2017春拍 當代藝術專場

Page 1

࿌ х ᛻೛ CONTEMPORARY ART


951

952

Ԩም ĩţįIJĺĴĹĪ ΢ ໣‫ ق‬ӗ

ZHU MING LIVING WORLD SERIES

Ԩም ĩţįIJĺĴĹĪ ΢໣‫ق‬ӗ

ZHU MING LIVING WORLD SERIES

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 㬥嬿 ạ敺䳢⇾Ə㷬⡪㜘承˛ 懷⍗ 承 䙤˚㜘

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 㜘承 懷⍗ 㜘承敞⣤Ḳ扏

58% 搂䏁⭆ 3.# 搂䏁⭆ 64% 搂䏁⭆

58% 3.# 64%

㜘承Ə ⹛⇡䔆㖣⏗䁊劾㟾态曫Ə⌨ᷰ㭙悊⹛㋃⸒⭟暼㜏∢Ə ⹛㋃⸒㖣㤱勘梏敧ᷲ˛㗐㜆ὃ⒨Ọ惰✆䂡Ḣ栳Ə⥩˥䉂˦˚ ˥䉎䫌˦䬰暼∢ƏḔ㜆∮Ọ坴⏯ṭḔ⛲ⓙ⭟⥩˥⤑㥜˦䬰䙫䏥Ị暼∢偅⏴˛ ⹛ẽ䍏凑ᷧạ∗併⛲䳷䳫ⷩ⭟侹Ə㘖ẽ㈺敲⛲暂 好憵䙫ᷧῲ弰㍐滅˛ ⹛凮⻡䮰⸒岄偦承⏯ὃ≜ὃ˥⑳嫎⅘嘼˦䙫⤑㥜䳢⇾ὃ⒨˛⎾併⛲㙕㙕嗄堺䙫⽘柦Ə≜ὃṭạ䙫䳢⇾Ɛ ˣạ敺ˤƏṆㇷ䂡ẽ䔆㶖Ḕ㛧⎾宁孤䙫䵺⅟Ị塏˛㜘承䙫ὃ⒨✏㖣ᷴ㖞✗≜㖗Ḣ栳ƏṆᷴ㖞✗孱⋽ὦ䔏㜷㖀Əẽ䙫奲嬿˚㰊欫⎱ ⯯㳏㖣≜怇䙫䥅ガƏ䴩㖣ὦẽ䙢ᷱṭ暼⠸嗄堺䙫檿ⳗƏㇷ䂡Ẓ孤⛲暂䙫嗄堺⮝˛


953 ងპ‫ع‬ġĩţįIJĺĴķĪ ຘ ෂ ቹҢ 㲠⽐䕒ⷪ

SU CHIANAN LANDSCAPE 2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ & 1 6X 58% 搂䏁⭆ 3.# 搂䏁⭆ 64% 搂䏁⭆

嗮◰䔞Ə ⹛䔆㖣◰侐ⷩƏ⸒㉦凡䁊䬓ᷧỊ嗄堺∴弐㤱ᷰ悵˚≰╆䥌䬰˛⅝ᷧ䔆䙫乑䕒≜ὃḢ奨⋬㋓⏫䨕 䳢⇾⏋ⰲ㇞凱䳢⇾˚◰侐⅓⛹䳢⇾˚滺㵑ⶣ䳢⇾˚凡䁊⯝ⳝ梏ガ䳢⇾˚权䉐⎱⅝ẽ˛嗮◰䔞⋋⥕≜ὃƏ䕒梏 㨟㋀㛰⑚Ə㗐㜆⏋⎄䳢⇾④ㆰ㇞凱㜓✆梏㽕ƏḔ㜆滺㵑ⶣ梏ガ忞ạƏ㙁㜆◰侐⅓⛹⯒䔆∮㛰✏✗梏✆ạガḲ 併˛

954

955

࠻‫ ٿ‬ĩţįIJĺĵĵĪ Њ‫ۏ‬შ

JIANG LAI HUSBAND AND WIFE

࠻‫ ٿ‬ĩţįIJĺĵĵĪ Њ‫ۏ‬შ

JIANG LAI HUSBAND AND WIFE

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 㬥嬿 㬥嬿 䛟〄⣠⤃ガ⤁⯸Ə ✗妹⤐㶖㜑㘖敞ƏὭ˛ 懷⍗ ⧃ 㜘 ⧃Ὥ 䙤

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 㬥嬿 ⑳㛰ガạ⁁⿒㧩ṲƏὭ˛ 懷⍗ ⧃ 㜘 ⧃Ὥ 䙤

58% 3.# 64%

58% 3.# 64%


956 Μ໱ࢷ ĩIJĺijĺĮijıIJıĪġ Μυॣġ

DING XIONGQUAN THE TING GIRLS

䈯䕒

3ULQW RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 7LQJ Ὥ㹷 ⊇㋦⤎⤁‒⤁䦨ạ㔝営 峣凑 0&0 *DOOHU\ 3DULV )UDQFH 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

58% 3.# 64%

ᷨ暫㲰Ə ⹛㖣Ḕ⛲㱆嗮䛨䄈挒ⷩ⇡䔆Əㇷ敞㖣ᷱ㵞Ə朹⹛㘩㛥⅌孧ᷱ㵞併堺⯯䦸⭟㠈˛ ⹛䧢Ⱜ榀㸖Ə ⹛∴⽧㲼 ⛲˛✏ⷛ溵㘩㜆ᷨ暫㲰婴嬿ṭ昦岄䈥 .DUHO $SSHO ˚䒱ぐ $VJHU -RUQ ˚昦曞㬤㖖⟡ 3LHUUH $OHFKLQVN\ ⑳㟖⤯䈥 &RUQHLOOH

䬰䜣揈嚮䕒㴥 &R%U$ 嗄堺⮝Ə偖⏯凰徍ṭᷴ⯸ⰼ妤˛䕝㘩ẽ䙫≜ὃ廪䂡㊤屈Ə暘␒吾㾪⎁䙫㝘㖠䲥䥅䙫ガㄆ˛ ⹛ᷨ暫㲰 ∴⽧䳷䳫Ə⎾∗㊤屈塏䏥Ḣ侐䙫⽘柦Əẽ敲⦲㉱栶㖀㻛㿡✏䕒ⷪᷱ˛ ⹛Ị⅝䵉䈂䙫剙⽐愴Ọ⥚『䂡栳㜷䙫䙫梏㠣忷㼟⽉ㇷƏὃ ⒨坴⏯㝘奦㖠乑䕒塏䏥䙫䲥䥅Ə ⹛Ị怀梏㠣总凚檿ⳗ˛ ⹛ᷨ暫㲰䍙⽾⏋㠠㼉䳧⿜⟡憸㛪䙫乑䕒桅䌵⊐憸Əὃ⒨⅟営㖣娘 ⤁᷽䔳䴁䙫併堺椏˛ ⹛ỊḔẽ✏卞嘔昦⦭㖖䉠Ḡ娔䪲ⷌὃ⮋Ə ⹛嵞⮁Ⱜ㖣卞嘔昦⦭㖖䉠ḠƏ ⹛Ḕ梏⽳ᾦ䄈㲼≜ὃƏ ⹛ 㛯 㗌㖣併⛲䳷䳫䖬怄ƏẒ⹛ 㭙˛


957 Μ໱ࢷ ĩIJĺijĺĮijıIJıĪġ ᇧυġ

DING XIONGQUAN WOMAN

䈯䕒

3ULQW RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 7LQJ 㖣ⷍᷱ妹 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

58% 3.# 64%

Ḣ奨⅓⅘㔝営Ɲ 昦⦭㖖䉠Ḡⷩ䪲⍁䉐椏Ə 昦⦭㖖䉠ḠƏ卞嘔 挒䈥Ⅎ⠈⍁䉐椏Ə 挒䈥Ⅎ⠈ƏḠ溌 㳗䉠䏥Ị併堺椏Ə‒㕍Ə勘⛲ 䏥Ị嗄堺⍁䉐椏Ə 䳷䳫Ə併⛲

⤎惤㛪嗄堺⍁䉐椏Ə 䳷䳫Ə併⛲ 劄⊇Ⓦ嗄堺⭟晉Ə劄⊇ⓌƏ併⛲ 峤䳷㖖⟡併堺椏Ə ⷛ溵Ə㲼⛲ 榀㸖嗄堺椏Ə榀㸖 ᷱ㵞併堺椏Əᷱ㵞ƏḔ⛲


958 ቔ‫ॵע‬ġĩţįIJĺĶĹĪ ч໵‫ۊ‬㡘

LIU ZHIFEI LANDSCAPE

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ 棂 㖣⏚ᷲ Ὥ㹷 嗄堺⮝㜓ạ㎷ᾂ

58% 3.# 64%

፭‫ݚ‬ ẽ◾婍Ọ㲠⽐⯒ⱘ㰛Ə⯒ヶḔ⸝㛰⼞䂯ガㄆ㉹ 䙣Ə权嫷Ḕ⍢⸝吾梏䔆㰛嵞Ə⽉檻凮⾪术ヶ㛪䙫 坴⏯凮⅘泛ℬ⇭ⰼ䏥㖣䕒杉ḲḔƞ䔘ⱋ㬈⇭㗵䙫 徸㙖凮恇㙖⏖䛲⇡≰⾾棂䙫䴇㎶⊆⊂ƞ⾅㲠䕒偳 䏭䙫ⱋⱋ⟭䕱Ḕ∮䛲⇡⅝✏剙⽐拑晚凮㦲⛽ᷱ䔏 ⾪⑳䴗冐˛怀㭊㘖㝘㖠㰛⢏䙫ヶ⡪䥅㛪䙫䲥䥅Ə ⯮⣽✏䙫⽉屳Ə喰吾䕒䬭Ə乑⇡ⅎ✏䙫檻ゆ˛

术ⱘ㴢㰛˚㲰㹷ᷴざ 㕮 ≰⾾棂 ˥ヶ屈ⱘ㰛˦㲠䕒≜ὃƏ㘖凑ㇸạ䔆䙫檻㛪怇⋽Ə㘩俳忞㿂䥅䦿Ə㘩俳⎯㽫㽯奲『˛ペ恇曉⡜⚩᷽ιƏ㎉⯲㷬⹤⯎权᷻⏖Ọㅗ喰 䲥䥅凮ⅎ✏⾪术䙫⡪✗˛ ˥ヶ屈ⱘ㰛˦䙫䕒杉㘖ㅉㅉ䙣䏥⇡ὭƏ᷿⢸嵞嵞吤吤㱹㛰䫇㲼˛凯凛ᷧὭ䕒ᷱ⹥䬭Əⅴ㓘何㔥ỢƏ暏ペ暏䕒ü≜ὃ䙫㘩敺㘖㖞㖞 乳乳䙫Əᷴ僤㈺⍈䴖怙姯㘩˛㉱Ọ∴䙫凱ὃ㋦Ὥ憴㖗ⅴ䕒ⱘ㰛Ə㎐奭✏ᷲ杉䙫㘩敺⎯⥩Ἴ䭾姯˛ㇸ㘖ㅉⷌ䴗㴢≜ὃƏ㈴僤㛰䶦⮭˚ ⱋ㬈尷⮳䙫䕒杉˛ᷧ⼜⯶⸬ὃ⒨㈧俾䙫䲥䥅Ṇ娘㛛⋄㖣⤎䕒Ə㈧ỌㇸῸṆᷴ奨ⅴỌ⛽䕒杉䨴姯䭾⃠‣ṭ˛


959 ቔ‫ॵע‬ġĩţįIJĺĶĹĪ ౒ ๽ ณჩ

LIU ZHIFEI LANDSCAPE

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ 棂 㖣ⷍᷲ Ὥ㹷 嗄堺⮝㜓ạ㎷ᾂ

58% 3.# 64%

፭‫ݚ‬ ⾅∴㙖䙫㨠⏉⸝⇡⹤权䙫䩡敺孱⋽ƏἭ暘営✏䕒 杉Ḕ䙫⹤权Əẍ㘩俳桖⽾孱⋽〉吓˛䕒杉Ḕ暘䳫 䛲⇡㛰⥩⹚⸟㙖剙橁洢ᷧ䞌䙫ヶ屈Ə孺㭋⸬ὃ⒨ 㛛⢅㷢ᷧⱋ䥅䤼䙫剙⽐ƞ䉠∌㘖⾅⟭䕱䙫㲠⽐䬭 姟˚䷁㢄凮㸥⎁䙫剙⽐⭳併坴⏯Ə⏖Ọ䛲⇡≰⾾ 棂㒬敞䔏㲠䕒塏䏥梏㙖䙫㰊柢㰂⛴⎱ヶ⡪˛

ㇸῸ䟌怺˥⢏˦⇭ṻ剙Ə俳㲠䕒栶㖀⏖Ọ媦愴〉吓䨕栶剙˛Ọ㲠䕒⩹㜷Ὥ䕒˥ⱘ㰛˦ƏⰘᷴ僤䔏溸剙䕒˥⢏˦˛奦㖠⽐䬭⯒㙖㳏憴⯒䔆Ə忞㇧ℰ⽘Ə 减㑠ⅴ䏥梏㙖䕒˛㝘㖠䙫˥ⱘ㰛䕒˦Ə䕒䙫㘖凑ㇸ⾪术⯒䅎˚ⶤⳀ㷜㸆Ə⯮尷⮳䙫䉐屈凮峑ㄆƏ⑳嫎㦲⛽㖣⤎⋉ḲḔƏⰼ䏥˥㰊柢˦䙫㛧檿嗄堺䏭ペ˛ ∴⹛怇娑溪ⱘƏ䙢ᷱ˥ℰ㗵柩˦˛✏˥䌬⬷Ⳗ˦檻㛪⤎✗ⱘⷄᷧ㘩敺㰊⋉㴨⭼˛梫㸡孱⋽⤁䫖䙫㵕曙Ə⽉ㇷ噂䩡䕀䙤Ə㉱例ⱘ暘⮭Ə嗱␒䄈恱䄈暂ペ ₶˛妧䛲˥ヶ屈ⱘ㰛˦Ə⾪ガᷴ⮁Ə⽯曊ㄆゆ˛术ⱘ㴢㰛˚㲰㹷ᷴざƏ峅㙖妧䉐ῲạㄆ⎾ᷴ⏳Ə˥ヶ屈ⱘ㰛˦ᷴⰘ怀㨊ƏỢạ䥅怱˛


961 ྇ऽॴ ĩIJĺijķĮIJĺĺĸĪ ፳ᚖಡ 䈯䕒

58% 3.# 64%

YANG YINFONG FIGURES 3ULQW RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 㤱勘梏 <DQJ <LQIRQJ 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

960 YANG YINFONG ྇ऽॴġġ ĩ IJ ĺ ij ķ Į IJ ĺ ĺ ĸ Ī WOMAN ఈইᇧυ 3ULQW RQ SDSHU 䈯䕒

58% 3.# 64%

[ FP 䰤⏴ <DQJ <LQIRQJ 5RPD 懷⍗ 㤱勘梏 㜘

昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

962 ྇ऽॴġ ĩIJĺijķĮIJĺĺĸĪ գ߶ 䈯䕒

58% 3.# 64%

YANG YINFONG COMPANION 3ULQW RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 㤱勘梏 <DQJ <LQIRQJ 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

㤱勘梏Ə⏗䁊⮃嘔ạƏ⹣⹛㘩㛥暏䈝㮴䵺┭嵛⋾⹚㰩⭟ƏḔ⭟䕉㥔⽳俪⅌㝘ẓ併堺⭟㠈Ə⛇㈗ṩ旃ᾩⅴ⛅∗⋾⹚㰩⭟ƏḔ㗌㈗Ṳ 栢Ẵ⎯凮䈝㮴⇭曉Ə⛅∗⏗䁊Ə怙⅌⏗䁊䛨䪲⸒䮫⭟晉ƋằḲ⏗䁊⸒⤎ƌ˛ ⹛Ə廻Ẩ⤎⭟㠈⎲两㛪䂡ㄆ嬄佬榓㕀⻝⌻⊐婙㠈 ✏⏗⾐㠈Ə䉠㴥㠈⎲㛪两⹠Ṳ㤱勘梏䂡Ị塏Ə䔘ṵ㕳㨅㩆Ḣ㕀晑⏳Ə嵛佬榓⏸㕀⻝⎱㕀⭾ῄ䥦⅔᷽凛嬄˛㤱勘梏⅝⽳䕀✏佬榓Ə 怙⅌侐⤎∐⛲䪲佬榓嗄堺⭟晉暼⠸䳢Ə⎾㥔㖣⭊⭰ῄ䏭Ƌ3LFWUR *LDPSROLƌƏḍ䍙㎏喍⊇⅌侐⤎∐按⹊⾤䫇暼⠸⮝⌻㛪Əㇷ䂡⏗ 䁊㗐⹛⯸㕟䙫扬䫇暼⠸⮝˛㤱㯶䵺䔘⋾⹚˚㝘ẓ˚⏗⋾˚佬榓䬰✗Ḳ怱㭞凮⭟侹Ə㵰䍜ₚ䵘㛟䕒˚⻡䮰˚暼⠸䬰嗄堺Ə䕉䔆≜ὃ 嵬怵⅔⌨廰Ə凰徍怵㵞ⅎ⣽㕟⌨㬈ⰼ妤Əḍ⎾恧✏‒㕍˚㝘ẓ䬰✗凰堳⤎❲ⰼƏ䍙⽾㭱㦕䄈㕟Ə䂡ᷧ⅞⛲暂䟌⏴⺍䙫憴奨嗄堺⮝Ə ẍ㘖⏗䁊楽Ⱟᷧ㋮䙫∴弐嗄堺⮝˛ 㤱勘梏䔆∴䨴㥜㎏⊼䔆㴢併⭟Ə㒻Ợˣ尷⹛ˤ曃婳併堺娔姯㘩㜆䙫㜏∢䈯䕒Ə塏䏥ₚ䵘徙㥔䤥㛪Ḳ㷚㨟˚⋀⯍䲥䥅ƞ暏吾⏗䁊䵺 㿆嵞棂Əẽ㉼⅌䒗⡪㙖妧娔姯䙫敲≜Ṳ㥔Ə⎪凮⅓⅘䩡敺䙫䒗⡪奶≪Ə⠑䨘⏗䁊˥⅓⅘嗄堺˦䙫ℯ樬Ə⅝ᷴ抠拣揈杉暼⠸塏䏥㤱 㯶⯱憴凑䄝䒗⡪凮ạ㕮䙫旃㇞Ə⯍巷ẽ˥⤐ạ⏯ᷧ˦䙫≜ὃ凮⯍樾Ḳ䏭⿜Ə㈧⭳ㇷḲ㈝⣽㙖妧ὃ⒨⤁㕟ⷙㇷ䂡䕝✗Ḳ✗㨀˛


963 ৱ኉ໍġĩIJĺijĴĮIJĺĹIJĪġ ߨຑ 㰛⢏䴀㜓

XI DEJIN FROG

6FUROO PRXQWHG DQG IUDPHG LQN RQ SDSHU [ FP 㬥嬿 ⸔⾞怙 懷⍗ ⸔㯶㛟䕒 䙤 ˚⸔⾞怙 㜘

58% 3.# 64%

⸔怙⾞Ə䔆㖣 ⹛Ə⛂ⷄạ˛ ⹛䕉㥔㖣㝔ⷅ嗄⯯˛凑⯶㎌⎾ 䦨⡥㕀備Ⅳ侹䕒˛㛥Ⱈ孧㖣ㇷ惤㉧嗄⯯䦸⭟㠈Ə䕝㘩㎌姟∗⥩榓呩㖖˚ 䕉⍈䴉䬰Ə㷘⎾奦㖠憵䍟㴥˚䪲檻㴥嗄堺梏㠣Ḳ⽘柦˛⅝㦲⛽⎾∗䕉 岢Ƌ%HUQDUG %XIIHWƏ ƌ⽘柦Ə俳剙⽐∮㘖⎾∗榓呩㖖⽘柦Ə ⸟✏↞䡓䙫䷁㢄ḔƏ怲䔏吾⤎憶䳬溪䙫殕㗵剙⽐˛ḍ㛥⎾㕀㖣嶀䄈㥜˚ 㜵ộ䔆˚㝾梏䜇䬰⤎⸒Ə✏ₚ䵘⭟晉㴥䙫䳢䵘ḲᷲƏ忷㼟弰⽧⯴凑䄝 䙫妧⯆㎶乑˛ ẽ㛥怱㭞䳷䳫˚ⷛ溵䬰嗄堺⤎惤Ə⛂⹛䙫怱㭞㜆敺㷘⎾㙕㙕嗄堺Ƌ3RS $UWƌḲ␟⻼Əḍ⯮⅝凮⏗䁊ₚ䵘K䴇䴷⏯Ə≜ὃ⇡吾憴⏗䁊㯸敺栳㜷Ə ⰼ䏥⏗䁊✏✗㕮⋽䙫嶊⑚梏㠣Ə俳㛰∌㖣㬷併䙫㵯岢『嗄堺䔉䉐梏㠣˛ ⸔⾞怙䙫嗄堺ㇷⰘ㥜檿Əẽ✏ₚ䵘㰛⢏䕒Ḕ坴⅌ṭ㛟㲼˚㰛⽐ㇽ㲠䕒 䬰㉧ⷎƏ䴷⏯Ḕ奦㖠䙫䏥Ị嗄堺僯䵈ƏỌ䏥Ị⛲䕒䙫≜㖗䂡Ḕ⾪䏭⿜Ə ≜怇⇡ₚ䵘㰛⢏䕒㖗梏屳˛


964 ؄ຟීġĩIJĹĺĹĮIJĺĺĹĪ ‫ ݋‬ԏ ॴ ෂ Κ ಣ ѳ஼

LI YONGSEN LANDSCAPE

㰛⽐䴀㜓

:DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP [ 䰤⏴ 婇㣕 懷⍗ 婇㣕 㜘

58% 3.# 64%

㜵婇㣕䔆㖣 ⹛Ə㱆嗮⸟䆆ạ˛ ⹛Ə䕉㥔㖣嗮ⷅ併堺⯯䦸⭟㠈˛ ᷽䳧 ǡ ⹛ỊƏ㭞Ợˣ⤑⹚㳲䕒⠘ˤ䷏弖˚Ḕ ⛲⋽⭟ⷌ㥔䤥併堺娔姯˚ᷱ㵞併堺⯯䦸⭟㠈⛽㠯䳢㕀㍯凮嗮ⷅ併⯯㻓㠈≖㠈敞䬰偞˛䏥䂡Ḕ⛲併堺⮝⌻㛪㛪Ⓢ˚Ḕ⛲併⌻ᷱ㵞⇭ 㛪䏭Ṳ˚ᷱ㵞㕮⏙䟻䩝椏椏Ⓢ˛⎪凮䙣嵞≜䪲˥ᷱ㵞㰛⽐䕒䟻䩝㛪˦⑳˥ᷱ㵞䱰䕒⭟㛪˦Əḍ⇭∌㒻Ợ⏴孤㛪敞˛ 㜵婇㣕㒬敞㰛⽐䕒Ə䴷㦲⚛嬠Əⱋ㬈⇭㗵Ə᷻⌨⇭娢ヶ⯴屈䙫䥅ㄲ⑳ῲ『䙫塏总Ə梏㠣⯒⯍⯒ヶⅣ坴˛ẽ⯮奦㳲㰛⽐䕒㥩⿜Ə䴷 ⏯凑ⷘ㗐⹛䟻侹Ḕ⛲䕒䙫⟡䣵Əὃ䕒嬂䩝檏㲼䔏䬭Ə䵺怵⹥⌨⹛䙫≜ὃ⯍巷Ə㽂⾪㎷䄰Ə㛧䴩䅻奦㖠乑䕒㈲㮜凮Ḕ⛲乑䕒㉧㲼㖣 ᷧ䇷˛ὃ䂡Ḕ⛲俨ᷧ弐䙫㰛⽐䕒⮝Ə䂡Ḕ⛲㰛⽐䕒䙫䙣ⰼ⁁⇡ṭᷴ⏖䣏㺬䙫岉䍢˛ ⹛Ə凮⤒ạ悜杁曙㖣ᷱ㵞併堺椏凰堳曀ạ 䕒ⰼƏḍ⛇⯮ⰼ⇡ὃ⒨Ḕ䙫ᷧ惏⇭㌷䍢䵍併堺椏Ə俳䍙⽾ᷱ㵞ⷩ㕮⋽Ⱗ䌵䊧˛


965 ؄ຟීġĩIJĹĺĹĮIJĺĺĹĪ і‫ॴٶ‬ෂΚಣΡ஼

LI YONGSEN LANDSCAPE

㰛⽐䴀㜓

:DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP [ 䰤⏴ 婇㣕 懷⍗ 婇㣕 㜘

58% 3.# 64%


966 ‫ॴݔ‬એ ĩIJĺııĮIJĺĺIJĪ ᐚ‫ݔ‬ 㰛⽐䴀㜓

LIN FENGMIAN FOREST

:DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴Ɲ㝾梏䜇 懷⍗Ɲ㝾梏䜇⍗ 㜘

Ὥ㹷 営⮝㗐⹛峣凑嗄堺⮝㜓ạ 58% 3.# 64% 䬝颪私ꏗ ₚ⮝嗄堺Ə Ə/27 ˛

፭‫ݚ‬ 㦲⛽㎈⎽ẽ⸟䔏䙫㖠❲Ə杅⁝䄝凯凛㈧凛Ə俳㘖 ⟡㖣ẽ䙫怇❲妧˛⛇䂡㖠㘖⛂㖠䙫䬰憶㓛⼜Ə⭳ 㕛俳ℬ⯍˛ẽ婴䂡㰛⢏ᾄ杇㾪㷈ṥ㺣䙫孱⋽Əᾦ ⏖Ọ⅞㛰⽯⼞䙫塏䏥⊂˛㭋ờ娔剙梏㙖⾅∴㙖䙫 㺑˚Ḕ㙖䙫㨠㝾∗恇㙖䙫ⱘƏ剙⽐孱⋽䔘㷈俳 㾪Ə䬭⢏⟭䕱䔘啫俳⎁Ə⯮⽐⢏凮⮊䴀㎌姟䙫㸥 ⎁ㄆ␯䏥⽾し∗⥤嘼Əℬ⇭ⰼ䏥⇡㝾梏䜇䍏䉠䙫 㰛⢏〄䶔凮坴⏯奦㖠㲠䕒㉧㲼䙫䳻䆆媅⽀˛ 奦㳲梏㙖䕒凑⌨Ṅ᷽䳧Ọ濿Ə䵺怵凑䄝㴥䙫㳾∞ Ọ⎱⍗屈㴥䙫≜怇俳㛰㈧䩨䠛ƞ㝾梏䜇吾䜣Ḕ˚ 奦㖠⯐併妧䙫䴷⏯凮䙣ⰼƏ㴨㚉俳凑䄝䙫␯䏥ₚ 䵘㖗䔆Ḳ併˛ ˥奦㖠嗄堺㘖Ọ㑠Ủ凑䄝䂡Ḕ⾪Ə䴷㞃₥㖣⯒⯍ ᷧ㖠杉˛㝘㖠嗄堺Ə㘖Ọ㎶⯒ペ₶䂡ḢƏ䴷㞃₥ 㖣⯒ヶᷧ㖠杉˛ü∴ᷧ䨕⯲㰩塏䏥䙫⽉⻶✏凑庒 Ḳ⣽Ə⽳ᷧ䨕⯲㰩塏䏥䙫⽉⻶✏凑庒ḲⅎƏ㖠㲼 Ḳ瀹⏳俳塏䏥✏⣽惏Ḳ⽉⻶Ə⛇嶏㖣䛟瀴˛˦£ 㝾梏䜇˛㝾梏䜇䙫梏㙖巚儒ₚ䵘ⱘ㰛䕒˚ⰼ䏥⇡ 㖗ヶ⡪䙫憴⤎ㇷⰘƏ凚ằẴ㘖嗄堺䔳䙫ᷧῲ憴奨 憳䧲䡸˛

䬝颪⿮罌

㝾梏䜇 䦲剙 娔剙亟㜓 ᷱ㵞〹∐Ə Ə/27 ㇷẋ⃠Ɲ50%

㝾梏䜇 䦲㝾 娔剙亟㜓 榀㸖὚⣒⽾Ə Ə/27 ㇷẋ⃠Ɲ50%

⇡䔆㖣Ḕ⛲⻊㝘䛨Ə㡬上ạ˛⎆⏴㝾泚泛Ə凑⹣▃㄂乑䕒Ə ⹛嵛㲼⛲ 䕀⭟㘩Ə⇭∌✏呩ㇹ⎱ⷛ溵侹䕒Əẽℯ✏呩ㇹ併堺⭟㠈怙῕奦㳲䕒Əᾦ⎾ ∗呩ㇵ併堺晉晉敞㤱奦㖖䙫㋮滅␱媈Ə敲⦲旃㳏㜓㯸㖶䙫嗄堺䲥取Ə⽳⎯弰 ⅌ⷛ溵⛲䪲檿䬰併堺⭟㠈㷘怇˛ ⹛ㆰ唈K⟠Ḳ恧⛅⛲ƏⰘỢ⛲䪲⋾⹚ 嗄⯯㠈敞˛ ⹛㖣㝔ⷅ≜徍⛲䪲嗄堺晉Ə⽳⎯㔠⏴䂡㝔ⷅ嗄⯯Ə㘖䕝㘩 Ḕ⛲㛧㛰⽘柦⊂䙫䕒⮝⎱併堺㕀備⮝Ə嶀䄈㥜˚␚ↇḔ˚⸔⾞怙䬰ạ䙭䂡⅝ ⭟䔆˛ ⹛凑㕀偞忧Ỹ⽳⯯偞乑䕒Ə㕮材㜆敺墒岝㉸䂡溸䕒⮝Ə墒㊿⅌ 䌫总⛂⹛ḲḬ˛ ⹛⽳㖬Ⱜ榀㸖Ə乣乳≜ὃᷴ弆Ə䛛凚 ⹛䖬怄˛ ⹛Ə⛲䪲㭞⏙⍁䉐椏䂡⅝凰堳Ṅ⌨⛅桎ⰼ˛凑 ⹛ᷱ㵞併堺椏˚ ⏗⋾⛲䈝䳧⿜椏⇭∌凰徍˥㝾梏䜇䙥㭙婼得䳧⿜ⰼ˦˛ 㝾梏䜇䙫ᷧ䔆⹥ḵ⅏惏⤰䍢䵍ṭ嗄堺Ə⯍䏥ẽ㗐⹛㈧媑˥凚㖣ㇸῲạ㘖⦲䴩 奨Ọ嗄堺怲⊼䂡㨀婳˦䙫㉦嫥˛ẽᷴ€㘖徸ỊḔ⛲併堺㕀備䙫敲㊺俬ƏṆ㘖 Ḕ⛲䕒材㖗㔠剖䙫⯍巷俬ƏḔ⛲䕒䙫剙⽐⤎⤁啫俳㷈Ə恇ᷴ⥩㰛䱰Ə㰛䱰⎁ 俳憴Ə䂡ṭ⼞⋽ὃ⒨䙫塏䏥⊂Ə䍏≜⇡㖗䙫㖠㲼Əẽ⯮㰛⢏凮㰛䱰˚㰛⽐ẋ 㛦壮⏯ὦ䔏Ə䔉䔆㸥⎁⼞䂯˚尷⮳⤁孱䙫嗄堺㔯㞃˛㝾梏䜇勍⾪䟻䩝⯍樾㕟 ⌨⹛Ə⯮㰛⢏凮憴剙ẋ主⑳嫎✏ᷧ嵞Ə⮳㛰䮧⤶ㄆƏ尷⮳⎯䩡术㳾䷛Əℬ㻦 㖗ヶƏ⅞㛰檿⺍䙫⽉⻶併ㄆ˛



967 ቔ୾‫ݙ‬ġĩţįIJĺĴijĪ С ဤ Ӡ ຬ ĩ łĪ İ Ёକ‫ޠ‬Ћ໩ Ӽ ८ ‫ ޠ‬У ߬ İ ദЉᙣУ

LIU GUOSONG SUNSET / SUNRISE MOON / BLUE MOON

䈯䕒

3ULQW RQ SDSHU [ FP [ ⹛ὃ 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟 吾拫Ɲˣ≰⛲㝥䈯䕒暭ˤƏ 楽惤嗄堺Ḕ⾪⇡䈯Ə3

58% 3.# 64%

≰⛲㝥ƏᷧṄᷰṳ⹛䔆㖣⭰⾤噳⟇Ə䤽䰴ⱘ 㝘 朹 ⷅƏ ᷧ Ṅ ⛂ Ṅ ⹛ ⮁ Ⱜ ⏗ 䁊˛ ẽ ⾅ ⌨ ⛂ 㭙 敲 ⦲ ⭟ 侹 ₚ 䵘 ⛲ 䕒Ə ṳ ⌨ 㭙 㔠 侹 奦 䕒˛ ᷧṄṻ⅔⹛⏗䁊⸒䮫⤎⭟嗄堺䳢䕉㥔Ə暏⍚ ≜䪲ṻ㛯䕒㛪Ə䙣嵞䏥Ị嗄堺怲⊼ƏḢ⼜⅏ 䛋奦⋽˛ᷧṄ⅔ᷧ⹛Ə≰㯶憴㋥㝘㖠䕒䳢䙫 㰛⢏⩹㜷Ọₚ㉦凮䙣㏁㯸㖶㕮⋽ₚ䵘Ə好Ḳ ᷧ䔆䙫ὦ⑤⑳岓Ợ˛ẽᷧ杉庒檻⊂堳⾅Ṳ⯍ 樾≜怇Əᷧ杉㒗⯒媽㕮∗嘼㻻嬂滺␠Ə ⯵ 㰛⢏䕒䙫䏥Ị⋽˛≰㯶㛥Ợ㕀㖣᷽䔳ᷱ⤁㈧ 晉㠈Əℯ⽳⇡Ợ榀㸖Ḕ㕮⤎⭟併堺䳢ḢỢ˚ 併⛲剥卞取⤎⭟⮉⺎㕀㍯˚⏗⌾嗄堺⤎⭟䟻 䩝㈧敞ƏỌ⎱⏗䁊⸒䮫⤎⭟嬂⺎㕀㍯˛


968 ᙣጻჂġĩIJĺıĴĮIJĺĸĺĪ Ꮅᓴ΢ঢ়

LAN YINDING DUCKS

㰛⽐䴀㜓

:DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 唔滵 5$1 ,1 7,1* )25026$ 㖣⏚ᷲ 懷⍗ 滵 㜘

58% 3.# 64%

䔆㖣⮃嘔Ə巆暏䟚ⷄ㬤ᷧ悵侹䕒Əḍ∴⽧㗌 㜓怙῕㰛⽐䕒Əὃ⒨⤁㬈⅌恟㗌㜓⸄ⰼ⎱⏗ ⰼƏ✏⏗䁊䕒⢮⅞凰嶚廼憴✗ἴƏ㛥䂡⏗䁊 㛧㗐䙫併堺⛿檻ᷪ㘆䕒䙫䙣嵞ạḲᷧƏ⏳㘩 䂡凡䁊㰛⽐䕒㛪䙫ㇷⓈƏ婙䕒㛪䶙佬ṭ⅏⏗ 㛧憴奨㰛⽐䕒⮝⎪凮Ə㮶⹛凰徍䕒ⰼƏḍ凮 㗌 㜓 㰛 ⽐ 䕒 㛪 ẋ 㴨Ə 敲 斱 嗄 堺 柿 ⟆˛ ⹛ 䍙 恟 䂡 勘 ⛲ 䙮 ⮝ 㰛 ⽐ ⌻ 㛪 㛪 Ⓢ˛ 䵺 ⸟ ㆰ 㬷˚併˚ẅ䬰⛲Ḳ恧媲凰堳䕒ⰼ⎱嬂⭟Əὃ ⒨⻊䂡⛲ⅎ⣽㩆㦲㈧㔝営˛⏗䁊ℰ⾐⽳Ə≜ 徍 ḍ 㒻 Ợˣ ⏗ 䁊 䕒 ⠘ ˤ 凮ˣ 尷 ⹛ 㛯 ⇱ ˤ 䤥 敞˛ ⹛㦕䍙㬷˚併⛲嗄堺娼媽⾜恟䂡 ᷽䔳⌨⤎㰛⽐䕒⮝Ḳᷧ˛ ⹛⇡Ợ取好 告Ṳ敞Ə㖣 ⹛怄᷽˛喴㯶ᷧ䔆≜ὃᷴ 弆Ə㰛⽐䕒⤁Ọ⏗䁊梏ι㯸ガ䂡栳㜷Ə䕒梏 ⯮㰛⢏㉧㲼凮奦㳲㰛⽐䕒坴䂡ᷧ檻ƏㇷⰘ杅 ⇈Ə ⹛⏗⋾㔬⮕⍁䉐晉凰徍⅝䳧⿜ⰼƏ 㭞⏙⍁䉐椏Ṇⅴ㬈凰徍喴㯶⛅桎ⰼƏ ḍ⇡䈯⅝乑䕒᷽䔳Ḳ䵺⅟˛


䟚ⷄ㬤ᷧ悵Ə∌噆ᷧ⻓Ə ⹛䔆㖣㗌㜓权Ⲉ上Ə ⹛怄᷽㖣㝘ẓ˛ẽ㛥䕀⭟勘⛲⭟侹㰛⽐Əḍ✏㗌ᾫ㈗䈔Ḕ㒻Ợ勘㕮俢孖˛ ⹛墒㴥凚⏗䁊Ợ⏗䁊两䝊⺃晟庴俢孖ƏḍⅣỢ⏗⋾⛲媅⭟㠈併堺俨⸒Ə俳㎏⻊凡䁊併堺怲⊼㛧⊂Ḳ‑唊㇞ℯ䔆ᾦ㘖㭋㜆Ḳ⭟ 䔆˛䟚ⷄ㬤ᷧ悵㛥⅐⺍Ὥ⏗∴⽳⅘总⌨Ṅ⹛Ə✏怀㮜㭙㛯ḔƏ⹥ḵ⭳⅏㉼⅌⏗䁊䙫併堺㕀備Ə⟠棱⭟䔆⯴併堺䙫凯嶊Ə㒔ᷲ䄈㕟 㖗䔆䨕⬷˚ὃ備䄈㕟勘㈴Əὦẽㇷ䂡⏗䁊䬓ᷧỊ奦䕒⮝䙫╆咀俨⸒˛Ṇ⛇㭋⍁⽾˥⏗䁊併堺╆咀Ḳ䈝˦䙫䨘噆˛✏䟚ⷄ㬤ᷧ悵㈧ ㎶乑䙫⏗䁊梏ι⑳梏㙖ὃ⒨ḲḔƏᷴ曊䙣䏥ẽ⯴⏗䁊䙫䆘㄂˛⅝㸙㞺㔯㞃䙫㰛⽐ὃ⒨Ə⯴㖣㌼㌰⤁㺣䁵䆘䙫⏗䁊惰㜸梏㙖俳姧杅 ⸟恐⇮Əℬ㻦ṭ䍏䉠柢⑚䙫婐ヶ˛


969 Ұώ෤Κॣġ ĩIJĹĸIJĮIJĺĵĶĪ ቹҢ໲ġ ьॳ 㰛⽐䴀㜓 敲

58% 3.# 64%

ISHIKAWA KINICHIRO LANDSCAPE :DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP [ 㬥嬿 ᷧ ,6+,.$:$ .,1 ṳ 㬤 懷⍗ 㬤 㜘


970 ೆ㤽ġĩţįIJĺĴĵĪġ ݃඿‫ޠ‬ύՔ

ZHUANG ZHE LANDSCAPE

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ 危╭㖣⏚ᷲ妹

58% 3.# 64%

⹛⇡䔆Ḕ⛲⋾ẓƏ ⹛䕉㥔㖣⏗䁊⛲䪲⸒䮫⤎⭟嗄堺䳢Ə ⹛䕉㥔⽳Ə⏳⹛⊇⅌˥ṻ㛯䕒㛪˦Əㇷ䂡Ḣ奨ㇷⓈḲᷧ˛ ⽳⟞㕀㖣㝘㵞⤎⭟⻡䮰䳢Ə ⹛㛥䍙併⛲㴂Ⅎ叙⊹᷽ᷰ⟡憸㛪岮⊐嵛併䟻䩝䕝Ị᷽䔳乑䕒Ə䏥Ⱜ㖣併⛲䳷䳫˛‣⽾ᷧ㎷䙫㘖✏ ⹛Ə危╭楽㬈ῲⰼ㖣⏗䁊⏗⋾䙫⛲䪲嗄堺椏Ə⾅㭋ⰼ敲㼒敞䙫≜ὃ㖬䧲˛俳 ∗ ⹛ 危╭㛥⟞㕀㖣㝘㵞⤎⭟⻡䮰䳢Ə ✏ ⹛㛥䍙併⛲㴂Ⅎ叙⊹᷽ᷰ⟡憸㛪岮⊐Ə嵛併䟻䩝䕝Ị᷽䔳嗄堺Ə凑ᷪˠ⹛Ị⽳㖬Ⱜ㖣併⛲䳷䳫≜ὃ凚ằ˛ẽỌ㛟㲼䙫䷁ ⽉䴷㦲⅌䕒Ə怲䬭噂Ḳ敺术㴢⨰弰˚㗩㏁㰊⋉Ə䬭姟㉸㏁柺㌒Ə䕒杉䵺⸟塏䏥凑䄝㻛㴨˚ᷧ䨕㰋㰚˚咣㽋Ḳ㰂⛴Ə⏖Ọ媑㘖嗄堺 ⮝ⅎ䛨ㄆ⎾柺ゆḲ㙡ㅎ䙫㥜凛ⰼ䏥˛


971 ιඈ ĩIJĺĶĶĮijıIJĵĪ ᇧυᇅϊࡇ

YU PENG WOMAN AND KID

㰛⢏䴀㜓

,QN RQ SDSHU [ FP 壟⥚

[ FP ⯶⭐

懷⍗ ṵ⽔ 䙤

58% 3.# 64%

ṵ⽔ ⹛䔆㖣⏗⋾Ə凑⹣桖朙⅝⯴嗄堺≜ὃ䙫㾪⎁凯嶊Ə 㭙䪲⾾䕝䕒⮝Ə 㭙敲⦲Ọ┕峊㰛⽐˚䴇㎶˚㰛⢏䕒Ọ⎱䕒偽₶ 䶔䔆Ə⛇㭋✏㖗⅓⛹ƏṆⰘ㘖ằ⤐䙫ṳṳ⅒⅓⛹䂡ạ䕒₶䶔䔆Ə㭋㘩㜆㭊㘖ṵ⽔捂挱䜣⊂⑳ạ䉐暏⯒⊆⤒䙫憴奨㘩ℰƞὭὭ⽧⽧ 䩦㢔䙫ạ例ㇷ䂡ẽ䕒Ḕ䙫䜥䔆₶˛ ⹛ỊƏṵ⽔嵛併˚㬷怱㭞Ə孺ẽ憴㖗〄俪㕮⋽䙫㠠㜓˛ ⹛⛇䷊暂㛪䍙⽾怙⅌Ḕ⛲䙫 态堳嬰Əⰼ敲ᷰῲ⌱㛯䙫⣖怱Ə⥇⮁ẽỦ⏋恫ằ䙫≜ὃ⟡⹼˛嗄堺≜ὃ柬䛕⋬␒㰛⢏˚䈯䕒˚㲠䕒˚䱰⽐˚䴇㎶˚晝嗄䬰˛⅝ὃ ⒨䂡⛲ⅎ⣽⏫⤎併堺椏⅟営˛ ˥ṵ⽔⯴䴇㎶䷁㢄䙫捂挱˚䏭姊˚姊∽㘖奦㖠⻶䙫Ə㯂䬭⮊䴀⍢㘖Ḕ⛲⏋⅟Ə⥩Ἴ坴⏯Ⱈ㘖ᷧ⠛㈗欌˦Ə␚嵬䄝婴䂡ẽ≜怇䙫㘖˥䕝 Ịガ⡪⻶䙫ⱘ㰛˦Ə˥ẽ凑ⷘ˚妑⎲惤㛥⅌䕒Ə㛰⹢ペ孱⽉˚Ṇ㛰䜆⯍Əẽ₶㘖∢ヶ徻⛅⏋ỊƏ⍢⎯ᷴ㘖䜆㭊䙫徻⛅Ə俳㘖‫‮‬㈿ 䙫䂶㈿悍ペ₶˛˦£␚嵬䄝˛✏ṵ⽔䕒Ḕ䙫䩡敺ḔƏᷴ€ₚ䵘ⱘ㰛䕒Ḕ⏖妧˚⏖怱⎱⏖Ⱜ䙫恶弖墒㈺䠛ƏṆ⑳ạῸ㗉⮁⍗屈Ḕ㷬 暬儒ι䙫㕮ạガ媦傳怺俳榚Əẽ䬭ᷲ悊Ẃ䛲ἣ⤮欬䙫ạ檻凮悊Ẃ凑䔘䩦㢔⅝敺䙫䫌⬷⽉屈Ə⽞⽦㭊㙾䤡吾ㇷ䆆⑳朹㘌˚᷽㔬⑳⤐ 䜆˚ㅥ㜂⑳嵬⇈ü怀Ẃ䔆㴢Ḕ⯴䪲⎯⏳㘩ḍ⬿䙫䔆⑤ガ⡪˛


972 Ԩ࣐Ҫ ĩţįIJĺijķĪġ ૰ᓣΚِ

CHU WEIBAI TEAHOUSE

㜏∢䈯䕒

:RRGFXW [ FP 䰤⏴ :(,%25 &+8 䂡䙤 Ə 昫⎆ὃ⒨ῄ嬰㛟

58% 3.# 64%

㜘䂡䙤Ə㜓⏴㜘㭍柭Ə䕒⏴䂡䙤˛ ⹛䔆㖣⌾ẓⷩ˛ ⹛暏⛲㯸㔦 ⺃庴晱Ὥ⏗Ə ⹛㖣⺽乣㘌䙫˥曙⑳䕒⮋˦侹䕒ƏḲ⽳⎾䏥Ị嗄堺ℯ樬 㜵ộ䔆Ḳ╆咀Ə怙俳㽂⾪忤㰩䏥Ị嗄堺䙫塏䏥⽉⻶˛ ⹛嵞⊇⅌˥㝘㖠 䕒㛪˦˛ ⹛敲⦲㋨乳⎪⊇㝘㖠䕒㛪⹛⺍ⰼ⇡˛⅝ὃ⒨塏总凑庒⯴㖣⭮ ⮀˚䔆⑤䙫ㄆ⎾˛✏䔆㴢Ḕ㨟⯍䄈取䙫㜷㖀壈Ə䛲奲㝘㖠䲥䥅䙫⹼嗱˛

973 ‫ل‬ඐಉ ĩţįIJĺĴĴĪ ‫ع‬΢ᇅυ΢

XIAO HUIXIANG MEN AND WOMEN

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ ;LDR +XL ;LDQJ 偽デ䥌 懷⍗ 偽デ䥌 䙤

58% 3.# 64%

偽デ䥌Ə䔆㖣 ⹛Ə ⹛䕉㥔㖣Ḕ⤕併堺⭟晉ƏḔ⛲併堺⮝⌻㛪㛪 ⓈƏℯ⽳Ợ㕀㖣ⱘ奦嗄堺⭟晉˚㸽⌾⸒䮫⭟晉˚Ḕ⤕ⷌ嗄併堺⭟晉Ə䏥㖬Ⱜ 併⛲Əὃ⒨⤁㬈⎪⊇Ḕ⣽⤎ⰼḍ⤁㬈䍙䌵Ə⇡䈯㛰ˣ偽デ䥌ạ䉐䷁㎶ˤ˚ˣ偽 デ䥌䕝Ị㕮⋽⏴ạ䷁㎶偽₶ˤ䬰暭吾˛ ⹛⮁Ⱜ併⛲˛徸⹛⛅⋾ẓ≜ὃ˚ 䔆㴢˛偽デ䥌⾅᷽ᷱ䳧⅒⌨⹛Ị∄⎾㖗䕭⯸㕟㯸㖶剙⽐╆忑Ə䙣㗵ṭ㎰䚡檿 湾䴀䕒剙⽐Ə傳杉奖⯴㮻剙塏䏥ᷧ䨕ℰ剙㕸㕼䙫㉧ⷎ˛


974 ᛴߨ ĩţįIJĺĵĹĪ ύЬ

LO CHING LANDSCAPE

娔剙䴀㜓

,QN DQG FRORXU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 㸿㽔ạ佬朹 懷⍗ 佬朹 䙤

58% 3.# 64%

佬朹㜓⏴佬朹ⓙƏ㸽⌾㸿㽔ạƏ ⹛䔆ṵⱘ㝘朹ⳝƏ ⹛䕉㥔 㖣併⛲奦ẅ⛽取䛂柺ⷅ䪲⤎⭟㮻廪㕮⭟䟻䩝㈧˛ ⹛䴫˥⏗⋾⽐⢏ 䕒㴥˦䙣塏 ˣ⏗⋾⽐⢏䕒㴥⮊姧ˤ㛥Ợ⛲䪲凡䁊⸒䮫⤎⭟勘媅˚併堺 ⎱俢䟻㈧㕀㍯˛佬朹✏嗄堺ᷱᷴ㖞◾婍凮⏋ằḔ⣽㕮⋽⾅Ṳ㷘ⱋ⤁ⱋ ⯴婘Ə⯲㰩Ọ併⭟˚㕮⭟䙫塏䏥㖠㲼Ὥ⎴〄㔦㲢⎱䤥㛪ᷱ䙫⏫䨕字栳˛ 佬朹✏⢏⽐ⱘ㰛䕒ḔƏ䙣ⰼ⇡ᷧ䨕㼸⢏㼸⽐㴨⊼⻶䙫ⱘ㰛ƞㇽ⯍樾⇡ ᷧ䨕㜍㜎㻩㵕丘㩒ᷴ⮁䙫㈗ṩⱘ㰛Ə㘖䂡ṳ孱˛


975 ᗃׄ኉ ĩţįIJĺĵıĪ ΚՒ

HSIEH HSIAODE A SHIP

㰛⽐䴀㜓

:DWHUFRORU RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ 䰤⏴ 嬄⭄⾞㖣ⷍᷲ

58% 3.# 64%

⏗䁊㠪⛹ạƏ ⹛䕉㥔㖣⛲䪲⏗䁊⸒䮫⤎⭟併堺䳢Ə 凚 ⹛㖬 Ⱜ㲼⛲⅌⭟ⷛ溵佬㵕嗄堺⭟晉䟻䩝Ə ⹛㖬Ⱜ併⛲䳷䳫䟻䩝䏥Ị嗄堺Ə 䏥Ợ⛲䪲⏗䁊⸒䮫⤎⭟併堺䳢䟻䩝㈧㕀㍯˛ ⅝㒬敞䴇㎶˚㲠䕒˚㰛⽐˚ⴳ䕒⑳暼∢˛嗄堺塏䏥㳏憴䔆㴢檻樾⎱〄ペⱋ㬈Ə ⼞媦ὃ⒨晋ṭ㉧ⷎ㛛奨峍ṯ⅝㘩ỊㄆƏ怙俳⎴㘇⇡䕝ᷲ䤥㛪Ə⛇㭋⏖✏ẽ䙫 ὃ⒨Ḕ䛲∗娘⤁㔬Ṳ『凮乽䴗〄䶔ᷲ䴷⏯䙫㎶乑˛


976 ᗃׄ኉ ĩţįIJĺĵıĪ ॴෂ

HSIEH HSIAODE LANDSCAPE

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ +6,(+ +6,$2'( 㖣⏚ᷲ 昫嗄堺⮝㜓ạ⑳ὃ⒨⏯䅎

58% 3.# 64%

⹛嵛㗌㜓㝘ẓ⎱⤎昑ῲⰼƏ ⹛㖣䛨䪲⍁䉐椏ῲⰼƏ ⹛併⛲凱憸ⱘῲⰼƏ ⹛ῲạ㲠䕒ⰼ㖣䛨䪲⍁䉐椏Ə ⹛㗌㜓㝘ẓῲⰼƏ ⹛ῲạˣ ≜ὃ⛅桎ⰼˤ㖣㠪⛹㕮⋽Ⱗ˛ ⹛㲠䕒䍙⏗晤併ⰼ⎱⏗䁊䛨ⰼ䬓ᷧ䌵Ə ⹛ⷛ奦倽ῄ佬⛲暂曀⹛ⰼ˚䳷奦嘔⛲暂ⰼ⎱㬷ⷅⷈ忛嗄ⰼƏ ⹛⎪⊇㲼⛲✵➵⛲暂ⰼ䍙⽾˥⛲ 暂䌵˦Ə ⹛䍙⽾㕀備惏㕮嗄䌵Ə ⹛⎪⊇ⷛ奦倽ῄ佬⛲暂曀⹛ⰼƏ⏳⹛凑㲼⛅⏗吾ˣ㖗⯒⯍Ḣ侐ˤᷧ㛟Ə⏗䁊 ⯵㖗⯒⯍Ḣ侐䬓ᷧạƏ ⹛勘⛲Ⅎ憳⤒嘔⛲暂䴇㎶曀⹛ⰼƏḍ⽾˥ℑ恟䌵˦Ə ⹛ℯ⽳墒⇾⅌勘˚併᷽䔳⏴ạ拫Ḕ˛ ⅝ὃ⒨⎾⛲䪲㭞⏙⍁䉐椏˚⛲䪲⏗䁊併堺椏˚⏗⋾ⷩ䪲併堺椏˚檿暫ⷩ䪲併堺椏⎱䦨ạ㔝営˛


977 ࡃሊ ĩţįIJĺĶĺĪ ന៛ 㲠⽐䕒ⷪ

YAO YUAN FISH 2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ ⧁ 㖣ⷍᷲ Ὥ㹷 嗄堺⮝㜓ạ㎷ᾂ 58% 3.# 64%

978 ࡃሊ ĩţįIJĺĶĺĪ നਈ 㲠⽐䕒ⷪ

YAO YUAN FISH 2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ ⧁ 㖣ⷍᷲ Ὥ㹷 嗄堺⮝㜓ạ㎷ᾂ 58% 3.# 64%

⧁恇Ə⎯⏴⧁䜆Ə㜓⏴⧁䂚䄱˛ ⹛䔆Ə⏗䁊曙 㝾ạ˛⏗䁊嗄堺⤎⭟怇⽉䟻䩝㈧䕉㥔˛㛥Ợ⏗嗄⤎榷 㠈嗄堺⮝ƏḔ取㼒䕒⮝⌻㛪䏭Ṳ敞ƏḔ⛲䦸㉧⤎⭟ 嬂⸒˛ῲⰼ 㬈˛ὃ⒨⻊墒⅓䦨䪲惏敧凮営⮝㔝営˛ ὃ⒨坴⏯歁䙫ℑ㸟凑✏Ə⑳䩾䙫尨䄝敲㛾Ə␯䏥ヰ ぬ▃㧩䙫䔆⑤年⊼凮ⅎ✏婐ヶ˛Ọ⮺⤎㖣⯶䙫㈲㲼Ə 塏䏥⤎凑䄝嗱営㛰ガ䙫ヶ⡪凮吓䉐⑳嫎Ḳ併˛✏ペ ₶凮䏥⯍Ḳ敺Ə䇆怇⇡䶡湾䙫剙⽐䩡敺凮怇⽉⹚塈˛


979 եҘᑺ ĩţįIJĺĸĶĪȁȁ ณ‫قܣ׫ݳ‬ӗ

HE YONGXING FIGURES

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ 㰟⅛ 㖣⏚ᷲ 昫嗄堺⮝㜓ạ⑳ὃ⒨⏯䅎

58% 3.# 64%

980 եҘᑺ ĩţįIJĺĸĶĪȁȁ ณ‫قܣ׫ݳ‬ӗ

HE YONGXING FIGURES

㲠⽐䕒ⷪ

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ Ἴ㰟⅛ 㖣⏚ᷲ

58% 3.# 64%

⹛ 凚 ⹛ Ⱈ 孧 ⅎ 咀 ⏋ ⤎ ⭟ 嗄 堺 ⭟ 晉Ə ⹛凚 ⹛Ⱈ孧㖣Ḕ⤕併堺⭟晉 㲠䕒䳢䢐⣒䟻䩝䔆媙䧲䏔Ə ⹛凚 ⹛Ⱈ孧㖣㷬取⤎⭟併堺⭟晉Ə䍙䢐⣒⭟ἴ˛ 䏥䂡Ḕ⛲併堺⮝⌻㛪㛪Ⓢ˛㛥⎪⊇䬓⌨ᷧⰭ ⅏⛲併ⰼƏ⅐Ⱝ⅏庴併ⰼƞ⅏⛲檻備併ⰼƞ ⋾ẓ⛲暂併堺曀⹛ⰼƞ䬓ᷰ˚⛂Ⱝ⅏⛲朹⹛ 併ⰼƞḔ⛲䙥⮝憸晜䕒ⰼ䬰⅏⛲『憴奨ⰼ妤˛ 䬓⌨ᷧⰭ⅏⛲併ⰼ䍙䌵㎷⏴ƏḔ⛲䙥⮝憸晜 䕒ⰼ䍙憸䌵Ə䬓⛂Ⱝ⅏⛲朹⹛併ⰼ䍙ℑ䦧䌵 Ƌ㛧檿䌵ƌ˛


981 ֕‫ܜ‬฿ȞIJĺijIJĮIJĺĺĺȟ ߇ 㲠⽐䕒ⷪ

WU CHENGYAN FLOWERS 2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ & < :8 58% 3.# 64%

䔆 㖣 㱆 嗮 䛨 㱆 晗 上Ə ℯ 㖣 ⹛ ⅌ Ḕ ⤕ ⤎ ⭟ 檻 備 䳢Ə ⅴ 弰 ⅌ 嗄 堺 䳢˛ ⹛㖣⌾ẓḔ⤕⤎⭟嗄堺䳢䕉㥔Ə ⹛暏凬䈝∗凡䁊Ə㖣䦨䪲Ḕ⛲ 㕮⋽⤎⭟併堺䳢⟞㕀 ⹛⽳忧Ỹ˛ẽ䙫㰛⽐ὃ⒨㷘⅞Ḕ⛲ₚ䵘㰛⢏⽷゙洢  ⯵䙫梏㠣Əḍ㷞⏯ṭ⍗屈Ḣ侐䙫妧⿜凮卞嘔⌨᷽ᷪ䳧⏋⅟权䉐䙫⯒⯍梏 㠣Ə⍢⊂㰩䰈㼻˚㴨㚉䙫㰛⽐嶊⑚˛⠑䨘˥㸈㵞˦⏴⮝Ḕ䙫Ị塏䕒⮝Ḳᷧ˛ ⹛㰛⽐ὃ⒨ˣㄯ㸽⒧〄ˤ䬰䍙Ḕ取㯸⛲Ḕⱘ⭟堺㕮⋽⟡憸㛪㕮嗄≜ὃ 䌵Ɛ奦䕒桅˚ ⹛䍙Ḕ取㯸⛲䕒⭟㛪䬓⌨⅒Ⱝ㰛⽐䕒憸䈜䌵䬰䬰˛ὃ⒨ ✏䬭姟˚䕒杉䴷㦲ᷱ䙭杅⸟嬂䩝Ə䕒杉㘩⸟㛰吾㴨㚉䙫䬭㲼⑳剙⽐˛

982 ᜱࠍᎿġġĩţįIJĺĵIJĪ ߃ᖣЎυ 㲠⽐䕒ⷪ

GUAN ZEJU BALLET GIRL 2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ *XDQJ]HMX 㖣ⷍᷲ 58% 3.# 64%

⯸⹛㘩暏䈝妑䧢Ⱜ⻊ⷅƏ敲⦲凑⭟乑䕒˛∄Ḕ㘩ⷙ✏⭟㠈凰徍ῲạ䕒ⰼƏḍ 㛰䕒ὃ⎪⊇䛨併ⰼ˛㛥Ợ⻊ⷅ䕒晉檿䴁䕒⮝ƏḔ⛲併堺⮝⌻㛪㛪ⓈƏḔ⛲併 堺⮝⌻㛪⻊㝘⇭㛪䏭ṲƏ⻊㝘㲠䕒䟻䩝㛪≖䦿㛟敞˛䏥䂡併⛲䕒⮋䕒⮝Ə併 ⛲偽₶䕒⮝⌻㛪㛪ⓈƏ⻊㝘䕒晉䉠倿㵞⣽䕒⮝˛ ⽾䌵 ⹛ ˣ∄㘌䙫㰊ざˤ˚ˣ䕒⮝䙫⦢⬷ˤ˚ˣ⏖⏖⛹䙫㭟₸⦸⧿ˤ䍙偖悍 ⾞⛲˥⤁䉠咀⾞嗄堺ẋ㴨ⰼ˦ᷧ䬰䌵 ⹛ ˣ∄㘌䙫㰊ざˤ䍙˥⻊㝘㕮嗄≜ὃ㜄劘䌵˦ ⹛ ˣ⏖⏖⛹ˤ䍙⻊ⷅ併堺≜ὃ䳬㢰䌵Ə䍙˥⻊㝘徙㜸㖗屳併ⰼ˦ṳ䬰 䌵 ⹛ ˣ⏖⏖⛹䙫㭟₸⦸⧿ˤ䍙˥䛨併ⰼ˦ᷧ䬰䌵 ⹛ ˣ㘩敺凮䩡敺ˤ䍙˥⻊㝘併堺≜ὃ䌵˦


983 ٕ ા ᅮ ġ౴ຳ ĩIJĺijĹĮIJĺĺĺĪ ౮߇ 䈯䕒

58% 3.# 64%

BERNARD BUFFET FLOWERS 3ULQW RQ SDSHU [ FP 䰤⏴ %HUQDUG %XIIHW

⹛怙⅌ⷛ溵併堺⭟㠈Ə㖣἖䳴ぐ䕒⮋㋮⯵ᷲ侹䕒⅐⹛˛ ⹛ 䕉岢Ọˣ㈿兕䔞ạˤὃ⒨⅌恟ⷛ溵䍏䪲㲀潴 Ə⏳⹛㖣ⷛ溵嗄堺⛽䕒 䕒⹾凰徍楽㬈ῲⰼƏ㭋㬈ⰼ妤Ḕⷛ溵併堺椏岞ᷲὃ⒨ˣ⯶曅权䉐ˤ˛ ⹛䕉岢墒ˣ嗄堺搹峅曃婳ˤ恟䂡㈗⽳⌨⤎⁸⇡嗄堺⮝Ḳ楽˛⾅ ⹛敲⦲怴Ἧ㬷併⑳ẅ㴙Ə⹥ḵ㮶⹛凰徍ᷧ㬈ⰼ妤Ə㛛墒孤䂡㲼⛲ ⯒⯍Ḣ侐乑䕒䙫㎌䏔ạ˛ ⹛⅌恟䂡㲼嘔奦⭟晉㈧ⱓ䙫併堺⭟晉⭟ ⣒Ə㭋䂡㲼⛲嗄堺⮝㛧檿㦕孤屈⾜˛ ⹛㛥䵺⽾∗槵⣒⋚䫇凮㲼嘔 奦晉⣒䙫㦕孤˛


984 ఘ࠶ฐ ĩţįIJĺĴĸĪ ౮߇ΡӈΚಣ 㲠⽐䕒ⷪ

LIANG YIFAN FLOWERS 2LO RQ FDQYDV [ FP [ 䰤⏴ /,$1* ⤼䄁 㖣ⷍᷲ 昫嗄堺⮝㜓ạ⑳ὃ⒨⏯䅎 58% 3.# 64%

㡨⤼䄁Ə⏗䁊⽗⋽ạ˛⏗⋾⸒䮫嗄堺䦸䕉㥔˛ ⹛⸒⾅㜵ộ䔆ℯ 䔆䟻䩝䏥Ị嗄堺Ə㛥ỢḔ惏併堺⌻㛪㛪Ⓢ˚Ḕ取㯸⛲䏥Ị䈯䕒㛪Ⓢ⎱Ḕ取㯸 ⛲暼⠸⭟㛪㛪Ⓢ˛ ⹛䙣嵞≜䪲䏥Ị䜣䕒㛪˛ ⹛Ợ㜵ộ䔆䏥Ị嗄 堺㕮㕀⟡憸㛪䏭Ṳ˛ ⹛娔乑䕒ⷌὃ⮋㖣䳷䳫嗮㴢⌧˛ẽ㛥ℯ⽳≜ὃ⇡ ṻ䙥噆˚ᷧ〉噆䔁凚ṳ〉噆䙫⷏⸬ὃ⒨Ə䍙⽾⛲暂㔝営⮝⎱䕒⺱䙫朹䝅Ə⤎ 憶㔝営⅝≜ὃ˛㡨⤼䄁Ḣ奨㖣䳷䳫怙堳≜ὃƏ✏㝘㖠凮奦㖠䙫塄㒱ᷲƏ≜ὃ 䍏㨠ᷧ㠣Ə㥜⅞㝘㖠✗⟆梏㠣˛ 㡨⤼䄁䬭姟⤎冤˚䷁㢄䱾䍞˚剙⽐⼞䂯˛ẽỨ⛽忤㰩ᷧ䨕˥㗉杅㝘㖠奦㖠Ə 㗉ᷴ䏥ỊṆᷴₚ䵘Ə嵬嵱㘩䩡˦䙫凑䔘嗄堺⽉⻶Əḍ㒬㖣ὦ䔏䫌⹛姿㆝˚ 㗌⸟䔆㴢˚⏗䁊㯸ι˚Ọ⎱⎆ἶ㯸䙫䔆㴢䂡栳㜷˛⾅ ⹛⅌恟ⷛ奦倽ῄ 佬⛲暂曀⹛ⰼ敲⦲Əẽ䙫⏴⬾Ⱈᷴ㛥敺㖞✗✏⛲ⅎ⣽䕒⺱⎱㊴峊⠛⇡䏥˛ ⹛∗ ⹛⮁㜆✏ 6R+R 凰堳䕒ⰼƏ俳墒㔝営䙫ὃ⒨∮⯮徸ṻ〉⸬˛ 凡⋾ⷩ䪲併堺椏⅟営㛰ˡ㬮ˢ˚ˡ惰✆ヶ屈⛂ˢƏ⛲䪲凡䁊併堺椏∮⅟営㛰 ˡ壟⥚ˢ˚ˡ⛴⅃䙫⥚ạˢ䬰˛


985 ‫ل‬ξġĩţįIJĺķĶĪ ഢෂ

XIAO QIAN LANDSCAPE

㲠⽐䕒ⷪ ⹛

2LO RQ FDQYDV [ FP 䰤⏴ ;LDR 4LDQ 㖣⏚ᷲ

58% 3.# 64%

⹛䔆㖣Ḕ⛲溸潴㱆㵞㝾Ə䕉㥔㖣歖徬併堺⭟晉Əᷰ⌨⤁⹛䙫嗄堺Ḳ巖Əὦ⅝䕒梏㗌嶏ㇷ䆆Əㇷ䂡取ạ✗⌧Ọ塏䏥Ḣ侐Ὥ塏总 凑䄝梏ガ˚⋾⛲梏䉐䙫ℑ䦧䕒⮝˛䔘㖣凑⹣䔆敞㖣⋾⛲曑惰Ə⅝『㠣敲㛾Ə䂡ạ屑恨Ə憴⯒䔆Ə▃怱㭞Ə⛇㭋僤总∗Ọ㈲ḔḲ䬭Ə ⯒⾪ḔḲヶƏ塏惰✆ḲガƏ㉹僟ḔḲ⾾䙫⭳併ヶ⡪˛ẽ䂡㷬㖗⅟暬䙫取ạ䕒⢮⸝Ὥṭᷧ傈㨟⯍⊼⊂Ə⏸᷽ạⰼ䤡ṭ凑䄝⤐✗䙫⣖ 斱凮尨总Ə⎁憴凮䱾㔥Ə䄈媽㘖⎆憵梏ℰƏ曑惰㙖剙Ə惰敺⯶ⷞƏ䔁凚㖞⢨㭿➊Ə✏ẽ凑Ὲ俳⫢䆆䙫䬭姟ḲᷲƏ✮僤⋽儷㜤䂡䥅⤮˛ 偽〉䙫䕒㱰吾˚㨟⯍˚⤎㰊Ə⤁Ọ⤎剙⠱拑晚䂡ḢƏ䔏剙⤎冤⤻㔥Ə⽉㦲⇡⤎⯒ヶ⌱⅞屈䙫䢬䤈㶲㻺ḲㄆƏ㉧ⷎ凮栳㜷总∗⭳併 䙫䵘ᷧƏ⛇俳㥜⅞塏䏥⊂˛⅝䬭ᷲ䙫ⱘ㙖˚惰㜸˚⎆憵˚曑㙖惤⎽㜷㖣凑䄝˛ ⹛ㆰ恧⎪⊇ᾫ佬㖖嗄堺ẋ㴨ⷈ忛ⰼƏ ⹛㖣⋾ẓ嗄併῰䕒⺱凰徍㲠䕒梏㙖ῲⰼƏ ⹛㖣⋾ẓ䙣䙣䕒⺱凰徍㲠䕒梏㙖 ⯒䔆曀ạⰼƏ ⹛⅝㲠䕒梏㙖ὃ⒨䙢拫ˣḔ⛲䕝Ị嗄堺㕮䍢ˤƏ ⹛ㆰ恧⎪⊇Ḕ⛲㖗徙㜸梏㙖憮梏ⰼƏ⏳⹛⎪⊇ᷱ㵞㘌⭊ 嗄堺㲀潴ⰼ⎱⋾ẓ䕝Ị㲠䕒ὃ⒨Ṅạⰼ˛


986 ‫ل‬ξġĩţįIJĺķĶĪ ུ Җ ήຘ ቹ Ң İ ᐘ ᜟቹҢ Ρ ӈ Κಣ 㲠⽐䕒ⷪ

XIAO QIAN LANDSCAPE 2LO RQ FDQYDV [ FP [ 䰤⏴ ;LDR 4LDQ 㖣⏚ᷲ 58% 3.# 64%



姻䗞㕜ꥹ谁遯䬝颪肆⟨剤ꣳⰗ぀ 䬝颪噠⹡鋊⵱

䧪Ჾ䦞ư䳻℅ 炩䧪Ჾ㝛 㜓奶∮䂡㭊⾞⛲暂嗄堺㊴峊傈Ụ㛰昷⅓⏟ Ọᷲ䰈䨘㜓⅓⏟ 凰徍㊴峊㴢⊼䙫ᾄ㓁Ə⇈⎪⊇㜓⅓⏟䙫㊴峊㴢⊼䙫⦻ 姾ạ˚䫝岞ạ˚岞⎾ạㇽ ⅝ẽ䛟旃⏫㖠⾬柯ẻ䴗斘孧⑳恜⭯㜓奶∮Əḍ⯴凑ⷘ⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼䙫堳䂡岇岓Ə㉦ 㒻䛟ㆰ䙫㲼⽲⽳㞃Ə⥩⛇㜑ẻ䴗斘孧㜓奶∮俳⻼䙣䙫ỢἼ㏴⤘ㇽ岓ỢƏ✮䔘堳䂡ạ凑堳㉦㒻˛ 炩䧪ᵊ㝛 ⦻姾ạ㋮㋨㛰㔯庒Ụ嬰ờㇽ娢ⅱ䙢姿嬰ờḍ凮㜓⅓⏟䰤姩⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ə⦻姾㜓⅓⏟㊴峊⅝䉐ờḲ凑䄝ạ˚㲼ạ ㇽ⅝ẽ䴫主˛㜓奶∮ḔƏ晋杅⏍㛰媑㗵ㇽ㠠㓁㕮ヶ䉠㭱曧 奨Ə⦻姾ạ✮⋬㋓⦻姾ạ䙫Ị䏭ạ˛ 炩䧪᳇㝛 䫝岞ạ㋮⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Ə㖣㊴峊∴ㅸ㛰㔯庒Ụ嬰ờㇽ娢ⅱ䙢姿嬰ờ✏㜓⅓⏟徍䏭䫝岞䙢姿ḍ⭳ㇷ乚ế䫝岞ῄ 嬰憸˚柿⎽䫝岞噆䢣䈳䬰㈧㛰⾬奨㈲乳Ə᷻䬍⏯㯸㲼奶⮁⅞㛰堳䂡僤⊂Ḳ凑䄝ạ˚㲼ạㇽ⅝ẽ䴫主˛ 炩䧪▙㝛 岞⎾ạ㋮✏㜓⅓⏟凰徍䙫㊴峊㴢⊼ḔƏỌ㛧檿ㆰ⃠䵺㊴峊⭿吤㦳ㇽỌ⅝ẽ⅓敲塏䤡䢡婴峣⽾㊴峊㨀䙫Ḳ䫝岞ạƏ㜓 ⅓⏟⽾奨㰩岞⎾ạ䕝⠛䰤余ㇷẋ䢡婴㛟˛ 炩䧪ᵒ㝛 ⃠㠣媑㗵 柷἗⃠Ƌ⎪俪⃠ƌ㋮㊴峊⛽拫ㇽ⅝ẽẲ䴠媑㗵㕮⬾Ḕ㨀㗵䙫㊴峊⒨⎪俪┕⃠˛柷἗⃠✏㊴峊㗌∴廪㗐㘩 敺἗⮁Əḍ杅䢡⮁䙫┕⃠Ə€ᾂ䫝岞ạ⎪俪ƞῄ䕀⃠Ƌ⹼⃠ƌ㋮⦻姾ạ㎷⇡ḍ凮㜓⅓⏟⌻┭⽳✏⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ḕ 䢡⮁䙫㊴峊⒨䙫⹼⃠ƞㇷẋ⃠㋮㊴峊㛪䏥⠛䵺㊴峊⭿吤㦳⽳⅓敲㊴⒨ṯ岞⎾ạ䙫⃠㠣ƞ峣岞⃠㬥Ɲ㋮岞⎾ạ⛇峣岞 ㊴峊⒨ㆰ⏸㜓⅓⏟㔖ế䙫⅏惏㬥柬Ə⋬㋓ㇷẋ⃠˚㛴⋀岢˚ㆰ䔘岞⎾ạ㔖ế䙫⅝ẽ⏫柬岢䔏Ọ⎱⛇岞⎾ạᷴⱌ堳侐 ⋀俳ㆰ䕝㔖ế䙫㈧㛰岢䔏䙫两⑳ƞ㛴⋀岢㋮✏㜓⅓⏟⅓敲㊴峊㴢⊼ḔƏ⦻姾ạ⎱岞⎾ạ✏㊴峊⒨ㇷẋ⽳⏫凑㋰ㇷẋ ⃠䙫䛟ㆰ㮻䍮⏸㜓⅓⏟㔖ế䙫岢䔏˛ 炩䧪‫‫‬㝛 㜓⅓⏟凮⦻姾ạ姩䪲⦻姾㊴峊⏯䳫Ə㎌⎾⦻姾ạḲ⦻姾ὃ䂡⅝Ị䏭ạ˛晋⏍㛰㢄㕮䳫⮁⣽Ə✏㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Ḕ䵺 ㊴峊⭿吤㦳ㇷẋḲ㊴峊㨀䙫Əㇽ俬Ọ⅝ẽ⅓敲塏䤡岞⮁䙫㖠⻶䢡婴㘩Ə⍚塏㗵⦻姾ạ凮䫝岞ạḲ敺旃㖣㊴峊⒨岞峊 旃ᾩⷙ⏯㲼䔆㔯Ə婙䫝岞ạ⍚ㇷ䂡婙㊴峊⒨䙫岞⎾ạ˛⛇㭋䔉䔆䙫㲼⽲⽳㞃Ə䔘⦻姾ạ凮岞⎾ạ⏫凑㉦㒻˛ 䧪ᵊ䦞ư撚㑺⢒壕ᵸ 炩䧪᳁㝛 ⢒壕ᵸᴉẛ娇 ⦻姾ạⰘ⅝⦻姾㜓⅓⏟Ḳ㊴峊㨀䙫ᷴ⏖㒋択✗⏸㜓⅓⏟⎱岞⎾ạῄ嬰⥩ᷲƞ ᷧ ⯴⅝㊴峊⒨㒨㛰䴼⯴䙫㈧㛰㫱ㇽẒ㛰⏯㲼䙫嘼⇭㫱Ə⯴婙㊴峊⒨䙫㊴峊ᷴ㛪ᾜ⮚ỢἼ䬓ᷰ㖠䙫⏯㲼㫱䚱Ƌ⋬㋓ 吾ὃ㫱㫱䚱ƌƏẍᷴ怼⎴䛟旃㲼⽲˚㲼奶䙫奶⮁˛ ṳ ⅝ⷙ䛈⅝㈧䟌ƏⰘ婙㊴峊⒨䙫Ὥ㹷⑳䐼䖜⏸㜓⅓⏟怙堳ṭ⅏杉˚婚䛈✗㊒朙⑳媑㗵Əᷴ⬿✏ỢἼ暘䞅ㇽ噂㦲 Ḳ嘼˛ ᷰ ⥩㞃⅝怼⎴ᷱ志ῄ嬰Ə怇ㇷ㊴峊⒨䙫⯍暂㈧㛰㫱ạㇽ㒨㛰㫱∐䙫ỢἼ䬓ᷰ㖠㎷⇡䴉峇ㇽ娛娆Ə凛ὦ㜓⅓⏟⎱ Ƌㇽƌ岞⎾ạ咀⎾㏴⤘㘩Ə∮⦻姾ạㆰ岇岓峇℆㜓⅓⏟⎱Ƌㇽƌ岞⎾ạ⛇㭋㈧恔⎾䙫ᷧ⇮㏴⤘Əḍ㉦㒻⛇㭋俳 䙣䔆䙫ᷧ⇮岢䔏⑳㔖⇡Ə⋬␒⽲⸒岢䔏˛ 炩䧪
㝛 ⢒壕ᵸᴉᶡ䋄ᵸ Ị䏭⦻姾ạ⦻姾㜓⅓⏟㊴峊⅝䉐⒨Əㆰ⏸㜓⅓⏟⇡⅞䛟旃⦻姾嬰㗵㕮ờ˛⦻姾ạ䙫Ị䏭ạ䂡凑䄝ạƏ⾬柯㋨㛰㔯庒 Ụ嬰ㇽ孞䅎ƞ⦻姾ạ䙫Ị䏭ạ䂡㲼ạㇽ⅝ẽ䴫主Əㆰㅸ㛰㔯娢ⅱ䙢姿嬰ờ˚㲼⮁Ị塏ạ庒⇭嬰㗵ㇽ⏯㲼䙫㍯㫱⦻ 姾嬰㗵㕮ờ˛ ⏳㘩㎷ᾂ⦻姾ạ⾬柯㎷ᾂ䙫嬰㗵㕮ờ˛ 㜓⅓⏟㛰㫱⯴ᷱ志⦻姾Ṳ柬Ọ㜓⅓⏟婴䂡⏯䏭䙫㖠⻶怙堳㟌 㠟˛ 炩䧪ᴛ㝛 ẛ䐗ᾷ ῄ䕀⃠ᾩ㋮⦻姾ạ凮㜓⅓⏟态怵曀㖠⌻┭✏⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ḕ㛟杉䢡⮁Ḳ㊴峊㨀䙫㛧ἵ┕⃠˛ῄ䕀⃠ᷧ㗍䵺曀㖠䢡


⮁Ə曀㖠✮ᷴ⽾㒬凑㛛㔠Ə⅝㛛㔠柯Ṳℯ⾜⽾⯴㖠⏳ヶ˛⏍曀㖠⯴ῄ䕀⃠岇㛰ῄ⮭侐⋀Əᷴ⽾㴐㻶˛⥩㞃㊴峊⒨㛧 檿ㆰ⃠ἵ㖣ῄ䕀⃠㘩Ə⦻姾ạ⏑Ẓ㛰㋰ῄ䕀⃠姯䭾吤㦳⃠䙫㫱∐ƏἭᷴℴ晋⦻姾ạ㋰奶⮁㔖ế㛴⋀岢⎱⏫柬岢䔏䙫 侐⋀˛✏ỢἼガ㲨ᷲƏ㜓⅓⏟ᷴ⯴Ợᷧ㊴峊⒨✏㜓⅓⏟凰徍䙫㊴峊㛪ḔƏ㜑总ῄ䕀⃠ᷴㇷẋ俳㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛ ɣ䬓⌨㢄 ⦻姾ạ凮㜓⅓⏟䰤姩⦻姾㊴峊⤸䳫㛟⽳Ə⍚㍯㫱㜓⅓⏟⯴ᷲ⇾Ṳ柬㒨㛰⭳⅏䙫㱡⮁㫱 ᷧ ⯴㊴峊㨀䙫壤ὃ䅎䈮˚⛽䈮 ˚⛽拫⎱⅝ẽ⽉⻶䙫⽘₶壤⒨Əḍ㱡⮁⮊ₚ㖠⻶䙫⏫柬⭰㍹˛ ṳ ⯴㊴峊㨀䙫怙堳ⰼ妤˚ⰼ䤡Əḍ㱡⮁ⰼ妤˚ⰼ䤡怵䧲Ḕ䙫⏫柬⭰㍹˛ ᷰ ㊴峊⒨✏⛽拫Ḕ䙫ℯ⽳㬈⹶Ə䈯杉⤎⯶⎱㔝岢㨀㹽˛ ⛂ 晋杅㜓⅓⏟凮⦻姾ạ⏍㛰䳫⮁Ə㜓⅓⏟⯴㞷㊴峊㨀䙫㘖␍恐⏯䔘㜓⅓⏟㊴峊ƏỌ⎱㊴峊✗滅˚㊴峊㗌㜆˚㊴峊 ⠛㬈˚㊴峊㖠⻶⎱䫝岞㢄ờ䬰Ṳ⮃㒨㛰⭳⅏䙫㱡⮁㫱˛ ṻ 㜓⅓⏟ῄ㛰䈥⽳㊴⒨㘖␍ᷱ㊴ㇽ㒋㊴Ḳ墨㱡㫱˛ 炩䧪⇿Ჾ㝛 匕Ḛ㧈 ⦻姾ạ㍯㫱㜓⅓⏟⯴⅝⦻姾㜓⅓⏟Ḳ㊴峊㨀䙫㈧壤ὃḲ䅎䈮˚⛽䤡˚⛽拫ㇽ⅝ẽ⽉⻶⽘₶壤⒨⑳⮊ₚ⒨Ə㜓⅓⏟Ẓ 㛰吾ὃ㫱˛㛰㫱ᾄ㲼ὦ䔏˛ 炩䧪⇿ᵊ㝛 䰀㨠᳈ㆋ ⥩⇡䏥ᷲ⇾ガ㲨ḲᷧƏ㜓⅓⏟㛰㫱✏㊴峊∴䙫ỢἼ㘩敺㱡⮁䴩㭉ỢἼ㊴峊㨀䙫ᷱ㊴ ᷧ 㜓⅓⏟⯴㊴峊㨀䙫Ḳ㈧㛰㫱ㇽ䜆˛ ṳ ⯴㊴峊㨀䙫怙堳ⰼ妤˚ⰼ䤡Əḍ㱡⮁ⰼ妤˚ⰼ䤡怵䧲Ḕ䙫⏫柬⭰㍹˛ ᷰ ㊴峊⒨✏⛽拫Ḕ䙫ℯ⽳㬈⹶Ə䈯杉⤎⯶⎱㔝岢㨀㹽˛ 炩䧪⇿᳇㝛 ⢒壕ᵸ⩇㉐ẛ敨 ⥩⦻姾ạỌ㛟杉⽉⻶␱䟌㜓⅓⏟ᷴ曧㉼ῄ⅝㊴峊㨀䙫Ə∮梏暑䔘⦻姾ạ凑堳㉦㒻Ə᷻⦻姾ạㆰ暏㘩㉦㒻Ọᷲ岓Ợ ᷧ ⯴⅝ẽỢἼ㫱∐ạⰘ㊴峊㨀䙫Ḳ㮧㏴˚㺬⤘⏸㜓⅓⏟㎷⇡䙫䴉峇ㇽ娛娆⁁⇡峇℆˛ ṳ ⯴⛇ỢἼ⎆⛇怇ㇷ㊴峊㨀䙫㮧㏴˚㺬⤘Ə俳凛ὦ㜓⅓⏟ㇽỢἼ㫱∐ạ㈧恔⎾䙫⅏惏㏴⤘⎱㈧㔖⇡䙫⅏惏岢䔏㉦ 㒻峇℆岓Ợ˛ ᷰ ⯮㜓㢄㈧志䙫峇℆奶⮁态䟌婙㊴峊㨀䙫ḲỢἼ㉦ῄạ˛ 炩䧪⇿▙㝛 ​孪㝛㧼 ㊴峊㨀䙫✏㜓⅓⏟⬿㔥㜆敺Ə⛇凑庒䐼䖜˚㽂✏伡晞˚凑䄝䣏㏴䬰⛡㛰⛇䴇Əㇽ䉐峑㜓庒孱⋽˚凑 䆪˚凑䆘䬰ⅎ ✏⛇䴇Əㇽ㰊 ˚㰊㺒˚㺒⺍˚㾼⺍˚㭊⸟㰛ἴ孱⋽䬰㰊 ⛇䴇Əㇽ㰎⋽˚揤圼˚ 㻙㻶˚漇⒓˚埙嚧䬰䒗⡪⛇䴇Ə ㇽ⤎㰊㱈㞺˚㠟弢⯫˚㔥⯫『㱀㞺䬰䒗⡪㱈㞺Əㇽ㴑㰛˚✗曮˚㵞☖䬰凑䄝䁤⮚Əㇽ佞ⷌ˚樞ṩ˚㔦孱˚嫧⎴˚䠛 ⣅㴢⊼˚〷⿽㴢⊼˚㭍壄塄䩨˚㕜⯴堳䂡˚㈗䈔˚桅ἣ㈗䈔堳䂡䬰ᷴ⏖㉾⊂Ə⯴㊴峊⒨怇ㇷ䙫ỢἼ㏴⤘˚㺬⤘Ọ⎱ 䔘㖣ỢἼ⎆⛇怇ㇷ㊴峊⒨昫 ⱓ⒨Ƌ⥩壄挝˚壄棥˚⋬壄˚㠭㞝˚䎢䑪˚栔䬰ƌ 怇ㇷ䙫ỢἼ㏴㮨˚㺬⤘Ə㜓⅓⏟ᷴ 岇峇℆岓Ợ˛ 炩䧪⇿ᵒ㝛 ẛ敨实῝ ⇈ⱓ⛇㜓⅓⏟䂡㊴峊⒨㈧峣ῄ暑䮫⛴ⅎ䙫Ṳờㇽ䁤⮚㈧⯵凛䙫㊴峊㨀䙫㏴㮨˚㺬⤘Əㆰ㠠㓁Ḕ取㯸⛲㛰旃ῄ暑䙫㲼 ⽲⑳奶⮁嘼䏭˛㜓⅓⏟✏⏸ῄ暑⅓⏟䏭峇ḍ䍙⽾ῄ暑峇℆⽳Ə⯮ῄ暑峇㬥㉊晋㜓⅓⏟岢䔏䙫棿㬥㔖ế䵍⦻姾ạ˛ 炩䧪⇿‫‫‬㝛 ㆋ审⍿㍢▜ ᷧ ⦻姾ạ✏䰤姩⦻姾⏯䳫⽳ᷴ⽾暏ヶ奨㰩㒋⛅⅝㊴峊㨀䙫˛ ṳ 勌⦻姾ạ✏䰤姩⦻姾⏯䳫⽳奨㰩㒋⛅㊴峊㨀䙫ㇽ姊晋⏯䳫Əㆰ凚⯸✏㊴峊∴ 㗌Ọ㛟杉⽉⻶态䟌㜓⅓⏟ḍ 䵺㜓⅓⏟⏳ヶ⽳Ə⏖㒋⛅㊴峊㨀䙫˛Ἥ㒋⛅㊴峊㨀䙫㘩Ə勌婙㊴峊㨀䙫ⷙ⇾⅌㊴峊⛽拫ㇽỢἼ⅝ẽ⇡䈯䉐Ə ᷻ⷙ敲⦲⍗∞Ə∮⦻姾ạㆰ⏸㜓⅓⏟㔖ế⅝⦻姾⹼⃠Ḳ ⎱⅝ẽ⻊␱㕮⮊䛟旃岢䔏ὃ䂡㒋⛅壃℆岢˛勌 ⛅㒋䂡ὃ䔏岢旃䛟⮊㕮␱⻊ẽ⅝⎱ Ḳ⃠⹼姾⦻⅝ế㔖奨曧ṆƏ∞⍗ếẋ㜑Ⰱ䉐䈯⇡ẽ⅝ἼỢㇽ拫⛽峊㊴ 壃℆岢˛ 炩䧪⇿᳁㝛 ㆋ审⍿ノᵢ唓䋄 ㊴峊⒨ㇷẋ⽳Ə岞⎾ạ㜑⏸㜓⅓⏟ế㷬⅏惏峣岞⃠㬥Ə㜓⅓⏟ᷴ㉦㒻⏸⦻姾ạ㔖ếㇽ⡱ế⇡┕㔝䚱䙫侐⋀˛㜓⅓⏟ ⯮✏⯍暂㔝∗岞⎾ạ㔖ế䙫⅏惏峣岞⃠㬥Ḳ㗌嵞 㗌ⅎƏᾄ⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ḳ奶⮁Ə㋰ㇷẋ⃠㉊晋㊴峊㛴⋀岢˚ ⛽拫岢˚⅝ẽ⏫柬岢䔏⎱Ị㉊䧬㬥⽳ƏỌ㖗⏗⹊㔖ế⇡┕⃠㬥䵍⦻姾ạ˛ 炩䧪⇿
㝛 ㆋ审⍿㗨ノᵢ唓䋄 ᷧ ㊴峊㨀䙫ᷱ㊴⽳㜑僤ㇷẋƋ㴨㊴ƌƏ㜓⅓⏟㛰㫱⊂㖣㊴峊㗌嵞䭾Ḳᷰῲ㛯ⅎ乣乳怲ὃ⅝⦻姾㊴峊⏯䳫㛟Ḳ㊴ ⒨ḍ✏∗总⦻姾㊴峊⏯䳫㛟Ḳ⹼⃠⍚⏖┕⇡ƏἭᷴℴ晋⦻姾ạ㋰奶⮁㔖ế㛴⋀岢˚⛽拫岢˚怲岢⎱⏫柬䛟旃 岢䔏Ḳ侐⋀˛⦻姾ạㆰ凑㔝∗㜓⅓⏟⎽⛅态䟌Ḳ㗌嵞 㗌ⅎㅸ⦻姾㊴峊⏯䳫㛟⎽⛅婙㊴峊⒨Ƌ怲岢凑䏭ƌ˛ 㜓⅓⏟凮⦻姾ạḲ敺䙫⦻姾㊴峊⤸䳫㛟凑⦻姾ạ⎽⛅㊴峊⒨Ḳ㗌姊晋˛ ṳ ⦻姾ạ勌奨㰩㜓⅓⏟⌻⊐忧⛅⅝㊴峊⒨Ə忧⛅䙫怲弟岢䔏⎱梏暑䔘⦻姾ạ㉦㒻Ə晋杅⤸䳫㛟㋮㗵ḍ㉦㒻ῄ暑 岢䔏⣽Əᷧ刓✏怲弟Ḕᷴṯ㉼ῄ˛ 炩䧪⇿ᴛ㝛 ㍢慵ᵢ㓑 ᷧ ㊴峊⒨ⷙㇷẋƏἭ岞⎾ạ㗵䢡塏䤡ᷴ栿㔖ế峣岞⃠㬥ㇽ凑㊴峊Ḳ㗌嵞嵬怵 㗌Ḫ㜑⏸㜓⅓⏟㔖ế⅏惏峣岞


⃠㬥⾅俳峣ㇷ怼䳫Ə㜓⅓⏟㛰㫱㱡⮁⎽㵯㭋㬈ẋ㗺Əḍ㛟杉态䟌⦻姾ạ˛ ⦻姾ạ凑㔝∗㛟杉态䟌Ḳ㗌嵞 㗌ⅎ⎽⛅婙㊴峊㨀䙫Ƌ怲岢凑䏭ƌƏ姊晋⦻姾㊴峊⤸䳫㛟˛Ἥ⦻姾ạᷴ⽾⹙㵰㜓⅓⏟ῄ䕀⏸岞⎾ạ忤䩝怼䳫 岓Ợ䙫㫱∐Ə峊⮝ẍᷴ⽾⹙㵰㜓⅓⏟㘖␍㛰⏸岞⮝㔝⎽ῄ嬰憸Ə⏍㜓⅓⏟ẍ䄈岓ỢỊ峊⮝㎈⎽ỢἼ㲼⽲堳⊼ ˛⏍㜓⅓⏟⯮好ガ㲨娼἗㘖␍凮岞⮝姵媽㎈⎽恐䕝堳⊼Ọ⏸岞⮝忤姵ㆰế㬥柬˛ ṳ ⥩㊴峊㨀䙫㜑ᷱ㊴ㇽ墒㜓⅓⏟㒋択㊴峊Ƌ㒋㊴ƌƏ⦻姾ạㆰㅸ⦻姾㊴峊⤸䳫㛟凑㊴峊Ḳ㗌嵞 㗌ⅎ⎽⛅㊴ 峊⒨Ƌ怲岢凑䏭ƌƏ姊晋⦻姾㊴峊⏯䳫㛟˛ ᷰ ⦻姾㖠㈧㎷ᾂḲ㊴峊㨀䙫Ə⥩䵺岞㖠㖣柿⎽⽳ 㗌ⅎ㎷⇡䕸┶Əḍ⇡⅞⅓Ὲ⊂Ḳ㛟杉搸⮁嬰㗵⅝䂡冡⒨㘩Ə ⦻姾㖠ㆰ㖣㜓⅓⏟态䟌ᷰ㗌ⅎƏ忧恫婙䉐⒨㈧⽾Ḳ憸栴Ə᷻ᷴ⽾㛰䕗字˛ 炩䧪ᵊ⇿㝛 ⊔▜ㆋ审㣗䕂 ỢἼ㊴峊㨀䙫⥩㜑僤ㇷ⊆㊴峊柭∐ㇷẋƏㇽᷴ⋬∕✏㊴峊ḲⅎƏㇽ⛇ỢἼ䏭䔘俳㒋⛅㊴峊Ə✏㜓⅓⏟䙣⇡态䟌Ə奨 㰩峊⮝柿⛅㊴峊㨀䙫Ḳ 㗌ⅎƏ峊⮝⾬柯柿⛅㊴峊㨀䙫˛ỢἼ㊴峊㨀䙫⥩✏ 㗌⽳Ẵ㜑柿⛅Ə㮶⤐㮶ờ⯮⾜㔝῰ ℙ䮈䏭岢㖗⏗⹊ỴὗK㕛Əḍ⊇㔝ℙ⬿㜆敺䔉䔆Ḳ⅝ẽ䛟旃岢䔏˛ỢἼ㊴峊㨀䙫⥩✏㊴峊㗌㜆⽳ㇽᷱ志态䟌⽳ 㗌ⅎ Ọ廪㗐㗌㜆䂡㹽 㜑墒柿⛅Ə㜓⅓⏟⏖㱡⮁㘖␍⯮婙㊴峊㨀䙫怙堳嘼何˛嘼何⋬㋓⯮㊴峊㨀䙫䧢⽧䬓ᷰạḲ 岏῰Ə敲㔖岢䔘峊⮝㉦㒻Əㇽ⯮婙㊴峊㨀䙫㋰㜓⅓⏟婴䂡恐䕝Ḳ㢄㬥 ⋬㋓㛰旃἗姯凮⹼⃠Ḳ㢄㬥 怙堳⅓敲㊴峊˛ 㜓⅓⏟⅝⽳⯮㊴峊㈧⽾㉊晋㈧㛰䛟旃岢䔏⽳㔖ếṯ峊⮝˛ 䧪᳇䦞ư撚㑺䦴孵ᵸ⍊孵⊕ᵸ 炩䧪ᵊ⇿Ჾ㝛 䦴孵ㄉ䵊 ᷧ 䫝岞ạ⎪⊇㜓⅓⏟䙫㊴峊㴢⊼Əㆰ✏㊴峊∴徍䏭䫝岞㈲乳Ə䰤余䫝㉼䙢姿塏˚乚ẋ䫝㨀䈳噆ῄ嬰憸Ə柿⎽䫝㨀 䈳噆ƏỌ⎽⽾䫝岞岮㠣˛䰤余ạᷧ㗍⎽⽾䫝岞岮㠣Ə⍚塏㗵㎌⎾ḍ恜䅎⟞堳㜓㊴峊奶∮䙫⏫柬㢄㬥˛ ṳ 岞⎾ạ䂡凑䄝ạƏㅸ㛰㔯庒Ụ嬰ㇽ孞䅎ƋㇽḔ取㯸⛲婴⏖䙫⅝⭪㛰㔯庒Ụ嬰ờƌ徍䏭䫝岞㈲乳ƞ䫝岞ạ䂡㲼 ạㇽ⅝ẽ䴫主Əㅸ㛰㔯䙫娢ⅱ䙢姿嬰ờ˚㲼⮁Ị塏ạ庒Ụ嬰㗵ㇽ⏯㲼䙫㍯㫱⦻姾嬰㗵㕮ờƏ徍䏭䫝岞㈲乳˛ 炩䧪ᵊ⇿ᵊ㝛 䦴孵唝䄊 䫝㨀噆䢣䈳㘖䫝岞ạ⎪凮䏥⠛䫝⃠䙫┖ᷧㅸ嬰Əᷧ㗍Ḇ⤘Əㆰ䪲⍚Ọ㜓⅓⏟奶⮁䙫㛟杉㖠⻶徍䏭㎂⤘㈲乳˛⇈㋨䫝 岞噆䈳俬✏㊴峊㴢⊼Ḕ㈧ὃ䙫䫝岞堳䂡✮好䂡䫝岞噆䈳䙢姿ạ㜓ạ㈧䂡Ə晋杅㖣㊴峊㗌∴ⷙ⭳ㇷ㎂⤘㈲乳Ə␍∮䫝 岞ạㆰ⯴㋨䫝岞噆䈳俬Ḳ堳䂡㉦㒻㲼⽲岓Ợ˛ 炩䧪ᵊ⇿᳇㝛 䦴孵ẛ娇悏 䫝㨀䈳噆ῄ嬰憸䙫憸栴ᾄ䅎㊴峊⠛㬈Ḳ曧㰩䔘㜓⅓⏟✏㊴峊㗌∴⅓ⷪ˛䫝岞ạ⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Əㆰ✏柿⎽䫝岞 噆䈳∴乚䳴䫝岞ῄ嬰憸ƏἭ勌䫝岞ạ✏ℯ∴ⷙ凮㜓⅓⏟㛰㭊⸟岞峊ẋ㗺䳧拫ㇽ㛰㒻ῄạṯỌῄ嬰㘩Ə㜓⅓⏟Ḣ䮈㛪 怙堳⯐㟌好ガ㲨ṯℴ乚ῄ嬰憸˛勌䫝岞ạ㜑僤峣⽾㊴峊⒨Ə∮婙ῄ嬰憸✏㊴峊䴷㝆⽳⌨ῲⷌὃ㗌ⅎ⅏栴䄈ざ忧恫䫝 岞ạƞ勌䫝岞ạㇷ⊆ 䫝岞ㇷ䂡岞⎾ạƏ∮婙ῄ嬰憸凑⊼弰⋽䂡ⷙㇷẋ㊴峊⒨惏⇭峣岞⃠㬥˚⮁憸ㇽ惏⇭⮁憸˛ 炩䧪ᵊ⇿▙㝛 ㆋ审㣗䕂◔懂 ᷧ 㜓⅓⏟旃㖣㊴峊⒨Ḳ⛽拫⎱⅝ẽ旃㖣䉐⒨『峑˚䊧㲨˚ⷩ⠛⇭㝷Ḳ䛟旃晚志ㇽ媑㗵Ə✮ⱓヶ奲Ḳ晚志Ə䫝岞ạ ᷴㆰᾄ㓁䂡䢡⮁Ṳ⯍Ḳ晚志˛㭋⣽Ə㊴峊⒨㜑晚志Ḳ惏⇭ƏḍᷴỊ塏⅏䄈䐼䖜ㇽ㜑䵺῕⾐ƞ⥩ⷙ㎷䤡䉠⮁䐼䖜Ə ẍᷴ塏䤡䄈⅝ẽ䐼䖜˛⛽拫⛽䤡ẍ€ὃ䂡㋮⻼俳ⷙƏᷴㆰὃ䂡ỢἼ㊴峊⒨Ḳᾄ㓁Ə喰Ọ㱡⮁⅝栶剙ㇽ剙媦Əㇽ ㏔䤡⅝伡晞˛⏍㊴峊⒨Ḳ柷἗⃠Ə€Ị塏㜓⅓⏟㎷ᾂḲ⎪俪ヶ奲Əᷴ⽾⻼䂡㊴峊⒨ㇷ⊆㊴峊凮␍Ḳᾄ㓁Ə⅝⃠ 㠣ᷴ⽾ὃ䂡⅝ẽ䔏忻˛ ṳ 㜓⅓⏟⎱⅝ⷌὃạⓈㇽ⅝ẽỊ䏭ạᷴ曧⯴ᷱ志ḲẲ䴠⎱娼⃠Ḕ䙫ỢἼ㜑䛈䕶㻶⎱媋⤘岇岓˛ ᷰ ㊴峊⒨⛽拫€㘖⯴㊴峊⒨⹛Ị˚ὃ俬˚Ὥ㹷˚Ⱑ⯟˚峑㖀˚㭟ⱓ˚⇡嘼˚ῄ⬿䊧㲨⑳἗姯┕⃠䬰㎷ᾂ⎪俪『 ヶ奲䙫㕮⬾媑㗵⑳⛽䈮岮㖀Əᷴ塏㗵Ṇᷴ㦲ㇷ㜓⅓⏟⯴㊴峊⒨䙫䜆⁤˚⒨峑˚㛰䄈䐼 䖜䬰ὃỢἼ䙫㒻ῄ˛䄈 媽㊴峊⒨⛽拫Ḕ䙫⍗∞˚ 㔄⽘⯴ὃ⒨䙫剙媦㛰Ἴ⽘柦Ə䄈媽媑㗵㕮⬾㘖␍㹽䢡Ə✮ㆰỌ㊴峊⒨⎆䉐䂡㹽Ə㜓 ⅓⏟ᷴ㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛ 炩䧪ᵊ⇿ᵒ㝛 䦴孵ᵸᴉ⪧䗉孪ᶹ 㜓⅓⏟䉠∌偙㗵Əᷴ僤ῄ嬰㊴峊㨀䙫Ḳ䜆⁤ㇽ⒨峑Ə⯴㊴峊㨀䙫ᷴ㉦㒻䐼䖜㒻ῄ岓Ợ˛㜓⅓⏟愔憴⻡字Ə䫝岞ạㆰ 㖣㊴峊㗌∴Ə妑凑⯐䛲㓓䫝岞㊴峊㨀䙫Ḳ⎆䉐Ə凑堳∋㖞㊴峊㨀䙫Ḳ䜆⁤⎱⒨峑Əḍ⯴凑ⷘ䫝岞㞷㊴峊㨀䙫Ḳ堳䂡 ㉦㒻㲼⽲岓Ợ˛ 炩䧪ᵊ⇿‫‫‬㝛 ⢒壕䦴孵 ᷧ 䫝岞ạ⦻姾Ị䏭ạ怙堳䫝岞Əㆰ徍䏭⦻姾䫝岞㈲乳˛ 徍䏭䫝岞㈲乳Əㆰ㎷ᾂ㍯㫱⦻姾㛟˚⎾⦻姾ạ䙫庒Ụ嬰 㗵˛⎾⦻姾ạ䂡凑䄝ạƏㅸ㛰㔯庒Ụ嬰ㇽ孞䅎ƋㇽḔ取㯸⛲婴⏖䙫⅝⭪㛰㔯庒Ụ嬰ờƌ徍䏭⦻姾䫝岞㈲乳ƞ ⎾⦻姾ạ䂡㲼ạㇽ⅝ẽ䴫主Əㅸ㛰㔯䙫娢ⅱ䙢姿嬰ờ˚㲼⮁Ị塏ạ庒Ụ嬰㗵ㇽ⏯㲼䙫㍯㫱⦻姾嬰㗵㕮ờƏ⏳


㘩㎷ᾂ⦻姾ạ⾬柯㎷ᾂ䙫嬰㗵㕮ờ˛㱹徍䏭⦻姾䫝岞㈲乳䙫Ə✮墒好䂡䫝岞ạ㜓ạ˛ ṳ 䫝岞ạ⏖㎈䔏㛟杉⽉⻶⦻姾㜓⅓⏟Ị䂡䫝岞Ə㜓⅓⏟㛰㫱㱡⮁㘖␍㎌⎾⦻姾˛䫝岞ạ⦻姾㜓⅓⏟Ị䂡䫝岞Ə ⾬柯✏㊴峊㗌∴ 㗌⏸㜓⅓⏟⇡⅞ㇽₚ䜆㛟杉⦻姾Ə⦻姾㛟ㆰ媑㗵㊴峊⒨䙫⏴䨘˚⛽拫噆˚㛧檿⦻姾⇡⃠˛ ᷰ 䫝岞⦻姾ạㆰ⯮ῄ嬰憸㖣㊴峊㗌∴ 㗌⌖㬥凚㜓⅓⏟Ƌ⌖㬥岢䔏凑䏭ƌ˛⦻姾䫝岞ㇷ⊆⽳ 㗌ⅎ䫝岞⦻姾 ạㆰ⯮⅏惏峣岞⃠㬥䙫Ⱕ㬥㔖ế䵍㜓⅓⏟Ə␍∮㜓⅓⏟㛰㫱⎽㵯ẋ㗺Əḍ⯮婙ῄ嬰憸㋰怼䳫㛰旃奶⮁嘼䏭˛ 䫝岞⦻姾ạ㜑㋰奶⮁⯮ῄ嬰憸⌖凚㜓⅓⏟Ə㜓⅓⏟㛰㫱姊晋ㇽ㊹䴼䫝岞⦻姾˛ ⛂ 䫝岞⦻姾ạ⥩⎽㵯䫝岞⦻姾Əㆰᷴ恙㖣㊴峊㗌∴ ⯶㘩㛟杉态䟌㜓⅓⏟˛␍∮Ə㜓⅓⏟㛰㫱㋰⎆⦻姾䫝岞 ⅎ⮠⟞堳Ə䫝岞⦻姾ạ凑堳㉦㒻⅝⽳㞃⑳岓Ợ˛ ṻ ⅐ῲㇽ⅐ῲỌᷱ䫝岞⦻姾ạỌ䛟⏳⦻姾⃠⯴⏳ᷧ㊴峊⒨怙堳䫝岞Ə∮ℯ⦻姾㜓⅓⏟䫝岞俬䂡ㇷ⊆䫝岞俬˛ ⅔ ⦻姾䫝岞ạ⇡⅞峣岞ㇽ䄈昷䫝⃠䬰㛟杉⦻姾▕Ə ⯮ᷴ䍙㎌䳴˛ 炩䧪ᵊ⇿᳁㝛 ⸯᾍ札䟸㘽⊈学ⴡ ㊙札䟸㘽 㜓⅓⏟䂡㖠ᾦ䫝岞ạƏ⏖僤㖣㊴峊Ḕὦ䔏⽘₶㉼⯫ㇽ⅝ẽ⽉⻶䙫桖䤡㝦Ə㈧䤡ⅎ⮠€ᾂ⎪俪˛䄈媽⽘₶㉼⯫ㇽ⅝ẽ ⽉⻶䙫桖䤡㝦㈧䤡Ḳ㕟栴˚㊴峊㨀䙫䷏噆˚㊴峊㨀䙫⛽䈮ㇽ⎪俪⣽⌖憸栴䬰✮㛰⏖僤⇡䏥媋ⷕƏ㜓⅓⏟⯴㖣⛇㭋媋 ⷕ俳⯵凛䙫ỢἼ㏴⤘ᷴ㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛ 炩䧪ᵊ⇿
㝛 ㆋ审⩖ᴉ㬸⩘㧈 ㋮㊴峊㛪Ḕ吤㦳㕙⮁ㇷẋ⃠ṯỌ岞⎾ạ䙫Ḣ㋨ạ˛㊴峊⭿㛰㫱Ị塏㜓⅓⏟㎷檿ㇽ昴ἵ䫝⃠晵㢖˚㊹䴼ỢἼ䫝⃠Əḍ ✏⇡䏥䈔字㘩⯮㊴峊⒨憴㖗㊴峊˛ 炩䧪ᵊ⇿ᴛ㝛 䐮⳶⾃㭿唓䋄 㜓⅓⏟㛰㫱⹚ざ㊴峊Ḕ䙫ỢἼ䈔字˛䕝㊴峊䏥⠛⇡䏥䕗⸟ガ㲨⽘柦㊴峊㴢⊼㭊⸟怙堳㘩Ə㜓⅓⏟㛰㫱㠠㓁⯍暂ガ㲨 ⁁⇡䛟 ㆰ嘼䏭˛䛛凚㚒⁃㊴峊㴢⊼˛⥩㊴峊䏥⠛⇡䏥ỢἼ䈔字Ə㜓⅓⏟㛰㫱ṯỌ⌻媦姊㱡˛ 炩䧪᳇⇿㝛 ㆋ审䊼⛲䕂唓丬㧈 ᷧ 㜓⅓⏟㛰㫱㊹䴼ỢἼạ⎪⊇㊴峊㴢⊼ㇽ怙⅌㊴峊䏥⠛Əㇽ✏㊴峊䏥⠛怙堳㊴峊˚拫柚˚㔄⽘䬰㴢⊼˛ ṳ 㜓⅓⏟㛰㫱㎷檿䫝岞⃠ㇽ㊹䴼ỢἼ䫝岞⃠˛⇡䏥䈔字㘩Ə㜓⅓⏟㛰㫱⯮㊴峊⒨ⅴ㬈㊴峊˛ ᷰ 㜓⅓⏟㛰㫱㱡⮁㊴峊㘩姯⃠䙫岏⹊⎱⅓Ἧ岏⹊ℳ㏂䍮˛ 炩䧪᳇⇿Ჾ㝛 㗋↗孹⊈㏭ᶖノᵢᾷ㧼 ᷧ 㛴⋀岢Ɲ吤㦳⃠㖣㖗⏗⹊晟ὗ吓KỌᷲ俬Ə㛴⋀岢Ọ吤㦳⃠Ḳ 姯 䭾ƞ 吤㦳⃠嵬怵晟ὗ曝⣠吓KƋ␒ƌ ỌᷱḲ惏⇭Ə 㛴⋀岢Ọ吤㦳⃠Ḳ 姯䭾˛ ㈧㛰㬥柬ㆰỌ㖗⏗⹊㔖ế˛勌岞⎾ạỌ⣽⹊㔖ếƏㆰỌ岞⎾ạ ế㬥䕝㗌Ḳ⌖䍮ℳ㏂䂡㖗⏗⹊Əℳ㏂⽳䙫㖗⏗⹊ᷴ⽾ἵ㖣㊴峊⒨㖗⏗⹊峣岞⃠㬥Ə执堳ℳ㏂㔖⇡䙫㈲乳岢䔘 岞⎾ạ㉦㒻˛ ṳ 䫝岞ạ䫝岞ㇷ⊆⍚ㇷ䂡㊴峊⒨䙫岞⎾ạ˛岞⎾ạ柯䪲⍚⏸㜓⅓⏟㎷ᾂ⅝⦺⏴⎱㰟Ḭ✗✧Əḍ㖣㊴峊㗌⽳ 㗌 ⅎƏば㕟ế㷬⅏惏峣岞⃠㬥˛勌䙣䔆⅝ẽ岢䔏Ə⥩⇡⡪搸⮁岢˚怲岢˚壄挝岢䬰Ə䔘岞⎾ạ凑堳㉦㒻˛⛲⣽ 岞⮝柯䬍⏯㈧㛰㵞旃⎱怙⇡⏊Ḳ奶䫇˛㜓⅓⏟⯮䛈⅏⊂⌻⊐㊴⒨Ḳ怲弟Ə Ἥ⯴㖣㊜姟⛲暂㲼奶凛⽘柦㊴⒨怲 弟Ə㜓⅓⏟ᷴ㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛ ᷰ 岞⎾ạ急㜆 㗌ⅎẴ㜑ế㷬≐棿峣岞⃠㬥Ə㜓⅓⏟㛰㫱䴩㭉㜓㬈ẋ㗺Ə岞⎾ạㆰ㉦㒻怼䳫岓Ợ˛ ⛂ ⣽⹊ℳ㏂ㇷ㖗⏗⹊㘩㈧⻼凛Ḳ⌖䍮孱⊼ⷕ䕗˚执堳㈲乳岢⎱⅝ẽ䛟旃岢䔏Ə✮䔘岞⎾ạ㉦㒻˛ 炩䧪᳇⇿ᵊ㝛 ヾ㗇㧈帇䢹僅曖⊔ㆋ审㣗䕂 岞⎾ạ㔖ế⅏惏峣岞⃠㬥⽳Ə⍚䍙⽾㊴峊⒨䙫㈧㛰㫱˛岞⎾ạ柯✏㔖ế⅏惏峣岞⃠㬥嵞 㗌ⅎ柿⎽㈧峣岞䙫㊴峊 ⒨˛⛇急㜆怇ㇷ䙫㊴峊⒨㐓怲˚ ℙ⬿˚ῄ䮈˚ῄ暑䬰䔉䔆䙫ᷧ⇮岢䔏䔘岞⎾ạ㉦㒻Ə⛇㭋俳怇ㇷ婙㊴峊⒨䙫㏴⣅˚ Ḇ⤘䬰ᷧ⇮梏暑Ə✮䔘岞⎾ạ㉦㒻˛ 炩䧪᳇⇿᳇㝛 ⇃垛⊈㋪弉 㜓⅓⏟⥩ㆰ岞⎾ạ䙫⦻姾Ị䂡⋬壄⎱嘼䏭㊴峊⒨Ə €㘖㜓⅓⏟⯴岞⎾ạ㎷ᾂ䙫ℴ岢㛴⋀Ə㜓⅓⏟ᷴ㉦㒻䔘㭋怇ㇷ䙫 ㏴⤘岓Ợ˛㜓⅓⏟㛰㫱㱡⮁㘖␍㎷ᾂ㭋柬㛴⋀˛⯴㖣㜓⅓⏟₶岞⎾ạ㎏喍䙫⋬壄⅓⏟㈧怇ㇷ䙫ᷧ⇮㏴⤘˚恡㻶ㇽ㏴ ⣅Ə㜓⅓⏟ᷴ㉦㒻岓Ợ˛㈧㛰㜓⅓⏟Ị⡱Ḳ⋬壄⎱㐓怲岢䔏˚怲弟ῄ暑岢䔏˚⇡⡪⠘旃˚搸⮁岢䬰Ə岞⎾ạ曧ᷧ὜ 㔖ế˛ 炩䧪᳇⇿▙㝛 㗨ᶖ㳃ᾷ㧼ᴉ唓䋄 岞⎾ạ㜑㖣㊴峊ㇷẋ㗌嵞ᷰ⌨㗌ⅎế㷬峣岞⃠㬥俬Ə好⏳怼䳫Ə㜓⅓⏟晋㱹㔝䫝岞ῄ嬰憸⎱ⷙế⃠㬥Ḳ⣽Əḍ⽾㉊ 䕀⏳ᷧ岞⎾ạ䕀⬿㖣㜓⅓⏟䙫ỢἼ⅝ẽ㊴峊㨀䙫ㇽ㬥柬˛㜓⅓⏟✏䵍ṯ岞⎾ạ⌨⛂㗌⻝敞乚㬥㜆昷䙫ₓ乚态䟌⽳Ə 岞⎾ạẴ㜑僤㖣ₓ乚㜆昷ⅎế㷬⃠㬥Ə㜓⅓⏟㛰㫱姊晋㜓㬈ẋ㗺Əḍ忼堳嘼䏭㊴峊㨀䙫˛ ⥩岞⮝✏㊴峊㗌⽳ 㗌ⅎ㜑㔖ếㆰếḲ⅏惏㬥柬Ə㜓⅓⏟⍚㛰㫱Ị峊⮝Ⱈế㬥˚ℙ⬿䬰┶栳俳⌻⮁䉠∌㢄㬥Əḍ ㎈⎽㜓⅓⏟婴䂡曧奨䙫ỢἼ㭌橆Ọ⏸岞⮝㔝⎽⅝ㆰếḲ㬥柬˛Ἥ㜓⅓⏟䄈岓Ợ㔖ế峊⮝ỢἼ㬥柬Ə⋬␒⏸岞⮝㈧㔝


⎾Ḳῄ嬰憸Ə峊⮝ẍᷴ⽾⹙㵰㜓⅓⏟㘖␍㛰⏸岞⮝㔝⎽ῄ嬰憸Ə⏍㜓⅓⏟ẍ䄈岓ỢỊ峊⮝㎈⎽ỢἼ㲼⽲堳⊼˛⏍㜓 ⅓⏟⯮好ガ㲨娼἗㘖␍凮岞⮝姵媽㎈⎽恐䕝堳⊼Ọ⏸岞⮝忤姵ㆰế㬥柬˛ 䧪▙䦞ư‴ᶔ 炩䧪᳇⇿ᵒ㝛 䬓ᷰạ⯴䉠⮁㊴峊㨀䙫Ḳ㈧㛰㫱ㇽ⏯㲼『㛰䕗字Ə奨㰩㜓⅓⏟Ḕ㭉⯴婙㊴峊㨀䙫Ḳ㊴峊俬Ə柯㖣㊴峊⛂⌨⅒⯶㘩Ọ ∴㎷⇡⏟㲼▕ἴ㛟杉嬰㗵Ə䵺㜓⅓⏟婴⏖⽳Əḍ㋰㜓⅓⏟奶⮁乚ẋ㒻ῄ憸Ə⏳㘩㛟杉⅞䴷栿ヶ⯴Ḕ㭉婙㊴峊㨀䙫Ḳ ㊴峊㈧⻼嵞䙫㲼⽲⽳㞃⎱⅏惏㏴⤘㉦㒻⅏惏Ḳ㲼⽲岓Ợ˛ 炩䧪᳇⇿‫‫‬㝛 㵔㎘㮓⊈䩟市㮓攠 ⇈⛇ᾄ䅎㜓奶∮⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼⻼嵞ㇽ凮Ḳ㛰旃䙫ỢἼ䈔字Ə䛟旃⏫㖠✮ㆰỌḔ取㯸⛲㲼⽲䂡㹽㓁㲼ƏḍỌ⏗ 䁊⏗⋾✗㖠㲼晉䂡䬓ᷧ⯐䮈弫㲼晉˛ 炩䧪᳇⇿᳁㝛 塍℅Ậ㏷⊈㑻圊㒣㗝 㜓⅓⏟㛰㫱῕㔠㜓奶∮Əḍ᷻凑῕㔠Ḳ㗌嵞凑⊼恐䔏῕㔠⽳䙫䈯㜓˛㜓奶∮⥩㛰῕㔠Ə㜓⅓⏟⯮⎱㘩ᾄ㲼Ọ㜓⅓⏟ 婴䂡恐⏯䙫㖠⻶㏔䤡Ə媲䛟旃⏫㖠凑堳㳏ヶƏ㜓⅓⏟ᷴṯ⏍堳▕䍏态䟌˛㜓奶∮㖣 ⹛ 㛯 㗌嵞㖤堳˛




2017 ZENDE SPRING AUCTION Sunday,09 April 2017 2F., No.123, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.