Eco della Riviera n.41 by Zem s.a.s

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

“Tutto questo... danzando!” Dalla Rai all’Ariston Venerdì 22 ottobre all’Ariston grande appuntamento a ritmo di danza con “Tutto questo... Danzando!”. Gli acclamatissimi ballerini del programma di Raiuno “Ballando con le stelle” sono i protagonisti assoluti di questa serata imperdibile che, attraverso straordinarie coreografie, racconta un indimenticabile viaggio a bordo di una nave da crociera, dove salgono i sei protagonisti, che verranno “imprigionati” in un incantesimo. La “nave ballerina”, bloccata dal 1935, riprende vita grazie alla musica, affrontando un nuovo viaggio, lungo il quale ogni protagonista può realizzare il suo sogno. Il pubblico si immergerà in una magica e briosa atmosfera, insieme ai sei ballerini, reduci dal grande successo del programma televisivo condotto da Milly Carlucci: Natalia Titova, Samuel Peron, Samanta Togni, Vicky Martin, Roberto Imperatori, Fabrizio Graziani. A bordo della nave, un personaggio bizzarro, quanto maldestro, interpretato dall’attore e comico Gabriele Marconi, ci ha introdotto nel passato degli artisti, svelandoci intimità, amori e debolezze. Al suo fianco il coinvolgente cantante/attore Mikee Introna. Tutte le musiche sono state eseguite direttamente dal vivo dalla G.G. Band, sestetto musicale diretto dal M° Luigi Saccà. Lo spettacolo prodotto da Mauro Longhin per Cicuta Produzioni srl, è diretto dal regista/autore Marco Lapi e dal regista/coreografo Marco Sellati. Comicità e invenzione scenica sono solo alcuni degli ingredienti di questa piéce teatrale. Un grande melange dove seduzione, passionalità e tanti sorrisi carpiscono l’attenzione del pubblico.

VENTIMIGLIA

Spettacolo Spes per beneficenza

Questa sera, giovedì 21 ottobre, una serata di beneficenza a favore dei disabili, organizzata dalla città di Ventimiglia. La serata si svolgerà presso il teatro comunale di Ventimiglia con ingresso a offerta, in quanto l’intero ricavato verrà devoluto per costruire mini-alloggi per ragazzi disabili. Lo spettacolo avrà inizio alle ore 21 con l’esibizione dei cinque finalisti dell’edizione 2010, mentre per le ore 22 è previsto l’intervento del Presidente della Spes Luciano Codarri su: “Scuola, Lavoro, Pensioni e Indennità di Accompagnamento: Diciamoci la verita’”. Alle ore 22,20 è il turno dei Born to drink, che presentano “Ligustica Ensemble - Faber un amico fragile (tributo a Fabrizio De André)”, mentre alle 23,20 ci sarà la proclamazione e la premiazione del vincitore del Concorso.

SANREMO

“Sudditi e Confederati” al Museo Civico

Il giorno 21 ottobre 2010, alle ore 17, presso il Museo Civico di Palazzo Borea d’Olmo, inVia Matteotti 143 a Sanremo, verrà presentato il libro “Sudditi e confederati: Sanremo, Genova e una storia particolare del Settecento europeo” di Vittorio Tigrino (Università del Piemonte Orientale), Edizioni Dell’Orso. Presentano l’autore la Prof.ssa Beatrice Palmero, del Liceo G.D.Cassini di Sanremo, ed il Prof. Angelo Torre dell’Università del Piemonte Orientale.

Tutti a Ceriana per la festa della castagna

Domenica 24 ottobre, dalle ore 9 alle ore 20, l’amministrazione comunale di Ceriana, in collaborazione con l’Associazione “Pro Ceriana”, l’Associazione Culturale “A veglia” e “Atelier Amaryllis” promuove la sedicesima edizione della Festa della Castagna. In prima mattinata è prevista un’esposizione di prodotti locali tipici del territorio. Su via Roma, Via Doria e le piazze del borgo gli espositori metteranno a disposizione degli ospiti il meglio della produzione artigianale e agricola del Ponente. Presso l’atrio della Fondazione Rubini alle ore 9, è previsto il via dell’estemporanea di fotografia. Dalle ore 15, in Piazza Sant’Andrea, si svolgerà il concorso floreale “nero d’autunno” promosso dall’atelier Amaryllis, mentre in Via Doria, spazio ai pittori della “Piazzetta degli artisti”. Dal pomeriggio, l’appuntamento è con il gusto inconfondibile della caldarrosta, con il profumo del castagnaccio e la dolcezza delle frittelle di mela e farina di castagne. Piazza Marconi, Piazza Sant’Andrea e Piazza Santa Marta ospiteranno gli stands gastronomici e le postazioni bar, dove sarà possibile apprezzare la birra di castagna. Ulteriori informazioni sul concorso di pittura e sulla manifestazione sono disponibili sul sito web del Comune www.ceriana.it

magazine

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Ostellino e la cattiva politica in Italia ai “Martedì” Il 26 ottobre nel Teatro dell’ Opera alle ore 16.30 Piero Ostellino parlerà della sua ultima fatica letteraria “Lo Stato canaglia. Come la cattiva politica continua a soffocare l’Italia”. Introduce Ito Ruscigni. “Viviamo, si dice, in un Paese libero. Nulla di più falso: oggi in Italia tutto è vietato tranne ciò che è esplicitamente consentito. Da Nord a Sud, i cittadini si trovano ostaggio di uno Stato potentissimo, a cui un’infinità di regolamenti e decreti, imposte e balzelli permette di infiltrarsi in ogni recesso della vita quotidiana: dalle leggi sulla procreazione a quelle sulla prostituzione, dai meandri della giustizia all’autovelox. Un’Entità che governa, senza averne delega, la nostra esistenza ma che è nel contempo abbastanza debole da trovarsi nelle mani di una oligarchia incolta e be-

IMPERIA

Le piante officinali e cena vegetariana La Società Vegetariana di Imperia ha organizzato, per giovedì 21 ottobre alle ore 20, presso il Cinema Parrocchiale di Cristo Re in Via Trento 11, un incontro con Clemence Marie Chupin dal titolo “Le Piante Officinali”, cui seguirà una cena vegetariana con le specialità dei partecipanti. Per informazioni e adesioni: 3299715795 329-7479275; susibernol@gmail.com mari28_4@libero.it

ne logiche di interesse, al solito, è il cittadino tassato e vessato, inibito nelle sue libere iniziative.” In questa spietata analisi del declino culturale, politico ed economico italiano, Piero Ostellino presenta una preoccupante carrellata di nomi, fatti e dati. Denuncia la latitanza del pensiero liberale, asfissiato da collettivismo e corporativismo. Torneranno mai in Italia le idee, e le prassi, dell’autonomia, della responsabilità individuale, della certezza della cera, seppure voracissima. pena? La risposta è un duIntanto, nell’economia gra- rissimo j’accuse rivolto alla vata dalla crisi, dilagano le pessima politica cui permetdistorsioni del mercato, dal tiamo di governarci. Il proscanone televisivo alla vi- simo appuntamento con la cenda Alitalia, passando per rassegna è per il 9 Novem“liberalizzazioni” che sono bre Lucio Villari presenta solo una cortina di fumo di il libro: “Bella e perduta. dirigismo e demagogia. A L’Italia del Risorgimento.” fare le spese di provvedi- Introducono l’autore Gianmenti di salvataggio che a franco Boccalatte e Aldo A. stento nascondono le eter- Mola.

VENTIMIGLIA

Imparare a fare teatro in trenta lezioni Al via anche quest’anno, per l’ottavo anno consecutivo, il corso di teatro presso il Circolo Pier Paolo Pasolini in via Cavour 65 a Ventimiglia. Trenta lezioni in totale da ottobre a maggio, con appuntamento fisso il mercoledì alle 19.30, comprendenti un primo incontro, gratuito e aperto a tutti, fissato per mercoledì 27 ottobre. Il corso prevede lo studio di diverse materie: dalla concentrazione e l’ascolto di sé e degli altri, divertendosi con i giochi e gli esercizi teatrali, all’espressività corporea, attraverso l’improvvisazione e l’uso della voce, non dimenticando le tecniche di recitazione, la dizione, ma non solo. A condurre il gruppo, come sempre, Diego Marangon, attore e regista teatrale con la Compagnia Liber Theatrum, ma anche noto quale organizzatore di eventi culturali, letterari e musicali. Chi non riuscirà a trovare tempo e modo per cimentarsi ed iscriversi al corso del Pasolini, anche per il 2011, ci sarà la possibilità di poter sfruttare un’altra possibilità: un laboratorio teatrale pensato in quindici incontri tra gennaio (martedì 11 alle ore 19.00 il primo appuntamento) e maggio presso il Centro Territoriale Permanente delle Scuole Medie Biancheri. Informazioni di persona in sede o telefoniche ai numeri 338.6273449 e 348.2306206.

Nella Pigna a scuola di “Epica” medievale E’ ufficialmente arrivato l’autunno e con esso le attività autunnali dell’Accademia della Pigna, che questa stagione parte alla grande organizzando un corso di specializzazione letteraria. Data la peculiarità dei libri conservati nella Piccola Biblioteca della Pigna, l’attività didattica predisposta dall’Accademia verterà sull’Epica arturiana, ossia un seminario dedicato al famoso ciclo poetico medievale di Re Artù e i suoi Cavalieri della Tavola Rotonda. Il corso, iniziato mercoledì 20 ottobre e che terminarà mercoledì 15 dicembre, si articola in 8 lezioni a cadenza settimanale, durante le quali verranno esplorati i poemi ed i romanzi di celebri autori dei secoli XII e XIII, quali Chrétien de Troyes, Geoffrey of Monmouth, Robert de Boron, Wolfram von Eschenbach, oltre ai preziosi testi lasciatici da autori rimasti anonimi ma quasi tutti di estrazione monastica cistercense. Tutte le lezioni verranno tenute da Freddy Colt, conservatore della piccola biblioteca della Pigna con una passione sfrenata sia per la musica che per per la materia araldica e cavalleresca. La partecipazione al corso prevede un’iscrizione fissata in euro 80, mentre i giovani (under 30) verseranno soltanto 40euro. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Le iscrizioni sono aperte scrivendo via email a: piccolabibliopigna@gmail.com oppure tel. 0184.840281.

Pittura, scultura e fotografia “Passion and talent on the web” ecco il primo concorso on line Al via il nuovo concorso organizzato dall’associazione Artisti con il cuore di Sanremo dal tema romantico, sull’amore come sentimento intenso e profondo, di affetto, simpatia ed adesione, rivolto verso una persona, un animale, un oggetto, o verso un concetto, un ideale. Per partecipare al concorso online, è necessario inviare via e - mail all’indirizzo artisticonilcuore@alice.it l’immagine di una propria opera in formato. jpg, (dimensione massima del file grafico 800x800 pixel e 150 K b) anche se premiata in altri concorsi. Alla e - mail dovrà essere allegato il file in formato pdf creato con Adobe Reader con la compilazione della scheda di adesione, che in particolare dovrà riportare il nome dell’autore, il titolo dell’opera, le dimensioni (per le sculture riportare nelle dimensioni della base anche la profondità) e la tecnica e / o i materiali. Gli artisti possono partecipare ad ogni sezione del concorso con un’unica opera. Ogni opera deve essere accompagnata da una scheda di adesione e la copia di avvenuto pagamento dell’iscrizione (10 euro). Le opere dovranno pervenire entro il 31 gennaio 2011 e per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: artisticonilcuore@yahoo.it o telefonare al 3281019169.

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

magazine

L’ECO DELLA RIVIERA

“Area 118”: tre sanremesi pazzi per i Blink 182 Sanremo. Nel panorama musicale delle band emergenti della nostra città, c’è un gruppo nuovo, ovvero gli “Area 118”, una band composta da tre giovani ventenni di Sanremo, i quali sono: Adriana Tenuta basso e voce, Paolo Correnti chitarra e voce e Antonio Foti alla batteria. Come nasce il nome “Area 118”? “La band prende questo nome perché il batterista, tornando da un concerto ad Imperia, vede ferma sull’area di sosta dell’autostrada un’ambulanza del 118. All’inizio si pensava di usare esclusivamente il nome di “Area” ma per evitare problemi legali col gruppo “Area” di cui l’indimentabile Demetrio Stratos era leader, si aggiunse il 118”. Qual è il vostro

genere musicale? “Punk rock, punk pop e in qualche canzone basso e chitarra si differenziano con uno stile grunge”. Quali sono le vo-

Nuovi corsi di chitarra a S. Stefano Nuovi corsi di chitarra e di canto a Santo Stefano al Mare li organizza l’ Istituto Pergolesi nella sala Consigliare del Comune. Ai giovani, ma anche agli adulti, che desiderino cimentarsi con lo studio della chitarra o con il canto, sia moderno, sia lirico, l’Associazione Pergolesi offre l’opportunità di frequentare i corsi a Santo Stefano al Mare. Prestigiosi i Docenti , dotati di lunga Debora Zapparoli esperienza in campo didattico, comunicativa ed entusiasmo nel condurre gli allievi lungo l’affascinante percorso dell’apprendimento musicale. Per il canto la Prof.ssa Raffaella Mellace , per la chitarra il Maestro sudamericano Roberto Rozado. Nel frattempo, nella sede di Sanremo ,grande risposta hanno ottenuto i nuovi corsi di batteria, per bambini dai sette anni e per adulti. Lo studio della musica sviluppa capacità di concentrazione, coordinaValerio Bonfante mento motorio, affina la sensibilità e il senso estetico : è provato che i ragazzi che studiano musica ottengono risultati migliori nell’apprendimento delle materie scientifiche.

stre passioni? “Beh, logicamente, suonare e ascoltare musica, il calcio e il motomondiale dove sosteniamo i nostri idoli delle due ruote.

SANREMO

La Consoli insegna drammaturgia L’autrice teatrale di Bordighera, Virginia Consoli, che da anni conduce con successo la propria Compagnia il Teatro Helios, terrà dei corsi di drammaturgia, Storia del Teatro e dello spettacolo presso la sede della Compagnia della Luna di Vallecrosia. Le lezioni iniziano giovedì 21 e sono a cadenza settimanale fino ad aprile dalle 19.00 alle 20.15. Il numero minimo di partecipanti è 6, il massimo è 15; il costo del corso Teorico/Pratico è di € 30.00, con riduzioni a € 25.00 per over 60 e per ragazzi under 14; prima lezione gratuita. Il corso prevede una parte teorica in cui si studieranno le nozioni di storia del teatro e dello spazio scenico, studio dei testi teatrali. La parte pratica prevederà il controllo del corpo. Sarà rilasciato un attestato di frequenza e il corso sarà valido per gli studenti di scuola superiore e/o universitari come credito formativo. Per info: Virginia Consoli 0184/290519 e Luciano De Stefanis 333/2866165.

Ma la nostra passione comune è per i Blink 182, dei quali ascoltiamo ogni loro canzone”. Qualche curiosità? “Gli Area 118 sono co-

nosciuti in particolar modo per il coinvolgimento del pubblico sul palco, con battute improvvisate e create dal bassista e dal chitarrista. Inoltre, spesso è capitato di trovarci immischiati in furibonde discussioni tra colleghi che non apprezzano il nostro genere”. Avete un posto dove vi esercitate? “Le prove vengono sempre svolte nella sala di registrazione ‘Quick music’ di Sanremo, alla quale siamo molto affezionati”. Vi piacerebbe un giorno andare al Festival di Sanremo? “No, non è il nostro genere, di sicuro un giorno ci piacerebbe salire sul palco dell’Heineken Jammin Festival, magari insieme ai Blink 182”. Andrea Di Blasio

Obiettivo sul “Centro” a Ventimiglia

Le premiazioni dell’anno precedente

Il comitato Pro centro storico di Ventimiglia organizza la 9° edizione del concorso fotografico “Ciak - Obiettivo sul Centro”, concorso fotografico per fotoamatori non professionisti che sarà in mostra dal 6 al 9 novembre 2010 al palazzo Biancheri – Galleani, via Garibaldi 13. Termine di consegna è previsto per il 4 novembre. Aperto a tutti i fotoamatori non professionisti, anche stranieri, il concorso è mirato a sviluppare le foto di vita quotidiana e aspetti più significativi del centro storico. Ogni concorrente può partecipare con un numero massimo di tre foto inedite a colori e/o in bianco-nero. La quota di partecipazione è fissata in Euro 10,00. Le fotografie dovranno essere consegnate presso il Negozio Fotottica Mariani in via Cavour 40 dalle ore 10,00 alle ore 12,00 di martedì 2, mercoledì 3 o giovedì 4 novembre 2010 e potranno essere ritirate presso la Sala di esposizione martedì 9 novembre al termine della cerimonia di premiazione. La premiazione delle prime cinque opere classificate avrà luogo presso la Sala dell’esposizione martedì 9 novembre alle ore 17,30.

magazine

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

Va in scena il terrore Libri e film da brivido questo weekend per la Libreria Ragazzi di Imperia, che sabato 23 e domenica 24 ottobre ospiterà una due giorni dedicata alle emozioni forti dell’horror. Proposta con ingresso libero, la manifestazione intitolata “Un tranquillo weekend di terrore” è stata organizzata con il portale Internet HorrorMagazine. it come media partner per offrire nei dintorni di Halloween un appuntamento nel segno della paura, con le nuove proposte in arrivo dalla letteratura del mistero e una retrospettiva sul più truculento cinema italiano degli anni 70 e 80. Il primo evento della rassegna andrà in scena sabato pomeriggio alle 18 con lo scrittore e giornalista del Secolo XIX Marco Vallarino a presentare il giovane autore e musicista sanremese Gianmarco Parodi e il suo romanzo “Tria Ora”, una terrorizzante storia pubblicata dalle edizioni Demian di Teramo (con prefazione di Sandro Oddo) e ambientata a Triora. Sabato sera il tranquillo

Mario Bava

Lucio Fulci

weekend di terrore della Libreria Ragazzi accoglierà nel suo lugubre salone delle feste addobbato a tema il regista imperiese Emilio Audissino. L’autore di film horror e noir come “Yoshiwara Club” e “La dolce Eleonora e l’amaro calice” presenterà una spaventosa carrellata di aneddoti, video e foto sugli anni d’oro del cinema horror italiano, con i film e i registi più truculenti degli anni 60 e 70 e un occhio di riguardo per i capolavori di Dario Argento, Lucio Fulci, Mario Bava, Pupi Avati, Riccardo Fre-

L’ECO DELLA RIVIERA

Imperia: apre La Fighera’s pub

Dario Argento

da. La “lezione di cinema horror” di Audissino spazierà tra le storie e i dettagli più raccapriccianti soddisfacendo le curiosità più morbose del pubblico in una notte da paura. Infine domenica pomeriggio la manifestazione horror della Libreria Ragazzi si concluderà con un evento dedicato al re del terrore Howard Phillips Lovecraft, l’autore delle orripilanti storie di Cthulhu, Azathoth e degli altri Grandi Antichi. In scena, introdotto da Vallarino, ci sarà lo studioso sanremese Umberto Sisia, che presenterà il suo saggio «Agenti del caos», pubblicato dalle edizioni Dagon Press e dedicato a tre racconti in particolare: I topi nel muro, Aria fredda, Nyarlathotep. L’evento darà l’occasione per ripercorrere la terrorizzante epopea dello scrittore di Providence e analizzarne gli aspetti più particolari.

Nuova immagine e nuova gestione per “La Fighera’s Pub” di Imperia; l’inaugurazione giovedì 21 Ottobre dalle ore 19.00 in via Mazzini 25. Questo il programma del locale: i martedì, mercoledì, venerdì e sabato saranno interamente dedicati alle gare di karaoke; giovedì appuntamento fisso con “il Pennello Invernale” di Vins e Dimitri Dj set Gin e Nito; le domeniche si alterneranno tra House Music e musica dal vivo con gruppi molto affermati sul territorio. Novità: La Fighera’s metterà a disposizione il suo staff per ospitare all night tutti coloro che il venerdì ed il sabato notte, all’uscita delle discoteche, vorranno far colazione.

“Sola”, il nuovo thriller di Carlotta Fornara

Parodi

Vallarino

Audissino

Un thriller espressionistico, pennellato violentemente con pulsioni “noir” su sfondo tenue; una protagonista, Laura, che penetra la carne e la psiche del lettore con le stesse unghie con le quali si aggrappa alla propria coscienza e alla propria vita; una scrittrice, infine, Carlotta Fornara, che nulla concede all’autocompiacimento letterario, aderente alla realtà fino alle estreme sfumature che spesso il nostro “io” elude, o rimuove. “Sola” è Laura, tredici anni. Un’adolescente vittima della più subdola delle deviazioni umane, la pedofilia, ma ancor più dell’ipocrita patina di normalità che avvolge una quotidianità ambigua. I suoi “rigurgiti di coscienza” sono l’intimo rigetto per una comunità perversa; la catena di eventi cruenti-luttuosi-compassionevoli che seguono, affondano le loro radici nel vero male del ventunesimo secolo: l’incomunicabilità. In un miracoloso equilibrio di contenuti e di stili, però, l’autrice riesce col suo contegno garbatamente sdegnato anche ad instillare, nella narrazione, una forte denuncia sociale. Che si realizza, sapientemente, senza l’imposizione di banali dogmi, ma aprendo a soggettive riflessioni di carattere psicologico e giuridico. Un libro, insomma, che non pretende solo di essere letto, ma di farci rileggere sotto nuova luce quanto la vita ha scritto dentro ognuno di noi.“Sola” è già prenotabile on-line e in anteprima all’indirizzo ordini@ilfiloonline.it, oppure telefonicamente al numero 0761/1763012.

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Al 92° il Casale spegne i sogni della Sanremese IL TABELLINO SANREMESE - CASALE 1-1

Sanremo. Dopo il film “la cena delle beffe” c’è la squadra di calcio la “Sanremese delle beffe”. Anche domenica nel match interno contro il Casale gli undici di mister Chiarenza sono stati, beffati, appunto, nel recupero da un Casale, in dieci uomini per più di un’ora e senza carattere. Ma la Sanremese era partita bene, come al solito, e dopo appena dieci minuti Moronti, da vero e proprio rapace dell’area di rigore, porta in vantaggio i biancoazzurri. Dopo la rete del numero 11 matuziano, la partita è soporifera, poche occasioni da ambo le parti e i padroni di casa amministrano il gioco, finchè al 33° del primo tempo arriva la svolta della partita: l’attaccante italofrancese del Casale Lanteri, si prende cartellino rosso aver protestato nei confronti del direttore di gara e viene mandato sotto la doccia in anticipo. La svolta dicevamo, la quale però non è stata sfruttata dalla Sanremese, infatti la superiorità numerica in campo non si è sentita, anche grazie al cambio tattico di mister Ciulli. Il 45°, comunque, finisce col vantaggio dei biancoazzurri e con una Sanremese che non ha disonorato il campo, anche se sempre nel finale il Casale va in rete ma il signor Bolano annulla. Il secondo tempo è noioso, la Sanremese non sfrutta la superiorità numerica e il Casale non è per nulla pericoloso. Per movimentare un poco il gioco, Chiarenza fa entrare Perelli, Koffi e Cotellessa al posto rispettivamente di Sosa, Moronti e Salvi; qual cosina si vede, Perelli fa molto movimento e Koffi con tanto cuore e coraggio

cerca di rendersi pericoloso. Ma come nelle migliori tragedie elleniche, quando ormai sembrava che in questa domenica piovosa di ottobre la Sanremese avrebbe potuto conquistare tre punti fondamentali, arriva la doccia fredda: al 92° Miceli perde palla sulla propria tre-quarti e, dopo l’assist di Montante, Siega si trova solo, davanti il portiere Petruzzelli che viene freddato con un rasoterra. Non poteva andare peggio di così, la prima vittoria in campionato è ormai una chimera e la Sanremese è sempre più nel baratro della retrocessione. Domenica a Valenza Po, importante match contro la Valenzana, reduce dal pareggio esterno contro il Savona. Servirà una grande prova d’orgoglio, contro una squadra eccellente dal punto di vista fisico, oltre a fare attenzione ad alcuni giocatori come il difensore Caidi, proveniente dal Cesena e al tridente composto dalla “colonna” Affatigato e gli attaccanti Ridolfi e Corazza. Corazza, per la cronaca è stato autore di una buona gara contro i “cugini” del Savona. Infine, le dichiarazioni del dopo partita, con Chiarenza che ha affermato: “Abbiamo avuto paura di vincere la partita e ci siamo trovati più in difficoltà noi che loro, dopo l’espulsione. Loro hanno avuto più coraggio e noi non abbiamo mai sfruttato la superiorità numerica in contropiede. Ci è mancata quella personalità che sarebbe servita per vincere la partita. Quando si rimane in 10 si raddoppiano le forze fisiche, ma noi dovevamo fare subito il secondo gol e chiudere la partita. Non l’abbiamo fatto ed il Casale, alla fine ha

pareggiato meritatamente”. I cambi? “Ho visto affaticati gli attaccanti e pensavo di dare una svolta alla partita. Ho cercato di mettere forze fresche per mettere in difficoltà gli avversari e, invece, non ci siamo riusciti. C’è grande rammarico per il mancato arrivo dei tre punti ma ci rimetteremo a lavorare per migliorare gli errori che stiamo facendo”. Dal fronte casalese, mister Ciulli, felice per il meritato pareggio ha evidenziato: “Devo fare un grosso plauso ai ragazzi, perché hanno giocato 70 minuti in dieci, dopo un’espulsione troppo frettolosa. Accettiamo comunque accettato la decisione dell’arbitro, nonostante il rosso sia stato esagerato. Ci siamo rimboccati le maniche, cercando di impensierire la Sanremese nel modo giusto. Il Casale voleva tornare a casa con un risultato positivo e, forse, in parità numerica avremmo potuto ottenere di più”. Dal fronte mercato, la Sanremese sarebbe vicina all’acquisto di Andrea Atragene, attaccante della berretti della Spal, figlio del celebre Walter. Per scelta tecnica per scelta tecnica Matteo Perelli, Paolo Petruzzelli e Roberto Diaferio, sono stati messi fuori rosa. Contestualmente sono stati acquistati 3 nuovi giocatori: il portiere Andrea Leuzzi, del ’90, ex Castelfranco Reggio Emilia, il difensore centrale Maurizio Alberti, del ’92, e il centrocampista Fabio Visone, dell’83, ex Avellino e Foggia. Sul mercato la Sanremese è attiva, in campo un po’ meno; speriamo bene per il futuro, perchè siamo l’unica squadra a secco di vittorie… Andrea Di Blasio

RETI: 10 pt Moronti (S), 48° Siega (C) SANREMESE (4-4-2): Petruzzelli, Chirielletti, Gagliolo, Papa, Feliciello, Mannella, Miceli, Siciliano, Sosa (18° st Perelli), Salvi (28° s.t. Cotellessa), Moronti (8° st Koffy). A disp.: D’Ercole, Cotellessa, Perelli, Benloukilia, Koffy, Castaldo, Raguseo. All. Chiarenza. CASALE (4-4-2): Fiory, Catenacci, Angelotti, Capellupo, Gonnella, Guidi, Serra (30° st Siega), Iannini, Lanteri, Germani (8° st Zenga), Montante (48° st Garrone). A disp.: Chinchio, Ciccomascolo, Finelli, Agnesina, Garrone, Siega, Zenga. All. Ciulli. ARBITRO: Sig. Bolano di Livorno (Galeott-Liberti) NOTE: Giornata piovosa e terreno in buone condizioni. Espulso Lanteri (C) al 33° per proteste. Ammoniti: Montante e Guidi (C), Siciliano e Salvi (S). Spettatori 400 circa. Angoli: 7-4 per la Sanremese. Minuti di recupero: 1 nel primo e 4 nel secondo tempo.

LEGA PRO 2/A

Risultati, classifica e prossimo turno Girone A: Canavese-Tritium 0-0 / Feralpi SalòRodengo Saiano 1-1 23’ Zanola (F), 82’ Bertoni (R) / Lecco-Sambonifacese 1-2 11’Staiti (S), 58’ Carroccio (S,autorete), 80’ Fabbro (L) / Mezzocorona-Renate 1-2 17’ Ravasi N. (R), 40’ Ferretti (M), 46’ Ravasi J. (R) / Sacilese-Virtus Entella 0-0, Savona-Valenzana 0-0, Pro Vercelli-Pro Patria 2-1 33’ Ripa (PP), 62’ Bonomi (PV) su rig, 70’ Marconi (PV) / Ha riposato: Montichiari Prossimo turno (24 ottobre): Casale-Lecco, Feralpi Salò-Mezzocorona, Renate-Savona, Rodengo S.-Pro Patria, Sambonifacese-Pro Vercelli, Tritium-Sacilese, V.Entella-Montichiari, Valenzana-Sanremese. Riposa: Canavese. Classifica: Feralpi Salò 17, Pro Patria 15, Savona 15, Pro Vercelli 14, Sambonifacese 12, Tritium 12, Rodengo S. 12, Canavese 11, Montichiari 10, Valenzana 9, Lecco 8, Mezzocorona 7, Casale 6, Renate 6, Sacilese 6, V.Entella 6, Sanremese 4

L’esultanza di Moronti al suo gol che ha portato in vantaggio la Sanremese fino al 92°

SPORT magazine

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Di Toma e Marchi, i due Re della SuperMaratona La schermitrice Francesca Borelli arriva terza al torneo “Paca” in Francia

Di Toma

Il sanremese Diego Di Toma, al Parco Ruffini diTorino, ha vinto il Campionato Italiano Assoluto 24 ore di Ultramaratona. La corsa prevedeva 232,642km su un percorso di 1000 metri, chiuso al traffico, da ripetere per 24 ore. Detto “il gladiatore”, Di Toma non si è mai fermato nonostante la pioggia e il freddo sopraggiunti a rendere ancora più dura la gara, salvo qualche rallentamento per dissetarsi e alimentarsi, resistendo agli attacchi di Busetti e del francese Leroux. “Non mi aspettavo proprio di vincere il titolo nazionale, centrando il mio primato personale. Ho fatto una gara di rimonta, sono

Marchi

partito dietro, intorno alla decima posizione per risalire in classifica nel corso della notte. Soste? Solo per bere e per mangiare qualcosa, non mi sono mai fermato per dormire: ho corso praticamente per 24 ore di seguito. Una felicità personale, della mia famiglia, del mio assistente personale per circostanza, Marchi e di tutto il mio club e dello sponsor, davvero grandissima”. Sapete chi è l’assistente Marchi? No? Si tratta di Federico Marchi, collega giornalista di Primocanale Tv. Federico Marchi è un altro campione, recentemente infatti ha vinto il Campionato Italiano 6 ore su Pista di Ultramaratona, Categoria Se-

nior (riservata agli atleti tra i 18 e 36 anni di età). Federico Marchi ha vinto il titolo a San Giovanni Lupatoto (Verona) battendo tutti gli avversari, percorrendo oltre 53 chilometri. Il 2010 per i maratoneti sanremesi non poteva essere davvero anno migliore. Diego Di Toma, dopo le sue brillanti prestazioni, è entrato di diritto nell’èlite italiana della specialità. Gli osservatori giurano che i suoi successi lo porteranno alla convocazione nella squadra Nazionale che andrà ai prossimi Mondiali.

Buon inizio di stagione per la sedicenne schermitrice sanremese Francesca Borelli. Per lei il terzo posto al torneo “Paca”, per cadette di Spada in Francia, a Six Fours les Plages (Tolone) per il Club Monaco. Il torneo è stato organizzato dalla locale società schermistica presso il palazzo dello sport di La Coudouliere. Dopo un ottimo girone con cinque vittorie nette si è piazzata in testa al tabellone ma ha ceduto in semifinale alla priorità (10 a 9) contro l’atleta di casa Sauvielle giunta poi seconda.

Judo Club Sakura Arma di Taggia, solo successi

BVC Sanremo perde contro la pallacanestro Imperia

Sul campo amico di Villa Citera, il Basket e Volley Club Sanremo gioca una gara incolore e perde con la Pallacanestro Imperia, nel turno inaugurale del campionato Under 15 regionale. L’incontro si è svolto all’insegna dell’equilibrio, con vantaggi alterni delle due compagini, fino agli ultimi minuti di gioco, quando l’Imperia ha saputo restare lucida e operare il break decisivo. “Abbiamo difeso male e attaccato freneticamente e alla fine abbiamo pagato dazio. Nessun dramma però, era la partita inaugurale e possiamo solo crescere” dice il coach matuziano Giorgio Martini. Bvc Sanremo: Vallefuoco 9, Mansuino 11, Ardoino 2, Bisotto 2, Benedetto 2, Russo 10, Cravino 6, Bianco 8, Liberato 3, Bormetti, Di Giacinto. Coach: Giorgio Martini. Assistente: Alessandra Deda.

E’ stata la volta delle qualificazioni regionali del Campionato Italiano Esordienti B (atleti nati nel 1996 e 1997), svoltesi a Genova domenica 10/10/2010. In gara erano quattro tra i più giovani agonisti: Damiano Ferrigno nella categoria dei 45 Kg., Davide Michelini nei Kg. 60, Alessio Bollo nei Kg. 81 e Chiara Giovane nei Kg. 63. Michelini e Bollo si sono qualificati per la finale nazionale che si svolgerà nel Lazio. Nella stessa giornata si è svolto, sempre a Genova, un Torneo organizzato dal Comitato Regionale Ligure FIJLKAM - settore Judo, riservato alle categorie degli Esordienti “A” e dei Cadetti. Ottimi i risultati per Francesca Cataldo (prima classificata); Ines Roggeri (seconda class.) Federico Gerbino (terzo class. e Samuele Della Torre (secondo class.). Veronica Manglaviti (terza classificata) e Jessica Pulvirenti (quinta classificata), entrambe alla loro prima gara da agoniste, hanno dimostrato di non temere la competizione e questo è un’ ottima partenza per un agonista. Positivi anche i risultati di Michele Di Rienzo e Lorenzo Mollo, che hanno comunque condotto una buona gara che va ad accrescere il loro bagaglio di esperienza agonistica.

SPORT magazine

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Girls Sanremese sconfitta dal Vado

PALLANUOTO MASCHILE E FEMMINILE

Carige Olio Carli Imperia pareggio con S.S. Lazio 8 a 8 Campionato A 1 maschile - piscina Felice Cascione Imperia. Imperia 8, Lazio 8. Le reti della Rari Nantes:Sacco, Strafforello g 2, Strafforello P, Emmolo1, Somà, Amelio 2, Corio, Barillari 2, Parodi, Rocchi, Cesini 1, Agostini, all Enrico Gerbo’ Barillari

Mediterranea Imperia vince 10 a 7 contro Diavolina Nervi Terza giornata di calcio femminile. Prima sconfitta stagionale per le Matuziane, che inciampano in un Vado che partica un

catenaccio infiltrabile per tutti 90 minutio e1 match. La partita termina 1 a 0 per il Vado.

Pallamano Ventimiglia perde contro il Molteno Ancora una sconfitta per i ragazzi di Malatino e Da Silva; continua il duro periodo di adattamento al Campionato di Serie A2 Niente da fare per la Pallamano Ventimiglia che sabato sera é stata battuta al Pala Roya di Roverino dalla compagine del San Giorgio Molteno per il risultato di 32 a 25.

Emmolo

Campionato A 1 femminile - prima giornata Gol Mediterranea: Emmolo 3, Bencardino 2, Pomeri 2, Risivi 2, Stieber 1

Canottieri Sanremo a Ravenna per chiudere la stagione Ultimo appuntamento stagionale quello di Ravenna, su distanza regolamentare, in attesa delle regate di Gran Fondo e Silverskiff che chiuderanno definitivamente la stagione agonistica. La manifestazione si divide in Trofeo delle Regioni, Meeting nazionale allievi e cadetti e Coppa Italia di Società. La Canottieri Sanremo lo considera un appuntamento irrinunciabile e si è presentata al via con Andrea Fiore nel singolo Senior e il quattro di coppia Cadetti con Mager Riccardo, Baratta Marco Bosco Zeno e Corsa Nicolò.

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Mandy Semiglia e la sua chitarra vagabonda

a cura di Freddy Colt Fonti: Centro Studi Musicali “Stan Kenton” info@freddycolt.it

Vittorio “Mandy” Semiglia

Può stupire il frequente ricorso, tra i personaggi da riscoprire, al mondo della musica; ma trattandosi di Sanremo, capitale italiana delle sette note, nemmeno più di tanto. Torniamo infatti ad occuparci di un musicista matuziano, un artista un po’ poeta e un po’ corsaro, che fu caro a diverse generazioni di sanremesi. Al secolo era registrato come Vittorio Semiglia, figlio del professor Antonio, contrabbasso in orchestra sinfonica, e della signora Dorothea Waldis, d’origine svizzera. Vittorio era nato il

7 febbraio 1906 a Parigi, un lunedì, tanto che fu soprannominato “Mandy”, trascrizione fonetica dell’inglese “Monday” che corrisponde appunto al primo giorno della settimana. Nato in una famiglia musicale, quella nota con la nümerata di “Careghéti”, non poteva che scegliere la musica come sua compagna prediletta. Perso prematuramente il padre, Vittorio proseguirà da solo lo studio della chitarra e si cimenterà presto con uno strumento che già era in casa: la batteria. Alla fine degli anni ‘30 collabora

Mandy scherza con l’amico Carlo Dapporto; tra gli altri musici si riconoscono: il fratello Orlando alla chitarra e Malgarini al mandolino. San Romolo, 1952

in qualità di batterista con diversi musicisti emergenti locali, facendo parte del quintetto “Ritmo Bianco” del violinista Demo Bruzzone o di complessi guidati dal pianista Piero Paganelli. Ma Mandy – tutti lo chiamano così – si contraddistingue per un personale stile, per un’eleganza ricercata, quasi da dandy, ma anche per la sua sregolatezza. Lavorare

in orchestra richiede disciplina e lui invece si sente libero da orari e convenzioni. Forse ha ereditato dallo zio Bernardo, detto “Nadìn l’Orbu”, il chitarrista prediletto da Bacì u Curnajùn (Adriano Lombardini), l’indole da menestrello. Mandy quasi non concepiva di essere retribuito per suonare, lo faceva e basta. Era per lui occasione per

Vittorio Semiglia nel giorno della Prima Comunione

Gruppo di musicisti sanremesi; da sinistra: Mandy Semiglia, Aldo Petrioli, Fulvio Goya, Lelio Cavallini, Bruno Marconi, Mario Barghini

Mandy con il clarinettista Gino Carcassola suona al Dancing Morgana (anni ‘40)

scherzare, bere e mangiare qualcosa in compagnia. Era di casa in tutte le osterie della Pigna, che negli anni ‘40 e ‘50 erano ancora numerose. Faceva parte dell’Armata di Mudè u Generale e con lui, “u Ciocio” e gli altri animava serate memorabili nelle feste patronali e rionali. Per lui era normale togliersi lo smoking da orchestrale e condividere lo spirito godereccio di quelle compagini amicali. Nel Dopoguerra ebbe anche l’onore di suonare con il maestro

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

Il figlio Luciano era stato animatore dell’Hot Club, il circolo del jazz

Una bella immagine di Mandy sul porto di Sanremo

Carlo Minari, il celebre violinista, al Caffè Balzola di Alassio. Oltre a ciò fu tra i primi partecipanti alla banda “Canta e Sciuscia”, insieme all’inseparabile fratello minore Orlando (nato nel 1917 e scomparso dieci anni fa, nel 2000). Insieme i due fratelli “Careghéti” s’impongono all’attenzione cittadina nei primi anni ‘60 come promotori di gruppi folk con i quali presentano canti dialettali. Nel 1963 il loro Gruppo “Sanremo Bella”, costituito insieme alla sorella Nora, all’attrice Ni-

coletta Semeria e al giovane cantante Perry Scotti, si aggiudica la V edizione della “Giostra del Menestrello”, importante manifestazione musicale realizzata nella Pigna di Sanremo. Con il fratello Orlando si esibisce in locali come la “Pigna d’Oro”, la “Grotta del Drago”, “La Cave” intrattenendo i turisti stranieri che rimanevano colpiti dall’arte spontanea di questi menestrelli sanremaschi. Mandy Semiglia purtroppo non ha lasciato traccia della sua musica,

non ha scritto brani e non ha mai inciso nulla. Chi lo ha ascoltato, però, ricorda come sapeva far “cantare” la sua chitarra mentre suonava l’aria delle Campane di Corneville”... Alla sua morte, nel 1973, “L’Eco della Riviera” gli dedicò un ampio servizio del giornalista e amico Pino Angelini, in cui suo genero Enrico Penna lo ricorda come un artista autentico, anche se lui si scherniva dicendo di essere un... “suonatore ambulante”!

Il mese scorso si è spento all’età di 85 anni l’unico figlio maschio di Mandy: Luciano Semiglia. Cresciuto professionalmente fuori dalla musica (fu per molti anni “croupier” al Casinò), negli anni Cinquanta la sua passione per il jazz lo portò ad essere uno dei principali animatori dell’Hot Club Sanremo, un’associazione di “jazzofili” che comprendeva anche l’avvocato Giovanni Carlo, il dottore Carlo Gastaldi, Giorgio Bottini, Antonio Dulbecco, Nino Bestagno, Eugenio Carugati, Giancarlo Grinda, Nino Boeri, Attilio Panizzi, Giancarlo Trotti e molti altri. Luciano faceva parte di una formazione dixieland che si esibiva nella sede sociale di piazza Sardi, nel corso di lunghe ed entusiasmanti “jam session”. Erano gli anni in cui il jazz spopolava in Italia e Sanremo era al centro della scena ospitando, a partire dal 1956, il primo Festival Internazionale presente in Italia. Luciano Semiglia suonava il contrabbasso, andava a sentire concerti, collezionava dischi, ma era anche un appassionato sportivo. Negli anni senili è stato anche Presidente ad honorem della tifoseria sanremese degli “Irriducibili”. Sanremo ha perso un altro testimone della sua stagione d’oro.

I fratelli “Careghéti”: Orlando e Vittorio Semiglia

Mandy posa con il complesso “Ritmo Bianco” del M° Bruzzone

CONSIGLI DI LETTURA - Cesare Gentili, Sanremo. Cronache di fine secolo 1945-2000, ed. Casabianca, Sanremo 2003 - Freddy Colt, Perché Sanremo è Sanremo? Storia di una vocazioone musicale, ed. Philobiblon, Ventimiglia 2004 - F. Colt, La musica nel sangue, ed. Mellophonium Broadsides, Sanremo 2005 Stabile Città di Sanremo, Sanremo 2000.

Nelle sue Cronache di fine secolo lo storico sanremese Cesare Gentili gli dedica un breve ed efficace ricordo, quando rievoca i fatti salienti dell’anno 1973: “Un altro personaggio caro e amato dai sanremesi scompare e con lui hanno fine i suoi stornelli, i suoi madrigali, i suoi valzer musette, i suoi versi cortesi e garbati; se ne va il buon “Careghétu”, il menestrello della Pigna, al secolo Vittorio Semiglia, per tutti l’amico Mandy” (pag. 131). Così in fondo lo ricordano coloro che l’hanno conosciuto, come un musico di nascita e di vocazione, un “bohémien” autentico, un sanremasco “parisien”...

Puntate precedenti 1 - Il “Düca Bacicìn” 2 - Carlo Minari 3 - Gandolìn Vassallo 4 - Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari 6 - Il liutaio Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone 9 - Lea Maris, Nelly 10 - Bacì u Curnajùn 11 - Luciano De Giovanni 12 - Mudè u Generale 13 - Nicoletta Semeria 14 - Clizia 15 - Mario Bava 16 - Gin De Stefani

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

ADOTTA UN AMICO Begins! MICI SMARRITI A SANREMO di Simona Fanciulli GATTINI DA ADOTTARE Sanremo – Intanto buone notizie per i micro micini di cui all’appello della scorsa settimana. Si ringraziano di cuore le famiglie che li hanno accolti nelle loro case con tanto amore. Purtroppo però adesso la priorità passa sugli altri micini che sta seguendo Monica D., attualmente sono rifugiati in un albergo che sta chiudendo per la stagione e quindi diventa emergenza trovare a casa a questi altri piccoli di circa tre mesi. Per ogni info contattatemi 331 8807635 Grazie fin d’ora a tutti quelli che vorranno aiutarci..:) MICIOTTI SMARRITI A SANREMO BIRBA - Gatto Siamese di 3 anni si è allontanato da casa lo scorso 12 ottobre, e da allora non è più tornato. Prima che si allontanasse la sua casa era nelle vicinanze del canile di San. Pietro “alla coletta”. Se qualcuno l’avesse visto può contattare la sua famiglia al numero fisso 0184571957 o al numero di cell. (Luca) 3332503262. BENJI - Su segnalazione di Paola P. dare massima divulgazione tra i contatti di zona. Appello urgente. Circa due settimane fa a Sanremo, in zona foce, si è smarrito BENJI. Micio razza europea, molto socievole, di circa 5 o 6 anni, sano, senza microchip. La sua padrona è disperata. Se qualcuno lo avvistasse o gli avesse dato ospitalità avvisate subito la sua mamma Franca 3384100760 che lo sta cercando disperatamente. ATTENZIONE, PERIODO A RISCHIO PER I GATTINI NERI!!! Halloween si avvicina - massima attenzione alle adozioni in questo periodo x i gattini neri (c’e’ una macabra usanza a riguardo...) da tenere d’occhio anche le colonie feline, alle quali numerosi volontari prestano le loro cure. Se avete gatti neri e giardino, non perdeteli di vista, se non volete correre inutili rischi... AAA CERCASI CUCCIA DA ESTERNO IN REGALO Cagnolone adottato da un condominio di un paese del reatino. Prima che arrivi il freddo hanno bisogno di una cuccia che possa dargli riparo quest’inverno. Se qualcuno potesse essere d’aiuto contatti Vincenzo al 348 1491279. TYSON NON HA ANCORA TROVATO MOGLIE!!!! Sanremo – Ripeto l’appello del bellissimo TYSON, un pit bull americano red nose, bellissimo, dolcissimo, sano in perfetta salute. Ha 2 anni, taglia media, pesa circa 35 kg. Sta cercando una pit bullina per far famiglia con tanti bei cucciolotti. Si trova a Sanremo, ma è disponibile a spostarsi per corteggiare la sua donzella! Chiamate il suo papà Maurizio al 348 6368052. eclairer@hotmail.com

RUBRICHE

C’era una volta il bar a cura di Piero Lamberti

COME SI FA LO CHAMPAGNE? 8a puntata

Salvo eccezioni, la vendemmia nella champagne ha luogo fra metà settembre e metà ottobre. Per effettuare la vendemmia è tradizione reclutare gruppi di lavoratori, che vengono alloggiati in speciali costruzioni stagionali. durante tutta la giornata svolgono il duro lavoro di raccolta con particolari cesti detti “mannequins” e portano i grappoli nei centri di raccolta dove si procede all’’’epluchage’’, dove vengono scartati tutti gli acini guasti o insufficentemente maturi. è essenziale che i grappoli avviati ai “pressoirs “siano perfetti affinchè si ottenga un vino perfetto. Non va dimenticato che i veicoli adibiti al trasporto dell’uva sono montati su balestre e pneumatici affinchè la pelle delicata delle uve non si guasti con gli scossoni. E’ quindi pura malignità affermare e scrivere che i produttori francesi di champagne acquistano uve in Italia, che non giungerebbero mal ai torchi in buone condizioni per produrre il vino con le caratteristiche ottlmali stabilite dalla legge sulla produzione di champagne. La spremitura del vino champagne ha luogo nei “vandangeoirs” di cui sono proprietarie cooperative di coltivatori e le “mal sons de negoce” cioè le grandi case che commerciano il vino champagne in francia e nel mondo. in ogni “pressoir” stanno 4000 kg. di uva-e tale misura in champagne viene definita “marc”. La spremitura avviene in diverse fasi successive: il mosto che cola dal torchio è filtrato attraverso un paniere sos peso nel canaletto e cade in un primo tino chiamato “ belon”, dove viene in seguito pesato per conoscerne il tenore degli zuccheri. Dopo di che il mosto viene versato nei tini di “ debourbage “-chiarificazione- per togliergli le impurità. Dai 4000 kg di uva si ottengono 2666 litri di prodotto vinicolo avente diritto “all’ appellation”-la denominazione- champagne. I primi 2000 litri saranno impiegati per fare la “cuvée” per vini migliori, gli altri 666 saranno impiegati ed utilizzati per i tagli di minor qualità. Le “fecce” recuperate dai torchi verranno avviate alla distillazione della rinomata grappa della zona chiamata: marc de champagne. Il mosto sarà quindi travasato in fusti denominati “pieces” da circa 200 litri ciascuno che saranno avviati nelle cantine delle grandi case dove sublrà la prima fermentazione-detta tumultuosa- che lo trasformerà in un vino tranquillo. In alcuni casi questa prima fermentazione avviene in tini, un cocktail...chiamato Champerol in una “flute” ben ghiacciata versare- i/2 oz di aperol o l’equivalente di 1,5 cl.- 1/2 oz di succo d’arancia spremuta e passata o l’equivalente di 1,5.- a completare con champagne roederer. Continua

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì

21 ottobre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

WWW.ILMETEO.IT installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

GIOVEDÌ: bel tempo con venti che saranno prevalentmente moderati da nord-est. Temperature che variano dai 12° la minima e 16 la massimae VENERDÌ: soleggiamento diffuso. I venti deboli da est nord-est. Temperature previste dagli 11 ai 16 gradi SABATO E DOMENICA: cielo coperto sabato con schiarite e temporali domenica. Vento moderato sabato in forte aumento domenica con temperature lievemente in aumento LUNEDÌ: velato o poco nuvoloso con venti deboli. Temperature massime in aumento

so l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero pres-

Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

PIEVE DI TECO

CERVO

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale

Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale

Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

AGENDA

piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30

SANREMO

Convegni & Conferenze. A palazzo Roverizio, in via Escoffier 29 nell’ambito dell’iniziativa Ottobre di Pace, dalle 18.00 alle ore 20.00 presenta la discuzzione: il circolo Freire: un Incontro di Educazione Popolare Convegni & Conferenze. Nell’ambito della rassegna Ottobre di Pace, nella sala polivalente Il Melograno di via G. Marsaglia alle 21, Alessandro Bono apre la discuzzione su “Da sud a nord. Modelli di educazione popolare per una società aperta plurale e consapevole” Convegni & Conferenze. Nell’ambito della rassegna Ottobre Piovono Libri, al museo Civico di via Matteotti 143 alle 17 viene presentato il libro “Sudditi e confederati. Sanremo, Genova e una storia particolare del settecento europeo” di Vittorio Tigrino Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

CERVO Visite guidate culturali. Alle 16 “Visita guidata di Cervo”. Appuntamento alla fermata dell’autobus sulla via Aurelia ai piedi del borgo. Ogni venerdì, anche in caso di maltempo, visita guidata al borgo. La quota di partecipazione è di € 5,00 (gratuito per ragazzi sino a 15 anni), ed è compresa la visita al museo etnografico. La durata della visita è di circa due ore. Per informazioni: 329 9872419 ardissoneminelli@unofree.it

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

IMPERIA Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

PIEVE DI TECO Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30

SANREMO

Fiere & Mostre Mercato. In via Petrarca e via Santa Caterina dalle 8 alle 13 si svolge “Farmer Market”,

SANREMO

14-ott giovedì 15-ott venerdì 16-ott sabato 17-ott domenica 18-ott lunedì 19-ott martedì 20-ott mercoledì 21-ott giovedì 22-ott venerdì 23-ott sabato 24-ott domenica 25-ott lunedì 26-ott martedì 27-ott mercoledì 28-ott giovedì 29-ott venerdì 30-ott sabato 31-ott domenica 01-nov lunedì 02-nov martedì 03-nov mercoledì

FOCE MATUZIA BOSSO CALVI SAN MARTINO DONZELLA MATUZIA MODERNA PANIZZI BOSSO COLOMBO SALUS BOSSO GISMONDI CASSANELLO ANDREOLI CALVI SAN MARTINO DONZELLA CASSANELLO MODERNA

IMPERIA Capovilla Gentile Massabo’ Torres 18/10 Borgo S.Moro Rebagliati 25/10 Gentile Novaro 01/11

17/10 24/10 31/10 07/11

VENTIMIGLIA Convegni & Conferenze. Per l’iniziativa Ottobre Piovono Libri, al museo Civico di via Matteotti 143 alle 17 viene presentato il libro “Sfamami, Clinica psicoanalitica dei disturbi alimentari in età pediatrica” di Pamela Pace e Aurora Mastroleo Spettacoli. Alle 21.15 al teatro Ariston va in scena “Tutto Questo... Danzando” con Natalia Titova, Samuel Peron, Samanta Togni, Roberto Imperatori, Vicky Martin e Fabrizio Graziani

22 ottobre

Farmacie di turno

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

Venerdì APRICALE

mercato dei prodotti agricoli settimanale

L’ECO DELLA RIVIERA

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso

Internazionale 15/10 Logge 15/10 22/10 Morel 22/10 29/10 Quaglia 29/10 05/11 Viale 05/11 12/11

OSPEDALETTI FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA Revelli Del Torto 17 Ottobre Zagoreo 24 Ottobre Revelli 31 Ottobre Del Torto 7 Novembre Zagoreo 14 Novembre

17 Ottobre 24 Ottobre 31 Ottobre 7 Novembre 14 Novembre 21 Novembre

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

Sabato

CERVO

23 ottobre APRICALE

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO CASTELLO

AGENDA

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA

Domenica 24 ottobre APRICALE

PIEVE DI TECO

BORDIGHERA

SANREMO

Visite guidate culturali. Alle 16 “Visite guidate a Diano Castello”. Con ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale di Diano Castello, ogni sabato pomeriggio, anche in caso di maltempo, visita guidata al borgo. La quota partecipativa è di € 5.00 a persona (gratuito per ragazzi sino a 15 anni), la durata della visita è di circa due ore. Per informazioni: 329 9872419 ardissoneminelli@unofree.it

alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30 Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

operaia di via Corradi 47, dalle 16 alle 19 nell’ambito della rassegna Ottobre di Pace, “Arte e Colori del Mondo”, intrattenimento musicale allietato con disegni, voci, suoni e danze per grandi e piccini

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

Spettacoli. Sempre alla federazione operaia di via Corradi 47, inserito nell’iniziativa Ottobre di Pace, alle 21.15 va in scena lo spettacolo di cabaret “Ride ben chi ride... in pace”, con sketch di vita reale e surreale Convegni & Conferenze. Al museo Civico di via Matteotti 143 per la rassegna Ottobre Piovono Libri, alle 17 viene presentato il volume “Parole a Colori”. Lettere da Bordighera di Claude Monet, gennaio-aprile 1884

Animazione e Attività ricreative. Alla federazione

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30

Musica classica. Alle 17 alla chiesa Anglicana va in scena Divertimenti Musicali, festival di Musica da camera con il duo Musikè: Pierluigi Maestri e Cristina Orvieto

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

AGENDA

+ (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

CERIANA

tista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30 Visite guidate culturali. E’ possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30.

RIVA LIGURE Feste popolari. In piazza Matteotti dalle 10 alle 19 si svolge la tradizionale castagnata, castagne per tutti i gusti

SANREMO Musica classica. Al teatro dell’Opera del Casinò alle 16.30, per la stagione sinfonica 2010/2011 va in scena “Mediterraneo e Mendelssohn” diretto dal M° Maurizio Colasanti con musiche di Luciano Bellini e Felix Mendelssohn Feste popolari. Nel centro storico, dalle 8 anche Ceriana festeggia la castagna. Caldarroste e frittelle di castagne, mercatino d’Autunno

CERVO

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

PIEVE DI TECO Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’ar-

Lunedì

25 ottobre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

CERVO

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

zione Tovo si svolge la Castagnata alpina

Convegni & Conferenze. Nella piccola biblioteca della Pigna in piazza Capitolo, per la rassegna Ottobre Piovono Libri, alle 17 discussione su Giosuè Barsi, un eroe della letteratura italiana nella collezione della Piccola Biblioteca della Pigna Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

OSPEDALETTI Convegni & Conferenze. Alle 17.30 nella sala consiliare per la rassegna “Ottobre piovono Libri”, presentazione del libro di Andrea Amici “Una tragedia italiana 1943. L’affondamento della corazzata Roma” di Longanesi editore

VILLA FARALDI

PIEVE DI TECO

Animazione e Attività ricreative. Alle 14.30 in fra-

Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di

L’ECO DELLA RIVIERA

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30

Giovani Curatori di Genova

PIEVE DI TECO

ARMA DI TAGGIA

Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30

SANREMO

Mostre & Esposizioni La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

CERVO Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

SANREMO Convegni & Conferenze. Al museo civico di via Matteotti 143 nell’ambito dell’iniziativa Ottobre Piovono Libri, alle 17 si presenta il libro “Venti di guerra, Bordighera e dintorni 19401945” di Raffaella Gozzini. Letture teatralizzate a cura del Teatro dell’Albero

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

Convegni & Conferenze. Al teatro dell’opera del casinò alle 16.30, per “I Martedì Letterari”, presentazione del libro “Lo Stato Canaglia” con Piero Ostellino, presenta Ito Ruscigni - Ingresso libero

Martedì

26 ottobre APRICALE Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio

AGENDA

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

e dalle ore 14,30 alle ore 19

Mercoledì

piovono Libri”, inserita nel quadro “I Luoghi della Lettura”, alle 15.30 Ugo Moriano presenta: “A Sanremo si gioca sporco”. Ingresso libero

APRICALE

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

27 ottobre

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

PIEVE DI TECO

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Convegni & Conferenze. Alla biblioteca civica di corso Garibaldi 60 nell’ambito della rassegna “Ottobre

Mostre & Esposizioni. Nella sala espositiva di piazza Borelli è visitabile la mostra di pittura dell’artista pievese “Frammenti di un Artista: Marcello Barli”. Orari: 17.30/19.30 - 21.00/23.30

SANREMO Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa del giornale

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

AGENDA

Giovedì

21 ottobre

le 17; prenotazioni presso l’ufficio turistico al n. 04.92.41.76.95. La tariffa è di 27 euro per i bambini e 42 per gli adulti.

ANTIBES-JUAN-LES-PINS

MONACO Spettacolo. Al teatro Princesse Grace alle 21 va in scena ‘Que viva Offenbach’, spettacolo musicale di burlesque di C. e P. Dumont con I. Tanakil e J. Serres

MOUGINS

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 20.30 va in scena lo show di Vincent Trupiano “C’est pas une hostoire facile”

ro pittura

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Incontri culturali. Alla mediateca alle 21, per i festeggiamenti per l’annessione di Nizza alla Francia, proiezione del documentario “2000 ans d’histoire de la Côte d’Azur”. Mostre e esposizioni. Allo spazio Neptune esposizione dell’Accademia Europea delle arti grafiche, plastiche e fotografiche

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

SAINT-PAUL

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

Mostre e esposizioni. Nella sala espositiva dell’ufficio turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 espone le sue opere di pittura A. Muller, mostra intitolata ‘Rêves brûlés’

Mostre esposizioni. Nella sala Saint-Esprit dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra ‘Machines improbables’, esposizione di pitture e sculture di Gérard Foltête

Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

LEVENS Mostre e esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie

MENTONE Visite guidate. Con partenza dall’ufficio turismo di Mentone si può partecipare alla visita “Sur les pas des Lascaris”. Il tragitto: Mentone, Castellar, Castilon, Sospel.Partenza alle 9, il ritorno è previsto per

VILLEFRANCHE-SUR-MER Musica. Al teatro Lino Ventura alle 20.30 il Trio Joubran, e Melonious Quartet presentano serata orientale e mediterranea Mostre e esposizioni. Al Cedac de Cimiez dalle 9 alle 18 esposizione di Jean Claude Fraicher Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Rome-

22 ottobre ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAULIEU-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint CANNES Paul Teatro. Nella sala de LorMostre e esposizioni. Alla raine - ERAC alle 20.30 va Fondation Maeght dalle 10 in scena “Made in Cannes” alle 18 è visitabile la mo- del teatro “Le banquet fastra ‘Giacometti & Maeght bulateur” della compagnia Pamas 1946-1966’

COLLE-SUR-LOUP

GILETTE

Venerdì

Conferenze. All’osservatorio oceanologico dalle 14 alle 17 per la 19ma festa della scienza, uno sguardo sulla biodiversità marina

VILLARS-SUR-VAR

COLLE-SUR-LOUP Mostre e esposizioni. Nella sala espositiva dell’ufficio turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 espone le sue opere di pittura A. Muller, mostra intitolata ‘Rêves brûlés’

GILETTE Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salone d’autunno

GRASSE

nazionale degli animali da cortile Teatro. Al teatro Saint-Jacques alle 20.30 va in scena “Le périple”, teatro di Marionette

MANDELIEU-LA-NAPOULE Danze. Allo spazio Léonard de Vinci, Estérel Gallery alle 20.30 va in scena il balletto hip hop “B. Gaïa” a cura della compagnia Artefakt

MONACO Spettacolo. Al teatro Princesse Grace alle 21 va in scena ‘Que viva Offenbach’, spettacolo musicale di burlesque di C. e P. Dumont con I. Tanakil e J. Serres

MOUGINS Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena “Fin de partie” di S. Beckett, della compagnia Des Hommes di Tolone Teatro. Al teatro Le Bocal alle 21 va in scena “Le fétichiste” di Michel Tournier Musica. Al Cedac de Cimiez, nella sala Grappelli alle 21 serata jazz funk con Brian Auger’s oblivion Express Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 21 va in scena lo show di Vincent Trupiano “C’est pas une hostoire facile” Mostre e esposizioni. Al Cedac de Cimiez dalle 9 alle 18 esposizione di Jean Claude Fraicher

Mostre e esposizioni. Nel villaggio dalle 9 alle 18 è visitabile “Il grande bucato”, esposizione di opere d’arte artistiche in due dimensioni appese a corde per stendere Mostre e esposizioni. Nella cappella dei Penitenti dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16 ‘Chacun aime son chat’, esposizione di fotografie di gatti fatte dal pubbico. Tutti i padroni di gatti possono partecipare con una o due fotografie in carta lucida formato A4.

L’ECO DELLA RIVIERA

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

PEYMEINADE Fiere e mercati. Allo spazio Chiris dalle 8.30 alle 18 si svolge l’esposizione

Teatro. Nella sala delle feste alle 20.30 va in scena “Faites comme chez vous!”, di Bruno Lugan a cura della

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

compagnia “Une troupe de pas sages”

esposizione di fotografie di gatti fatte dal pubbico. Tutti i padroni di gatti possono partecipare con una o due fotografie in carta lucida formato A4.

ne d’autunno

Sabato

Fiere e mercati. Allo spazio Chiris dalle 8.30 alle 18 si svolge l’esposizione nazionale degli animali da cortile

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

SAINT-LAURENT-DU-VAR

23 ottobre

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

Spettacolo. Al teatro Princesse Grace alle 21 va in scena ‘Que viva Offenbach’, spettacolo musicale di burlesque di C. e P. Dumont con I. Tanakil e J. Serres

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella sala Cros annessa al municipio è visitabile dalle 15 alle 18 la mostra “Afrik’elles”, opere di D’Aisha Sylla

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul

CANNES

Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

BEAULIEU-SUR-MER

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

Spettacolo. Alla Croisette, hôtel Palais Stéphanie alle 20.30 si svolge il Cannes Magic festival

Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

MANDELIEU-LA-NAPOULE Mostre e esposizioni. Al centro Expo-Congrès dalle 10 alle 19 è visitabile il salone del matrimonio

MOUGINS Mostre e esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

VENCE Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

VILLARS-SUR-VAR Mostre e esposizioni. Nella cappella dei Penitenti dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16 ‘Chacun aime son chat’,

Mostre e esposizioni. Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Mostre e esposizioni. Allo spazio Neptune esposizione dell’Accademia Europea delle arti grafiche, plastiche e fotografiche

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul

LEVENS Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena “Fin de partie” di S. Beckett, della compagnia Des Hommes di Tolone

GILETTE

Teatro. Al teatro Le Bocal alle 21 va in scena “Le fétichiste” di Michel Tournier

Fiere. Nel salone del municipio si può visitare il salo-

Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 21 va in scena

VENCE Musica. Nello spazio culturale del paese alle 21.30 concerto jazz Dona Flor acoustic project

VILLARS-SUR-VAR

SAINT-PAUL

Mostre e esposizioni. Nella sala espositiva dell’ufficio turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 espone le sue opere di pittura A. Muller, mostra intitolata ‘Rêves brûlés’

Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’, dalla collezione Lambert en Avignon

Musica. Al CNRR, all’auditorium Joseph Kosma alle SAINT-LAURENT-DU-VAR 15va in scena l’operetta di Mostre e esposizioni. Allo Kàlmàn ‘Princesse Czardas’ Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

Mostre esposizioni. Nella COLLE-SUR-LOUP sala Saint-Esprit dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra ‘Machines improbables’, esposizione di pitture e sculture di Gérard Foltête-

lo show di Vincent Trupiano “C’est pas une hostoire facile”

Musica. Allo spazio culturale Altitude 500 alle 20.30 concerto generazione Woodstock

MONACO

Musica. Al teatro Michel Daner alle 20 concerto jazz dei R.o.g. quintet e So What,

SAINT-PAUL

GRASSE

ANTIBES-JUAN-LES-PINS

BEAUSOLEIL

Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

AGENDA

Mostre e esposizioni. Nella cappella dei Penitenti dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16 ‘Chacun aime son chat’, esposizione di fotografie di gatti fatte dal pubbico. Tutti i padroni di gatti possono partecipare con una o due fotografie in carta lucida formato A4.

Domenica 24 ottobre

ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAULIEU-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

VALBONNE-S.ANTIPOLIS Mostre esposizioni. Nella sala Saint-Esprit dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Machines improbables’, esposizione di pitture e sculture di Gérard Foltête

Mostre e esposizioni. Nella sala Cros annessa al municipio è visitabile dalle 15 alle 18 la mostra “Afrik’el-

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

AGENDA

les”, opere di D’Aisha Sylla

GRASSE Fiere e mercati. Allo spazio Chiris dalle 8.30 alle 18 si svolge l’esposizione nazionale degli animali da cortile

LEVENS Mostre e esposizioni Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie

MONACO Musica classica. All’auditorium Rainier III alle 18 concerto dell’orchestra filarmonica di Monte Carlo, diretta dal M° Zdenek Macal, Beethoven, Smetana, Suk

10 alle 19 è visitabile il salone del matrimonio

MOUGINS Musica sacra. Nella chiesa di Saint-Jacques-le-Majeur alle 17 per il festival d’organo va in scena il concerto per organo e orchestra acura dell’ Ensemble Baroque de Nice e Olivier Vernet Mostre e esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Musica. Al teatro Francis Gag alle 15.30 va in scena “Christian Jean con “Canzone incompiuta”, omaggio a Michel Barnoin Teatro. Al teatro de la Cité alle 21 va in scena “Fin de partie” di S. Beckett, della compagnia Des Hommes di Tolone Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 15 va in scena lo show di Vincent Trupiano “C’est pas une hostoire facile” Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean”

Spettacolo. Al teatro Princesse Grace alle 15 va in scena ‘Que viva Offenbach’, spettacolo musicale di burlesque di C. e P. Dumont con I. Tanakil e J. Serres

MANDELIEU-LA-NAPOULE

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

VALBONNE-S.ANTIPOLIS Mostre esposizioni. Nella sala Saint-Esprit dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Machines improbables’, esposizione di pitture e sculture di Gérard Foltête

VALDEBLORE

VILLARS-SUR-VAR Mostre e esposizioni. Nella cappella dei Penitenti dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16 ‘Chacun aime son chat’, esposizione di fotografie di gatti fatte dal pubbico. Tutti i padroni di gatti possono partecipare con una o due fotografie in carta lucida formato A4.

Lunedì

25 ottobre

Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

CAGNES-SUR-MER

Sagra spettacolo. A La Bolline dalle 9 alle 18 si

opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

LEVENS

VENCE

BEAULIEU-SUR-MER

Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

Mostre e esposizioni. Allo

svolge la 20ma edizione della sagra della castagna. Nelle vie del paese stands di prodotti e artigianato locale con l’intrattenimento di gruppi musicali. Pranzo a base di polenta e sufato e degustazione gratuita di castagne e vino.

Mostre e esposizioni. Al castello di de Villeneuve / SAINT-PAUL Fondation Emile Hugues Mostre e esposizioni. Alla dalle 10 alle 12,30 e dalle vielle forge dalle 14 alle 18 14 alle 18 si svolge l’espoè in esposizione la mostra sizione ‘De Matisse à Bar‘Lascaux au XXIe siècle’ celo’, dalla collezione Lama cura degli artisti di Saint bert en Avignon Paul

ROQUETTE-SUR-SIAGNE

Mostre e esposizioni. Al SAINT-JEAN-CAP-FERRAT centro Expo-Congrès dalle

spazio Neptune esposizione dell’Accademia Europea delle arti grafiche, plastiche e fotografiche

L’ECO DELLA RIVIERA

Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”,

Mostre e esposizioni Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie

MOUGINS Mostre e esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

è in esposizione la mostra grafie e disegni; Jean-Luc ‘Lascaux au XXIe siècle’ Thibault fotografie a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

SOSPEL Fiere e mercati. In piazza des plantes, per tutto il giorno, si svolge la fiera di San Crispino

Mostre e esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Teatro. Al teatro des Variétés alle 15.30 e alle 18.30 va in scena “Klinke”, spettacolo per bambini

NIZZA

BEAULIEU-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

LEVENS Mostre e esposizioni Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ foto-

Mostre e esposizioni Alla Maison du Portal dalle 14.30 alle 17.30 esposizione di Monique Peytral, acrylique; ‘Lascaux II’ fotografie e disegni; Jean-Luc Thibault fotografie Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

VILLARS-SUR-VAR Teatro e musica. Ala palazzo Nikaïa alle 14 e alle 17 va in scena ‘Dora l’exploratrice et la cité des jouets perdus’, spettacolo musicali per bambini Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matrimoni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

LEVENS

MONACO

26 ottobre

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

Paul

MOUGINS

Martedì

ANTIBES-JUAN-LES-PINS

AGENDA

MONACO Musica classica. Al teatro des Variétés alle 12.30 concerto di musica da camera dell’orchestra filarmonica di Monte Carlo con S. Diluka al piano con musiche di Mozart e Beethoven

MOUGINS Mostre e esposizioni Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 20.30 va in scena lo show di Vincent Trupiano “C’est pas une hostoire facile”

Mercoledì 27 ottobre

moni dalle 8 alle 16 è visitabile la mostra di Nigel Gray, sculure e di Patricia Romero pittura

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

VILLENEUVE-LOUBET

ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAULIEU-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella cappella Sancta-Maria-deOlivo è visitabile la mostra di pittura di Boris Krunic

SAINT-PAUL

CAGNES-SUR-MER

Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint

Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

Teatro. Al teatro Athéna alle 20 va in scena ‘Le jeu de la vérité’, di Philippe lellouche Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

ROQUETTE-SUR-SIAGNE Mostre e esposizioni. In coune, nella sala dei matri-

Visite guidate. Alle 14 partenza per la passeggiata nel paese di Escoffier. Visita guidata al villaggio e ai musei. per contatti: http:// www.ot-villeneuveloubet. org

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

ANNUNCI

IMMOBILI

in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320

• DIANO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 333-7271459

Affitto

• IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

• IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Ore pasti 339-8684153.

• IMPERIA Porto Maurizio appartamento vuoto con giardino, tre camere, cucina abitabile, servizi, ripostiglio, termoautonomo. Telefonare 338• VALCONA SOPRANA 7288591 (comune di Mendatica) • IMPERIA Oneglia affitrustico finemente ristruttasi negozio nuovo per turato ed ammobiliato, si attività commerciale. Teaffitta per brevi o lunghi lefonare 338-7288591 periodi tutto l’anno o vendesi. Rivolgersi al 328- • SANREMO affittasi via 7896315 Martiri della Libertà locale adatto ogni uso, 2 • CERCO ALLOGGIO vetrine, mq 50 + 50 mq vuoto: soggiorno doppio, piano superiore finestracamera 5x4, cucina abito. Telefonare ore ufficio tabile, bagno con vasca. 0184 507610. Affittasi o comprasi. Tel fax 02-5453590, 340- • CASTELSARDO (Sar7151511 degna) affittasi apparta• VERNANTE affittasi mento in residence vimensile vacanze Nata- cino al mare, 10 Euro al le, dicembre-febbraio, giorno a posto letto, mesi giugno-luglio, trilocale aprile, maggio, giugno, grande, arredato nuovo, settembre e ottobre. Tel. centrale, comodo servi- 079280630. zi: bus navetta Limone • AFFITTASI locale ad sotto casa. Telefono 333- uso commerciale in via 3324888. XX Settembre n. 18 a Telefonare • MAGAZZINO affittasi Sanremo.

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818

0184-576112 338-3251262

oppure

• AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Telefono 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02 • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Telefono Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

L’ECO DELLA RIVIERA

GRATUITI • POMPEIANA terreno vendo mq 1300 con acqua e 25 alberi di ulivo su strada provinciale. Telefono 0184-41136 oppure 338-7724291

• SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Telefonare al 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Telefono 0184 660828.

• VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località • BAR CAFFETTERIA Preve. Da riordinare. vendo a Imperia in zona Euro 25.000,00. Telefono di forte passaggio e Imperia 338-6026355. scuole, orario corto. Tele• VENDO n. 2 negozi via fonare 366 3717931 Cascione a Imperia, vero • BAR EDICOLA con ri- affare. 50 metri dal mare vendita tabacchi vende- – possibilità di cambio si in via Galileo Galilei. d’uso. Telefono Imperia Ben avviato, ottimo af- 338-6026355. fare. Sanremo tel. 339• VENDO cemento arma2623853

to, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Tel. 338-6026355. • PONTEDASSIO vendo cemento armato tamponato e intonacato di mq 160 abitativi su due piani con vista mare, ulteriore ampliamento sia come mono che bifamiliare, più mq 1000 di terreno. Telefono 334-8541510. • RIVA LIGURE vendesi ampio bilocale piano terra, riscaldamento autonomo con giardino mq 150 a Euro 270.000. Telefono 338-7879320

LAVORO Offro

• ALBENGA Ditta d’esportazione cerca in Albenga per assunzione immediata a tempo indeterminato venditore/ trice multilingue: italiano, tedesco, inglese con forte predisposizione al lavoro in team per gestire i rapporti di lavoro con i nostri clienti. Esperienze lavorative nell’ambito delle piante. Autonomia, responsabilità, capacità d’adattamento anche a orari di lavoro flessibili. Buone conoscenze informatiche per Excel, Word, Outlook. Inviare curriculum Vitae a Ital Service Srl telefono 0182-586049 - Fax 0182-21975. • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. Telefonare 388-6149631 339-5313899. • SGOMBERO solai, appartamenti, vecchie stalle, cascine, locali commerciali Attività non a fine di lucro. Telefonare al 349-5525805.

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

• AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE cerca agenti-procacciatori e collaboratori per LiguriaLombardia-Emilia Romagna-Toscana. Inviare curriculum vitae via mail a nuoviprogetti2010@ gmail.com

dog sitter, Sanremo o Arma di Taggia. Tel. 3772115263.

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Telefonare al 320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 347-1682212. • OFFRESI per lavori domestici, stiro, giardino,

• SIGNORA referenziata offresi pulizie uffici, negozi o abitazioni Sanremo e dintorni. Telefonare 0184-503531 sera oppure 333-2795998 • RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure telefonare allo 0184-486574 • OFFRESI per piccoli lavori di muratura ed elettrici, prezzi modici. Telefonare ore serali al 333-6390088. • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • PERSONA SERIA pensionato disponibile per aiuto anziani per afre spesa + giornale. Sanremo Telefono 3485107751

ANNUNCI • SIGNORA referenziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia telefonare al 3398694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefonare al 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia Telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lun-

ga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668 • ELETTROTECNICO pensionato abilitato alla firma L.46/90 esaminerebbe proposte da giovani elettricisti non abilitati (consulenza). Tel. 389-1994415

VARIE

Vendo & cerco • DUE OROLOGI ANTICHI da riparare, uno in bronzo vendo al miglior offerente. Telefono 3282475561

• VIAGGIARE IN DUE è più conveniente è piacevole. Cerco persone simpatiche e socievoli di qualsiasi età che amano viaggiare-crociere. Telefono 3282475561 • SALOTTO di vera pelle ben tenuto, colore avorio, composto da divano 2 posti e 2 belle poltrone, vendesi a Euro 600. Telefono Imperia 0183-61220 • CARTUCCE TONER compatibili con stampante Canon Pixma Ip3000, colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadauna. Telefono 3407452602 • IMPIANTI VOCE Montarbo 350 A, fbt di varie potenza passivi e attivi, tastiera professionale Roland, vendo a metà prezzo. Telefono 3488530305. • SCARPONI DA SCI marca Head n. 43 mod. worldcup e sci Wolki V4 completi racchette, buono stato, prezzo Euro150. Telefono 340-2291774

GIOVEDI 21 OTTOBRE 2010 •

ANNUNCI

• VETRINA PER NEGOZIO a rientrare con portone centrale, tutta in mogano, cm 140 per lato. Adatta orogeria, preziosi con vetri antisfondamento, vendesi. Telefonare 333-9590677 • TAVOLO e 4 sedie in noce massiccio in Santo Stefano al Mare. Telefonare 02-67071538 oppure 333-5611783.

volta. Affarone. Tel. 3895554267

restaurata, richiesta Euro 1700. tel 340-8720515.

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

• SMART vendesi seminuova, usata solo 10 mesi. Tefonare 3387288591

• ACQUISTO Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mu• INSEGNA LUMINOSA lino, passi carrari, vaelettrica scritte scorre- sche, lavandini. Tel. 347voli lunga 2 metri e alta 2354101. 30 cm, da interno per negozio. Telefono 3387724291 • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023

AUTO & MOTO Vendo & cerco

• PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Telefonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una

• FIAT PANDA anno 1992 in ottime condizioni vendesi. Tel. 0184-287568 • VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 ALFA ROMEO GTV TS vendesi colore violetto metallizzato, immatricolata 1999, km 52.000, doppio allarme, gommata nuova, tenuta sempre in garage, full optional. Telefonare 347-4119354 oppure 347-8002785 • CIAO motorino del 1989 in buono stato vendesi. Telefono 338-7724291

• VESPA 50 SPECIAL vendesi, completamente

• VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004,

clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Tel. 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • ACQUISTO Piaggio Vespa, Lambretta, vecchie Ape con faro su parafango, moto Guzzi anche solo ricambi, motori, libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101. • CERCO Volkswagen furgoncino, bus, pulmino, T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. 347-2354101. • CERCO Trattore ruote basse Carraro, Valpadana, Pierre, Goldoni, Bertolini con fresa o aratro anche non recente ma funzionante. Tel. 3495525805.

L’ECO DELLA RIVIERA

• VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO GOLF TDI Serie V, ottimo affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO RENAULT CLIO autocarro in ottime condizioni, vero affare a Euro 2.000. Tel. Imperia 338 6026355.