Eco della Riviera Magazine n.43 by Zem s.a.s

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

magazine

L’ECO DELLA RIVIERA

TENCO 2010 la canzone d’autore italiana Dopo le Targhe Tenco ai migliori dischi dell’annata, il Club Tenco può annunciare i vincitori dei vari Premi assegnati direttamente dal Club e che saranno consegnati durante la 35a edizione del Premio Tenco, la “Rassegna della canzone d’autore” prevista dall’11 al 13 novembre al Teatro Ariston di Sanremo. Per il Premio Tenco al cantautore è stato scelto l’irlandese Paul Brady, storico esponente di primissimo piano della scena musicale europea, già nei celebri Planxty e con all’attivo pregevoli album solistici sino al recentissimo “Hooba Dooba”. Due i Premio Tenco all’operatore culturale: al cantante e chitarrista spagnolo Amancio Prada, che ha saputo mettere in musica tutti i più grandi poeti spagnoli; e al “nostro” Roberto Freak Antoni, leader degli Skiantos e innovatore del linguaggio e della scena rock italiana, che sarà sul palco dell’Ariston anche in veste di “tappabuchi” durante le tre serate. Il Premio

“I Suoni della canzone” - riservato a musicisti che hanno valorizzato la canzone d’autore - va a Fausto Mesolella, chitarrista e arrangiatore degli Avion Travel

e di molti altri artisti. Il calabrese Brunori Sas, alias Dario Brunori, uno dei talenti più interessanti della nuova scena cantautorale, è invece il vincitore del “Premio Siae/Club Tenco” per l’autore emergente. Ecco il calendario delle serate, con gli artisti già annunciati, elencati in ordine alfabetico: Giovedi 11: Amor Fou,

Renzo Arbore, Carlotta, Mimmo Epifani, Morgan, Nada, Giancarlo Onorato. Venerdì 12: Avion Tra-

vel, Samuele Bersani, Brunori Sas, Carmen Consoli, Mirco Menna, Peppe Voltarelli, Zibba. Sabato 13: Paul Brady, Vinicio Capossela, Enzo Del Re, Marco Fabi, Amancio Prada, Piero Sidoti, Skiantos. Per maggiori informazioni: www.clubtenco.it info@clubtenco.it

Ai “Martedì” l’Italia Bella e Perduta del Risorgimento

Villari

Il 9 Novembre nel Teatro dell’Opera alle ore 16.30 Lucio Villari presenta il libro.” Bella e perduta. L’Italia del Risorgimento.” Introducono l’autore Gianfranco Boccalatte e Aldo A. Mola. Presenta Ito Ruscigni. Liberta’, riforme, a co-

minciare da una Costituzione che prevedesse diritti politici e civili per tutta l’Italia, dal Piemonte dei Savoia sino al meridione sotto il giogo dei Borbone, sono le richieste che Camillo Benso conte di Cavour chiede nel 1847 dalle pagine del periodico da lui diretto e fondato con una profetica testata: ‘Il Risorgimento’. Questo perchè, davanti a certe prese di posizione, proposte e iniziative che finiscono in prima pagina, le celebri parole di ‘Va, pensiero’ del Nabucco, ‘’Oh mia patria si’ bella e perduta’’, con cui Villari intitola

il suo libro, sembrano poter tornare d’attualità. Del resto la storia del nostro Risorgimento si lega indissolubilmente con la grande stagione del melodramma e Verdi in particolare, come con la produzione letteraria: ‘’E’ fuor di dubbio che i valori

di libertà, di nazionalità, di identità patriottica - scrive lo storico - che si trovano negli scritti politici e letterari degli anni ‘40 (dell’Ottocento) avessero le premesse in una rilettura militante della storia politica, anzi, la storia e la critica letteraria

furono, come abbiamo detto prima, strutture portanti di una visione strettamente politica del Risorgimento’’. Una storia questa raccontata da Villari, che è storia di uomini, di grandi intellettuali e umili popolani, di desideri che si incontrano su un minimo denominatore comune. Diventa quindi inevitabile collegare quegli anni a quelli in cui si verificarono fratellanza e volontà simili, un secolo dopo, per liberare nuovamente l’Italia ‘’bella e perduta’’ dal ventennio fascista e l’occupazione tedesca.

magazine

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Solo 40 euro per una stagione di film d’autore I cinefili di Imperia sono pronti alla nuova stagione cinematografica del Cineforum Imperia: inizierà lunedì 8 novembre e proseguirà, tutti i lunedì, fino a maggio inoltrato, la sua stagione è composta da decine di film ed eventi speciali. Abbiamo intervistato alcuni membri del consiglio direttivo del Cineforum Imperia per farci raccontare le novità di quest’anno. Iniziamo con il presidentissimo dell’associazione, il dottor Felice De Lucis. È da tanto tempo che è presidente del Cineforum Imperia? “Non ricordo l’anno esatto, ma saranno quasi quarant’anni. Il Cineforum Imperia si è costituito ufficialmente (anche se esisteva già da qualche anno) nel 1971 con presidente l’attore Franco Carli. Dopo pochissimo Carli si è trasferito a Genova e ho preso il suo posto. Sarà stato il ’72 o il ’73”. Cos’è il Cineforum Imperia? “È un’associazione culturale che vuole tentare di trasmettere ai cittadini di Imperia la cultura cinematografica. Perché il cinema è cultura ed ha lo stesso valore di altre espressione artistiche. Abbiamo poi una funzione vicariante: in questi quarant’anni abbiamo permesso ai cittadini di Imperia di fruire al cinema di film, soprattutto d’autore, che se fosse stato per la distribuzione ordinaria non sarebbero mai arrivati nella nostra provincia. Questo valeva già quando c’erano tante sale e vale ancora di

GLI EVENTI SPECIALI DEL CINEFORUM

Felice De Lucis

più ora”. Oggi però i film ci sono molteplici modi per vedere gli stessi film (satellite, dvd, internet). Perché è ancora importante vederli in sala? “È vero oggi ci sono molte nuove tecnologie che hanno portato al formarsi di un nuovo tipo di spettatore. Però secondo noi il vero cinema è ancora quello visto in sala. Prima di tutto per la grandezza dello schermo e la qualità degli impianti audio: nessun televisore o proiettore casalingo è paragonabile allo schermo cinematografico e il cinema è ancora pensato per essere visto in grande. Poi bisogna tenere conto della funzione socializzante del cinema, un’occasione per incontrarsi con amici e conoscenti. Nel tran tran di oggi è sempre più importante trovare un momento per uscire dal salotto di casa, sottrarsi dal “dovere” di guardare la televisione. E questo è importante anche per la città: nelle serate di Cineforum, Via Cascione si rianima”. Entriamo in merito però alla stagione di quest’anno,

Orlando Botti

sentendo il parere di Marinella Faedda, membro del direttivo da oltre 15 anni. “Negli anni passati non davamo molto spazio agli eventi speciali come stiamo facendo da qualche anno a questa parte ma il modo di fruire il cinema sta cambiando rapidamente, le persone possono vedere i film usciti da qualche mese nei canali satellitari, e questo ha portato inevitabilmente ad un calo di spettatori nelle sale. Il Cineforum offre ovviamente un tipo di filmografia che ben difficilmente si potrà vedere in televisione e questo i nostri soci lo sanno. È nostro compito cercare di invogliare quanta più gente possibile ad andare al cinema per vedere del buon cinema e offrire degli eventi collaterali di buona qualità è sicuramente un modo di invitare gli spettatori a non rinchiudersi in casa per vedere un film ma ad uscire per partecipare tutti insieme a questa magia collettiva che è il cinematografo! Cosa posso dire della stagione del Cineforum imperia 2010-

Avviso ai buongustai: serate a tema gastronomico al Ristorante Giuan Sono riprese dopo la pausa estiva le serate a tema gastronomico con scadenza quindicinale. Il primo appuntamento è già un successo, il tartufo bianco sta strabiliando per la sua espressione olfattiva e gustativa e la degustazione continua il 4 e il 5 novembre. Il prezzo, tutto comprso, è di 48 euro. Alla fragranza del tartufo bianco sono unite prelibatezze come: tartare di manzo all’Albese, uova al tegamino, tajarin al burro di malga con creste e ventrigli di gallo, fonduta di toma, tartufata. Ogni serata a tema gastronomico sarà abbinata con vini eccezionali. Stasera 4 novembre sarà servito il Nebbiolo, domani sera il Ruchè. Il 1° baloon è compreso nel prezzo. Il prossimo appuntamento è previsto dal 16 al 19 novembre con “L’olio nuovo”: menù a base di olio extravergine di cultivar taggiasca di varie produzioni Hotel de Charme. Non mancate, consiglio de L’Eco. Giuan, ristorante storico, si trova ad Arma di Taggia, in via Colombo, vicino al mare. Informazioni e prenotazioni: www.giuan.it – info@giuan.it

Quest’anno poi vi saranno ben tre Eventi speciali di grandissimo valore artistico e culturale. Il primo sarà il 20 dicembre: una festa per il trentennale dall’uscita del film “The Blues Brothers”. L’evento si comporrà anche di un concerto blues dal vivo dei Karamazov Bros Band. Il secondo evento sarà il 24 gennaio quando interverrà in sala Francesco Maurizio Guido, meglio conosciuto come Gibba, uno dei maestri dell’animazione italiana. Il regista (di Alassio, classe 1924) presenterà due sue pellicole: “L’ultimo sciuscià” (1947), unico esempio riconosciuto di animazione neorealista, e “Il nano e la strega” (1974), film cult degli anni ’70, uno dei primi esempi di film erotico animato. Terzo e ultimo evento speciale, la proiezione del film “Il monello” di Charlie Chaplin accompagnato dal vivo dal compositore e pianista Luigi Giachino, docente del DAMS diTorino e presso il Conservatorio di Genova. 2011? È una stagione molto ricca che si differenzia da tutte le stagioni classiche dei Cineforum della provincia e con eventi collaterali che rimarranno senz’altro impressi nella memoria dei nostri soci. Sono sicura che dopo avere letto il nostro programma, in cui oltre alla proiezione di film, come sempre di ottima qualità, proponiamo anche musica dal vivo e presentazione di registi, altri amici prenderanno la nostra tessera per la stagione che ricordo costa solo 40 euretti per tutta questa grazia. Ma il Cineforum non è solo programmazione cinematografica ma molto di più: collabora da svariate stagioni con il Dams di Imperia coinvolgendo studenti e insegnanti, con varie associazioni culturali tra cui Apertamente, con il Comune in varie occasioni tra cui il Festival Grock e le proiezioni cinematografiche estive nel parco di Villa Grock. Ha creato e organizzato per cinque anni il Video Festival Città di Imperia. Ha realizzato cicli di film per le scuole superiori e da un anno presenta film all’interno della Casa Circondariale di Imperia in un progetto didattico che coinvolge insegnanti ed educatori accolto con entusiasmo dalla popolazione carceraria”. Della collaborazione con il Dams di Imperia ce ne può parlare più approfonditamente un altro membro del direttivo, Orlando Botti. “La collaborazione col locale Dams la ritengo molto importante per una serie di motivi. Il primo è quello di unire e far progredire l’amore per

il cinema allorquando il baricentro del Paese sembra essere una tv misera. Agire in sintonia con la scuola più alta oltre che un onore è un dovere etico, nel senso che si può auspicare una crescita degli studenti e delle studentesse che possono vedere e studiare film che in questa città non si vedrebbero mai. Lo studio approfondito del direttivo del Cineforum ha come dovere supremo la scelta di film da tutto il mondo, che facciano riflettere su tematiche importanti di vita e non solo il facile cinema hollywoodiano strappalacrime con happy end. Dal connubio Dams – Cineforum Imperia nasce una rassegna di tre film del passato che sfocia nella realizzazione, da parte degli studenti, di tesine di ricerca da consegnare agli spettatori. I tre film scelti vengono quindi presentati in sala dagli studenti e dal professore che li ha preparati e indirizzati teoricamente. Il Cineforum ha un tetto che varia dai 600/800 soci annuali per cui la mia sintesi finale è molto semplice: in questa era di falsi eroi, dell’apparire più che dell’essere, se centinaia di persone non hanno ancora il cervello all’ammasso stiamo facendo un lavoro straordinario. Anche quest’anno invitiamo i lettori che leggeranno questo articolo ad iscriversi al Cineforum Imperia. w w w il cinema!!!!!”. Per chi volesse saperne di più su questa associazione e sul programma, può visitare il sito internet: www. cineforumimperia.it Marco Frassinelli

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

magazine

L’ECO DELLA RIVIERA

Una mostra per i 130anni dalla nascita di Rubino Sanremo celebra i 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino (Sanremo, 1880 – Bajardo, 1964), disegnatore, pittore, illustratore e poeta. Il Museo Civico ospita l’esposizione “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Rutini e nelle collezioni civiche”, a cura di Leo Lecci (Università di Genova) e Loretta Marchi (Comune di Sanremo), nell’ambito del progetto “Ottobre piovono libri” e delle celebrazioni del Santo Patrono (San Romolo). In una delle due sale dedicate all’artista saranno esposte tele, anche di grandi dimensioni, tra cui “La moda”, proprietà del Comune e fresco di restauro, che è stato per anni a Palazzo Bellevue; La faunetta (1926) realizzato per il Morgana, lo stabilimento balneare d’epoca liberty a cui lo stesso Rubino aveva dato il nome e per il quale aveva creato opere decorative al suo interno. L’altra sala sarà dedicata ai ragazzi, con una produzione ampia che va dalle riviste illustrate “Corriere dei Piccoli”, “Mondo Fanciullo”, “Mondo Bambino” (quest’ultima distribuita dalla Rinascente), ai disegni animati: “Il paese dei ranocchi” (1942, premiato alla Mostra del Cinema di Venezia), “Crescendo rossiniano” (del 1943, che rimane solo allo stadio progettuale a causa degli eventi bellici) e “I sette colori” (1955), e poi ancora libri, dai suoi esordi alla fine della carriera. Saranno esposti circa 200 pezzi in totale, provenienti dalla collezione della nipote, Antonietta Rubino Cutini, e dal fondo della Biblioteca civica di Sanremo, un patrimonio che comprende tutti i numeri originali del “Corriere dei piccoli”, del “Gazzettone”, “Viperetta”, ecc, manifesti, bozzetti, tavole originali, libri e perfino un gioco da tavolo realizzato da Rubino. Nell’ambito della mostra, sono previste visite guidate e laboratori didattici al Museo sull’opera dell’artista. La mostra è visitabile dal martedì al sabato dalle 9 alle 19.

Dies Palmares, la biennale europea delle palme

VENTIMIGLIA

Musica folk a Ventimiglia

SINFONICA

“Parigi e Londra” a Sanremo e Staffarda “Parigi e Londra” – L’ Orchestra Sinfonica di Sanremo si esibirà nel corso della settimana in due concerti. Giovedì 4 novembre alle ore 16,30 la Sinfonica di Sanremo si esibirà presso il Teatro dell’Opera del Casinò. Il concerto, nuovamente diretto dal M° Benedetto Montebello, prevede l’esecuzione di “Coriolano - Ouverture Op. 62” di Ludwig Van Beethoven, della “Sinfonia N. 31 in Re Maggiore K. 297 (Parigi)”di Wolfgana Amadeus Mozart e della “Sinfonia N. 103 in Mi bemolle Maggiore (Rullo del Timpano)” di Franz Joseph Haydn. L’ Orchestra Sinfonica di Sanremo sarà impegnata nell’esecuzione dello stesso programma, Venerdì 5 novembre alle ore 21,30 nell’affascinante cornice dell’ Abbazia Cistercense di Staffarda, uno dei più importanti edifici medievali del Piemonte, situata a Revello in provincia di Cuneo.

TORNEO DI BURRACO ATTESI 550 GIOCATORI

Dal 18 al 20 novembre, nella sala congressi del Palafiori di Sanremo, torna a la VI Biennale Europea delle Palme, un appuntamento fisso per la città che per tre giorni diventa il centro di discussione e approfondimento di tutti gli aspetti relativi alle palme. La VI Biennale Europea delle Palme è incentrata quest’anno sul convegno “Oltre il Punteruolo rosso...”, un meeting internazionale organizzato dal comune di Sanremo e dal Centro Studi e Ricerche per le Palme di Sanremo, in collaborazione con il CRA-FSO di Sanremo e con il gruppo di lavoro del “Progetto Phoenix”. Professori, ricercatori, ma anche tecnici e amministratori comunali e regionali provenienti da Italia, Spagna, Francia, Grecia, Tunisia, Algeria, Qatar, Marocco e India si incontreranno per discutere tematiche e aspetti scientifici e culturali riguardanti le palme. In particolare sarà analizzato lo scenario attuale dei principali palmeti dell’area mediterranea, infestati dal Punteruolo rosso. “Proprio la presentazione dei risultati di due anni di ricerca del ‘Progetto Dipropalm’ – dichiara Claudio Littardi, Presidente del Centro Studi e Ricerche per le Palme locale - darà avvio ai lavori del meeting. Altri due progetti di grande respiro internazionale – prosegue Littardi – saranno esposti ai convenuti: il ‘Progetto PALM.I.S. - palme in sicurezza’ venerdì 19 novembre, mentre l’intera giornata di sabato 20 novembre sarà dedicata alla descrizione delle ricerche relative il ‘Progetto Phoenix’, presentato durante la scorsa V Biennale, che mira a monitorare e salvaguardare il patrimonio delle palme dattilifere”. Per partecipare al Corso di formazione e alla VI Biennale Europea delle palme occorre contattare: Scuola Agraria del Parco di Monza, tel. 039 2302979 oppure via e mail: segreteriaprof@monzaflora.it

Dal 7 Novembre le domeniche al Moscabianca di Ventimiglia saranno all’insegna della musica folk d’autore; la rassegna, curata da Alex Cosentino e Angelo Giacobbe e denominata “Tracce”, vedrà 3 artisti di grande livello alternarsi sul palco. Si partirà con l’espressività del chitarrista ligure Armando Corsi, seguito domenica 14 dall’esibizione live del Valbossa Trio guidati dalla voce brasiliana di Valbilene Coutinho, per chiudersi domenica 21 dal Gianguregna Duo, composto da Marco Parodi e Christhope Kerleau con il loro swing etnico di cultura zingara manouche.

Il 5 e 6 novembre le sale del Casinò ospiteranno il primo Torneo nazionale di Burraco “Città di Sanremo.” L’organizzazione è dell’associazione Bridge Club Sanremo con il suo attivo presidente la prof. ssa Dania Maglione, che ha dato nuovo impulso al sodalizio. Per due giorni i nomi più prestigiosi del Burraco italiano si sfideranno in una serie di confronti, che vedono la partecipazione di 550 giocatori, suddivisi in piu di 130 tavoli.

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

RUBRICHE

ADOTTA UN AMICO Begins!

di Simona Fanciulli

DIFENDERE I DIRITTI DELL’ANIMALE

Appello ricevuto da Mattia Novaro: DIANO MARINA - Smarrite il 21 Ottobre nella zona della Quattro Strade n° 2 Pastori Tedeschi. Due femminucce di 2 anni, rispondono ai nomi di SHYLA e SUNNY. Entrambe hanno il microchip. Chiunque le avvistasse o avesse notizie è pregato di chiamare al numero 348 9183672. Aggiornamento gattini di Santo Stefano al mare: Il micino superstite, per il quale avevamo pubblicato l’annuncio la settimana scorsa ha trovato casa!! eh, già.... la signora che lo aveva raccolto per strada ha deciso di tenerlo per sempre con se! La Camera vara la “Costituzione” per cani e gatti Ratificata la convenzione UE degli animali da compagnia attesa da 23 anni! Lotta al contrabbando ed ai maltrattamenti con pene e sanzioni più severe. DICHIARAZIONE UNIVERSALE dei DIRITTI dell’ANIMALE. Considerato che ogni animale ha diritti, considerato che il disconoscimento e il disprezzo di questi diritti hanno portato e continuano a portare l’uomo a commettere crimini contro la Natura e contro gli animali, considerato che il riconoscimento da parte della specie umana del diritto all’esistenza delle altre specie animali costituisce il fondamento della coesistenza delle specie nel mondo, considerato che genocidi sono perpetrati dall’uomo e altri ancora se ne minacciano, considerato che il rispetto degli animali da parte dell’uomo è legato al rispetto degli uomini fra loro, considerato che l’educazione deve insegnare sin dall’infanzia ad osservare, comprendere, rispettare ed amare gli animali, si proclama: ARTICOLO 1 Tutti gli animali nascono uguali davanti alla vita ed hanno gli stessi diritti all’esistenza. ARTICOLO 2, 1.Ogni animale ha diritto al rispetto. 2.L’uomo, in quanto specie animale, non può attribuirsi il diritto di sterminare gli altri animali, o di sfruttarli violando questo diritto. Egli ha il dovere di mettere le sue conoscenze al servizio degli animali. 3.Ogni animale ha diritto alla considerazione, alle cure ed alla protezione dell’uomo. ARTICOLO 3, 1.Nessun animale dovrà essere sottoposto a maltrattamenti e ad atti crudeli. 2.Se la soppressione di un animale è necessaria, deve essere istantanea, senza dolore, nè angoscia. ARTICOLO 4, 1.Ogni animale che appartiene ad una specie selvaggia ha il diritto di vivere nel suo ambiente naturale, terrestre, aereo o acquatico ed il diritto di riprodursi. 2.Ogni privazione della libertà, anche se a fini educativi, è contraria a questo diritto. ARTICOLO 5, 1.Ogni animale appartenente ad una specie che vive abitualmente nell’ambiente dell’uomo ha il diritto di vivere e di crescere secondo il ritmo e nelle condizioni di vita e di libertà che sono proprie della sua specie. 2.Ogni modifica di questo ritmo e di queste condizioni imposta dall’uomo a fini mercantili è contraria a questo diritto. ARTICOLO 6, 1.Ogni animale che l’uomo ha scelto per compagno ha diritto ad una durata della vita conforme alla sua longevità. 2.L’abbandono di un animale è un atto crudele e degradante. ARTICOLO 7 Ogni animale che lavora ha diritto a limiti ragionevoli della durata e dell’integrità del lavoro, ad un’alimentazione adeguata ed al riposo. ARTICOLO 8, 1.La sperimentazione animale che implica una sofferenza fisica e psichica è incompatibile con i diritti dell’animale sia che si tratti di una sperimentazione medica, scientifica, commerciale sia di ogni altra forma di sperimentazione. 2.Le tecniche sostitutive devono essere utilizzate e sviluppate. ARTICOLO 9 Nel caso che l’animale sia allevato per l’alimentazione, deve essere nutrito, alloggiato, trasportato e ucciso senza che per lui ne risulti ansietà o dolore. ARTICOLO 10, 1.Nessun animale deve essere usato per il divertimento dell’uomo. 2.Le esibizioni di animali e gli spettacoli che utilizzano animali sono incompatibili con la dignità dell’animale. ARTICOLO 11 Ogni atto che comporti l’uccisione di un animale senza necessità è biocidio, cioè un delitto contro la vita. ARTICOLO 12, 1. Ogni atto che comporti l’uccisione di un gran numero di animali selvaggi è un genocidio, cioè un delitto contro la specie. 2.L’inquinamento e la distruzione dell’ambiente naturale portano al genocidio. ARTICOLO 13, 1 L’animale morto deve essere trattato con rispetto. 2.Le scene di violenza di cui gli animali sono vittime devono essere proibite al cinema e alla televisione, a meno che non abbiano come fine di mostrare un attentato ai diritti dell’animale. ARTICOLO 14, 1.Le associazioni di protezione e di salvaguardia degli animali devono essere rappresentate a livello governativo. 2.I diritti dell’animale devono essere difesi dalla Legge come i diritti dell’uomo. eclairer@hotmail.com

L’ECO DELLA RIVIERA

C’era una volta il bar a cura di Piero Lamberti

COME SI FA LO CHAMPAGNE? 10a puntata

Questa seconda fermentazione esige parecchi mesi, necessari per ottenere una spuma fine e di lunga durata. Per un periodo di 3-4-5-anni ed a volte anche di più le bottiglie rimangono coricate nelle cantine, al riparo della luce, dalle correnti d’aria, dagli urti, e ad una temperatura costante di 10 gradi. Questo prolungato invecchimento e’ necessario perchè il vino Champagne arrivi a possedere tutte le sue caratteristiche. La seconda fermentazione produce un sedimento che si deposita sulle pareti delle bottiglie e che bisogna eliminare per evitare che si mescoli con il vino e lo intorbidi. Si collocano le bottiglie su speciali scaffali-pupitres- specie di cavalletti formati da due tavole di legno unite a forma di “V” rovesciata con numerosi fori circolari per infilarvi le bottiglie. Il collo delle bottiglie è dunque inclinato verso il basso. Ogni giorno per diversi mesi, uno specialista detto remueur scuote leggermente le bottiglie imprimendo loro “un ottavo” di giro e le inclina sempre più finchè queste non raggiungano una posizione quasi verticale con il tappo verso il basso. un buon “remueur” può operare con questa tecnica su una media di ben 3 mila bottiglie al giorno. Il sedimento scivola cosi lentamente e si ammucchia sul tappo. Le bottiglie vengono allora radunate tutte capovolte-sur pointe. Nell’attesa dell’operazione seguente detta “DEGORGEMENT”. Questa operazione e’ in effetti l’espulsione del deposito. Una volta, ed ancor oggi in qualche caso, avveniva senza accorgimenti se non la perfetta tecnica dell’ addetto che faceva saltare il tappo e contemporaneamente il deposito di sedimenti spinto fuori dalla carica di spuma. Adesso il collo della bottiglia viene messo in una soluzione refrigerante: si forma cosi un ghiacciolo che racchiude il sedimento. Il “degorgeur”- l’addetto specialista in materia afferra la bottiglia la raddrizza con gesto esperto fa saltare il tappo; la pressione interna espelle il ghiacciolo e con esso il sedimento, lasciando il vino perfettamente limpido. Si riempie quindi lo spazio rimasto vuoto con del vino della medeslma “Cuvée” al quale viene aggiunta una piccola quantita’ di “liqueur”- miscela di zucchero di canna e vino champagne-in percentuali piu’ o meno importanti a seconda del vino desiderato: Brut, Sec, Demisec, Doux. Tale procedimento si chiama dosaggio. Infine si applica il tappo definitivo imprigionandolo in una gabbietta di filo di ferro. continua “CHAMPAGNE JULEP” in una “flute” ben ghiacciata versare 3/4 di oz. o l’ equivalente di 2,25cl. di “cognac”, 1/4 di oz. o l’equivalente di 0,75 cl. di “zucchero liquido lavorato a menta”, a completare con Champagne ROEDORER...molto freddo.... decorare con fogliolina di menta....il termine usato “zucchero liquido lavorato a menta” vuol dire che nella composizione dello zucchero liquido si lascia nello stesso depositare una certa quantita’ di menta fresca finche’ lo zucchero non prenda il sapore della stessa menta...cio’ vuol dire che noi possiamo adoperare lo stesso zucchero nella composizione di “drinks” tipo...”mojto”...abbreviando di molto il servizio.. “BLUE CHAMPAGNE” in una “flute” ben ghiacciata versare 3/4 di oz. o l’equivalente di 2.25cl. di “vodka”, 1/4 di oz. o l’equivalente di 0,75 cl. di “blue curacao”, una leggera spruzzata di limone fresco spremuto e passato, a completare con CHAMPAGNE ROEDERER, molto freddo

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

Sanremese: che delusione! E se si chiudesse bottega? LEGA PRO 2/A

Risultati, classifica, prossimo turno Risultati decima giornata: Sanremese - Canavese 0-2 / Sacilese - Feralpisalò 0-0 / Pro Vercelli 1892 - Savona 1-0 / Pro Patria - Renate 1-0 / Montichiari - Sambonifacese 0-2 / Mezzocorona - Virtus Entella 2-1 / Lecco - Tritium 0-2 / Casale - Valenzana 1-2 / Riposa: Rodengo Saiano Classifica: Pro Patria 21, Feralpisalò 19, Tritium 18, Pro Vercelli 1892 18, Sambonifacese 16, Savona 16, Canavese 14, Valenzana 13, Rodengo Saiano 12, Mezzocorona 11, Montichiari 11, Lecco 11, Renate 7 , Virtus Entella 7, Sacilese 7, Casale 6, Sanremese 5

Sanremo. Doveva e poteva essere la partita della svolta, dove era imperativo conquistare tre punti fondamentali per raggiungere un’agevole salvezza in campionato. Invece no, anche domenica scorsa in un comunale ridotto come un pantano, la Sanremese rimanda (?) l’appuntamento con la vittoria sul terreno di casa. Per via delle avverse condizioni meteo, è stata una partita con poche emozioni a tratti inguardabile. Nel primo tempo poche le azioni sia da una parte che dall’altra e la Sanremese si vede solo al 47° del primo tempo, con Sosa che si trova il pallone a pochi metri dalla porta ma, da posizione defilata si vede deviare la sfera in angolo da un difensore. Bevuto un thè caldo negli spogliatoi si torna in campo e dopo appena cinque minuti i biancoazzurri sono sotto. La Canavese va in vantaggio al 5° con Cristini che, liberato in area da Camilli, si trova solo a tu per tu con Leuzzi, beffato sul primo palo con un tiro

rasoterra. Nel proseguo del secondo tempo cambia poco, poche azioni sterili e confuse della Sanremese che nel recupero subisce il colpo del ko psicologico da parte dei piemontesi col loro secondo gol. Nel dopo partita mister Chiarenza ha dichiarato: “Mi sento benissimo – ha detto - e sono contento dei ragazzi che, sul piano dell’impegno e della quantità del gioco, si sono comportati in modo ammirevole. Loro hanno fatto due tiri e due gol, noi nessuno. Il secondo è stato un vero e proprio eurogol che, quasi non si vede in serie A. Peccato per il campo perché una squadra che doveva vincere, si sarebbe trovata meglio su un campo più agevole. Forse siamo stati anche sfortunati perché il secondo gol è arrivato nel momento di maggior pressione della nostra squadra. Però sono soddisfatto della prestazione sul piano dell’impegno. Ai ragazzi ho detto di continuare che, magari una palla mezza deviata poteva anda-

re dentro. Certo che non si poteva giocare al calcio su quel campo, ma penso che i giocatori abbiano fatto il massimo”. Ezio Rossi, il tecnico dei blaugrana canavesani, espulso durante il match ha affermato: “Abbiamo fatto la partita che dovevamo fare – ha detto - visto le condizioni atmosferiche e del campo, dimostrando che siamo una squadra da battaglia e non solo una formazione che esprime bel gioco. Abbiamo segnato due bei gol, con schemi che prepariamo durante la settimana e sono davvero molto soddisfatto della prestazione dei miei, con un campo ai limiti della praticabilità. Abbiamo trovato una Sanremese battagliera ed un terreno impossibile. Contro entrambi gli avversari siamo riusciti ad avere la meglio”. Quali sono allora le cause di queste sconfitte? Di sicuro per Chiarenza c’è ancora molto lavoro da fare ma questa squadra è senza idee in campo, il gioco è approssimativo e confuso. La soluzione si pensava fosse

Il tributo degli ultrà a Mirko Gnocchi scomparso un anno fa

Prossimo turno (domenica 7 novembre 2010): Virtus Entella - Rodengo Saiano, Valenzana - Pro Vercelli 1892, Tritium - Mezzocorona, Savona - Lecco, Sambonifacese - Pro Patria, Renate - Casale, Feralpisalò - Sanremese, Canavese - Montichiari. Riposa: Sacilese. stata trovata, esonerando Calabria e facendo arrivare a Sanremo un tecnico con più esperienza. Chiarenza non ha portato i risultati sperati anzi, la compagine matuziana non è riuscita a fare i tre punti, neanche in casa. Comunque, a margine di queste considerazioni, domenica, alle 14 e 30, la Sanremese sarà impegnata sul campo della corazzata Feralpi Salò, attualmente seconda in campionato ed ancora imbattuta. Gli uomini di mister Rastelli, con un passato alla guida del Pergocrema e Mezzocorona, hanno la miglior difesa del girone con sole due reti subite. In attacco occhio al bomber argentino Pablo German Rossetti, a centrocampo al congolese ma con

passaporto francese Fidele Muwana ex Barletta e Pistoiese e in difesa ci sarà l’esperienza di Umberto Colicchio per sette stagioni in forza al Pizzighettone. Per la cronaca, prima del fischio di inizio del match casalingo contro la Canavese, sono stati ricordati Piero Moraldo 64enne vice presidente della Sanremese e per tanti anni protagonista nel settore dirigenziale dell’Ospedaletti, deceduto per via di un male incurabile e Mirko Gnocchi, il giovane ultrà morto un anno fa in un incidente stradale nei pressi di Castellaro. Ai genitori del compianto Mirko è stata data una targa ricordo dai gruppi ultrà Cani Sciolti, Matutia 1904 e Irriducibili. Andrea Di Blasio

Chiarenza, “l’allenatore nel pallone” Ultimatum per l’allenatore della Sanremese Vincenzo Chiarenza, secondo i rumors di corso Mazzini. Se la squadra non vincerà le prossime partite, se saranno ancora disastrose come le precedenti, allora Chiarenza sarà “mandato a casa”. Si è parlato di sfortuna, di cattivo tempo, di occasioni perse, di fantasie mal interpretate, fatto sta è che non si può perdere per sempre. E per non poter perdere si arriva a qualsiasi rimedio per rinnovare e cambiare in meglio la squadra. A questo punto le responsabilità cadono sull’allenatore. Chiarenza il nuovo Canà? Ovvero il mitico personaggio interpretato da Lino Banfi ne “L’allenatore del pallone”. Riuscirà Chiarenza a risollevare l’umore della squadra e a vincere proprio come fece il suo “collega” Canà? F.B.

GIOVEDI 4 NOVEMBREE 2010 •

SPORT

L’ECO DELLA RIVIERA

Basket & Volley Club Sanremo perde a Loano Pallanuoto: Imperia 6 - Ortigia 5

Under 17

Basket & Volley Club – Sanremo Campionato Under 17 Open – quarta giornata. Pool Loano A – Bvc Sanremo 83-60 (24-20, 25-

14, 16-10, 18-16) Bvc Sanremo: Dall’Acqua, Pistola Nicola 4, Rosti 2, Vallefuoco 1, Pistola Filippo 19, Smojver 13,

La canottieri di S. Stefano ai mondiali di Istanbul Emozionante e positiva trasferta per la Canottieri S.Stefano al Mare ai Campionati del Mondo di Coastal Rowing a Istanbul, la megalopoli turca che si estende su due continenti. Folta la partecipazione per una manifestazione di prestigio, a conferma della crescita di questa disciplina nel panorama del canottaggio mondiale: 411 atleti in rappresentanza 18 nazioni (Bulgaria, Canada, Cipro, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna,

Irlanda, Italia, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria). Le gare si sono svolte su di un percorso di 8 km in mare aperto, con 4 giri di boa ed un fastidioso vento in entrambe i giorni. Gli equipaggi hanno disputato la finale A piazzandosi entrambi al 9° posto assoluto, nel corso di gare molto combattute.

Russo 2, Buricchi 4, Soave, Tacconi 5, Greco C. 10. Coach: Giorgio Martini. Un discreto Bvc Sanremo gioca con buona intensi-

tà sul parquet dell’imbattuto capolista Loano, perdendo con onore dopo un ottimo inizio (33 pari al 15’)

Giulia Gorlero

Brutta partenza per l’Imperia che sbaglia l’approccio alla partita, dal secondo periodo in avanti riordinano le idee e portano a casa tre punti importantissimi in un campo difficile come quello di Ortigia, in evidenza Giulia Gorlero che para due rigori agli avanti avversari, tre gol del capitano Gloria Gorlero e della mancina Emmolo.

Girls Sanremese batte la Culmvpolis Quarta partita di campionato Regionale serie C Femminile, la Girls Sanremese va in trasferta sul difficile campo della Culmvpolis, squadra ostica e ambiziosa, nonché una delle formazioni pretendenti al titolo. Le sanremesi partono subito all’attacco e schiacciano le padrone di casa nella loro metà campo. Nel secondo tempo parte a razzo Musizzano C. appena entrata e s’invola verso la porta, Manconi contrasta bene e rilancia per il contropiede genovese che trova l’angolo. Sugli sviluppi dopo un batti ribatti in area, arriva Volpe, ex di turno, che batte Canneva accorciando le distanze. Il risultato è di 3 a 1 per la Girls

Amichevoli per l’ABC Bordighera L’Abc Bordighera Handaball con due derby chiude la preparazione tecnica in attesa dell’ inizio dei campionati che avranno luogo domenica 7 novembre al Palazzetto “E. Biancheri” di via Diaz . La squadra seniores quest’anno sarà composta da un nutrito di atleti giovani provenienti dall’ex-formazione giovanile che negli ultimi 10 anni ha ottenuto importanti risultati in Liguria, in Italia e nel dipartimento francese con vittorie e buoni piazzamenti e da giocatori di provata esperienza e buona tecnica individuale provenienti dalla formazione seniores che lo scorso anno ha disputato una buona stagione in serie C.

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Carlo Alberto, poeta e pittore “regale” a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Il maestro Carlo Alberto

Da dove cominciare a parlare di Carlo Alberto? Impresa ardua. Iniziamo dal nome, che suona regale, evocando il sovrano sabaudo cui si deve la prima costituzione italiana, lo Statuto Albertino. Noi stiamo parlando invece di un

Fonti: Circolo Ligustico

Veduta della Pigna in un acquerello di Carlo Alberto

pittore, poeta e cultore di tradizioni matuziane nato nel 1900 nella famiglia Carlo, detta “I Puéti”. È figlio del pittore-decoratore Gio.Batta Carlo, e viene battezzato con il nome Alberto: ma è anteponendo il cognome al nome che il

La “Vecchia Sanremo” di Carlo Alberto

suo diviene praticamente un “nome d’arte”. A 15 anni si manifesta la sua indole organizzativa, con la realizzazione di una manifestazione patriottica, ma sarà poi a partire dal 1935 che prenderà forma compiuta il suo impegno a favore della storia e della cultura locale. Nel 1938 suscita il Comitato Arti e Tradizioni, un sodalizio che ripristinerà - tra l’altro - l’antica festa dei Consoli del Mare, poi perpetuata dalla Famija Sanremasca. Nel 1939 Carlo Alberto intraprende un lodevole impegno in àmbito musicale compilando un vero e proprio “Canzoniere” dialettale in collaborazione con maestri quali Giovanni Valcasara, Sandro Panizzi e il cognato Andrea Marabotto. Le canzoni dialettali vengono proposte da un coro di trenta ragazze in costume tradizionale. Nella memoria è rimasta soprattutto quella melodia intitolata “Catainìn”. Il Gruppo Folkloristico Matuziano si esibisce in varie località, compresa una trasferta a Bardonecchia. Con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale le attività vanno diradandosi per poi riprendere a conflitto ultimato.

Nel 1943 Alberto sfida le autorità per evitare che il bronzo del monumento a Garibaldi, pregevole opera di Leonardo Bistolfi, finisse in fusione per scopi bellici: nottetempo raggiunge il deposito dei rottami in via Ruffini, dove il monumento era già stato collocato, e lo ricopre con foglie di palma, scongiurando il peggio. Nel 1948 organizza un Concorso per la Canzone popolare sanremasca, da cui uscirà vincitore Antonio Rubino con la canzone “A bataja da Parà”. Forte dei suoi studi prima presso pittori

inglese presenti in Riviera e poi presso l’Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova, Carlo Alberto è un sensibile esperto d’arte, oltreché pittore lui stesso. Promuove mostre e restauri di opere antiche: nel 1950 su sua segnalazione la Soprintendenza genovese procede al restauro del quadro della Madonna della Costa, confermando l’attribuzione a Niccolò da Voltri, come ipotizzato dal perito sanremese. Ma gli interessi di Carlo Alberto erano davvero molteplici: modellismo navale, poesia dialettale, leggende e tradizioni, storia patria, restauro, musica popolare. Soprattutto si è occupato di salvare scorci, monumenti e testimonianze del passato che, nel corso dei decenni, la ricorrente miopia di amministratori pubblici o speculatori privati, rischiava di cancellare per sempre. Negli anni del Dopoguerra, ad esempio, insieme all’amico Giuseppe Ferrari, ha salvato la Torre della Ciapéla, impropriamente detta

San Romolo nell’effigie dell’artista sanremese

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

L’ultima poesia U travaju, leze de stu mundu Chelu brav’omu, ch’u l’eira mastr’Antò, unestu, de bon sensu e de travaju, vivéiva int’a sua tèra a Murdebò duv’u à imparau cu e unge a perà l’aju. Il “logo” del Circolo Ligustico ideato da G.B. Conrieri e realizzato dal grafico Rino Ceriolo

“Saracena”, dalla distruzione. Ha promosso le celebrazioni per il Centenario dell’Unità d’Italia, si è adoperato per l’acquisto dell’edificio dell’ex Ospedale Mauriziano da parte dell’Opera Don Orione che ne avrebbe fatto sede del Piccolo Cottolengo. Nel 1980 è stato il tramite per la donazione di un bel dipinto di Antonio Rubino da parte della signora Bigio Bongiovanni al Comune di Sanremo, e che è ora conservato al Museo Civico di Palazzo Borea d’Olmo. Carlo Alberto era anche giornalista di colore per “L’Eco della Riviera” nonché prolifico poeta dialettale. Ma di lui rimane noto il tratto come fine acquerellista, insuperabile nel rendere l’atmosfera dei “carrugi” e delle architetture storiche sanremesi. Ha scritto

Il pittore con il dott. Lotti e il prof Adalciso Boeri

anche una “Breve storia di Sanremo” particolarmente indirizzata ai ragazzi, pubblicata in tre edizioni. Dopo la fusione del Comitato Arti e Tradizioni con la Famija Sanremasca, nei primi anni Sessanta, è stato un attivo propugnatore in seno a quel sodalizio. Ma nel 1981 insieme ad altri amici ha preferito staccarsi dalla Famija per dar vita al “Circolo Ligustico Arte e Ambiente”, un’associazione attiva ancor oggi. Nel 1975 era stato - tra l’altro - proclamato Cittadino Benemerito dal sindaco

Fusaro, mentre nel suo “medagliere” spicca la Cittadinanza Onoraria di Grasse (Francia) e la Medaglia d’Oro della Provincia di Imperia. L’artista sanremese, figlio di una stirpe dove si coltivava poesia e arti, ha avuto una lunga esistenza, terminata nel 1987 ad ottantasette anni ed è riuscito a tramandare nei figli le sue passioni: nella figlia Enrica e nel figlio Giovanni, noto avvocato del Foro di Sanremo, un forte sentimento per la liguritudine; nel figlio più giovane Gabriele

Cu a vuluntà, u diixeva ch’u se po’ Fa rende a tèra a corpi de magaju, ciü ancura che tegne un banca i soudi e i B.O. ch’i nu sun ciü da rendita u bersaju. So nevu avù, ch’u l’è universutariu, u a pensa diferente, perché u Statu u duvereva esse ümanitariu nun cu i ladrui ma cu u pruletariatu ch’u paga e tasce ciü aute, in prupursiun, du grand’indüstriale e du ricun. Pubblicata postuma su “L’Eco della Riviera”, 28 gennaio 1988

Due dame del Circolo Ligustico in costume tradizionale

La dedica di Re Umberto

CONSIGLI DI LETTURA - Carlo Alberto, Breve Storia di Sanremo, Rotary, Sanremo 1975 - Andrea Gandolfo, Vite di sanremesi illustri, Edizione Casabianca, Sanremo 2008 - AA.VV., Carlo Alberto, Quaderno speciale del Circolo Ligustico, Sanremo 1997 - F. Colt-Silvio Ripamonti (a cura di), Canzoniere sanremasco d’autore, Mellophonium Broadsides, Sanremo 2007 (per il 30° della scomparsa di Carlo Alberto)

il grande talento pittorico: con il nome d’arte di Karlo è stato un valente astrattista, apprezzato in Italia e all’estero (purtroppo scomparso pochi mesi fa). Il nome Carlo Alberto risuona aristocratico e distinta era la sua figura quando si affacciava dal suo negozio di cornici in Via Corradi. A coronare una vita intensa e operosa, ormai anziano riceve da Cascais (Portogallo) l’investitura a Cavaliere della Corona d’Italia per “motu proprio” dell’ultimo Re di Casa Savoia, Umberto II. Una riflessione per concludere: ancor oggi l’eredità del nostro Carlo Alberto aspetta di essere compresa e valorizzata dalla comunità sanremasca per cui tanto si è battuto.

Puntate precedenti 1 - Il “Düca Bacicìn” 2 - Carlo Minari 3 - Gandolìn Vassallo 4 - Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari 6 - Il liutaio Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone 9 - Lea Maris, Miss Nelly 10 - Bacì u Curnajùn 11 - Luciano De Giovanni 12 - Mudè u Generale 13 - Nicoletta Semeria 14 - Clizia 15 - Mario Bava 16 - Gin De Stefani 17 - Mandy Semiglia 18 - Carlo Farina

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì

4 novembre ARMA DI TAGGIA

WWW.ILMETEO.IT Prodotti agricoli locali Mostre e esposizioni. La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it Fiere & Mostre Mercato. In via Magellano dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori.

BORDIGHERA Feste nazionali. Nell’ambito delle celebrazioni del 4 novembre anniversario della vittoria e Giornata delle Forze Armate: alle ore 10,30 al Palazzo del Parco incontro autorità ed ex combattenti, alle ore 11 S.Messa nella chiesa parrocchiale Immacolata Concezione Terrasanta; alle ore 12 deposizione delle corone al monumento dei caduti.

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero

GIOVEDÌ: bel tempo. i venti saranno prevalentemente moderati da nord-est. Temperature che oscillano dai 14° di minima ai 17 di massima VENERDÌ: giornata ancora serena con assenza di vento. Temperature previste senza variazioni SABATO E DOMENICA: coperto o poco nuvoloso. A tratti nuvoloso per la presenza di nubi basse marittimo costiere. Venti deboli. Temperature sui 14/15° senza escursione LUNEDÌ: alternanza di precipitazioni diffuse e schiarite. Vento da libeccio moderato/forte

presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

gresso libero.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Feste nazionali. Nell’ambito delle celebrazioni del 4 novembre anniversario della vittoria e Giornata delle Forze Armate: dalle ore 10 onori ai gonfaloni del Comune e della Provincia, alzabandiera e inno nazionale

Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a in-

Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aper-

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

AGENDA

to dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

Raduni. In piazza Dante 11 alle 21 si svolge “ChiaHarmonia”, il massaggio che trasforma. Per informazioni: 338 1850869

SANREMO Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 19. Mostre ed esposizioni. Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19. Danza. Al teatro Ariston di via Matteotti alle 21.15 va in scena “Dance in Progress”, rock the back - Work - Bolero. Per informazioni: 0184 506060

Musica classica. Per la stagione sinfonica 2010/2011 al teatro dell’Opera del Casinò alle 16.30 va in scena “Parigi Londra”. Con mu-

siche di L. V. Beethoven, W. A. Mozart, F. J. Haydn. Entrata € 12.00

Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Mostre & Esposizioni. All’archivio di stato in orso Cavallotti 362 è visitabile la mostra “La Bauma e il Convento di San Romolo”. Ingresso gratuito

DIANO MARINA

Feste nazionali. Nell’ambito delle celebrazioni del 4 novembre anniversario della vittoria e Giornata delle Forze Armate: dalle ore 8,30 visita della autorità alle lapidi dei caduti; alle ore 10 celebrazione S.Messa nella Chiesa di S.Agostino; alle ore 10,45 corteo con la partecipazione della Banda Città di Ventimiglia; dalle ore 11,15 visita del Sindaco alle caserme.

Venerdì

5 novembre ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

Fiere & Mostre Mercato. In via Petrarca e via Santa Caterina dalle 8 alle 13 si svolge “Farmer Market”, mercato dei prodotti agricoli settimanale Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero. Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

SANREMO

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa

Farmacie di turno

IMPERIA

VENTIMIGLIA

L’ECO DELLA RIVIERA

Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino

Gentile Novaro Gibelli Massabo’ Rebagliati Capovilla Torres Gentile Massabo’ Borgo S. Moro Novaro Rebagliati Gentile Gibelli Capovilla Massabo’ Rebagliati Torres

01/11 08/11 15/11 22/11 29/11 06/12 13/12 20/12 27/12

07/11 14/11 21/11 28/11 05/12 12/12 19/12 26/12 02/01

VENTIMIGLIA Quaglia Viale Internazionale Morel Logge Quaglia Viale Internazionale Logge

29/10 05/11 05/11 12/11 12/11 19/11 19/11 26/11 26/11 03/12 03/12 10/12 10/12 17/12 17/12 24/12 24/12 31/12

OSPEDALETTI FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli

31 Ottobre 7 Novembre 14 Novembre 21 Novembre 28 Novembre 5 Dicembre 12 Dicembre 19 Dicembre 26 Dicembre 2 Gennaio

7 Novembre 14 Novembre 21 Novembre 28 Novembre 5 Dicembre 12 Dicembre 19 Dicembre 26 Dicembre 2 Gennaio 9 Gennaio

Farmacie di turno

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle 19.

L’ECO DELLA RIVIERA

alle ore 19.

AGENDA bile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA

Mostre ed esposizioni. Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19. Mostre & Esposizioni. All’archivio di stato in orso Cavallotti 362 è visitabile la mostra “La Bauma e il Convento di San Romolo”. Ingresso gratuito Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30

Animazione e Attività ricreative. Al casinò municipale in corso Inglesi si svolge il I° Torneo Nazionale di Burraco. Oggi con inizio alle ore 21.00 e domani dalle 14.45 e dalle ore 21.00

Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

digilander.libero.it/imperiacorse/ Mostre & Esposizioni. A villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23 Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero.

dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19. Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle 19.

PERINALDO

IMPERIA

Sabato

6 novembre ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visi-

Tornei e Campionati. A calata Cuneo dalle ore 09.30 alle ore 17.30 si svolge il “VIII Ronde delle Valli Imperiesi”, raduno delle vetture concorrenti alla corsa e sfilata per le vie cittadine

Osservazioni astronomiche. All’osservatorio G. D. Cassini alle ore 21 osservazione di Giove, Urano, stelle doppie, ammassi stellari, nebulose, galassie.

SANREMO Mostre ed esposizioni. Celebrazione dei 130 anni

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Animazione e Attività ricreative. Al casinò municipale in corso Inglesi si svolge il I° Torneo Nazionale di Burraco. Con inizio alle 14.45 e alle ore 21.00

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

AGENDA

VENTIMIGLIA

installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

ore 16 alle ore 19

Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero.

Mostre & Esposizioni. A palazzo Biancheri-Galleani in via Garibaldi 1, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 18 si svolge il concorso fotografico per fotoamatori non professionisti “Ciakobiettivo sul Centro”. Termine di consegna il 4 novembre. Presso l’ufficio del turismo di Ventimiglia è possibile ritirare il regolamento.

Domenica 7 novembre ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video

IMPERIA Musica classica. Alla chiesa Anglicana per a rassegna Divertimenti Musicali, festival di Musica da Camera alle 21 si può assistere al concerto Tziganarion: Fabrizio Ragazzi, Cristina Orvieto e Fabrizio Bruzzone

SANREMO Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 19. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle 13 e dalle ore 14,30 alle 19.

BORDIGHERA

Fiere & Mostre Mercato. In via Petrarca e in via Santa Caterina dalle 8 alle 19 si articola “Diano Colleziona”, mercatino dell’antiquariato e dell’hobbistica. Per informazioni: 338.3228503l. coppero@tin.it

L’ECO DELLA RIVIERA

Mostre & Esposizioni. A VENTIMIGLIA villa Faravelli, in viale Matteotti 151 è visitabie l mostra “Una Riviera Invisibile”, l’Arte di Pasquale Ricca. Ingresso libero, aperto dalle 16 alle 19, sabato e domenica anche dalle 21 alle 23

PIEVE DI TECO

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle

Tornei e Campionati. Alle ore 8 in calata Cuneo partenza di gara della prima auto concorrente al “VIII Ronde delle Valli Imperiesi”. Arrivo previsto per le 17.40. dilander.libero.it/ imperiacorse/

Mostre & Esposizioni. A palazzo Biancheri-Galleani in via Garibaldi 1, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 18 si svolge il concorso fotografico per fotoamatori non professionisti “Ciakobiettivo sul Centro”. TerVisite guidate culturali. E’ mine di consegna il 4 nopossibile visitare il Teatro vembre. Presso l’ufficio del Salvini, uno dei più piccoli turismo di Ventimiglia è teatri d’Italia. Teatro Salvini possibile ritirare il regolatutte le domeniche da otto- mento. bre a maggio 15,30-17,30.

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

Lunedì

8 novembre ARMA DI TAGGIA

Mostre & Esposizioni. La galleria M’Arte di via san giuseppe 22, presenta ” Con + (te) mpo / 10” show group con Ermenegildo Atzori, Clarindo Bassani, Alessio Faccio Gofas, Vittorio Marangoni e Pier Paolo Quaglia con installazioni, video installazioni opere su recupero di materiali e paesaggi urbani notturni. La Mostra è visibile su appuntamento contattando i seguenti numeri: tel. 393 9145584, fax. 0184 46 01 57, info@martegalleria.it

L’ECO DELLA RIVIERA

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero.

Spettacoli. Al cinema Centrale di via Cascione per la stagione Cineforum Imperia 2010-1011, viene trasmesso il film “Il piccolo Nicolas e i suoi genitori” di Laurent Tirard. Con orari 16.15 20.15 e 22.30. www.cineforumimperia.it

SANREMO Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 19.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

VENTIMIGLIA

Mostre & Esposizioni. A palazzo Biancheri-Galleani in via Garibaldi 1, dalle 16 alle 18 si svolge il concorso fotografico per fotoamatori non professionisti “Ciakobiettivo sul Centro”. Termine di consegna il 4 novembre. Presso l’ufficio del turismo di Ventimiglia è possibile ritirare il regolamento.

Martedì

9 novembre ARMA DI TAGGIA

CERVO

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

AGENDA

Mostre & Esposizioni. All’archivio di stato in corso Cavallotti 362 è visitabile la mostra “La Bauma e il Convento di San Romolo”. Ingresso gratuito Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione

CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

OROSCOPO

L’ECO DELLA RIVIERA

L’oroscopo di Osvy DAL 4 AL 10 NOVEMBRE

lettere@ecodellariviera.it

ARIETE Nei giorni 4 e 5 Novembre, la Luna in

Bilancia disturba e l’entrata di Venere il 10 Novembre, sempre in quel segno, distrae il menage della coppia…affidatevi a Mercurio e Marte in Sagittario, vostri fedelissimi “fans”…in questo cielo di Novembre. Arcano della settimana: Il Mondo: …viaggio in vista…mandate una cartolina!

TORO Non è certo una settimana piacevole o

perlomeno non è come ve l’aspettavate …Saturno in Bilancia vi sostiene fievolmente e Giove nei Pesci invita alla tenerezza nel rapporto di coppia…Per le questioni economiche fidatevi della Luna in Capricorno nel giorno 10 Novembre. Arcano della settimana: Il Sole: …tutto si chiarirà…

GEMELLI Il transito di Marte in Sagittario, op-

posto al vostro segno è ancora un disturbo…un lamento…Resistete!!! L’entrata di Venere in Bilancia il 9 Novembre e Saturno che è lì, già da un pezzo, sarà d’ausilio, per vedere meglio nelle vostre scelte!! E’ un duro momento ma positivo!! Arcano della settimana: La Torre: …non fatevi abbattere…non ora!!!

CANCRO

Nei giorni 6 e 7 Novembre, dedicatevi un momento di intimità e dolcezza con il partner…o, magari andate ad una festa…chissà quali incontri si possono fare!!! Venere nello Scorpione e Giove nei Pesci vi rendono ancora più affascinanti! Seduttori o sedotti!!! Arcano della settimana: L’Imperatrice: Siete voi a comandare!!!

LEONE

Marte in Sagittario continua a darvi quel non so che, giusto per scaldare questa “stagione” non proprio vostra…Ancora colore e calore con il passaggio della Luna in Sagittario nei giorni 8 e 9 Novembre…Cercate di far delle passeggiate…No!?!?...Pigroni!!! Arcano della settimana: La Morte: … è questione di tempo…poi tutto cambia…!

VERGINE Carissimi… non è proprio una stagione Astrologica adatta a voi…Marte punzecchia, ma non come vorreste…con metodo…! E Giove in Pesci ?? Scombussola!! Troppi pensieri…Il 10 Novembre con la Luna in Capricorno, dedicatevi un giorno in un “Centro Benessere”…via i brutti pensieri… Arcano della settimana: La Papessa: … equilibrati…!!

BILANCIA

Il transito di Saturno nel vostro segno continua a donarvi positivi influssi, sempre relativi alle scelte importanti della vita! E’ il pianeta della maturità!!! Il 4 Novembre la Luna verrà a trovarvi…questo aspetto gioverà agli “amori” di vecchia data, rendendo più saldo il rapporto di coppia… Arcano della settimana: L’Imperatore: …impera…che altro…!?!?

SCORPIONE

Seduttoooriiii…state ancora sguazzando nel vostro magico “acquitrino”che tanto vi piace!?!? Perseverate l’impresa, questa è ancora una piacevole settimana, Mercurio e Venere vi tengono ancora compagnia, e con il passaggio della Luna nel vostro segno il 6 e 7 Novembre, sarete ancora più intriganti… Arcano della settimana: Il Carro: …è proprio un buon momento!

SAGITTARIO Che vi avevo detto?! I colori della”Pop Art” vi han rapito in un turbine di cose da fare ed inventare!! Quello è il vostro mondo, movimentato! Il 9 Novembre, il transito di Mercurio nel vostro segno,vi invita alla riflessione, o forse è meglio la meditazione di alto livello… meditate, meditate… Arcano della settimana: Il Mondo: Arcano azzeccato…Auguri!!! CAPRICORNO Saturno, ancora per un po’ transiterà nel segno della Bilancia, e sarà vostro fido consigliere… questo è un momento di riflessione!!! Nel’ambito del lavoro,sarà buona consigliera la Luna che nel giorno 10, transiterà nel vostro segno, posizione positiva per gli investimenti!!! Arcano della settimana: La Morte: … grandi cambiamenti…complimenti!!

ACQUARIO Nei giorni 4 e 5 Novembre, la Luna da inizio ad un piccolo “girotondo” in compagnia di Venere e Saturno, che era già da un po’ nel segno della Bilancia…tale aspetto potrà giovare a quelle relazioni sentimentali nate sul finire dell’estate…concretizzandole…e perché no!?!? Arcano della settimana: La Forza: … sia con voi…complimenti!!! PESCI

Il 6 Novembre la Luna con Mercurio e Venere nello Scorpione, in bell’aspetto con Giove nel vostro segno, vi doneranno un sabato a dir poco, indimenticabile, romantico e carico di eros…Forse è quel fatidico momento che, aspettavate per la vostra vita sentimentale, tenete duro, dolci Pesciolini! Arcano della settimana: Il Carro:…siete sulla giusta strada… auguri!!!!

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

DIANO MARINA

L’ECO DELLA RIVIERA

ore 12 e dalle ore 16 alle ore 19.

AGENDA alle 18 si svolge il concorso fotografico per fotoamatori non professionisti “Ciakobiettivo sul Centro”. Termine di consegna il 4 novembre. Presso l’ufficio del turismo di Ventimiglia è possibile ritirare il regolamento.

Mercoledì

10 novembre Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero.

SANREMO Mostre ed esposizioni. Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19. Mostre ed esposizioni. “Il pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle

Convegni & Conferenze. Al teatro dell’opera del casinò municipale alle 16.30 per la rassegna de” I Martedì Letterari”, viene presentato il libro “Bella e Perduta l’Italia del Risorgimento” di e con Lucio Villari, presentano Gianfranco Boccalatte e Aldo A. Mola. Ingresso Libero Mostre & Esposizioni. All’archivio di stato in orso Cavallotti 362 è visitabile la mostra “La Bauma e il Convento di San Romolo”. Ingresso gratuito Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

VENTIMIGLIA

ARMA DI TAGGIA

Mostre & Esposizioni. A CERVO palazzo Biancheri-Galleani in via Garibaldi 1, dalle 16 Mostre ed

esposizioni.

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

pensiero oltre lo sguardo” pittura, scultura, carboncino di Kipewa. Bottega d’arte di via Canessa dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 19.

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. All’archivio di stato in orso Cavallotti 362 è visitabile la mostra “La Bauma e il Convento di San Romolo”. Ingresso gratuito

Mostre & Esposizioni. Al Pictures Galery di via Gen. Ardoino, 33 esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Mostre & Esposizioni. Alla pinacoteca civica di piazza Duomo 11 è visitabile “La nuova Figurazione”, mostra di pittura, scultura, fotografia e digital art a ingresso libero.

SANREMO

TAGGIA

IMPERIA

Fiere & Mostre Mercato. Al mercato coperto dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori. Vendita prodotti agricoli locali Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa del giornale

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

AGENDA

Giovedì

4 novembre ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAUSOLEIL

Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

15/12, tariffa speciale per le scolaresche; informarsi al numero telefonico 003304 92 15 17 34

MENTONE

Teatro. Al teatro Athéna alle 20 va in scena ‘Le jeu de la vérité’, di Philippe lellouche

Visite guidate. Con partenza dall’ufficio turismo di Mentone si può partecipare alla visita “Sur les pas des Lascaris”. Il tragitto: Mentone, Castellar, Castilon, Sospel.Partenza alle 9, il ritorno è previsto per le 17; prenotazioni presso l’ufficio turistico al n. 04.92.41.76.95. La tariffa è di 27 euro per i bambini e 42 per gli adulti.

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

SAINT-LAURENT-DU-VAR

MONACO

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 20.30 per la rassegna “Un uomo uno show”, Jean-Jérôme Esposito presenta Récits de mon quartier

GILETTE Mostre e esposizioni. Nella

VALBONNE-S. ANTIPOLIS

GILETTE

Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

MONACO Fiere e mercati. Nell spazio Fontvieille dalle 10 alle 20 si svolge la 14ma edizione della “Grande vendita”

ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

GAUDE Musica jazz. Al Caprices de Caroline per la rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude” alle 20.30 va in scena “jazz & resto”. Serata manouche e musica dal mondo con il Djangology quartetet e il Hydjaz trio

Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

Musica jazz. Nella sala la Coupole per la rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude” alle 21 va in scena una serata “spéciale trompette” con Alain Brunet quartet e Olivier Slama quintet

5 novembre

Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

Teatro. Al teatro de l’Atelier du Cours alle 21 va in scena Rhinocéros di Eugène Ionesco Teatro. Al teatro Le Bocal alle 21 va in scena la commedia di Samuel Beckett “fin de partie”. Entrata euro

maison dell’America Latina dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

MOUGINS Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Musica varia. Al CUM alle 19 l’Ensamble Keram presenta un concerto di musica tradizionale armena Musica jazz. Al Cedac de Cimiez nella sala Grappelli alle 21 serata jazz con Mederic Collignon

GAUDE

Venerdì

COLLE-SUR-LOUP

Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

Musica. Al teatro Princesse Grace alle 21 concerto dei cori dell’ex arma sovietica D’Alexandre Poustalov

MOUGINS

Musica varia. Al casinò Terrazur alle 20.30 serata Tributo U2. Prenotaziuone al numero 3393 04 92 27 14 40

COLLE-SUR-LOUP

Mostre e esposizioni. Alla maison dell’America Latina dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

CAGNES-SUR-MER

L’ECO DELLA RIVIERA

Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 20.30 per la rassegna “Un uomo uno show”, Jean-Jérôme Esposito presenta Récits de mon quartier Teatro. Al teatro de l’Atelier du Cours alle 21 va in scena Rhinocéros di Eugène Ionesco Teatro. Al teatro Le Bocal alle 21 va in scena la commedia di Samuel Beckett “fin de partie”. Entrata euro 15/12, tariffa speciale per le scolaresche; informarsi al numero telefonico 003304 92 15 17 34

Teatro. Al teatro Antibea alle 20.30 va in scena “Huis clos” di Jean-Paul Sartre

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

BEAUSOLEIL

SAINT-LAURENT-DU-VAR

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

Teatro. Al teatro des Variétés alle 20.30 va in scena “Moi, Caravage” di D. Fernandez Mostre e esposizioni. Alla

Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabile l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

VALBONNE-S. ANTIPOLIS

L’ECO DELLA RIVIERA

tenporanei

COLLE-SUR-LOUP Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

GAUDE

Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

VALLAURIS GOLFE-JUAN Sagre. In piazza de l’Homme au mouton dalle 18 si svolge la festa della castagna

Sabato

6 novembre

Musica jazz. Al mattino nel giardino e nella sala delle esposizioni de La Coupole, dalle 11 alle 12.30 apertura ufficiale per la cittadinanza della rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude” con aperitivo in musica. In serata nella sala de La Coupole alle 21 serata di gala con la Compagnia “So What”, segue André Ceccarelli con il suo omaggio a Nougaro (Le Coq et la Pendule).

AGENDA dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

le l’esposizione di cappelli fioriti e quadri della pittrice Monique Gastaud

MOUANS-SARTOUX

TRINITE

Danze. Nella sala Léo Lagrange 21 ‘Le bal des citrouilles’a cura della Riviera Danse con l’orchestra Three de la passion

Osservazioni astronomiche. All’Astrorama dalle 19 alle 23 conferenza “Le energie naturali sulla terra con V. Coutellier. Alle 21 osservazioni astronomiche

MOUGINS

Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

Domenica 7 novembre

GILETTE Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

MANDELIEU-LA-NAPOULE

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 21 per la rassegna “Un uomo uno show”, Jean-Jérôme Esposito presenta Récits de mon quartier

Teatro. Al teatro Antibea alle 20.30 va in scena “Huis clos” di Jean-Paul Sartre

Teatro. Al teatro de l’Atelier du Cours alle 21 va in scena Rhinocéros di Eugène Ionesco

BEAUSOLEIL

Teatro. Al teatro Le Bocal alle 21 va in scena la commedia di Samuel Beckett “fin de partie”. Entrata euro 15/12, tariffa speciale per le scolaresche; informarsi al numero telefonico 003304 92 15 17 34

BIOT Attività creative. Al forno comunale alle 14.30 si può provare a fare il pane nel laboratorio appositamente organizzato

CAGNES SUR MER Sagre. In piazza de Gaulle dalle 10 alle 18 si svolge la festa della castagna Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli con-

MENTON Solidarietà. Al palais de l’Europa alle 19 serata di solidarietà “Les coeurs du campanin”, pranzo danzante con l’orchestra Richard Gardet e fratelli

MONACO Fiere e mercati. Nell spazio Fontvieille dalle 10 alle 20 si svolge la 14ma edizione della “Grande vendita” Mostre e esposizioni. Alla maison dell’America Latina

CAGNES SUR MER Danze. Allo spazio Centre alle 14.30 si svolge il tradizionale ballo autunnale Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

COLLE-SUR-LOUP Fiere e mercati. In via della vecchia stazione dalle 9 alle 17 mercato dell’antiquariato e del brocante

GAUDE

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

Fiere e mercati. Al centro Expo-Congrès per tutto il giorno è visitabile il salone degli animali

apre le porte del forno comunale per permettere agli abitanti di cuocere i loro piatti nel forno a legna. Forno comunale dalle ore 9 alle ore 17

ANTIBES-JUAN-LES-PINS

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

PEYMEINADE Spettacolo. Alla sala delle feste alle 14.30 spettacolo di varietà

SAINT-LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni. Allo Spazio Groppelli è visitabi-

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque” Teatro. Al teatro Antibea alle 16 va in scena “Huis clos” di Jean-Paul Sartre

BEAUSOLEIL

Musica jazz. Al mattino nella chiesa Sainte-Victoire dalle 11 alle 12 nell’ambito della rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude”, Paolo Tomasi presenta « d’Alessandro Scarlatti à Villa Lobos » per soprano e quintetto di corde, con gli studenti del conservatorio di Livorno. I musicisti del gruppo So What rispondono in Jazz al repertorio classico.

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

Al pomeriggio nella cappella Saint-Ange dalle 14 alle 18 esposizione di strumenti di percussione con JeanBaptiste Boussougou

BEAULIEU-SUR-MER

GILETTE

Fiere e mercati. Alla terrazza del porto de plaisance giornata dedicata al mercato del brocante e artigianato

Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

BIOT

MENTONE

Feste e tradizioni. Il primo weekend di ogni mese Biot

Fiere e mercati. Alla residenza du Louvre si svolge la giornata la fiera dei fran-

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

AGENDA

cobolli e altre collezioni

MONACO Musica classica. All’auditorium Rainier III alle 18 concerto dell’orchestra filarmonica di Monte Carlo diretta dal M° Y. Kreizberg. Con P. Biaconi al piano Fiere e mercati. Nell spazio Fontvieille dalle 10 alle 20 si svolge la 14ma edizione della “Grande vendita”

MOUANS-SARTOUX

Convegni e conferenze. Al parco Phoenix, nella sala Linné dalle 14.30 alle 17.30 c’è ‘Inexens’, festival Euro-Mediterraneo su ‘Les religions à l’épreuve de la science’

ria artigianale

VALBONNE-S.ANTIPOLIS

BIOT

Spettacolo. Al teatro des Oiseaux alle 15 per la rassegna “Un uomo uno show”, Jean-Jérôme Esposito presenta Récits de mon quartier

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean Collezionismo. Nella sala PEYMEINADE Léo Lagrange si svolge il quarto salone della multicollezione

PEYMEINADE Fiere e mercati. In piazza des Arcades e in via du village dalle 9 alle 18 mercato dell’antiquariato e del brocante Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

Lunedì

MOUGINS CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

NIZZA

Mostre e esposizioni. Nella BEAUSOLEIL sala de arte e cultura dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 18 esposizione e laboratori di bigiotteria gioielle-

Mostre e esposizioni. Alla maison dell’America Latina dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

8 novembre

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

MONACO

MOUGINS

Teatro. Al teatro de l’Atelier du Cours alle 16 va in scena Rhinocéros di Eugène Ionesco Teatro. Al teatro Le Bocal alle 16 va in scena la commedia di Samuel Beckett “fin de partie”. Entrata euro 15/12, tariffa speciale per le scolaresche; informarsi al numero telefonico 003304 92 15 17 34

Musica classica. Al teatro dell’Opera di Nice Côte d’Azur alle 11 concerto solista dell’orchestra filarmonica di Nizza. Mozart

del pittore scultore Daniel Airam

L’ECO DELLA RIVIERA

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra

Feste e tradizioni. Il primo weekend di ogni mese Biot apre le porte del forno comunale per permettere agli abitanti di cuocere i loro piatti nel forno a legna. Forno comunale dalle ore 9 alle ore 17

COLLE-SUR-LOUP Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

Mostre e esposizioni. Nella sala de arte e cultura dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 18 esposizione e laboratori di bigiotteria gioielleria artigianale

SAINT-MARTIN-VESUBIE Fiere e mercarti. Nella piazza del paese si svolge l’annuale fiera d’autunno

VALBONNE-S ANTIPOLIS

GAUDE Musica jazz. Al So what nell’ambito della rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude” alle 21 serata di Jazz moderno con il duo Linus Olsson (chitarra) e Sergei Lapkovski (piano)

GILETTE Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

GILETTE

Martedì

9 novembre

AGENDA

PEYMEINADE

Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vincent Passeron

alle 20.30 si può assistere al concerto ‘Tibute to Pink Floyd’ Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

MONACO ANTIBES-JUAN-LES-PINS

BEAUSOLEIL

Musica. Al teatro des Variétés alle 20.30 concerto con David Guerrier tromba e corno e Olivier Moulin al piano Mostre e esposizioni. Alla maison dell’America Latina dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

MOUGINS

Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

Mostre e esposizioni. Alla maison dell’America Latina dalle 15 alle 20 è visibtabile la mostra del pittore e scultore Osvaldo Rodriguez

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA Spettacolo. Al TNN, alla sala Michel Simon alle 21 va in scena Esoterik Satie, testi e musiche di Erik Satie

VALBONNE-S. ANTIPOLIS

NIZZA

Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

Mostre e esposizioni. Nella sala du Cros annessa al comune è visitabile dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 la ostra “Afrik’elles”, opere di Aisha Sylla Deneuve e Lucia Derighetti

Mercoledì

CARROS

10 novembre ANTIBES-JUAN-LES-PINS Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

Spettacolo. Al TNN, alla sala Michel Simon alle 21 va in scena Esoterik Satie, testi e musiche di Erik Satie Teatro. Al teatro de la Cité alle 14 va in scena lo spettacolo per bambini ‘Kokyette’, della compagnia AAA Théâtre Teatro. Al teatro Athéna alle 20 va in scena ‘Le jeu de la vérité’, di Philippe lellouche

Teatro. Nella sala Juliette Gréco alle 11 e alle 15 va in scena lo spettacolo per bambini ‘Où va l’eau ?’, a cura della compagnia O’Navio théâtre

COLLE-SUR-LOUP

BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

COLLE-SUR-LOUP Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

PEYMEINADE

GAUDE Musica jazz. A La Séguignière alle 20.30 nell’ambito della rassegna “14mo incontro di jazz di Gaude” serata di chiusura con il quintetto de la chanteuse Behia.

MONACO

Mostre e esposizioni. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Mostre e esposizioni. Nella sala de arte e cultura dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 18 esposizione e laboratori di bigiotteria gioielleria artigianale

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 14 alle 17, Henri Gargat presenta esposizione di gioielli contenporanei

cent Passeron

MOUGINS

Collezionismo. Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

CAGNES-SUR-MER

Mostre e esposizioni. Al Mamac, 1er étage, dalle 10 alle 18, è allestita la mostra di Cai Guo-Qiang dal titolo ‘Travels in the mediterranean

Mostre e esposizioni. Alla Galleria del servizio culturale è visitabile la mostra del pittore scultore Daniel Airam

CAGNES-SUR-MER Musica. Al casinò Terrazur

Mostre e esposizioni. Nella sala esposizioni dell’ufficio del turismo dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile la mostra “Première guerre mondiale”

GILETTE Mostre e esposizioni. Nella Galleria d’estate è visitabile la mostra pittorica di Vin-

Mostre e esposizioni. Nella sala de arte e cultura dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 18 esposizione e laboratori di bigiotteria gioielleria artigianale

VALBONNE-S.-ANTIPOLIS Animazione creativa. Al prato des arts si svolge dalle 13.30 alle 18 “Enfantillages”, spettacoli e laboratori per bambini

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

ANNUNCI

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

zi: bus navetta Limone sotto casa. Telefono 3333324888. • MAGAZZINO affittasi in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607 • DIANO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 333-7271459 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Ore pasti 339-8684153.

• IMPERIA Porto Maurizio appartamento vuoto • VALCONA SOPRANA con giardino, tre camere, (comune di Mendatica) cucina abitabile, servizi, rustico finemente ristrut- ripostiglio, termoautoturato ed ammobiliato, si nomo. Telefonare 338affitta per brevi o lunghi 7288591 periodi tutto l’anno o vendesi. Rivolgersi al 328- • IMPERIA Oneglia affittasi negozio nuovo per 7896315 attività commerciale. Te• CERCO ALLOGGIO lefonare 338-7288591 vuoto in Sanremo: soggiorno doppio, camera • SANREMO affittasi via 5x4, cucina abitabile, ba- Martiri della Libertà logno con vasca. Affittasi cale adatto ogni uso, 2 o comprasi. Tel fax 02- vetrine, mq 50 + 50 mq 5453590, 340-7151511 piano superiore finestra• SANREMO VIA to. Telefonare ore ufficio Z.MASSA privato affitta 0184 507610. appartamento bilocale • CASTELSARDO (Sarvuoto. Tel. 331-1120208 degna) affittasi apparta• VERNANTE affittasi mento in residence vimensile vacanze Nata- cino al mare, 10 Euro al le, dicembre-febbraio, giorno a posto letto, mesi giugno-luglio, trilocale aprile, maggio, giugno, grande, arredato nuovo, settembre e ottobre. Tel. centrale, comodo servi- 079280630.

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818

• AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Telefono 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02 • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Telefono Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• BAR CAFFETTERIA vendo a Imperia in zona di forte passaggio e scuole, orario corto. Telefonare 366 3717931 • BAR EDICOLA con rivendita tabacchi vendesi in via Galileo Galilei.

L’ECO DELLA RIVIERA

GRATUITI Ben avviato, ottimo affare. Sanremo tel. 3392623853 • POMPEIANA terreno vendo mq 1300 con acqua e 25 alberi di ulivo su strada provinciale. Telefono 0184-41136 oppure 338-7724291 • SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Telefonare al 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Telefono 0184 660828.

d’uso. Telefono Imperia 338-6026355. • VENDO cemento armato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Tel. 338-6026355. • PONTEDASSIO vendo cemento armato tamponato e intonacato di mq 160 abitativi su due piani con vista mare, ulteriore ampliamento sia come mono che bifamiliare, più mq 1000 di terreno. Telefono 334-8541510. • RIVA LIGURE vendesi ampio bilocale piano terra, riscaldamento autonomo con giardino mq 150 a Euro 270.000. Telefono 338-7879320

LAVORO Offro

• ALBENGA Ditta d’esportazione cerca in Albenga per assunzione immediata a tempo indeterminato venditore/ trice multilingue: italiano, tedesco, inglese con forte predisposizione al lavoro in team per gestire i rapporti di lavoro con i nostri clienti. Esperienze lavorative nell’ambito delle piante. Autonomia, responsabilità, capacità d’adattamento anche a orari di lavoro flessibili. Buone conoscenze informatiche per Excel, Word, Outlook. Inviare curriculum Vitae a Ital Service Srl telefono 0182-586049 - Fax 0182-21975.

• VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Telefono Imperia 338-6026355.

• TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. Telefonare 388-6149631 339-5313899.

• VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio

• SGOMBERO solai, appartamenti, vecchie stalle, cascine, locali commerciali Attività non

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

a fine di lucro. Telefonare al 349-5525805. • AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE cerca agenti-procacciatori e collaboratori per LiguriaLombardia-Emilia Romagna-Toscana. Inviare curriculum vitae via mail a nuoviprogetti2010@ gmail.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Telefonare al 320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 347-1682212. • OFFRESI per lavori do-

L’ECO DELLA RIVIERA

mestici, stiro, giardino, dog sitter, Sanremo o Arma di Taggia. Tel. 3772115263. • SIGNORA referenziata offresi pulizie uffici, negozi o abitazioni Sanremo e dintorni. Telefonare 0184-503531 sera oppure 333-2795998 • RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure telefonare allo 0184-486574

ANNUNCI 5107751 • SIGNORA referenziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia telefonare al 3398694789

• FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668 • ELETTROTECNICO pensionato abilitato alla firma L.46/90 esaminerebbe proposte da giovani elettricisti non abilitati (consulenza). Tel. 389-1994415

• OFFRESI per piccoli lavori di muratura ed elettrici, prezzi modici. Telefonare ore serali al 333-6390088.

• 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefonare al 329 3366606

• CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo

• RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia Telefono 3407101107.

Vendo & cerco

• PERSONA SERIA pensionato disponibile per aiuto anziani per afre spesa + giornale. Sanremo Telefono 348-

• SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267

• DUE OROLOGI ANTICHI da riparare, uno in bronzo vendo al miglior offerente. Telefono 3282475561

VARIE

• VIAGGIARE IN DUE è più conveniente è piacevole. Cerco persone simpatiche e socievoli di qualsiasi età che amano viaggiare-crociere. Telefono 3282475561 • SALOTTO di vera pelle ben tenuto, colore avorio, composto da divano 2 posti e 2 belle poltrone, vendesi a Euro 600. Telefono Imperia 0183-61220 • CARTUCCE TONER compatibili con stampante Canon Pixma Ip3000, colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadauna. Telefono 3407452602 • IMPIANTI VOCE Montarbo 350 A, fbt di varie potenza passivi e attivi, tastiera professionale Roland, vendo a metà prezzo. Telefono 3488530305. • SCARPONI DA SCI marca Head n. 43 mod. worldcup e sci Wolki V4 completi racchette, buono stato, prezzo Euro150. Telefono 340-2291774

GIOVEDI 4 NOVEMBRE 2010 •

ANNUNCI

• VETRINA PER NEGOZIO a rientrare con portone centrale, tutta in mogano, cm 140 per lato. Adatta orogeria, preziosi con vetri antisfondamento, vendesi. Telefonare 333-9590677 • TAVOLO e 4 sedie in noce massiccio in Santo Stefano al Mare. Telefonare 02-67071538 oppure 333-5611783.

volta. Affarone. Tel. 3895554267

restaurata, richiesta Euro 1700. tel 340-8720515.

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

• SMART vendesi seminuova, usata solo 10 mesi. Tefonare 3387288591

• ACQUISTO Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mu• INSEGNA LUMINOSA lino, passi carrari, vaelettrica scritte scorre- sche, lavandini. Tel. 347voli lunga 2 metri e alta 2354101. 30 cm, da interno per negozio. Telefono 3387724291 • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023

AUTO & MOTO Vendo & cerco

• PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Telefonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una

• VESPA 50 SPECIAL vendesi, completamente

• FIAT PANDA anno 1992 in ottime condizioni vendesi. Tel. 0184-287568 ALFA ROMEO GTV TS vendesi colore violetto metallizzato, immatricolata 1999, km 52.000, doppio allarme, gommata nuova, tenuta sempre in garage, full optional. Telefonare 347-4119354 oppure 347-8002785 • CIAO motorino del 1989 in buono stato vendesi. Telefono 338-7724291 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Tel. 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172.

• VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • ACQUISTO Piaggio Vespa, Lambretta, vecchie Ape con faro su parafango, moto Guzzi anche solo ricambi, motori, libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101. • CERCO Volkswagen furgoncino, bus, pulmino, T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. 347-2354101. • CERCO Trattore ruote basse Carraro, Valpadana, Pierre, Goldoni, Bertolini con fresa o aratro anche non recente ma funzionante. Tel. 3495525805. • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero

L’ECO DELLA RIVIERA

affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO GOLF TDI Serie V, ottimo affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO RENAULT CLIO autocarro in ottime condizioni, vero affare a Euro 2.000. Tel. Imperia 338 6026355.

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO ALLO 0184-506818