Eco della Riviera magazine n.36 by Zem s.a.s

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

Notte bianca e Frecce Tricolori a Sanremo Sanremo. Sabato notte 18 settembre le piazze e le vie centrali di Sanremo si illumineranno per la nuova edizione della Notte Bianca. Domenica 19 settembre invece si anima con lo spettacolo delle Frecce Tricolori a partire dalle ore 14 e fino alle ore 18. L’esibizione della pattuglia acrobatica dell’Aeronautica Militare Italiana che quest’anno festeggia il 50° anniversario e per l’occasione è anche prevista l’esibizione di un elicottero dell’Aeronautica impiegato nelle operazioni di ‘Search and rescue’ (Sar) per la ricerca e il soccorso in mare. A PAGINA 41

Iva Zanicchi al Roof Garden chiude la stagione estiva

BADALUCCO SAGRA DELLO STOC CAFISSO

A PAGINA 42 A PAGINA 42

La festa de L’Eco ora è un video su internet

Il nuovo film dei fratelli Di Gerlando a favore dell’Anffas A PAGINA 43

A PAGINA 40

magazine

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

GUARDA ON LINE IL VIDEO DELLA FESTA DE L’ECO Riva Ligure. Una buona notizia per chi era presente ed anche per chi era assente (e può rimediare) sabato 4 settembre al mega show in Piazza Ughetto per l’annuale Festa de L’ECO e la premiazione dei giochi Vota la Spiaggia del Cuore, la migliore Pizza ed il migliore Gelato dell’estate 2010. Da domani, venerdì, infatti, chi andrà sul nostro sito internet www.ecodellariviera.it e sfoglierà il nostro settimanale, oltre a tutte le notizie, le foto della settimana, i commenti, le inchieste, le curiosità, le rubriche, l’attualità, troverà anche il filmato della Festa de L’ECO. Circa un’ora e mezza di spettacolo. Chi era presente potrà così rivivere l’intero evento, ascoltare i bravissimi artisti, la voce eccezionale del tenore Gaetano La Balestra, il sound jamaicano alla Barry White e Wilson Pickett di Franklin Lee Montague, le performance di Luca Lanteri, Rocco Fedele, Nesibe, le magie della star del Moulin Rouge di Parigi Tom Shanon, il talento di Tony Arceri e Alexia, la provocante spogliarellista Sophie che ha diviso la piazza e per poco non provocava un incidente diplomatico, la bellezza, il ritmo, la simpatia di Katy e le sue scatenate ballerine brasiliane, la novità assoluta per la Liguria delle Cheerleaders Italia. Eppoi il carosello dei 9 premiati, le interviste di Antonio Devia alle numerose autorità presenti, il Presidente della Provincia, Sappa, il sindaco di Sanremo, Zoccarato, il Presidente della Camera di Commercio, Amadeo, il consigliere Regionale, Scajola, l’assessore al Turismo, Giuffra, altre personalità del Ponente e tutto il meraviglioso e numerosissimo pubblico che ha riempito come non mai la piazza, si è divertito ed ha applaudito dall’inizio alla fine. Un successo che tutti quelli che lo vorranno potranno gustare, rivivere ed emozionarsi stando comodamente a casa seduti davanti al computer. Ricordate, basta digitare ecodellariviera.it e la Festa de L’ECO 2010, attraverso il suo filmato, con tutti i suoi protagonisti, entrerà a casa vostra. Buona lettura, buona visione e buon divertimento. r.b.

magazine

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

La Pigna protagonista della Notte Bianca Le Frecce Tricolori chiudono la festa Debutta in occasione della Notte Bianca delle Frecce Tricolori, “Notturno acustico”, itinerario di musica unplugged tra carugi e piazzette del centro storico di Sanremo, curato dalla Cooperativa CMC in collaborazione con l’Associazione Fare Musica. Jazz, bossa nova, folk, tango e musica leggera si snodano in un vero e proprio tracciato musicale dove prezioso è il ruolo della femminilità (quasi tutte le componenti artistiche vedono protagoniste voci femminili). Tante, dunque, le possibilità poste a poche decine di metri l’una dall’altra al fine di dare continuità “serrata” a questo affascinante percorso multiforme e sfaccettato. Il jazz porge il benvenuto in Piazza Cassini, grazie all’ammaliante voce di Lorena De Nardi che proporrà con la propria formazione in trio alcuni standard jazz universalmente noti e brani

di musica leggera riarrangiati in chiave jazzistica. Alle Rivolte spazio invece alla canzone d’autore italiana ed alle sonorità brasiliane con la cantante Marisa Fagnani. Il “Brazilian Power” domina anche Piazza dei Dolori grazie al Valbossa trio, ensemble guidato dalla sapiente voce della cantante brasiliana Valbilene Coutinho. In Piazza Santa Brigida viaggio tra diversi continenti grazie all’esibizione di Bruna Vietri in duo con il chitarrista Matteo Negrin: proporranno uno spettacolo dall’eloquente titolo “Musica Raminga”. Non meno affascinante l’atmosfera mediterranea dei Taluna che condurranno dalla pizzica salentina all’universo delle musiche rom e balcaniche. Le letture di Piazza Capitolo saranno un’ulteriore coloritura della serata, costituendo un vero e proprio recital, ideale trait d’union tra il jazz e la letteratura italiana. A celebri brani jazz

Annullo filatelico per le “Frecce” Poste Italiane celebrerà le Frecce Tricolori, protagoniste alla manifestazione aerea Sanremo Air Show in programma domenica 19 settembre a Sanremo, con un Annullo Filatelico. Promosso dal Comune e dall’Assessorato al Turismo, lo speciale annullo potrà essere richiesto presso lo stand allestito sul Lungomare di Sanremo dove, domenica 19, con orario 8,30 – 18,00, sarà in funzione uno sportello temporaneo di Poste Italiane. Con l’annullo speciale, sarà timbrata tutta la corrispondenza in partenza presentata direttamente allo sportello.

proposti dal duo CalviniFusi si alternerà infatti, la lettura, a opera dell’attrice Beatrice Zuin, di alcuni passi di autori italiani che da tale musica sono stati ispirati (il momento è curato dall’Accademia della Pigna). Suoni e melodie esotici animeranno anche l’angolo tra Via Palma e Via del Pretorio grazie al connubio artistico tra il senegalese Ibah e il marocchino Hamid Moumen. Ancora musica protagonista in Via Palma con le ritmate sonorità di provenienza andalusa ad opera dei Duendes per la festosa chiusura di serata. Nella Notte Bianca della Pigna troverà spazio anche il teatro dialettale con la rappresentazione in Piazza Cisterna di “Cumpagnia in t’à cisterna” ad opera della Compagnia Stabile Città di Sanremo. E il programma promette anche un momento di solidarietà. Nella Galleria d’arte “A Ciapela” di Via Romolo Moreno, infatti, si susseguiranno una serie di performance in collaborazione con l’Associazione Italiana Ciechi unite nel titolo “Vediamoci al buio”. Appuntamento nel corso della giornata con lo “Sbaracco”, momento di scambio legato a usato e vintage a cura dell’associazione Pigna Mon Amour.

APPUNTAMENTI DELLA SERATA PIAZZA CASSINI ore 21.15, Lorena De Nardi trio, “La Fascinazione Della Voce” LE RIVOLTE ore 21.30, Marisa Fagnani, “Se La Canzone è D’autore” GALLERIA D’ARTE “A CIAPELA” (Via Romolo Moreno 7), ore 21.00, “Vediamoci Al Buio” A cura di Ass. La Ciapela in collaborazione con Associazione Italiana Ciechi. PIAZZA DEI DOLORI ore 22.30, Valbossa Trio, “Brazilian Power” VIA PALMA (ANGOLO VIA DEL PRETORIO), ore 21.30, Dal Senegal al Maghreb “African Dream, VIA PALMA ore 22.30, “Los Duendes Suggestioni Andaluse” PIAZZA CISTERNA, ore 21.30, “Sanremasco In Piazza” Compagnia stabile Città di Sanremo, “Cumpagnia in t’à cisterna” PIAZZA SANTA BRIGIDA, dalle 10.00 alle 20.00, “Sbaracco”, Cessione di beni a offerta libera. A cura di Pigna Mon Amour. Alle 21.30, Bruna Vietri duo Musica Raminga. Alle 23.00, Taluna Percorsi Mediterranei Piazza Capitolo, ore 22.00, “Jazz & Poetry” Davide Calvini (clarinetto), Davide Fusi (piano); Letture da Farfa, Massimo Bontempelli, Mario Soldati. Voce recitante Beatrice Zuin. A cura dell’Accademia della Pigna

EVENTI COLLATERALI

VIA P. AGOSTI – ore 16,00: DJ set “Daniele”, Karaoke “Lpfun”, Parco giochi per bimbi, Sfilata abiti e acconciature a cura del Civ “Il Mulino” P.ZZA EROI SANREMESI -VIA DE BENEDETTI – P.ZZA S.SIRO – VIA CORRADI - ore 19,30 - Musica live: “Il Quadrivio” “Lost in the blues” “ Alex e i suoi tamburi” - Danza del ventre - DJ set “Alex Penna” - “Kenzo” a cura del Civ “Luci a San Siro” C.SO MOMBELLO - VIA ROMA – ore 20,00: DJ set “Andreino Voice” a cura dei Civ “Mombello” e “Dal Centro al Mare PIAZZA BRESCA – ore 21,00: teatro Comico “Insieme per caso” Musica live “The Joker’s” a cura del Civ “Piazza Bresca” VIA FERALDI – ore ore 21,00: musica live:” Gaetano Labalestra” Dj set: anni 60’ 70’ 80’ - latino-americana Danza del ventre a cura del Civ di “Via Feraldi” VIA MATTEOTTI - ore 21,00: apertura serale attività commerciali a cura del Civ “Via Matteotti” PORTO VECCHIO - C.SO NAZARIO SAURO – ore 21.00: musica live ”Sarabanda” a cura del Civ “Porto Vecchio City” VIA XX SETTEMBRE – ore 21,00: intrattenimenti danzanti/ musica live a cura del Civ “Ai due Rondò” GIARDINI VITTORIO VENETO – ore 22,00: musica live: “Animali di zona” a cura del Civ “Mombello” MUSEO CIVICO – ore 21.00: “Omaggio all’Opera” – Duo Kern; Ore 22.00 “Le Stagioni di Vivaldi” – Quattro per Quattro a cura della Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo P.ZZA COLOMBO – ore 21,30: musica live: “Isterika” (musica italiana) - Dj Set Biscochito (musica latino-americana) PIAZZALE MUCCIOLI – ore 21,00: concerto musicale – “8ª edizione - Sanremo Red Music Festival” a cura dell’Associazione Libera…mente suoniamo le idee VIA ESCOFFIER – ore 21,00: musica live – Esibizione fisarmoniche a cura dell’Associazione Fisa Club Imperia VIA P. AGOSTI – ore 16,00: esibizione Mountain Bike a cura di ASD MTB Sanremo PIAZZA BOREA D’OLMO - ore 21,00: esibizione di danza a cura della Scuola di Danza “Porto Sole di Sanremo”; Esibizione Arti Marziali KARATE a cura dell’ASD Karate Sanremo Esibizione di Scherma a cura dell’Accademia Scherma Sanremo PIAN DI NAVE - ore 21,00: esibizione Mini-Basket a cura della F.I.P. - Comitato Provinciale Imperia PORTO VECCHIO (ang. supermercato Permare/ sottopasso) ore 21,00: esibizione di Boxe a cura della ASD-Sanremo Boxe C.SO MOMBELLO - Cinema Centrale ore 21,00: esibizione Mountain Bike a cura di ASD MTB Sanremo BAGNI PARADISO - ore 21,00: nuotata sotto la Bianca Luna a cura dell’Ass. Nazionale di Salvamento; Esibizione arti marziali - Aikido a cura dell’Accademia Centrale Arti Marziali Orientali C.SO SALVO D’ACQUISTO – ore 21,00: Moon Watch Party - Osservazione della luna a cura della Lega Navale Italiana – Sez. Sanremo VIA ROGLIO – ore 21,00: mostra vignette satiriche a cura di Palex - Pozzo di San Patrizio

magazine

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

L’aquila di Ligonchio chiude l’estate del Roof Garden A Sanremo torna Iva Zanicchi, una delle interpreti italiane più apprezzate all’estero, testimonial della canzone melodica nazionale. Proprio nella casa da gioco ha vinto ben tre Festival, un record al femminile. Sarà lei a chiudere in bellezza l’estate del Roof Garden con il gran gala di chiusura venerdì 17 settembre. Per gli ospiti del Casinò ha preparato uno spettacolo che ripercorre brani ormai divenuti celeberrimi a livello nazionale e internazionale. L’ “aquila di Ligonchio” inizia la sua carriera artistica nel 1962 in seguito alla sua partecipazione al Festival per voci nuove di CaIva Zanicchi strocaro dove si classifica terza. Ottiene il suo primo successo con “Come ti vorrei” l’adattamento italiano di un classico di Bert Russel intitolato “Cry to me”. Con “La notte dell’addio” debutta al Festival di Sanremo nel 1966. L’anno successivo conquista la sua prima vittoria a Sanremo con il brano “Non pensare a me” che presenta in coppia con Claudio Villa. Nel 1969 Iva Zanicchi vince nuovamente il Festival di Sanremo con uno dei suoi pezzi più celebri “Zingara” che presenta in coppia con Bobby Solo. Con la terza vittoria che ottiene nel 1974 con il brano “Ciao cara come stai?” Iva conquista un primato eccezionale nel mondo della musica italiana: è l’unica donna ad aver vinto per ben tre volte il Festival di Sanremo.

Corso di speleologia, emozioni sotterranee La scuola di speleologia di Sanremo organizza il diciannovesimo corso di 1° livello - Introduzione alla Speleologia - guidato da istruttori qualificati C.A.I. (Club Alpino Italiano) e S.S.I. (Società Speleologica Italiana). La speleologia è lo studio scientifico delle grotte. Nata come scienza si è rapidamente diffusa tra gli sportivi in cerca di emozioni e voglia d’esplorazione divenendo un ottimo esempio di connubio tra scienza e sport, il tutto nel pieno rispetto dell’ambiente. Il corso prevede lezioni teoriche, che si terranno il mercoledì sera presso la sede del C.A.I. di Sanremo in Piazza Cassini 13 e quattro uscite domenicali di cui tre in grotta ed una in palestra di roccia. Il termine delle iscrizioni è il 22 settembre, data di inizio del corso; età minima anni 15 (per i minori di anni 18 è indispensabile l’assenso scritto dei genitori); per tutti è richiesto il certificato medico di idoneità fisica (sportivo non agonistico) e due foto formato tessera. La quota di partecipazione è di 100 euro. Per informazioni telefonare al CAI allo 0184 505983 LORETO

Giornata dei caduti partigiani Domenica 19 settembre presso Loreto, Triora, si terrà la “Giornata dei caduti partigiani e civili della Valle Argentina”. Si svolgerà l’annuale raduno in ricordo dei partigiani e civili caduti nella Valle Argentina nel periodo 1943/45 ed in memoria dell’eroico comandante della II Divisione Felice Cascione Vittorio Guglielmo “Vitto” Medaglia Argento V.M. Il programma è il seguente: alle 9.30 raduno dei partecipanti presso la chiesa di Loreto. Alle 10.00 Santa Messa di suffragio celebrata da don Antonio Robu, deposizione della corona al monumento, saluto del sindaco di Triora Marcello Lanza, orazione ufficiale della professoressa Narciso Amelia. Parteciperà alla commemorazione il Coro della Valle Argentina.

Tutti a Badalucco a mangiare lo stoccafisso Badalucco. Tradizionale appuntamento a Badalucco, in Valle Argentina, la terza domenica di settembre (19 settembre 2010) con il il 40° Festival dello Stoccafisso, una imperdibile opportunità di gustare un piatto storico lo “Stocafissu a Baücôgna”, cucinato dagli abili cuochi badalucchesi. Una ricetta antichissima e segreta, tipica badalucchese che attira ogni anno migliaia di persone provenienti da ogni parte d’Europa. L’appuntamento è con diversi eventi collaterali, dai concerti musicali al ballo in piazza. Lo stoccafisso proviene dalle norvegesi Isole Lofoten gemellate con Badalucco, questo garantisce un “pesce bastone” della migliore qualità. Furono proprio le scorte di stoccafisso, che salvarono gli abitanti di Badalucco da un lungo assedio dei Saraceni, e sucessivamente fu possibile scacciare gli invasori. A ricordo e per ringraziamento dello scampato pericolo, la terza domenica di settembre Badalucco rievoca l’assedio dei Saraceni, con una festa che oggi è diventata il “Festival dello Stoccafisso alla badalucchese”. In occasione della 40esima edizione della Sagra dello Stoccafisso, la Asd Alta Valle Argentina ha programmato una passeggiata per far conoscere il paesaggio nei dintorni al paese organizzatore. Il programma sarà il seguente: ritrovo ore 9.00 dal ponte romano di Badalucco di fronte alla Chiesa della Madonna degli Angeli, da qui si prosegue verso la Chiesa di San Nicolò, percorrendo una mulattiera, a tratti di trattorabile, si arriva alla Chiesa di San Bernardo. Piccola sosta e quindi si prosegue verso il Santuario della Madonna della Neve. Aggirato il Santuario si prosegue con un sentiero tra gli ulivi e si scende “in picchiata” su Badalucco dalla Chiesa di San Nicolò. All’arrivo chi vorrà potrà degustare lo stoccafisso alla baücõgna distribuito nei caratteristici carrugi.

“Sciure in ti carugi” e canzoni degli anni ‘60 Bordighera. “U Risveiu Burdigotu” organizza, sabato 18 e domenica 19 a Bordighera Alta, la quarta edizione del concorso di composizione floreale “Sciure in ti carugi”. La competizione vera e propria si terrà nella mattinata di sabato e avrà come tema “Le canzoni degli anni ‘60”. Ad ogni concorrente verranno consegnati i fiori necessari con i quali (e nel tempo stabilito) dovranno perfezionare la loro interpretazione del tema. Una apposita e qualificata giuria passerà quindi in rassegna “gli elaborati” e decreterà una serie di giudizi i quali determineranno le gerarchie dei vincitori. La domenica poi sarà festa grande con il tradizionale mercatino di prodotti tipici e di artigianato, la musica in piazza e i locali del Borgo che offriranno la valenza delle loro proposte. Per l’occasione il Borgo Antico verrà impreziosito da suggestivi addobbi floreali a ornamento delle porte d’accesso al fortilizio e delle mura che racchiudono il Paese.

SANREMO

Si ricomincia a ballare con Marco e Anna L’associazione sportiva dilettantistica “Danza Canto & Musica in Armonia”, da giovedì 18 settembre riapre i battenti!! Dalle ore 21, presso la palestra di Villa Ormond, sotto la guida dei maestri Marco Federali e Anna Tonelli, si ricomincia a ballare. Saranno presenti tanti corsi e alcune novità, tra i quali il ballo liscio (valzer, polka, mazurca ecc.), balli caraibici e latino americani (salsa bachata, cha cha cha, boogie woogie, ecc.) e danza moderna. Grande novità di quest’anno, sarà disponibile anche un corso di danza del ventre. Un’occasione da non perdere, quindi tutti in pista e buon divertimento.

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

Film “locale” tra i 20 finalisti del Cinema Nuovo

A scuola di ballo con Tony Arceri

Il cortometraggio “il ragazzo che disegnava gangster “ realizzato dall’Anffas Onlus Sanremo in collaborazione con Sanremo Cinema e’ stato selezionato tra i venti finalisti presso il prestigioso festival internazionale del cinema nuovo che si terrà a Gorgonzola (MI ) dal 13 al 16 Ottobre. Il Festival del Cinema

Nuovo è un concorso di cortometraggi interpretati esclusivamente da disabili di comunità , centri diurni o residenziali e associazioni di volontariato , esteso all’intero territorio nazionale ed internazionale. Quest’anno il presidente onorario di giuria sarà il grande regista Pupi Avati. Alla segreteria del fe-

stival sono pervenuti oltre 200 cortometraggi da tutti il mondo ( anche da Svizzera, Germania , Cina e Russia ) e la pellicola sanremese rientra tra i primi 20 .Sara’, infatti proiettata il 15 Ottobre presso la “Sala Argentia” Cinema-Teatro di Gorgonzola (Mi) Il film, scritto dall’educatrice Vera Graglia e diret-

to dal regista Riccardo Di Gerlando sotto la supervisone della coordinatrice del centro dott.ssa Irene Bellone, narra la storia di un giovane down che attraverso i preziosi consigli profusi in magiche visioni del maestro Sergio Leone decide di girare un gangster movie sulle orme di C’era una volta in America coinvolgendo tutti i compagni del centro. Al progetto hanno partecipato tutti i ragazzi disabili del centro mostrando grande professionalità ed entusiasmo. La realizzazione tecnica è stata curata dalla Sanremo Cinema , la quale ha fornito i mezzi tecnici, aiuto e sostegno. L’anffas Onlus Sanremo ringrazia i tecnici : Giancarlo Pidutti, Manuel Pidutti, Marco Di Gerlando e gli attori Loredana De Flaviis, Marisa La Vella, Franco D’ Imporzano e Franco La Sacra. Il film verrà presentato in anteprima quest’inverno presso la città dei fiori.

Iniziano i corsi di danza del campione italiano Tony Arceri che scenderà in pista, per insegnare a tutti coloro che vogliono cimentarsi. Sia i principianti che gli esperti troveranno spazio tra le lezioni di Salsa e quelle della Bachata. Si inizia quindi il 20 settembre alle ore 21 a Vallecrosia, presso la scuola di Danza “Jacqueline de Min”, in via Col. Aprosio, 516. questo primo corso sarà dedicato ai principianti amanti della “Salsa”. Per informazioni visitate il sito www.tonyarceri.it o al numero 3480843007

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

RUBRICHE

C’era una volta il bar... a cura di Piero Lamberti

Quando il vino di Reims giunse a Roma (3° puntata)

A cavallo dell’ anno mille, il vino di Reims giunse a Roma. Papa Urbano II , che era stato canonico a Reims, affermava infatti di preferirlo ad ogni altro, ricordiamo tra l’altro che il “Falernum” era per i romani il vino di “eccellenza”. La citta’ di Reims divenne un centro di incoronazione ed i numerosissimi personaggi che qui capitavano, non si adattavano, ma al gusto di questo vino si ed allora la permanenza era alleviata, al punto di possedere i “vigneti” e “cantine”. Papa leone x, carlo v, francesco primo, enrico viii di inghilterra, enrico iv di francia, il figlio del duca di york- enrico iii, si quello de “il mio regno per un cavallo” tanto per far capire le radici del prodigioso destino che attendeva questo prodotto. Fù enrico iv che contribuì ad una dilatazione del commercio del vino della “champaigne”, perché, come detto champagne venne dopo. Facendolo conoscere anche oltre frontiera. Questo coincide anche con il tempo, in cui i viticultori del luogo riuscirono, per la prima volta a far concorrenza ai viticultori della borgogna, si ricorda come “ i tre moschettieri” esaltassero tale vino nei romanzi di dumas, e quindi gli stes-

si avevano il monopolio del commercio del vino sia nelle fiandre che nei paesi bassi. Un punto a favore dei vini della champaigne era dato dalla minore distanza da quelle regioni in un tempo in cui il trasporto era sempre problematico. Ma unicamente al fatto, perche’ bisogna ricordare che allora sia i vini della champaigne, che i vini della borgogna erano “rossi”, con la differenza che i vini della champaigne erano piu’ chiari e leggeri assieme ad un fattore assai importante...erano meno cari e concorrenziali. Allo stesso modo i produttori della champaigne erano piu’ instancabili nel migliorare la qualita’ dei loro vini. si preoccupavano di lavorare i loro grappoli migliori e di introdurre nei sistemi di produzione accorgimenti che permettessero un piu’ agevole trasporto del prodotto. essi si preoccupavano non solo di raggiungere in qualita’ i vini di borgogna ma di produrne sempre nuovi e fino ad allora sconosciuti. cio’ avvenne per le caratteristiche di colore, dato che la gara

che si svolgeva in “famiglia” fra le uve “pinot” non poteva toccare ovviamente, in modo notevole, le altre caratteristiche organolettiche... continua Una ricetta...di un barman che più che barman è un cocktail-man, di sanremo e dà a sanremo elogi europei....luca coslovich Pravda-champagne in una flute ben ghiacciata si mettono 1/2 oz o l’equivalente di 1,5 cl. di vodka allo zafferano, 1/ 2 oz o l’equivalente di 1,5 cl. di cointreau a completare con champagne “roederer”, ben ghiacciato. terminare la preparazione aggiungendo “oro” in polvere commestibile come decorazione.

Il liquore che viene dal freddo e alloggia al Pravda Cafe’ con un barman di eccellenza Luca Coslovich Acqua, in russo si dice “vada”(voda), ma i russi sono amanti dei vezzeggiativi, e spesso la chiamano “vadichka”, e da qui pare che arrivi il nome del distillato principe della Russia. Ebbene si, Russia, perche dopo una diatriba durata anni, sulle vere origini del distillato, tra la Polonia e la Russia, appunto, a contendersene la nascita, quest’ultima ha dimostrato (in un tribunale internazionale), la paternita, 0 almeno i primi scritti che ne parlano. Questa ricerca e stata poi pubblicata (e tradotta anche in italiano) nel libro ”Storia della Vodka”, di Pochlebkin VlI’jam VasHevich edito da Slow food. Appurate le origini, cerchiamo di capire come si fa la Vodka: molti pensano che sia un distillato di patate, convinzione errata, fine ad un certo punto. Questa idea nasce, forse, dal fatto che in period; poco felici (ad esempio durante la guerra), non avendo altro , si distillassero le bucce di patata. In reaItà la vodka si può fare con qualsiasi cosa fermenti. I procedimenti seguenti (distillazione e purificazione) dovrebbero togliere qualsiasi sapore e colore. Ma la Vodka è cambiata, negli ultimi anni. Da distillato di serie B, ha avuto una grande rinascita, un po’ come e successo alla italianissima grappa. Questo rilancio però non è dovuto ai russi ma, per quanto strano possa sembrare, ai francesi ed agli americani. I primi che hanno pensato bene di fare una vodka di qualità con un’immagine accattivante ed i secondi che I’hanno adottata quasi come uno status symbol. La “grey goose”,

questo il nome della vodka francese, ha dato così il via ad una serie di distillati di lusso, che hanno conquistato il mondo. A ruota la polacca “Belvedere”, anch’essa ai vertici delle vendite negli stati uniti. Tutte e due con bottiglia satinata e serigrafata, ad un prezzo triple rispetto alla vodka in commercio precedentemente. Ottima qualità, bell’immagine e tanto marketing hanno quindi dato il via, come dicevamo, ad un nuovo mercato. Non più solo come ingrediente per i cocktail quindi, ma neanche come “shot” da buttare giù tutto in un colpo (per non sentire il gusto?) in bicchieri ghiacciati (e di questo parleremo piu avanti). La Russia ovviamente non poteva stare a guardare, e dobbiamo la rinascita ad un banchiere , tale Roustan Tariko, che abituato a girare il mondo con il suo jet privato, mal sopportava I’idea di dover bere vodka che non fosse russa. Detto fatto, apre a San Pietroburgo (Piter, per i russi) la sua modernissima distilleria e chiama la vodka con il nome della sua banca: “Russky standard” . Ora questa è considerata (anche da me) una delle migliori vodke in commercio. Prodotta in tre tipi . Base, Gold e Platinum (in Italia e importata solo la prima da Campari) ha una bottiglia che riprende le forme della campana piu grande del mondo (conservata e visibile all’interno del Cremlino di Mosca) ed un gusto morbido e delicato, che non brucia la gola ed il palato, pur avendo i canonici 40 gradi. La scheda tecnica:

RUSSKY STANDART PLATINUM IL PRODOTTO: Russky Standart Platinum E’ stata creata come una vodka per il segmento Super premium La sua produzione unisce la formula originale generata nel1824 dal D. Mendeleev, con la metodologia esclusiva di filtrazionione d’argento, garantendo la purezza ed un prodotto arricchito • La “texture” del vetro della bottiglia aiuta a mantenere la vodka fredda più a lungo di tutte le altre • Russky Standart Platinum ,per un pubblico esigente di consumatori che cercano le novità di qualità Il brand è stato lanciato in Russia nel 2001 ed è leader in questo particolare semento Le ricerche ed il lancio negli USA ed in gran parte dell’Europa, hanno posizionato in cima alle preferenze di intenditori e barman questa vodka • Russky Standart è presente in piu di 40 stati nel mondo Da bere fredda, ma non ghiacciata per non perdere i sentori che verrebbero “ghiacciati” con essa. Ha una morbidezza ed un bouquet finora sconosciuti in questo tipo di distillati. E’ il ritorno della supremazia russa nella produzione della vodka. Ottima dopo il pasto oppure accompagnata da cibi tipici (caviale, storione affumicato a caldo, salumi affumicati)

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Un polemico pareggio a Montichiari Montichiari. Alla terza giornata di campionato di Lega Pro 2 girone A, la Sanremese manca ancora l’appuntamento con i tre punti. La squadra di mister Calabria, domenica sostituito in panchina da Pignotti, per via dell’espulsione rimediata domenica scorsa a Savona, non è riuscita a portare in riviera la sua prima vittoria in campionato. Sono scesi in campo dieci giocatori su gli undici che hanno giocato il derby coi cugini del Savona, con El Pampa dal primo minuto dietro a Moronti e Cotellessa, contro un Montichiari che ha schierato il 4-4-2. I primi venti minuti del primo tempo sono stati a marca biancoazzurra, con un maggior possesso palla e con Papa che all’8’ si rende pericoloso con una punzione. Comunque poche emozioni, alla mezz’ora Mucchetti prova la botta ma è contrastata dalla difesa ospite e conquista il calcio d’angolo. Ma al 34’ il Montichiari si porta in vantaggio con Salvatico ma l’arbitro annulla per fuorigioco e un minuto dopo il talento carioca Dimas supera due difensori e Petruzzelli ma il suo tiro si infrange sul palo interno, il quale salva la Sanremese. Nel finale dei primi 45 minuti, più Montichiari che Sanremese che sullo zero a zero chiudono la prima frazione di gioco. Nelle prime battute del secondo tempo, doccia fredda evitata per i biancoazzurri, svarione difensivo e pallonetto di Salvatico che si infrange sulla traversa. La Sanremese si fa vedere solo al 51’, punizione del solito Papa e tiro di Sosa di testa nelle braccia di Brignoli. La Sanremese appare in difficoltà, i rossoblu hanno preso coraggio e si spingono nell’area ospite, vedi al 58’ la botta di Bertazzoli fuori area che cerca di spiazzare Petruzzelli. Ma undici minuti dopo, il neo entrato Perelli al posto di Moronti, viene atterrato nell’area dei padroni di casa e l’arbitro assegna un calcio di rigore. Lo stesso Perelli si incarica della massima punizione e segna la sua prima rete in maglia biancoazzurra e por-

SANREMO

Cambia l’orario ai botteghini Calabria

tando la Sanremese in vantaggio. Ancora Sanremese con un tiro cross di Siciliano che si infrange sul palo. Ma il Montichiari da segni di vita e all’80’ arriva il gol dell’ex con Damien Florian che pareggia di testa. Assedio finale del Montichiari che non cambia il risultato, finisce uno a uno con molte polemiche. Infatti nel dopo partita numerose sono state le recriminazioni da parte del Montichiari sull’arbitraggio, generoso per gli ospiti, soprattutto quando è stato fischiato il rigore per la Sanremese. Il presidente del Montichiari Soroni, come dichiarato dalla bresciana Radio Voce, senza mezze misure ha detto: “E’ mancata la vittoria ma non per colpa nostra. Due reti annullate, chi era in campo ad arbitrare non ha fatto il massimo, abbiamo giocato anche contro l’arbitro”. E ha aggiunto: “Dopo la rete abbiamo reagito, siamo stati più forti della Sanremese e la partita era da chiudere; purtroppo è andata così”. Carlo Calabria “esiliato” in tribuna più salomonico: “Ho visto meglio la Sanremese nel primo tempo e poi un Montichiari migliore nel secondo tempo. Va bene così”. L’allenatore dei bresciani, Ottoni, ha detto: “Abbiamo creato tante occasioni e il rigore è discutibile. La squadra meritava di vincere, comunque abbiamo dimostrato grande mentalità e sono fiducioso per il futuro”. In ogni caso partita dalle poche emozioni al “Romeo Menti” di Montichiari e tra una settimana al “Comunale” la Sanremese incontrerà i friulani della Sacilese. Per la cronaca una dozzina di tifosi biancoazzurri, dei “Matutia 1904” e “Cani Sciolti” hanno sostenuto la Sanremese in terra bresciana. Andrea Di Blasio

Matteo Perelli (credits Sanremonews)

Damien Florian

IL TABELLINO DEL MATCH

Sanremese: 5 ammoniti MONTICHIARI-SANREMESE/1-1 Marcatori: 24’ s.t. Perelli (S) su rigore, 38’ s.t. Florian (M). MONTICHIARI - Brignoli, Verdi, Guatta, Fusari, Zaffagnini, Antoniacci, Muchetti, Di Quinzio, Bertazzoli (dal 25’ s.t. Florian), Selvatico, Dimas. (Gambardella, Bettenzana, Filippini, Bonometti, Saleri). All. Claudio Ottoni. SANREMESE - Petruzzelli, Furlanetto (dal 18’ s.t. Raguseo), Gagliolo, Feliciello, Mannella (dal 15’ s.t. Michaud), Siciliano, Bosio, Papa, Sosa, Cotellessa, Moronti (dal 20’ s.t Perelli). (D’Ercole, Miceli, Sabbione, Diaferio). All. Claudio Pignotti. Arbitro: Fabbrini di Livorno (Smeiz e Maspero di Como). Note: giornata calda e soleggiata, terreno in ottime condizioni, spettatori 200 circa, di cui una ventina provenienti da Sanremo. Ammoniti: Siciliano, Petruzzelli, Furlanetto, Cotellessa e Sosa (S), Muchetti (M). Recupero: 1’ p.t., 5’ s.t.

RISULTATI E PROSSIMI TURNI

La terza giornata di Lega Pro 2/A Girone A Pro Patria-Valenzana 2-1 39’ Serafini (P), 51’ Sarno (P), 72’ Bachlechner (V) Casale-Pro Vercelli 1892 0-2 20’ rig. e 32’ Bonomi (P) Mezzocorona-Lecco 3-0 10’, 40’ e 84 Zanetti (M) Montichiari-Sanremese 1-1 67’ rig. Perelli (S), 80’ Florian (M) Renate-Canavese 1-1 76’ Bisso (C), 83’ Gualdi (R) Rodengo Saiano-Sambonifacese 2-1 18’ e 38’ Cazzamalli (R), 89’ Creati (S) Sacilese-Savona 2-2 18’ Bertagno (Sac), 22’ Corbanese (Sac), 39’ rig. Tarallo (Sav), 89’ De Angelis (Sav) Virtus Entella-Tritium 0-1 43’ Spampatti (T) Feralpi Salò: riposa Classifica: Pro Vercelli e Rodengo Saiano 7 punti; Pro Patria* e Feralpi Salò* 6 punti; Valenzana, Sambonifacese, Canavese, Savona* e Tritium 4 punti; Montichiari e Mezzocorona 3 punti; Lecco, Sacilese, Sanremese e Renate 2 punti; Casale e Virtus Entella 1 punto. (* una partita in meno) Prossimo turno (19 settembre): Canavese-Mezzocorona; Feralpi Salò-Virtus Entella; Lecco-Montichiari; Pro Vercelli 1892-Renate; Sanremese-Sacilese; Savona-Pro Patria; Tritium-Casale; Valenzana-Rodengo Saiano.

A seguito dei disagi causati dalle nuove norme sull’accesso agli stadi, la Società si è attivata per evitare code ai botteghini. La prevendita si effettuerà dal lunedì al venerdì, dalle ore 16.30 alle 18.30, il sabato mattina dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle 16 alle 18 presso la segreteria di corso Mazzini; la domenica mattina alle casse dello stadio dalle ore 9.30 alle ore 12.00. Le casse riapriranno dalle ore 14.00 per dare l’opportunità a chi è veramente in difficoltà di acquistare i biglietti in prevendita. Non si garantisce la rapidità delle procedure in quanto il sistema, come i tifosi hanno già sperimentato, è lento e macchinoso. Pertanto si consiglia la prevendita. Per poter acquistare il biglietto è necessario presentare un documento di identità, i ragazzi sotto i 14 anni potranno entrare allo stadio gratuitamente solo se accompagnati da un adulto. Gli accrediti di procuratori, osservatori, tesserati federali, devono pervenire entro il giovedì, non oltre le ore 16.00, solo via fax al numero 0184/688301. Tutte le richieste dovranno per legge riportare nome – cognome – data e luogo di nascita – numero tessera iscrizione all’ordine o numero tessera organi federali. Ogni richiesta che dovesse pervenire oltre il limite stabilito non potrà essere presa in esame. Gli accrediti potranno essere ritirati presso le casse dello stadio dalle ore 14.00 del giorno della gara. Gli allenatori, i dirigenti e i tesserati della Sanremese sopra i 14 anni dovranno ritirare il biglietto in segreteria entro il giovedì.

SPORT magazine

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Sanremese 98, nono posto a Cairo Montenotte

Fabio Coccoluto Torneo di Cairo Montenotte: ottima prima uscita della Sanremese ‘98 nel blasonato Torneo in cui vi è stata la partecipazione di squadre del calibro di Genoa, Sampdoria, Torino, Pro Vercelli e Savona. Putroppo la formula particolare del regolamento non ha permesso di raccogliere quanto è stato prodotto dalla squadra del tecnico Fabio Coccoluto perchè nonostante le tre vittorie e due pareggi ed un solo gol subito la Sanremese si è vista assegnare il 9° posto finale!

Luca Celotto

Edoardo Zorzan

Giorgio Banaudi

Federico Cugge

Pro Imperia, fatale il derby con l’Andora

La Pro Imperia inciampa nella prima partita casalinga della stagione. I ragazzi passano al 16’ del 1° tempo con Ferrara che insacca di piede da pochi metri dopo una prima deviazione di testa su calcio d’angolo. Poco prima due buone occasioni per Raiola: la prima di testa (sopra la traversa) la seconda un buon tiro dal limite dell’area su appoggio di Lambo deviato in angolo dall’ex Blasetta. Man mano che la partita va avanti la Pro rallenta il ritmo e sembra accontentarsi del risultato. Al 40’ sempre Raiola scocca un bel tiro al volo su cross dalla sinistra di Lambo: la palla sorvola di poco la traversa. Ma allo scadere del 1° tempo, una distrazione difensiva consente a Patitucci di recuperare palla e di superare Illiante, rimasto fuori dai pali, con una elegante palombella. Il pareggio andrebbe comunque bene grazie al risultato del primo incontro (vittoria 4 a 0 sul Golfodiaese) ma nel

secondo tempo si complica la situazione per la trasformazione di un rigore da parte dell’Andora (13’ s.t.) concesso, diciamo benevolmente, dall’arbitro per un fallo di mano su cross ravvicinato di un attaccante andorese. Benassi subentra a Raiola. Al 20’ occasione per Panizzi ma palla a lato. Al 25’ mischia in area Pro che rischia di subire il 3° gol, così come al 28’ su bel contropiede ospite. Nel frattempo entra Ceppi al posto di Laera e Taranola al posto di Ferrara. Al 37’ arriva il pareggio ad opera di Lamberti che insacca di testa dall’area piccola su cross di Ceppi. Sembrerebbe finita, ma mai dire mai e nel 1° minuto di recupero azione sulla sinistra dell’Andora sul filo del fondo campo, la palla danza davati alla porta di Illiante, irrompe Carofiglio che insacca e per l’Andora è festa. Non c’è più tempo per recuperare. La Pro è fuori dalla Coppa Italia al primo turno. Sarà l’Andora ad affrontare l’Imperia nel prossimo turno.

Samuele Cavicchia

Paolo Leuzzi

Mattia Ciciu

Nicolò Viola

CALCIO FEMMINILE

Girls Sanremese 6 a 0 contro Val Steria

Sotto un caldo torrido, si è giocata la prima gara ufficiale per la compagine sanremese, in coppa Liguria. Le matuziane sono inserite in un girone a quattro squadre con Val Steria, Nolese, e Vado, con modalità di solo andata, dove si qualifica alle semifinali la prima classificata, mentre la seconda va agli spareggi con la seconda dell’ altro girone, a quattro formazioni. Di scena sul campo di Cervo , contro il Val Steria , le matuziane si presentano , con il nuovo allenatore Stefano Faraldi , ed il nuovo acqusto Villivà , ed il ritorno di Silvia Prevosto, danno vita a una gara condizionata dal caldo molto piacevole, resa interessante dai progressi fatti dalle ragazze del Val Steria , che si presentano all’appuntamento molto concentrate e combattive dimostrando molti progressi rispetto alla stagione scorsa. La partita si conclude 6 a 0 per le matuziane. Domenica le Girls affronteranno il quotato Vado a savona alle ore 16.

SPORT magazine

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Rari Nantes femminile oggi contro il Rapallo Solo per due giorni l’allenatore Marco Capanna ha avuto la squadra al completo a disposizione per preparare la finale scudetto Juniores Femminile. La prima partita delle finali a otto che assegnerà lo scudetto under 19 femminile, si disputa oggi alle 15.00 dalle ragazze della Mediterranea Imperia contro la forte compagine del Rapallo. Non sarà una partita facile, ma le ragazze ci credono. Tutta la città imperiese si stringe intorno alle giovani campionesse. CAMPIONATO ITALIANO KARTING

Kevin Liguori sbaglia in finale, andrà meglio la prossima

Ancora successi per lo Yacht Club

Per colpa di una semplice fascetta il pilota Sanremese Liguori Kevin ha dovuto arrendersi quando, in finale, a tre giri dalla fine era 13esimo nel Campionato Italiano Junior Rok. Venerdì, Sabato e Domenica 3, 4 e 5 Settembre si è svolto sul tracciato di Castelletto di Branduzzo il Campionato Italiano Karting.

Scherma a Lugano, la sanremese Leuzzi seconda

Nella splendida e moderna struttura del Centro Esposizioni Città di Lugano, sul bordo del lago, sono stati oltre 500 gli atleti spadisti che hanno partecipato, divisi tra le categorie della Federazione Svizzera di Scherma, all’intensa competizione, con arrivi da tutta Europa ma anche da Stati Uniti, Sud Africa ed oltre. La partecipazione di Scherma Sanremo ha visto la presenza degli atleti agonisti Francesca Leuzzi, che si piazza 2° e Massimiliano Destro, 14°.

Enrico Solerio di nuovo Campione Italiano Snipe, quest’anno con Sergio Simonetti, conquista il titolo Italiano Snipe a Marina di Scarlino, con una bella tripletta di primi posti che ha portato l’affiatata coppia in testa alla classifica. Vittorio Zaoli e Paolo Cattaneo hanno ottenuto il terzo posto, mentre al sesto troviamo Andrea Zaoli e Davide Ortelli. A Marsala, dal 5 al 7 settembre. Per lo Yacht Club Sanremo Veronica Ferraro, 11 anni, ha ottenuto uno splendido decimo posto – terza femminile - nella Coppa del Presidente, per la classe Optimist Under 12 anni; anche Edoardo Ferraro ha presto parte alla medesima competizione. Nicolò Maretti, 11 anni, ha conquistato il ventiduesimo posto nella Coppa Cadetti Optimist under 12 anni, regata a cui ha partecipato anche Luca Marra, 10 anni. Fabio Boldrini, 11 anni, ha ottenuto il tredicesimo posto nella classe L’Equipe, Coppa Primavela, regatando con Elisa Giargia. Stefano Ausonio, 12 anni, infine, ha partecipato Campionato Nazionale Giovanile Under 16 di classe 555, che si è svolto dal 31 agosto al 3 settembre. Gli atleti sono stati allenati da Luisa Franza.

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Nicoletta Semeria, popolarità da primadonna

a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Fonti: Centro Studi S. Kenton Compagnia Stabile Città di Sanremo

Nicoletta Semeria con il “reuccio della Canzone” Claudio Villa Se il teatro matuziano ha avuto una primadonna e una protagonista femminile assoluta, costei è Nicoletta Semeria. Come non ricordare in una rubrica sui più salienti personaggi sanremaschi del Novecento questa instancabile animatrice di spettacoli musicali e teatrali? Nicoletta Nuvolone, coniugata Semeria, per un’intera vita si è dedicata al palcoscenico, anche se non per professione. D’altra parte vi sono persone che fanno dell’arte una passione al punto di viverla così intensamente

da surclassare molti “mestieranti”. Nicoletta fin da giovane nutre interesse per l’operetta e il talento non le manca. Si avvicina al canto lirico, disponendo di un bel registro da soprano. Dopo le prime esperienze nel vecchio teatro “Principe Amedeo” è però la ribalta del “Piccolo Teatro” della Federazione Operaia a fornirle l’occasione d’oro. Si costituisce un Gruppo Filolirico, sotto la cura musicale del Maestro Giovanni Miglia, e Nicoletta ne diviene subito una delle voci di punta; sempre negli

anni dell’immediato Dopoguerra si vanno a costituire in seno alla Federazione di Via Corradi anche il Gruppo Filodrammatico “Giuseppe Giacosa” e il “Piccolo Teatro Matuziano”, quest’ultimo dedito alla commedia dialettale. Sono gli anni in cui in scena si costituisce il sodalizio con Nini Sappia, altro indimenticabile personaggio di cui ci occuperemo presto. Nicoletta è sempre in pista: partecipa agli allestimenti d’opera e operetta, agli spettacoli di rivista e alle migliori commedie sanremasche che si vanno

Il gruppo filolirico della FOS: si riconoscono Nicoletta e Nicolino Semeria e il M° Giovanni Miglia (seduto, primo a sinistra)

Un spettacolo di rivista con Nini Sappia regolarmente ad inscenare in quel piccolo, delizioso teatrino recentemente tornato ad aprirsi alla città. Era un’epoca in cui il teatro sanremasco disponeva di un autore vivente come Anton Luigi De Stefani, per tutti “Gin”. Egli scriveva sempre nuovi “copioni” e certamente per determinate parti femminili l’autore pensava proprio a lei, a Nicoletta. E la sua “verve” avrebbe presto dato vita a quei personaggi di

carta portandoli sul piccolo palco davanti ad un pubblico entusiasta e plaudente. L’astro di Nicoletta Semeria si sviluppa in effetti tutto in loco: la sua celebrità era confinata tra Capo Verde e Capo Nero, al massimo all’intera provincia, ma era celebrità vera e meritata. Poche furono le occasioni in cui il suo talento potè misurarsi con un pubblico diverso. Ci furono comunque delle buone affermazioni in concorsi di teatro amatoria-

Nicoletta con i “Careghéti” e Perry Scotti alla Grotta del Drago, nella Pigna (1963)

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Nicoletta Semeria, popolarità da primadonna

a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Fonti: Centro Studi S. Kenton Compagnia Stabile Città di Sanremo

Il gruppo filolirico della FOS: si riconoscono Nicoletta e Nicolino Semeria e il M° Giovanni Miglia (seduto, primo a sinistra)

Nicoletta con i “Careghéti” e Perry Scotti alla Grotta del Drago, nella Pigna (1963)

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

Nicoletta, musa ispiratrice All’attrice sanremese sono stati dedicati diversi articoli e tributi, nonché poesie da autori-amici come Gin De Stefani, Franco D’Imporzano ed Eugenio Rolleri, dai sanremaschi detto “Geniu u Rulé”. Insieme a quest’ultimo e all’inseparabile Nini Sappia la Semeria ebbe l’onore di condividere il palco con il grandissimo attore genovese Gilberto Govi (e sua moglie Rina) nell’atto unico “Do Quarantötto”, portato in scena al Teatro del Casino nel 1951. Desideriamo proporre ai nostri lettori un sonetto dialettale che Eugenio Rolleri dedicò alla “primadonna” del teatro sanremasco, pubblicata nella sua raccolta di “Puesie in dialétu sanremascu”. Dà di lei un ritratto semplice ed efficace, in cui emerge la poliedricità dell’artista, non solo attrice, come abbiamo visto, ma anche cantante lirica o di folklore. Un sentito omaggio alla donna Nicoletta da parte di un sanremasco verace. Il gruppo dei «Filolirici» della Federazione negli anni Cinquanta

le sotto l’egida dell’ENAL a Pesaro, e sul versante lirico Nicoletta fu ingaggiata in un allestimento operistico che doveva approdare in Egitto. Ma la nostra “Primadonna” non si fece mai un vanto dei suoi traguardi, mantenendosi strettamente legata ad una città che amava visceralmente. Così come amava la sua parlata, il “giargùn”, che interpretava sia in prosa che in canto. Negli anni Sessanta c’è pure una parentesi dedicata al folk, quando la Semeria

entra a far parte del Gruppo “Sanremo Bella” animato dai fratelli “Careghéti” (Mandy, Nora e Orlando Semiglia). Nel 1963 il complesso vince la V Giostra del Menestrello, esibendosi prima in piazza dei Dolori poi in piazza Cisterna con il meglio del repertorio sanremasco, tradizionale e d’autore. La voce di soprano fa da solista con l’accompagnamento delle chitarre e del mandolino, o si alterna a cori nelle canzoni “Sanremu b è l a ” , “San Custansu”, “Ballata dei Careghéti” e altre. Nel 1975 il primo grande riconoscimento ufficiale da parte della comunità: su proposta della “Famija Sanremasca” Nicoletta viene investita dal sindaco Rovere del titolo di “Cittadino Benemerito”, un’alta onorificenza che meritava appieno: ed è stata forse la prima (e quasi unica) occasione in

Niculeta Semeria (artista filodrammatica) Cun éla i agni i nu sun stàiti grami, p’uu so brìu a te pà ina garsunéta, i soi gurghégi, ancù, i sun recàmi ch’i arichìsce a rumanza o a cansunéta.

cui un’artista sanremasca ha ricevuto quel titolo. Nicoletta d’altra parte aveva costituito nell’immaginario dei sanremesi l’icona femminile locale, vestendo i panni della popolana, della borghese o della pia donna in mille rappresentazioni teatrali. Nel 1970 è stata tra i fondatori della Compagnia Stabile “Città di Sanremo”, la nuova avventura del teatro sanremasco concepita da Nini Sappia. Lei ha decretato – insieme ai suoi compagni di scena – il successo della “Büriana” al Teatro Ariston per il San Romolo di quello stesso anno. Poi è stata l’insuperabile “Bigìn Sciacastrasse” nel capolavoro di De Stefani e Jàcono “U Ciaravüju”, edizione 1977. Nella sede della Compagnia, in piazza Cassini, festeggiò le nozze d’oro con l’amato consorte Niculìn, tra brindisi e applausi degli amici vecchi e

CONSIGLI DI LETTURA - AA.VV., Noma du Treatu, Storia e cronaca del teatro sanremasco, Compagnia Stabile Città di Sanremo, Sanremo 2000 - G. De Stefani, Caru méi campanìn!, a cura di F. D’Imporzano, Famija Sanremasca, Sanremo 1976 (contiene il copione della commedia in tre atti “Büriana”) - A. Gandolfo, Vite di Sanremesi illustri, Casabianca, Sanremo 2008 (pp. 166-167)

Int’e cumédie, sensa tanti asciàmi l’ha fau parti da véja e da zuenéta. A da di punti a tanti scuralàmi cu a so dissiùn de sanremasca s-céta. “Benemerita” avù a l’è stàita fà sce l’album da Cumuna de Sanremu pé avé ilustràu cun arte rafinà usanse e tradissiun uriginaria de Matussia che nui a regorderemu inséme a Niculéta straurdinaria. Eugenio Rolleri

nuovi, i teatranti del vernacolo. Poi l’età ne obbligò il ritiro dalle scene fino alla scomparsa nel 1987. L’anno successivo la Sanremo del teatro, della musica e dello spettacolo leggero le tributò una memorabile “Serata d’Onore” al Teatro Ariston. Canti dialettali, un atto unico in sanremasco, brani d’operetta, jazz, danza, tutto il mondo ideale di Nicoletta era rappresentato. E soprattutto il sentimento d’amore e gratitudine verso una donna che con semplicità, schiettezza e temperamento artistico ha dimostrato di voler bene, ma veramente, a Sanremo.

A sinistra: la copertina dell’unico libro dedicato al teatro sanremasco.

Puntate precedenti 1 - Il “Düca Bacicìn” 2 - Carlo Minari 3 - Gandolìn Vassallo 4 - Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari 6 - G.B. Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone 9 - Lea Maris, Nelly 10 - Bacì u Curnajùn 11 - Luciano De Giovanni 12 - Mudè u Generale

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI GIOVEDI 16 16 SETTEMBRE SETTEMBRE 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 16• Settembre

GIOVEDÌ : Tempo poco nuvoloso o velato. Vento sa sud-oves intenso. Temperature stazionarie .

APRICALE

VENERDÌ : Nuvolosità innocua con venti moderati da sud-ovest, temperature stazionarie. SABATO E DOMENICA : Pioggia alternata a schiarite per la giornata di sabato, mentre la domanica si presenta poco nuvolosa. Temperature stazionarie.

WWW.ILMETEO.IT

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

LUNEDÌ: Ancora presenza di nuvole ma innoque, venti intensi e temperature nella media stagionale.

sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

DIANO MARINA

CERVO

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini

Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 propone alle 14.45 “Conoscere la Valle Dianese”. Giro storico culturale. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano

Mostre & Esposizione

Esposizioni. personale

Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo” , con partenza da Zona Sant’Anna alle 20.45, 21.30 e 22.45 propone “Giro storico culturale serale guidato”. Tariffa: € 6,00. Per prenotazioni: 0183 400200

S. BARTOLOMEO MARE

piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Venerdì 17• Settembre Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo visita Diano Castello. In piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Costo: € 6.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la Valle Dianese. Con l’appuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Caprialle 14 vi propone Giro storico culturale. Percorso: Diano San Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Costo: € 5.00. Durata 2,30 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

Diano Marina giro storico culturale”. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Tariffa: € 5,00. Prenotazioni: 0183 400200 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Farmacie di turno SANREMO

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da Zona Sant’Anna alle 15 propone “Conoscere la Val Steria”. Giro naturalistico e delle specialità. Percorso: Villa Faraldi - Tovo - Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Fiere & Mostre Mercato. In via Petrarca e via Santa Caterina “Farmer Market”, mercato dei prodotti agricoli , dalle 8 alle 13

PIETRABRUNA

16-set giovedì 17-set venerdì 18-set sabato 19-set domenica 20-set lunedì 21-set martedì 22-set mercoledì 23-set giovedì 24-set venerdì 25-set sabato 26-set domenica 27-set lunedì 28-set martedì 29-set mercoledì 30-set giovedì 01-ott venerdì 02-ott sabato 03-ott domenica

SALUS GISMONDI CASSANELLO MATUZIA FOCE ANDREOLI CALVI SANMARTINO CALVI CASSANELLO MODERNA PANIZZI MODERNA COLOMBO FOCE SALUS FOCE GISMONDI MATUZIA ANDREOLI MATUZIA

IMPERIA Gibelli Gentile Massabo’ Capovilla Torres Rebagliati Gentile Borgo S. Moro Novaro Massabo’ Rebagliati Gibelli Capovilla Gentile Massabo’ Torres Borgo S.moro Rebagliati

30/08 06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10

Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Logge Morel Quaglia

27/08 03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10

VENTIMIGLIA

OSPEDALETTI

05/09 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10

03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11

FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

CERVO Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di

ARMA DI TAGGIA Feste popolari. In frazione Boscomare dalle 19.30 festa Patronale di San Matteo. Sagra della Polenta e del Cinghiale con aerata danzante con ristorante campagnolo

PIEVE DI TECO Teatro. Al teatro Salvini laboratorio teatrale. Spetta-

Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo

1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre

8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre 10 Ottobre

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

coli a cura di Timoteoteatro. Info e prenotazioni 347 7121765

PORNASSIO

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

TAGGIA

AGENDA salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ne Conio dalle 19 si svolge la sagra del fagiolo bianco di Conio. Stands gastronomici specialità e serata danzante

ARMA DI TAGGIA

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

CERVO

DIANO MARINA

BADALUCCO Musica varia. In piazza delle Feste alle 20 serata danzante con degustazione di prodotti tipici ed animazione

Visite guidate naturalistiche. Libertà di Esprimersi 2010. In località Nava, al forte Centrale alle 15 escursione speleologica alla Grotta dell’Orso di Ponti di Nava - Info e prenotazioni 328 6236802

“Conoscere la Valle Dianese giro naturalistico turistico”. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino. Tariffe: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

PIETRABRUNA Feste popolari. In frazione Boscomare dalle 19.30 festa Patronale di San Matteo. Sagra della Polenta e del Cinghiale con aerata danzante con ristorante campagnolo

PIEVE DI TECO

BORDIGHERA

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Aappuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 14.50 per il giro storico culturale. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

VENTIMIGLIA Musica varia. Alla casa di riposo Chiappori, in frazione Latte alle 20, serata musicale multietnica con degustazioni della cucina del mondo

Sabato 18• Settembre

Teatro. Al palazzo del Parco per Bordighera estate 2010 alle 21.15 La Compagnia dell’Aprosio presenta “Rumors” di Neil Simon Mostre & Esposizioni. Nella città alta dalle 7.30 alle 12.30: “Le Canzoni anni ‘60”, concorso d’arte floreale. Per iscrizioni: signora Lucia, 377 1490538

APRICALE

BORGOMARO

Mostre & Esposizioni. Al

Enogastronomia. In frazio-

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone

Teatro. Al teatro Salvini laboratorio teatrale. Spettacoli a cura di Timoteoteatro. Info e prenotazioni 347 7121765

RIVA LIGURE Enogastronomia. Nel centro storico alle 19.45 cena de San Muissiu. Degustazione di piatti tipici

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate naturalistiche. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Val Steria. Appuntamento in piazza Torre Santa maria - Via Capri alle 15.15 per il Giro naturalistico e delle specialità. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Farfa, Massimo Bontem- ferroviaria dalle ore 9,30 pelli, Mario Soldati.Voce alle ore 13 e dalle ore 14,30 recitante Beatrice Zuin. A alle ore 19. cura dell’Accademia della Pigna

Domenica 19• Settembre

SANREMO Animazione e Attività ricreative. Per le vie e le piazze principali cittadine dalle 21 si svolge la notte Bianca.

Musica. In piazza Cassini alle 21.15 Lorena De Nardi Trio.

APRICALE

Musica. Alle Rivolte alle 21.30 “Se la Canzone è d’Autore” con Marisa Fagnani. Animazione. Alla galleria d’arte “A Ciapela”, in via Romolo Moreno 7 alle 21 “Vediamoci al buio”. A cura di Ass. La Ciapela in collaborazione con Associaizone Italiana Ciechi. Musica. In piazza dei Dolorialle 22.30 “Brsilian Power”, Valbossa Trio. Musica etnica. In via Palma (angolo via del Pretorio) alle 21.30 “African dream”, dal Senegal al Maghreb

Musica etnica. In via Palma alle 22.30 “Suggestioni andaluse” con Los Duendes Teatro. Alle 21.30 in piazza Cisterna “Sanremasco in piazza”, “Cumpagnia in t’à cisterna” con la Compagnia stabile Città di Sanremo Musica varia. In piazza Santa Brigida alle 21.30 “Musica raminga” con Bruna Vietri duo e alle 23 “Percorsi mediterranei con Taluna Musica jazz e letture. In piazza Capitolo alle 22 “Jazz & Poetry” con Davide Calvini (clarinetto), Davide Fusi (piano). Letture da

Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Genova

AURIGO Feste religiose. Festività della Madonna Addolorata con concerto della banda musicale del paese e rinfresco

BADALUCCO

zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

MOLINI DI TRIORA Visite guidate naturalistiche. In piazza Roma alle 8.30 parte l’escursione nei dintorni di Badalucco in concomitanza con la Sagra dello stoccafisso info@alta valleargentina.it www.altav alleargentina.it

AGENDA municipae per la stagione estiva del Roof Garden alle 21 serata di gala con Iva Zanicchi Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

ARMA DI TAGGIA

21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

S.BARTOLOMEO AL MARE

BADALUCCO

Visite guidate naturalistiche. Sul Trenino Turistico del Golfo è possibile conoscere la Val Steria . Con partenza in piazza Torre Santa Maria- Via Capri alle 15.15 “Giro Fantasy” dedicato ai più giovani. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5,00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

SANREMO

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di Diano Marina”. Giro storico culturale. Tariffa: € 5,00. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Per prenotazioni: 0183 400200

PIEVE DI TECO Teatro. Al teatro Salvini laboratorio teatrale. Spettacoli a cura di Timoteoteatro. Info e prenotazioni 347 7121765 Feste popolari. In piazza delle feste alle 11 si svolge la 39° Festival dello Stoccafisso. Degustazione del piatto tipico, musica e serata danzante Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

BORGOMARO Enogastronomia. In frazione Conio dalle 12 alle 19 si svolge la sagra dei Fagioli, specialità con il Fagiolo Bianco di Conio e pomeriggio danzante

RANZO Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla piazza del Borgo alle 8 partenza per l’escursione lungo l’Anello di Castellermo - Info e prenotazioni 338 3045512

REZZO Visite guidate culturali. Alle n8.45 da piazza Dante a Imperia, partenza per la visita al nuovo sito museale “Strade di Pietra” di Cenova e ai borghi circostanti - Info e prenotazioni 338 3045512

SANREMO

Lunedì 20• Settembre CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

CERVO

DIANO MARINA

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Attività all’Aperto. Nello specchio acaueo dianese dalle 10 si svolge la regata regionale classe Laser a cura del Club del Mare Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da

Animazione e Attività ricreative. Dalle 14 alle 18, dal lungomare è possibile ammirare l’esibizione delle Frecce Tricolori Fiere & Mostre Mercato. Dalle 16 alle 21in piaza Muccioli si svolge il mercatino dei Prodotti Agricoli Spettacoli. Al casinò

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidte naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30,

Martedì 21 • Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

CERVO

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana - Escursioni via Mare” propone, con partenza dal porto turistico alle 14 e fino alle 19.30, una gita a Sanremo. Sosta di due ore per visitare la città. Tariffe: adulti: € 20,00 - ragazzi: - € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali.

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

“Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

parco. Non è necessaria la prenotazione. Informazioni e prezzi: 0184 351183 www.cooperativaomnia.com

Mercoledì 22 • Settembre

PIETRABRUNA

APRICALE

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Con appuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 14.30 Giro storico culturale - Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

VENTIMIGLIA

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati

Teatro. A Conio alle 21 “Viva u cinematografu”, spettacolo teatrale eseguito dalla Compagnia Stabile della Città di Sanremo. Ingresso libero. Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO

SANREMO Visite guidate naturalistiche. Ai giardini botanici Hanbur alle 10 “Le quattro stagioni ai Giardin Hanbury”, visita guidata del

IMPERIA

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Danza. Alle 21 si svolge la festa patronale di San Matteo con serata danzante

“Conoscere la Val Steria”. Giro storico culturale. Percorso: Villa Faraldi - Tovo Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183.400200

Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo” , partendo da zona Sant’Anna alle 15 propone

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 16 • Settembre

coltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA ANTIBES JUAN LES PINS Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam (Union Mediterranean of Modern Art)

Mostre e esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al Museo Masséna, nell’ambito del 150mo anniversario dell’annessione di Nizza alla Francia, è allestita l’esposizione ‘Au temps des crinolines’

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

VENCE Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

Mercati e fiere. In piazza dell’Hôtel de Ville dalle 18 alle 23 consueto mercatino serale estivo del venerdì Musica classica. Alla salle Léo Lagrange a partire dalle 20.30, concerto con il celebre cantante degli anni 70 Christian Delagrange, accopagnato da Alain Sebbah

MOUGINS

SAINT-PAUL

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agri-

Mostre e esposizioni. Alla GRASSE vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra Mostre e esposizioni. Al ‘Lascaux au XXIe siècle’ museo d’art e d’histoire de

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

NIZZA

SAINT-PAUL

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman. Musée de Saint-Paul dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19, (chiuso dalle 13 alle 14 i

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam (Union Mediterranean of Modern Art)

Teatro. Nella salle polyvalente alle 20.30 per il 33e festival Boeuf Théâtre presenta ‘Couple en danger’, con Noune Leroy & Omar el Hariri

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

OPIO

MOUANS-SARTOUX

ANTIBES JUAN LES PINS

Musica classica. Alla salle Neptune alle 20 Deuxième soirée “Stradivarius”. Esecuzione di Mayuko Kamio violon, Roustem Saitkoulov piano Ravel, Franck SaintSaëns Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

MONACO

dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra LEVENS contemporanea dell’artista Mostre e esposizioni. Alla Veronique Bigo Maison du Portal dalle Mostre e esposizioni. Al 14.30 alle 17.30 esposi- Mamac, 1er étage, dalle 10 zione di Monique Peytral, alle 18, è allestita la mostra acrylique; ‘Lascaux II’ di Cai Guo-Qiang dal titolo fotografie e disegni; Jean- ‘Travels in the mediterraLuc Thibault fotografie nean Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8.

Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

MONACO

Venerdì 17 • Settembre

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

AGENDA

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

W.E. e G.F.) e espace André Verdet dalle 14 alle 19

VENCE

è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

LEVENS Mostre ed esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design

“Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle 18.

MONACO

BEAULIEU-SUR-MER Animazione. A villa grecque Kérylos, nell’ambito della giornata del patrimonio animazione in abiti d’epoca con giochi antichi e intrattenimento

MOUGINS

Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

VILLENEUVE-LOUBET

Mostre ed esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18.

Musica. alla salle Escoffier alle 21 Festival di musiche dal mondo. Serata russa.

Sabato 18 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES-SUR-MER Sfilata. A palazzo De Gaulle alle 15,30 sfilata di moda autunno-inverno Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam (Union Mediterranean of Modern Art)

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19

Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8. Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

THEOULE SUR MER

Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Mostre e esposizioni. Al Museo Masséna, nell’ambito del 150mo anniversario dell’annessione di Nizza alla Francia, è allestita l’esposizione ‘Au temps des crinolines’

Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

VILLEFRANCHE-SUR-MER Teatro e animazione. Ai giardini Binon alle 20 ballo in costume con ambientazione del 1860

Domenica 19 • Settembre

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

ANTIBES JUAN LES PINS

Mostre

esposizioni.

Musica classica. Al Casino, alle 20.30 Soirée “Guarnerius”. Esecuzione di Yi.Jia Suzanne Hou violon, Jean Claude Vanden Eyden piano, Brahms, Debusssy, Ysaÿe, Bartok, Bo zhi Yang, Sarasate

CAGNES SUR MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam (Union Mediterranean of Modern Art)

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

NIZZA Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

SAINT-PAUL

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ESCARENE ‘Lascaux au XXIe siècle’ Musica classica. Nel- a cura degli artisti di Saint la chiesa del paese alle Paul 17 Olivier Vernet esegue Mostre e esposizioni. alla “Organo vivente” galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra LEVENS L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla Maison du Portal dalle Mostre e esposizioni. Alla 14.30 alle 17.30 esposi- Fondation Maeght dalle 10 zione di Monique Peytral, alle 19 è visitabile la mostra acrylique; ‘Lascaux II’ ‘Giacometti & Maeght fotografie e disegni; Jean- 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al Luc Thibault fotografie museo di Saint-Paul dalle

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Alla médiathèque intercommunale tutto il giorno ‘Visages De La Mer’ esposizione fotografica di Gio Martorana

VENCE

AGENDA A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8.

MOUGINS Mostre ed esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle Fiere e mercati. In spianata 10 alle 19 e allo spazio Dubois à l’Ara per tutto il André Verdet dalle 14 alle giorno si svolge una giorna- 19 è in mostra “Stone Alone ta di brocante professionale in Saint-Paul 1966-2010” Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena Richard fotografie di Bill Wyman Cairaschi in “Ma femme est perfaite” mart 21 Martedì Mostre e esposizioni. Al Lunedì Musée des Beaux-Arts 21 • Settembre 20 • Settembre dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista ANTIBES JUAN LES PINS Veronique Bigo LEVENS Mostre ed esposizioni. Mostre e esposizioni. Al Mostre e esposizioni. Alla “Métamorphoses du Man- Mamac, 1er étage, dalle 10 Maison du Portal dalle neken Pis” esposizione alle 18, è allestita la mostra 14.30 alle 17.30 esposi- presso il Museo de la carte di Cai Guo-Qiang dal titolo zione di Monique Peytral, postale dalle ore 14 alle 18. ‘Travels in the mediterraacrylique; ‘Lascaux II’ nean fotografie e disegni; Jean- LEVENS Luc Thibault fotografie SAINT-ETIENNE-DE-TINEE

MONACO Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8.

MOUGINS Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Mostre

esposizioni.

Mercoledì 22• Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon

CAGNES SUR MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

CANNES

Fiere e mercati. Nelle vie del paese la classica fiera annuale

Prezzo biglietto Euro 8.

MOUGINS Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Mostre e esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

VENCE

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Musica Classica. A Villa Ephrussi de Rotshild alle 20, Soirée “Stradivarius”. Quatuor ThymosRoland Daugareil violon, Jean Claude Vanden Eyden, Dvorak quintette avec piano Mostre e esposizioni. Mostre ed esposizioni. Alla médiathèque interAlla Maison du Portal dalle communale tutto il giorno 14.30 alle 17.30 esposi- ‘Visages De La Mer’ espozione di Monique Peytral, sizione fotografica di Gio acrylique; ‘Lascaux II’ Martorana fotografie e disegni; JeanSAINT-PAUL Luc Thibault fotografie Mostre e esposizioni. Alla MONACO vielle forge dalle 14 alle 18 Mostre ed esposizioni. è in esposizione la mostra

Musica classica. Al palazzo del festival, al grand auditorium alle 20 concerto di Nilda Fernandez accompagnata dall’orchestra regionale di Cannes

VILLEFRANCHE-SUR-MER Teatro. Nell’ambito dei festeggiamenti dell’annessione di Nizza alla francia, al teatro de Verdure de la Citadelle alle 21 va in scena l’opera Napoleone III Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

L’ECO DELLA RIVIERA

nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 333-7271459 • SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi • VALCONA SOPRANA aprile, maggio, giugno, (comune di Mendatica) settembre e ottobre. Tel. rustico finemente ristrut- 079280630. turato ed ammobiliato, si affitta per brevi o lunghi • AFFITTASI locale ad periodi tutto l’anno o ven- uso commerciale in via desi. Rivolgersi al 328- XX Settembre n. 18 a 7896315 Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262

• PRIVATO a Imperia vende in villa trilocale con vista mare a 5 minuti dal centro, come nuovo, no condominio, cancello elettrico, riscaldamento autonomo, posti auto e mq 170 di terreno. Richiesta Euro 220.000 (no intermediari). Telefono 0183-295493 oppure 339-5310001. • MAGAZZINO affittasi in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607 • DIANO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come

• AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

ANNUNCI • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTASI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio d’uso. Telefono Imperia 338-6026355.

• VENDO cemento armato, zona Collette con • BAR CAFFETTERIA pozzo e muri nuovi. Ottivendo a Imperia in zona mo affare. Telefono 338di forte passaggio e 6026355. scuole, orario corto. Tele• PONTEDASSIO vendo fonare 366 3717931 cemento armato tampo• POMPEIANA terreno nato e intonacato di mq vendo mq 1300 con ac- 160 abitativi su due piani qua e 25 alberi di ulivo su con vista mare, ulteriore strada provinciale. Tele- ampliamento sia come fono 0184-41136 oppure mono che bifamiliare, più 338-7724291 mq 1000 di terreno. Telefono 334-8541510. • SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398.

LAVORO Offro

• EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande,

• ALBENGA Ditta d’esportazione cerca in Albenga per assunzione immediata a tempo indeterminato venditore/trice multilingue: italiano, tedesco, inglese con forte predisposizione al lavoro in team per gestire i rapporti di lavoro con

i nostri clienti. Esperienze lavorative nell’ambito delle piante. Autonomia, responsabilità, capacità d’adattamento anche a orari di lavoro flessibili. Buone conoscenze informatiche per Excel, Word, Outlook. Inviare curriculum Vitae a Ital Service Srl telefono 0182-586049 - Fax 0182-21975. • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • SGOMBERO case, appartamenti, cascine, locali commerciali recupero ciò che non serve più compresi mobili, moto, biciclette vecchie. Tel. 349-5525805. • AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE cerca agenti-procacciatori e collaboratori per LiguriaLombardia-Emilia Romagna-Toscana. Inviare curriculum vitae via mail a nuoviprogetti2010@ gmail.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona

GIOVEDI 16 SETTEMBRE 2010 •

ANNUNCI

Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212.

li lavori. Telefono 3895554267

va vendesi. Telefonare 0184-291907

• SIGNORA referenziata offresi pulizie uffici, negozi o abitazioni Sanremo e dintorni. Telefonare 0184-503531 sera oppure 333-2795998

• FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617

• PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267

• RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure 0184-486574 • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • PERSONA SERIA pensionato disponibile per aiuto anziani per afre spesa + giornale. Sanremo Telefono 3485107751 • SIGNORA referenziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e picco-

• PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • CARTUCCE TONER compatibili con stampante Canon Pixma Ip3000, colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadauna. Telefono 3407452602 • GIALLI MONDADORI vendesi a prezzo modicissimo. Telefonare 3338727676 • TAVOLO e 4 sedie in noce massiccio in Santo Stefano al Mare. Telefonare 02-67071538 oppure 333-5611783. • INSEGNA LUMINOSA elettrica scritte scorrevoli lunga 2 metri e alta 30 cm, da interno per negozio. Telefono 3387724291 • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuo-

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400 • ACQUISTO Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mulino, passi carrari, vasche, lavandini. Tel. 3472354101.

AUTO & MOTO Vendo & cerco

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • CIAO motorino del 1989 in buono stato vendesi. Telefono 338-7724291 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel.

Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355.

L’ECO DELLA RIVIERA

rafango, moto Guzzi anche solo ricambi, motori, libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101. • CERCO Volkswagen furgoncino, bus, pulmino, T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. 347-2354101.

• VENDO OPEL ASTRA • CERCO Trattore ruote turbo diesel bianca km basse Carraro, Valpada49.000. Euro 2.350,00. na, Pierre, Goldoni, BerTel. Imperia 338 6026355. tolini con fresa o aratro • VENDO GOLF TDI Se- anche non recente ma rie V, ottimo affare. Tel. funzionante. Tel. 349Imperia 338 6026355. 5525805. • VENDO RENAULT CLIO autocarro in ottime condizioni, vero affare a Euro 2.000. Tel. Imperia 338 6026355. • ACQUISTO Piaggio Vespa, Lambretta, vecchie Ape con faro su pa-

• ALFA ROMEO GTV TS vendesi colore violetto metallizzato, immatricolata 1999, km 52.000, doppio allarme, gommata nuova, tenuta sempre in garage, full optional. Telefonare 347-4119354 oppure 347-8002785

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818