Aviso: Leia atentamente as instruções para assegurar um funcionamento e uma instalação segura do equipamento. Normas gerais de segurança Para uma instalação segura do seu equipamento, leia as seguintes normas de segurança antes de iniciar a instalação. 1 - A instalação do sistema deve ser efectuada por um técnico qualificado. 2 - Para assegurar uma instalação perfeita, leia o manual de instruções e estude os esquemas antes de iniciar a instalação. 3 - Todas as ligações eléctricas devem estar de acordo com as normas locais e nacionais vigentes. Se não está familiarizado com as instalações eléctricas solicite os serviços de um técnico qualificado. 4 - Tensão de alimentação: 240V AC 50/60Hz ou 380-400V AC 50/60Hz (de acordo com o modelo e placa de características técnicas). 5 - Estes equipamentos devem ter ligação à terra. 6 - Antes de instalar o equipamento na rede eléctrica, retire os fusíveis ou desligue o interruptor de corte geral. 7 - Depois de instalar o equipamento, certifique-se que todas as fixações e ligações estão correctas. 8 - Não introduza objectos estranhos no interior do equipamento. Nota importante: As instruções e mecanismos de segurança que aparecem neste manual de instruções não pretendem assegurar todas as possibilidades, situações e condições que podem ocorrer. Deve-se entender que num sentido comum, precauções e cuidados são factores que não se podem incluir dentro do produto. Estes fctores são detectados pelas pessoas que instalam e fazem manutenção ao equipamento.
Este manual de instruções do utilizador do BIOCOOLER CHATRON, destina-se ao instalador/utilizador destes sistemas. Responsabilidade técnica: Carlos Brandão - Engº Electrotécnico Goreti Oliveira - Engª Mecânica Design e Ilustração: zemiguelcardoso@gmail.com - Designer
Instruções para desembalar Antes de proceder à instalação do equipamento, retire-o da embalagem e verifique que todos os componentes da lista estão incluídos: -
Manual de instruções Certficado de conformidade (no interior da unidade) Bóia de nível Válvula de descarga (opcional) Taco de 1/2” Porca Batente 1/2” (Latão) Vedante Nylon Bucim (2)
Esquema de placa de Características Técnicas
BIOC O O L E R XX M otor V en tilad or (K w ) F an M otor (k w )
N º de S érie S erial N um ber
XXXXX
M ode lo M ode l
XXXXX
T ensão (V ) T ension (V )
S érie S erial D ata de F a brico M anufacture D ate
XXXXX
Intens ida de (A ) / H z C urrent (A ) / H z M ode lo B om ba P um p M ode l
XXXXX
Intens ida de (A ) / H z C urrent (A ) / H z
XXXX
X X -X X -X X
3
C aud al (m /h) 3 A irflo w (m /h) F abricad o em P ortu ga l M a de In
XXXXX
XX XXX
XXX
BIOCOOLER V Instalação de Cobertura
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na cobertura do edifício, com o diametro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na superfície da cobertura e nivelar. 03 - Inserir a Transformação rectangular/circular na estrutura de suporte standard e fixa-la com parafusos. 04 - Colocar a conduta Spiro e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda”. 05 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou vedante similar.
05
06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua. 06
07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 4 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos.
03
09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água. 10 - Fazer o arranque do sistema de arrefecimento.
02 04
04
05
01
08
04
BIOCOOLER V Instalação de parede
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na parede do edifício, com o diametro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na parede e nivelar. 03 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersepção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou outro vedante similar. 04 - Inserir a Transformação rectangular/circular e fixa-la com parafusos.
03
05 - Colocar a condutas Spiro, curva 90º e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda” ou vendante similar. 06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua. 07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 2 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos.
06
09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água até uma altura de 10 cm ou até ao orifício de nível. 10 - Fazer o arranque do sistema de arrefecimento.
02 04
04
05 04 05
01
04
04 08
BIOCOOLER VS Instalação de parede
05 05
08
04
03 03 Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na parede do edifício, com o diametro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na parede e nivelar. 03 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou outro vedante similar. 04 - Inserir a Transformação rectangular/circular e fixa-la com parafusos. 05 - Colocar a condutas Spiro, curva 90º e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda”, ou vendante similar. 06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na boia de nível. Ver instruções de instalação de água. 02 04
07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 2 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos. 09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água até uma altura de 10 cm, ou até ao orifício de nível. 10 - Fazer o arranque do sistema de arrefecimento.
BIOCOOLER H Instalação de parede
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na parede do edifício, com o diâmetro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na parede e nivelar. 03 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou outro vedante similar. 04 - Inserir a Transformação rectangular/circular e fixá-la com parafusos.
05 - Colocar a conduta Spiro, curva e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda” ou vedante similar. 06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua. 07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruções de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 2 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos. 09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água até uma altura de 10 cm ou até ao orifício de nível. 10 - Fazer o arranque do sistema de arrefecimento.
03 04
05 03
08
02 04
05
KIT 20V4 BIOCOOLING Instalação Eléctrica
O BIOCOOLER CHATRON possui dois componentes fundamentais para a sua correcta instalação eléctrica: o quadro de contro de temperatura e humidade e a caixa estanque. As seguintes ilustrações explicam a correcta ligação destes componentes.
BIOCOOLER Instalação de água
01
02
03
04 Instalação de água. 01 - Rodar o fecho para abrir a máquina. 02 - Remover o painel, retirando primeiro a parte superior. 03 - Colocar a torneira boiadora e o nível de àgua nos respectivos sitios, de acordo com a imagem. Estes encontram-se colocados no interior da máquina. 05 - Fazer a ligação de água à maquina através da torneira boiadora, utilizando canalização inox bi cone 3/8 ou similar.
Este manual de instruções do utilizador do BIOCOOLER CHATRON, destina-se ao instalador destes sistemas. Responsabilidade técnica: Carlos Brandão - Engº Electrotécnico Goreti Oliveira - Engª Mecânica Design e Ilustração: José Cardoso - Designer