Eco della Riviera Magazine n.35 by Zem s.a.s

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

FESTA DE L’ECO

LA FESTA DE L’ECO

A Riva Ligure lo spettacolo incanta la piazza

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

ON TOM SHAN

IL CAST DEL

ta con la A is rt a , n o n a h del Tom S Parigi, stella e a e iv V . la o c maius esibisc lin Rouge. Si u o M l e d a bravura da ttacolo nei migliori e n u o è Lid a u s la rotelle, imo spe con i pattini a i porta il suo applauditiss o, San Paolo. Molti vorin nn urlo. Da tre a o, Las Vegas, Mosca, Berl ora oggi è l’unico artista d nc teatri del mon , ma nessuno ci riesce. A su 4 cilindri. Incredibile. rlo ller” rebbero imita ilibrio con i “ro mato “Laser Tom Shanon”: u q e in re ta s chia zioa riuscire a re rdinario viene re atmosfere oniriche, emo o. o a tr s le ra tu a oetic crea Talento n ser è il solo a tori in un mondo magico, p la i g g ra o d n a a utilizz li spett re e portare g ta n e v in , re TONY ARCERI a n . e s s la c Gran

FRANKLIN LEE MONTAGUE Franklin Lee Mo sciuto in Jamaic ntague, nato e crea ley. Un mito. C insieme a Bob Maran musicista, show tante, compositore, ma cabile, alla Barry n. Voce indimentiW Soul, Funk, il Re hite, canta il Blues, gg ed una bravura ae con naturalezza st giovanissimo a g repitosa. Comincia ira la Jamaica e fa g re il mondo, lascia rossi concerti part endo dall’Inghilterra, p oi Turchia, Canadà Germania, Svizzera, ,A trascinatore, dura merica, Italia. E’ un n carriera incontra te la sua strabiliante e si esibisce con stri sacri del calib mo ro Stevie Wonder, W dei Rolling Stones, ilson Pickett.

GAETANO LA BALESTRA Gaetano La Balestra, una voce tenorile che incanta. Vincitore in tv, Rai e Mediaset, de “La Corrida”, condotta da Gerri Scotti, vincitore di puntate de “I Raccomandati” condotte da Pupo, vincitore del programma “La Botola” condotta da Frizzi. Attualmente sta registrando un Cd con brani inediti pop, classico e lirico, che uscirà per Natale. Cristiano Malgioglio è tra i suoi più convinti estimatori. Applauditissimo ne l’operetta “Il Paese dei Campanelli” al Teatro San Babila di Milano, nell’opera pop “Anastasia” ed in performances a Montecarlo e sud America.

Tony Arceri, nel campo del ballo, è considerato a ragione un “mostro sacro”. Quest’anno, in coppia con l’affascinante e brava Alexia Bonino, nel Golfo dei Poeti, si è aggiudicato il prestigioso titolo di “Campioni di Coppa Italia 2010”. Il Palmares di Tony, che balla da 22 anni e fa coppia fissa dal 2009 con Alexia, allieva di Jacqueline De Min, è straordinario: sono vice Campioni Italiani 2010. Alla Festa de L’ECO presenteranno balli latini.

Partecipa alla serata puoi vincere un magnifico rubino Tra tutti gli spettatori presenti sabato sera a Riva Ligure e tra chi ha partecipato ai 3 giochi de l’estate inviando i tagliandi verrà estratto a sorte il numero ed il nome del vincitore del rubino offerto da L’ECO. Non perdere l’occasione, partecipa, manda tagliandi, viene a la FESTA de L’ECO 2010, il fortunato vincitore potresti essere PROPRIO TU!!!

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

LLA SERATA

LE BRASIL IANE

BURLESQUE

Le Brasiliane lezza, bravura . Ketty e le sue amiche, co n , ce ne fosse b musica e ritmi caraibici a costumi luccicanti, belggiungeranno isogno, pepe, , allegria e vog lia di ballare a caso mai lla serata.

THE CHEERLEADERS ITALIA

Sophie, regina dello strep tease burlesque, arriva dalla Transilvania, la terra del conte Dracula. E’ la spogliarellista più applaudita e statuaria dell’estate 2010 del Nord Est. Dopo Costa Azzurra, location di Milano, Venezia, Roma e Costa Smeralda da settimane si sta esibendo con successo a “L’Effimero” di Finale Ligure, tra i più noti e meglio frequentati After dinner lap dance della Liguria. Spettacolo per intenditori ed amanti del bello.

LUCA LANTERI Luca Lanteri ha la musica nel sangue. Buon orecchio, autodidatta, ha cominciato presto a suonare e a cantare. Con un gruppo di amici fonda la sua Band. Stimolato anche dal padre Antonio, amante della musica lirica e del melodramma, si perfeziona artisticamente. Predilige il rock italiano, le sonorità dei Negramaro e dei Timoria.

La Festa si svolgerà in Piazza Ughetto. Inizierà alle 21. Sono possibili altre sorprese. Non mancate!

Le Cheerleaders Italia sono ragazze bellissime, piene di grinta e sensualità. Catturano l’attenzione ovunque si esibiscano con uno show unico nel suo genere. Al pubblico offrono un mix di ritmo, acrobazie, uno stile funky, molto dinamico, uno spettacolo travolgente basato sul perfetto sincronismo e sinuosi movimenti atletici. Indossano pom-poms e costumi scenografici originali americani. Arrivano da Torino, si allenano 4 ore ogni giorno, offrono uno spettacolo sexy adatto a tutti gli spettatori. Le Cheerleaders l’anno scorso hanno inaugurato i Mondiali di Nuoto a Roma.

ROCCO FEDELE

NESIBE

Rocco Fedele, cantautore del genere new melodico, ha come riferimento artistico Eros Ramazzotti e canzoni italiane che commuovono ed arrivano al cuore. Il suono della sua chitarra e l’armonia della sua voce certamente non vi lasceranno indifferenti. A Riva Ligure presenterà una sua nuova canzone.

Nesibe è una giovanissima che senza dubbio farà carriera. Occhi da cerbiatta, voce delicata, ma con notevole sonorità e grinta, ha un repertorio molto vasto che spazia da Jovanotti alla Tatangelo. In questa edizione de L’ECO è l’unica cantante rosa, al femminile. Tocca a lei difendere la categoria.

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

Autorità, amici, lettori, tanto pubblico per una serata da NUMBER ONE Ci siamo. Il conto alla rovescia per la Festa de L’ECO della RIVIERA 2010 è cominciato. Sabato 4 settembre, tra pochissimo, in Piazza Ughetto a Riva Ligure, alle 21, inizierà il tradizionale spettacolo. Non mancate, siete tutti i benvenuti. Sotto i riflettori, alla presenza delle massime autorità della provincia, nel corso di uno spettacolo esclusivo che vi emozionerà e vi appassionerà dall’inizio alla fine, si svolgerà la premiazione dei giochi de l’estate: la Spiaggia del Cuore, il Miglior Gelato, la Pizza più Gustosa. L’INGRESSO E’ LIBERO! Ci sono 500 posti a sedere. Sul palcoscenico si esibiranno come sempre, per Voi, amici ed affezionati lettori de L’ECO, per residenti e turisti, grandi artisti, professionisti che si sono esibiti e raccolgono applausi in Italia e all’estero, in Tv alla Rai e a Canale 5 con Gene Gnocchi, Pupo, Frizzi, Gerri Scotti: cantanti, ballerini, poeti, acrobati, ragazze statuarie che tolgono il fiato. Una serata serena, divertente, con qualche nano secondo osè, che lascerà il segno, che resterà nella memoria. VI ASPETTIAMO!!!

Luigi Sappa, presidente della Provincia

Giorgio Giuffra

Franco Nuvoloni sindaco di Riva Ligure

Maurizio Zoccarato e Paolo Strescino

Saldo Gorlero

Marco Cambiaso

Marco Scajola

Ci saranno anche le Miss Leclerc

Bosio

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

ULTIME ORE PER VOTARE I MIGLIORI

I GIOCHI DE L’ECO

LA FORTEZZA • Arma di Taggia - tanta allegria con Simone, Pamela, Leandro, Alessio, i due Andrea e Daniele, tutti insieme per un pò di sole

SPIAGGIA D’ORO • Imperia Porto Maurizio - il bagnino Adriano con in braccio Ludovica assieme a Matteo, Elisabetta, Walter, Marianna, Angelo e le piccole Alice, Vanessa e Francesca

WHITE SAHARA BEACH • Sanremo - Emiliano in azione

BAGNI DELLE NAZIONI • Sanremo - Manuel e Roberta, la coppia vincente dell’estate

BAGNI RUFFINI • Arma - i bagnini Salvatore e Emanuele con le belle Valentina e Federica OASIS • Sanremo - Claudio e Gabriele sorridenti nella cucina dell’Oasis

MAI BEN • Bussana - Simone, bagnino instancabile

BAIA GRECA • Sanremo - i bagnini Paulo, Andrea e Claudio in compagnia della bella Jessica aspettano il verdetto, vinceranno loro “Vota la tua spiaggia del cuore”

LA SCOGLIERA • Riva ligure - Margherita e Carmine vi salutano

SPIAGGIA LIBERA ATTREZZATA • Imperia Porto Maurizio - il bagnino Stefano assieme a Annarita, Giuseppe, Nicola, Vittorio e Imma nella spiaggia ex “Sorriso d’Italia

SPIAGGIA HOTEL ROBINIA • Imperia Porto Maurizio - Un simpatico gruppo di amici quello di Carmelo, Giuseppina, Leo, Gloria e Peppino

VITTORIA BEACH • Arma di Taggia - Luca “Big Gym” e Brolin attendono i risultati dei “Giochi de L’Eco”

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

IL VASCELLO • Riva Ligure - Cristina ed Enrico Contu assieme a Mirko e Roberto, pizza squisita dalla Sardegna

L’ORO DI NAPOLI • Sanremo - la titolare Luisa con Gabriel e Carmine, la vera pizza napoletana è solo qui

PICCOLO LIDO • Arma di Taggia - Davide e il pizzaiolo Rino vinceranno loro “Che Pizza!!”

NANDO • Sanremo - Sofia, Nando, Anastasia ed Emanuela saranno sul podio? SIESTA • Arma - pizze al “Massimo” con il loro pizzaiolo omonimo

GROCK • Imperia Oneglia - Mark e le sue pizze straordinarie vi sbalordiranno

LA DILIGENZA • Bussana - Angelo, Giacomo e Franco sono pronti per fantastiche pizze

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

Rush finale! Fai pervenire i tagliandi in redazione: Sanremo, piazza Colombo 17! C’è tempo sino alle 11 di domani IL MELOGRANO • Imperia Oneglia - il mitico staff del Melograno: Robert, Nunzio, Silvia, Adriana, Corina, Bumba, Dana, Rosa, Tony ed Ezio

PUNTAMARE • Arma di Taggia - Questa è la pizzeria da battere, il pizzaiolo Sergio con Lavinia e Paolo si preparano per la vittoria?

NUMBER ONE • Riva Ligure - la titolare Roberta Raguso assieme al cuoco, gran cucina

VENTO LARGO • Arma di Taggia - Visarta, Noemi, Loriano e Ciro mostrano due pizze da gustare immediatamente

IL CORSARO • Sanremo - Lucia e Alfonso sono in attesa di sapere il risultato: chi vincerà “Che Pizza!!”

PIZZERIA I PORTICI • Taggia Antonio prepara prelibatezze, impossibile resistere

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

L’ECO ti regala un rubino

LA PIAZZA • Riva Ligure - Rino e Mariella gustano ile coppette, sarà il loro il “Gelato più gustoso”

COCOS • Bordighera - gelato spettacolare in una gelateria spettacolare

L’ACQUOLINA • Imperia Porto Maurizio - Vanna e Debora sono le specialiste dei coni

GELATERIA SLURP • Sanremo Marta sorridente vi invita ad entrare

GELATERIA 41 • Arma di Taggia - Anca e Alberto sentono che vinceranno loro, tu che ne dici?

GELATERIA GROM • Sanremo - Federica e Marco contano su di voi per vincere

JOLLY • Arma di Taggia - Ezio e i suoi gelati vi conquisteranno

GIOVEDI 2 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

CLASSIFICA PARZIALE LA SPIAGGIA DEL CUORE

OPLA’ • Imperia Oneglia - Tania e Samanta, gelati pronti in un “oplà”

SMILE • Taggia - Gianna e Gianna, i sorrisi dello Smile

TAGLIANDI

1) 2) 3) 4) 5)

Bagni Paradiso (Sanremo) Il Grecale (Vallecrosia) Arenella (Sanremo) La Fortezza (Arma) La Scogliera (Riva Ligure)

263 261 255 223 222

1) 2) 3) 4) 5)

CHE PIZZA!! Nando (Sanremo) Puntamare (Arma) Il Piccolo Lido (Arma) Il Corsaro (Sanremo) L’Oro di Napoli (Sanremo)

251 247 246 242 239

1) 2) 3) 4)

IL GELATO PIÙ GUSTOSO Slurp (Sanremo) Da Aldo (Riva Ligure) Grom (Sanremo) L’angolo di Ester (Santo Stefano)

304 299 294 292

LE TENTAZIONI • Sanremo - Ilenia, Alessandra e Marika vi aspettano

Caccia ai tagliandi

Luigi Maiolino (Sanremo) è uno dei molti lettori che continua imperterrito a inviarci i tagliandi dei giochi de L’Eco. Che aspetti? Se lo batti il rubino potrà andare a te.

NUCCY • Arma di Taggia - Valentina è la gelataia della storica gelateria di Arma

OASIS MOBIL • Sanremo - Angela D’Agostino e i suoi gelati nel carretto direttamente dall’Argentina

FESTA DE L’ECO

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

FLASH - FLASH - FLASH SERVIZIO FOTOGRAFICO DI, FRANCO MAGNETTO, CARMINE MAFODDA E ANDREA DI BLASIO. RIPRESE TELEVISIVE DI MARCO AUSENDA ED ANDREA POMATI

magazine

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Max Giusti nella lunga estate del Roof Garden Sanremo. L’appuntamento con il buonumore è per venerdì 10 settembre sul Roof Garden con i “personaggi” creati dalla verve comica di Max Giusti. Gli ospiti della casa da gioco potranno vedere in una sola serata il giornalista sportivo Aldo Biscardi, i cantanti Cristiano Malgioglio e Albano Carrisi, il Presidente della Lazio Claudio Lotito, lo sceneggiatore Tonino Guerra e la sua ultima creatura il Governatore della Banca d’Italia Antonio Fazio ed altri come Il Presidente Gaucci, Maradona, Kabir Bedi, Ricucci, Prodi, Youssou N’Dour, Mastella, Cofferati, Sarkozy. Max Giusti , infatti, è uno dei più apprezzati comici e caratteristi del momento, conteso dalle reti nazionali. Saprà regalare una serata davvero divertente. I prezzi: la sola consumazione serata normale € 20 e serata di gala € 50. Serata di gala € 100 menu fisso - vini inclusi - champagne escluso

La festa di N.S. di Lampedusa

Castellaro. Il 12 settembre si terrà il 165° anniversario dell’incoronazione per la festa di N.S. di Lampedusa. Sabato 11 alle ore 20.45 si terrà la processione dalla Chiesa Parrocchiale al Santuario con il quadro miracoloso e la recita del S. Rosario meditato. Si proseguirà alle 21.30 con la S. Messa di Vigilia. Nella giornata di domenica si svolgerà la Festa titolare del Ss. Nome di Maria. Le Messe si celebreranno nei seguenti orari: ore 7.30, ore 8.30, ore 9.30, ore 10.30. Alle ore 16 vi sarà la Benedizione speciale per i bambini. La funzione religiosa proseguirà alle 17 con la S. Messa solenne, presieduta da Mons. Giorgio Curlo, parroco della Basilica del Sacro Cuore a Bussana. A seguire la tradizionale processione attorno al Santuario. Sarà presente anche la Banda Musicale di Ceriana. Alle 21 presso la piazza della Chiesa, si potrà ascoltare il concerto spirituale della corale della diocesi di Ventimiglia-Sanremo.

OSPEDALETTI

Moto d’epoca sul circuito storico

Il comune di Ospedaletti organizza il XXIV Trofeo Internazionale Motociclistico Sanremo. L’evento specialistico più atteso d’Europa si presenta con un ricco programma di eventi. A rombare nello storico Circuito di Ospedaletti moto costruite nel periodo 1900-1972 con la presenza dei più grandi campioni del passato, tra i quali Marco Luchinelli e Giacomo Agostini, il quale presenterà il libro “Quindici Volte” scritto con Luca Delli Carri. La seconda edizione della rievocazione storica del Circuito Motociclistico di Ospedaletti si presenta con un programma ricchissimo e si amplia a tre intense giornate: da venerdì 10 a domenica 12 settembre 2010 . Per tutte le informazioni visitare il sito www.circuitospedaletti.it

Le chiese: segni dell’antico passato Diano Marina. L’Associazione Arcadia organizza una conferenza su un tema certamente caro a noi tutti: la storia del nostro territorio visto attraverso le sue chiese. Il titolo della conferenza, tenuta dall’architetto Nadia Pazzini, sarà: “Segni dell’Antico Passato: Chiese del Territorio di Diano” e si svolgerà con ingresso libero nella sala consiliare del Comune alle ore 15,30 di sabato 11 settembre. Il pomeriggio sarà arricchito dall’incontro delle associazioni che hanno lavorato alla sagra in Villa Scarsella del 7-8 agosto di quest’anno “Insieme per la sala Don Piana”, realizzata per offrire un contributo alla Parrocchia per la ristrutturazione del teatrino della sala stessa. Ritengo importante una tale sinergia di azione fra gruppi diversi per realizzare uno scopo comune e, sperando che sia d’esempio per altre realizzazioni utili alla cittadinanza, mi sembra opportuno citare le sette associazioni partecipanti: Arcadia, Famija dianese, Marinai d’Italia, Confraternità, A.C.R., Arca di Noè, Seme di senape. Al termine rinfresco e allegria per tutti.

magazine

UN MOJITO DA GUINNESS Sanremo. Questa sera alle ore 21 i locali di piazza Bresca Ventuno e Big Ben, tentano l’ingresso nel Guinness World Record per aver realizzato il più grande cocktail di mojito mai esistito al mondo: ben 900 litri del famoso cocktail nato a Cuba notoriamente composto da foglie di menta, rum bianco, zucchero di canna raffinato, succo di lime e soda. Il superbicchiere che lo conterrà è stato preparato da un esperto mastro vetraio e conterrà la sapiente miscela destinata a entrare nella storia. Si pensi ai quantitativi “monstre” utilizzati per la straordinaria sfida: ci vorranno 250 litri di rum, circa 40 kg di menta, zucchero di canna a chili e una montagna di ghiaccio. Un ‘miscelatore’ particolare servirà a mixare tutti gli ingredienti. Dunque l’appuntamento per il record è fissato per le 21 di giovedì 9 settembre alla presenza di numerose autorità civili e militari a fare da garanti. I due titolari – Andrea Di Baldassarre e Fausto Vadini procederanno poi alla mescita. Il dj set e la presentazione di Simone Parisi saranno giusto corollario alla cerimonia A garantire la veridicità del record sarà presente sul posto un notaio. L’iniziativa – intrapresa con coraggio da Vadini e Di Baldassarre - è resa possibile grazie alla collaborazione con il Rum Brugal e con l’azienda distributrice Velier S.p.A. di Genova.

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

APRICALE

“La pansarola” chiude il calendario Domenica 12 settembre con la Sagra della Pansarola giunta alla sua 49° edizione, Apricale chiude una stagione importante. Ha infatti rinnovato, con le manifestazioni estive, il successo delle estati precedenti. In questo fine settimana si rinnova infatti l’ultimo degli appuntamenti più golosi delle stagione: la Sagra della Pansarola, dolce tipico di Apricale, versione estiva della “bugia” carnevalesca che, come ogni anno, verrà accompagnata da fiumi di zabaglione. Le donne di Apricale diventano protagoniste di questa grande sagra che la vede impegnata nella lavorazione di 130 Kg di pasta che viene tagliata a losanghe e infine fritta nell’olio extravergine d’oliva. Le Pansarole si caratterizzano per l’aggiunta finale di anice e zucchero.

Miss Villetta: festa e tradizione Come ogni anno (da oltre 30), ritorna puntuale nell’ambito dei festeggiamenti patronali della N.S. della Villetta, la serata dedicata all’elezione di Miss Villetta. Questa sera dalle ore 20, si apriranno le danze con Dj alla console. Nel corso della serata vi saranno due passaggi delle aspiranti miss, il primo in abiro casual e il secondo con abito da sera. Seguirà la premiazione tramite apposita commissione giudicante, composta per l’occasione unicamente da donne goliardicamente acconciate per l’evento. Fantastici i premi offerti da Pignotti ed altri sponsor della serata. Le iscrizioni, ovviamente del tutto gratuite, si possono fare ritirando l’apposita scheda presso il negozio Sciampo di Alessio, in C.so Orazio Raimondo, 31 il quale curerà personalmente le acconciature delle aspiranti Miss. L’ottimo servizio Ristorante e Bar contribuirà a farvi passare una serata diversa. Curerà l’evento Agostino.

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

A Vignai 4 generazioni Tutti insieme 60 dopo

Vignai. Eccoli finalmente gli alunni della scuola di Argallo del primo dopoguerra. Li abbiamo cercati, convinti e riuniti a Vignai per fare una foto 60 anni dopo. Alcuni non sono potuti venire, alcuni purtroppo non sono più tra noi, ma quella che doveva essere solo una giornata dedicata a loro, si è trasformata in una magnifica rimpatriata con tutte le persone che in qualche modo sono legate a questi luoghi. Quattro generazioni erano presenti, 91 persone in totale si sono ritrovate, abbracciate, hanno scambiato ricordi, brindato e mangiato tutte insieme. Pinuccio, l’abile fuochista che tanto ha lavorato nell’organizzazione con Antonella, Floriana ed Eleonora

Bruno, grazie a te tutto questo è stato possibile

GLI ALUNNI 60 ANNI DOPO

SPORT magazine

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Una Sanremese ingenua, cade a Savona Savona. Un’occasione sprecata per la Sanremese con una sconfitta nel derby che si poteva evitare, ma andiamo con ordine: nella Sanremese, dal primo minuto, tridente con l’ex Udinese Roberto Sosa assieme a Bosio e Cotellessa. Il Savona ha dovuto fare a meno di Ponzo e Romeo per squalifica, Barca, Candolini, Pellini e Carbone, che si è allenato con il gruppo ma è in attesa del transfert. Prima dell’inizio del derby si è svolto un minuto di silenzio in ricordo del giovane giocatore bianco blu, il capitano delle giovanili del Savona Giacomo Comparato di 17 anni che è morto venerdì in un incidente automobilistico lungo la strada provinciale 15 che da Carcare porta a Pallare. Il mezzo di ‘Jack’, così soprannominato da amici e compagni di squadra, si è schiantato contro un camion che stava per entrare in un cancello. Da subito emozioni, le due compagini appaiono spregiudicate e si rendono protagoniste di incursioni in entrambe le aree di rigore. Tarallo sfiora la rete del vantaggio bianco blu ma il pallone va a lato dalla porta difesa da Petruzzelli, al 5° del primo tempo. Due minuti dopo pasticcio in area matuziana e calcio di punizione in posizione invitante per i padroni di casa: il tiro di Buglio però sbatte sulla barriera biancoazzurra. La risposta ospite non si fa attendere: sciabolata di Papa da 40 metri e Nicastro devia in calcio d’angolo. Successivamente Mezgour

riceve un cross dalla sinistra e tira addosso all’estremo difensore della Sanremese e la difesa spazza. Nei primi venti minuti di gioco agonismo e falli tattici per queste due squadre che si studiano e fanno quei contropiedi che sarebbero piaciuti a Nereo Rocco. Infatti arriva il gol, cross di Perelli in area, batti e ribatti, incertezza della difesa savonese e arriva la zampata vincente del Pampa Sosa che insacca alle spalle di Nicastro. Intorno al ventesimo, Mezgour si smarca e prova a sorprendere Petruzzelli ma invano; continua ancora la manovra offensiva del Savona ma il muro difensivo della Sanremese tiene. Al 26° del primo tempo, shock per il Savona: apertura di Furlanetto, Siciliano crossa sulla destra e Bosio con un piattone segna la seconda rete per la squadra di mister Calabria. E dopo la rete degli ospiti un Savona sterile prova a ribaltare la situazione ma invano, l’area biancoazzurra è come la linea Maginot: invalicabile. Alla mezz’ora ancora Sanremese che schiaccia i padroni di casa storditi dal doppio vantaggio degli

Il penalty trasformato da Tarallo, che riapre il match al 43° del primo tempo

ospiti e coi ragazzi di mister Ruotolo che attaccano con cross ‘telefonati’ ad un sicuro Petruzzelli. Al 40° spallata ingenua di Mannella in area ai danni di Buglio, l’arbitro assegna un calcio di rigore e Taraglio accorcia le distanze. Dopo il gol, il Savona ha preso coraggio e incute più timore alla Sanremese ma alla fine del primo tempo i biancoazzurri vanno a bere un thè caldo in vantaggio. 47° del secondo tempo: pareggio del Savona con Tarallo, mischia in area e un gol a freddo riporta la situazione in parità. Ancora il solito Tarallo con un calcio da fermo sfiora il vantaggio dei padroni di casa al 55°. Qualche istante dopo c’è la reazione, sterile della Sanremese con Furlanetto ma Nicastro para tranquillo un debole tiro. Alla mezz’ora del secondo tempo, più Savona che Sanremese, i ragazzi di Ruotolo, con un gioco maschio e spregiudicato, hanno preso il controllo della partita e la Sanremese subisce il gioco avversario, con uno scatenato Piccioni che semina il panico per le fasce. Per gli ospiti, implacabile, arriva la pennellata da fermo di Buglio che ribalta questa incredibile partita: da 0-2 a 3-2. E Carlo Calabria perde la testa e si fa espellere dall’arbitro per proteste, raggiungendo il suo secondo Pignotti già negli spogliatoi. Piccola reazione: dalla distanza Siciliano prova la botta ma non va e da lì in poi black out dei biancoazzurri che buttano alle ortiche una vittoria corsara contro il quotato Savona. Miceli, fischiato in offside, nel recupero sciupa l’occasione del pareggio ma il suo tiro va sopra la traversa. Insomma

la Sanremese, con un’ottima prova nei primi 45 minuti poteva portare a casa 3 punti, invece ha portato a casa tre “pappine”. Una sconfitta che si poteva evitare, ma si sa, così è il calcio. Infine la tessera del tifoso continua a mietere vittime, infatti an-

che al “Bacigalupo” curva dei padroni di casa vuota, durante il primo tempo per protesta sull’obbligatorietà della stessa. Da Sanremo ultrà non pervenuti per il solito motivo e domenica si va a Montichiari. Andrea Di Blasio

IL TABELLINO DEL DERBY

Sanremese nervosa: 3 ammoniti e 2 espulsi SAVONA-SANREMESE 3-2, Reti: Sosa (SR) 16’, Bosio (SR) 26’, Tarallo 43’, Tarallo (SV) 47’, Buglio (SV) 79’ Savona: 1 Nicastro, 2 Antonelli, 3 Di Leo, 4 Briano (Garin), 5 Cannarsa, 6 Marconi, 7 Piccioni, 8 Mezgour (Bottiglieri), 9 Tarallo (De Angelis),10 Buglio, 11 Cattaneo. A disposizione: Mogni, Chiarini, Mbida, Bottiglieri, Facchinetti, Garin, De Angelis. All. Ruotolo Sanremese: 1 Petruzzelli, 2 Siciliano, 3 Gagliolo, 4 Feliciello, 5 Mannella, 6 Papa (Moronti), 7 Perelli (Miceli), 8 Furlanetto, 9 Sosa, 10 Cotellessa (Diaferio), 11 Bosio. A disposizione: Caverzan, Miceli, Raguseo, Monda, Moronti, Sabbione, Diaferio. All. Calabria Arbitro: Giorgetti di Cesena, assistenti: Albani e Iorizzo di Rimini, Ammoniti: Cotellessa, Gagliolo, Siciliano (Sanremese) - Espulsi: Calabria e Pignotti (Sanremese), Note: circa un migliaio di spettatori, bel tempo con clima afoso. Recupero: nel primo tempo un minuto, nel secondo tempo cinque minuti.

RISULTATI E CLASSIFICA

La seconda giornata di Lega Pro 2/A Risultati: Canavese-Sacilese 3-0, Lecco-Renate 2-2, Pro Vercelli 1892-Montichiari 0-0, Rodengo Saiano-Casale 11, Sambonifacese-Mezzocorona 2-1, Savona Sanremese 3-2, Tritium-Feralpisalò 0-1, Valenzana-Virtus Entella 1-1, Pro Patria: (riposa) Classifica: Feralpisalò 6, Pro Vercelli, Valenzana, Rodengo Saiano, Sambonifacese 4, Pro Patria*, Savona*, Canavese 3, Montichiari, Lecco 2, Sacilese, Tritium, Sanremese, Casale, Renate, Virtus Entella 1, Mezzocorona 0 (* una partita in meno)

SPORT magazine

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Il Milan ai rigori vince il torneo Carlin’s ARMA DI TAGGIA

Dopo la pausa estiva, è ripresa l’attività del Judo Club Sakura

Sanremo. Vince il Milan. I rossoneri tornano sul gradino più alto del podio del Torneo Internazionale di Calcio per Ragazzi, Categoria Allievi, 4° Trofeo Clas Il Pesto-1° Memorial Roberto Banaudo, organizzato dalla Carlin’s Boys, giunto alla 53° edizione. Milan che conquista il suo secondo titolo, l’unico vinto risaliva al lontano 1963. In semifinale il Milan aveva eliminato sul sintetico di Pian di Poma (confronto diretto dall’arbitro imperiese Ferlito) la Juventus ai calci di rigore (7-6) dopo l’1-1 nei regolamentari firmato dalle reti di Bartolo, per i rossoneri e Todella per i bianconeri. Analogamente la Sampdoria che aveva prevalso sull’Inter al Comunale di C.so Mazzini (incontro diretto dall’arbitro imperiese Simone Alassio) sempre imponendosi dal dischetto (6-4) dopo un alto 1-1 per le reti del nero azzurro Ntow e del blucerchiato Siani. La finalissima si è risolta solamente dopo i calci di rigore (1-1 i 60’ regolamentari e l’extra time di 20’ in due tempi). Sampdoria più intraprendente nel primo tempo con diverse incursioni nell’area milanista. Al 25’ la palla gol più nitida capita sui piedi di Luperini che servito all’altezza del dischetto degli undici metri da Austoni calcia debolmente e centrale per la parata di Narduzzo. Al 27’ è ancora Luperini a calciare alto dal vertice destro dell’area di rigore. Come spesso accade è il Milan a passare. Al 28’ improvvisa ripartenza finalizzata di testa da David Speziale. In avvio di ripresa clamorosa palla gol sciupata dal sampdoriano Austoni che tutto solo batte a rete lentamente e permette a Dal Compare di salvare nei pressi della linea. Il

pareggio arriva al 54’ con Laiolo, da poco entrato sul terreno di gioco che entra in area, resiste al ritorno dei difensori avversari e infila con bel diagonale nell’angolo basso alla sinistra di Narduzzo. Il risultato non muta più neppure nei tempi supplementari e si va alla lotteria dei calci di rigore. En plein del Milan, cinque centri su cinque tiri, per la Sampdoria decisivo l’errore dell’attaccante Gianluca Cafferata. ARMA DI TAGGIA

“Argentina Campus”, con Filippo Galli

Mercoledì scorso è ripresa, seppure ancora parzialmente, l’attività del Judo Club Sakura Arma di Taggia A.S.D. La prima chiamata ha riguardato gli atleti agonisti, anche se molti di essi, in realtà, non hanno mai staccato la spina, continuando ad allenarsi per tutta l’ estate sotto la guida dell’ allenatore Alessio Ferrigno, il quale ha un motivo in più per essere soddisfatto della sua attività: nel mese di giugno, poco prima della pausa estiva, ha affrontato a Genova gli esami per il passaggio di grado e, dopo aver sostenuto un ottimo esame teorico e pratico, ha conseguito il grado di cintura nera 3° Dan. Il secondo gruppo che ha iniziato gli allenamenti, è quello dei praticanti il ju-jitsu sotto la guida degli Insegnanti Tecnici Andrea Molinari e Manuela Ferrigno. Infine gli atleti più giovani, pre-agonisti, riprenderanno gli allenamenti il 27 e 28 settembre, completando così la rosa di tutti i turni. Il Maestro Alberto Ferrigno, coordinatore tecnico di tutta l’ attività del Judo Club Sakura, sta predisponendo la rosa di atleti che parteciperà alla selezione per formare le squadre provinciali di judo che prenderanno parte, il 3 ottobre prossimo a Nizza, al “Trofeo Alpi del Mare”. Lo stesso ha affermato: “Quest’ anno, con la riapertura delle scuole il 20 settembre, porterà i ragazzi ad allungare un po’ il periodo di vacanza, ma dobbiamo invece riprendere subito l’ attività anche con i nati nel 2000, per poter avere a disposizione tutta la rosa di atleti tra i quali selezionare quelli che parteciperanno al torneo nizzardo.”

CALCIO: COPPA ITALIA ECCELLENZA

Pro Imperia, facile contro il Golfodianese Al via presso il campo dell’Argentina Calcio il primo “Argentina Campus”. Molti i giovani che si stanno cimentando in questa esperienza (circa una cinquantina), affiancati e seguiti da tecnici di grande esperienza che danno loro utili consigli al fine di imparare e limare quelli che sono i fondamentali del calcio, prima dell’inizio della stagione calcistitca 20102011. Tra pochi giorni inoltre seguirà la presentazione della scuola calcio “Milan - Matteo Bolla” a cui è già garantita la presenza dell’ex giocatore del Milan Filippo Galli, ora responsabile del settore giovanile Milan con Tassotti.

All’esordio la Pro Imperia mette in mostra i suoi giovani ed esce vittoriosa dalla trasferta di San Bartolomeo contro i locali allenati da Roda. 4-0 il risultato finale per la Pro Imperia , nelle cui fila ha disputato la prima partita ufficiale il neo acquisto Ambrosini proveniente dalla Solbiatese. La squadra del mister Riolfo e andata subito in vantaggio dopo un solo minuto di gioco: lancio in profondità per Raiola che piazza la sfera alla sinistra di Bonavera. Al 17° il raddoppio porta la firma del giovane Virga che conclude a rete una bella azione corale Gorretta - Ambrosini – Gorretta con il transalpino che di esterno mette il numero 11 di Riolfo in condizione di battere a rete sia pure da posizione defilata. Al 24° e al 34° si registrano due tentativi dei padroni di casa che portano la firma di Pennone e Murabito. Al 35° poteva essere la fotocopia del goal del vantaggio dei bianconeroazzurri ma stavolta Bonavia si oppone a Raiola. Al 40° però la terza rete arriva grazie a Vago che realizza un calcio di rigore concesso per atterramento di Gorretta. Pochi istanti prima del duplice fischio la Pro va ancora vicina al goal ma De Simeis appostato sulla linea respinge il colpo di testa di Virga. Nella ripresa la Pro Imperia continua a macinare gioco ma le emozione più forti arrivano nel finale: al 26° De Simeis atterra in area il neo entrato Lamberti e lo stesso attaccante piemontese partito dalla panchina si incarica di realizzare il penalty. Due minuti dopo Raiola si presenta nuovamente a tu per tu con Bonavia ma tenta il colpo sotto e la sfera finisce di poco alta sulla traversa. Al 41° Regina con gran tiro colpisce della traversa. Golfodianese eliminato, mentre la Pro dovrà vedersela con l’Andora. Golfodianese: Bonavia, Garibizzo, Alloisio (dal 25° st Rovere), D’Angelo (dal 22° st Piccardo), De Simeis, Sciglitano, Garibbo, Garattoni, Murabito, Pennone, Profeta (dal 1°st Lupi). A dipos. Campagna, Carattini, Tamborino, Valente. All. Roda. Pro Imperia: Trucco, Benassi (27°st Regina), Gridi, Panizzi, Ferrara, Moraglia, Ambrosini (23° st Lamberti), Vago, Raiola (32°st Tarantola), Gorretta, Virga. A dispos. Illiante, Laera, Di Mario, Boazzo. All. riolfo. Reti : 1° Raiola, 17° Virga, 40° Vago (rigore), 26° st Lamberti (rigore). Arbitro: Zunino di Savona. Assistenti: Grasso (Albenga), Gallizia (Albenga).

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Mudè u Generale e la sua invincibile “Armata”

a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Modesto Valentino De Cesare “u Generale”

C’era un tempo in cui goliardia non voleva dire volgarità. Spirito giocoso, burlone, buontempone, a Sanremo era incarnato, a partire dagli anni ‘40 da un signore di nome Modesto Valentino De Cesare, nato il 20 maggio 1912. Con le sue generalità, tuttavia, non si può avere un’idea o un ricordo preciso del personaggio. Occorre richiamare il nome di battaglia: “Mudè u Generale”. Molti a Sanremo pensa-

vano che fosse veramente un alto ufficiale in congedo, invece il buon Modesto quel grado di comando se l’era conquistato nelle interminabili bisbocce tra amici, a colpi di canti e di “cancarùn”, mica di cannone! Le imprese del nostro Eroe cominciano proprio in tempo di guerra quando una canzonetta d’evasione aveva un valore esistenziale, per fugare la fame, la povertà, i dolori. Mudè era un trascinatore, un

Facciata della sede della Federazione Operaia, “teatro” d’azione anche per Mudè u Generale

Fonti: Centro Studi S. Kenton

La tessera di M.V. De Cesare come socio benemerito della Federazione Operaia Saqnremese

“leader”, diremmo noi oggi. Un «Generale», con tanto di esercito. Un drappello di buontemponi come lui, musici, menestrelli, stornellatori, canterini. Con spirito ironico e giustificata magniloquenza il gruppo venne subito chiamato “L’Armata”. Ne facevano parte due menestrelli tra i più noti, i chitarristi Tommaso Settime detto “u Ciòcio” e Vittorio “Mandy” Semiglia detto “u Careghétu”, e insieme a loro Nino Corradi “u Sguradu”, Angelo Ansaldi “u Sciabrùn”, Pietro Gandini “u Péra”, l’idraulico Angerìn Borea, il clarinettista Dante Bellini, e altri ancora. Oltre al trascinatore Mudè, il gruppo aveva anche un suo maitre à penser, un autore di canzoni e parodie come Nino Rolleri “u Rulé”, a cui si devono bellissimi canti come “San Custansu” e “U Berigu”, oltre a divertenti parodie tra le quali spicca “Sèra i öji, o Rusina” (sull’aria di “Chiudi gli occhi Rosita”). Il Generale ne fu l’interprete per eccellenza per molti anni. A séguito di un’impresa consistente nel procacciarsi

viveri in un periodo di carestia come quello bellico, il Generale fu omaggiato dai suoi “uomini” con la dedica di uno speciale inno, intitolato “U Tangu du Generale” e che sarà tramandato da Orlando Semiglia – un altro “Careghétu” – e nuovamente inciso due anni fa da Franco D’Imporzano con il complesso dei “Nipoti d’Arte”. È un canto trascinante, dalla melodia assolutamente riuscita, con un ritornello che s’impone

con le parole: “O Generale, la tua Armata marca male... / Se ti vöi de trüpe bòne / u besögna ae dòne scangiàghe u nome!...”, per proseguire con un monito: “E ascì tü, Mudè, se ti te vöi sarvà / sérca d’esse in Generale / e nu fa ciü u gagà!...” Ma a parte le goliardate e le ribotte, dove agiva il Generale e la sua Armata? Lui stesso ebbe modo di raccontare che era di prammatica un “tour” delle frazioni e delle località collinari attorno a Sanremo,

Mudè con Eugenio Rolleri, Franco D’Imporzano e il chitarrista Binello alla Biblioteca Civica

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

Il difficile passaggio generazionale per la tradizione canora sanremasca

Il “Generale” in mezzo ad attrezzi di scena presso l’Auditorium F. Alfano

dove da giugno a settembre si susseguivano le sagre e le feste campestri: San Pietro, San Lorenzo, San Giacomo, Verezzo, Coldirodi, Poggio, San Bartolomeo erano la ribalta per le più divertenti cantate dialettali e strimpellate folkloristiche. Nell’immediato Dopoguerra la combriccola si diede persino un nome: “Chéli da Madòna”, poiché si ritrovava presso il Bar Panorama nei pressi del Santuario di N.S. della Costa. Il programma e la “strategia” del Generale proseguivano all’insegna del buon umore e della musica. Nel 1949 Mudè insieme al fratello Lorenzo e a un gruppo di amici decise, in una “seduta” presso il Bar Marino, la fondazione della banda “Matüssia Canta e Sciuscia”, alla cui direzione musicale fu presto chiamato un musicista di vaglia come il M° Demo Bruzzone. Molti anni più tardi il sodalizio De CesareBruzzone si rinnovò nella costituzione del complesso folkloristico de “I Növi”, in seno alla Famija Sanremasca: Mudè ne fu acclamato Presidente,

Demo il direttore artistico e arrangiatore. Era il 1978. Negli stessi anni l’inossidabile Generale tenne alcuni recital presso la Biblioteca Civica “Dott. Francesco Corradi” di Via Carli, insieme al poeta Franco D’Imporzano, al poeta Eugenio Rolleri, fratello di Nino, e al chitarrista Antonio Binello: il folk approdava nella vellutata sala conferenze della Biblioteca, conferendo alla canzone popolare quell’aura di ufficialità che finora mai aveva avuto. Intanto la società cambiava, la città stessa era parecchio trasformata rispetto ai tempi delle scampagnate a San Romolo e delle serenate. Negli anni ‘50 erano scomparsi personaggi-chiave come “U Curnajùn” e “U Ciòcio” e il revival del folk sanremasco dei primi anni ‘60 non avrebbe avuto una lunga durata. Le mode incalzavano, i canti dialettali e le vecchie parodie restavano un piacevole svago solo per quelli che ne serbavano il ricordo in associazione agli anni della propria gioventù. Per tutti costoro Mudè era – ed è – un simbolo.

CONSIGLI DI LETTURA - R. Colombo, Note color pastello, APT, Sanremo 1996 - F. Colt-S. Ripamonti (a cura di), Canzoniere dei Menestrelli di Matuzia, Mellophonium Multimedia, Sanremo 2005 - F. Colt. Perché Sanremo è Sanremo? Storia di una vocazione musicaled, Philobiblon, Ventimiglia 2004

Gli anni ‘70 sono stato un periodo molto delicato, sotto molti profili. Nel contesto locale, oltre alle problematiche di carattere più generale, si evinceva il pericolo della perdita delle proprie radici. Le trasformazioni sociali della città, i danni della speculazione edilizia denunciati anche da Calvino, i grandi interessi all’ombra del Casinò, certo non avevano creato il clima per coltivare il culto della tradizione. Nella seconda metà dei ‘70, qualcuno avverte la necessità di un recupero del dialetto, delle arti, del teatro, del canzoniere dialettale. È il periodo in cui un attore “impegnato” come Franco Carli produce un recital dedicato alle tradizioni popolari, in cui Nini Sappia su Radio Sanremo conduce “U Campanìn de San Scì”, una trasmissione interamente parlata in sanremasco; è l’epoca in cui Gino Guglielmi su “L’Eco della Riviera” e con la Famija Sanremasca difende la cultura locale, mentre il “Careghétu” Orlando Semiglia e Silvano Pizzorno incidono su vinile le ballate dei menestrelli sanremaschi; e sono pure gli anni in cui Mudè u Generale prende a battesimo “I Növi”, un grosso complesso vocalestrumentale. Si trattava di un coro a quattro voci miste e di una orchestra a plettro che cercava di tramandare l’arte del Circolo Mandolinistico “Euterpe”. Il repertorio, però, era quello popolaresco, comprendente le canzoni di Panizzi e Carlo Alberto, il bel motivo “Caru méi campanìn” di Gin De Stefani, la dolcissima “San Custanzo” di Rolleri e alcune nuove creazioni firmate dalla coppia D’Imporzano-Bruzzone: “Freve a caranta”, “Pé scrive ina cansùn”, “Mati p’aa müüxica”. Il prezioso e divertente repertorio di parodie sanremasche sarebbe stato tramandato in parte da Orlando “u Careghétu”, in parte dallo stesso Mudè u Generale in alcuni recital con Franco D’Imporzano. In questo modo canzoni, ballate, parodie sono giunte fino a noi e sono finalmente immortalate nel disco “Cuncertìn Sanremascu”, uscito nel 2008. Il Generale non era tanto un cantante, nel senso canonico del termine, ma era senz’altro un gran trascinatore e un simpatico personaggio, animatore di gite, trasferte, cene, spettacoli. Con la sua figura elegante e allampanata, il suo sorriso sornione, è stato benvoluto da tutti nella Sanremo di ieri. Poeti, intellettuali e gente semplice gli hanno reso omaggio e lo hanno ricordato con affetto dopo la sua scomparsa avvenuta nel 1984. Ancor oggi le sue canzoni e parodie, di tanto in tanto, vengono riproposte e il suo nome rifulge di meritata “gloria”. È stato o no un grande condottiero?

Sopra: caricatura di Mudè disegnata dall’eclettico Nino Rolleri, “u Rulé”

Puntate precedenti 1 - Il “Düca Bacicìn” 2 - Carlo Minari 3 - Gandolìn Vassallo 4 - Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari 6 - G.B. Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone 9 - Lea Maris, Nelly 10 - “Bacì u Curnajùn” 11 - Luciano De Giovanni

50 GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA 50 9 SETTEMBRE GIOVEDI 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 9• Settembre

GIOVEDÌ : giornata serena con vento assente. Temperature minime sui 19 gradi e 22 la massima.

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

VENERDÌ : cielo sereno. Venti da nord nord-est 6 km orari con raffiche a 12. Temperatura minima di 19 gradi, massima 23. SABATO E DOMENICA : cielo sereno, bel tempo. Vento da est nord-est dai 4 ai 17 km orari . Temperatura minima 19 gradi, massima 23. .

ARMA DI TAGGIA

WWW.ILMETEO.IT di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

LUNEDÌ: poco nuvoloso con calo importante delle temperature minime. Vento da debole a moderato

coni alle 21.15 Ceriana sotto le Stelle, spettacolo di arte varia

CERVO

CERIANA

lia 102 propone alle 14.45 “Conoscere la Valle Dianese”. Giro storico culturale. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile

Animazione e Attività ricreative. In piazza Mar-

Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aure-

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini

Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo” , con partenza da Zona Sant’Anna alle 20.45, 21.30 e 22.45 propone “Giro storico culturale serale guidato”. Tariffa: € 6,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre & Esposizioni. personale Esposizione dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla palazzina Liberty di Borgo Marina dalle 17 è visitabile “Le crociere del secolo scorso”, mostra di Daniela Lauria, dedicata ai viaggi via nave durante la prima metà del XX secolo. Ingresso gratuito.

Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la Valle Dianese. Con l’appuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Caprialle 14 vi propone Giro storico culturale. Percorso: Diano San Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Costo: € 5.00. Durata 2,30 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Farmacie di turno

Venerdì 10 • Settembre

SANREMO 09-set giovedì 10-set venerdì 11-set sabato 12-set domenica

APRICALE

IMPERIA Gibelli Gentile Massabo’ Capovilla Torres Rebagliati Gentile Borgo S. Moro Novaro Massabo’ Rebagliati Gibelli Capovilla Gentile Massabo’ Torres Borgo S.moro Rebagliati Gentile Novaro Gibelli Massabo’ Rebagliati Capovilla Torres Gentile Massabo’ Borgo S. Moro

S. BARTOLOMEO AL M. Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo visita Diano Castello. In piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Costo: € 6.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Il

SANREMO Teatro. Per i festeggiamenti della Madonna della Guardia n frazione Poggio alle 21 sul piazzle del santuario è in scena il teatro dialettale con la Compagnia Stabile “Città di Sanremo” Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18 Teatro. In piazza Duomo alle 21è in scena il teatro Dialettale con la Compagnia Teatrale “Riemughe Surve” di Montalto Ligure

CERVO Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di Diano Marina giro storico culturale”. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano

30/08 06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11 08/11 15/11 22/11 29/11

05/09 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10 07/11 14/11 21/11 28/11 05/12

VENTIMIGLIA

ARMA DI TAGGIA

Mostre & Esposizioni. Al bacino portuale si svolge la XVI Edizione Vele D’Epoca Raduno delle antiche Barche a Vela info@veledepoca.com www.veledepoca.com

COLOMBO COLOMBO BOSSO MODERNA CASSANELLO GISMONDI FOCE COLOMBO SALUS GISMONDI

13-set lunedì 14-set martedì 15-set mercoledì 16-set giovedì 17-set venerdì

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

AGENDA

Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Morel Logge

27/08 03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11 12/11 19/11 26/11

03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11 12/11 19/11 26/11 03/12

OSPEDALETTI FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo

1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre

8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre 10 Ottobre

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

IMPERIA

pale serata di gala con Max Giusti

Mostre & Esposizioni. Alla palazzina Liberty di Borgo Marina dalle 17 è visitabile “Le crociere del secolo scorso”, mostra di Daniela Lauria, dedicata ai viaggi via nave durante la prima metà del XX secolo. Ingresso gratuito. Mostre & Esposizioni. Al bacino portuale si svolge la XVI Edizione Vele D’Epoca Raduno delle antiche Barche a Vela info@veledepoca.com www.veledepoca.com Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Aappuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 14.50 per il giro storico culturale. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Musica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€

SANREMO

Convegni & Conferenze. All’auditorium comunale alle 21 “serata Giacomo

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Feste popolari. In frazione Poggio, davanti al piazzale della Madonna della Guardia alle 21 serata danzante con l’orchestra Simona e gli Eclipse

Sabato 11• Settembre

OSPEDALETTI Spettacoli. Alle 21, per la stagione estiva del Roof Garden, al Casinò munici-

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

S. BARTOLOMEO AL M.

DIANO MARINA

Spettacoli. A Villa Scarsella, in via Cavour alle 21 “Honey Moon”, concerto della “Key Light Orchestra” di Bernhard Schaefer Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre & Esposizioni. personale Esposizione dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito

Agostini”, Incontro con il campione italiano Giacomo Agostini e presentazione del suo libro “Quindici volte”. Consegna del Premio giornalistico “Patrignani” a Guido Meda

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

CERIANA Musica varia. In piazza Marconi alle 20 serata danzante con gastronomia e musica da ballare

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Spettacoli. A villa Scarsella in via Cavour alle 21, spettacolo di fine Estate. Teatro, ballo e canto Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo

Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da Zona Sant’Anna alle 15 propone “Conoscere la Val Steria”. Giro naturalistico e delle specialità. Percorso: Villa Faraldi - Tovo - Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16

AGENDA alle ore 19

Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano” Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla palazzina Liberty di

Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del

Museo del Presepe dalle o16 alle 19

MOLINI DI TRIORA Musica varia. In piazza Roma alle 21 serata danzante

OSPEDALETTI

Raduni. In corso Regina Margherita dalle 9 alle 18 esposizione di Motociclette. Verifica e punzonatura delle moto iscritte. Pomeriggio e sera esposizione delle moto su corso Regina Margherita Animazione e Attività ricreative. All’Auditorium comunale dalle 17.30 alle

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

18.30 Talk Show, con campioni, piloti, collezionisti e giornalisti. Presenta Paolo Conti

TAGGIA Spettacoli. In piazza SS. Trinità alle 21 “Sfiliamo per un dono d’amore” sfilata di moda a scopo benefico Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

VENTIMIGLIA

al palatenda di Bigauda Sagra dei Barbagiuai

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA

Tornei e Campionati. Alla bocciofila “Paganelli” , in corso Limone Piemonte 51 alle 16 10° Torneo internazionale di Calcio Balilla

Animazione e Attività ricreative. Per le vie del centro dalle 21.30: La Notte dei Motori, musica live ed animazioni - Negozi aperti con vetrine addobbate sul tema “Circuito, fiori e motori”

S.BARTOLOMEO AL MARE Fiere & Mostre Mercato. Al lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 19 si svolge Made in Italy, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce. Visite guidate naturalistiche. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la Val Steria. Appuntamento in piazza Torre Santa maria - Via Capri alle 15.15 per il Giro naturalistico e delle specialità. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Feste popolari. In frazione Poggio alle 21 sul pizzale della Madonna della Guardia serata danzante con i Bail Band Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Domenica 12 • Settembre

LUCINASCO

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova Feste popolari. Dalle 15 49^ Sagra della Pansarola

BAJARDO

Fiere & Mostre Mercato. Per le piazze e vie del borgo dalle 9 alle 19 III Festa della Transumanza, mercatino dei prodotti tipici, dimostrazione della mungitura e caseificazione

CAMPOROSSO Feste popolari. Dalle 14.30

Borgo Marina dalle 17 è visitabile “Le crociere del secolo scorso”, mostra di Daniela Lauria, dedicata ai viaggi via nave durante la prima metà del XX secolo. Ingresso gratuito. Mostre & Esposizioni. Al bacino portuale si svolge la XVI Edizione Vele D’Epoca Raduno delle antiche Barche a Vela info@veledepoca.com www.veledepoca.com Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle 16 alle 19

Fiere & Mostre Mercato. In via Colombo e Largo Cambiaso dalle 7 “Mostra Venatoria Mercato” Feste religiose. In frazione Diano Gorleri alle 16 festa Patronale di San Nicola con la Banda Musicale “Città di Diano Marina” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere la Valle Dianese giro naturalistico turistico”. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino. Tariffe: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla palazzina Liberty di

OSPEDALETTI

Raduni. Dalle 9.30 alle 18.30 in corso Regina Margherita, via Cavour e corso Marconi, si svolge il XXIV Trofeo Internazionale Motociclistico Sanremo - Autodromo di Ospedaletti. Rievocazione storica del circuito cittadino di motociclismo. Parata dei campioni. Annullo filatelico su cartolina speciale dell’evento. Vendita gadget. Stand espositivi di moto

PIEVE DI TECO

Feste popolari. In piazza Castello dalle 20.30 si svolge la festa della Cappelletta del Monte Acquarone. Commedia dialettale con rinfresco al termine della serata

MOLINI DI TRIORA Feste popolari. In piazza Roma dalle 11 si svolge la 51° Sagra della Lumaca, con gastronomia, giochi e musica Fiere & Mostre Mercato. Per le vie del borgo si svolge la fiera di Santa Croce con esposizione di merci varie

Visite guidate culturali. E’ possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

PONTEDASSIO Visite guidate naturalistiche. Con appuntamento alla bocciofila alle 8.30, escursione in mountain bike da San Bernardo di Mendatica

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

a Pontedassio (Passo della Mezzaluna - Passo Teglia - Colle d’Oggia). Info e prenotazioni 333 2398186

PRELÀ Feste religiose. In frazione Tavole festa campestre della Madonna del Piano e torneo di Pallapugno

S.BARTOLOMEO AL MARE Fiere & Mostre Mercato. Al lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 19 si svolge Made in Italy, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce.

SANREMO Feste popolari. In frazione Poggio, sul piazzale della madonna della Guardia alle 21 spettacolo di danze latino-americane con “Geisa de Cuba” e la scuola di balo “Onda cubana”

stita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Fiere & Mostre Mercato. Nel centro storico per “SanremoAntico” mercatino dell’Antiquariato e dell’Usato. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

AGENDA

Lunedì 13 • Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

DOLCEACQUA

Compagnia” del circolo Acli di Santa Margherita Poggio presenta alle 21 “Tra moglie e marito...” commedia in due atti Feste religiose. Alle 18.30 al santuario Madonna della Gurdia a Poggio, Santa messa preceduta da un momento di adorazione eucaristica

CERVO

SEBORGA

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Feste religiose. Alle 10.30 al Santuario della madonna della Guardia Messa solenne. Alle 17 Messa e processione animata dalla Banda musicale città di Sanremo Musica varia. Alle 19 aperitivo in musica in piazza Bresca Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è alle-

Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

Animazione e Attività ricreative. Passeggiata a l’Escarène, nelle colline intorno al borgo. Per informazioni Ufficio Turistico 0184 223859 - Pranzo in piazza Martiri Patrioti www.proseborga.com

TRIORA Teatro. In frazione Cetta alle 16 teatro Dialettale con la Compagnia stabile “Città di Sanremo” in “Mumenti d’amù”

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234

Tornei e Campionati. In piazza Mauro per tutto i giorno torneo di Pallone Elastico. Per informazioni ed iscrizioni squadre chiamare il cell. 347 1590119 www.dolceacqua.it

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate naturalistiche. Sul Trenino Turistico del Golfo è possibile conoscere la Val Steria . Con partenza in piazza Torre Santa Maria- Via Capri alle 15.15 “Giro Fantasy” dedicato ai più giovani. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5,00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Martedì 14 • Settembre

SANREMO Teatro. In frazione Poggio, sul piazzale della Madonna della guardia, “L’allegra

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

19.30, una gita a Sanremo. Sosta di due ore per visitare la città. Tariffe: adulti: € 20,00 - ragazzi: - € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di Diano Marina”. Giro storico culturale. Tariffa: € 5,00. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Per prenotazioni: 0183 400200

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana - Escursioni via Mare” propone, con partenza dal porto turistico alle 14 e fino alle

PASSEGGIATA INTORNO A SEBORGA

Focus

Seborga. Domenica 12 settembre, il Comune di Seborga e il

Comune francese gemmellato di L’Escarène organizzano una passeggiata panoramica sulle colline che circondano il borgo, alla scoperta delle bellezze e delle particolarità del territorio. Località del ponente ligure è circondata da un gradevole paesaggio di natura incontaminata e terrazze strappate alla collina dove il giallo delle mimose e il bianco delle ginestra coltivate a pieno campo hanno sostituito il colore argenteo degli ulivi secolari. Per il pranzo l’organizzazione ha preparato per tutti in piazza Martiri Patrioti. Per informazioni chiamare l’ufficio turistico al numero 0184 223859 o consultare il sito www.proseborga.com

tuita al centro storico

Mercoledì 15 • Settembre ARMA DI TAGGIA

S.BARTOLOMEO AL MARE Mostre & Esposizioni. Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Con appuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 14.30 Giro storico culturale - Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO

“Conoscere la Val Steria”. Giro storico culturale. Percorso: Villa Faraldi - Tovo Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183.400200

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gra-

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 9 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS

déesse des arts” Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

AGENDA neken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES SUR MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

GAUDE

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana Spettacolo. In scena lo spettacolo dal titolo “A table” con Bernard Azimuth. Caféthéâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30. Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES SUR MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

GATTIERES

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 19461966’

TOURRETTE-LEVENS Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

VENCE

Musica varia. Concerto dell’Ensemble vocale Priav’Chor e dell’Ensemble coro di donne di Molcheim. Eglise St Nicolas alle ore 20.

MONACO Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 22. Prezzo biglietto Euro 8. Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 22.

NIZZA Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati

Venerdì 10 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Spettacolo. In scena lo spettacolo dal titolo “A table” con Bernard Azimuth. Caféthéâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30. Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Man-

l’annessione di Nizza alla francia, nella chiesa di Saint Michel 21, concerto «Une nuit en 1860 »

Sabato 11 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Spettacolo. In scena lo spettacolo dal titolo “A table” con Bernard Azimuth. Caféthéâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30. Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES SUR MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

GILETTE

Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

LEVENS

MONACO Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

GRASSE

Mostre ed esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

Musica varia. Al caprices de Caroline alle ore 20.30 concerto di Cécile Galerne.

Musica varia. Al teatro de Verdure serata di operetta con ‘le chanteur de Mexico’ Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati déesse des arts” Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20. Prezzo biglietto Euro 8. Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20.

MOUANS-SARTOUX Mercati e fiere. In piazza dell’Hôtel de Ville dalle 18 alle 23 consueto mercatino serale estivo del venerdì

NIZZA Spettacolo. “En veritè je me mens! Con Anne Bernex e Belen Lorenzo. Teatro de la Citè alle ore 21.

Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

TOURRETTE-LEVENS Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

VENCE Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

VILLEFRANCHE-SUR-MER Musica varia. Nell’ambito del 150mo anniversario del-

Attività ricreative all’aperto. Gara di bocce, lo sport preferito dei francesi. Allée J. Ferran alle ore 14.

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

LEVENS Mostre. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

MENTONE Visite guidate naturalistiche. Alla spianata Francis Palmero per tutto il giorno si svolge la Journées méditerranéennes du jardin

MONACO Mostre ed esposizioni. A

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20. Prezzo biglietto Euro 8. Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20.

Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

BELVEDERE

Fiere e mostre mercato. Nel paese, per tutta la giornata si svolge “l’Animale In Festa”. Concorsi, fiera agricola, sfilata di animali, elezioni di miss mucca, corteo storico

SAINT-PAUL

Musica. Per la Rassegna Violons de Lègende concerto Un Violon seul con Tadi Papavrami, musiche di Bach, Ysaÿe, Paganini. Hotel Royal Riviera alle ore 20.

SAINT-MARTIN-VESUBIE

Mostre. Al museo della fotografia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

Musica. All’Opera alle ore 20 concerto dell’orchestra filarmonica di Nizza diretta dal maestro P. Auguin, musiche di Ravel e Bartok.

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

MOUGINS

SAINT-MARTIN-VESUBIE

NIZZA

Spettacolo. “En veritè je me mens! Con Anne Bernex e Belen Lorenzo. Teatro de la Citè alle ore 21. Evento. Al teatro Francis Gag alle ore 21 si svolge “Giacomona”, spettacolo musicale con Lady Fo e i suoi musicisti Mostre. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati déesse des arts” Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20.

Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 19461966’

SAINT-VALLIER-DE-THIEY Fiere e mostre mercato. Festa del Cavallo, animali in mostra e tutto ciò che serve per il nostro amico cavallo. Giornata al gran prè e chapiteau.

TOURRETTE-LEVENS Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

Domenica 12 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

Feste popolari. Pranzo con Moules frites si tratta di un piatto semplice, costituito da cozze bollite servite insieme a patatine fritte. Chapietau alle ore 12.

CAGNES SUR MER Fiere e mostre mercato. A Cagnes alta dalle ore 9 alle ore 18 giornata dell’antiquariato e brocante Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

COLLE SUR LOUP Feste popolari. Festa degli antichi mestieri, ambientazioni e animazioni nel cuore del paese dalle ore 9 alle ore 19.

Spettacolo. “En veritè je me mens! Con Anne Bernex e Belen Lorenzo. Teatro de la Citè alle ore 15. Musica. Al teatro Francis Gag alle ore 15 appuntamento con il son con il concerto di musica afro-cubata con i gruppi Black Beat, Baba Son a favore della lotta contro l’Alzheimer Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati déesse des arts”

Fiere e mostre mercato. Nel paese, oggi e domani per tutta la giornata si svolge “l’animale in festa”. Concorsi, fiera agricola, sfilata di animali, elezioni di miss mucca, corteo storico

SAINT-VALLIER-DE-THIEY

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo internazionale de la parfumerie dalle 10 alle 19 si può visitare la mostra ‘Zestes de soleil : un voyage au pays des hespérides’

LEVENS Mostre. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

MENTONE Visite guidate naturalistiche. Alla spianata Francis Palmero per tutto il giorno si svolge la Journées méditerranéennes du jardin

MONACO Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20. Prezzo biglietto Euro 8. Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

PEYMEINADE Musica. Concerto dell’Ensemble Barocco di Nizza, musiche di Vivaldi, Corelli e Haendel. Omjac alle ore 17,30.

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De

Fiere e mostre mercato. Festa del Cavallo, animali in mostra e tutto ciò che serve per il nostro amico cavallo. Giornata al gran prè e chapiteau.

TOURRETTE-LEVENS Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

VILLEFRANCHE-SUR-MER Feste popolari. Al porto de

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

la Santé a partire dalle 13.30 ricostruzione storica dell’arrivo di Napoleone terzo a Villefranche il 12 setttembre 1860.

Lunedì 13 • Settembre CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam (Union Mediterranean of Modern Art)

GRASSE

museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati déesse des arts”

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 19461966’

VENCE

Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’ Mostre e esposizioni. Al museo internazionale de la parfumerie dalle 10 alle 19 si può visitare la mostra ‘Zestes de soleil : un voyage au pays des hespérides’

LEVENS Mostre. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8.

LEVENS

MONACO

GRASSE

MONACO

Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’ Mostre. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

AGENDA

MOUGINS Fiere e mostre mercato. Tradizionale fiera di Saint Véran per la giornata in piazza Maresciallo Juin.

galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 19461966’

Mercoledì 15 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18. Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

BEAULIEU SUR MER

MOUGINS Mostre. Al museo della fotografia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Mostre. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

NIZZA Mostre. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al

Mostre. Al museo della fotografia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Musica. Per la Rassegna Violons de Lègende concerto “Serata Master di Montecarlo” con Graf Mourja al violino e Saitkoulov al piano. Villa Kerylos alle ore 20.

Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. alla

NIZZA

Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

GRASSE ANTIBES JUAN LES PINS

sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

TOURRETTE-LEVENS

CAGNES-SUR-MER

Martedì 14 • Settembre

Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

LEVENS

Musica. Concerto musicale Timothée e Quand la Diva s’en va, viaggio musicale attraverso le partizioni da Bach a Piazzolla. Teatro Francis Gag alle ore 20,30. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

TOURRETTES-SUR-LOUP

Mostre. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

Musica classica. Alla chiesa Saint-Grégoire alle 20.30, l’Ensemble Baroque de Nice in concerto esegue Vivaldi, Corelli, Haendel

MONACO

VENCE

MOUGINS Mostre. Al museo della fotografia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo

Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 esposizione De Matisse à Barcelo, dalla collezione Lambert en Avignon Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

L’ECO DELLA RIVIERA nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 333-7271459 • SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi • VALCONA SOPRANA aprile, maggio, giugno, (comune di Mendatica) settembre e ottobre. Tel. rustico finemente ristrut- 079280630. turato ed ammobiliato, si affitta per brevi o lunghi • AFFITTASI locale ad periodi tutto l’anno o ven- uso commerciale in via desi. Rivolgersi al 328- XX Settembre n. 18 a 7896315 Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262

• PRIVATO a Imperia vende in villa trilocale con vista mare a 5 minuti dal centro, come nuovo, no condominio, cancello elettrico, riscaldamento autonomo, posti auto e mq 170 di terreno. Richiesta Euro 220.000 (no intermediari). Telefono 0183-295493 oppure 339-5310001. • MAGAZZINO affittasi in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607 • DIANO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come

• AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

ANNUNCI • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTASI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio d’uso. Telefono Imperia 338-6026355.

• VENDO cemento armato, zona Collette con • BAR CAFFETTERIA pozzo e muri nuovi. Ottivendo a Imperia in zona mo affare. Telefono 338di forte passaggio e 6026355. scuole, orario corto. Tele• PONTEDASSIO vendo fonare 366 3717931 cemento armato tampo• POMPEIANA terreno nato e intonacato di mq vendo mq 1300 con ac- 160 abitativi su due piani qua e 25 alberi di ulivo su con vista mare, ulteriore strada provinciale. Tele- ampliamento sia come fono 0184-41136 oppure mono che bifamiliare, più 338-7724291 mq 1000 di terreno. Telefono 334-8541510. • SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398.

LAVORO Offro

• EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande,

• ALBENGA Ditta d’esportazione cerca in Albenga per assunzione immediata a tempo indeterminato venditore/trice multilingue: italiano, tedesco, inglese con forte predisposizione al lavoro in team per gestire i rapporti di lavoro con

i nostri clienti. Esperienze lavorative nell’ambito delle piante. Autonomia, responsabilità, capacità d’adattamento anche a orari di lavoro flessibili. Buone conoscenze informatiche per Excel, Word, Outlook. Inviare curriculum Vitae a Ital Service Srl telefono 0184-586049 - Fax 0182-21975. • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • SGOMBERO case, appartamenti, cascine, locali commerciali recupero ciò che non serve più compresi mobili, moto, biciclette vecchie. Tel. 349-5525805. • AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE cerca agenti-procacciatori e collaboratori per LiguriaLombardia-Emilia Romagna-Toscana. Inviare curriculum vitae via mail a nuoviprogetti2010@ gmail.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona

GIOVEDI 9 SETTEMBRE 2010 •

ANNUNCI

Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • SIGNORA referenziata offresi pulizie uffici, negozi o abitazioni Sanremo e dintorni. Telefonare 0184-503521 sera oppure 333-2795998 • RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure 0184-486574 • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lunga esperienza disposto

altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • CARTUCCE TONER compatibili con stampante Canon Pixma Ip3000, colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadauna. Telefono 3407452602 • GIALLI MONDADORI vendesi a prezzo modicissimo. Telefonare 3338727676 • TAVOLO e 4 sedie in noce massiccio in Santo Stefano al Mare. Telefonare 02-67071538 oppure 333-5611783. • INSEGNA LUMINOSA elettrica scritte scorrevoli lunga 2 metri e alta 30 cm, da interno per negozio. Telefono 3387724291 • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Telefonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, casto-

ro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267 • STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400 • ACQUISTO Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mulino, passi carrari, vasche, lavandini. Tel. 3472354101.

AUTO & MOTO Vendo & cerco

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • CIAO motorino del 1989 in buono stato vendesi. Telefono 338-7724291 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No

perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355.

L’ECO DELLA RIVIERA

libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101.

• CERCO Volkswagen furgoncino, bus, pulmino, T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. • VENDO OPEL ASTRA 347-2354101. turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. • CERCO Trattore ruote Tel. Imperia 338 6026355. basse Carraro, Valpadana, Pierre, Goldoni, Ber• VENDO GOLF TDI Se- tolini con fresa o aratro rie V, ottimo affare. Tel. anche non recente ma Imperia 338 6026355. funzionante. Tel. 349• VENDO RENAULT 5525805. CLIO autocarro in ottime • ALFA ROMEO GTV TS condizioni, vero affare a vendesi colore violetto Euro 2.000. Tel. Imperia metallizzato, immatrico338 6026355. lata 1999, km 52.000, • ACQUISTO Piaggio Vespa, Lambretta, vecchie Ape con faro su parafango, moto Guzzi anche solo ricambi, motori,

doppio allarme, gommata nuova, tenuta sempre in garage, full optional. Telefonare 347-4119354 oppure 347-8002785

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818