Eco della Riviera magazine n.37 by Zem s.a.s

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

magazine

L’ECO DELLA RIVIERA

Beppe Grillo, I Bagutti, Ale & Franz nell’autunno dell’Ariston

Natalia Titov e Samuel Peron

Dipingiamo i colori della Pigna Domenica 26, a Sanremo, nella città vecchia si da il via all’11° concorso di pittura estemporanea dal titolo “I colori della Pigna, di notte e di giorno”. Scorci, elementi artistici ed architettonici sorprendenti. Per partecipare occorre dipingere obbligatoriamente nei vicoli. Tecnica libera, misura minima del disegno è di cm. 40X50. La timbratura delle tele inizierà alle 16.00 di sabato 25 settembre presso la Bottega d’Arte di Sanremo in via Canessa 35. Terminerà alle 19.00 per riprendere domenica mattina in piazza Nota dalle ore 8.30 alle 10.00, oltre in piazza Santa Brigida. Le opere presentate non dovranno essere firmate né incorniciate. I quadri devono essere consegnati entro le 16.30 del 26 settembre. Quota di partecipazione 16 euro. Al di sotto dei 16 anni l’iscrizione è gratuita.

La programmazione autunnale del Teatro Ariston riparte il giorno 8 ottobre con “l’Orchestra Italiana Bagutti”, che già l’anno scorso fece registrare due serate di tutto esaurito. Si continua il 14 ottobre con “Le 12 donne”, una commedia di Pino Riotto, in collaborazione con la Lega Italiana Lotta ai Tumori e “Tutto questo …. Danzando” di Luigi Saccà con Natalia Titova e Samuel Peron. Il 29 ottobre si recupererà lo spettacolo di Giuseppe Giacobazzi annullato quest’estate per impegni dell’artista, che si presenta sul palco dell’Ariston con “Una vita da pavura”, e sempre sul filo della comicità, arrivano nientemeno che Ale & Franz con “Aria Precaria”. Mercoledì 8 dicembre farà il suo ingresso

Beppe Grillo

sul palco dell’Ariston Beppe Grillo, con il suo nuovo spettacolo Beppe is Back, un’annuncio, “Beppe è tornato”. Un ritorno sulle scene dopo 7 anni di assenza, con politica, economia ed ecologia al centro di un viaggio incisivo e pungente, comico come solo lui sa essere.

Ale & Franz

La biglietteria per Beppe Grillo sarà attivata da lunedì 20 settembre presso il Teatro Ariston ed è possibile prenotare ed acquistare al numero 0184/506060, all’indirizzo e-mail info@ aristonsanremo.com si possono chiedere tutte le informazioni.

GIORNATA DEL PATRIMONIO

Musei, oratori e chiese aperti a Ceriana e Sanremo Week-end all’insegna della cultura. Saranno infatti numerosi i musei e i siti storici da visitare nelle giornate di sabato 25 e domenica 26, in occasione della Giornata Europea del Patrimonio, patrocinate dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Sabato verrà aperta al pubblico, dalle ore 15,30 alle ore 18, la Villa romana della Foce, nella zona a mare sotto il Cimitero (accesso dalla Via adiacente la Chiesa di San Rocco). Le visite guidate saranno realizzate dal Dott. Luigi Gambaro e dalle sue collaboratrici dott. Eliana Piccardo e Paola Scoccia. Sono aperti tutto il giorno anche il Museo civico di Palazzo Borea d’Olmo e la Pinacoteca Rambaldi di Coldirodi al Museo di Villa Luca, con visite guidate. Domenica ancora apertura straordinaria del Museo civico di Palazzo Borea d’Olmo (Via Matteotti 143, Sanremo) ore 15,30 – 18. Anche il comune di Ceriana aderisce l’iniziativa, promuovendo la visita guidata agli oratori delle 4 confraternite con il seguente orario: Sabato, con ritrovo in Piazza Marconi alle ore 10, domenica, con ritrovo in Piazza Marconi, alle ore 15. Ecco gli oratori da visitare: Oratorio di Santa Caterina d’Alessandria di via Piani. Anno 1737, costituisce un pregevole dialogo monumentale con la Chiesa Romanica dei Santi Pietro e Paolo: sede della più antica confraternita di Ceriana, i rossi, l’Oratorio ha subito numerosi interventi assumendo l’attuale elegante struttura nei primi anni del ‘700, epoca dell’edificazione della nuova Chiesa Barocca. Oratorio della Madonna della Visitazione, in via Visitazione. Anno 1720 circa, da Piazza Santo Spirito risalendo verso le mura della Pena, si giunge alla porta di accesso del Castrum Coelianae, sopra la quale si inserisce l’Oratorio di Nostra Signora della Visitazione o della pena. Oratorio di Santa Marta in piazza Santa Marta. Anno 1720 circa, ospita il settecentesco Oratorio dei Verdi. Chiesa di Sant’andrea, in piazza Sant’Andrea. XIX secolo (è già citata in documenti notarili del 1216), si raggiunge imboccando via Raffaele Doria o l’altrettanto ripida e suggestiva via Celio è possibile raggiungere Piazza Sant’Andrea, punto più alto del paese, dove sorge la Chiesa di Sant’Andrea e della Madonna dell’Addolorata

magazine

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Mendatica rinnova la festa della transumanza

Venerdì 24 e Sabato 25 settembre il comune di Mendatica ospita la sesta edizione della Festa della Transumanza, una manifestazione interamente dedicata alla memoria dell’antichissima tradizione pastorale, che proprio qui ai piedi delle Alpi Liguri ha per secoli basato il proprio sostentamento sul bestiame e i prodotti del pascolo. Il calendario della manifestazione è il seguente: Venerdì 24 settembre la mattinata sarà dedicata alle scuole ma comunque aperta a tutti; gli studenti partecipanti saranno guidati lungo un itinerario che toccherà diverse aree didattiche legate alle principali attività dell’antica cultura dei pastori: i processi tradizionali di caseificazione, le fasi di cottura del pan fritu, la preparazione delle tisane con piante autoctone; incontri

con le “nonne” del borgo impegnate nella filatura della lana, per ascoltare le antiche favole del paese; i punti

museali. Nel pomeriggio, intorno alle ore 15.00, ci si sposterà tutti quanti lungo i caruggi per ammirare l’in-

Impariamo a “bagnare” correttamente gli ulivi

solito spettacolo dell’arrivo in paese di mandrie e greggi, che si riverseranno a centinaia nei vicoli, proprio come una volta, al termine della transumanza estiva che sanciva l’inizio della stagione autunnale. Sabato 25 settembre si svolgerà la storica Fiera di San Matteo, un tempo vero e proprio mercato del bestiame dove pastori e allevatori si incontravano dopo la discesa dai pascoli per commerciare i loro prodotti. Nel pomeriggio, intorno alle ore 16.00, avrà inizio il Corteo Storico, che partirà da località Piano, all’ingresso a valle del paese, per poi proseguire lungo le vie attraversando caruggi. Al campo sportivo avrà inizio il Palio delle Capre, nel quale le 6 malghe di Mendatica si daranno battaglia. Sempre sabato 25, a partire dalle ore 12 pres-

so l’ex edificio scolastico, sarà possibile partecipare al “Pranzo del pastore” durante il quale gli abitanti di Mendatica proporranno a turisti e visitatori i prelibati piatti della Cucina Bianca, antica gastronomia della civiltà pastorale le cui ricette, tramandate gelosamente di madre in figlia, sono basate su semplici prodotti della terra, un tempo raccolti lungo i sentieri della transumanza. Domenica 26 settembre sarà ancora possibile osservare a Mendatica i pastori con greggi e mandrie prima della partenza verso la costa; in questa data si terrà inoltre un raduno di cavalli organizzato dal Parco Equestre “La valle dei Forti” di Nava. Per info: Pro Loco Mendatica – Info Parco Alpi Liguri Tel.: 0183 38489 oppure www.mendatica.com

“Tria ora” di Parodi esce in ristampa

Castellaro. Venerdì 24 settembre presso l’Azienda agricola Fagnani Monica di Castellaro si potrà imparare a irrigare correttamente l’olivo con la guida del prof. Riccardo Gucci della Facoltà di Agraria dell’Università di Pisa (titolare del Master in Olivicoltura di qualità). Insieme ai tecnici dell’associazione ligure Olivicoltori, mostreranno sul campo l’importanza di un corretto metodo di irrigazione, la regolare manutenzione dell’impianto e le conseguenze positive che si possono riscontrare sulla qualità e sulla quantità dell’olio prodotto. L’appuntamento è per le ore 15.45 dal mercato coperto di Taggia (di fronte al Bar Smile).

SANREMO

Il quadro di Mario Borella per i 50 anni delle Frecce Tricolori Nel corso della cerimonia organizzata dal Casinò, il Comune, per celebrare i 50 anni dalla nascita delle “Frecce”, ha premiato i 40 piloti e ha consegnato all’Areo Club Savona un quadro, un olio su tela (50 x 50 cm) commissionato per l’occasione all’artista Mario Borella, il pittore famoso per i suoi accesi cromatismi, che rappresenta le Frecce che volano sulla città.

Dopo la breve assenza necessaria alla ristampa, il libro fantasy ambientato a Triora, “Tria Ora” di Gianmarco Parodi torna nelle librerie. A fronte di una domanda sempre crescente, il romanzo sarà gradualmente espanso nella sua distribuzione in provincia, poi in regione, e conseguentemente in nord Italia, approdando inoltre nelle migliori librerie on-line. Il testo sarà guarnito prossimamente da una cartina a firma d’autore della Triora narrata nel romanzo, particolarità che renderà più riconoscibili i luoghi reali dove la storia è ambientata o permetterà, a chi non fosse mai stato nel paese delle streghe, di intenderne meglio la morfologia. “Spero che questa avventura, per sua natura e per sua ambientazione possa contribuire a portare Triora nelle menti e nell’immaginario di tante persone anche lontanissime da essa, facendola conoscere anche dove la sua fama non arriva.” Vedranno protagonisti l’autore Parodi e la sua storia una lunga serie di presentazioni in settembre-ottobre, non solo in provincia di Imperia. Organizzata dalla libreria “Amicolibro”, per esempio, la presentazione che si terrà il prossimo 15 ottobre presso la chiesa Anglicana di Bordighera. Un calendario preciso sarà pubblicato sulla pagina del gruppo facebook “Tria Ora”.

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

Roberto Rozado, chitarrista virtuoso con la Pergolesi a S.Stefano al Mare

Il Comune di Santo Stefano al mare, Assessorato alla Cultura e Turismo, in collaborazione con l’Associazione Culturale Pergolesi di Sanremo diretta dalla Prof.ssa Lidia Beccaria organizza una serata di chitarra con musiche e dimostrazioni a cura del concertista brasiliano Roberto Rozado Costa da Silva. Sabato 25 Settembre alle ore 21, a Santo Stefano al Mare, presso la Sala Consiliare del Comune, situata nella Torre Saracena, in occasione dell’ imminente apertura dei corsi musicali, il chitarrista sudamericano, che , pur molto giovane, ha già alle spalle una brillante carriera, presenterà alcuni brani acustici. L’ingresso è libero. Roberto Rozado, nato nel 1985 a Rio de Janeiro, ha iniziato lo studio della chitarra classica nel 2000, sotto la guida del maestro e liutaio Jorge Raphael. Dal 2002 al 2004 ha partecipato al 13°, 14° e 15° Festival Internacional de Musica Colonial Brasileira e Musica Abntiga di Juiz de Fora (Brasile). Nel 2003 ha partecipato al 25° Curso Internacional de Verao de Brasilia con i maestri Mario Ulloa e Jaime Ernest. Nello stesso anno ha preso parte all’ottava e nona edizione del Festival Nacional de Violao de Guaratinguet “ Dilermando Reis” suonando pubblicamente in presenza dei grandi maestri della chitarra brasiliana tra cui: Alieksey Vianna, Fabio Bartoloni, Edmauro de Oliveira, Giacomo Bartoloni, mario Ulloa e molti altri. Da diversi anni svolge attività didattica e concertistica, come solista ed in formazioni da camera, e ha tenuto, in qualità di Docente, molti corsi di chitarra classica organizzati con il patrocinio dell’Università Federale di Vicosa in Brasile. Si è esibito in veste solistica presso numerose città brasiliane e in Italia all’Antico Teatro Sacco di Savona e a Sanremo. Suona stabilmente in duo con la chitarrista italiana Francesca Ghilione, con cui ha intrapreso un lavoro di ricerca sul repertorio di questa formazione, sviluppando anche lo studio per la trascrizione e l’arrangiamento di un nuovo e particolare repertorio per “chitarra a quattro mani”. Suona una chitarra Antonino Scandurra del 2002.

Per il Rally di Sanremo un simulatore corsa Sanremo. La Notte Bianca, per la maggior parte dei turisti e dei sanremesi, è un’occasione per passeggiare per le strade centrali della città, come via Matteotti, via Palazzo, Via Roma, per non parlare di piazza Colombo e piazza Bresca. Qui oltre ai numerosi negozi, ci si può sedere in qualche bar ed ascoltare musica live. Quello che i turisti e i cittadini forse non sanno è che tutto questo, eccetto i negozi, durante la Notte Maurizio, Pina e Cristian Bianca era presente anche in una via un po’ più periferica rispetto al centro cittadino. Stiamo parlando di via Galilei e il bar in questione è proprio il bar Galilei! Grazie alla volontà di Maurizio, di Pina e di Cristian, i proprietari di questo locale, la via ha vissuto, una serata di festa e buona musica in compagnia dei Big Andy’s Brothers, una cover band locale, che con il suo rock avvolgente ha saputo far divertire, cantare e ballare il numeroso pubblico accorso per l’evento. I Big Andy’s Brothers sono nati nel 2007, iniziando a suonare live nei locali della Riviera. Dopo qualche cambiamento, riguardante alcuni componenti del gruppo, negli ultimi tempi la band si è assestata. Claudio Leandri suona il basso, Andrea Vanasco è alla chitarra, Marzio Marossa alla batteria, e la voce è quella di Andrea Serra. Insomma tirando le somme la serata ha riscosso un grande successo. I meriti naturalmente sono da spartire tra gli ottimi musicisti e il bar Galilei, che con le sue infinite leccornie e la buonissima birra, ha permesso di non far asciugare l’ugola né al cantante né tanto meno ai numerosi fans. Ma le iniziative di questo locale naturalmente non finiscono qui. Infatti già per questo week-end è in programma un altro appuntamento imperdibile: in occasione del 52° rally di Sanremo, nelle giornate di sabato 25 e domenica 26, verrà allestito un simulatore omologato del rally. Anche in questo caso il divertimento con la passione, creerà una miscela esplosiva. Cosa aspettate? Il bar Galilei vi aspetta numerosi! Alessio Pastorelli

Al Salvini di Pieve di Teco il teatro della Consoli Sabato 25 settembre, alle ore 21.00, presso il Teatro Salvini di Pieve di Teco, debutta su scala nazionale l’ultima produzione della Compagnia Teatro Helios di Bordighera diretta dall’autrice teatrale Virginia Consoli dal titolo “Girotondo verso il Sud”. Lo spettacolo, misto di prosa, musica, danze e tarantelle è un ideale omaggio a “tutti i Sud del mondo” ed è scritto e diretto dalla stessa Consoli con gli attori del Teatro Helios. Lo spettacolo, che ha avuto il Patrocinio del Comune di Pieve Di Teco, si avvale anche della presenza dell’importante gruppo folk di ricerca napoletano “La Moresca”. In questo testo si parlerà, in chiave tragicomica, di vizi e virtù del Sud, toccando vari argomenti, dal contrasto nord/sud al problema dell’immigrazione, dalla camorra all’emergenza rifiuti, fino alla passione e all’erotismo della tarantella fra il sacro e il profano, avvalendosi di testi originali scritti da Virginia Consoli alternati a classici come brani di M. Serao, A. Camilleri, S. Agnello Hornby, E. De Martino. L’ingresso costa 10€ l’intero e 8 il ridotto. Prenotazione (fino ad esaurimento posti) al n° 320/4303372.

BALLANDO BALLANDO

I corsi con Tony Arceri Anche a Sanremo iniziano i corsi di danza del campione italiano Tony Arceri, il bravissimo ballerino, che è stato uno dei protagonisti più apprezzati della festa de L’Eco. Questa volta l’artista scenderà in pista, non per essere ammirato, ma per insegnare i “trucchi del mestiere” a tutti coloro che vogliono conoscere questo mondo affascinante e imparare qualche passo di danza. Sia i principianti che i danzatori più esperti troveranno spazio, nel corso dei vari appuntamenti, a disposizione sia per i gli adulti che per i ragazzi, tra le lezioni di Salsa e quelle della Bachata. La prima lezione sarà questa sera presso la scuola di danza “Dance in Motion”, c.so Inglesi 80. Alle ore 21 vi saranno i corsi di Salsa per i principianti. A seguire quelli di Bachata sia per i principianti che per i più esperti. Per la categoria “Ragazzi”, invece si inizia a Vallecrosia il 24 settembre alle 17. Per informazioni visitate il sito www.tonyarceri.it o al numero 3480843007

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

RUBRICHE

ADOTTA UN AMICO Begins! CHI ADOTTA UN MICETTO O UN CAGNOLINO di Simona Fanciulli TROVA UN TESORO SMARRIMENTI Sanremo - Questa è Asia e si è persa in zona tre ponti. Se qualcuno la vedesse è pregato di contattare urgentemente il numero 328 5417542, c’è una famiglia che la sta cercando preoccupatissima!

Ventimiglia - Smarrito gatto di nome VENTOLA, il giorno 12 Settembre 2010 alle ore 5 circa di mattina, in corrispondenza di Via Lamboglia, 1 (Paraggi Uffici I.N.P.S.). Di colore grigio (tigrato) con petto bianco. Maschio non sterilizzato. In caso di avvistamento contattare urgentemente Alessandro allo 0184 352483 marketing@petrilligroup.com ADOZIONI FIOCCO DI NEVE & PANNA CERCANO CASA Sesso:F Età: 9 mesi Carattere: Fiocco di neve molto spaventata Panna molto socievole Taglia: media grande Sono state portate in canile insieme ad un’altra cagnetta sfortunata come loro. Come tante altre, loro tre girovagavano per strada, l’unico modo per tenerle al sicuro era metterle in canile. Panna è la sorellina più socievole che si fida dell’uomo nonostante tutto. Fiocco di neve invece è terrorizzata e ha paura di tutto. D’altronde chissà che cosa hanno passato in questi primi mesi di vita!! Per Fiocco di neve cerchiamo qualcuno che abbia un po’ di esperienza e sopratutto molta pazienza per aiutare la piccola a superare le sue paure. Su Torino forniamo comportamentalista. Panna invece è molto affettuosa e giocherellona. Adora il contatto umano e si butta subito a pancia all’insù per farsela grattare. Entrambe sono bianche e molto belle, hanno all’incirca nove mesi e sono una taglia medio grande. Tutti i nostri cani vengono affidati vaccinati, microchippati, sverminati e le femmine adulte sterilizzate. Anche le spese del viaggio sono a nostro carico per cui qualsiasi contributo volontario (in denaro o in cibo) da parte dei nuovi genitori adottivi sarà molto gradito! Si effettuano controlli pre e post affido e si richiede firma del modulo di adozione.Adottabile in Lombardia, Liguria e Piemonte.Contattare Bianca 3803130298 oppure scrivere giuliettakevin@yahoo.it www.associazioneliberitutti.it GATTINI IN CERCA DI CASA ce ne sono davvero tanti e di tutti i tipi, ho ricevuto numerose richieste di aiuto per trovargli una buona adozione. Un paio di amiche disponibili solo a tenerli provvisoriamente in stallo per breve periodo, bisogna trovargli casa al più presto possibile!! Sono di diversi colori, maschietti e femminucce, tutti piccolissimi da un mese in su. Alcuni si trovano ad Arma, altri a Imperia ed altri ancora a Genova. Potete chiedere maggiori info ai seguenti recapiti: graziano@poretti.org oppure 3290116925 (Valentina) oppure ancora 3401813572 (Monica - Genova). Se contattate telefonicamente, mi raccomando con un SMS oppure se chiamate assolutamente fuori dagli orari d’ufficio! eclairer@hotmail.com

L’ECO DELLA RIVIERA

C’era una volta il bar a cura di Piero Lamberti

VIN GRIS E DOM PERIGNON 4a puntata

Ecco dunque una nuova tavolozza di colori accattivanti, dall’occhio di pernice, al color miele, al “gris” e al “blanc”. Fu appunto questo “vin gris” che dimostro’, una volta debitamente stabilizzato, di conservare piu’ a lungo i suoi pregi. Ma, c’e’ da ricordare che il “vino” era ancora un vino non spumante. DOM PERIGNON.....CHI E’ COSTUI? Questo vino grigio, quasi bianco, era ottenuto a furia di accorgimenti e precauzioni, specialmente al momento della pigiatura. Ci si accorse che questo vino eccellente, non appena pronto, si faceva effervescente. Non solo, ma riprendeva a fermentare al primo arrivo del caldo, dopo il letargo dei mesi invernali cosicchè, imbottigliato alla fine dell’inverno, diventava spumante e riusciva a conservare tutta la sua spuma. A questo punto si puo’ dire che se e’ vero che tutte le cose e tutte le persone hanno il loro “momento magico”, questo era finalmente arrivato anche per il vino dello champagne. Ed e’ per lo meno curioso constatare che il vino destinato, da li in poi, a rallegrare ogni riunione mondana, ad essere da supporto ad ogni convegno galante, sotto ogni bandiera e a tutte le latitudini, doveva avere la sua vera culla nella calma serafica e meditativa delle cantine di un convento benedettino. Se un giorno dell’anno del signore 1668 il priore dell’abbazia di Hautvillers non avesse nominato “cellario” un monaco fino ad allora oscuro, un certo-- Dom Perignon--, uomo di grande cultura che, secondo le norme benedettine, si dedicava a studiare e insegnare “enologia”, forse l’epopea dello champagne non si sarebbe svolta e certamente il destino di questo vino sarebbe stato radicalmente diverso. Dom Perignon ricopri’ la carica di amministratore nell’abbazia fino alla sua morte, che avvenne nel 1715. I vigneti dell’abbazia, abbastanza estesi, divennero il suo piccolo regno, e fu la perfetta conoscenza- dovuta ad un palato molto sensibile- dei pregi e delle virtu’di tutte le qualita’ di uva che vi erano coltivate, a provocare il miracolo. continua

LE BOTTIGLIE AL BAR PIMM’S – liquore inglese prodotto con Dry Gin, acqua depurata ed una miscela segreta di erbe e frutti. Il più famoso è il Pimm’s Numero 1 PORTO – vino liquoroso prodotto in Portogallo con uve della Valle del Duoro. Può essere bianco o rosso. La peculiarità maggiore, oltre al clima in cui maturano le uve, è la sua fermentazione incompleta, fermata ad uno stadio iniziale tramite l’aggiunta di una grappa di vino contenente circa il 77% di alcool PREMIX – tutte le basi analcooliche alla frutta di cui abbiamo parlato e della loro composizione, che si usano prima della miscela con i liquori ROSOLIO – letteralmente “olio di rose” per via della viscosità, si tratta di un liquore a bassa gradazione alcoolica ed elevato contenuto di zucchero che può avere come sapore di base una serie di ingredienti fra i quali l’anice, l’assenzio di cui abbiamo accennato, e sopra caffè, cannella, cassis ed ovviamente le rose SAFARY – liquore africano a base di papaya, maracuja, lime, mango

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Sanremese sconfitta dalla Sacilese e... dalla terna arbitrale

Sanremo. Grazie al signor Fogliano di Perugia coadiuvato dai suoi due assistenti Toniato e Toffanin, rispettivamente di Bassano del Grappa e Padova, la Sanremese si vede “scippare” l'occasione della prima vittoria in campionato e per giunta davanti al suo pubblico. I biancoazzurri per più di settanta minuti hanno espresso buon gioco e finalizzato le azioni da gol con ben 3 reti le quali sono state annullate dal direttore di gara. Al 5' minuto punzione di Miceli, Mannella insacca di testa ma è fuorigioco e al 34' è arrivata la rete di Sosa di testa ma viene annullata. Questi, due episodi contestatissimi da giocatori e pubblico, per non parlare che all’ottavo minuto del secondo tempo, fallo nell’area di rigore della Sacilese su Moronti ma l’arbitro fa giocare, scatenando nuovamente le ire della Sanremese e del suo pubblico. Quattro minuti dopo Perelli solo davanti al portiere insacca ma anche questa rete non viene convalidata. Insomma quattro episodi molto contestati che hanno privato i padroni di casa di una bella vittoria che avrebbe fatto molto morale. E come nelle migliori tragedie ad un quarto d'ora dalla fine, è arrivato il gol beffa di Corbanese, nonché unica azione pericolosa dei friulani che ha mandato la Sanremese all'inferno. Con tutto rispetto, l'avversario di domenica era veramente abbordabile e i fatti ci hanno dato ragione; sulla carta invece la Sacilese torna a casa con tre punti pesanti, scippati ad una Sanremese che

ha macinato molto gioco ed ha iniziato a giocare con la giusta spregiudicatezza. La quarta giornata si chiude con molto rammarico per i ragazzi di mister Calabria che vedono rimandare l'appuntamento con la vittoria che in questo inizio di campionato tarda ad arrivare. Nel dopo partita la terna arbitrale è stata vivamente contestata dagli ultrà fuori dallo stadio e la dirigenza biancoazzurra non ha preso bene le decisioni dell'arbitro. Mister Calabria ha detto: “E' una sconfitta difficile da digerire. Si lavora duro tutta una settimana e poi alla domenica succede tutto questo. Non vorrei fossimo già considerati la vittima sacrificale del campionato: siamo una società arrivata dai dilettanti, con delle ambizioni. Magari diamo fastidio”. Domenica si parla già di scontro salvezza a Mezzocorona, i trentini hanno solo un punto in più rispetto a noi; sulla carta sono un avversario abbordabile ma si sa, il calcio è matematica, diceva il compianto professor Franco Scoglio… Dal fronte giocatori, brutte notizie: Alessandro Bosio nel corso della partita ha subìto un infortunio, si tratterebbe di una sospetta frattura del metatarso e il portiere Caverzan lunedì è andato sotto i ferri per via dell'infortuno rimediato prima dell'inizio del campionato. Alla fine

della partita, abbiamo raccolto alcune dichiarazioni a caldo di chi ha vissuto la gara. Uno sconsolato Francesco Zunino ha detto: “Ho visto la squadra in forma ma è stata punita nell’unica occasione da gol degli avversari. Mi è piaciuto più il secondo tempo rispetto al primo, come livello di gioco”. E conclude: “il migliore in campo dei biancoazzurri, secondo me, è stato Raguseo”. Tommaso Fucini: “Ho visto in campo poca grinta, poco agonismo e troppi errori. La squadra è ancora in fase di rodaggio ma in ogni caso si è visto impegno da parte dei ragazzi, soprattutto mi è piaciuto Bosio”. E sull’arbitraggio è lapidario: “Scandaloso!” Idem Matteo Fucini: “L’arbitraggio? Scadente!” Non è da meno Federico D’Angiò: “L’arbitro? Mi ha ricordato Byron Moreno”. Sulla Sanremese: “La squadra l’ho vista bene e contro un avversario abbordabile come la Sacilese bisognava vincere. In futuro è necessario che si faccia girare più velocemente il pallone e più verticalizzazioni. Di sicuro se ci avessero dato il rigore e convalidato almeno una delle due reti annullate, come il gol di Sosa, la partita avrebbe preso un’altra piega”. E chiude: “migliore in campo, Bosio”. In ultimo Luca Pasulli: “La squadra non l’ho vista molto in for-

ma e ha avuto poca cattiveria agonistica nei confronti dell’avversario. Per non parlare poi dell’arbitraggio, proprio non casalingo. Mi è spiaciuto vedere poca gente allo stadio, la Sanremese ha

bisogno del supporto di tutta la città”. Questi alcuni dei commenti di chi ha preferito sostenere e soffrire per la Sanremese, anziché andare a vedere le Frecce Tricolori. Andrea Di Blasio

IL TABELLINO DEL MATCH

Sanremese: 4 ammoniti Sanremese: Petruzzelli, Papa (Cotellessa 71’), Gagliolo, Feliciello, Mannella, Siciliano, Miceli (Diaferio 85’), Raguseo, Sosa, Perelli, Bosio (Moronti 25’) – A disposizione: D’Ercole, Sabbione, Cotellessa, Monda, Moronti, Furlanetto, Diaferio – All. Calabria Sacilese: Calligaro, Grazzolo, Bigolin, Di Berardino, Gardin, Conte (Vecchiato 60’), Kabine, Furlan, Corbanese (Ligori 80’), Bertagno, Conte (Colombera 60’) – A disposizione: Mion, Fantin, Vecchiato, Colombera, Dal Cin, Brotto, Ligori – All. Costantini Arbitro: Fogliano di Perugia, assistenti: Toniato di Bassano del Grappa e Toffanin di Padova Note: Circa 500 spettatori, clima mite e sereno poco nuvoloso. 2 minuti di recupero nel primo tempo, 5 minuti di recupero nel secondo tempo. Ammoniti: Mannella, Gagliolo, Perelli, Siciliano (Sanremese), Corbanese (Sacilese) Marcatori: Corbanese (76’) 4°giornata, RISULTATI E CLASSIFICA

La Pro Vercelli vince ancora

Risultati: Canavese-Mezzocorona 2-1, Feralpi Salò-Virtus Entella 1-0, Lecco-Montichiari 0-2 Pro Vercelli 1892-Renate 1-0, Sanremese-Sacilese 0-1, Savona-Pro Patria 2-0, Tritium-Casale 2-0, Valenzana-Rodengo Saiano 0-1, riposa: Sambonifacese. Classifica: Pro Vercelli 10, Rodengo Saiano 10, Ferralpi Salò 9, Savona, Canavese, Tritium 7, Pro Patria, Montichiari 6, Sacilese 5, Sambonifacese, Valenzana 4, Mezzocorona 3, Renate, Sanremese, Lecco 2, Casale, Virtus Entella 1 Prossimo turno: Casale-Sacilese, MezzocoronaSanremese, Montichiari-Ferralpi Salò, Pro Patria-Lecco, Renate-Tritium, Rodengo Saiano-Savona, Sambonifacese-Valenzana, Virtus Entella-Canavese

SPORT magazine

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Rari Nantes si spegne il sogno: addio scudetto

Marco Capanna

Si spegne il sogno di arrivare alla finale per le ragazze della Rari Nantes che volevano accedere alla finale scudetto Under 19. La sconfitta contro il Plebiscito Padova obbliga le ragazze della Mediterranea a disputare le finali dal quinto all’ottavo posto. Il primo commento di Marco Capanna: “Perso.. E finisce qui la speranza e l’ambizione di giocare per una medaglia. La sconfitta è netta e contro il solito buon Padova. Le mie ragazze (delle quali sono sempre stra contento e stra fiero) hanno lottato ma siamo andati in difficoltà soprattutto nella fase offensiva dove non abbiamo mosso con costanza e ordine, poca precisione nelle conclusioni e visto che per conquistare un fallo dovevamo morire siamo state poco pronte a cercarli un po’ meno. Cercheremo di continuare a crescere, di vedere quante e quali giovani si rimetteranno subito in gioco con rabbia”.

Pro Imperia perde 1 a 0 con la Cairese

COPPA LIGURIA

Girls Sanremese 4 a 0 contro il Vado

Seconda gara di coppa Liguria , mette di fronte due protagoniste del campionato scorso, e altresi due pretendenti al titolo nella stagione 2010 /2011. Sotto un caldo torrido, ed un campo in terra battuta molto sconnesso, si è assistito ad una partita piacevole , con un risultato finale troppo pesante per le Savonesi. La partita si conclude con 4 a 0 per la Sanremese. I goal: 5 pt Villivà .25 st Papaleo,31 st Papaleo, 37 st Galluzzo , 42 Serban. La prossima domenica sul sintetico di Pian di Poma alle ore 15.30 ultimo impegno delle Matuziane in coppa Liguria contro la Nolese.

AMICHEVOLE

Asd Imperia Rugby incontra il Cus Pavia

La cronaca della partita : 2’ Tiro dai 20 metri di Lamberti che sfiora il palo. Al 15’ Raiola lanciato da Gorretta viene nettamente atterrato in area dal portiere Cairese. L’arbitro, lontanissimo dall’azione, ammonisce Raiola per simulazione. 25’ calcio di punizione dal limite di Solari che sfiora l’incrocio. 37’ Illiante salva su Faggion che calcia quasi a colpo sicuro. Finisce il primo tempo a reti inviolate. Ad inizio ripresa la Cairese accelera ma manca una buona occasione con Chiarlone. Al 7’s.t.calcio di punizione battuto da Raiola, li portiere blocca.

Al 15’ Chiaffitella sostituisce Di Francesco. Al 20’ punizione dal limite per la Cairese. Laieri aggira la barriera con un rasoterra che si infila nell’angolo alla destra di Illiante. 1 a 0 per la Cairese. Al 27’ Regina entra a sostituire Ambrosini. Al 30’ bel cross dalla sinistra di Chiafitella, a Lamberti non riesce la deviazione vincente. 32’: punizione di Gorretta, testa di Chiaffitella che colpisce la traversa a portiere battuto. 35’ esce Virga entra Di Mario. Finisce 1 0 per la Cairese.

Sabato 25, alle ore 18, presso il campo di rugby “Pino Valle” di Regione Baitè, si svolgerà l’amichevole tra il Cus Pavia e l’Asd Imperia Rugby. Questa partita rappresenta un ulteriore momento di crescita per tutto il movimento del rugby imperiese perché viene giocata contro una squadra molto importante nella costellazione rugbystica italiana. A Pavia il rugby è ben radicato ed è uno degli sport più rappresentativi fin dal lontano 1930, anno in cui nacque. Dopo varie vicissitudini inevitabilmente legate al periodo fascista e alla seconda guerra e, dopo il cambiamento di diverse denominazioni, pur fornendo giocatori con eccezionali doti sportive al rugby italiano, solo negli anni settanta avviene una vera svolta con la ricostruzione della sezione rugby del Cus (Centro Sportivo Universitario) Pavia. Tuttavia bisogna aspettare gli anni novanta per osservare un ulteriore e importante momento di crescita del movimento rugbystico pavese, legato alla formazione di tecnici locali. Ciò nell’ottica di allargare la base e di formare un solido settore giovanile. Questa importante decisione è stata presa in settimana anche dal sodalizio imperiese. Anche il settore femminile cussino ha contribuito alla crescita del rugby nella provincia pavese con la partecipazione al campionato italiano di serie A. Dopo qualche stagione militata in serie B, oggi il Cus Pavia partecipa al campionato di C1. Dopo l’incontro si svolgerà il terzo tempo presso La Taverna dei Ceci ad Oneglia. Si ringraziano tutti gli sponsor che stanno dando la possibilità al rugby di svilupparsi ad Imperia.

GIOVEDI GIOVEDI 23 23 SETTEMBRE SETTEMBRE 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 23• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

WWW.ILMETEO.IT di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

GIOVEDÌ : cielo poco nuvoloso. Vento da est nordest 12 km/h . Temperature comprese tra i 18 e i 22 gradi VENERDÌ : piogge e schiarite. I venti sarann prevalentemente deboli da sud-est. Temperature tra i 18 e i 20 gradi. SABATO E DOMENICA : bel tempo sabato, velato o poco nuvoloso domenica. I venti saranno prevalentemente moderati da sud-ovest prima e da nord est poi. Temperatura dai 17 la minima, fino a 21 la max LUNEDÌ:giornata serena. Temperatua min in diminuzione

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234

CERVO

lia 102 propone alle 14.45 “Conoscere la Valle Dianese”. Giro storico culturale. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile

Mostre

esposizioni.

Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30

Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aure-

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi.

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo” , con partenza da Zona Sant’Anna alle 20.45, 21.30 e 22.45 propone “Giro storico culturale serale guidato”. Tariffa: € 6,00. Per prenotazioni: 0183 400200

IMPERIA

zo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

sorzio Giovani Curatori di Genova

Farmacie di turno

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

SANREMO

CERVO

16-set giovedì 17-set venerdì 18-set sabato 19-set domenica

SANREMO

20-set lunedì 21-set martedì 22-set mercoledì 23-set giovedì 24-set venerdì 25-set sabato 26-set domenica

Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo visita Diano Castello. In piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Costo: € 6.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la Valle Dianese. Con l’appuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Caprialle 14 vi propone Giro storico culturale. Percorso: Diano San Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. Costo: € 5.00. Durata 2,30 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borgan-

Tornei e Campionati. Nelle strade dell’entroterra si svolge il 52° Rallye di Sanremo. Prova valida per l’Intercontinental Rally Challenge, il Campionato Italiano Rally e l’European Rally Cup uf ficiostampa@acisanremo.it www.sanremo.aci.it Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Venerdì 24• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Con-

Visite guidate culturali. Alle 16 “Visita guidata di Cervo”. Appuntamento alla fermata dell’autobus sulla via Aurelia ai piedi del borgo. Ogni venerdì, anche in caso di maltempo, visita guidata al borgo. La quota di partecipazione è di € 5,00 (gratuito per ragazzi sino a 15 anni), ed è compresa la visita al museo etnografico. La durata della visita è di circa due ore. Per informazioni: 329 9872419 ardisso neminelli@unofree.it Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di Diano Marina giro storico culturale”. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

27-set lunedì 28-set martedì 29-set mercoledì 30-set giovedì 01-ott venerdì 02-ott sabato 03-ott domenica

IMPERIA Gibelli Gentile Massabo’ Capovilla Torres Rebagliati Gentile Borgo S. Moro Novaro Massabo’ Rebagliati Gibelli Capovilla Gentile Massabo’ Torres Borgo S.moro Rebagliati

30/08 06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10

Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Logge Morel Quaglia

27/08 03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10

VENTIMIGLIA

OSPEDALETTI

05/09 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10

03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11

FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo

SALUS GISMONDI CASSANELLO MATUZIA FOCE ANDREOLI CALVI SANMARTINO CALVI CASSANELLO MODERNA PANIZZI MODERNA COLOMBO FOCE SALUS FOCE GISMONDI MATUZIA ANDREOLI MATUZIA

Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo

1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre

8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre 10 Ottobre

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

Fiere & Mostre Mercato. In via Petrarca e via Santa Caterina dalle 8 alle 13 si svolge “Farmer Market”, mercato dei prodotti agricoli settimanale

IMPERIA Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

MENDATICA Feste popolari. Per le vie del paese si svolge la festa della Transumanza. Arrivo in paese di Mandrie e Greggi - Palio delle Capre e Corteo Storico - Fiera di San Matteo www.mendatica.com Visite guidate naturalistiche. Nella piazza del borgo , trekking a cavallo

con Battesimo della Sella in occasione della Festa della Transumanza - Info e prenotazioni 388 9393732

PIETRABRUNA

Feste popolari. In frazione Torre Paponi si svolge la sagra del Fungo Porcino con serate danzanti con ristorante campagnolo

e l’European Rally Cup uf ficiostampa@acisanremo.it www.sanremo.aci.it Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

SANREMO Tornei e Campionati. Nelle strade dell’entroterra si svolge il 52° Rallye di Sanremo. Prova valida per l’Intercontinental Rally Challenge, il Campionato Italiano Rally

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

rina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO CASTELLO

ARMA DI TAGGIA

TAGGIA Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte, via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, visitabile dalle 17 alle 23

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Aappuntamento in piazza Torre Santa Maria - Via Capri alle 14.50 per il giro storico culturale. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri, Pini del Rosso. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

AGENDA

CERVO

Visite guidate culturali. Alle 16 “Visite guidate a Diano Castello”. Con ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale di Diano Castello, ogni sabato pomeriggio, anche in caso di maltempo, visita guidata al borgo. La quota partecipativa è di € 5.00 a persona (gratuito per ragazzi sino a 15 anni), la durata della visita è di circa due ore. Per informazioni: 329 9872419 ardissonemin elli@unofree.it

DIANO MARINA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

Sabato 25• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Cate-

Mostre & Esposizione

Esposizioni. personale

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

specialità. Percorso: Villa Faraldi - Tovo - Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200

in paese di Mandrie e Greggi - Palio delle Capre e Corteo Storico - Fiera di San Matteo www.mendatica.com

IMPERIA

PIETRABRUNA

Feste popolari. In frazione Torre Paponi si svolge la sagra del Fungo Porcino con serate danzanti con ristorante campagnolo

PIGNA

circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO

PIEVE DI TECO

MENDATICA Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da Zona Sant’Anna alle 15 propone “Conoscere la Val Steria”. Giro naturalistico e delle

Feste popolari. Nell’ambito di “Lo spettacolo è l’Entroterra”, al campo sportivo festeggiamenti patronali di San Michele, serate gastronomiche e danzanti

S.BARTOLOMEO AL MARE

Feste popolari. Per le vie del paese si svolge la festa della Transumanza. Arrivo

Teatro. Nell’ambito di “lo Spettacolo è l’Entroterra” al Teatro Salvini alle 21 va in scena “Canto al Sud”, spettacolo teatrale musicale - Info e prenotazioni 320 4303372

Visite guidate naturalistiche. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere la Val Steria. Appuntamento in piazza Torre Santa maria - Via Capri alle 15.15 per il Giro naturalistico e delle specialità. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5.00. Durata 2 ore

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

AGENDA

DIANO SAN PIETRO

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

Feste religiose. In frazione Diano Borganzo dalle 9 festa dei Santi Cosma e Damiano

BADALUCCO

DOLCEACQUA

TRIORA

Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

TRIORA

Animazione e Attività ricreative. Al convento di San Francesco si può partecipare al “Weekend in Giallo nel Paese delle Streghe”, gioco organizzato da Delitti&Delitti, i primi a importare e far vivere in Italia il format del “Murder Weekend” - Per informazioni: 0184 94051

VENTIMIGLIA

Convegni & Conferenze. Al centro Spes di corso Limone Piemonte 63, si svolge i corso teorico e pratico “Introduzione alla Macrobiotica”. Per informazioni: 348 7971817 - 347 0915244 morganada niela@libero.it

Domenica 26• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate naturalistiche. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere la Valle Dianese giro naturalistico turistico”. Percorso: Diano S.Pietro, Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino. Tariffe: € 5,00. Per prenotazioni: 0183 400200 Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Fiere & Mostre Mercato. Si svolge in piazza Mauro il tradizionale mercatino Biologico

PIEVE DI TECO Visite guidate culturali. E’ possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

RIVA LIGURE Fiere & Mostre Mercato. In piazza Ughetto dalle 9 alle 19 tradizionale fiera di San Maurizio, annuale fiera d’autunno

SANREMO Fiere & Mostre Mercato. In via della Repubblica per tutto il giorno si svolge l’annuale Fiera della Mercede Mostre & Esposizioni. Al

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

PIETRABRUNA Feste popolari. In località Boschetto dalle 11 alle 19 si svolge la tradizionale Sagra del Fungo

VENTIMIGLIA Attività all’Aperto. In frazione Latte alle 9 ci si può iscrivere alla Passeggiata per la Solidarietà. Partenza dalla piazza di Sant’Antonio di Latte e arrivo a Torri. I maratoneti verranno accolti con buffet e musica. La quota d’iscrizione sarà devoluta alla Croce Verde. Per prenotazioni: 329 0467034

Lunedì 27• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

Feste popolari. Lo spettacolo è l’entroterra: dalle 19 festa Patronale dei SS. Cosma e Damiano in frazione Torre Paponi con serata danzante e ristorante campagnolo

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate naturalistiche. Sul Trenino Turistico del Golfo è possibile conoscere la Val Steria . Con partenza in piazza Torre Santa Maria- Via Capri alle 15.15 “Giro Fantasy” dedicato ai più giovani. Percorso: Villa Faraldi, Tovo, Chiappa. Costo: € 5,00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Martedì 28• Settembre APRICALE

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. All’Art Gallery di piazza Duomo è allestita Balance, mostra d’arte tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola. Aperta dal martedì al giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17; alla domenica dalle 15.30 alle 18

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18. Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza dal Bar Giada in via Aurelia 102 alle 14.45 propone “Conoscere le frazioni di Diano Marina”. Giro storico culturale. Tariffa: € 5,00. Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Per prenotazioni: 0183 400200

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana - Escursioni via Mare” propone, con partenza dal porto turistico alle 14 e fino alle 19.30, una gita a Sanremo. Sosta di due ore per visitare la città. Tariffe: adulti: € 20,00 - ragazzi: - € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Il Trenino Turistico del Golfo vi fa conoscere le frazioni di Diano Marina. Con appuntamento in piazza Torre

Santa Maria - Via Capri alle 14.30 Giro storico culturale - Percorso: Diano Calderina, Muratori, Diano Serreta, Diano Gorleri. Costo: € 5.00. Durata 2 ore circa - Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo” , partendo da zona Sant’Anna alle 15 propone “Conoscere la Val Steria”. Giro storico culturale. Percorso: Villa Faraldi - Tovo Chiappa. Tariffa: € 5,00. Per prenotazioni: 0183.400200

PIGNA Feste popolari. Al campo sportivo si svolgono i festeggiamenti Patronali di San Michele con serate gastronomiche e danzanti

SANREMO Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. Al Nyala Suite Hotel è allestita la mostra “Charme féminin”. Espone Antonella Cotta. Ingresso libero dalle 10.00 alle 19.00

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

Mercoledì 29• Settembre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. La “Dea Diana” - Escursioni via Mare, con partenza dal porto turistico alle 10 e fino alle 11.30 escursione lungo la costa con la visita dei porti. Tariffe: adulti € 12,00 - Ragazzi € 10,00. Per informazioni e prenotazioni: 347 2356234 Visite guidate culturali. “Il Trenino Turistico del Golfo”, con partenza da zona Sant’Anna alle 20.30, 21.30, 22.30 “Giro Golfo Mare”. Percorso: Diano Marina, San Bartolomeo, Cervo. Passaggio a Cervo: 20.50, 21.50, 22.50. Tariffa: € 2,00. Per prenotazioni: 0183 400200

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 23 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS

Prezzo biglietto Euro 8.

MOUGINS Mostre ed esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, Pathé Masséna, MuséaAv si svolge il secondo festival dell’estate indiana, festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il programma consultare il sito http://www.polychromes.fr Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18.

Musica classica. Al casinò alle 20.30 Soirée de clôture: “La joie célèbre la beauté”. Laurent Korcia violon, Formation de Chambre de l’Orchestre Philharmonique de Nice, Vivaldi Les quatre Saisons Medley de Musiques de films Musica. Al palazzo del festival al grand auditorium alle 20 concerto con JeanLouis Murat e Christophe

GILETTE Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

LEVENS Mostre ed esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

MONACO Mostre ed esposizioni. A cura dell’Associazione Dante Alighieri di Monaco esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19.

19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

VENCE Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

VILLEFRANCHE-SUR-MER

Teatro. Nell’ambito dei festeggiamenti dell’annessione di Nizza alla francia, al teatro de Verdure de la Citadelle alle 21 va in scena l’opera Napoleone III

BEAULIEU-SUR-MER

CANNES

AGENDA

Venerdì 24• Settembre Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

festival al grand auditorium alle 20 concerto live di Laurent Garnier e Etienne De Crecy

si svolge il secondo festival dell’estate indiana, festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il programma consultare il sito GILETTE http://www.polychromes.fr Fiere. Nel salone del muni- Mostre ed esposizioni. cipio si può visitare il salo- Alla galleria Depardieu ne d’autunno (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot LEVENS ‘Mémoire en écho’. Aperta Mostre ed esposizioni. dalle 15 alle 18. Alla Maison du Portal dalle Mostre e esposizioni. Al 14.30 alle 17.30 esposi- museo nazionale Marc zione di Monique Peytral, Chagall dalle 10 alle 18 è acrylique; ‘Lascaux II’ visitabile la mostra ‘Sens fotografie e disegni; Jean- dessus dessous, le monde Luc Thibault fotografie renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al MONACO Musée des Beaux-Arts Mostre ed esposizioni. dalle 10 alle 18 mostra A cura dell’Associazione contemporanea dell’artista Dante Alighieri di Mona- Veronique Bigo co esposizione “Il codice Atlantico”, più di 1200 disegni del genio Leonardo da Vinci. Grimaldi Forum dalle ore 12 alle ore 19. Prezzo biglietto Euro 8.

MOUGINS Mostre ed esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

ANTIBES JUAN LES PINS

Eventi. Nei vari siti, Boulevard Kennedy & promenade de la plage, lycée Escoffier, “I maestri del gusto” animeranno la giornata con merSAINT-PAUL cato artigianale slow food, Mostre e esposizioni. Alla conferenze, animazioni, visivielle forge dalle 14 alle 18 te guidate, cene all’aperto. è in esposizione la mostra Mostre e esposizioni. Nel‘Lascaux au XXIe siècle’ lo spazio Solidor dalle 14 a cura degli artisti di Saint ore alle ore 18 esposizione Paul di gioielli contemporanei e Mostre ed esposizioni. Al gioielli d’Israele museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio CANNES André Verdet dalle 14 alle Musica. Al palazzo del

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-PAUL

CAGNES SUR MER

Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena “Rhinocéros” di Ionesco, a cura della compagnia Sériel illimitée Musica. Al teatro della verdura alle 20.30 serata omaggio a Michael Jackson Musica. Al teatro Francis Gag alle 21 Danze indiane e canti provenzali eseguiti da Armelle Choquard & Jan-Mari Carlotti Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, Pathé Masséna, MuséaAv

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

TENDA Attività culturali. Al museo dipartimentale des Merveilles (su prenotazione al num. 04 93 04 73 71 o E-mail info@tendemerveilles.com) si può partecipare all’incontro “Regards croisés sur une

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

roche gravée”, studio dele rocce

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

Teatro. Nel prato dell’hotel De Ville va in scena lo spettacolo ‘Neige de feu’, a cura della compagnia Entre Ciel e Terre

Sabato 25 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS Teatro. Al Café-théâtre Scène-sur-mer alle 20.30 va in scena lo spettacolo Ca$h Cache, con Audrey Perrin e Raphael Mathon Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18. Musica. Alla Médiathèque dalle 16 concerto con i talenti del sud 2010

mercato artigianale slow food, conferenze, animazioni, visite guidate, cene all’aperto. Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

gnia Des Sorciers Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, Pathé Masséna, MuséaAv si svolge il secondo festival dell’estate indiana, festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il programma consultare il sito http://www.polychromes.fr CANNES Mostre ed esposizioni. Musica. Al palazzo del Alla galleria Depardieu festival al grand auditorium (primo piano) è allestita la alle 20 concerto di Nina mostra di Christine Maillot Hagen e l’original Blues ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Brothers band Mostre e esposizioni. Al GILETTE museo nazionale Marc Fiere. Nel salone del muni- Chagall dalle 10 alle 18 è cipio si può visitare il salo- visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde ne d’autunno renversé de Chagall’ LEVENS Mostre e esposizioni. Al Mostre ed esposizioni. Musée des Beaux-Arts Alla Maison du Portal dalle dalle 10 alle 18 mostra 14.30 alle 17.30 esposi- contemporanea dell’artista zione di Monique Peytral, Veronique Bigo acrylique; ‘Lascaux II’ Mostre e esposizioni. Al fotografie e disegni; Jean- Mamac, 1er étage, dalle 10 Luc Thibault fotografie alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo MOUGINS ‘Travels in the mediterraMostre ed esposizioni. nean Al museo della fotograia André Villers, è allestita la SAINT-MARTIN-VESUBIE mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena “Rhinocéros” di Ionesco, a cura della compagnia Sériel illimitée

Gara automobiistica. Partenza alle 9 del rallye storico della contea nizzarda

CAGNES SUR MER Teatro. Al centro culturale alle 21 va in scena ‘Adultères’, tratto da un’opera di Woody Allen Fiere e mostre. In piazza de Gaulle dalle 9 alle 18 pittori per le strade. Si possono ammirare gi artisti nell’esecuzione delle loro opere Eventi. Nei vari siti, Boulevard Kennedy & promenade de la plage, lycée Escoffier, “I maestri del gusto” animeranno la giornata con

Musica etnica. Al teatro della verdura si svolge il terzo festival africano “Les voies du monde”.A partire dalle 13.30 “Villaggio africano” animazione gratuita per il pubblico. Questa sera alle 20.30 i balletti della Guinea: in scena il balletto Won Tan Nara e la compa-

in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

TOURRETTES-SUR-LOUP

“I maestri del gusto” animeranno la giornata con mercato artigianale slow food, conferenze, animazioni, visite guidate, cene all’aperto. Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 ore alle ore 18 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

CIPIERES

Musica. Nel cortile del castelo alle 20.30 è in scena il concerto “Mandolissimo”, musica tradizionale e canzoni napoletane

VALDEBLORE Feste popolari. Al mercato coperto de La Bolline festa della birra con gara di bocce, animazione e cena con serta danzante

VENCE Fiere e trdizioni. Nella piazza del paese ‘Le moyen-pays fête ses traditions’, festa di fine estate con i costumi, la cultura, patrimonio, storia, artigianato di ieri e di oggi Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

Attività cretive. Nelle strade del paese dalle 9 si svolge la corsa di “Scatole di sapone: piccoli veicoli in legno o metallo (di solito guidati da bambini)che si muovono solo attraverso la forza di gravità

GILETTE Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

LEVENS Mostre ed esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; JeanLuc Thibault fotografie

MONACO Musica. All’Auditorium Ranieri III alle 18 concerto dellìorchestra sinfonica di Monte Carlo

MOUGINS

Domenica 26 • Settembre

SAINT-PAUL

ANTIBES JUAN LES PINS

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18. Modellismo. Al lago e nel paese giornata di modellismo per appassionati

Musica. Nella chiesa di Saint Jacques le Majeur alle 17, per i 13mo Festival d’organo, esecuzione di Lorenzo Ghielmi Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

CAGNES SUR MER

NIZZA

BREIL-SUR-ROYA

Eventi. Nei vari siti, Boulevard Kennedy & promenade de la plage, lycée Escoffier,

Teatro. Al teatro de la Cité alle 15 va in scena “Rhinocéros” di Ionesco, a

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

cura della compagnia Sériel illimitée Teatro. Al teatro du port alle 16 ‘Dis à ma fille que je pars en voyage’ (Dite a mia figia che io parto), commedia con Denise Chalem, a cura della compagnia l’Eclat de rêve Spettacolo. Al teatro de verdure alle 20 serata “Mille e una notte”, canzoni, danze, sfite di moda

in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

VENCE Fiere e tradizioni. Nella piazza del paese ‘Le moyen-pays fête ses traditions’, festa di fine estate con i costumi, la cultura, patrimonio, storia, artigianato di ieri e di oggi

Lunedì 27 • Settembre

AGENDA

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

Claude Fraicher Teatro. Al CNRR P. Cochereau, auditorium P. Kosma alle 18 va in scena “Scena aperta”, carta bianca agli allievi del conservatorio

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

SAINT-PAUL

Teatro. Al Prato delle arti alle 20.30 nell’ambito del 33mo Boeuf Théâtre Marianne Sergent presenta “La settimana della Marianne”

VENCE

Mostre e esposizioni. Al LEVENS castello di de Villeneuve / Mostre ed esposizioni. Fondation Emile Hugues Alla Maison du Portal dalle dalle 10 alle 12,30 e dal14.30 alle 17.30 esposi- le 14 alle 18 si svolge zione di Monique Peytral, l’esposizione ‘De Matisse acrylique; ‘Lascaux II’ à Barcelo’, dalla collezione fotografie e disegni; Jean- Lambert en Avignon Luc Thibault fotografie

GILETTE Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, Pathé Masséna, MuséaAv si svolge il secondo festival dell’estate indiana, festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il programma consultare il sito http://www.polychromes.fr Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Al Musée des Beaux-Arts dalle 10 alle 18 mostra contemporanea dell’artista Veronique Bigo Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone

Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

MENTON

Martedì 28 • Settembre ANTIBES JUAN LES PINS

Mostre ed esposizioni. Mostre e esposizioni. A “Métarmorphoses du Manpalazzo de l’Europe dalle neken Pis” esposizione 9 alle 12 e dalle 14 alle presso il Museo de la carte 18 Esposizione “La France postale dalle ore 14 alle ore libre”, nell’ambito del 70° 18. anniversario dell’appello del Generale De Gaulle il GILETTE 18 giugno 1940 Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il saloMOUGINS ne d’autunno Mostre ed esposizioni. Al museo della fotograia MOUGINS André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agri- Mostre ed esposizioni. coltura”, inserita nel quadro Al museo della fotograia del festival internazionale André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agridella gastronomia coltura”, inserita nel quadro del festival internazionale NIZZA della gastronomia Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, NIZZA Pathé Masséna, MuséaAv si svolge il secondo festi- Cinema. In sedi diverse val dell’estate indiana, Cinémas Mercury, Rialto, festival del cinema LGBT/ Pathé Masséna, MuséaAv Polychromes. Per il pro- si svolge il secondo festigramma consultare il sito val dell’estate indiana, http://www.polychromes.fr festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il proMostre ed esposizioni. gramma consultare il sito Alla galleria Depardieu http://www.polychromes.fr (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot Mostre ed esposizioni. ‘Mémoire en écho’. Aperta Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la dalle 15 alle 18. mostra di Christine Maillot Mostre e esposizioni. Al ‘Mémoire en écho’. Aperta museo nazionale Marc dalle 15 alle 18. Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens Mostre e esposizioni. Al dessus dessous, le monde Cedac de Cimiez dalle 9 alle 18 esposizione di Jean renversé de Chagall’

Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

Mercoledì 29 • Settembre

palazzo de l’Europe dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Esposizione “La France libre”, nell’ambito del 70° anniversario dell’appello del Generale De Gaulle il 18 giugno 1940

NIZZA Cinema. In sedi diverse Cinémas Mercury, Rialto, Pathé Masséna, MuséaAv si svolge il secondo festival dell’estate indiana, festival del cinema LGBT/ Polychromes. Per il programma consultare il sito http://www.polychromes.fr Mostre ed esposizioni. Alla galleria Depardieu (primo piano) è allestita la mostra di Christine Maillot ‘Mémoire en écho’. Aperta dalle 15 alle 18. Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

ANTIBES JUAN LES PINS Teatro comico. Alla sala polivalente du Fort Carré alle 20.30 per il 33mo Boeuf théâtre va in scena il ‘Grandiloquent moustache poésie club’ Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CAGNES SUR MER

Mostre e esposizioni. Al Cedac de Cimiez dalle 9 alle 18 esposizione di Jean Claude Fraicher

SAINT-PAUL

Musica. Al casino Terrazur alle 20.30 concerto di Patrick Juvet

GILETTE Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

MENTON Mostre e esposizioni. A

Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’ Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

SOSPEL Fiere. In piazza des platanes per tutto il giorno si svolge la tradizionale fiera di Saint Michel Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

L’ECO DELLA RIVIERA

nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 333-7271459 • SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi • VALCONA SOPRANA aprile, maggio, giugno, (comune di Mendatica) settembre e ottobre. Tel. rustico finemente ristrut- 079280630. turato ed ammobiliato, si affitta per brevi o lunghi • AFFITTASI locale ad periodi tutto l’anno o ven- uso commerciale in via desi. Rivolgersi al 328- XX Settembre n. 18 a 7896315 Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262

• PRIVATO a Imperia vende in villa trilocale con vista mare a 5 minuti dal centro, come nuovo, no condominio, cancello elettrico, riscaldamento autonomo, posti auto e mq 170 di terreno. Richiesta Euro 220.000 (no intermediari). Telefono 0183-295493 oppure 339-5310001. • MAGAZZINO affittasi in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607 • DIANO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come

• AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

ANNUNCI • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355.

• VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero • BAR CAFFETTERIA affare. 50 metri dal mare vendo a Imperia in zona – possibilità di cambio di forte passaggio e d’uso. Telefono Imperia scuole, orario corto. Tele- 338-6026355. fonare 366 3717931 • VENDO cemento ar• BAR EDICOLA con ri- mato, zona Collette con vendita tabacchi vende- pozzo e muri nuovi. Ottisi in via Galileo Galilei. mo affare. Telefono 338Ben avviato, ottimo af- 6026355. fare. Sanremo tel. 339• PONTEDASSIO vendo 2623853 cemento armato tampo• POMPEIANA terreno nato e intonacato di mq vendo mq 1300 con ac- 160 abitativi su due piani qua e 25 alberi di ulivo su con vista mare, ulteriore strada provinciale. Tele- ampliamento sia come fono 0184-41136 oppure mono che bifamiliare, più 338-7724291 mq 1000 di terreno. Telefono 334-8541510. • SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398.

LAVORO Offro

• EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso.

• ALBENGA Ditta d’esportazione cerca in Albenga per assunzione immediata a tempo indeterminato venditore/trice multilingue: italiano, tedesco, inglese con forte predisposizione al lavoro in team per gestire i rapporti di lavoro con i nostri clienti. Esperienze lavorative nell’ambito

delle piante. Autonomia, responsabilità, capacità d’adattamento anche a orari di lavoro flessibili. Buone conoscenze informatiche per Excel, Word, Outlook. Inviare curriculum Vitae a Ital Service Srl telefono 0182-586049 - Fax 0182-21975. • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • SGOMBERO case, appartamenti, cascine, locali commerciali recupero ciò che non serve più compresi mobili, moto, biciclette vecchie. Tel. 349-5525805. • AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE cerca agenti-procacciatori e collaboratori per LiguriaLombardia-Emilia Romagna-Toscana. Inviare curriculum vitae via mail a nuoviprogetti2010@ gmail.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212.

GIOVEDI 23 SETTEMBRE 2010 •

ANNUNCI

• SIGNORA referenziata offresi pulizie uffici, negozi o abitazioni Sanremo e dintorni. Telefonare 0184-503531 sera oppure 333-2795998 • RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure 0184-486574 • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • PERSONA SERIA pensionato disponibile per aiuto anziani per afre spesa + giornale. Sanremo Telefono 3485107751 • SIGNORA referenziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267

• FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco

• PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267 • STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400 • ACQUISTO Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mulino, passi carrari, vasche, lavandini. Tel. 3472354101.

• CARTUCCE TONER compatibili con stampante Canon Pixma Ip3000, colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadauna. Telefono 3407452602 • GIALLI MONDADORI vendesi a prezzo modicissimo. Telefonare 3338727676 • TAVOLO e 4 sedie in noce massiccio in Santo Stefano al Mare. Telefonare 02-67071538 oppure 333-5611783. • INSEGNA LUMINOSA elettrica scritte scorrevoli lunga 2 metri e alta 30 cm, da interno per negozio. Telefono 3387724291 • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Telefonare 0184-291907

AUTO & MOTO Vendo & cerco

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • CIAO motorino del 1989 in buono stato vendesi. Telefono 338-7724291 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. •

VENDO

PORSCHE

9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355.

L’ECO DELLA RIVIERA

libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101. • CERCO Volkswagen furgoncino, bus, pulmino, T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. 347-2354101.

• VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km • CERCO Trattore ruote 49.000. Euro 2.350,00. basse Carraro, ValpadaTel. Imperia 338 6026355. na, Pierre, Goldoni, Bertolini con fresa o aratro • VENDO GOLF TDI Seanche non recente ma rie V, ottimo affare. Tel. funzionante. Tel. 349Imperia 338 6026355. 5525805. • VENDO RENAULT • ALFA ROMEO GTV TS CLIO autocarro in ottime vendesi colore violetto condizioni, vero affare a metallizzato, immatricoEuro 2.000. Tel. Imperia lata 1999, km 52.000, 338 6026355. doppio allarme, gomma• ACQUISTO Piaggio ta nuova, tenuta sempre Vespa, Lambretta, vec- in garage, full optional. chie Ape con faro su pa- Telefonare 347-4119354 rafango, moto Guzzi an- oppure 347-8002785 che solo ricambi, motori,

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10