ZENDE AUCTION AUTUMN AUCTION 8-9 DEC 2018,TAIPEI
2018 正德秋季拍賣會會 第一場 13:00「木柵政大藝術家 ‧ 房地產專場」 第二場 13:15「如來如去 ‧ 佛教文物專場」（順延） 第三場 14:30「翰墨生香 ‧ 中國書畫專場／當代藝術專場」（順延）
預展時間 2018 年 12 月 8 日（六）－ 9 日（日） AM 10:00 － PM 18:00
拍賣時間 2018 年 12 月 9 日（日） PM 13:00 － PM 19:00（順延）
預展暨拍賣地點 華南銀行 總行大樓 國際會議中心（二樓） 台北市信義區松仁路 123 號 2F
預約預展 : 2018 年 11 月 19 日（一）－ 12 月 4 日（二） AM：10:30 － PM 17:00 預約諮詢專線：+886-2-2391-9666#16 李小姐
正德國際藝術拍賣公司 ZENDE AUCTION 台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 11F-6, NO.71, Sec. 2, Jen Ai Rd., Taipei, Taiwan Tel: 886-2-2391-9666 Fax: 886-2-2356-3718 www.zendeauction.com
圖錄索取 正德國際藝術拍賣股份有限公司 ZENDE AUCTION 台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 11F-6, NO.71, Sec. 2, Jen Ai Rd.,Taipei, Taiwan Tel:886-2-2391-9666 Fax:886-2-2356-3718 www.zendeauction.com
北 京 BEI JI NG
杭 州 HAN G ZHO U
史雪松 先生
瀛易軒 董冬牛 先生
北京市朝陽區高碑店古家具一條街 258 號 Tel:+86-138-1009-7190
杭州市湖墅南路 103 號 ( 杭州收藏品市場 3D-3) Tel:+86-137-5717-7526
李天平 先生
Tel:+86-571-8703-6089
北京市海淀區紫竹苑路 1 號人濟山莊 C 棟 2504 郵編 :100048 Tel:+86-10-8855-5833
上 海 SHAN G HAI 博古齋
悅古樓 吳偉 先生 北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城三層 58 號 ) Tel:+86-010-5960-9620 李雨來 先生 北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城 A 座二場 100 號 ) Tel:+86-10-8736-2998 Mobile:+86-135-1106-7619
上海市閔行區金匯路 528 號 虹橋古玩城 2 樓 B269-B270 室 Tel:+86-137-0196-0543
香 港 HO N G KO N G 藝雅廊 曾子維 先生 香港中環荷李活道 172 號 A2 地下 Tel:+852-2517-2586 Mobile:+852-9649-4322
江 蘇 J I ANGSU 王月川 先生 江蘇省常州市珠湖西路 98-201 號 Tel:+86-152-9502-9088
敬請買家注意： 正德國際藝術拍賣股份有限公司舉辦的拍賣會活動均依據本圖錄中所附之《拍賣業務規則》進行，參 加拍賣會的各方請務必詳細閱讀並予以遵守之。 本公司對所有拍賣品之品質、瑕疵以及真偽不承擔擔保責任。競買人或代理人應親自查看拍賣品的狀 況，對自己競買拍賣品的行為承擔法律責任。 ※ 競買人如欲辦理競標牌號，須於拍賣日四十八小時之前繳納保證金新台幣貳拾萬元整（或美金陸仟 柒百元，或港幣伍萬貳仟元，或人民幣肆萬陸仟元）；若競買未成功，則保證金全額無息退還；若競 買成功者，保證金則轉為扣抵購買價款之用。 ※ 競買人成功得標後，須先付清購買價款後，始安排後續運送事宜。 ※ 競買人違約，本公司有權終止本次交易，已支付的競標牌號保證金或拍品押金不予退還，並追究法 律責任。
2
301
302
來 楚 生 ( 19 0 3 -1 9 7 5 )
吳昌碩 (1844- 1927)
來楚生扇骨 花卉竹刻
吳昌碩扇骨 金西厓竹刻山水人物
扇骨
扇骨
LAI CHUSHENG FLOWERS
WU CHANGSHUO LANDSCAPE AND FIGURES
Fan rib
Fan rib
L 31cm
L 31cm
起拍價：TWD 15,000-35,000 RMB 3,450-8,050 USD 500-1,170
起拍價：TWD 15,000-35,000 RMB 3,450-8,050 USD 500-1,170
款識：來楚生書
款識：吳昌碩
鈴印：昌碩（朱）
303
305
鄭 慕 康 ( 1 9 0 1 -1 9 8 2 )
張大壯 (1903- 1980)
南郡五老圖 雙面成扇
花鳥成扇
設色紙本 成扇
設色紙本 成扇
ZHENG MUKANG FIGURES
ZHANG DAZHUANG FLOWERS AND BIRDS
Folding fan, ink and colour on paper
Folding fan, ink and colour on paper
W 48cm
W 51.5cm
起拍價：TWD 8,000-15,000 RMB 1,840-3,450 USD 270-500
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
題識：南郡五老圖茂才先生七十初度之慶，
題識：東壽同志屬畫即正。丙辰（1976 年）
鈴印：鄭慕康印（白）。
鈐印：張大壯（白）、養婁（朱）
丁酉（1957 年）友，鄭慕康。
立春前日。張大壯。
3
306 李 猶 ( 1 9 1 5 -1 9 9 7 ) 書法 水墨紙本 立軸
LI YOU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 35×46cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 款識：宋石敏五成都歲暮。辛酉（1991 年） 元旦。龍礀居士李猶。
鈐印：虞山（朱）、李猶（白）、龍礀老人（朱）
307 李 猶 ( 1 9 1 5 -1 9 9 7 ) / 蔡馥 ( 不詳 ) 書法對聯及墨竹圖 ( 二件一組 ) 水墨紙本 立軸 / 水墨紙本 鏡框
LI YOU / CAI FU CALLIGRAPHIC COUPLET / BAMBOO Hanging scroll, ink on paper Scroll, mounted and framed, ink on paper 135×22.5cm×2（對聯） 69.5×36.5cm（墨竹）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：( 一 ) 曲岸荷開明月浦，晚風人上木蘭舟。李 猶。( 二 ) 新篁幽石，丁未（1967 年）九秋
香芝蔡馥寫於紅林樓。
鈐印：紅林樓（朱） 、龍礀（朱） 、李猶之印（白）； 蔡馥（白）、雪芷（朱）
4
308
309
王 北岳 (b .1 9 2 6 )
王北岳 (b. 1926) / 王脩之 ( 不 詳 )
書法中堂
書法
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
WANG BEIYUE CALLIGRAPHY
WANG BEIYUE / WANG XIUZHI CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
67× 32.5cm
23.5×53.5cm（王北岳） 47.5×53cm（王脩之）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：( 一 ) 寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉， 竹日靜暉暉。田父要皆去，鄰家鬧不違。地
偏相識盡，雞犬亦忘歸。寒食。二月六夜春水 生，門前小灘渾欲平。鸕鶿鸂鶒莫漫喜，吾與
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 己巳（1989 年）年作
鈐印：王（白）北岳長年 ( 朱 )、北岳（朱）
汝曹俱眼明。一夜水高二尺強，數日不可更禁 當。南市津頭有船賣，無錢即買系籬旁。春水 生。( 二 ) 已巳 (1989 年 ) 作王北岳緣杜詩。
鈐印：王（白）、北岳長年（朱）
5
310
311
謝 冠 生 ( 18 9 7 -1 9 7 1 )
李超哉 (1906- 2003)
《二十四詩品》
書法對聯
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
XIE GUANSHENG CALLIGRAPHY
LI CHAOZAI CALLIGRAPHIC COUPLET
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
66×33cm
60×14cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：似往已回，如幽匪藏。水理漩洑，鵬
題識：海天為正朔，薪膽勵同仇。中華民國六十二
風翱翔。道不自器，與時圓方。常敭先
生雅屬。謝冠生。
鈐印：謝冠生印（朱）
6
年元旦，李超哉。
鈐印：李淦（白）、超哉（朱）
312
313
朱 玖 瑩 (1 8 9 8 -1 9 9 6 )
施孟宏 (1922- 1994)
書法
書法對聯
水墨紙本
水墨紙本 立軸
ZHU JIUYING CALLIGRAPHY
SHI MENGHONG CALLIGRAPHIC COUPLET
Ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
68×35cm
79×18cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：君看葉裡花，能得幾時好。今日畏人攀，明
題識：自古才人皆會合，由來豪傑豈埃塵。可老社
朝待誰掃。可憐嬌艷情，年多轉成老。將世
比於花，紅顏豈長保。照處法師屬。朱玖瑩。
鈐印：長沙朱玖瑩印（白）
長方家大雅正捥，戊午（1978 年）初秋後學 施孟宏
鈐印：簡心（白）、施孟宏 ( 朱 )
7
315
316
董 開章 (1 9 0 9 -1 9 9 8 )
劉太希 (1898- 1989)
書法對聯
書法對聯
水墨紙本 立軸
水墨紙本 鏡框
LIU YANTAO CALLIGRAPHIC COUPLET
LIU TAIXI CALLIGRAPHIC COUPLET
Ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink on paper
130×22cm×2
67.5×16cm
起拍價：TWD 15,000-25,000 RMB 3,450-5,750 USD 500-830
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：八千春八千秋樁齡鼎盛，十二月十二日鳩杖
題識：千里相堂懷哉舊雨，一盦無相澹若行雲。
逍遙。起濤老兄八秩大慶，甲子（1984 年） 十二月十二日天南居士弟董開章敬祝。
鈐印：開章（白）、董璽（白）
8
九十八翁太希居士，戊辰（1988 年）歲暮， 九十翁，太希居士。
鈐印：劉太希印（白）
317
318
梁 寒 操 (1 8 9 9 -1 9 7 5 )
鄭貽林 (1860- 19 25)
書法對聯
《春晚》書法條幅
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET
ZHENG YILIN CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
106×21cm×2
136×36.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
款識：書贈，姚電先生。寒操。
題識：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去
鈴印：寒操翰墨（白）
橫牛背，短笛無腔信口吹。紹堂鄭貽林書。
鈐印：鄭貽林印（白）、字豈如號紹堂（朱）
9
319
320
王靜芝 (1916- 2002)
陳立夫 (1900-2001)
黃山谷詩
書法小品
水墨紙本 立軸
水墨紙本 鏡框
WANG JINGZHI CALLIGRAPHY
CHEN LIFU CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink on paper
137.5×34cm
62×29cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：風裘雪帽別家林，紫燕黃鸝
題識：智及之仁不能守之，雖得之，必失之。
已夏深。三釜古人干祿意，一 年慈母望歸心。勞生逆旅何休 息，病眼看山力不禁。想見夕 陽三徑裡，亂蟬嘶罷。黃山谷
初望淮山詩，己丑（2009 年） 秋日書於臺灣。王靜芝。
10
鈴印 : 王靜芝 ( 朱 )
檸標先生屬。陳立夫。八二 ‧ 一 ‧ 二一。
鈴印：陳立夫印（白）、弘毅齋（朱）
321
322
陳 立 夫 (1 9 0 0 -2 0 0 1 )
陳立夫 (1900- 200 1)
揚善
書法條幅
水墨紙本
水墨紙本 立軸
CHEN LIFU CALLIGRAPHY
CHEN LIFU CALLIGRAPHY
Ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
81×57.8cm
59×23.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：揚善。步進同志。陳立夫。八六 . 十 . 一。
題識：珍惜過去之光榮，創造未來之光
鈐印：弘毅齋（朱）、陳立夫（白）
明，發揮現在之光輝。有此三光，
人生意義乃顯。毓麟先生雅正。陳立 夫。七一 . 一 . 十二。
鈐印：陳立夫（朱）
11
323 蔣宋美齡 (189 8-2003) 花卉扇面 設色紙本
SONG MEILING FLOWERS Fan leaf,Ink and colour on paper D62.5cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670 題識：蔣宋美齡畫，民國四十二年春三月六日。 鈴印：宋美齡印（白）
上款人 : 夏照林 先 生
325 蔣緯國 (1916-1997) 駿業宏開 水墨紙本 鏡框
JIANG WEIGUO CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 67.5×33cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：駿業宏開。環亞大飯店錦華樓企業集團
暨夏照先生榮任董事長認慶。蔣緯國敬賀。
鈐印：蔣緯國（朱）
12
上 款 人 : 夏照林先生
326
327
蔣 緯 國 (1 9 1 6 -1 9 9 7 )
吳敬恆 (1865- 1953)
美侖美奐
革命史譚
水墨紙本 鏡框
水墨紙本 鏡框
JIANG WEIGUO CALLIGRAPHY
WU JINGHENG CALLIGRAPHY
Scroll, mounted and framed, ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink on paper
67.5×33cm
36×14cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：美輪美奐。夏照林先生華厦落成誌慶。
題識：革命史譚。陸丹林先生著，吳敬恆題。
蔣緯國敬賀。
鈐印：蔣緯國（朱）
鈐印：蔣緯國（朱）
13
328 李煥 (1917- 2010) 致謝函 水墨紙本 鏡框
LI HUAN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 27×20.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
329 林 洋 港 (1 9 2 7 -2 0 1 3 ) 忠孝傳家 水墨紙本 附照片
LIN YANGGANG CALLIGRAPHY Ink on paper 47×102cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
14
題識：忠孝傳家。連富先生，林洋港。 鈐印：林洋港印（朱）
330
331
曾 后 希 (1 9 1 6 -1 9 9 9 )
鄧雪峰 (1906- 1987)
書法對聯
書法對聯
水墨紙本
水墨紙本 立軸
ZENG HOUXI CALLIGRAPHIC COUPLET
DENG XUEFENG CALLIGRAPHIC COUPLET
Ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
115×28cm×2
84×14cm
起拍價：TWD 8,000-16,000 RMB 1,840-3,680 USD 270-530
起拍價：TWD 8,000-16,000 RMB 1,840-3,680 USD 270-530
題識：永使蒼生離苦海，常教赤子有慈航。曾后希題。
題識：行義利德以從先哲，樂天安命上及道人。雪峰書。
鈐印：曾后希（朱）
鈐印：鄧（朱）、雪峰（朱）
15
332
333
薛 平 南 (b .1 9 4 5 )
蕭一葦 (1908- 2 003)
書法對聯
書法橫幅
水墨紙本
水墨紙本
XUE PINGNAN CALLIGRAPHIC COUPLET
XIAO YIWEI CALLIGRAPHY
Ink on paper
Ink on paper
108×28cm×2
100×23cm
起拍價：TWD 8,000-16,000 RMB 1,840-3,680 USD 270-530
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：龍虎雨歸三峽水，鳥銜花出五峯雲。國鈞先生
款識：一葦。
法家正鑑，盤石薛平南 。
鈐印：薛平南（白）、盤石（朱）
16
鈐印：蕭一葦（朱）、不損齋（白）
335 胡克敏 (19 09-1991) 篆書 水墨紙本
HU KEMIN SEAL SCRIPT Ink on paper 33×40cm
起拍價：TWD 6,000-12,000 RMB 1,380-2,760 USD 200-400 題識：欲術辭氣和半非易為也。壬戌
（1982 年）之冬。昆陵胡克敏於 臺員。
鈐印：克敏之鈢（白）
336 高 逸 鴻 (1 9 0 8 -1 9 8 2 ) 壽 水墨紙本 鏡框
GAO YIHONG CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 34×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：壽。克豪兄壽，逸鴻。 鈴印：高（朱）
17
337 黃 磊 生 ( 19 2 8 -2 0 1 1 ) 圓融滿意 水墨紙本
HUANG LEISHENG CALLIGRAPHY Ink on paper 65×37cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：圓融滿意，蜀山饌，餐廳新張誌慶。嶺南黃磊生 書賀。 鈐印：花好月圓人壽（朱）、黃磊生（白）
338 黃磊生 (1928-2011) 花卉圖 設色紙本
HUANG LEISHENG FLOWERS Ink and colour on paper 42×60cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 款識：磊生畫。
鈴印：黃（白）、黃磊生（白）
18
339 陶 壽 伯 ( 19 0 2 -1 9 9 7 ) 梅花圖 設色紙本 立軸
TAO SHOUBO PLUM BLOSSOM Hanging scroll, ink and colour on paper 67.5×33cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：靜萬先生雅賞，寅戌秋陶壽伯寫。
鈐印：陶壽伯（白）、萬石山人（朱）、延年（朱）
340 張光賓 (1915- 2 016) 宏觀 水墨紙本 立軸
ZHANG GUANGBIN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 28×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 款識：宏觀。張光賓書記。
鈴印：張（朱）、光賓印信（白）、于寰 九十後作（朱）
19
341
342
陳丁奇 (1 9 1 1 -1 9 9 4 )
熊宜中 (b. 1953)
順動
松鶴圖
水墨紙本
設色紙本
CHEN DINGQI CALLIGRAPHY
XIONG YIZHONG PINE AND CRANES
Ink on paper
Ink and colour on paper
61.5×128cm
69×134cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：順動。陳丁奇。
題識：江夏熊氏寫
鈐印：壽卿（白）、天鶴仙史陳丁奇（朱）
20
鈐印：報一齋（朱）
343
345
劉 延 濤 (1 9 0 8 -2 0 0 1 )
劉延濤 (1908- 2001)
書法
山水人物圖
水墨紙本 鏡框
水墨紙本 鏡框
LIU YANTAO CALLIGRAPHY
LIU YANTAO LANDSCAPE AND FIGURE
Scroll, mounted and framed, ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink on paper
67.5×33.5cm
88×33cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 40,000-80,000 RMB 9,200-18,390 USD 1,330-2,670
題識：天地不可一日無和氣，人心不可一日無喜神。
題識：泉聲喧不靜，樹色老猶新，屏陳青山古，
鈐印：劉延濤（白）
鈐印：劉延濤（白）
南喬先生雅屬，劉延濤。
文章白酒醇。六十九年二月，劉延濤。
21
346 劉太西 (1898- 1989) / 劉延濤 (1908- 2001) 松下高仕圖 設色紙本 立軸
LIU TAIXI / LIU YANTAO FIGURE Hanging scroll, ink and colour on paper 79.5×29.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：石橋南畔松三樹，左掩修篁古映峯。白鹿泉甘待誰汲， 故山曾有屋溪東。延濤補忪竹。太希。
鈐印：錯公（朱）、劉延濤（白）
22
長華女士珍藏專區
347 洛夫 (1928- 20 18)
長華女士 珍藏專區
蘇堤偶興 水墨紙本
LUO FU CALLIGRAPHY Ink on paper 69×93.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：
蘇堤偶興 只為等我來此一聚
蘇堤打扮的好幾百年 於今，水牽我而來 讓我坐在
東坡先生橫躺過的湖中
只見水面走來一位 打著花
布洋傘的女子
鈐印：因為風的緣故（朱）、獨人雪
蘇老想的朝雲
樓（朱）、洛夫（朱）
我想的是水月
我跑到橋上俯首下望 原來是
一個抱著落花而去的漩渦 洛夫
348 洛夫 (1 928-2018) 自作詩《隨雨聲入山而不見雨》 水墨紙本
LUO FU CALLIGRAPHY Ink on paper 60×114.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：
隨雨聲入山而不見雨 撐著一把油紙傘
唱著 < 三月李子酸 > 眾山之中
我是唯一的一雙芒鞋
24
啄木鳥 空空
下山
一顆樹在啄痛中迴旋而上
三粒菩松子
回聲 洞洞 入山
不見雨
傘繞著一塊青石轉
那裡坐著一個抱頭的男子 凝視 煙蒂成灰
仍不見雨
沿著路標一直滾到我的腳前 伸手抓起
竟是一把無聲 洛夫
鈐印：因為風的緣故（朱）、獨人 雪樓（朱）、 洛夫（朱）
長華女士 珍藏專區
349
350
張 羣 (1 8 8 9 -1 9 9 0 )
鐘壽仁 (1927- 1999)
書法
臨風
水墨紙本
設色紙本 扇面 鏡框
ZHANG QIONG CALLIGRAPHY
ZHONG SHOUREN BAMBOO
Ink on paper
Fan leaf, mounted and framed,
29.5×42cm
ink and colour on paper 27×48cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：初民茹生鮮，健啖及耇鮐。文明逐時進，
齒患與俱來。甘輭失磨礪，天賦逐以漓。 幸資學術立，補敝救其衰。酬汝朶頤願， 還汝編具資。技巧奪自然，何用羨齒齯。
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：臨風，辛酉（1981 年）冬，壽仁。 鈐印：鐘（白）、壽仁（朱）、吉羊 ( 朱 )
朱光潤、史文瑞醫師開業紀念。張羣。
鈐印：張羣（白）、岳軍（朱）
25
長華女士 珍藏專區 351
352
孫 文 (1 8 6 6 -1 9 2 5 )
陳丹誠 (b. 1920)
書法
闔家歡
水墨紙本
設色紙本 鏡框
SUN WEN CALLIGRAPHY
CHEN DANCHENG ROOSTER
Ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper
71×22.5cm
60.5×91cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：寬闊豪氣，孫文。
題識：乙丑（1985 年），陳丹誠。
鈐印：孫文之印（白）
26
鈐印：丹誠（白）、天曉樓（朱）
長華女士 珍藏專區
353
355
王 琦 (1 8 8 4 -1 9 3 7 ) 落紙雲煙
陳雋甫 (1916- 1994) / 高逸鴻 (1908- 1982)
水墨紙本 鏡框
菜熟魚香
WANG QI CALLIGRAPHY
設色紙本
Scroll, mounted and framed, ink on paper
CHEN JUANFU / GAO YIHONG FISH AND VEGETABLE
35×69cm
Ink and colour on paper 53×70cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：落紙雲煙。壬辰年（2012 年），王琦。 鈐印：王琦印信 ( 白 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：菜熟魚香。戊午（1978 年）長夏陳隽甫畫， 蘭香館 – 高逸鴻題。
鈐印：逸鴻（朱）
27
長華女士 珍藏專區 上款人 : 長華小姐
356
357
謝之光 (1 9 0 0 -1 9 7 6 )
史紫忱 (1914- 1993)
梅花圖
龍 + 虎 ( 兩件一組 )
設色紙本 立軸
設色紙本 / 水墨紙本
XIE ZHIGUANG PLUM BLOSSOM
SHI ZICHEN CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink and colour on paper
Ink and colour on paper/Ink on paper
113×32cm
33.25×24.5cm( 龍 ) 35×30.5cm( 虎 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 款識：之光畫
鈐印：謝之光（白）
28
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：( 一 ) 龍。長華 經瀾伉儷精神為龍。紫忱；
( 二 ) 虎。畫虎祝長華小姐筆健如虎，史紫忱。
鈐印：陽明山客（朱）、史紫忱印（白）
長華女士 珍藏專區
358 薛平南 (b. 1945) 把酒臨軒 水墨紙本 鏡框
XUE PINGNAN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 103×23cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：把酒臨軒疎雨潤，捲簾深院碧桐涼。薛平南。 鈐印：薛平南印（白）、薛定之印（朱）
359 薛平南 (b. 1945) 岩岩奇峰 水墨 紙 本 鏡框
XUE PINGNAN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 99×23.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：岧岧奇峰之峻，英英穠秀之華，翩翩自得，
如飛舉之仙。爽爽孤騫，類逸群之鶴。蕙若振和風 之麗，霧露擢秋幹之鮮。薛平南。 鈐印：薛（白）、平南（朱）
358
359
29
長華女士 珍藏專區
360 陶晴山 (b.1938) 山水人物 設色紙本
TAO QINGSHAN LANDSCAPE Ink and colour on paper 38×59cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：庚午（1990 年）陶晴山 畫於雨窗。
鈐印：陶晴山（白）、朗秋（朱）、 味道（白）
361 張克齊 (b.1950) 荷塘清趣 設色紙本 鏡框
ZHANG KEQI LOTUS AND BIRD Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 48.5×66cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：荷塘清趣。辛酉
（1981 年）暮冬，克齊畫。
鈐印：張（白）、克齊（朱）
30
長華女士 珍藏專區
362
363
李 麗 華 (b .1 9 5 3 )
黃磊生 (1928- 2011)
書法對聯
山水
水墨灑金紙本 立軸
設色紙本
LI LIHUA CALLIGRAPHIC COUPLET
HUANG LEISHENG LANDSCAPE
Hanging scroll, ink on gold-flecked paper
Ink and colour on paper
124×31cm×2
64×32cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：獅城華似錦，墨韻情正濃。丙子（1996 年）李麗華。
題識：乙丑（1985 年）元月漫遊北海道歸後寫。
鈐印：李麗華印（白）
磊生時客臺圓。
鈐印：黃（白）、磊生（朱）
31
長華女士 珍藏專區 365
366
涂 璨琳 (b .1 9 4 7 )
蔡友 (b. 1947)
貓
落花疎柳
設色絹本
設色紙本 鏡框
TU CANLIN CAT
CAI YOU LANDSCAPE
Ink and colour on silk
Scroll, mounted and framed,
61×43cm
ink and colour on paper 59×86cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：北門邨人，塗璨琳畫。
鈐印：塗氏（白）、璨琳（朱）
32
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：落花滿春水，疎柳映新塘。己巳（1989 年）春日樂山蔡友。 鈐印：蔡友（白）、樂山（朱）
上款人 長 : 華小姐
367 蕭 進 興 (b .1 9 5 3 )
題識：長華小姐清賞，乙丑（1985 年）清明，蕭進興作。 鈐印：進興（白）
漁村 設色紙本 鏡框
XIAO JINXING FISHING VILLAGE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 30×36.5cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
33
368 王愷和 (1901- 1997) 書法
上款人
水墨紙本
WANG KAIHE CALLIGRAPHY Ink on paper
長 : 華小姐
67×35cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：與人為善。長華女士，王愷和時年八十有三。 鈐印：王愷和印（白）
369 王 王 孫 ( 1 9 0 8 -2 0 0 5 ) 如意 設色紙本 鏡框
WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 135×67cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
34
題識：長華大家如意如意事事如意，王王孫。
鈐印：年好月日人壽（朱）、大吉（朱）、王（朱）、 王孫（朱）
370 葉醉白 (1909- 1999) 馬
上款人
水墨紙本 鏡框
YE ZUIBAI HORSE Scroll, mounted and framed, ink on paper 68×41.5cm
款識：長華小姐雅正，醉白。
長 : 華小姐
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
鈐印：醉白（朱）、天馬行空（白）、春風得意馬號輕（白）
371 葉 醉 白 (1 9 0 9 -1 9 9 9 ) 飛馬雞躍獻瑞圖
題識：經瀾先生、長華小姐醉儷正，醉白。七十八年。
鈐印：醉白（朱）、所向無空瀾（朱）、龍馬（白朱）
設色紙本
YE ZUIBAI HORSE AND ROOSTER Ink and colour on paper 133×69.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
35
372 黃永川 (1944-2015) 來福 設色紙本 鏡框
上款人
HUANG YONGCHUAN DOG Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 67×65cm
長 : 華小姐
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：來福。壬戌（1982 年）春繪西伯利亞名犬 撤摩耶犬，以卜嘉年萬吉並乞，長華小姐方 家雅正。黃永川於采芹齋。 鈐印：黃（白）、永川（朱）
黃永川生於嘉義，以國畫第一名畢業於國立台灣師範大學美術系， 文化大學藝術研究所畢業後，從史博館基層做起，歷任研究組編 輯、典藏組主任、研究組主任、研究員兼副館長，最後高升館長。 黃永川民國 99 年 1 月從館長職位榮退，在退休典禮致辭時，他 將人生旅途比喻為四季，退休時 66 歲的他認為，生命已經來到秋 天，「是最美，也是充滿感恩、收穫的季節。」
373 孫靜芝 (b. 1922) 小雞圖 設色紙本 紙板
SUN JINGZHI CHICK Ink and colour on board 24×37cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華小姐清賞。童稚。甲子（1984 年）中
秋孫靜芝。長治久安計，華州再復興（背面）。
鈐印：孫靜芝（朱）
36
375 李超哉 (1906- 2003) 書法對聯
上款人
水墨紙本
LI CHAOZAI CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 134.5×35cm×2
題識：一張琴半壺酒，三尺劍萬卷書。經瀾先生暨
長 : 華小姐
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
夫人長華女士儷賞，廬陵李超哉於春漱帶雨軒。
鈐印：李超哉（白）、文學博士（朱）
376 寇培深 (1918-1998) 書法 水墨紙本
KOU PEISHEN CALLIGRAPHY Ink on paper 39×88cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：橫看成嶺側成峰， 遠近高低各不同。
不識廬山真面目， 只緣身在此山中。 長華女史正教之。壬戌（1982 年） 寇培深。
鈐印：山東寇氏（白）、培深長壽（朱）
37
377 史紫忱 (1914- 1993)
上款人
書法條幅（二件一組） 水墨紙本 立軸
SHI ZICHEN CALLIGRAPHY (TWO WORKS)
長 : 華小姐
Hanging scroll, ink on paper 59×21cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：( 一 ) 長華小姐屬，史紫忱；
( 二 ) 長華女士、經瀾先生雅屬，史紫忱
鈐印：史紫忱印（白）；書道新論者（朱）、史紫忱印（白）
(一)
(二)
378 李普同 (1918- 1998) 書法對聯 水墨紙本 立軸
LI PUTONG CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 133×34cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 款識：長華女士雅正，李普同。
鈐印：李天慶印（白）、普同（朱）
李普同，本名天慶，字普同，別號光前。李普同五歲即從伯祖連火學習《三 字經》、《千字文》及《論語》。後從名儒李石鯨研習國學、詩文，奠定紮 實的文學基礎。自幼即嗜好書法，並喜作榜書，時即領悟米元章「抵壁而書」 的深意。曾以書信向中村春堂、黑木拜石等知名書法家請益。後肄業於延平 大學經濟系。其後曾發起中國書法學會、標準草書研究會、中國標準草書學 會（創會理事長）。對推動中日書法交流極有貢獻，曾獲日本文化振興會總 裁、前總理大臣東久宮親王頒贈國際文化藝術獎章。
38
379 陳奇祿 (1923- 2014) / 王北岳 (b. 1926) 水墨紙本 立軸
WANG BEIYUE CALLIGRAPHY
題識：
( 一 ) 蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。為我一揮手，如聽萬壑 暗幾重。李太白詩。長華女史雅屬，甲子（1984 年） 仲夏，陳奇祿。
( 二 ) 長華女士雅正。如意。甲子新春王北岳篆。 鈐印：
( 一 ) 陳奇祿（白）、八十年而後作 ( 朱）
長 : 華小姐
鬆。客心洗流水，餘響入霜鍾。不覺碧山暮，秋雲
Hanging scroll, ink on paper 68.5×33.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
上款人
書法中堂 / 如意（二件一組）
陳奇祿生於台南州北門 郡將軍庄，1943 年進入 日本東京第一高等學校 就 讀， 一 年 後 進 入 上 海 聖約翰大學主修政治系。 1948 年 返 回 台 灣， 任 《公論報》國際版主編， 並兼〈台灣風土〉主編。 1966 年獲得日本東京大 學 社 會 學 博 士。 後 歷 任 台 大 考 古 人 類 系 主 任、 台大文學院院長。
(一)
(二)
380 王王孫 (1908- 2005) 如意 / 狗來富 （二件一組） 設色紙本
WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink and colour on paper 68×34.5cm( 如意 ) 45.5×69.5cm( 狗來富 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：
( 一 ) 如意。長華女士事事如意，王孫；
( 二 ) 狗來富。長華大家，王王孫；長樂。 鈐印：王孫（朱）×4
39
上款人 長 : 華小姐 381 喻 仲 林 ( 1 9 2 5 -1 9 8 5 ) 花鳥 設色紙本 鏡框
YU ZHONGLIN FLOWERS AND BIRDS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 32×50cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
40
題識：長華小姐雅囑，癸丑（1973 年）夏日山左。喻仲林畫於麗水精舍。 鈐印：仲（朱）、林（朱）、悓不十年讀書（朱）
上款人 長 : 華小姐
382 陳 丹 誠 (b .1 9 2 0 ) 蚱蜢與荷花 設色紙本
CHEN DANCHENG GRASSHOPPER ON THE LOTUS Ink and colour on paper 67.5×35cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：長華小姐清賞。甲子（1984 年）初冬即墨陳丹誠寫於天曉廔。 鈐印：丹誠之印（白）、天曉屢 ( 朱 )
41
383
上款人
鐘 壽 仁 ( 19 2 7 -1 9 9 9 ) 雪竹圖 水墨紙本
長 : 華小姐
ZHONG SHOUREN BAMBOO Ink on paper 41×60cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華小姐清賞。己未（1979 年） 初夏，鍾壽仁寫
鈐印：東陽鍾氏（白）、壽仁寫竹（朱）、 環碧軒（朱）
385 鐘 壽 仁 ( 19 2 7 -1 9 9 9 ) 墨竹圖 水墨紙本
ZHONG SHOUREN BAMBOO Ink on paper 97×45.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華女史雅教。戊午（1978 年） 冬仲寫於環碧軒。東陽鍾壽仁。
鈐印：環碧軒（朱）、東陽鍾氏（白）、 壽仁寫竹（朱）
42
386
上款人
賴 敬程 (1 9 0 3 -1 9 8 9 ) 牡丹花 設色紙本
Ink and colour on paper 69×44cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
長 : 華小姐
LAI JINGCHENG PEONY
款識：長華小姐雅賞，賴敬程。 鈐印：賴氏敬翁 ( 朱 )
387 張 性荃 (b .1 9 2 8 ) 花香不在多 設色紙本
ZHANG XINGQUAN FLOWERS Ink and colour on paper 35×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：花香不在多。長華小姐清賞，性荃。 鈐印：張（朱）
43
上款人 長 : 華小姐 388
389
梁 寒 操 (1 8 9 9 -1 9 7 5 )
梁寒操 (1899- 1975)
書法對聯
書法對聯
水墨紙本
水墨紙本
LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET
LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET
Ink on paper
Ink on paper
101×23cm×2
100×17cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：入我澹懷秋月白，迎人爽氣遠山青。
題識：一庭花發來知己，萬卷書開見古人。
鈐印：寒操翰墨（白）
鈐印：梁寒操鈢（白）、我道悅人（朱）
經瀾長華賢儷屬書，寒操。
44
長華女士肇。寒操戲墨。
上款人 長 : 華小姐
390
391
王 軼 猛 ( b .1 9 2 2 )
李轂摩 (b. 1941)
江上青山
書法條幅
水墨紙本
水墨紙本 立軸
WANG YIMENG CALLIGRAPHY
LI GUMO CALLIGRAPHY
Ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
135.5×70cm
107×26cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：江上青山落照邊，法頭歸客木蘭船，青鷗自共潮回去，
題識：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍
一點飛來是柳綿。長華小姐雅屬。丁巳（1977 年） 秋王軼猛。
鈐印：王軼猛（白）
城飛將在，不教胡馬渡陰山。長華小姐正之。 轂摩。
鈐印：樂在茲（朱） 、轂摩書畫（朱）
45
上款人 長 : 華小姐 392
393
陳 奇 祿 (1 9 2 3 -2 0 1 4 )
羅青 (b. 1948)
書法對聯
書法《秋涼晚步詩》
水墨紙本
水墨紙本
CHEN QILU CALLIGRAPHIC COUPLET
LUO QING CALLIGRAPHY
Ink on paper
Ink on paper
102×23cm×2
71×38cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：心底能容大世界，卷中識得故春秋。長華女
題識：綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。
鈐印：求朴齋（朱）、陳奇祿（白）
鈐印：羅青（白）
史屬正，壬申（1992 年）仲夏，陳奇祿。
46
楊萬里秋流晚步詩。長華女史教正，湘潭人青哲。
羅青本名羅青哲，1948 年出生於青島，1949 年隨父母來到臺灣。年少時， 羅青就隨溥心畲、任博悟等名家習畫，對北宗山水、習南宗潑墨等傳統繪畫 用功頗深。高中畢業後考進輔仁大學英文系，課餘間時大量閱讀現代詩及歐 美現代繪畫思潮。 1972 年羅青集結大學時寫的一系列新詩作品，出版第一 本詩集《吃西瓜的方法》，受到名詩人余光中的讚賞。同年，前往美國西雅 圖華盛頓大學留學，攻讀比較文學碩士。取得學位後，回臺任教於國立臺灣 師範大學英語系所、美術系所。
上款人 長 : 華小姐
(一)
395 張 性 荃 (b .1 9 2 8 ) / 吳 文 彬 (1 9 2 4 - 不詳 ) 蘭花 / 仕女（二件一組）
(二) 題識：( 一 ) 風瀟瀟歌楚騷，故瑟素琴霜月高。長華小姐清賞。性荃； ( 二 ) 長華女史方家雅正。己未（1979 年）初夏吳文彬。
鈐印：( 一 ) 張（朱）；( 二 ) 吳文彬（白）、質伯（朱）
水墨紙本 設色紙本
ZHANG XINGQUAN / WU WENBIN ROCK / LADY Ink on paper / Ink and colour on pape 67×35cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
47
396
397
蕭 一 葦 (1 9 0 8 -2 0 0 3 )
蕭一葦 (1908- 2003)
書法對聯
山水人物圖
水墨紙本 立軸
設色紙本 立軸
XIAO YIWEI CALLIGRAPHIC COUPLET
XIAO YIWEI LANDSCAPE
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink and colour on paper
103×21.5cm×2
72.5×38.5cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
題識：青山不墨千年畫，綠水無弦萬古琴。武其吾兄
題識：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船，桃花盡日
六十屬錄尚實圃舊聯，辛亥（1971 年）仲秋。 一葦。
鈴印：蕭一葦（白）、不損齋（朱）
48
隨流水，洞在清溪何處邊。武其吾兄屬。一葦。
鈐印：蕭一葦（白）、不損齋（朱）
上 款 人 : 肇莊先生
上款人 : 肇莊先生
398
399
胡 克 敏 (1 9 0 9 -1 9 9 1 )
梁中銘 (1907- 1982)
菊石圖
水牛圖
水墨紙本
水墨紙本
HU KEMIN AMMONITES
LIANG ZHONGMING BUFFALO
Ink on paper
Ink on paper
39.5×34cm
69.5×34.5cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
題識：肇莊仁棣屬，已亥（1961 年）夏克敏。 鈐印：克敏（白）
題識：肇莊學弟屬。辛丑（1961 年）冬，中銘。 鈐印：中銘（白）、抱璧廬主（朱）
49
上 款人 : 肇莊先生
400 梁 又銘 (1 9 0 6 -1 9 8 4 ) 吉羊圖 設色紙本
LIANG YOUMING GOAT Ink on paper 67.5×34cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：吉羊。肇莊學棣雅屬。又銘。
鈐印：又銘（白）、梁（朱）、大吉（朱）、愛蓮軒（朱）
50
401 蔣 經國 (1 9 1 0 -1 9 8 8 ) 梅蘭圖 水墨紙本 立軸
JIANG JINGGUO PLUM BLOSSOM AND ORCHID Hanging scroll, ink on paper 92.5×33.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：雪艇先生惠鑑。民國五十二年，蔣經國。 鈴印：蔣經國印（白）
51
402 宋美齡 (1 8 9 8 -2 003) 綏桃獻壽 設色絹本
SONG MEILING PEACHES Ink and colour on silk 35×28cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
52
題識：綏桃獻壽。永尚將軍惠鑑。
蔣宋美齡，民國二十七年一月八日。
鈴印：蔣宋美齡（白）
403 沈耀初 (1907- 1 990) 花鳥圖 設色紙本 立軸
SHEN YAOCHU FLOWERS AND BIRDS Hanging scroll, ink and colour on paper 92×47cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：丙寅（1986 年）秋畫於五峰山下， 士渡叟沈耀初。
鈴印：沈耀初印（白）、士渡叟（朱）
53
405 余承堯 (1 8 9 8 -1 9 93) 回鄉偶書 水墨紙本 立軸
YU CHENGYAO CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 58×46cm
起拍價：TWD 40,000-100,000 RMB 9,200-22,990 USD 1,330-3,330
54
題識：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。 余承堯。
鈐印：余承堯印（白）
406 余 承 堯 (1 8 9 8 -1 9 9 3 ) 八秩大慶 水墨紙本 鏡框
YU CHENGYAO CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 33.5×97.5cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330
題識：〈愧生先生八秩大慶〉
早歲同盟懷抱紓 老耽諸子百家書 雖然塵土風雲重 却向滄洲賦遂初 不矜功伐故能群 雅度雍容海內聞 玉面方瞳難老相 河山為壽捧浮雲 廉察甘寧青法崇 中樞倚畀振僑風 林泉退養端居後 不用靈丹顏駐紅 書道傳碑寫硬黃 纖波濃點總含芳 碧池水黑雲生紫 飛上南山鬱鬱蒼 筋力健從鍛鍊成 朝朝不廢暑寒生 由來和氣能康壽 松柏心堅雪後榮 樂世風懷賦有真 奉觴親故祝隹辰 芝蘭玉桂盈堦秀 百歲天崇景福人 余承堯敬祝
鈐印：余承堯印（白）
55
407 陳庭詩 (1 9 1 3 -2 0 0 2 ) 上林園 水墨紙本 鏡框
CHEN TINGSHIH CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 70.5×30cm
起拍價：TWD 12,000-32,000 RMB 2,760-7,360 USD 400-1,070 題識：上林園。陳庭詩。
鈐印：庭詩（朱）、陳 （白）
56
長華女士 珍藏專區
408 陳 庭 詩 (1 9 1 3 -2 0 0 2 ) 觀瀑圖
題識：望潮兄嫂 教正。癸亥（1983 年）冬日，長樂陳庭詩寫。 鈴印：陳（朱）、白雪（白）
設色紙本 鏡框
CHEN TINGSHIH LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 97×45cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
57
409 王 南雄 (b .1 9 4 3 ) 飛瀑動青山圖 設色紙本 鏡框 來源：黃君壁學生，曾於國父紀念館展覽
WANG NANXIONG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 72×98cm
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
58
題識：飛瀑動青山。德天瀑布遊關渡。半農盧王南雄。 鈐印：清涼（朱）、王（白）、南雄（朱）
上 款 人 : 王大空先生
410 曾 后 希 ( 19 1 6 -1 9 9 9 ) 松下高仕 設色紙本 立軸
ZENG HOUXI FIGURE Hanging scroll, ink and colour on paper 86.5×46cm
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670 題識：大空仁兄雅正，乙巳（1965 年） 端午前夕后希台北旅次。
鈐印：曾稷（朱）
59
411 喻 仲 林 ( 1 9 2 5 -1 9 8 5 ) 露俋秋姿 設色紙本 立軸
YU ZHONGLIN FLOWERS Hanging scroll, ink and colour on paper 89×45cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000 題識：露浥秋姿膩，風回宮袂涼。無緣被春色，
獨得向秋陽。癸丑（1973 年）中秋仲林寫。
鈴印：喻仲林印（白）
60
412 喻 仲 林 (1 9 2 5 -1 9 8 5 ) 花卉圖 設色紙本 立軸 臺靜農題跋
YU ZHONGLIN FLOWERS Hanging scroll, ink and colour on paper 89×48cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000 題識：
( 一 ) 來醉金莖露，胭脂畫牡丹。 落花深一尺，不用帶蒲團。 丙辰（1976 年）夏日寫曼殊大師詩意牡丹。
( 二 ) 姚黃未可得，嬌容最擅名。東風無限力，吹偏洛陽城。 南田詩。新泉先生屬題，臺靜農。
鈴印：喻（白）、仲林（朱）、臺靜農（白）、歇腳齋（朱）
61
413 邵 幼 軒 ( 19 1 6 -2 0 0 9 ) 萬類呈祥 設色紙本
SHAO YOUXUAN PEACOCK Ink and colour on paper 86×160.5cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000 題識：萬類呈祥。浙東邵幼軒畫。
鈴印：東陽邵氏（朱）、雙穉館（白）
62
415 方楚雄 (b.1950) 田園雋味 設色紙本
FANG CHUXIONG DOGS Ink and colour on paper 105×57cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000 題識：田園雋味。甲申（2004 年）秋。楚雄。 鈐印：方楚雄印（白）
63
416 梁中銘 (1 9 0 7 -1 9 8 2 ) 火牛圖 設色紙本 立軸
LIANG ZHONGMING FIGURES AND BOSSY Hanging scroll, ink and colour on paper 63.5×79.5cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
64
題識：乙巳（1965 年）夏。中銘。
鈐印：中銘畫（朱）、抱璧盧（朱）
417 梁 又 銘 ( 19 0 6 -1 9 8 4 ) 勁節高風 設色紙本 立軸
LIANG YOUMING FIGURE Hanging scroll, ink and colour on paper 101×48.5cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670 題識：勁節高風。浩公上將軍賜存。丙午年（1966 年） 三月十一日。田樹樟敬贈。又銘畫。
鈐印：此夕不談風月（朱）、田樹樟印（朱）、 又銘（白）、梁（朱）
65
(一)
(三)
(四)
418
419
吳平 (b.1920)
吳平 (b. 1920)
書法對聯
花卉四聯屏
水墨紙本 鏡框
設色紙本 鏡框
WU PING CALLIGRAPHIC COUPLET
WU PING FLOWERS
Scroll, mounted and framed, ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper
83×13cm×2
68.5×17cm×4
起拍價：TWD 40,000-80,000 RMB 9,200-18,390 USD 1,330-2,670
起拍價：TWD 80,000-120,000 RMB 18,390-27,590 USD 2,670-4,000
題識：今古詩人吟不盡，乾川清氣得來難。
題識：堪白吳平 ×4
壬辰（1952 年）歲闢堪白吳平。
鈐印：吳平堪白之印（白） 、姚江（朱）
66
(二)
鈐印：吳平（白）×4
420 董 作 賓 (1 8 9 5 -1 9 6 3 ) 書法條幅 水墨紙本 立軸
DONG ZUOBIN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 92×37cm
起拍價：TWD 160,000-260,000 RMB 36,780-59,770 USD 5,330-8,670 題識：漁父歸來載夕陽，維舟盡在柳絲鄉。呼朋約友
魚家樂，自得壺中日月長。丁輔之集商卜文詩， 任之先生、汝芳夫人儷賞。中華民國五十一年
元月十二日。庚戌寫於臺北里寓之平廬，董作賓。
鈐印：平盧彥堂（白）、董作賓（白）、彥堂（朱）
67
421
422
莊嚴 (1 8 9 9 -1 9 8 0 )
馬海方 (b. 1956)
《宋徽宗 - 穠芳詩帖》
夏趣圖
水墨紙本 鏡框
設色紙本
ZHUANG YAN CALLIGRAPHY
MA HAIFANG LANDSCAPE
Scroll, mounted and framed, ink on paper
Ink and colour on paper
30×237cm
70×68cm
起拍價：TWD 220,000-320,000 RMB 50,570-73,560 USD 7,330-10,670
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：穠芳依翠萼，煥爛一庭中。零露霑如醉， 殘霞照似融。丹青難下筆，造化獨留功。
舞蝶迷香。戊申（1968 年）七月十三雨窗處。 文雷仁弟。六一翁嚴。
鈐印：莊嚴瘦金書（朱）
68
69
上款人 長 : 華小姐 423 汪 亞 塵 ( 18 9 4 -1 9 8 3 ) 魚樂圖 設色紙本
WANG YACHEN FISHES Ink and colour on paper 59×40cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
70
題識：長華小姐雅屬汪亞塵八十歲。 鈐印：平陽（朱）、亞塵（朱）
上款人 長 : 華小姐
425 范曾 (b .1 9 3 8 ) 書法
題識：紫煙。長華女士惠賞，龍年十翼，范曾。 鈐印：江東范曾（白）
水墨紙本 鏡框
FAN CENG CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 64×133.5cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
71
426 范 曾 ( b . 19 3 8 ) 書法 水墨紙本 鏡框
FAN CENG CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 68.5×45.7cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
72
題識：清澄研墨，慷慨為文。天佑先生屬。 乙亥（1995 年）范曾。 鈴印：范曾書畫（白）
427 朱屺瞻 (1 8 9 2 -1 9 9 6 ) 書法橫批《楓橋夜泊》 水墨紙本
ZHU QIZHAN CALLIGRAPHY
題識：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
唐詩一首，張繼楓橋夜泊丁卯（1987 年） 年夏朱屺瞻書。
鈐印：屺瞻（白）
Ink on paper 34×130cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000
朱屺瞻，名增鈞，號起哉，又號二瞻老民，齋名梅花草堂、 癖斯居、養菖蒲室、修竹吾廬等。現代中國畫家，兼修國畫 和西洋畫，以水墨山水見長，善於融合西洋畫的長處。曾任 上海美術家協會常務理事。
73
74
428 朱 屺 瞻 (1 8 9 2 -1 9 9 6 ) 書法橫批《早發白帝城》 水墨紙本
ZHU QIZHAN CALLIGRAPHY
題識：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
唐詩一首李白早發白帝城丁卯（1987 年） 年夏朱屺瞻書。
鈐印：屺瞻（白）
Ink on paper 34×131cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000
429 王 明 明 (b .1 9 5 2 ) 竹林高仕圖 設色紙本 鏡框
題識：坐酌冷冷水，看前瑟瑟塵。 無由持一碗，寄與愛茶人。
己丑（2009 年）冬月明明畫。
鈴印：王（白）、明（朱）
WANG MINGMING BAMBOO AND FIGURES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 38×64cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
75
上 款 人 : 蔡慶招先生
430 趙 蘊 玉 ( 1 9 1 6 -2 0 0 3 ) 仕女圖 設色紙本
ZHAO YUNYU LADY Ink and colour on paper 98×55cm
起拍價：TWD 80,000-180,000 RMB 18,390-41,380 USD 2,670-6,000 題識：蔡慶招先生雅屬並請教正，歲次壬申（1992 年）蘊玉趙石。 鈴印：趙石之印（白）、蘊玉（朱）
76
431 趙蘊玉 (1 9 1 6 -2 0 03) 撲蝶圖 設色紙本 鏡框
題識：歲次壬申（1992 年）秋八月蘊玉繪。 撲蝶圖於錦里。
鈐印：趙石（白）、趙蘊玉印（白）、
ZHAO YUNYU LADIES AND BUTTERFLIES
丹青世家（朱）
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 76×67cm
起拍價：TWD 80,000-180,000 RMB 18,390-41,380 USD 2,670-6,000
77
432 劉文西 (b.1933) 鍾馗畫像 設色紙本 立軸
LIU WENXI 'ZHONG KUI' Hanging scroll, ink and colour on paper 134×68cm
起拍價：TWD 200,000-300,000 RMB 45,980-68,970 USD 6,670-10,000 題識：一九九零年十月寫於古都長安，劉文西。 鈴印：劉文西（朱）
78
433 王 雪 濤 ( 1 9 0 3 -1 9 8 2 ) 牡丹 設色紙本 鏡框
原名庭鈞，字曉封，號遲園，中國現代著名小寫意花鳥畫家。1924 年拜齊 白石為師，奉師命改名雪濤。他善於描繪花鳥世界的豐富多彩，活潑生氣。 注重寫生，尤善於描繪大自然中的小生命，如蝴蝶、螳螂、天牛、青蛙、蜻 蜓、馬蜂等，栩栩如生，引人喜愛。所畫的花鳥蟲魚，刻畫細緻入微，造型 生動。在近現代中其花鳥畫藝術成就極高。
WANG XUETAO PEONY Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 50×77cm
起拍價：TWD 200,000-300,000 RMB 45,980-68,970 USD 6,670-10,000 款識：雪濤
鈐印：王雪濤印（白）
79
王明明 (b.1952)
WANG MINGMING 王明明，1952 年生於北京，山東蓬萊人。自幼酷愛繪畫， 兒童時代的作品曾到三十幾個國家展出，曾獲世界兒童 畫比賽特等獎、一等獎。1978 年考入中央工藝美院未入 學，同年調入北京繪畫院從事專業創作。現為國家一級 美術師、北京市文化局黨組成員、副局長，北京市美術 家協會主席，中國美術家協會副主席、北京市美術系列 高級職稱評委會副主任、北京市人大代表。全國政協委 員，政協第十一屆全國委員會常務委員。
80
上款人 : 長華小姐
435 王 明 明 ( b .1 9 5 2 ) 不是花中偏愛菊
題識：不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。長華方家指正，明明寫意。 鈐印：情趣（白）、王明明印（白）
設色紙本
WANG MINGMING CHRYSANTHEMUM Ink and colour on paper 45×34cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
81
王西京 (b.1946) WANG XIJING
王西京 1946 年生於陝西西安，1966 年畢業于西安美 術學院附屬中學。擅長人物畫，所作淳樸、自然，注 重情感、意境和內涵。 現任中國藝術市場聯盟副主席、中國美術家協會理事、 陝西省文聯副主席、陝西省美協主席、西安中國畫院 院長、西安美術家協會主席，兼任中國藝術研究院教 授、西北大學、雲南大學教授，中國書畫影視藝術學 會副主席，西安市文聯副主席，陝西省青聯副主席等 職。一級美術師，全國人大代表，國家突出貢獻專家， 政協西安市第十屆委員會常務委員。
82
436 王 西京 (b .1 9 4 6 ) 貴妃圖 設色紙本
WANG XIJING LADY
題識：莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。易安
居士醉花吟詞意己卯（1999 年）春仲寫於長 安之郊靜默齋。 王西京時濟南歸來。
鈐印：靜默齋（朱）、西京之鈢（白）
Ink and colour on paper 68.5×70cm
起拍價：TWD 250,000-350,000 RMB 57,470-80,460 USD 8,330-11,670
83
炎黃藝術中心──黃冑
黃胄（1925-1997）
黃胄，男，字映齋，長安畫派代表人物。因其父四十多歲方 得此子，取乳名老傻，以求平安。「黃胄」是初中時自己起 的筆名，以後一直沿用此名。曾用名梁葉子、苗迪。文革中 作品曾題名梁蓬、梁泉。1925 年 3 月生於河北蠡縣，後遷 居西安。早年參加革命，任西北軍區戰士讀物出版社編輯。 1942 年任蠡縣中學美術教員。1946 年任陝西省西安雍華 圖書雜誌社主編。1949 年 5 月參加中國人民解放軍從事部 隊美術工作，任西北軍區政治部文化創作員，美術組組長。 1955 年任總政治部文化部創作員。1959 年，任中國人民 革命軍事博物館美術公司顧問。1981 年任中國畫研究院副 院長。黃胄是中國著名的藝術家，第六、七屆全國政協委員， 第八屆全國政協常務委員，原輕工業部工藝美術公司顧問， 中國美術家協會常務理事。 黃胄創辦了中國第一座大型民辦藝術館——炎黃藝術館，也 是中國畫研究院、中國工藝美術館的籌建者，黃胄美術基金會 設立者，帶頭捐贈自己書畫作品與古代文物、書畫收藏。主持 具有深遠影響的「93 科學與藝術研討會」、「95 經濟與文化 研討會」等若干重要展覽及學術活動。黃胄獨創性地將速寫融 入中國畫，開啟了全新的人物畫筆墨範式，拓展了中國畫藝術 語言。黃胄的社會活動與藝術實踐，對中國文化藝術事業做出 了傑出貢獻。有大量藝術作品及《黃胄作品集》《黃胄談藝術》 等三十余部著作傳世。 黃胄在豐厚的生活根基上，形成鮮明的個人繪畫風格，是國內 最早突破蔣徐體系的人物畫家。他在不同時期的優秀作品曾 經多次在國際、國內獲獎。70 年代後期，他曾為紀念周恩來 繪製了《鞠躬盡瘁為人民》的傳世之作，其藝術實踐更為當代 美術發展產生了積極和深廣的影響。
84
437 黃冑 (1 9 2 5 -1 9 9 7) 雙驢圖
題識：黃冑，一九八 O 年 鈐印：黃冑（朱）
水墨紙本 立軸
HUANG ZHOU TWO DONKEYS Hanging scroll, ink on paper 45×33.5cm
起拍價：TWD 280,000-380,000 RMB 64,370-87,360 USD 9,330-12,670
著錄：《中國藝術大師黃冑小品專集》， 香港朱江文藝出版社出版，P.133
85
吳昌碩 (1844-1927) 吳昌碩，初名俊、又名俊卿，字昌碩，又相繼以倉碩、倉石、老倉、苦鐵、 缶道人、石尊者為號，清道光 24 年 (1844) 出生於浙江省孝豐縣 ( 今湖州市 安吉縣 )，卒於民國 16 年 (1927)，乃近代中國史上著名的篆刻家、書法家 與畫家，其弟子潘天壽 (1897~1971) 形容他「書畫金石治印，無所不長」， 可見其博深的藝術底蘊。吳昌碩之父吳辛甲曾為舉人，撰有《半日村詩稿》， 對金石篆刻頗有興致，正是在此淵源的家學下，啟蒙了吳昌碩對篆印與繪畫 的熱誠。然而好景不常，太平天國之亂 (1851~1864) 爆發後，吳家於逃亡 途中死難殆盡，僅剩吳辛甲與吳昌碩父子兩人，稍後又與父親失散，顛沛流 離數年後方輾轉返回家鄉。同治四年 (1865) 吳昌碩應試考取秀才，四年後 拜於晚清名儒俞樾 (1821~1907) 門下，俞樾稱許他的篆刻作品「奇、工、 巧」，乃其藝術成就的最初評價。 光緒三年 (1877)，吳昌碩赴上海，拜海上畫派 ( 又稱滬派 ) 的名家任伯年 (1840~1895) 為師，開始正式習 畫作畫之途。任伯年並稱頌吳昌碩的筆墨勁道，認為其將來於畫壇上必青出於藍、比自己更出名。吳昌碩 日後果未辜負師尊的期待，與任伯年、蒲華 (1832~1911)、虛谷 (1823~1896) 等四人俱成海上畫派的支 柱，合稱「海派四傑」。此外，吳昌碩與任伯年也始終保持亦師亦友的深篤情誼，吳昌碩贈送過任伯年多 次自刻的印章，任伯年亦為他畫了不少肖像。吳昌碩善於寫意花卉，汲取八大山人 (1626~1705) 與徐渭 (1521~1593) 等人的養分，再鎔鑄自幼接觸的篆刻與書法技藝，以及海上畫派的創新風格，使其畫風十分 獨樹一幟，筆力遒勁深厚，其亦頗以能援書篆之技作畫為傲。 此時的吳昌碩雖醉心於藝術，但尚有志於仕途，先後結識翁同龢 (1830~1904)、吳大澂 (1835~1902) 等 名臣，並於甲午戰爭爆發時成為後者幕賓，協辦抗日軍務。光緒廿五年 (1899) 十一月，得同鄉丁葆元 ( 生 卒不詳 ) 的舉薦，成為江蘇省安東縣令 ( 今江蘇省淮安市漣水縣 )。然僅任職短短一個月，便因無法忍受 上下勾結、盤剝百姓的官場文化，憤而掛冠求去，並鐫三方「一月安東令」篆印，聊以自嘲；數年後又刻 「棄官先彭澤令五十日」之印表記這段短暫的宦場生涯。辭官後吳昌碩便致力書畫，不再過問政事。光緒 卅五年 (1909) 與任伯年等人加入上海豫園書畫善會，民國二年 (1913) 更於浙江加入譽滿中外的金石社團 西泠印社，並擔任首任社長。次年又擔任新成立的上海書畫協會會長，並舉辦首次個展，吸引中外矚目， 日本藝術界開始關注其動向。民國九年 (1920) 遠赴東瀛舉辦個展，東京、京都等地亦相繼刊印其畫譜。翌 年，素有「東洋羅丹」之稱的日本雕塑家朝倉文夫 (1883~1964)，應聘為吳昌碩塑造一青銅頭像，並置於 西泠印社內，吳昌碩為此酬以書畫以致謝意，並在銅像後題字，傳為一段佳話。晚年陸續收潘天壽、沙孟 海 (1900~1992) 等人為徒，此兩人日後皆成為震鑠藝壇的畫家與書法家。民國十六年 (1927) 病逝於上海， 享壽八十三歲。 吳昌碩書畫金石皆有所長，且能陶鑄變化出新風格，並銜接晚清傳統藝術的技法，開創近代書畫的發展， 齊白石 (1864~1957)、黃賓虹 (1865~1955) 等知名畫家俱受其深刻影響，可見其流芳所及，廣被無數世代。 其石鼓文、隸書、行草等書法又為世人稱絕，字體線條流動有神，且隸、草中均見篆書形影，顯見他不拘 一格的創新風格。藝術成就如此多元繽紛，實謂近代罕有，若無吳昌碩的承先啟後，中國近現代藝術將失 色不少，少去諸多輝煌的人才。日本更尊其為「印聖」，可見其重要性之一斑。
86
438 吳昌碩 (1844- 1927) 牡丹圖 設色紙本 立軸
WU CHANGSHUO PEONY Hanging scroll, ink and colour on paper 123×41cm
起拍價：TWD 800,000-1,500,000 RMB 183,910-344,830 USD 26,670-50,000 題識：名園芍藥叢，重臺眼稀見。風露一莖贈，豔色美人面。 街頭如有賣，傾囊實所願。明珠那足報，高情動留戀。 乙卯（1915 年）春杪，吳昌碩。
鈴印：昌碩（白）、缶廬（朱）
賞析 : 吳昌碩的畫，有著一種相互浸染的趣味性。他以粗厚的線 條作為支架，撐起暈染中的設色。設色的暈染既表現了事 物的飽滿，也流漏出濃厚的鄉土氣息。在這幅《牡丹園》 中，吳昌碩畫的是高聳筆挺的牡丹花，以及花叢底下的奇 石。奇石上的漸層色與留白，使得石與花能夠交融在一起。 花間的空隙，與石上的孔洞，有著奇妙的對應關係。而奇 石右側開展的枝葉，更加深了這種一體感。趣味橫生。
87
李可染 (1907-1989) LI KERAN
" 李 可 染 為 中 國 現 代 傑 出 的 中 國 畫 家 之 一，1907 年 3 月 26 日 生於江蘇省徐州市，1989 年 12 月 5 日卒於北京。李可染自幼 即喜繪畫，1923 年入上海美術專科學校學習。1929 年考入西 湖藝術院研究班，學習油畫並得到林風眠的指導與賞識。1945 年與林風眠、丁衍庸、關良、倪貽德舉行 5 人聯展。這一時期 的作品，以山水和寫意人物為主。1946 年到北平藝術專科學校 任教，翌年春拜齊白石為師，相隨 10 年。同年又深得黃賓虹積 墨法之妙。1949 年後，當選為中國美術家協會理事。1953 年 在北京舉行了李可染、張仃、羅銘寫生聯展。1957 年，訪問德 意志民主共和國，畫了大批寫生作品，他破除了傳統山水畫輾 轉相承的老程式，給作品注入了新鮮的生命感受和現代特色。 1959 被選為全國政協委員。1979 年當選為中國美術家協會副 主席、全國文聯委員，並被任命為中國畫研究院院長。 李 可 染 長 期 擔 任 中 央 美 術 學 院 中 國 畫 系 教 授， 培 養 了 許 多 山 水 畫 家。 他 認 為 學 習 傳 統 繪 畫， 第 一 步 須 用 最 大 的 功 力 打 進 去， 第 二 步 要 以 最 大 的 力 量 打 出 來。 這 是 他 幾 十 年 藝 術 實 踐 的 總 結， 也 體 現 著 他 對 傳 統 和 創 造 的 普 遍 看 法。"
88
439 李可染 (1 9 0 7 -1 9 8 9 ) 布袋和尚 設色紙本
LI KERAN BUDAI MONK Ink and colour on paper 57.5×45.5cm
起拍價：TWD 1,500,000-2,000,000 RMB 344,830-459,770 USD 50,000-66,670
題識：可染戲墨。相傳布袋和尚為彌勒化身，其大肚能容歡天
喜地的藝術形象，千百年來，為人民所喜聞樂見，一九八七年， 歲次丁卯（1987 年）夏七月下浣，重見此于北京。可染又記。 鈐印：可染（朱 ）、李（朱）、可染（白）、廢畫三千（朱）
賞析 : 能以笑容來容納萬事、萬物，是布袋和尚的過人之處。世間有 不平、人間有不幸，但若為不平、不幸所限，終日愁苦、抑鬱， 則生命無可盼望之處。布袋和尚廣受民眾歡迎，是因為他那能 笑盡一切的愜意笑容。李可染所畫之布袋和尚，最令人注目的， 是流動著的黑色衣裳。布袋和尚彷彿將世間的愁苦披在身上， 並且裂開雙嘴，以毫不遮掩的笑意，將那襲黑色衣裳轉化為更 加自在、隨意的事物。能將中國水墨畫的意蘊，與世間情感的 轉變連結在一起，足見李可染在水墨藝術上的深厚功力。
89
大千風韻
張大千師徒作品專區
被譽為「五百年來一大千」的張大千，其「大風堂」門下如孫雲生等弟子，日後皆成為二十世紀中國書 畫藝術中獨當一面的藝術大師。孫雲生追隨張大千達半世紀之久，由張大千親授工筆及潑彩技法，並收 藏恩師眾多作品。而匡仲英本為孫雲生之徒，後為張大千收入門下。姜義才則師從張大千關門弟子孫家 勤，為當代少見致力於古典繪畫的年輕一輩全才書畫家。本專區特選張大千、孫雲生及姜義才等人之作 品，一賞大風堂風韻。
張大千 (1899-1983) 張大千，號李爰，別署大千居士、中國當代知名畫家，書法家。畫風工寫合一，重彩、 水墨融為一體，尤其是潑墨與潑彩，自由揮灑，清新俊秀，重染艷麗，開創了新的 藝術風格。1958 年以寫意畫《秋海棠》被紐約國際藝術學會選為世界大畫家並榮獲 金獎。1974 年獲美國加州太平洋大學名譽人文博士學位。其詩、書、畫與齊白石齊 名、被稱為「南張北齊」；又與溥心畬齊名，被稱為「南張北溥」。
孫雲生（1918-2000） 大風堂傳人孫雲生，1908 年出生於河北省，少受其父啟蒙，修臨王羲之、歐陽修、蘇軾、 歐陽洵等名家書法，並從其母習誦近體詩，其後追隨恩師張大千長達四十七年，師生情 誼猶如父子。孫雲生的作品洋溢著古畫的風神和今畫的趣緻，融合中西繪畫理念，亦同 時保有中國傳統文化的特殊風情，匯為一紙卻毫無衝突。其工筆、寫意、潑墨、潑彩均 運用自如，山水、人物、花鳥、蟲魚亦無所不擅，題畫法書更得大千筆意。
姜義才 (b.1973) 姜義才，台灣師範大學美術研究所國畫創作組畢業。上溯張大千的治藝精神，博涉多優 取法乎上，從美術史中尋找繪畫的傳承與開拓點。自大學時代起，便上溯宋人，遍臨故 宮名畫以鍛鍊筆墨與史觀。其所表現的形制多樣，無論成扇、團扇、冊頁、長卷、屏風、 瓷繪、竹木題記雕刻等，在在都表現典雅文風，書畫兼擅，是台灣目前中青輩書畫家中， 少見能重視筆墨涵養，汲古出新又能帶有文氣的創作者。
大千風韻 張大千師徒作品專區
440 張 大千 (1 8 9 9 -1 9 8 3 ) 秋菊圖 設色紙本 立軸
ZHANG DAQIAN CHRYSANTHEMUM Hanging scroll, ink and colour on paper 98.5×30cm
起拍價：TWD 500,000-800,000 RMB 114,940-183,910 USD 16,670-26,670 題識：楚辭云，夕餐秋菊之落英，菊不落瓣豈屈子 偶忘之耶。蜀人張爰并記。
鈐印：大千好夢（朱）、大千（朱）、張大千長年 大吉又日利（白）
91
441 張大千 (1 8 9 9 -1983) 荷花 設色紙本 立軸 來源：陳醒吾收藏
ZHANG DAQIAN LOTUS Hanging scroll, ink and colour on paper 84.5×38cm
起拍價： TWD 2,800,000-3,800,000 RMB 643,680-873,560 USD 93,330-126,670 題識：中華民國六十年歲辛亥（1971 年）閏端午， 墖河遊歸寫此，蜀郡張大千爰。
鈐印：張（朱）、爰（朱）、春愁怎畫（朱）、 盈暉齋珍藏印（朱）、達之賞玩（朱）、 陳醒吾藏（白）
賞析 : 陳醒吾先生 1911 年於福建出生，一生縱橫政商兩界，是著名的銀行家與收藏家。 他熱愛中國文學、歷史、藝術，對於藝術品的收藏與推廣不遺餘力。1940 年代中期， 他擔任中華民國外交官，派駐印尼，並創辦《坤甸公報》。1940 年代末定居新加坡， 投入當地銀行界，並於「中華總商會」…等重要公會擔任要職。因為交遊廣闊，熱 愛藝術他有機會收藏諸多名品，本次上拍的張大千《荷花》一作，即是陳醒吾先生 的珍藏之一，來源有據。 此幅《荷花》為大千居士 1971 年所作，遲暮之年的他，筆下的寫實與寫意早以融 為一體，能夠以簡單的線條與墨染表現旺盛的生命感。初看荷花，其莖葉伸展之貌， 令人為之動容。荷葉的圓潤曲線，以及蓮藕上點綴的數絲淡紅蓮須，則洋溢著純淨 的活力。深淺不一的墨染，更賦予畫作遠近、空間感，令人感受到一股恣意蔓延自 然巧趣，恬靜而動人。
92
大千風韻
張大千師徒作品專區
93
大千風韻 張大千師徒作品專區 442 張 大千 (1 8 9 9 -1 9 8 3 ) 行書七言對聯 水墨紙本 立軸
ZHANG DAQIAN CALLIGRAPHIC COUPLET IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper 129.5×33cm×2
起拍價：TWD 800,000-1,000,000 RMB 183,910-229,890 USD 26,670-33,330
94
題識：吟歌雲鳥歸樵谷，臥愛神仙入畫家。 雲珠仁兄法家正之，蜀人張大千。
鈐印：大風堂（朱）、張爰之印（白）、大千父（朱） 賞析 : 這幅書法引自唐朝詩人譚用之所作的《貽費道人》， 寫得是道人於世間的自在與逍遙。張大千一生性格奔 放，但又不失雅致與奇趣。而從這幅書法的綿延、頓 挫裡，我們也可感受到張大千的率性與恣意。如「吟 歌雲鳥」四字中，吟的細長、厚實並立，彷彿讓人聽 到歌者高低相間的聲律，而鳥字則以高密度的頓挫筆 法，讓人聯想到鳥類或快或慢的翱翔與轉折。通篇文 字皆滿盈豐富的變化，引人入勝。
大千風韻 張大千師徒作品專區
443 張 大 千 ( 18 9 9 - 1 9 8 3 ) 芍藥 水墨紙本 鏡框
ZHANG DAQIAN PEONY Scroll, mounted and framed, ink on paper 50.5×28.5cm
起拍價：TWD 180,000-280,000 RMB 41,380-64,370 USD 6,000-9,330 題識：思齊仁兄法家正之。大千張爰。
鈐印：張爰之印（白）、大千居士（朱）
95
大千風韻
張大千師徒作品專區
96
大千風韻 張大千師徒作品專區
445 孫雲生 (1 9 1 8 -2 0 0 0 ) 四季花卉長卷 設色紙本 手卷
SUN YUNSHENG FLOWERS Handscroll, ink and colour on paper 25.5×590cm
起拍價：TWD 520,000-620,000 RMB 119,520-142,530 USD 17,330-20,670
題識 :
野航。記得曉風殘月墮，冷香和露著衣裳。疑是霓裳月下看，誰
家紅袖倚闌幹。瓊簫碧落吹瑤海，露掌清輝散玉盤。秋苔冷艷嬌 無力，紅姿還是殘春色。若向花前問舊名，只恐東風不相識。不 學桃花色，非同柳葉黃。芳心何處看，薄暮仰斜陽。脈脈澐路遙，
冷冷落花橋。人心得為水，相隨過河橋。鷺葉漚去淨可憐，一般
蘭芷在湘川。凌波莫認陳王賦，只合靈均是水仙。百塘鄉長兄出 示小卷，囑寫四序花卉。越數月，始完成，莫嫌草草。七十一年 歲在壬戌（1982 年）秋孟，五峰山中菁園小築，雲生弟孫家瑞。
鈐印：大風堂門人（朱）、福德長壽（白）、清心堂（白）、修
竹沁（朱）、丹青不知老（白）、大風堂門人（朱）、菁園（朱）
、大千弟子（白）、菁園（白）、丹青不知老（白）、雲生（白）、
胸無成竹（白）、修竹沁（朱）、孫家瑞印（白）、雲生長壽（朱）。
97
大千風韻 張大千師徒作品專區 446 孫 雲 生 ( 19 1 8 -2 0 0 0 ) 觀音像 設色紙本 立軸
SUN YUNSHENG GUANYIN Hanging scroll, ink and colour on paper 80×32cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：
大慈與一切眾生樂，大悲拔一切眾生苦。丙寅（1986 年）十月即望前一日清信士孫雲生沐手敬造。 鈴印：孫家瑞印（白）
98
大千風韻 張大千師徒作品專區
447 姜義才 (b.1973) 臨五代劉道士 湖山清曉圖 設色絹本 立軸
JIANG YICAI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on silk 239×90cm
起拍價：TWD 800,000-1,200,000 RMB 183,910-275,860 USD 26,670-40,000 傅申題：
傳五代劉道士湖山清曉圖，此圖原作曾為紐約王季遷氏
所藏，余曾數數見之，後在波士頓美術館見關仝名下《崖 曲醉吟圖》上並有趙子昂題跋，然余知為大千先生狡獪 之作。其後又在上海博物館見抄家無主作品中有大千具
名臨本，知大千對此畫用功特深，猶記七零年代，余與
大千同觀故宮藏畫時，曾見一偽趙幹山水卷，大千謔曰 : 這畫連趙了幹都不是的，余即答曰；然此作之水紋與波
士頓藏觀仝同一水法乃近人仿作，大千答 : 然該畫甚破 舊，余曰；乃是近人所作舊者也。大千自此默然。今觀 義才仁弟此臨本，乃縷縷題記如上。君約傅申。 鈴印：傅申（白）
99
大千風韻 張大千師徒作品專區 448 姜 義 才 ( b . 19 7 3 ) 溪山清遠 設色紙本 手卷
JIANG YICAI LANDSCAPE Handscroll, ink and colour on paper 16.7×382cm（畫） 16.3×200cm（字）
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330
100
畫作題識 :
深杳，筆縮天地於畫卷之妙，極為傾心，亦放筆寫山水卷以自 暢神悠遊矣。戊戌初秋，姜義才於鶴汀。
鈴印：鶴汀畫印（白）、姜義才（朱）、澄觀（白）
大千風韻 張大千師徒作品專區
書法題識：
奇峰高聳入青雲，松際烟嵐疊翠新，幽靜山村如太古，高吟散步聽濤音。 萬木擎天入青雲，杖藜漫步入山林，清溪一脈村前過，茅舍高人自在吟。 古樹槎枒傍水西，雲山浩蕩入清虛，閒來策杖尋村友，共享天然話太初。 巉巖高聳綠盈眸，溪水迴環翠欲浮，山村日暮閒無事，策杖遨遊萬象幽。 天高氣爽正清秋，煙靄平林翠若浮，書齋讀罷無他事，看水遊山亦解憂。 近峰聳立遠峰寒，古木橫枝秋向闌，舍外忽驚故友至，賢談往事盡悲歡。 溪迴峻嶺水潺潺，雲掛山腰樹色妍，扶杖尋幽逢故友，村前小飲樂陶然。 秋山深處嵐煙起，草木枯榮四季更，傍水幽居風物好，故人來訪見深情。 題拾閒詩社詠夏圭溪山圖八首，畫其境並名之為溪山清遠卷以呼應前賢。 戊戌秋日，姜義才。 鈴印：姜義才（朱）
101
大千風韻 張大千師徒作品專區 449 張大千 (1 8 9 9 -1 9 8 3 ) 瓷盤 ZHANG DAQIAN PORCELAIN PLATE Porcelain D31cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
102
題識：
霜重寒多日易曛，離離朱實欲然雲。祗因落葉堪題字，三絕流 傳鄭廣文。六十五年九月，爰翁年七十為八。
鈴印：張爰之印（白）、大千居士（朱）、丙辰（1976 年）（朱）
心田千畬
溥心畬師徒作品專區
溥心畬之書畫，處處見古法，卻又別開蹊徑，自成一格。風格峻秀靈潔，頓挫抑揚，徐徐揮運，逸韻難窮； 用墨清幽沉靜，淡而彌厚，濃而愈活；賦色名澈，清麗和雅，莽莽蒼蒼，筆墨所至，有無限生機。其一生 弟子多人，於北京指導的為吳詠香，來臺後較知名的為曾其等人。本專區特選溥心畬與其學生，師徒唱和。
溥心畬 (1896-1963) 溥心畬，名儒，又號羲皇上人、西山逸士。出身滿族皇室，是清朝道光皇帝第六子親王的次孫。 溥心畬自幼飽學，精通經史和書畫，宗法宋元，無師自通，直接取諸古人作品，不避雅俗，不分 文野，博採眾長，其擅人物、花鳥、走獸，山水，但溥心畬的畫，始終不離開傳統文化和文人之心， 山水畫以淡雅見長，著重線條勾勒，用筆挺健勁秀，筆墨間有雅秀俊逸之境。此畫設色典雅，松 樹筆墨變化多，自然流動，層層皺染，筆簡而意暢，整張畫顯得沈厚中有一份古雅。曾以畫名與 張大千並稱「南張北溥」，又與吳湖帆並稱「南吳北溥」。 溥心畬與張大千、黃君璧合稱「渡海三家」，他們是民國以來傳統水墨國畫中經典的代表人物， 其後半生都跟台灣有密切的關係，給予台灣國畫畫壇極大的影響，特別是溥心畬因特殊的出身 背景，渡海前於藝壇已享有盛名。溥心畬為皇室後裔，自幼讀書、習字，稍長則專心研究文學 藝術，精通經史和書畫。他喜愛中國傳統文學與儒家思想，反映在其書畫上是繼承中國文化的 傳統並加以發展的精神。清代皇親貴裔多雅好書畫與鑑藏，觀摹體悟並精研古畫的機會自然遠 過常人，因此他的畫風多從擬悟古人法書名畫以及書香詩文蘊籍而成。然而，溥心畬在臨摹的 過程中將古畫孕育轉換為自己的筆墨語言與風格，可以說他的作品處處見古法，卻又別開蹊徑， 自成一格。 他學畫的過程，在《自述》中言之甚詳：「余性喜文藻，于治經之外，雖學作古文，而多喜駢 儷之文，駢儷近畫，故又喜畫。當時家藏唐、宋名畫，尚有數卷，日夕照摹，兼習六法十二忌 及論畫承，亦無畫友，習之甚久，進境極遲，漸通其道，悟其理蘊，遂覺信筆所及，無往不可。」 除了精於畫，更懂書法與詩，他家藏古代書法極富，臨摹米芾和趙孟頫帖極得神韻。他的書法 瀟灑俊逸，力主書小字必先習大字。溥心畬對古文也頗有研究，著有《金文考略》、《陶文存》、 《爾雅釋言經證》等。1949 年應聘到台灣師大藝術系任教，晚年用心於對台灣風景與事物的觀 察描繪，其山水小品更見其活用古畫中的各種布局與元素，將情感融入其中，表現出文學情感 與自然觀，強烈地表現出意境深遠、畫面淡雅清俊之獨特的文人逸趣。
陳雋甫 (1916-1994) 陳雋甫，民國五年四月七日生，北平市人，國立北平藝專畢業。從游於齊白石、黃賓虹、溥心 畬之門，入古物陳列所國畫研究院進修，臨摹唐宋以來名畫。夫人吳詠香女士亦馳名畫壇，伉 儷怡情書畫，如鼓琴瑟，溥心畬先生額其齊日；「鷗波舘」，取寓趙孟頫、管道昇典故以勉勵， 為近代畫壇佳話。畫以鳥獸為，兼及山水花卉，力求古拙而存形似 , 精緻而不失逸趣；工寫皆具， 形神兼顧。曾任敎於台北師專、師大美術系。
吳詠香 (1913-1970) 吳詠香，福建閩侯人，國立北平藝專畢業，受知於齊白石，溥心畬，入北平古物陳列所國畫研 陳雋甫和夫人吳詠香之合照
究院研習三年，深入宋元堂奧，為閨閣翹楚，又拜黃賓虹門下，風格益峻。與陳隽甫為伉儷， 溥心畬為題「鷗波館」，取寓趙管神仙之侶。作者早期的作品風格受益於臨摹古人，特別是北 派的山水畫傳統。嚴謹的風格與勾勒的筆法，落筆不凡，教學期間以花鳥題材為主，人物畫亦 顯淡雅，清逸脫俗。
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 450 溥 儒 ( 1 8 9 6 -1 9 6 3 ) 疊嶂空巖長卷 水墨紙本 手卷 附木盒
PU RU LANDSCAPE Handscroll, ink on paper 13.5×43cm（字） 13.5×117cm（畫）
起拍價：TWD 2,000,000-3,000,000 RMB 459,770-689,660 USD 66,670-100,000
104
題識：
疊嶂穹巖，心畬。溪山兩乍晴 林泉已蕭瑟 行客 入空亭 泠然望雲邊，心畬。
鈐印：溥儒（白）、心畬（朱）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
賞析 : 溥儒，字心畬，號西山逸士，清道光皇帝的曾孫，恭親王訢的孫子，載 瀅貝勒的次子。溥儒的山水畫宗法宋元，以淡雅見長，較少烘染，著重 線條鉤摹，畫面充滿著和諧的靜謐之氣。30 年代中期與張大千齊名，被 譽為「南張北溥」，後與張大千、黃君璧三人合稱「渡海三家」。
此幅畫作溥儒的精采之作，作品中山虛而林實，山虛處，可感其滄桑與 空靈，林實處，則見其躍然於紙上，引動整幅畫的氣韻。長卷以山林為 始，山林窮盡後，是幾葉於天地間漂泊的舟船。說是孤寂，但又有山水 為伴，簡約中流淌著遼闊與自由。題識云：「行客入空亭，泠然望雲邊。」 此福長卷予人的感受，即是詞中的冷然與空，但空的彼處，是天地間的 生生不息，就像卷首蔓生的樹群一樣，紮根在虛空裡，卻更顯秀實、茂 密。
105
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 451 溥 心 畬 (1 8 9 6 -1 9 6 3 ) 望遠登寒寺 設色紙本 鏡框
PU XINYU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 95.5×12cm
起拍價：TWD 1,200,000-2,000,000 RMB 275,860-459,770 USD 40,000-66,670
106
題識：望遠登寒寺，連雲接太空，群山足秋色，四面聽天風。心畬。 鈐印：心畬（朱）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
賞析 : 溥心畬的山水，有著令人驚嘆佈局感。一樹一岩一山，皆在開展自己的同時，相 互映襯、擴充，既顯現了優美的細節，亦匯聚出一股宏大的氣勢。這幅望遠登寒寺， 也充分的展現此特點。卷首較為低垂的山岩，襯托出樹的高聳，而隨著山勢漸高， 樹的高度亦漸漸降低，山與樹的不同比例，使畫中充滿了變化、層次感，但整體 的等高，又讓畫作維持平衡。山脈左側的最高峰旁，闢出一條山路，上有一人正 在登高，道路與人的存在，使山的高聳一下具有了人情味。如此巧思，令人嘆服。
107
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 452 溥心畬 (1 896- 1963) 秋江雲影 水墨紙本 鏡框
PU XINYU LANDSCAPE
上款人 : 吳詠香小姐 題識：奇松倒掛一枝斜，石進崎嶇路縳餘。
秋色蕭條人跡少，空江雲影送歸鴉。
鈐印：舊王孫（朱）、溥儒（白）、明夷（朱）
Scroll, mounted and framed, ink on paper 49×27.5cm
起拍價：TWD 620,000-720,000 RMB 142,530-165,520 USD 20,670-24,000
108
詠香女弟屬，溥儒。
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
453 溥 心 畬 (1 8 9 6 -1 9 6 3 ) 江山帆影 設色絹本 鏡框
PU XINYU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk
題識：
蘋葉淩花滿曲池，不堪惆悵暮春時。綠蔭已合莓苔長， 搖落殘紅辭故枝。半畝荒園蕨菜肥，黃昏風雨送春歸。 綠楊庭院花如雪，淺水池塘蝶尚飛。列陳岩堯近斗牛， 湯谷鬱熱孳松揪天透。心畬。 鈐印：溥儒（白）
28.5×46cm
起拍價：TWD 380,000-480,000 RMB 87,360-110,340 USD 12,670-16,000
109
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 455 溥心畬 (1 8 96- 1963) 書法中堂 水墨紙本 立軸
PU XINYU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 83.5×54cm
起拍價：TWD 360,000-460,000 RMB 82,760-105,750 USD 12,000-15,330
110
題識：
東籬還傾四五酌，自詠猛虎詞。近作十日歡，遠為 千載期。風流自簸蕩，謔浪偏相宜。酣來上馬去。
卻笑高陽池…乙未（1955 年）…唐人五言詩遺興， 山西逸士溥心畬。
鈐印：舊王孫（朱）、溥儒（白）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
456 溥心畬 (1896- 1963) 青綠山水 設色紙本 鏡框
PU XINYU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 62.5×15cm
起拍價：TWD 250,000-350,000 RMB 57,470-80,460 USD 8,330-11,670 題識：寥落人家少，青冥鳥道深。心畬。 鈐印：溥儒（白）
111
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 457 溥心畬 (1 896- 1963)
題識：風飄丹桂滿空庭，水佩花冠拜列星。 碧落雲飛迴鶴駕，焚香閒誦蕊珠經。
書法 水墨紙本 鏡框
PU XINYU CALLIGRAPHY
鈐印：玉壺（朱）、曼諺珍藏（朱）、溥儒之印（白）
Scroll, mounted and framed, ink on paper 66×35.5cm
起拍價：TWD 200,000-300,000 RMB 45,980-68,970 USD 6,670-10,000
112
慎擇先生教，溥儒。
心畬翰墨（朱）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
458 溥心畬 (1 8 9 6 -1 963) 尋梅策蹇 水墨紙本 鏡框
題識：尋梅策蹇，壬寅（1962 年） 十二月題去年作。心畬。
鈐印：溥儒之印（白）
PU XINYU FIGURES Scroll, mounted and framed, ink on paper 43×31.5cm
起拍價：TWD 180,000-280,000 RMB 41,380-64,370 USD 6,000-9,330
113
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 459 溥 儒 (1 8 9 6 -1 9 6 3 ) 梅石雙清 水墨紙本 鏡框
PU RU PLUM AND STONE Hanging scroll, ink on paper 56.5×30cm
起拍價：TWD 15,000-25,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：梅石雙清，心畬畫。 鈐印：溥儒（白）
114
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
460 溥心畬 (1896-1963)
躍鯉
題識：躍鯉，松江先生正之，心畬 鈐印：舊王孫（白）、溥儒（白）
水墨紙本 立軸
PU XINYU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 30×85cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
115
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 461 溥心畬 (1 8 96- 1963) 梅花圖 水墨紙本 鏡框
PU XINYU PLUM BLOSSOM Scroll, mounted and framed, ink on paper 34×23cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
116
題識：一枝斜美水孤影澹浮煙。心畬 鈐印：溥儒之印（白）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
462 溥 心 畬 ( 1 8 9 6 -1 9 6 3 ) 雙竿比玉 硃砂紙本 鏡框
PU XINYU BAMBOO Scroll, mounted and framed, cinnabar on paper 61×27cm
起拍價：TWD 70,000-150,000 RMB 16,090-34,480 USD 2,330-5,000 題識：雙竿比玉。心畬。 鈐印：溥儒（白）
117
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 463 陳雋甫 (1916-1994) 貓 設色紙本
CHEN JUANFU CAT Ink and colour on paper 69×39cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
118
上款人 : 長華小姐 題識：
近人畫貓多推悲鴻先生，知有白石老人。
予嘗見老人贈悲鴻先生精品，以焦墨積為
之，不用淡墨鈎勒，其用意造型堪稱一絕。 悲鴻白石二先生皆余所數服，偶然寫此緬 懷，前脩因數言寄奉。長華女生指正 ，庚 申（1980 年）七月寫記於紐約。 鈐印：陳雋甫 （白）
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
465 陳雋甫 (1916- 1994) 墨竹圖 水墨紙本 鏡框
CHEN JUANFU BAMBOO Scroll, mounted and framed, ink on paper 68×34cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：己亥（1959 年）夏日陳雋甫畫於鷗波館。 鈐印：陳雋甫（朱）、鷗波館（白）
119
心田千畬 溥心畬師徒作品專區 466 吳詠香 (1913- 1970) 小齋清供 設色紙本 立軸
WU YUNGHSIANG GOODS FOR DISPLAY Hanging scroll, ink and colour on paper 67×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：小齋清供。庚戌（1970 年）新春吳詠香寫。 鈐印：吳（朱）、詠香（白）
120
心田千畬 溥心畬師徒作品專區
467 吳詠香 (1 9 1 3 -1 9 7 0 ) 山水長卷
題識：乙巳（1965 年）初冬，吳詠香。 鈴印：吳詠香（白）
設色紙本 手卷
WU YUNGHSIANG LANDSCAPE Handscroll, ink and colour on paper 196×29.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
121
白雲悠悠
黃君璧師徒作品專區
1949 年，黃君璧應邀成為台灣師範大學藝術系教授兼主任，在日後的教學工作中收羅人才到台師大 任教，其中溥儒就曾應黃君璧邀請到藝術系任教，可以說，1950 年代的黃君璧是台灣水墨畫壇中的 唯一重要力量。「君翁挾深厚中西畫的功底，兼善南北宗畫風，筆法多變，又喜登山尋勝，足跡遍 及中外名山勝水，渡台以後，帶領寫生風尚，終於在二十世紀的後半，在後輩畫壇中發揚了具有本 土風格的山水。」中國美術史研究專家傅申先生總結道。今天無論在台灣或後來旅居海外的重要畫 家中，不論國畫西畫多半皆曾受業於黃老師如知名畫家胡念祖、陳子和、鄭善禧、江明賢等人。
黃君璧 (1898-1991) 黃君璧，生於廣東南海。原名韞之，名允瑄，號君翁，晚號米壽老人，與張大千、溥心畬同 被尊稱為「渡海三家」。1923 年與畫家盧振寰等人合組癸亥畫社，期間並與書畫家梁寒操、 黃賓虹、馬公愚、徐悲鴻、張大千、張目寒、溥心畬等人過遊。曾獲美國紐奧良市「金鑰」 暨榮譽市民、韓國慶熙大學最高榮譽大學獎章等。1948 年來台任教於臺灣師範大學藝術系。 1984 年獲臺灣文藝特別貢獻獎。曾任國立臺灣師範大學美術研究所教授，臺灣教育部美術 教育委員會委員，臺灣故宮博物院管理委員會委員，作品多次入選世界大型美術作品展覽。 一生專注於繪畫創作擅長畫山水。傳統功底深厚，他從學國畫之日起就兼學西畫，是一位兼 通西畫的國畫家，西方藝術界稱其為「中國新古典派」，其山水畫清逸俊雅，又兼氣勢雄渾， 評價極高。由於曾是蔣宋美齡夫人的繪畫老師，是第一位封上「國師」稱號的畫家。
陳子和 (1910-1984) 陳子和，字複齋，廣東順德人。畢業於廣州大學，為浙派畫家之一。12 歲隨其父參加詩社 作詩，13 歲開始書法大小二篆、漢隸、草書、楷書、行書，兼習畫，作松柏、梅、菊、芭 蕉，間或作寫意山水等。書畫皆擅長，以畫松柏聞名於時。通曉詩文，並精於鑒賞與收藏。 歷任廣東省雲浮、臺山、三水、茂名等縣縣長及高州警備司令。來臺後曾任政治大學教授、 中國書畫評鑒會常務理事兼秘書長、中美經濟協會藝術委員會主任委員。畫攻花鳥，與張 大千黃君璧等甚篤，時有合作。
江明賢 (b.1942) 江明賢民國 31 年出生於臺中縣，早年畢業於臺灣師大美術系，留學西班牙並旅居紐約多年。 曾任臺師大美術系暨美術研究所教授、系主任、所長。民國 77 年獲「國家文藝獎」。其作 品在海內外舉辦過 60 餘次個展，參加過百餘次重要海內外聯展。 江明賢以高難度之水墨筆意，將氣勢雄偉，壯麗典雅的「哥德式」與「巴羅克」風格之布 拉格、布達佩斯、德勒斯登等古城一一轉化、再現，令人印象深刻。江明賢教授近年自臺 師大退休後，全力投人創作，並致力於兩岸文化藝術交流之推動。 2011 年應聘擔任中國 國家畫院院委暨研究員。2012 年北京人民美術出版社出版了「中國近現代名家畫集─江明 賢」，是繼渡海三家溥心畬、張大千、黃君璧外，首次出版臺灣具有成就畫家之「大紅袍」 作品集，也是中國美術界對他藝術成就的肯定。
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
468 黃 君 璧 ( 18 9 8 -1 9 9 1 )
題識：
設色紙本 鏡框
浮雲突破群峰出，中有幽亭在此間，大好風光尋畫裹，教人怎不
HUANG JUNBI LANDSCAPE
鈐印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、白雲堂（白）、君翁書畫（朱）
山水
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 60×120cm
起拍價：TWD 900,000-1,200,000 RMB 206,900-275,860 USD 30,000-40,000
憶鄉關。庚戌（1970 年）秋日畫於師大教室，君翁黃君璧。翠 源先生雅正，君璧補題。
賞析 : 雲海簇擁著山群，在遮掩山勢的同時，又凸顯了山峰的高聳與蒼 茫。山峰上凝縮在一起的樹影，使山的面孔變得更為鮮明、有力 道。左側向天際怒展的松枝，顯現出一股與山、與天爭高的氣勢。 樹底下悄悄結起的矮小屋亭，則讓人可以想像於此屋亭中遙望群 峰的恢弘感。詞云：「浮雲突破群峰出，中有幽亭在此間。」先 破而後幽，動靜相輔，使此畫的意境深遠而綿長。
123
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 469 黃 君 璧 ( 18 9 8 -1 9 9 1 ) 江山帆影 設色紙本 鏡框
HUANG JUNBI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 84×34cm
起拍價：TWD 500,000-800,000 RMB 114,940-183,910 USD 16,670-26,670 題識：
丹崖翠壁附層霄，古木蒼松爽氣饒。林下小舟溪上
釣，水風颯颯晚蕭蕭。戊午（1978 年）夏為子定先 生方家正之。黃君璧畫於白雲堂。
鈐印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、白雲堂（白）
124
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
470 黃 君 壁 (1 8 9 8 -1 9 9 1 ) 竹廬 水墨紙本 鏡框
題識：竹蘆，黃君璧。
鈴印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、白雲堂（朱）
HUANG JUNBI CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 45×70cm
起拍價：TWD 30,000-50,000 RMB 6,900-11,490 USD 1,000-1,670
125
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 471 黃 君 璧 ( 1 8 9 8 -1 9 9 1 ) 琴樓 水墨紙本 鏡框
HUANG JUNBI CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 34.5×69cm
起拍價：TWD 30,000-50,000 RMB 6,900-11,490 USD 1,000-1,670
126
題識：琴樓。黃君璧。
鈴印：黃君璧印（白）、君翁（翁）、白雲堂（朱）
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
472 江明賢 (b .1 9 4 2 ) 山水 設色紙本 鏡框
JIANG MINGXIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper
題識：
中國傳統之美學基礎建立在易經太極之陰陽說， 即陰中帶陽，陽中帶陰。陽化生萬物，一切創造 由是生焉。陰者虛也，陽者實也。虛者以實之，
實者以虛之。所謂虛實相生，無畫處皆為妙境也。 一九八八年十二月江明賢並記。
鈐印：江氏（白）、明賢（朱）、寒巖書屋（白）
45×52cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
127
白雲悠悠
黃君璧師徒作品專區
128
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
473 江 明 賢 ( b .1 9 4 2 ) 群峰玉瀑 設色紙本 鏡框
JIANG MINGXIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper
題識：
清晨一道紫霞之氣，照射在一片雄雄偉之群峰，青山雲
湧玉瀑飄飛，太陽昇起，黑夜已退，萬物並作，自強不 習，千嚴競秀，欣欣向榮也。癸酉（1993 年）長夏， 江明賢畫並記。
鈐印：江（白）、明賢（朱）
42×152cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
475 江 明 賢 ( b .1 9 4 2 ) 淡江春曉
題識：淡江春曉。庚申（1982 年）五月，明賢。 鈐印：江（朱）
設色紙本 鏡框
JIANG MINGXIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 53×78cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
129
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
(一)
(二)
476 江明賢 (b .1 9 4 2 ) 高山流水圖 雙面扇面 設色紙本 扇面
JIANG MINGXIAN LANDSCAPE AND CALLIGRAPHY Fan leaf, ink and colour on paper W 52cm×2
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
130
題識：
（一）高山流水圖。戊寅（1998 年）新春正月宏秋女 士雅正 江明賢畫。
( 二 ) 天地有大美而不言， 四時有明法而不議， 萬物有成理而不說。莊子知北遊，
戊寅正月開年大吉并題，宏秋女史雅屬。江明賢。
鈐印：江（朱）、明賢（白）、吉祥（朱）、江氏（白）、 明賢（朱）
白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區
477 葉公超 (1904- 1 981) / 陳子和 (1910- 1 984) / 高逸鴻 (1908- 1 982) 華堂三友 設色紙本
YE GONGCHAO / CHEN ZIHE / GAO YIHONG PINE, BAMBOO AND PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 113×54cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：
華堂三友。壬子（1973 年）仲秋，
葉公超竹、高逸鴻梅花、陳子和松並題。 鈐印：
葉公超印（白）、高逸鴻（白）、 陳子和（白）、百葉館（朱）
131
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區 于右任，陝西三原人，祖籍涇陽，原名伯循，字 誘人，後以「誘人」諧音「右任」為名，別署「騷 心」、「髯翁」，晚年自號「太平老人」。于右 任早年為中國同盟會成員，民國成立之後長年在 政府擔任高級官員，任職監察院院長共達 34 年。 于右任一生清廉，仙風道骨，精通書法，尤善草 書，首創「標準草書」，以「易識、易寫、準確、 美麗」為原則，畢生研究與推廣草書，遂被譽為 「當代草聖」。 于右任除了是位著名的政治家，同時也是近代傑出書法家。書法尤擅魏碑與行書、 章草結合的行草書，可謂將碑帖融於一爐，形成他獨特的書作。自 1929 年始， 于右任即從事歷代草書之研究，1933 年，於上海創辦標準草書社，創辦《草書 月刊》。他全面系統化整理歷代草書，從浩繁的歷代書法名家的作品中，遴選出 符合標準的字，1936 年出版《標準草書》，此外，又逐步歸納出篆、隸、楷、 行與草書之間對應的規律符號，以這些符號架起衍化草書的橋梁，解決了草書產 生與準確書寫的關鍵性問題。此書對後世影響深遠，是草書發展史上的新高峰。 于右任勤研北碑，溯及秦漢篆隸並融入晉唐書風，案頭常置各種碑帖及字帖，師 承既廣且深，使于右任在北碑的鑽研上，產生了與帖學相互擷精，博采約取，融 會貫通的集大成規模。在魏碑風格上與諸家相較似乎更為有容乃大，字裡行間呈 現的磅礡大器，筆形字貌流露的雄強偉岸，確實睥睨書壇。于右任自魏碑轉型行 草書，在筆趣上方圓並用，挺勁有神，這個時期可以說是于右任「草聖」之譽的 發軔，尤其北碑南帖中真、行、草的相互融合，更是汲古開今。于右任晚年的行 草，蘊含著力鼎萬鈞，排山倒海之氣勢，實源於對漢魏石刻的寢饋鑽研。 于右任，是革命元勛、是民國領袖、是軍旅首長、是監察之父、是新聞先鋒，是 詩壇祭酒、是教育舵手、是書法巨擘……從牧羊兒到文思敏慧的「西北奇才」， 而後登上廟堂支柱。這位秉性清廉、器度恢弘的時代巨人，在生命中的各個階段， 各個領域皆能出類拔萃，在書法藝術的開拓領域，獨具慧眼，兼具了藝術性與實 用性，創造出「三百年來一草聖」的歷史豐碑。1970 年 3 月 15 日，日本大阪世 界博覽會揭幕，臺北故宮於「中國館」內展出豐富的歷代書畫文物瑰寶，所規劃 的「文字之墻」，呈現了十位中國歷代書法大家的精品，包括王羲之、鄭道昭、 褚遂良、顏真卿、蘇軾、米芾、宋徽宗、趙孟頫、董其昌和于右任 ( 懷素《自敘帖》 單獨展出 )。于右任的列名其中，即昭示了自董其昌之後的 300 餘年，在書法藝 術承先啟後，自成一家風格，唯于右任一人，「三百年來一草聖」之名，從此在 中國書法史上立名傳世。
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區
478 于右任 (1879- 1964) 書法大對聯 水墨紙本 立軸
YU YOUREN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 285.5×41.5cm×2
起拍價：TWD 500,000-800,000 RMB 114,940-183,910 USD 16,670-26,670 題識：
發揚民族精神頂天立地，促進生產建設繼往開來。中紡公司， 上海成立十五周年，台灣建廠十周年，于右任。 鈐印：右任（朱）
133
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區 479 于 右 任 ( 1 8 7 9 -1 9 6 4 ) 書法中堂 水墨紙本 立軸
YU YOUREN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 129×32cm
起拍價：TWD 250,000-350,000 RMB 57,470-80,460 USD 8,330-11,670 題識：
西戒不順，東夷搆逆，迺命上將，授以雄㦸，枉枉上將，實天所 啟，允文允武，明詩說禮。儀德先生正。于右任。出師頌。 鈐印：右任（朱）
134
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區
480 于 右 任 ( 18 7 9 -1 9 6 4 ) 三谷歲寒 書法橫批 水墨紙本
YU YOUREN CALLIGRAPHY
題識：
羣陰彫品物，松柏尚桓桓。老去惟心在，相依到歲 寒。若陶同學，于右任，山谷歲寒知松柏。 鈐印：右任（朱）
Ink on paper 32×89cm
起拍價：TWD 250,000-350,000 RMB 57,470-80,460 USD 8,330-11,670
135
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區 481 于右任 (1879- 1964) 書法中堂 水墨紙本 鏡框
YU YOUREN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 132×33cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：
錦繡家山萬里同，尋詩處處待髥翁，今朝穩坐灘頭 石，且看雲生大海中。正德先生正。于右任。 鈴印：于（朱）、右任（朱）
136
482 于右任 (1879- 1964)
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區
書法中堂 水墨紙本 鏡框
YU YOUREN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 81.5×48cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：
自由成長如何，大戰方收戰果。中華民族爭相賀， 王道干城是我。
( 一 ) 鵠翔先生法正，于右任。 ( 二 ) 中呂 ‧ 醉高歌。 鈴印：右任（朱））
483 于右任 (1879-1964) 銅鎮一對 附盒子
YU YOUREN PAPERWEIGHT Bronze 22cm×2
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：大海欲觀龍起處，高岡會有鳳 鳴時。于右任。
鈐印：右任（朱）
137
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區 上款人淨錦先生 ( 右 ) 與 于右任先生 ( 左 ) 之合照
485 于 右 任 ( 1 8 7 9 -1 9 6 4 ) 書法對聯 水墨紙本 立軸
YU YOUREN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 138.5×33.5cm×2
起拍價：TWD 138,000-160,000 RMB 31,720-36,780 USD 4,600-5,330 題識：創千古事業，作不朽文章。淨錦老弟，于右任。 鈴印：右任（朱）
138
千古一草聖 臻於極致 于右任書法專區
486 于 右 任 ( 1 8 7 9 -1 9 6 4 ) 書法中堂 水墨紙本 鏡框
YU YOUREN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 96×31cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：
萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪，風含翠篠娟娟靜，雨褒紅 蕖冉冉香。厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色淒涼，無填溝壑惟流 放，自笑狂夫老更狂。少陵田舍。益銘先生正。于右任 鈐印：右任（朱）
139
臺靜農（1902-1990） 臺靜農，本姓澹臺，字伯簡，原名傳嚴，改名靜農，安徽霍 邱（今六安市葉集區）人。著名作家、文學評論家、書法家。 曾在漢口上中學，未畢業即到北京大學國文系旁聽，後轉該 校文科研究所國學門勤工儉學。1925 年夏，魯迅發起成立未 名社，臺靜農為社員。臺靜農曾先後在輔仁大學、齊魯大學、 山東大學、廈門大學等校任教。抗日戰爭勝利後，應當時任 臺灣省編譯館館長的許壽裳的邀請，到該館任職。後又隨許 壽裳轉至臺灣大學中文系任教。他是臺灣出版的《中文大學 典》編纂人之一。 1946 年，為促進臺灣戰後文化的複歸和重建，赴台以事教育 工作，先任臺灣編譯館編纂，後執教臺灣大學，任中文系教 授兼系主任。在任二十年間，奠定了台大中文系學術傳統， 貢獻卓著。臺靜農晚年出版有書藝論文集《靜農書藝集》 （1985 年）、散文集《龍坡雜文》（1988）、學術論文集《靜 農論文集》（1989）等。並編有《關於魯迅及其著作》和《淮 南民歌集》等。臺靜農是 1949 年後最受大陸文學界尊敬的 去台作家。1972 年退休，仍任輔仁大學、東吳大學講座教授， 從事教學和寫作。 他是一個著名的書法家，其書法廣泛涉獵金文、刻石、碑版 和各家墨蹟，篆、隸、草、行、楷諸體皆精。亦擅篆刻、繪畫。 臺靜農的書法廣取前人墨意，變化倪書筆致，由行書而草書， 以晉唐人為典則，于古雅中顯出個人風格。著名美術評論家 蔣勳先生評論道：「大體說來，靜農先生的書法，動勢的狂 辣嚮往晚明，線條的起落和移動則來自於漢隸北碑，是頗為 複雜的綜合。」除了書法外，臺靜農對中國書法史上幾位既 能承繼傳統又能開創新局面的樞紐人物，如生於陳隋末世的 智永禪師及生於五代末世的楊凝式也作了深入的研究，並有 談論書法藝術的《靜農書藝集》問世。
臺靜農作品專區
487 臺靜農 (1902- 1990) 書法對聯 水墨紙本 立軸
TAI JINGNONG CALLIGRAPHIC COUPLET
上款人 : 王大空先生 題識：偷閒頗異凡夫灋，著書都為稻粱謀。
鈍盫集龔定庵，句書為大空先生清賞。 臺靜農於龍坡丈室。
鈐印：臺靜農（白）、龍坡丈室（朱）
Hanging scroll, ink on paper 124×31.6cm×2
起拍價：TWD 350,000-450,000 RMB 80,460-103,450 USD 11,670-15,000
141
臺靜農作品專區 488 臺靜農 (1902- 1990)
題識：寶匣飛光留桂影，霜毫重覆染秋煙。 寒玉堂聯文。丙寅年（1986 年）
書法對聯 水墨紙本 鏡框
TAI JINGNONG CALLIGRAPHIC COUPLET
鈐印：龍坡丈室（朱）、臺靜農（白）
Scroll, mounted and framed, ink on paper 134.5×33.5cm×2
起拍價：TWD 300,000-400,000 RMB 68,970-91,950 USD 10,000-13,330
142
臺靜農於龍坡丈室。
臺靜農作品專區
489 臺靜農 (1902- 1990) 行書條幅 水墨紙本 鏡框
TAI JINGNONG RUNNING SCRIPT Scroll, mounted and framed, ink on paper 105×32cm
起拍價：TWD 120,000-220,000 RMB 27,590-50,570 USD 4,000-7,330 題識：清曉披衣尋杖藜，隔墻已見最繁枝。 老人無計酬清麗，夜就寒光讀楚辭。 丙午（1966 年）冬書東坡詩。 平岡先生請正。靜農。
鈐印：臺靜農（白）、龍坡丈室（朱）
143
臺靜農作品專區 490 臺靜農 (1 9 0 2 -1 9 90) 書法《積雨輞川莊作》 水墨紙本
TAI JINGNONG CALLIGRAPHY Ink on paper 34×69cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
144
上款人 : 長華小姐 題識：積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。 山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。 野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。 長華小姐清賞，臺静農于龍坡。
鈐印：龍坡（朱）、臺靜農（白）
臺靜農作品專區
491 臺靜農 (1 9 0 2 -1 9 9 0) 書法 水墨紙本 鏡框
TAI JINGNONG CALLIGRAPHY
題識：
洞庭湖西江月輝，瀟湘江北早鴻飛。醉客滿船歌白 紵，不知霜露入秋衣。臺靜農於龍坡 鈐印：臺靜農（白）
Scroll, mounted and framed, ink on paper 55×32cm
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
145
臺靜農作品專區 492 臺靜農 (1902-1990) 福 水墨紙本
TAI JINGNONG CALLIGRAPHY Ink on paper 48.5×48.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：福。
鈴印：澹臺靜農 （白）
146
臺靜農作品專區
493 臺 靜農 (1 9 0 2 -1 9 9 0 ) 壽 水墨紙本
TAI JINGNONG CALLIGRAPHY Ink on paper 49×48cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：壽。
鈴印：澹臺靜農 （朱）
147
江兆申師徒作品專區 江兆申曾被溥心畬錄為詩文弟子，更被其讚譽為「觀君文藻翰墨，求之今世，真如星鳳」。周 澄師承江兆申，承襲了其筆墨金石根基的勤力鍛練與博覽群書的治學態度。本次特選江兆申、 周澄合組為專區，師徒共賞。
江兆申 (1925-1996) 江兆申，生於安徽縣，家學淵源，對傳統詩文書畫接觸甚早。1949 年來台 後曾跟隨溥心畬習詩文，任故宮博物院館長。江兆申之筆墨師承古人，但卻 開創出中國山水新風貌，自成「江派」畫風，其作畫構圖取勢恬然合度，表 現層嶂深壑，更顯獨到功力。用筆流暢自信，縱橫自如，墨色淋漓盡致而層 次豐潤，在在顯現沉著清雅的個人特色，江兆申既精通詩書畫印，亦精藝術 鑑賞與藝術史，尤以繪畫著稱，其繼承傳統、開創現代中國水墨畫的貢獻和 成就，受兩岸藝壇推崇為文人畫的典範。享有「中國文人畫最後一筆」的美 譽。
周澄 (b.1941) 字蓴波，生於宜蘭。1961 年畢業於國立臺灣師範大學美術系，研習書畫篆 刻。於 1963 榮獲師範大學美術系系展篆刻類第一名。曾兼授書畫篆刻課於 師範大學美術系所、台灣藝術大學書畫系所、上海大學美術學院等數十所大 專院校。其作品廣為海內外各大美術館與大專院校收藏，此外篆刻作品亦深 受海內外藏家喜愛，曾在美國加州及舊金山、日、韓、溫哥華、巴黎、新加 坡、泰國及北京、南京等國家地區參展，並擔任全國美展、全省美展、南瀛 美展等審查委員、國立故宮博物院藏品徵集委員及國立歷史博物館文物評鑑 委員。1981 年榮獲吳三連文藝創作獎、中興文藝創作獎、中山文藝創作獎、 1994 年獲頒國立歷史博物館金質藝術獎章，1999 榮獲英國聖喬治大學榮 譽藝術學博士學位之頭銜。
江兆申師徒作品專區
495 江兆申 (1 9 25- 1996) 山水人物圖 設色紙本 立軸
JIANG ZHAOSHEN LANDSCAPE
題識：門橫野水席凝塵，束縕誰能問乞鄰。
除是千廬貴游客，中林時復訪幽人。 戊辰（1988 年）孟陬茮原江兆申。
鈐印：兆申畫（白）、靈漚（朱）
Hanging scroll, ink and colour on paper 99×61cm
起拍價：TWD 500,000-800,000 RMB 114,940-183,910 USD 16,670-26,670
149
江兆申師徒作品專區 496 江兆申 (1925- 1996) 書法對聯 水墨紙本 立軸
JIANG ZHAOSHEN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 137×33cm
起拍價：TWD 60,000-80,000 RMB 13,790-18,390 USD 2,000-2,670 題識：門前種柳深成巷，野谷流泉添入池。 乙亥（1995 年）茮原江兆申書。
鈐印：兆申茮原（白）、雙菩提樹菴（朱）
150
江兆申師徒作品專區
497 周 澄 (b .1 9 4 1 ) 南非開普敦桌山俯眺 設色紙本 鏡框
題識：南非開普敦桌山俯眺。
二 00 九年三月于居山堂，蒪波周澄。
鈐印：周澄（白）、 蒪波（朱）
ZHOU CHENG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×134.5cm
起拍價：TWD 300,000-400,000 RMB 68,970-91,950 USD 10,000-13,330
著錄：《蘭陽心筆墨情 ‧ 周澄書畫篆刻展》， 宜蘭美術館出版，目次頁。
151
江兆申師徒作品專區 (一)
(二)
周 澄 (b .1 9 4 1 )
題識：
春夏秋冬四聯屏 設色紙本 立軸
ZHOU CHENG FOUR SEASEONS Hanging scroll, ink and colour on paper 34×25cm（畫） 15×25cm（字）
起拍價：TWD 120,000-220,000 RMB 27,590-50,570 USD 4,000-7,330
( 一 ) 落紅不是無情物，化作春泥更護花。庚午（1990 年） 夏日蒪波周澄畫；
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。孟 浩然句。蒪波周澄書；
( 二 ) 巖瀑松濤，庚午長夏，蒪波周澄畫；
孤雲將野鶴，豈向人間住。莫買沃洲山，時人已知處。劉 長卿句。蒪波周澄書；
( 三 ) 江樹霜紅葉，楓蘆月岸花。蒪波周澄畫；
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。祖 詠詩。蒪波周成書。
( 四 ) 寒林落日，庚午中秋，周澄畫；
懷君屬秋夜，散步詠涼天。空山松子落，幽人應未眠。韋 應物詩。蒪波周澄書； 鈐印：
阿波（朱）、周澄（白）；阿波高興（朱）；周澄（白）、
阿波（朱）；蒪波長樂（白）；周澄（白）、阿波（朱）；
152
周澄之印（白）；周澄（白）、阿波（朱）；周澄之印（白）
江兆申師徒作品專區
(三)
(四) 賞析 : " 周澄，字蓴波，臺灣省宜蘭縣人。臺北故宮博物院藏品徵集委員， 臺北歷史博物館美術文物評鑒委員。臺灣印社社長，元墨畫會創會會 長，宜蘭美術學會顧問。英國牛津聖喬治大學榮譽藝術學博士、臺灣 藝術振興院院士。
周澄先生 1941 年出生於宜蘭，其藝術學養嚴謹而脈絡清晰，他對傳 統筆墨技法的兼收並蓄，對詩、書、畫、印的汲取提煉，對雄闊壯偉、 清麗幽美的刻意塑造，成就了他「借古開今、脫古出新」的藝術風貌， 既承繼傳統，又富時代氣息。 在 50 多年的藝術人生中，周澄先生將山水畫的寫生精神發揮得淋漓 盡致，游遍世界各國的名山大川，描出了一幅幅壯觀美景。此幅春夏 秋冬四聯屏，畫的是四季變換，寫的是名人古詩。將山水的雅緻與文 人的情懷融冶為一爐，精彩萬分。"
153
江兆申師徒作品專區 499 周澄 (b.1941) 山居圖 長卷 設色絹本 手卷
ZHOU CHENG LANDSCAPE Handscroll, ink and colour on silk 129×16cm
起拍價：TWD 70,000-150,000 RMB 16,090-34,480 USD 2,330-5,000
154
上款人 : 長華小姐 款識：甲戌（1994 年）仲春於雲城小雪樓寫奉。 長華女史清翫，蒪波周澄。
鈐印：周澄私印（白）、小雪樓（朱）
江兆申師徒作品專區
500 周 澄 (b .1 9 4 1 ) 竹外桃花 水墨紙本
ZHOU CHENG CALLIGRAPHY
上款人 : 長華小姐 題識：竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知， 菱蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
長華小姐雅屬。甲子（1984 年）冬周澄書。
鈐印：周澄之印（白）、居山堂書畫（朱）
Ink on paper 34×69cm
起拍價：TWD 8,000-12,000 RMB 1,840-2,760 USD 270-400
155
江兆申師徒作品專區 501 周澄 (b. 1941 ) / 李大木 (1926 -2002) / 鐘壽仁 (1927 -1999) / 鄧雪峰 (1906 -1987) 等 竹木蔬果冊頁十開 設色紙本 冊頁 附盒子
ZHOU CHENG / LEE TAMUH / ZHONG SHOUREN / DENG XUEFENG, ETC. FRUIT, VEGETABLE, BAMBOO AND TREES The ten of album, ink and colour on paper 41×36cm×10
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000 題識：
菜根香。麗生女史清翫，丁卯（1987 年）春分， 蒪波周澄寫；宋人燕穆之詩。麗生女史正之。丁
卯春分，蒪波周澄書；紫雪。麗生女史清賞。丁 卯春李大木；句出管子後靡。麗生女史正篆。牟 平李大木；麗生小姐雅正。丁卯新春吳泰書；仲 圭句錄奉。麗生女史清正。丁卯春仲鐘壽仁；麗
生女史雅屬。丁卯春仲壽仁寫於環碧軒；麗生女 史桀正。丁卯年四月雪峯。麗生女史雅正。丁卯 年孟夏月雪峯寫於華之盧。 鈐印：
周澄（白）、蒪波（朱）、蒪波私印（白）、
大方無禺（朱）、李大木（朱）、大木（白朱）、 鐘壽仁（白）、鄧（朱）、華之盧（白）、
丁卯（朱）、鄧（朱）、雪峯（白）、華之盧（朱）
156
江兆申師徒作品專區
502 周 澄 (b .1 9 4 1 ) 北海聽濤 設色紙本
ZHOU CHENG LISTENING BILLOW AT NORTH SEA Ink and colour on paper 31×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：北海聽濤。丙寅（1986 年）春周澄寫。 鈐印：周澄（白）
157
江兆申師徒作品專區 503 周澄 (b.1941) 桃花源 設色紙本 鏡框 附照片
ZHOU CHENG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 33×49.5cm
起拍價：TWD 35,000-55,000 RMB 8,050-12,640 USD 1,170-1,830 題識：柳暗花明又一邨，周澄題舊畫稿。 鈐印：周澄（朱）
158
江兆申師徒作品專區
上款人 : 長華小姐
505 周澄 (b .1 9 4 1 ) 煙泉寄想 水墨紙本
ZHOU CHENG CALLIGRAPHY Ink on paper 134×34cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670 題識：煙泉寄想奉天開林無妨信手栽，
添畫幾椽山澗屋興中何處著塵埃。 長華女士雅屬，壬戌（1982 年） 中秋蒪波周澄書。
鈐印：周澄（白）、蒪波（朱）
159
江兆申師徒作品專區 上 款人 : 經瀾先生
506 周澄 (b .1 9 4 1 ) 想見幽人 水墨紙本
ZHOU CHENG CALLIGRAPHY Ink on paper 134×34cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670 題識：想見幽人寄意深間來松下自張琴，
塵中莫漫論心曲還向空山冀賞音。
經瀾先生雅正。壬戌中秋錄冬心題應詩， 蒪波周澄書。
鈴印：周澄（白）、蒪波（朱）
160
江兆申師徒作品專區
507 周 澄 (b .1 9 4 1 ) 書法對聯 水墨金箋
ZHOU CHENG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on gold-flecked paper 68×14cm
起拍價：TWD 8,000-12,000 RMB 1,840-2,760 USD 270-400 題識：初采雨前龍井好，老歸杜下鹿門月。 丙寅（1986 年）歲寒集商卜文聯， 蒪波周澄書。
鈐印：周澄（白）、蒪波（朱）
161
江兆申師徒作品專區 508 周澄 (b .1 9 4 1 ) 秋江泛舟 設色紙本 鏡框 附照片
ZHOU CHENG RAFTING AT AUTUMN Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 29.5×30cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：秋江泛舟，周澄畫，丁酉（2017 年）立夏，題舊槁。 鈐印：周澄（朱）
162
江兆申師徒作品專區
509 周 澄 ( b . 19 4 1 ) 書法冊頁十開 《游褒禪山記》 水墨紙本 冊頁
ZHOU CHENG ALBUM
題識：游褒禪山記。王安石。褒禪山上謂之華山…
父安上純父。甲戌（1994 年）歲殘錄王安石 褒禪山記周澄。
鈐印：周澄（白）
The ten of album, ink on paper 32.5×16cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
163
嶺南風騷 嶺南派作品專區 主張「折衷中西，融匯古今」的嶺南畫派晚清由廣東興起。以「嶺南三傑」高劍父、高奇峰及陳 樹人為代表，以創新為宗旨，融合中西繪畫之長，改進傳統並保留特色。第二代嶺南畫家以關山 月、黎雄才、趙少昂、楊善深為代表，無論在題材與技法上比起「二高一陳」又有新的突破。本 專區精選第三代嶺南派畫家如歐豪年大師之作品與嶺南大師楊善深之作品一賞嶺南風韻之面貌。
楊善深 (1913-2004) 楊善深，字柳齋，生於廣東省台山赤溪。出於嶺南家數而融會中西、出入 古今，更以勤於實踐之功開拓新徑，給予了後學於創新之前必須有傳統基 礎扎根做起的啟迪作用。與「嶺南三傑」之一的高劍父結識，開展悠長的 師友關係。而在藝術的思想上承襲了高劍父的畫派，所以繪畫表現上與高 劍父有許多共通的地方，畫風也以嶺南畫派為發展基礎。1935 年留學日本， 入京都堂本美術專科學校，隨堂本印象學畫。2000 年，他以其精湛藝術成 就和貢獻獲香港特別行政區政府頒授銀紫荊星章，楊善深喜愛旅遊和寫生， 動物、花鳥、人物、山水均是他的筆下題材，其中最擅長捕捉動物剎那間 的神態，利用描繪與渲染等技法加上巧妙的構圖，深深捕捉住觀者的眼睛。 山水則多以潑墨的方式定大局，將氣氛烘托而出，再依勢加上皴擦，畫風 極具個人風格。書法亦是突出，題款與畫風搭配得宜。楊善深一生對推廣 中國繪畫藝術和嶺南畫派建樹良多，被譽為「嶺南畫派最後一位大師」。
歐豪年 (b.1935) 歐豪年，單名介，廣東省茂名縣人。早歲從遊香江師承嶺南派趙少昂，亦受 嶺南三傑中高劍父和高奇峰的影響。其畫作古拙又帶出新意，獨樹一格，並 擅長書法。國內外展出無數，享譽國際，被推崇為堅持東方人文精神之代表 畫家。歐豪年站在整合東方與西方文化的角度下，強調基本功夫之外，更堅 持中國的哲學和文學、筆墨經營的重要性；他表示「我們祇是參考西方，絕 不是倒向西方，或是拿西方來壓人。」我們要站在中國傳統文化基礎上來融 合東方與西方。歐教授廣泛的旅遊經驗，自然是他山水畫中的主題。他說： “美源於自然”，他的作品也在表現自然的互動關係。中國人與西方人對自 然所持的看法常有不同，西方人以積極的態度試圖征服自然，但中國人則 與自然保持和諧親密的關係。古諺：“天人合一”即是一證。歐教授山水畫 的特色是用充滿元氣的主題事物、強弱互補的佈局，表現出實象與空象的 共鳴。活潑有力的落筆方式及創意的結構，使畫面不但達到強調實體，同時 也強調空間及適當安排距離的巧妙效果。而在學術方面，建立了“嶺南美術 館”，還設立了“歐豪年文化基金會”，已故國畫大師張大千先生評論歐教 授的作品：“豪年道兄才一落筆，便覺宇宙萬象奔赴腕底，誠與造物同功。” 日本著名美術評論家植村鷹千代則說：“歐豪年之彩墨作品，在表現近代感 覺中，尤使人感到中國人的豪邁與莊嚴。”作為中國知識分子的他，一方面 重視時代的步調，而同時又冀望透過畫作能得尚友古人。蜚聲國際，被推崇 為堅持東方人文精神之代表畫家。
嶺南風騷 嶺南派作品專區
510 楊善深 (1913- 2004) 書法大對聯 水墨紙本 鏡框
題識：綠竹入幽徑，重松交文泉。 甲戌（1994 年）楊善深。
鈐印：善深無恙（白）
YANG SHANSHEN CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 123×29cm×2
起拍價：TWD 120,000-220,000 RMB 27,590-50,570 USD 4,000-7,330
165
嶺南風騷 嶺南派作品專區 511 楊 善 深 ( 19 1 3 -2 0 0 4 ) 猴子 設色紙本 鏡框
YANG SHANSHEN MONKEYS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 50×85.5cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：壬申（1992 年）春寫，中山三卿善深。 鈐印：楊（白）
166
嶺南風騷 嶺南派作品專區
上 款人 : 長華小姐
512 楊 善 深 (1 9 1 3 -2 0 0 4 ) 雲風入壯圖 水墨紙本
YANG SHANSHEN CALLIGRAPHY Ink on paper 33.5×133cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華先生。雲風入壯圖。善深。 鈐印：善深無恙（白）
167
嶺南風騷 嶺南派作品專區 513 歐豪年 (b.1935) 梅花圖 設色紙本 立軸
OU HAONIAN PLUM BLOSSOMS Hanging scroll, ink and colour on paper 178×93cm
起拍價：TWD 250,000-350,000 RMB 57,470-80,460 USD 8,330-11,670 款識：報國當年勇舍生，頭顱輕擲寇仇驚。
即今六十九秋祭，猶感同胞愾敵情。
中華抗日勝利六十九周年祭海峽兩岸名家書法展覽。
甲午（2014 年）暑月，臺北天寬樓八十翁歐介豪年賦句並題。
鈐印：歐介（朱）、豪年長壽（白）、無往不復（朱）
168
嶺南風騷 嶺南派作品專區
上款人 : 長華小姐
515 歐 豪 年 ( b .1 9 3 5 ) 輕軻迎客（雙題款） 設色紙本
OU HAONIAN LANDSCAPE AND FIGURES
題識：長華女史清品，歐豪年。輕軻迎上客，
悠悠湖上來，當軒對樽酒，四面芙蓉開。
摩結句。乙丑（1985 年）夏五挹翠山堂晴窗，豪年。
鈐印：豪年（朱）、歐（朱）、豪年（白）
Ink and colour on paper 75×46cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
169
嶺南風騷 嶺南派作品專區 516 歐 豪 年 (b .1 9 3 5 ) 書法 水墨紙本
OU HAONIAN CALLIGRAPHY Ink on paper 44.5×65cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
170
上款人 : 長華小姐 題識：採菊東籬下，悠然見南山。長華女史，偶過齋茗均試
運書此詩贈。乙丑（1985 年）新秋。豪年甫自新大陸歸。
鈐印：豪年（朱）、歐介印（白）
心香一脈
傅狷夫畫友作品專區
傅狷夫以「心香室」主人自署堂號，取自上善若水則心馨道傳，任教國立臺灣藝專多年，不但教 導學生無數，藝壇更廣結藝友。傅狷夫與高逸鴻為畫友。因此本次特選傅狷夫及高逸鴻組為專區， 切磋鑑賞。
傅狷夫 (1910-2007) 傅狷夫，本名傅抱青，號覺翁。1910 年生於杭州，幼承庭訓，身受傳統書 畫詩文薰陶，17 歲時正式入西泠書畫社，拜師王潛樓先生習畫。1937 年因 抗戰入蜀，受陳之佛先生啟發，師法自然，將入蜀所見之山容水色，化為作 畫的題材。1949 年來台，渡海時有感海浪的瞬息萬變與驚濤駭浪，受其震 撼，激發日後創開畫海之獨特技法。1967 年獲教育部文藝獎，1990 年移居 舊金山，1991 年獲第十七屆國家文藝獎書畫藝術創作類，1998 年獲行政院 文化獎，2000 年獲文建會第三屆文馨獎。
高逸鴻 (1908-1982) 高逸鴻，浙江杭州人，出生邑中望族，父高樸齋，飽讀詩書，文武雙全，嗜書 畫。 善花卉，翎毛，草蟲，其畫風生機蓬勃，壯美豪爽。早年與唐云、傅狷夫、 余紹宋、高欣木、高魚占、武曾保等結為畫友，入西泠書畫研究社。曾請益於 徐悲鴻、張書旗、後又與來楚生、白蕉、唐云等組織“天風書畫社”。1949 年 後渡海赴台，與馬壽華、陳方、陶芸樓、鄭曼青、張谷年、 劉延濤結社“七友 畫會”。行下弟子有：吳平，李可梅，強淑平及武俠小說名家古龍等。另外， 蔣經國嘗隨其習畫。
517 傅狷夫 (1910- 2007) 梅花圖 設色紙本
FU JUANFU PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 67×34cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：傅狷夫寫於有所不為齋。
鈐印：傅狷夫印（白）、雪華邨人（朱）
518 傅狷夫 (1910- 2007) 大川畫室 水墨紙本
FU JUANFU CALLIGRAPHY Ink on paper 67×22cm
起拍價：TWD 40,000-80,000 RMB 9,200-18,390 USD 1,330-2,670 題識：大川畫室。壬戌（1982 年）傅狷夫著。 鈴印：傅狷夫印（白）、雪華村人（朱）
172
上款人 長 : 華小姐
519 傅狷夫 (1910- 2007) 書法中堂 水墨紙本 立軸
FU JUANFU CALLIGRAPHY
題識：衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。 此身舍是詩人未？細雨騎驢入劍門。 放翁詩，長華女士正腕。傅狷夫
鈐印：傅狷夫印（白）
Hanging scroll, ink on paper 81×47.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
173
上款人 長 : 華小姐 520 傅狷夫 (1910- 2007) 竹石圖 設色紙本
FU JUANFU BAMBOO AND STONE Ink and colour on paper 69×32cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：長華女士雅正。丁巳（1977 年）仲夏傅狷夫。 鈐印：傅狷夫畫（白）
174
上款人 長 : 華小姐
521 傅 狷夫 (1 9 1 0 -2 0 0 7 ) 書法中堂 水墨紙本 鏡框
FU JUANFU CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 105×28cm
起拍價：TWD 15,000-35,000 RMB 3,450-8,050 USD 500-1,170 題識：長華女士正腕 甲子（1984 年）春，覺翁傅狷夫書。 鈐印：傅狷夫印（白）
175
522 傅狷夫 (1 9 1 0 -2 0 0 7 ) 書法條幅 水墨紙本 立軸
FU JUANFU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 88×32cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 款識：傅狷夫書宋人詩。
鈐印：安道（白）、傅狷夫印（白）、 心香室主（朱）
176
523 高 逸鴻 (1 9 0 8 -1 9 8 2 ) 芭蕉雙鳥圖 設色紙本 立軸
GAO YIHONG TWO BIRDS UNDER BANANA TREE Hanging scroll, ink and colour on paper 98×35cm
起拍價：TWD 28,000-48,000 RMB 6,440-11,030 USD 930-1,600 題識：江森盛久先生雅賞，董漢搓敬贈。 乙巳暑仲，高逸鴻
鈐印：臨安高氏（白）、逸鴻（朱）
177
鄭善禧 (b.1932) 鄭善禧，福建省龍溪縣人，1950 年來臺，1957 年就讀臺灣 師範大學美術系，曾受教於溥心畲、黃君壁、廖繼春、林玉 山、馬白水等畫家，在學時細心受教。1977 年任臺灣師範 大學美術系教授。擔任教師期間，寫生不輟，題材廣泛，經 常到處寫生，往往公園、廟宇、市場、街道、車站及來往行 人等皆可入畫，成就扎實的寫實功力。 1970 年至 1971 年時旅居美國，此後經常周遊世界各國， 留下不少異國民俗、風景作品，對於繪畫創作助益極大，在 四十歲即形成了鮮明個人風格，是一位全面型畫家。 近年來更醉心於陶繪磁畫，由於他對生活的真切體驗到處寫 生，取材廣泛，媒材亦無限制，多方涉獵，因此觀鄭善禧的 畫，立意新穎，卻有別於傳統文人畫的面貌；對民間美術的 體認及對齊白石繪畫的偏愛，在色彩上，用色厚重或為對比 濃烈的色彩，毫無一絲淡雅之意趣；在用筆用墨上，融合了 石濤的淋漓墨氣、金農的樸拙渾厚及黃賓虹的沉重濃郁，表 現出筆墨雄健酣暢的美感。 曾獲多次獲得全省教員美展國畫第一名，1968 年時在文藝 節，獲中國文藝協會第九屆文藝獎章國畫獎，更受國立歷史 博物館之邀，參加中日菲畫展，在東京展出；更在 1969 年 代表中華民國赴美國紐約參加世界美術教育會議；1997 年 時獲第一屆國家文化藝術基金會文藝獎。 鄭善禧被譽為「文人水墨白話化」的代表，詩、書、畫、瓷 無一不精，風格有著民俗畫的直白與自在，並融入西方速寫 的筆法與空間感，其創作不特別講究佈局與章法，每一件作 品皆真誠地表達自身對人生的體悟，以及對文化的珍愛與重 視，搭配直白記事的題字，展現當下生活的美好與趣味，形 成獨樹一格的創作風格。
525 鄭善 禧 ( b . 19 3 2 ) 海 邊戲水 水彩紙本
ZHENG SHANXI AT THE BEACH Watercolor on paper 69.5×26.5cm
起拍價：TWD 220,000-320,000 RMB 50,570-73,560 USD 7,330-10,670 題識：公曆一九九九年，鄭善禧製。 鈐印：鄭善禧（白）
179
526 鄭 善 禧 (b .1 9 3 2 ) 寒夜客來茶當酒 設色紙本
ZHENG SHANXI TEA PARTY Ink and colour on paper 34.5×68cm
起拍價：TWD 200,000-300,000 RMB 45,980-68,970 USD 6,670-10,000 題識：
公曆二零零七年丁亥（2007 年）清明 節夕，偶拾筆為之，鄭善禧製。寒夜客 來茶當酒，引前人流行話，譜此新圖， 自知才拙只好從俗。 鈐印：
善禧書畫（白）、鄭（朱）、善禧（白）、 自在（白）
180
527 鄭 善 禧 (b .1 9 3 2 ) 漫步荒庭 設色紙本 立軸
ZHENG SHANXI FIGURE Hanging scroll, ink and colour on paper 69.5×26.5cm
起拍價：TWD 180,000-280,000 RMB 41,380-64,370 USD 6,000-9,330 題識：
一片蕭索敗葉，枯枝葉落園庭。此情何堪追往 時，繁華景物何處去。荒園舊事，追懷意寫小 說情景，戊子（2008 年）鄭善禧於林口謙軒 小樓中。
鈐印：自在（白）、鄭（朱）、善禧（白）
181
著錄：《鄭善禧》，鴻庭國際有限公司
528 鄭善禧 (b.1932) 雙美圖 彩墨瓷器 附盒子
ZHENG SHANXI FIGURES Ink and colour on porcelain L25×W25×H42cm
起拍價：TWD 90,000-150,000 RMB 20,690-34,480 USD 3,000-5,000 題識：妙舞。瓷揚燒造公元二 00 一年。 辛巳（2001 年）鄭善禧製。
鈐印：瓷揚窯 2001.4
182
529 鄭善禧 (b .1 9 3 2 ) 貓頭鷹 設色紙本 片
ZHENG SHANXI OWL Ink and colour on paper 24×24cm
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670 題識：己未（1979 年）春，善禧畫。 鈐印：鄭（白）
183
530 鄭 善 禧 (b .1 9 3 2 ) 雙鳥石頭 設色紙本 片
ZHENG SHANXI TWO BIRDS ON A STONE Ink and colour on paper 24×27cm
起拍價：TWD 68,000-88,000 RMB 15,630-20,230 USD 2,270-2,930 題識：善禧，丁巳（1977 年）之冬畫於台北。 鈐印：鄭（白）
184
531 鄭 善禧 (b .1 9 3 2 ) 雙鳥 瓷器
ZHENG SHANXI BIRDS Porcelain H 24cm
起拍價：TWD 35,000-55,000 RMB 8,050-12,640 USD 1,170-1,830 題識：丁卯（1987 年）之春。鄭善禧畫於台北磁揚。
185
上 款 人 : 長華小姐
532 鄭 善 禧 ( b .1 9 3 2 ) 花鳥圖 設色紙本
ZHENG SHANXI FLOWERS AND BIRDS Ink and colour on paper 69×45cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：長華女士教正。甲子（1984 年）新春，善禧。 鈐印：鄭（朱）
186
533 鄭善禧 (b .1 9 3 2 ) 梅柳波江春 設色紙本 鏡框
ZHENG SHANXI PLUM BLOSSOM WITH CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 30×30cm
起拍價：TWD 15,000-25,000 RMB 3,450-5,750 USD 500-830 題識：梅柳波江春，辛卯（2011 年）民國一百年慶，鄭善禧書。 鈐印：鄭善禧（白）
187
535 鄭善禧 (b.1932) 正心誠意 水墨紙本 片
上款人 : 王壽來先生 題 識： 正 心 誠 意。 壽 來 先 生 雅 屬， 中 華 民 國 八十六年七月二日。鄭善禧於聞名畫廊案頭。 鈐印：善禧（白）、鄭（朱）
ZHENG SHANXI CALLIGRAPHY Ink on paper 37×69cm
起拍價：TWD 12,000-32,000 RMB 2,760-7,360 USD 400-1,070
188
王壽來，生於台灣，籍貫山西省五台縣，台灣作家、翻譯家， 國立中興大學法商學院法律學系學士，美國喬治城大學碩士， 國立台灣師範大學美術研究所碩士，前中華民國文化部文化資 產局局長。其妻謝小韞曾任臺北市政府文化局局長。
536 鄭善禧 (b .1 9 3 2) 版畫 題 2013 年作
ED：969/1200
ZHENG SHANXI PRINT 65×50cm
簽名： 安和樂利 2013 鄭善禧 鈴印：鄭善禧印（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
189
李奇茂 (b. 1925) LI QIMAO 李奇茂，1925 年生於安徽省渦陽縣，當代水墨畫大師， 歷任復興崗學院教授、國立藝術學院教授、美術系主任、 韓國橝國大學教授、美國波特藍橝大中國研究院董事長、 聖荷西大學教授、北加州大學教授。1908 年澳洲布裡斯 國家公園植李奇茂樹，以表揚和紀念卓越貢獻，1987 年 美國舊金山市更特別頒訂 11 月 29 日為李奇茂日。 在這幅大地之頌裡，我們可聽見不同性情之人的微妙合 音。一襲白袍，拉著二胡的樂手居於畫面中央，照理說這 名樂手是處在需要引領眾人奏樂的位置，但他卻自成一個 小世界，悠然自得的享受自己的音樂。環繞在他周圍的人 們，或三五成群的相互切磋，或興致高昂的盡情鳴奏。儘 管人們各自的穿著、姿態、喜好的樂器不同，卻能在自由 的氛圍下融為一體，延展出各種精彩的互動與樂音，讓人 感受到音樂如何作為連結眾人的橋樑，豐富而充滿朝氣。
537 李奇茂 (b.1925) 大地之頌 設色紙本
LI QIMAO CONCERT Ink and colour on paper 243×96cm
起拍價：TWD 180,000-280,000 RMB 41,380-64,370 USD 6,000-9,330 題識：大地之頌。采風堂主人。李奇茂 鈐印：李奇茂印（白）、采風堂 ( 朱 )
191
538 李奇茂 (b.1925) 品茗 設色紙本
LI QIMAO TASTE TEA Ink and colour on paper 69.5×135.5cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670 題識：品茗。采風堂主人李奇茂 ，丙戌（1886 年）初歲迎新， 賀春禧福，祥開百世，吉祥如意，年年有餘，春長在。
鈐印：李奇茂（朱）、采風堂（白）
192
539 李奇茂 (b.1925) 三羊開泰 設色紙本 立軸
LI QIMAO GOATS Hanging scroll, ink and colour on paper 58×117cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000 題識：三羊開泰，癸未（2000 年）新春，李奇茂。
鈐印：李奇茂（朱）、采風堂（白）、大吉祥（白）
193
540 李奇茂 (b.1925) 牧馬圖 設色紙本
LI QIMAO HORSES Ink and colour on paper 53×138.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：小枬賢姪雅賞。己巳（1989 年）新春。采風堂主人奇茂。 鈴印：李奇茂印（白）
194
541 李奇茂 (b. 1 925) 人物 設色紙本
LI QIMAO FIGURE Ink and colour on paper 46×69.5cm
起拍價：TWD 30,000-50,000 RMB 6,900-11,490 USD 1,000-1,670 題識：采風堂主人，奇茂。
鈐印：李奇茂（白）、采風堂（白）
542 李奇茂 (b. 1 925) 書法 水墨紙本 鏡框
LI QIMAO CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 68×68cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：遊於藝，甲子（1984 年）吉月， 李奇茂。
鈐印：李奇茂（朱）
195
上款人 長 : 華小姐 543 呂佛庭 (1911- 2005) 雲山飛瀑 設色紙本
LU FOTING LANDSCAPE Ink and colour on paper 102×34.5cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000 題識：壬子（1972 年）仲秋寫雲山飛瀑於台中， 長華小姐哂政。呂佛庭。
鈐印：呂佛庭印（白）、半僧（朱）
196
上款人 長 : 華小姐
545 呂佛庭 (1911-2005) 松巖飛瀑 設色紙本 立軸
LU FOTING LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 107×35cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000 題識：癸丑（1973 年）仲冬寫松巖飛瀑， 長華小姐正之。呂佛庭。
鈐印： 呂佛庭印（白）、半僧（朱）
197
上款人 長 : 華小姐 546 胡念祖 (b. 1927) 荷花 設色紙本
HU NIANZU LOTUS Ink and colour on paper 79×26.5cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000 題識：長華女士雅正。民國七十六年歲次丁卯（1987 年） 大白者寫於臺北古月居。胡念祖。
鈐印：心原書畫（朱）、胡念祖印（白）、家住秋華江畔（朱）
198
上款人 長 : 華小姐
547 高 逸 鴻 (1 9 0 8 -1 9 8 2 ) / 龍 書綿 ( 不詳 ) 花鳥圖 水墨紙本
題識：孫瀾長華賢粱孟儷賞， 丁巳（1977 年） 冬龍書綿高逸鴻合寫。
鈐印：龍書綿（白）、蘭香館（朱）
GAO YIHONG / LONG SHUMIAN FLOWERS AND BIRDS Ink on paper 46×69cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
199
上款人 長 : 華小姐 548
549
梁 寒 操 (1 8 9 9 -1 9 7 5 )
李超哉 (1906- 2003)
書法對聯
書法條幅《楊柳煙江》
水墨紙本
水墨紙本
LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET
LI CHAOZAI CALLIGRAPHY
Ink on paper
Ink on paper
100×15cm×2
100×27cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：經瀾長華賢儷。寒操
題識：揚柳無烟江水…牡丹在上月為霜。
鈐印：寒操（白）
長華女史清賞。李超哉。
鈐印：金川李氏（白）、超哉翰墨 （朱）、 南韓國大學博士（朱）
200
上款人 長 : 華小姐
550
551
石 叔 明 (b .1 9 1 7 )
張禮權 (b. 1957)
甲骨文
書法條幅
設色紙本
水墨紙本
SHI SHUMING ORACLE BONE SCRIPT
ZHANG LIQUAN CALLIGRAPHY
Ink and colour on paper
Ink on paper
33×97cm
69.5×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：放出光華水上燈，旅人舟子喜相乘。
題識：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問澳船。
悠悠已至中興地，樂土明晨好共登。 長華女史教正，庚申（1920 年） 正月石叔明詠鵝鑾鼻燈塔集契。
鈐印：石叔明印（白）、見山集契（朱）
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。 長華女史清品，丁卯（1987 年）
仲夏月文序張禮權寫於藏雲山房閒窓藏。
鈐印：文序（朱）、張禮權（朱）
201
552 王王孫 (1908- 2005)
上款人
長樂 水墨紙本
長 : 華小姐
WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink on paper 45×53cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
553 樂山 ( 不詳 ) 勇猛精進 設色紙本
LE SHAN COW Ink and colour on paper 78×36cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
202
題識：勇猛精進。乙丑（1985 年）新羊以朱筆寫奔牛祝福。
長華女士賢伉儷，文思泉勇、身心康福、諸事如意群、 晥人樂山祝于寶島台北。
鈐印：祝祥（白）、樂山（朱）、文字畫（朱）
題識：長樂。長華大家。 王王孫。
鈐印：王孫（朱）
上款人 長 : 華小姐
555 張 光賓 (1 9 1 5 -2 0 1 6 ) 觀瀑圖 設色紙本
題識：長華女士大雅鑒正，癸酉（1993 年） 歲末張光賓。
鈐印：張（白）、光賓（朱）
ZHANG GUANGBIN LANDSCAPE Ink and colour on paper 35×67.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
203
上款人 長 : 華小姐 556 丘永沾 (b .1 9 1 6 ) 花鳥圖 設色紙本
QIU YONGZHAN BIRD AND LOTUS Ink and colour on paper 35×46cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
204
題識：長華小姐清正 ，乙丑（1985 年） 仲秋於洛杉磯，永沾。
鈐印：留美之作（朱）、丘氏（朱）、 永沾（白）
上款人 長 : 華小姐
557 王農 (1926-2013) 牧野雄風 設色紙本
WANG NONG RIDING HORSES Ink and colour on paper 34×91cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：牧野雄風。長華小姐囑，庚申（1980 年），王農。 鈐印：王農（白）
205
上款人 長 : 華小姐 558 王 農 ( 1 9 2 6 -2 0 1 3 ) 塞北風情 設色紙本
WANG NONG LANDSCAPE OF FRONTIER Ink and colour on paper 35×125.5cm
起拍價：TWD 15,000-25,000 RMB 3,450-8,050 USD 500-1,170 題識：塞北意舊，長華小姐雅屬。丙辰年（1976 年）冬，王農。 鈐印：王農（白） 、關外人（朱）
206
上款人 長 : 華小姐
559 余 偉 (1 9 1 0 -2 0 1 1 ) 書法對聯 水墨紙本
YU WEI CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 106×23cm×2
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：長春富貴一隻筆，華國文章萬卷書。
長華法家雅政。乙丑（1985 年）歲闌 桐城余偉。
鈐印：桐城余偉（白）、拾研草堂（白）
207
上款人 長 : 華小姐 560 余偉 (1910- 2011 ) 雲山入翠 設色紙本 立軸
YU WEI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 87×34cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
208
上款人 長 : 華小姐
561 徐敏 ( 不詳 ) 駱駝 設色紙本
題識：長華女史指正。乙丑
（ 1985 年）年冬，徐敏畫。
鈐印：徐敏（白）
XU MIN CAMEL Ink and colour on paper 68×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
562 黃昭雄 (b. 1 941) 迎春呈祥 設色紙本
HUANG CHAO HSIUNG SPRING Ink and colour on paper 35×44.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：迎春呈祥。長華大法家正之。
乙丑（1985 年）新春昭雄寫。
鈐印：黃昭雄印（朱）
209
上款人 長 : 華小姐 563
565
葉 醉 白 ( 19 0 9 -1 9 9 9 )
葉醉白 (1909- 1999)
駿馬圖
駿馬圖（二件一組）
水墨紙本
設色紙本
YE ZUIBAI HORSES
YE ZUIBAI HORSES
Ink on paper
Ink and colour on paper
137.5×72cm
50×34.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：經瀾長華儷賞，醉白。 鈐印：醉白（朱）
題識：經瀾先生長華女士雅正，醉白。 一九八六年八月六日。
鈴印：醉白（朱）、葉錕（白）、龍馬（白朱）、 所向無空瀾（朱）、肖形印兩枚
210
上款人 長 : 華小姐
566
567
徐永進 (b .1 9 5 1 )
胡豈凡 (b. 1919)
書法
書法（寒花）
水墨紙本
水墨紙本
XU YONGJIN CALLIGRAPHY
HU QIFAN CALLIGRAPHY
Ink on paper
Ink on paper
34×69.5cm
69×135cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。
題識：長華女史大雅賞正。民國第二丁卯
若無閒事掛心頭，便是人間好時節。 無門禪師詩錄此為。長華小姐雅正， 徐永進。
（1987 年）沔陽胡豈凡。
鈐印：胡豈凡印（白）
鈐印：徐永進（白）
211
上款人 長 : 華小姐 568 黃 磊 生 ( 19 2 8 -2 0 1 1 ) 山水橫幅 設色紙本
HUANG LEISHENG LNADSCAPE Ink and colour on paper 49.5×91cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
212
題識：長華小姐雅屬。戊午（1978 年）仲夏磊生時寫臺北。 鈐印：黃（白）、磊生（朱）
上款人 長 : 華小姐
569 黃 磊 生 ( 19 2 8 -2 0 1 1 ) 山中靈石 設色紙本
HUANG LEISHENG LANDSCAPE
題識：長華女士清正，山中靈石碧嵯峨，高士幽樓在澗河。 壬申（1992 年）初夏磊生書臺北。
鈐印：黃（白）、磊生（朱）、醉人青山（朱）
Ink and colour on paper 64×94cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
213
570 段天白 (1918- 2001)
上款人
蝦子 水墨紙本
DUAN TIANBAI SHRIMP
長 : 華小姐
Ink on paper 112×55cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華小姐雅正。乙丑（1985 年）八月段天白畫。 鈐印：天白（朱）、段（朱）、墨緣（朱）
571 羅振賢 (b. 1946) 川氣昌山嶺 設色紙本
LUO ZHENXIAN LANDSCAPE Ink and colour on paper 62×95cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：川氣冒山嶺，驚湍激嚴阿。 長華女史惠正，振賢書。
鈐印：羅氏（白）、振賢（朱）
214
572 陳芷農 (b. 1923)
鈐印：陳南華安（白）
上款人
書法條幅
題識：長華小姐請鑑，芷農。
水墨紙本
CHEN ZHINONG CALLIGRAPHY 69×22cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
長 : 華小姐
Ink on paper
573 周合陽 ( 不詳 ) 書法 水墨紙本
ZHOU HEYANG CALLIGRAPHY Ink on paper 60×119.5cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 鈐印：周氏合楊（朱）
215
上款人 長 : 華小姐 575 邱棨錫 ( 不詳 ) 墨竹圖 水墨紙本 上款人：長華小姐
QIU QIXI BAMBOO Ink on paper 65×16cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：長華先生論家大雅教正。庚申（1980 年）夏，邱棨錫。 鈐印：悅我心（朱）、伯安（朱）、邱棨錫印（白）
216
576 吳湖帆 (1 8 94- 1968) 書法對聯 水墨紙本 立軸
題識：戲臨小草畫團扇，笑折香英泛酒巵。 景文先生屬正，吳湖帆。
鈐印：倩庵書印（朱）
WU HUFAN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 131×32cm×2
起拍價：TWD 200,000-300,000 RMB 45,980-68,970 USD 6,670-10,000 著錄：《盈暉齋藏書畫集（三）》， 中華書畫出版社出版，P.205
217
577 虛谷 (1823- 1896) 松鼠圖 設色紙本 扇面
XUGU SQUIRREL Folding Fan, ink and colour on fan leaf D51cm
起拍價：TWD 150,000-200,000 RMB 34,480-45,980 USD 5,000-6,670 題識：解弢館，虛谷。 鈴印：虛谷（白）
218
578 吳石僊 (1 8 45- 1916) 江城煙雨 水墨紙本 立軸
WU SHIXIAN LANDSCAPE
題識：江城煙雨。辛亥（1911 年） 春之月仿米海岳筆法寫於申 江客舍。白下吳石僊。
鈐印：石僊（朱）
Hanging scroll, ink on paper 128.5×64cm
起拍價：TWD 130,000-230,000 RMB 29,890-52,870 USD 4,330-7,670
219
579 清代 余崧 花鳥圖 水墨紙本 立軸
YU SONG BIRDS AND TREE QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 97.5×41cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 題識：秋亭余崧
鈐印：余崧之印（白）、秋亭（朱）
220
580 清代 覺羅崇恩 書法對聯 水墨紙本 鏡框
JUE LUO,CHONGEN CALLIGRAPHY
題識：水紋筠簟涼如光，雲碧紗蹰薄飲無。 拈劍南句書應。蘭圃九兄屬即政。 覺羅崇恩。
鈐印：玉牒崇恩（白）
QING DYNASTY Scroll, mounted and framed, ink on paper 125×28.5cm×2
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
221
著錄：《盈暉齋藏書畫集（三）》， 中華書畫出版社出版，P.173
清代 李盛鐸 (1 8 5 9- 1934) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
LI SHENGDUO CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 129×32cm×2
起拍價：TWD 90,000-150,000 RMB 20,690-34,480 USD 3,000-5,000
222
題識：煙水幸堪供眼界，江山猶得助詩豪。 凱曾仁兄大人，詧正。弟李盛鐸。
鈐印：臣李盛鐸（白）、乙丑（1985 年）翰林（朱）
李盛鐸，字義樵，又字椒微。號木齋，別號師子庵舊主人，師庵 居士等。晚號麂嘉居士。江西省德化縣（今九江市）東鄉譚家畈 人。中國近代著名政治家、收藏家，且歷任清朝翰林院編修、國 史館協修、江南道監察禦史、內閣侍讀大學生、京都大學堂京辦、 順天府府丞、太常侍卿、出使各國政治考察大臣、山西布政司、 陝西巡撫等職。中華民國成立後，又曾擔任大總統顧問、參政院 參政、農商總長、參政院議長、國政商榷會會長等職。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（三）》， 中華書畫出版社出版，P.129
582 清代 萬貢珍 (1796- 不詳 ) 書法對聯
題識：增美輝回松柏本性，山輝石韞瑾瑜奇光。 鈐印：萬貢珍印（白）、荔門（朱）
水墨紙本 立軸 附盒子
WAN GONGZHEN CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 160×33cm×2
萬貢珍，字荔門、子偉，江蘇省常州府宜興縣人，清朝政治 人物、同進士出身。道光元年，鄉試中舉，道光三年（1823 年），登進士，改翰林院庶吉士。道光十一年，任軍機章京。 道光十三年，任戶部浙江司主事、戶部江西司員外郎。道光 十四年，任戶部陝西司郎中、河南歸德府知府，後署理開封 府知府。道光十九年，任湖北黃州府知，道光二十年，任甘 肅平慶涇道，次年署理甘肅按察使。道光二十二年，任安徽 按察使。道光二十三年，任湖南布政使。道光二十九年，護 理湖南巡撫。道光三十年，任大理寺卿。
起拍價：TWD 90,000-150,000 RMB 20,690-34,480 USD 3,000-5,000
223
著錄：《盈暉齋藏書畫集（一）》， 中華書畫出版社出版，P.186
583 清 末民初 寶熙 (1 8 7 1 -1942) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
BAO XI CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY- EARLY REPUBLIC OF CHINA Hanging scroll, ink on paper 127×29cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
224
題識：鳥囀歌來花濃雪聚，雲隨竹動月共水流，聽泉仁 兄雅屬。庚午（1930 年）冬瑞丞寶熙。
鈐印：進學齋（白）、寶熙之印（白）、夏少保（朱） 寶熙，字瑞臣，號沉盦，室名獨醒庵，愛新覺羅氏，河北宛平（今 北京）人。清末官吏、學者。歷任編修、侍讀、國子監祭酒、內 閣學士兼禮部侍郎、修訂法律大臣、總理禁煙事務大臣、理度支 部右侍郎等職。入民國後曾任總統府顧問、偽滿州國內務處長等 職。工書法，能詩，著有《工餘談藝》等。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.155
585 清代 余聯沅 (1 844- 1901) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
YU LIANYUAN CALLIGRAPHIC COUPLET
題識：忽有好詩生眼底，且留劇飲待花前。 晴湖五兄大人正之，弟余聯沅。
鈐印：余聯沅印（白）
余聯沅，湖北孝感人，字晉珊，晚清重要政治人物。 光緒三年（1877）中榜眼，後官至四川監察禦史、 江西按察使，浙江巡撫，福建布政使。
QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 120×36cm×2
起拍價：TWD 90,000-150,000 RMB 20,690-34,480 USD 3,000-5,000
225
著錄：《盈暉齋藏書畫集（一）》， 中華書畫出版社出版，P.131
586 清代 翟雲升 (1 7 76- 1860) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
DI YUNSHENG CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 133×30cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
226
題識：赤壁之游前後賦，橫渠所學東西銘。 文泉翟雲升。
鈐印：文泉（朱）、翟雲升章（白） 翟雲升，字舜堂，號文泉，山東掖縣（今萊州市）人、清 代文字學家、音韻學家、書法家。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（二）》， 中華書畫出版社出版，P.137
587 清代 黃家駒 ( 咸豐 - 光緒 ) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
HUANG JIAJU CALLIGRAPHIC COUPLET
題識：品行高超如見嵩華，道行宏遠莫測恒河， 永清仁兄大人雅屬。艮峯黃家駒。
鈐印：黃家駒印（白）、艮峯（朱）
黃家駒，廣東東莞人，同治十年辛未科進士。任安徽歙縣 知事，無為知縣。
QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 141×34cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
227
著錄：《盈暉齋藏書畫集（二）》， 中華書畫出版社出版，P.112
588 清代 李鑾宣 (1 758- 1817) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
LI LUANXUAN CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 123×26cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
228
題識：胸中正可吞雲夢，杯底何妨對聖賢。 石農等鑾宣。
鈐印：李鑾宣印（朱） 李鑾宣，字伯宣，號石農，山西靜樂人。乾隆五十五 年（1790）進士，歷官至四川布政使。善行、楷書。 著有《堅白石齋詩集》。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.161
589 清末民初 黃鳳岐 (1851- 1933) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
HUANG FENGQI CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY- EARLY REPUBLIC OF CHINA Hanging scroll, ink on paper 135×32cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
題識：得好友來如對月，有奇書讀勝看山。 應渭仁兄方家教。芳久弟黃鳳岐。
鈐印：黃風岐章（白）、芳久（朱）
黃鳳岐，字方舟，號芳久，湖南長沙人，文武兼備之奇人， 精少林拳，曾隨劉玉山習刀術，有單刀王之稱。光緒二十年 （1894 年）進士，同年五月，內閣中書。光緒二十一年譚 繼洵邀為賓幕，兼教其子譚嗣同習劍術。值日軍進犯東北， 黃投筆從戎，戰後兵部侍郎楊頤奏保，代進黃鳳岐所擬《練 兵條陳》，獲嘉許。即命隸虎神營，委以槍隊教練。1900 年八國聯軍，黃赴行在。光緒三十四年，安徽巡撫馮煦邀入 皖。晚年主講船山學社，著有《侯度錄》、《西行雜記》、《宦 遊詩草》等。
229
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.130
590 清代 董醇 (1 810- 1892) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
DONG CHUN CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 127×27cm×2
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000
230
題識：滄海六鰲雄氣象，青天一寉是精神。
鈐印：醞卿董醇（白）、董醇字醖之號醇卿行一（朱）
董醇，或為董恂，初名醇，避文宗諱改恂，字忱甫，號韞卿，江蘇 揚州府甘泉縣人。晚清政治人物，仕道光、咸豐、同治、光緒四朝， 官至戶部尚書。
591 樊浩霖 (1885- 1962) 谿山雨霧 水墨紙本 立軸
FAN HAOLIN LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper 82.5×39cm
起拍價：TWD 80,000-150,000 RMB 18,390-34,480 USD 2,670-5,000 題識：谿山雨霧估高彥敬筆。乙酉（1945 年） 升日時客滬壖。古瀛樊浩霖識。
鈐印：少雲（朱）、浩霖（朱）
231
著錄：《盈暉齋藏書畫集（二）》， 中華書畫出版社出版，P.140
592 清代 譚鈞培 (1 8 2 9- 1894) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
TAN JUNPEI CALLIGRAPHIC COUPLET QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 127×27cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
232
題識：漢池賢弟雅屬。讀書一室古人滿， 看月五更清味多。序初譚鈞培。
鈐印：譚鈞培印（白）、字賓寅號序初（朱） 譚鈞培，字賓寅，別字序初，貴州鎮遠人。同治元年進 士，授翰林編修。歷任山東按察使、江蘇布政使兼漕運 總督、廣東巡撫、雲南總督等。有政聲。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（三）》， 中華書畫出版社出版，P.157
593 清咸豐 - 光緒 詹嗣賢 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
ZHAN SIXIAN CALLIGRAPHIC COUPLET
題識：別畫長懷吳寺壁，宜茶偏賞霅溪泉。 子京仁兄大人正之，弟詹嗣賢。
鈐印：詹嗣賢印（白）、甲戌（1874 年）翰林（朱） 詹嗣賢，字希伯。江蘇儀征人。同治十三年甲戌，二甲一一三名 進士，散館授編修。光緒八年，任廣西學政。
QING DYNASTY, XIANFENG - GUANGXU PERIOD PERIOD Hanging scroll, ink on paper 125×30cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
233
著錄：《盈暉齋藏書畫集（三）》， 中華書畫出版社出版，P.198
595 清末民初 賈景德 (1880- 1960) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
JIA JINGDE CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY- EARLY REPUBLIC OF CHINA Hanging scroll, ink on paper 130×28cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
234
題識：萬頃煙波容物海，一團和氣養花天。 之初先生法家正。韜園賈景德。
鈐印：賈景德印（白）溫和（朱）
賈景德，山凱撒州府（今晉城市）沁水縣端氏鎮人。 字煜如，號韜園。中甲辰科進士。遂放山東招遠知縣， 繼放山東郯城知縣。又於 1917 年被任命為山西省行 政公署政務廳廳長，閻錫山永遠的秘書長，當選國民 黨六大中央監察委員、任考試院副院長；後加入何應 欽內閣，特任行政院副院長。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（一）》， 中華書畫出版社出版，P.171
596 清末 汪洵 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
WANG XUN CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper
題識：石交堅貞知幾日吉，書成滂喜問字雲居， 介亭仁兄大雅詧書。淵若汪洵。
鈐印：子淵又字淵若（朱）
汪洵，字子淵，號淵若，原名學瀚。陽湖（今江蘇常州） 人。光緒十八（1892）年進士，授編修。書法摹顏真卿， 得其神骨，又參照他帖而變化之，功力甚深。兼精篆、 隸，古樸。尤工小篆。少時喜刻印，非舊友不知。所用 印皆自作。工花卉、草蟲，秀逸可愛，惟不輕動筆，鮮 有知其能畫者。
160×35cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
235
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.167
597 清末民初 翁斌孫 (1860- 1922) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
WENG BINSUN CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY- EARLY REPUBLIC OF CHINA Hanging scroll, ink on paper 128×29cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
236
題識：異竹臨風峻不俯，幽林無或快春游。 韞山仁兄雅屬，弟翁斌孫。
鈐印：翁斌孫印（白）、韜夫（朱） 翁斌孫，清末藏書家、字弢夫，號笏齋，翁同書的孫 子。光緒三年進士及第，以侍講銜任翰林院檢討，任 功臣館、國史館、方略館、會典館協修、纂修、總纂、 武 英 殿 纂 修、 內 閣 侍 讀、 宣 統 三 年（1911） 署 直 隸 提法使。
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.133
598 清嘉慶 - 光緒 楊能格 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
YANG NENGGE CALLIGRAPHIC COUPLET
題識：春薺可采魚可釣，珍木為幄藤為簾。
次克四兄先生屬正，玉堂種竹生楊能格。
鈐印：臣能格印（白）、簡矦（朱）
楊能格，字簡侯，號季良，漢軍正紅旗人，道光十六年 進士，官至江寧布政使，工書，初法右軍，晚習魯公。
QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 129×29cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
237
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.178
599 清末民初 王紹曾 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
WANG SHAOZENG CALLIGRAPHIC COUPLET AFTER QING DYNASTY- EARLY REPUBLIC OF CHINA Hanging scroll, ink on paper 151×33cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
238
題識：無端笑傲偏宜酒，如此疎狂豈稱官。
宣統辛亥（1971 年）潤六月余橄崇明吾友， 莘辳檄武進均行有日矣，檢點囊篋得故紙，
一束因以書此，此院幕與祝三太尊詩句也， 聊藉以相規云尔，年少王紹曾溯沂塗贈。
鈐印：王紹曾印（白）
著錄：《盈暉齋藏書畫集（四）》， 中華書畫出版社出版，P.108
600 清代 白鎔 (1 7 69—1842) 書法對聯 水墨紙本 立軸 附盒子
BAI RONG CALLIGRAPHIC COUPLET
題識：經綸盡向詩書出，孝友還從性兮生。 梧岡賢姪屬。小山鎔。
鈐印：臣白鎔印（白）、小山（朱） 白鎔，字小山，清代通州人。自幼聰穎好學，鄉人贊稱 神童，後入朝為官。白鎔為官清廉，公正不阿，選賢任 能，在皖幾年，頗有成就和口碑。
QING DYNASTY Hanging scroll, ink on paper 130×28cm×2
起拍價：TWD 70,000-140,000 RMB 16,090-32,180 USD 2,330-4,670
239
601 鄭鴻猷 (1 8 5 6- 1920) 書法《終南別業》 水墨紙本 立軸
ZHENG HONGYOU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 143.5×73cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
240
題識：中歲頗好道，晚家南山陲。 興來每獨往，勝事空自知。 行到水窮處，坐看雲起時。 偶然值林叟，談笑無還期。
敏瀾十兄大人雅正，贊侯鄭鴻猷。
鈐印：秋水無塵（朱）、鄭鴻猷書（朱）、 贊侯獻書畫章（白）
602 陳四科 ( 不詳 ) 書法中堂 水墨紙本
CHEN SIKE CALLIGRAPHY
題識：西山先生問傳公景仁以作文之法， 傅曰長袖善舞多財善，賈子歸取古 人書熟讀而精，甄之則蔚乎其春榮
薰乎，其蘭馥有日矣。雪晴陳四科。
鈐印：陳四科印信（白）、十子一字雪晴（朱）
Ink on paper 158×85.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
241
603 陳雲誥 (1 8 7 7 -1 9 6 5 ) 書法條幅《歐陽生文集序》 水墨紙本 立軸
CHEN YUNGAO CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 126.5×40cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：當乾隆中葉，海內魁儒畸士，崇尚鴻博，考覈一字，累數千言不能休，別立幟志， 名曰漢學。擯義理之說，以為不足復存。獻夫仁兄雅屬，陳雲誥。
鈐印：陳雲誥印（白）、癸卯翰林（朱）、博學于文行己有恥（朱）
242
605 清代 張廷濟 (1 7 6 8- 1848) 書法條幅 水墨紙本 鏡框
ZHANG TINGJI CALLIGRAPHY
題識：福州紙漿硾亦能歲久，餘往見杭州俞氏 張長史惡扎禪師不合為婚主者是也， 入水亦不透，越陶竹方杵在油拳上，
緊薄可愛，余年五十始始作此紙也。
米公說若別。溜澠此臨玉照堂張廷濟。
鈐印：張廷濟印（白）
QING DYNASTY Scroll, mounted and framed, ink on paper 80×34cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
243
606 張 穀 年 (1 9 0 5 -1 9 8 7 ) 鴛鴦好合 設色紙本 鏡框
ZHANG GUNIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×69cm
起拍價：TWD 60,000-100,000 RMB 13,790-22,990 USD 2,000-3,330
244
題識：好合湖山繞喜氣，柳絲嫋嫋覆鴛鴦。 恭夏仁兄與興娟小姐結婚之喜。
甲寅（1974 年）八月。張穀年。
鈐印：穀年（朱）
607 錢慧安 (1 8 3 3 -1 9 1 1 ) 人物圖 設色紙本 立軸
題識：東山絲竹。白陽山人有尺此清谿。 樵子錢慧安摹。
鈐印：吉生父（白）
QIAN HUIAN FIGURES Hanging scroll, ink and colour on paper 40.5×41cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
245
608 王 叔 暉 (1 9 1 2 -1 9 8 5 ) 仕女圖 設色紙本 立軸
WANG SHUHUI LADY Hanging scroll, ink and colour on paper 89×29.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 款識：山陰郁芬王叔暉。
鈐印：叔暉（白）、郁芬（朱）
246
609 郭雪湖 (1 9 0 8 -2 0 1 2 ) 白鷺鷥圖 設色絹本 鏡框
GUO XUEHU EGRET Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk 42.5×52cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：甲辰（1964 年）夏日，雪湖作。 鈐印：雪（白）、湖（朱）
247
610 沈 心 海 ( 18 5 5 -1 9 4 1 ) 富貴壽考 設色紙本 立軸
SHEN XINHAI FIGURES Hanging scroll, ink and colour on paper 170×84.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：富貴壽考，己未（1919 年）冬月仿六如居士筆，心海沈兆涵時年六十有四。 鈴印：心海之印（白）、新水美術紀念館（朱）
248
611 蒲 華 ( 1 8 3 9 -1 9 1 1 ) 竹石圖 水墨紙本 立軸
PU HUA BAMBOO Hanging scroll, ink on paper 135×68cm
起拍價：TWD 30,000-50,000 RMB 6,900-11,490 USD 1,000-1,670 題識：風聲雨聲琅玕聲，夜來恰得秋滿庭，君家不可不看此，
一節一節高青青。壬辰（1892 年）春三月仿東坡法，作英蒲華。
鈐印：作英（白）
249
612
613
木 下靜涯 (1 8 8 9 -1 9 8 8 )
黃蘗木庵 (1611- 1684)
花好月圓
書法條幅
設色紙本 立軸 附盒子
水墨紙本 立軸 附盒子
SANOSHITA SEIGAI FLOWERS
HUANG BO,MUAN CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink and colour on paper
Ink on paper
119×42cm
124×33.5cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
款識：靜作。
題識：黃蘗木庵覺正書。
鈐印：足外（朱）
250
鈐印：臨濟正宗（朱）、黃蘗沙門（白）、覺定之印（朱）
615 沙門清度 ( 近現代 ) 墨竹圖 水墨紙本 鏡框
SHAMEN QINGDU BAMBOO
上款人 : 許筠盧教授 題識：年年如意，歲歲平安。鈞廬教授方家。 中華沙門清度。時客台北。
鈐印：無量壽（朱）、大僧正清度（朱）、 顯密圓通（朱）、清度長壽（白）、 耕三翰墨（朱）
Scroll, mounted and framed, ink on paper 34×66.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
616 沙門清度 ( 近現代 ) 六字大名真言 水墨紙本 鏡框
SHAMEN QINGDU CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 49.5×34cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：觀世音菩薩微妙本心。唵嘛呢叭咪吽。 六字大真言。 阿闍梨清度書。
鈐印：清度（朱）
251
(一)
(二)
617 林 金 定 (1 9 4 3 -1 9 9 1 ) 梅蘭竹菊四君子四聯屏 水墨紙本 立軸
LIN JINDING FLOWERS Hanging scroll, ink on paper 137.5×34cm
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330 鈐印：金定畫記（白）、家住蒲陽苦竹山麓（白）、 家臨夾際（白）
252
(三)
(四)
618 小 魚 ( b . 19 4 7 ) 無邊光景 設色紙本 立軸
題識：無邊光景，小魚，紙短情長，難描繪前後 上下左右不可追，魚造句並題。
鈐印：小魚（白）、在我旁（朱）、在他鄉（白）
X I AO YU F IS H S AND LOT US Hanging scroll, ink and colour on paper 48×92cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
619 李蕭錕 (b.1949) 二僧觀畫 水墨紙本 立軸
LI XIAOKUN FIGURES Hanging scroll, ink on paper 9×46cm（書法） 60×34cm（畫）
題識：無情說法不思議，若將耳聽
終難會，眼處聞聲方可知。 洞山良价禪師語錄。丙戌
（2006 年）暮冬，李蕭錕。
二僧觀畫。丙戌暮冬偶感畫 成，聊以解悶，仁君李蕭錕 於深淨廬。
鈐印：淨土（白）、錕（朱）
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
253
620 吳 平 ( b . 19 2 0 ) 花卉四聯屏及書法對聯 ( 六件一組 ) 水墨紙本 鏡框
WU PING FLOWERS AND CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 68×10cm×6
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
254
題識：鶴壽不知其紀；丁酉堪白吳平；丁酉堪白吳平；
堪白吳平丁酉（2017 年）；堪白吳平丁酉之夏， 龍靈時化烏雲。丁酉餘姚堪白吳平。
鈴印：吳平（朱）、吳平之印（白）；吳平長壽（白）、堪 白之印（朱）；吳平堪白之印（白）、姚江（朱）；
吳平之印（白）、堪白長年；吳平（朱）、堪白之印（白）
621 洛 夫 ( 1 9 2 8 -2 0 1 8 ) 書法對聯 水墨紙本
LUO FU CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 135.5×16.5cm×2
起拍價：TWD 35,000-55,000 RMB 8,050-12,640 USD 1,170-1,830 題識：秋深時，伊曾託染霜的落葉寄意。 春醒後，我將以融雪的連度奔回。 台北洛夫。
鈐印：洛夫（朱）
255
622 臺靜農 (1902- 1990) 題 / 金勤伯 (1910- 1998) 畫 秋光圖 設色紙本 立軸 來源：臺靜農舊藏
TAI JINGNONG / JIN QINBO AUTUMN FLOWER Hanging scroll, ink and colour on paper 68.5×34.5cm
起拍價：TWD 35,000-55,000 RMB 8,050-12,640 USD 1,170-1,830 題識：黃鵝紫鳳舞霓裳，耐得秋寒斗曉妝。 金勤伯畫，靜農題。
鈐印：定慧（朱）、靜杳（朱）、臺靜農（白）
623 涂燦琳 (b.1947) 人物圖 設色紙本 立軸
TU CANLIN FIGURE Ha n g i n g s c ro l l , i n k a n d co lo u r o n paper 40×51cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：歲在乙亥（1995 年）夏。 涂燦琳畫並題。
鈐印：平安（朱）、涂氏（白）
256
625
626
林 隆 達 (b .1 9 5 4 )
林隆達 (b. 1954)
書法中堂
書法對聯
水墨紙本
水墨紙本
LIN LONGDA CALLIGRAPHY
LIN LONGDA CALLIGRAPHIC COUPLET
Ink on paper
Ink on paper
137×68cm
136.5×28cm×2
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
題識：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
題識：深心托豪素，斗酒散襟颜。刪隆達。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。 乙亥（1995 年）之夏。林隆達；
鈴印：林隆達印（白）
深心托豪素，斗酒散襟颜。林隆達。
鈐印：林隆達印 （白）、子高翰墨（朱）、 游於藝（朱）；林隆達印（白）
257
627 黃春生 ( b. 1967) 草書四 聯屏 水墨紙本 立軸
HUANG CHUNSHENG CURSIVE SCRIPT Hanging scroll, ink on paper 179×43cm×4
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。 戊戌年（2018 年）王維山 居秋暝春生書。
鈐印：吉祥（朱）；東園春生（白）、 人壽年豐（朱）
(四)
(三)
(二)
(一)
628 任博悟 (1914- 1999) 歸漁圖 水墨紙本 鏡框
REN BOWU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 68.5×67.5cm
起拍價：TWD 25,000-50,000 RMB 5,750-11,490 USD 830-1,670 題識：歸漁圖。寫於守中齋。鑑下。 鈐印：博悟（朱）
258
629 林妙鏗 (b.1952) 山水人物 設色紙本
題識：獨來獨去何人識，廄馬朝衣野客心。 閒愛無風水邊坐，楊花不動樹陰陰。 丙申（2016 年）冬至林妙鏗寫。
LIN MIAOKENG LANDSCAPE AND FIGURES Ink and colour on paper 22.8×60.2 cm
起拍價：TWD 20,000-30,000 RMB 4,600-6,900 USD 670-1,000
630 蘇峰男 (b. 1943) 牡丹 設色紙本 立軸
SU FONGNAN PEONY Hanging scroll, ink and colour on paper 45×70cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670 題識：春風三月暮，國色出新妝，
辛未（1991 年）蘇峰男畫。
鈐印：蘇（朱）、峰男（白）
259
631
632
林 妙鏗 (b .1 9 5 2 )
陶壽伯 (1902- 1997)
花鳥豐年
梅花
設色紙本 立軸
設色紙本
LIN MIAOKENG BIRDS AND FRUIT
TAO SHOUBO PLUM BLOSSOM
Hanging scroll, ink and colour on paper
Ink and colour on paper
133.6 x 39.5 cm
67×35cm
起拍價：TWD 20,000-30,000 RMB 4,600-6,900 USD 670-1,000
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
題識：豐年。乙未（2015 年）秋分林妙鏗寫。
題識：壬寅（1962 年）端午節壽伯寫於臺北。
鈴印：林妙鏗（朱）
260
鈐印：陶芬之印（白）、壽伯（朱）
633 蘇峰男 ( b. 1943) 荷花 設色紙本 鏡框
SU FONGNAN LOTUS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×45cm
起拍價：TWD 15,000-25,000 RMB 3,450-5,750 USD 500-830 題識：丁卯（1987 年）初夏峯 男畫於臺北天母寓廬。
鈐印：蘇（朱）、峯男（白）
635 黃純堯 ( 1925-2007) 山水 水墨紙本 鏡框
HUANG CHUNYAO LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×68cm
起拍價：TWD 18,000-25,000 RMB 4,140-5,750 USD 600-830 款 識：黃純堯。壬申（1992 年）寫。 鈐印：純堯（白）
261
637
636
637
馬壽華 (1893- 1977)
韓錦田 (b. 1941)
平安長春
墨荷圖
水墨紙本 立軸
水墨紙本
MA SHOUHUA BAMBOO
HAN JINTIAN LOTUS
Hanging scroll, ink on paper
Ink on paper
102×22.5cm
26×138cm
起拍價：TWD 16,000-50,000 RMB 3,680-11,490 USD 530-1,670
起拍價：TWD 15,000-20,000 RMB 3,450-4,600 USD 500-670
題識：平安長春。甲寅（1974 年）秋寫。
題識：所憑者淨，則濁類不能沾，歲次甲戌
鈐印：馬壽華印 （白）、
鈴印：韓（白）、錦田（朱）、甲戌（白）
八十二叟馬壽華於小靜齋。 木軒八十後作（朱）
636
262
（1994 年）夏月於心無不足居，韓錦田。
638 李大木 (1926- 2002) 蘭花 設色紙本
LEE TAMUH ORCHID Ink and colour on paper 68×44cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000 題識：紹盛吾兄，雅正。辛酉（1981 年）初秋， 李大木於華岡。
鈐印：李獨（白）
639 黃磊生 (1928- 2011) 事事如意 設色紙本 鏡框
HUANG LEISHENG CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×89cm
起拍價：TWD 30,000-50,000 RMB 6,900-11,490 USD 1,000-1,670 題識：如意。如意如意，事事如意。嶺南黃磊生製。 鈐印：花好月圓人壽（朱）、黃磊生（白）
263
邱佩琳小姐珍藏專區 邱佩琳，彰化縣人，台灣政治世家第二代，為前任 台灣省主席邱創煥的大女兒，前台北市副市長白 秀雄的外甥女。活躍於政商兩界，在媒體圈和企 業行銷界都擔任過重要職務，也曾任華視總經理 秘書，因之熟諳電視台之節目、廣告之經營與管 理，還有東森巨蛋董事長、超級電視董事長與東 森行銷顧問總經理，以及台南縣政府與彰化縣政 府顧問，常往來兩岸間為 ECFA 後台灣各縣市農產 品進行經銷與推廣。現為東森集團 ETtoday 執行 董事。 1995 年應當時的好友超視副總經理丁乃竺之邀參 與超視開台籌備，並於超視創台之後擔任業務部 經理。曾經創下當時單月單一頻道廣告業績高達 新台幣 7000 萬元的高峰。 1997 年東森媒體集團董事長王令麟延攬，遂轉任東森行銷顧問總經理，負責東森媒體集團旗下各 媒體之廣告業務，曾經創下當時單月家族頻道廣告業績超過新台幣 2 億元的歷史紀錄。並在東森行 銷時期獲得第一屆中華民國時代菁英獎。 2007 年 11 月轉至東方休閒集團，負責台大安康農場及大鵬灣 BOT。 2011 年與前立法委員雷倩組成聯盟來參選第八屆立法委員（新北市永和、中和地區）。 2012 年時考上復旦大學 EMBA，並受邀於六月八日開學典禮代表學生上台演講。 邱佩琳小姐對藝術收藏的啟發，是來自於一次遊歷貴州時，看見精美絕倫的貴州刺繡，從而進入了 收藏藝術品的世界，她先後接觸了字畫、鼻煙壺及古玉等多種分類，並曾向劉良右老師學習瓷器的 鑑別，相當難能可貴，實具收藏大家之風範。此次中國書畫專場，囊括諸多名家的作品，有如孫雲生、 歐豪年、江明賢、張光賓、陳丹誠等大師，是邱小姐長達 20 多年的收藏，極為難得。
邱佩琳小姐珍藏專區
640 周澄 (b .1 9 4 1 ) 雲山夢身 設色紙本
ZHOU CHENG LANDSCAPE
題識：欲訪浮雲起滅因，無緣卻見夢中身。
安心好住王文度，此理何須更問人。
辛未（1991 年）處暑，蓴波周澄畫。
鈴印：周澄（白）、蒪波（朱）、大方無禺（白）
Ink and colour on paper 88×47.5cm
起拍價：TWD 100,000-150,000 RMB 22,990-34,480 USD 3,330-5,000
265
邱佩琳小姐珍藏專區 641 江明賢 (b .1 9 4 2 ) 盡日尋春 設色紙本
JIANG MINGXIAN PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 89.5×45cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000
266
題識：盡日尋春不見春，芒鞋踏遍隴頭雲， 歸來笑拈梅花嗅，春在枝頭已十分。 辛未（1991 年）八月於寒嚴書屋。
鈴印：江氏（白）、明賢（朱）、 中國畫學會（朱）
邱佩琳小姐珍藏專區
642 黃才松 (b. 1951) 野趣 設色紙本
HUANG CAISONG DUCKS Ink and colour on paper 91.5×46cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：野趣。一九九一年。歲在辛未（1991 年）之秋壽嚴黃才松。 鈴印：壽嚴（白）、黃才松（朱）、中國畫學會（朱）
267
邱佩琳小姐珍藏專區 643 吳金 城 (b. 1955) 村莊 設色紙本
WU JINCHENG VILLAGE Ink and colour on paper 93×44cm
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330 題識：辛未年（1991 年）秋吉吳金城畫。
鈴印：吳（白）、吳金城印（白）、中國畫學會（朱）
268
邱佩琳小姐珍藏專區
645 黃光 男 (b. 1944) 塘坳之趣 設色紙本
HUANG GUANGNAN BIRDS AND LOTUS Ink and colour on paper 90.5×44cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000 題識：塘坳之趣，辛未（1991 年）中秋黃光男於台北畫
鈴印：禪（朱）、黃氏（白）、光男（朱）、中國畫學會（朱）
269
邱佩琳小姐珍藏專區 646 沈楨 (b. 1952) 兩小無猜 設色紙本
SHEN ZHEN SIMPLE CHILDRENS Ink and colour on paper 91.5×46cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000 題識：辛未（1991 年）歲秋月之吉沈禎作畫。抱樸居小窗品。 鈴印：沈禎（白）、中國畫學會（朱）
270
邱佩琳小姐珍藏專區
647 蘇葆楨 (1 916- 1990) 碩果纍纍 水墨紙本 鏡框
SU BAOZHEN GRAPES Scroll, mounted and framed, ink on paper 94.5×59cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
271
邱佩琳小姐珍藏專區 648
649
蔡友 (b.1947)
黃永川 (1944- 2015)
秋江泛舟
溪澗翠松
設色紙本
設色紙本
CAI YOU LANDSCAPE
HUANG YONGCHUAN LANDSCAPE
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90.5×45cm
91×45.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670 題 識： 盤 陀 石 上 坐， 溪 澗 冷 淒 淒。 靜 玩 偏 嘉 麗， 虛 岩 蒙 霧 迷。 恬然憩歇處，日斜樹影低。我自觀心地，蓮花出淤泥； 自在白雲閑，從來不負山。下危須策杖，上險捉藤攀。 澗底松長翠，溪邊石自斑。友朋雖阻絕，春至鳥官官。
272
辛未（1991 年）初讀寒山詩後作書。題二首在上，黃永川。
鈴印：黃（白）、永川（朱）、中國畫學會（朱）
邱佩琳小姐珍藏專區
650
651
鄧 雪 峯 (b .1 9 2 9 )
姚夢谷 (1912- 1993)
金魚
螃蟹圖
設色紙本
設色紙本
DENG XUEFONG GOLD FISHES
YAO MENGGU CRABS
Ink and colour on paper 90.5×45cm
Ink and colour on paper 90×45cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670
題識：辛未（1991 年）年初秋鄧雪峯寫於台北華之盧。
題識：草澤悠遊。辛未（1991 年）秋，姚夢谷。
鈴印：鄧（白）、雪峯（朱）、中國畫學會（朱）
鈴印：姚夢谷（白）、中國畫學會（朱）
273
邱佩琳小姐珍藏專區 652
653
吳 平 ( b .1 9 2 0 )
陳丹誠 (b. 1920)
鴨子
秋晴雁影
設色紙本
設色紙本
WU PING DUCK
CHEN DANCHENG AUTUMN WILD GOOSE
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
94×44.5cm
89.5×48cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670
款識：堪白吳平
題識：秋晴鴈影，辛未（1991 年）之秋陳丹誠。
鈴印：吳平（白） 、吳鉢（白）、中國畫學會（朱）
274
鈴印：丹誠（朱）、中國畫學會（朱）
邱佩琳小姐珍藏專區
655
656
蘇 峰 南 (b .1 9 4 3 )
王克武 (1914- 1993)
枯藤沐春風
青竹羅裳
設色紙本
設色紙本
SU FENGNAN SPRING
WANG KEWU LADY AND BAMBOO
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
92.5×46cm
90.5×45cm
起拍價：TWD 10,000-20,000 RMB 2,300-4,600 USD 330-670
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：枯藤數度沐春風，喜見牆頭舞翠龍。
題識：辛未（1991 年）孟秋傳經王克武畫於蕉窗
串串花開垂紫玉，猶如結綵吊燈籠。 辛未（1991 年）蘇峰男畫。
鈴印：王克武印（白）、傳經（朱）、中國畫學會（朱）
鈴印：蘇（白）、峰男（朱）。
275
邱佩琳小姐珍藏專區 657
658
潘 瓊 竹 (b .1 9 2 8 )
羅芳 (b. 1937)
湖光碧蝦
蒼松臨壑
設色紙本
設色紙本
PAN CYONGZHU SHRIMPS
LUO FANG LANDSCAPE
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90×45cm
90.5×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：湖光映，碧蝦戲逍遙。辛未（1991 年）
題識：幾處白雲峰畔鎖，蒼松臨壑欲成龍。
鈴印：潘（朱）、瓊竹（白）、中國畫學會（朱）
鈴印：羅芳（白）、中國畫學會（朱）
十月潘瓊竹寫。
276
辛未（1991 年）夏日，羅芳。
邱佩琳小姐珍藏專區
659
660
羅 芳 ( b . 19 3 7 )
王國和 (b. 1947)
雲影萬重山
秋樹湖舟
設色紙本
設色紙本
LUO FANG LANDSCAPE
WANG GUOHE AUTUMN
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90×45cm
96×44cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：雲影遮斷千里路，夕陽遙落萬重山。
題識：辛未（1991 年）初秋國和寫於府城台南。
辛未（1991 年）夏日，羅芳。
鈴印：羅芳（白）、中國畫學會（朱）
鈴印：王國和（白）、中國畫學會（朱）
277
邱佩琳小姐珍藏專區 661
662
張 伸 熙 (b .1 9 4 7 )
蘇獻隆 (b. 1950)
貓鼻頭望海
秋暮古寺
設色紙本
設色紙本 鏡框
ZHANG SHENXI LANDSCAPE
SU XIANLONG LANDSCAPE
Ink and colour on paper
Scroll, mounted and framed, ink and colour on
91×43.5cm
paper 14×43.5cm( 字 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：遊墾丁國家公園貓鼻頭所見。
辛未（1991 年）長夏張仲熙畫於古都。
鈴印：張（白）、伸熙（朱）、中國畫學會（朱）
278
81.5×43.5cm( 畫 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
邱佩琳小姐珍藏專區
663
665
吳越 (b.1975)
吳越 (b. 1975)
夕陽餘暉
瀑布
設色紙本
設色紙本
WU YUE SUNSET
WU YUE LANDSCAPE
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90.5×45cm
91×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 8,000-12,000 RMB 1,840-2,760 USD 270-400
題識：辛未（1991 年）仲夏吳越寫意。
題識：一九九一年歲次辛未（1991 年）
鈴印：吳（朱）、我思我畫我在（朱）、 中國畫學會（朱）
吳越並誌。
鈴印：吳（朱）、越文（白）
279
邱佩琳小姐珍藏專區 666
667
沈 禎 ( b . 19 5 2 )
王維安 (b. 1925)
高仕圖
山光巒翠
設色紙本
設色紙本
SHEN ZHEN HERMIT
WANG WEIAN LANDSCAPE
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90.5×46.5cm
91.5×47cm
起拍價：TWD 8,000-12,000 RMB 1,840-2,760 USD 270-400
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：歸鴻，辛未年（1991 年）秋月之吉沈禎寫。
題識：山光巒翠，黃山始信峰夕照，辛未（1991 年）
鈴印：沈（白）、禎（朱）
280
中秋維安。
鈴印：維安之印（白）、中國畫學會（朱）
邱佩琳小姐珍藏專區
668
669
楚 山 青 (1 9 2 1 -2 0 0 5 )
王農 (1926- 2013)
荷花
牧野
設色紙本
設色紙本
CHU SHANQING LOTUS
WANG NONG HORSES
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
91.5×45cm
91×46cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 8,000-10,000 RMB 1,840-2,300 USD 270-330
題識：水店風來暗香。一九九一楚山青。
題識：牧野。辛未（1991 年）秋，王農。
鈴印：山（朱）、中國畫學會（朱）
鈴印：王農（白）、馬到成功（朱）、中國畫學會（朱）
281
邱佩琳小姐珍藏專區 670
671
楚 山 青 (1 9 2 1 -2 0 0 5 )
顧茀之
垂柳悠鵝
秋色晴暉
設色紙本
設色紙本
CHU SHANQING LANDSCAPE
GU FUZHI AUTUMN
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
91.5×46.5cm
91×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：一九一九年，楚山青。
題識：一雨溪流壯水峽，數峯秋色弄晴暉。
鈴印：中國畫學會（朱）
辛未（1991 年）仲秋顧茀之。
鈴印：顧（白）、茀之（朱）、樂在其中（朱）、 中國畫學會（朱）
282
邱佩琳小姐珍藏專區
672
673
田 金 生 （張金生）(b .1 9 5 3 )
沈以亞
菊花圖
高仕圖
設色紙本
設色紙本
TIAN JINSHENG CHRYSANTHEMUM
SHEN YIYA HERMIT
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
91×46cm
90×44.5cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：繁花片片金秋清，辛未年（1991 年）
題識：小溪清且淺，可以濯吾足。
鈴印：長樂（朱）、中國畫學會（朱）、
鈴印：心畫（朱）、持之之印（白）
金生寫菊於雲樓。 田金生印（白）
辛未（1991 年）夏日持之。
283
邱佩琳小姐珍藏專區 675
676
羅 振 賢 (b .1 9 4 6 )
黃明賢 (b. 1943)
登高望遠
雙雞圖
設色紙本
設色紙本
LUO ZHENXIAN LANDSCAPE
HUANG MINGXIAN CHICKENS
Ink and colour on paper
Ink and colour on paper
90.5×43.5cm
92.5×49cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題題識：登高望遠。一九九一年九月。振賢。 鈴印：羅（白）、中國畫學會（朱）
284
邱佩琳小姐珍藏專區
677
678
蔡 茂 松 (b .1 9 4 3 )
葉醉白 (1909- 1999)
海景
馬
設色紙本
水墨紙本 鏡框
CAI MAOSONG LANDSCAPE
YE ZUIBAI HORSE
Ink and colour on paper
Scroll, mounted and framed, ink on paper
92×46cm
136.5×68cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 款識：醉白
鈴印：醉白（朱）、葉錕（白）、所向無空闊（朱）、 龍（朱）、肖形印兩枚。
285
679 鄧嘉德 (b. 1951)
邱佩琳小姐珍藏專區
刮骨療傷 設色絹本 鏡框
DENG JIADE 'GUAN YU' Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk 66.5×67cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：刮骨療傷，嘉德製。
鈐印：鄧（朱）、說古道今（朱）
680 王王孫 (1908- 2005) 壽 設色紙本
WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink and colour on paper 137×70cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：壽。無量壽，王王孫。
鈐印：大吉（朱）、淮南王孫（白）
286
邱佩琳小姐珍藏專區
681
682
胡 恆 ( 1 9 1 9 -2 0 0 7 )
沙門清度 ( 近現代 )
松風彈琴
書法
水墨紙本 立軸
水墨紙本
HU HENG CALLIGRAPHY
SHAMEN QINGDU CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink on paper
Ink on paper
137×67cm
70×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：松風吹解帶，山月照彈琴。 君問窮通理，
題識：妙道凝玄，遵之莫知其際。法流湛寂，
鈐印：仁長壽（朱）、胡恆之印（白）
鈴印：清度（朱）、耕三翰墨（白）
漁歌入浦深。龍山先生正之。胡恆。王維詩。
挹之莫測其源。沙門清度。
287
翁榮昌先生珍藏專區 翁榮昌先生，廣東省梅縣人，西元 1924 年生，於中央 警官學校畢業後，先後擔任新竹、桃園、台中等刑事警 察組長，身居內政部安全室科長之要職，身負維安重 任，並時常需要處理龐大、微妙的人際關係。也因其雅 好藝術，在他與諸多政要及海內外藝術家交遊的過程 中，收藏、累積了大量優秀藝術家的作品。此次正德拍 賣受翁榮昌先生後人拖囑，精選多件翁先生之珍藏品， 實屬難得，期望能與更多喜愛書畫之藏家分享。
翁榮昌先生珍藏專區
683 于 右 任 ( 18 7 9 -1 9 6 4 ) 行書中堂 水墨紙本 立軸
YU YOUREN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper 135×34cm
起拍價：TWD 150,000-200,000 RMB 34,480-45,980 USD 5,000-6,670 題識：錦繡家山萬里同，尋詩處處待髯翁。 今朝穩坐灘頭石，且看雲生大海中。 泮香先生。基隆海灘小坐。于右任。
鈐印：于氏（朱）
289
翁榮昌先生珍藏專區 上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
685
686
王軼猛 (b.1922)
陳立夫 (1900- 2001)
行書對聯
書法
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
WANG YIMENG CALLIGRAPHIC COUPLET
CHEN LIFU CALLIGRAPHY
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
136×35cm×2
49×30cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：劍匣之中有龍氣，酒杯以外如鴻毛。榮昌先生正之。王軼猛。
題識：老而樂，則可以享老矣。榮昌先生屬。陳立夫。
王軼猛，臺灣著名書法家，原名克培，號三力齋主，湖北監利人。享有商場書聖、 書壇魁首、獨門之王美譽。歷任臺灣書法協會常務理事、臺灣中國書法協會顧問、 臺灣文藝界聯誼會召集人、美國紐約中華書法學會顧問、臨沂書聖畫院名譽院長、 中華學術院研士及書學研究所研究委員等職。臺灣大順公司董事長、大順國語辭典 發行人。
陳立夫，名祖燕，號立夫，浙江湖州人。1923 年北洋大學（現天津 大學）礦科畢業，後獲美國匹茲堡大學碩士學位。陳立夫是 20 世紀 中國的重要人物之一，大半生縱橫政海，曾歷任蔣介石機要秘書、國 民黨秘書長、教育部長、立法院副院長等各項要職。尤其作為有留美 背景的教育部長，在戰亂期間對中國教育事業的發展做出了卓著的貢 獻。國民政府遷台後移居美國，潛心研究中華文化，推動中醫藥的發 展和國際認可，晚年還為竭力推動海峽兩岸的交流。
鈐印：義勞為樂（朱）王軼猛印（朱）江漢漁隱（朱）
290
鈐印：立夫百歲（朱）
翁榮昌先生珍藏專區
上 款人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
687
688
鄢 克昌 (1 9 0 8 - 不詳 )
楊森 (1884- 1977)
山水
楷書對聯
設色紙本 立軸
水墨紙本 立軸
YAN KECHANG LANDSCAPE
YANG SEN CALLIGRAPHIC COUPLET
Hanging scroll, ink and colour on paper
Hanging scroll, ink on paper
100×34cm
104×30cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：古木群峰聳碧天，白雲深處重層巒，
為炘好景無人到，流水高山感萬千。
榮昌先生雅屬。壬子（1972 年）歲暮 南城鄢克昌。
鈐印：可疆（朱）、鄢克昌 （白） 鄢克昌，字可強，號可疆，江西南城人。曾任上海美專 附中教師。工書畫，曾參加 1933 年上海美專名家書畫 展覽。為百川書畫會發起人之一。
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：雲開三鑒朗，山讓九華高。立人先生。楊森。 鈐印：子惠翰墨 （白）、 楊森（朱）
楊森，字子惠，原名淑澤，又名伯堅，四川廣安縣龍台鎮寺人，祖籍湖南衡陽草堂寺， 川軍著名將領。國民革命軍陸軍二級上將，貴州省主席。楊森與水晶猴子鄧錫侯、巴 壁虎劉湘、多寶道人劉文輝，王靈官王陵基並稱川軍五行。
291
翁榮昌先生珍藏專區 上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
689
690
李 超 哉 (1 9 0 6 -2 0 0 3 )
曹毓麟 (b. 1924)
草書中堂
隸書對聯
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
LI CHAOZAI CURSIVE SCRIPT
CAO YULIN CALLIGRAPHIC COUPLET
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
69×34cm
99×23cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：清溪流過碧山頭，空水澄鮮一色秋，隔斷紅塵三十里，
題識：有雨雲生石，無風葉滿山。立人道兄雅正。
白雲紅葉雨悠悠。程顥詩。榮昌先生正之。李超哉。
鈐印：超哉翰墨（朱）
292
李超哉，江西廬陵（新淦）人，初名華國，本名驟括，字減齋，號左右堂主， 筆名糟超、孟媽、孟嫣。為書法大師于右任嫡傳弟子。早年畢業于武昌中華 大學，加入中國國民黨，歷任國民政府專員、處長、黨代表。1952 年來臺， 歷任書法學會常務理事及秘書長、標準草書研究會總幹事；中國文化學院、 世界新聞專科學校及香港華僑書院教授，獲韓國建國大學名譽文學博士。曾 在臺灣、東南亞、東北亞和歐美各國舉行書畫展，擅長書法，著有《標準草 書千字文》、《草書聖教序》和《草書滕王閣序》等。
鈐印：定南（白）、曹毓麟（朱）
曹毓麟，字定南，江蘇人。來台後，曾任內政部書記；師事桐城書 法家王愷和，研習漢魏諸碑。榮獲中央部會公務員書法展第一名金 牌獎等。
翁榮昌先生珍藏專區
上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
691
692
曹 毓 麟 (b .1 9 2 4 )
曾舉直 (1894- 198 1)
隸書對聯
行書條幅
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
CAO YULIN CALLIGRAPHIC COUPLET
ZENG JUZHI RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
136×28cm×2
135×33cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：兔毫醉墨漓蕉葉，鳳尾清商發爨桐。曹毓麟。 鈐印：曹毓麟印 （白） 、定南翰墨（朱）
題識：靈巖石斧今猶在，此日登臨讀舊楹，門外流
鶯歌一曲，乍問疑是讀書聲。舊作遊陽東岩藍
夫子讀書處，榮昌先生屬正，壬子（1972 年） 曾舉直於苗栗惜此園。
鈐印：天聲（朱）、曾舉直印 （白） 曾舉直，廣東梅縣人，中華民國軍事將領。年幼時受到 黃遵憲、丘逢甲的影響，加入中國同盟會，並且入雲南 講武堂十三期學軍事。
293
翁榮昌先生珍藏專區 上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
693
695
孫 光 浩 ( 不詳 )
李圭 (1842- 1903)
墨蘭
隸書中堂
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
SUN GUANGHAO ORCHID
LI GUI SEAL SCRIPT
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
68×34cm
137×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：
題識：前出師表。歲次己卯年（1999 年）仲秋。
昂，愧稱王者香。所南憤慨把根露，氣悲壯，落筆自豪放。
鈐印：曲園 （白）、李圭（朱）、文章有真趣（朱）、
儒雅，清淺，意徜徉，放石寄跡顛狂。隱遊塵土氣軒昂，孰 恨今朝中土喪，眉揚，揮戈歸故鄉。右宋詞河傳新調。榮昌 老友於二十七年於南京相聚，迄今已有二十餘載，為赤禍寄
臨海隅，現年均過半百，把孤寂皆畫自譴，夏日至老友處， 見壁上四君子尚缺蘭竹，斗胆寫蘭一幅，以為老友補壁並添 宋詞河傳一闕，互勉之。時年庚申（1980 年）冬月朔日。
294
榮昌老友大雅鑑正。金陵狂生孫光浩。
鈐印：金陵（朱）孫光浩 （白） 百不如人 （白） 大仁（朱）
榮昌仁兄雅屬隸書諸葛武侯前出師表。 曲園金石文字研究之章（朱）
李圭，字小池，江蘇江寧（今南京）人，23 歲受聘任寧波海關副稅務司霍搏遜的的秘書， 中國近代郵政倡導者之一。1876 年，赫德委派他前往美國費城參加美國建國 100 周年 博覽會，李圭回國後將其在美期間的考察、見聞寫出《環遊地球新錄》一書，書中對美 國郵政作了詳盡的記述，並建議開辦中國郵政。他的見解得到了李鴻章的讚許。1885 年，在葛顯禮主持下，李圭將英文的《香港郵政指南》譯成漢語，同時又６擬寫了《譯 擬郵政局寄信條規》，對十幾種郵件的規格、特徵、資費等做了詳細的規定。
翁榮昌先生珍藏專區
上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
696
697
周 建 卿 (b .1 9 1 4 )
周建卿 (b. 1914)
小蝦
蝦
設色紙本 立軸
水墨紙本 立軸
ZHOU JIANQING SHRIMP
ZHOU JIANQING SHRIMP
Hanging scroll, ink and colour on paper
Hanging scroll, ink on paper
69×34cm
70×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：榮昌吾兄雅正。周建卿
題識：虛懷任屈伸。榮昌先生美英女史雅正，
鈐印：周建卿（朱）
甲寅（1974 年）冬周建卿寫。
鈐印：周建卿（朱）
295
翁榮昌先生珍藏專區 上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
698
699
周 華 勛 ( 不詳 )
許祥香 ( 不詳 )
小楷正氣歌
行書
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
ZHOU HUAXUN REGULAR SCRIPT
XU XIANGXIANG RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, ink on paper 63×27cm
Hanging scroll, ink on paper
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：正氣歌。立仁先生教正。衡陽周華勛。 鈐印：周氏華勛（朱）
68×34cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 題識：渭城朝雨浥輕城，客舍青青柳色新， 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 亦賢。榮昌學長雅正。
鈐印：祥香之印 （白）
296
翁榮昌先生珍藏專區
700
701
米芾 (1051-1107) 拓碑四條屏 拓本 立軸
米芾，字元章，湖北襄陽人，時人號海嶽外史、鬻熊 後人、火正後人。北宋書法家、畫家、書畫理論家， 與蔡襄、蘇軾、黃庭堅合稱宋四家。曾任校書郎、書 畫博士、禮部員外郎。
吳昌碩 ( 1844-1927) 拓碑條幅 拓本 立軸
MI FEI RUBBING
WU CHANGSHUO RUBBING
Hanging scroll,rubbing on paper
Hanging scroll, rubbing on paper
119×32cm
123×35cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：皇都初度臘，鳳輦出深宮。高憑樓台上，遙瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日華紅。 柳眼方開凍，鶯聲漸轉風。 御溝穿斷靄，驪岫照斜空。時見宸遊興，因觀稼穡功。 楚國米芾。桂林鄭慶崧上石。
鈐印：臣慶崧（朱白）、鄭氏道谷（朱）
題識：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 右彔唐人七絕。安吉。吳昌碩。 年八十時癸亥（1923 年）壽。
鈐印：苦銕（朱）
297
翁榮昌先生珍藏專區 702
703
楊 劍 生 (b .1 9 1 9 -)
楊劍生 (b. 1919- )
隸書中堂
書法對聯
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
YANG JIANSHENG CLERICAL SCRIPT
YANG JIANSHENG CALLIGRAPHIC COUPLET
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
87×32cm
99×23cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：千尋學海湥無底，一色長空不染塵。楊劍生。
題識：一生憂樂邊緣過，永駐乾坤不老翁。丙子（1996 年）冬月。
鈐印：一刻千金 （白 ） 、劍生書 （白）、 楊劍生（朱）
298
鈐印：一刻千金（白） 、劍生書 （白） 、楊劍生（朱）
翁榮昌先生珍藏專區
上 款 人 : 榮昌先生
705 是 三 行 (1 9 2 7 -2 0 0 3 ) 鐘鼎文 水墨紙本 立軸
SHI SANXING CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 79×33cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
上款人 : 榮昌先生 題識：月落烏啼霜滿天，
706
江楓漁火對愁眠。
唐秉政 ( 不詳 )
夜半鐘聲到客船。
水墨紙本 立軸
姑蘇城外寒山寺， 辛未（1991 年）
季冬。武進是三行。
鈐印：武進是三行 （朱白）、
吉祥（朱）、 興堯（朱）
是三行，號興堯。江蘇武進人。中國美術家協會理事、中華民國書學會會員、 中華民國水墨藝術學會會員、永和市長青學苑書法老師、國興印刷長董事長、 國齊企業有限公司董事長等。書法擅古篆文、金文、楷書、行書、隸書等， 精篆刻。作品獲日本第 6 回翠泉書道展准大賞獎、1990 年國際書法篆刻藝 術博覽會優秀獎、1991 年日本全國書道金商獎。
大篆中堂
TANG BINGZHENG CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 131×68cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：
汧殹沔沔。丞丞皮淖淵。 鰻鯉處之。君子漁之。澫
又 小 魚。 其 斿𧽾𧽾 。 帛 魚 皪 皪。其𥷟 氐鮮。黃帛其𩺂 。有 鯆有𩸊 。其𦚎 孔庶。臠之𣬐𣬐。𡊺𡊺
（走專走專）。其魚隹可。 隹鱮隹鯉。可㠯𣞉 之。隹楊 及柳。唐秉政。
鈐印：唐秉政印 （白）
唐元甫，字秉政，臺灣書法名家，湖南邰陽人，湖大國文系畢業。曾任 職總統府國史館簡一處長，中華文化基金會秘書主任，書法四體均精通， 尤以楷書著稱。為中國書法學會會員、中國美術學會會員。
299
翁榮昌先生珍藏專區 上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
707
708
崇 慈 法師 ( 不詳 )
孤舟垂釣
水墨紙本 立軸
水墨紙本 立軸
CHONG CI CALLIGRAPHY
ZHANG DEWEN LANDSCAPE
Hanging scroll, ink on paper
Hanging scroll, ink on paper
86×48cm
68×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：贈書結斯翰墨，翁章同將妙句拈，
榮達古今在真實，昌裕春秋昭渺逺。
丙子（1996 年）孟秋上澣。貴陽弘福寺崇慈。
鈐印：崇慈 （白）
崇 慈 法 師， 號 般 舟， 四 川 綿 陽 人， 十 七 歲 在 成 都 寶 光 寺 出 家， 二十一歲畢業於中國佛學院蘇州靈岩山分院。曾任貴陽黔靈山弘 福寺僧伽學校教務長、監院、首座等職，2005 年底完全脫離弘 福寺。現任中國佛教協會常務理事、貴州省佛教協會副會長、貴 州省政協常委等職，1996 年 8 月受聘任貴州赤水圓通寺住持， 2004 年 8 月受聘任貴州惠水九龍山九龍寺住持。
300
張德文 (b. 1943)
嵌名詩
題識：榮昌先生雅正。癸亥（1983 年）初夏張德文畫。 鈐印：一武（朱）、張德文 （白）
張德文，安徽鳳陽人，曾任臺灣師範大學美術系主任、中華民國畫學 會理事，善水墨山水。
翁榮昌先生珍藏專區
上 款 人 : 榮昌先生
上款人 : 榮昌先生
709
710
張德文 (b.1943)
張德文 (b. 1943)
芙蓉
庚申山水
設色紙本 立軸
水墨紙本 立軸
ZHANG DEWEN HIBISCUS
ZHANG DEWEN LANDSCAPE
Hanging scroll, ink and colour on paper
Hanging scroll, ink on paper
69×45cm
69×45cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
題識：立人先生雅正。丙辰（1976 年）仲夏於台北，張德文畫。
題識：立仁先生雅正。庚申（1980 年）初春於台北張德文畫。
鈴印：張德文（白）
鈐印：一武（朱）、張德文（白）
301
MODERN AND CONTEMPORARY ART 當代藝術專場
上款人 長 : 華小姐
201 楚戈 (1931-2011) 西班牙國際奧運美展 版畫 (A.P 版 ) 1992 年作
CHU GE OLYMPICS Print 63×90cm
簽名：A.P. 1992 西班牙國際奧運美展，石印版畫 試印品，經潤長華留念 ( 左下 )、楚戈（右下）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
303
202
203
陳 朝 寶 ( b . 19 4 8 )
陳朝寶 (b. 1948)
鍾馗
唐人騎馬
版畫 1989 年作 ED：6/50
水彩紙本 簽名：E.A（左下）、A PAO 陳朝寶（右下） 鈴印：朝寶（朱）
簽 名： 鍾 馗， 本 刻 五 十 之 六， 阿 寶 ( 畫 左 )、 6/50( 左下 )、A PAO 朝寶 '89 鈴印：朝寶（白）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
A PAO 'ZHONG KUI' Print 37×24cm
附京華藝術中心原作保證書
304
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
A PAO RIDDDING HORSE Watercolor on paper 48×65.5cm
205 陳朝寶 (b .1 9 4 8 ) 裸女扇面 彩墨紙本 簽名：阿寶 鈐印：阿寶（朱）
CHEN CHAOPAO.B. NAKED WOMAN Colorful ink on paper W 55cm
起拍價：TWD 10,000-30,000 RMB 2,300-6,900 USD 330-1,000
206 陳朝寶 (b. 1948) 唐人 彩墨紙本 簽名：唐人日已遠。辛酉（1981 年）年。朝寶。 鈴印：朝寶（朱）陳氏（朱）陳朝寶畫之章（白）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEN CHAOPAO.B THE PEOPLE OF TANG DYNASTY Colorful ink on paper 67×67.5cm
305
207 朱 銘 (b .1 9 3 8 ) 牧牛圖 彩墨紙本 簽名：朱銘 鈴印：朱銘（白）
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
ZHU MING SKETCH OF COWBOY Colorful ink on paper 28×36cm
306
208
209
席 德 進 ( 1 9 2 3 -1 9 8 1 )
席德進 (1923- 1981)
繪郎靜山
戲曲人物
簽字筆 紙本 1966 年作 簽名：席德進 1966
簽字筆 紙本 簽名：席德進 79 鈴印：席德進印（白）
起拍價：TWD 150,000-250,000 RMB 34,480-57,470 USD 5,000-8,330
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
XI DEJIN 'LANG JINGSHAN' PORTRAIT
XI DEJIN DRAMA FIGURE
Signature pen 40×28.5cm
Signature pen 29.5×24.3cm
307
308
210
211
馬 白 水 (1 9 0 9 -2 0 0 3 )
洪瑞麟 (1912- 1996)
山水
礦工
水彩紙本 1974 年作 簽名：白水 一九七四 鈴印：馬白水（朱）、MA PAI SUI（鋼印）
彩墨紙本 1963 年作 簽名：1963 鈴印：礦工（朱）
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
MA PAISUI LANDSCAPE
HONG RUILIN MINER
Watercolor on paper 57×27cm
Colorful ink on paper 23×32cm
212
213
陳 庭 詩 ( 1 9 1 3 -2 0 0 2 )
陳庭詩 (1913- 2002)
DAY AND NIGHT
DAY AND NIGHT
版畫 1975 年作 ED:33/90 簽名右下：Chen Ting-shih Jan. 1975 題識左下 : Day and Night 版次中下：33/90
版畫 1976 年作 ED:425/500 簽名右下：Chen Ting-shih Jan. 1976 題識左下 : Day and Night 版次中下：425/500 425/500（中下）、Chen Ting-Shih 1976（右下）
起拍價：TWD 50,000-100,000 RMB 11,490-22,990 USD 1,670-3,330
CHEN TING SHIH
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
CHEN TING SHIH
Print 71×50cm
Print 63×45cm
309
215 楊興生 (1 9 3 8 -2 0 1 3 ) 無題 油彩畫布 1989 年作 簽名：楊興生，H.S.Yang，1989
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
310
YANG XINGSHENG UNTITLED Oil on canvas 55×47cm
216 陳 正 雄 ( b.1 9 4 2 ) 根系列 水彩紙本 1993 年作 簽名：R. CHEN 93
R. CHEN SERIES OF ROOT Watercolor on paper 29×35cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
311
217 楊識宏 (b .1 9 4 7 ) 種子與芽 壓克力畫布 1987 年作 簽名：C.YANG.87.
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000
312
YANG ZHIHONG SEEDS AND BUDS Acrylic on canvas 76×56cm
218 張義 ( b . 1 9 3 6 ) 朱 / 明（二件一組） 鑄紙 紙板 1988 年作 7 / 50.15 / 88 簽名：CHEee.CHEUNG Yee.1988
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEUNG YEE SCARLET / MING Cast paper 66×45cm
219 張 義 ( b . 19 3 6 ) 靈甲 / 靈乙 ( 二件一組 ) 鑄紙 18 / 50.34 / 50 簽名：CHEUNG Yee 79.CHEUNG Yee
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEUNG YEE SPIRIT OF A / SPIRIT OF B Cast paper 58×43cm
313
220 韓 美林 ( b . 1 9 3 6 ) 雙猴圖 設色紙本 鏡框 2008 年作 簽名：西元二 008 年七月二十日， 日齋魯海右美林寫於北京城。 鈴印：美林（白）、美林情意（白）、 肖形印兩章、無量（白）
起拍價：TWD 120,000-180,000 RMB 27,590-41,380 USD 4,000-6,000
HAN MEILIN MONKEYS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 66×65cm
221 韓 美 林 ( b . 19 3 6 ) 公雞圖 設色紙本 鏡框 1978 年作 簽名：戊午（1978 年）十月仲秋 鈐印：韓美林畫（白）、肖形印（白）
起拍價：TWD 130,000-230,000 RMB 29,890-52,870 USD 4,330-7,670
HAN MEILIN ROOSTER Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×32.5cm
314
222 韓 美 林 ( b.1 9 3 6 ) 熊貓 設色紙本 鏡框 2006 年作 簽名：丙戌（2006 年）年冬 十二月二日 美林 鈐印：大吉（朱）、韓美林印（白）
起拍價：TWD 130,000-230,000 RMB 29,890-52,870 USD 4,330-7,670
HAN MEILIN PANDA Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 35×45cm
223 韓 美 林 ( b.1 9 3 6 ) 熊貓 設色紙本 鏡框 鈐印：肖形印（白）
起拍價：TWD 130,000-230,000 RMB 29,890-52,870 USD 4,330-7,670
HAN MEILIN PANDA Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 23×24.5cm
315
上款人 : 經瀾先生
225 何 懷碩 (b .1 9 4 1 ) 香江帆影 設色紙本 1974 年作 簽名：經瀾、長華儷正。一九七四年。 甲寅（1974 年）之夏。何懷碩。 鈴印：碩（朱） 上款人：長華小姐
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
316
上款人 : 長華小姐 HE HUAISHUO THE BOAT ON THE RIVER Ink and colour on paper 37.5×45.5cm
226 馬 常 利 (b .1 9 3 1 ) 復歸圖 油彩畫布 1995 年作 簽名：常利 1995
MA CHANGLI CAUSEWAY BAY Oil on canvas 30×39cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
317
227 陳陽春 (b .1 946) 江南風情
CHEN YANGCHUN LANDSCAPE
水彩紙本
Watercolor on paper
起拍價：TWD 130,000-150,000 RMB 29,890-34,480 USD 4,330-5,000
318
74×54cm
228 張 義 雄 (1 9 1 4 -2 0 1 6 ) 塞納河 油彩畫布 1990 年作 簽名：CHANG.Y. 90
ZHANG YIXIONG SEINE RIVER Oil on canvas 33×45cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
附日升月鴻畫廊原作保證書
319
229 張秀 琴 ( b . 19 5 6 ) 忌妒 綜合媒材 2012 年作 簽名：2012
ZHANG XIUQIN JEALUSY Mixed media 83×60cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
著錄：《FABRC ARTS，張秀琴，布的藝術》， 茂浤股份有限公司出版，P.36-37
320
230 林 天 瑞 (1 9 2 7 -2 0 0 3 ) 銅鑼灣 油彩畫布 1994 年作 簽名：T.Lin 1994
T.LIN CAUSEWAY BAY Oil on canvas 59×71cm
起拍價：TWD 70,000-150,000 RMB 16,090-34,480 USD 2,330-5,000
著錄：《市民畫廊：真情至性─林天瑞個展》， 高雄市立美術館出版，P.38
321
231 張 義 雄 (1 9 1 4 -2 0 1 6 ) 塞納河 油彩畫布 1991 年作 簽名：CHANG.Y. 91
ZHANG YIXIONG SEINE RIVER Oil on canvas 21×26cm
起拍價：TWD 35,000-65,000 RMB 8,050-14,940 USD 1,170-2,170
附日升月鴻畫廊原作保證書
322
232 張 義 雄 ( 19 1 4 -2 0 1 6 ) 鄉村 油彩畫布 1993 年作 簽名：93 CHANG.Y.
ZHANG YIXIONG VILLAGE Oil on canvas 18×26cm
起拍價：TWD 30,000-60,000 RMB 6,900-13,790 USD 1,000-2,000
附日升月鴻畫廊原作保證書
323
233 施 並 錫 ( b .1 9 4 7 ) 海邊 油彩畫布 簽名：並錫
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
324
SHI BINGXI SEASIDE Oil on canvas 23×32cm
235 劉其偉 (1912- 2002) 少女 水彩紙本 簽名：taiwan ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ 〡〩〧〧
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LIU QIWEI LADY Watercolor on paper 48.5×33cm
325
36 陳陽春 (b .1 946) 輕眸 水彩紙本 1993 年作 簽名：一九九三。陳陽春。 鈐印：陳（朱）
CHEN YANGCHUN LADY Watercolor on paper 38×57cm
起拍價：TWD 100,000-200,000 RMB 22,990-45,980 USD 3,330-6,670
326
著錄：《陳陽春水彩畫集》， 陳陽春水彩藝術會出版，P36
237 陳陽熙 (b .1 9 4 9) 裸女 設色紙本 鏡框 1992 年作 簽名：壬申（1992 年）之秋，陽熙寫。 鈐印：陳（白）、靜觀（白）、陽熙印信（白）
CHEN YANGXI NAKED WOMAN Scroll, mounted and framed, ink on paper 41×28cm
起拍價：TWD 25,000-35,000 RMB 5,750-8,050 USD 830-1,170
327
238 陳陽春 (b. 1946) 漁村 水墨紙本 鏡框 1982 年作 簽名：陽春 鈴印：陳（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEN YANGCHUN FISHING VILLAGE Scroll, mounted and framed, ink on paper 7×36cm
239 陳陽春 (b.1946) 街景 水彩紙本 1979 年作 簽名：一九七九 陽春 鈴印：陳（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
328
CHEN YANGCHUN STREET VIEW Watercolor on paper 52×44cm
240 王藍 (1922-2003) 戲曲人物 簽名：王藍。一九九五。149/350 鈐印：王藍（朱）
起拍價：TWD 40,000-80,000 RMB 9,200-18,390 USD 1,330-2,670
WANG LAN DRAMA FIGURE print 55×31.5cmm
241 蔡志忠 (b. 1948) 達摩 設色紙本 立軸 簽名：蔡志忠 .1993.3.11. 鈴印：蔡志忠
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CAI ZHIZHONG 'BODHIDHARMA' Hanging scroll, ink and colour on paper 61×63cm
329
242 謝 孝德 (b .1 9 4 0 ) 瀑布 油彩畫布
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
XIE XIAODE WATERFALL Oil on canvas 58×58cm
243 ( 現代 ) 山中物語 設色紙本 立軸 2008 年作 簽名：二 00 八年，楊喆。 鈐印：楊喆畫（白）
起拍價：TWD 60,000-120,000 RMB 13,790-27,590 USD 2,000-4,000
YEUNG CHIT LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 136×69cm
附作者親簽原作保證書
330
245 林 惺 岳 ( b . 19 3 9 ) 漁船 / 船 隻（兩件一組） 水彩紙本 / 油彩畫布 1974 年作 / 1975 年作 簽名：林 1974、簽名：林 1975
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LIN XINGYUE FISHING BOAT / BOAT Watercolor on paper / Oil on canvas 51×34cm / 46×61cm
331
246 張 萬 傳 ( 19 0 9 -2 0 0 3 )/ 蔣 瑞 坑 ( 19 2 2 -2 0 0 8 ) 山河 / 魚（兩件一組） 水彩紙本 1986 年作 簽名：瑞坑 1986 2.16 鈴印：蔣（白文）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHANG WANCHUAN/JIANG RUIKENG FISHES/MOUNTAIN AND RIVER
Two pieces of watercolor on paper 17×26cm( 山河 ) 24×27.5( 魚 )
332
247 李小鏡 (b.1945) 攝影作品兩件 相片 1983 年作 A/P 簽名：A/P Lei'83（左下）、李小鏡（右下）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LEI XIAOJING PHOTOGRAPHY Two pieces of photography 16×24cm×2
333
248 顧 重 光 ( b . 19 4 3 ) 福 / 祿 / 壽 / 喜（四件一組） 版畫 1977 年作 ED：25/95 簽名： （一） 25/95 GOOD FORTUNE 福 1977 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光 （二） 簽名：25/95 PROSPERITY 祿 1977 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光 （三） 簽名：25/95 LONG LIFE 壽 1977 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光 （四） 簽名：25/95 HAPPINESS 喜 1977 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
(一)
(二)
(三)
(四)
KOO, CHUNG-KUANG GOOD FORTUNE / LU / LIFE / LIKE Four pieces of prints 18×15cm×4
249 廖 脩 平 ( b . 19 3 6 ) 圓圓 版畫 (A.P. 版 ) 簽名：A/P 圓圓
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LIAO XIUPING CIRCLE Print 57.5×72.5cm
334
250 姚 慶 章 (1 9 4 1 -2 0 0 0 ) 抽象（兩件一組） 油彩畫布
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
YAO QINGZHANG Abstract Two pieces of oil on canvas 50×38cm
335
251 顧重光 (b .1 9 4 3 ) 台灣風物誌－海舶圖 / 吐魯番勝景（兩件一組） 版畫 1993 年作 74/100 簽名：74/100 台灣風物誌－海船圖（左下）、 1993（中下）、 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光（右下）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
336
KOO CHUNGKUANG BOATS ON THE BAY / SILK ROAD STORY Two pieces of print 44.5×60.5cm
252 張瑞頻 (b .1 9 64)
ZHANG RUIPIN
THE BUCKET MAN AND OBAMA Print 版畫 2010 年作 ED：10/60 簽 名：The Bucket man and Obama, Chang 20 Apr 2010 ,10/60。 著 錄：《 水 桶 人。 旅 英 藝 術 家 ‧ 張 瑞 頻 個 展 》， 蓽羅藝術活動中心出版，P.43
59.5×46cm
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
337
253 張瑞頻 (b .1 9 6 4)
ZHANG RUIPIN
THE BUCKET MAN IN TAIWAN Print 版畫 2010 年作 ED：10/60 簽 名：The Bucket man in Taiwan，Chang 20 Apr 2010，10/60。 著 錄：《 水 桶 人。 旅 英 藝 術 家 ‧ 張 瑞 頻 個 展 》， 蓽羅藝術活動中心出版，P.42
起拍價：TWD 20,000-50,000 RMB 4,600-11,490 USD 670-1,670
338
55×45cm
255 蕭勤 (b .1 9 3 5 ) 無題 簽名於左下 :XIV/XX 簽名於右下 HSIAO 勤 77
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
XIAO QIN UNTITLED Print 49×32.5cm
256 李錫奇 (b .1 9 3 8 ) 月之影 版畫 1976 年作 ED：6/30 簽名於左下：6/30，1215 記 簽名於右下：Lee shi chi 錫奇 1976
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LEE SHICHI SHADOW OF THE MOON Print 51×35.5cm
339
257 姚 慶 章 ( 19 4 1 -2 0 0 0 ) 鴿子油畫 / 炭筆畫（兩件一組） 油彩畫布 炭筆紙本 1990 年作 簽名：c.y.yao'90
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
YAO QINGZHANG DOVE / LIFE Oil on canvas / Carbon pencil on paper 30×26cm
340
258 姚 慶章 ( 19 4 1 -2 0 0 0 ) 街景 版畫 1981 年作 簽名：C.J.YAO / 81
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
YAO QINGZHANG STREET VIEW Print 46×64cm
259 陳 景容 ( b . 1 9 3 4 ) 原住民女子 版畫 ED：41/60 簽名：陳景容 ( 右下 )、41/60( 左下 )
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEN JINGRONG ABORIGINAL LADY Print 43.5×34cm
341
260 于 彭 ( 19 5 5 - 2 0 1 4 ) 雙面人物素描及信扎（兩件一組） 炭筆紙本 原子筆紙本 簽名：于彭 70 與席老師於台大醫院
YU PENG SKETCH OF FIGURES / LETTER Charcoal on paper / ball pen on paper 39×27cm×2
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
261 李 重 重 ( b . 19 4 2 ) 村莊 設色紙本 鏡框 簽名：重重 鈴印：李重重（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LI CHONGCHONG VILLAGE Scroll, mounted and framed, i nk and colour on paper 32×44cm
342
38.5×26.5cm
262 張 杰 (1 9 2 1 -2 0 1 6 ) 杭州西湖 水彩紙本 1990 年作 簽名：張杰 1990
ZHANG JIE LANDSCAPE watercolor on paper 38×75cm
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
263 張杰 (1921-2016) 荷花 設色紙本 簽名：千禧年。張杰。 鈐印：張杰（朱）
起拍價：TWD 9,000-18,000 RMB 2,070-4,140 USD 300-600
ZHANG JIE LOTUS Water on paper 36×51.5cm
343
265 張 杰 ( 1 9 2 1 -2 0 1 6 ) 荷花 水彩紙本 簽名：千禧年八十叟寫。張杰。 鈐印：張杰（朱）
起拍價：TWD 9,000-18,000 RMB 2,070-4,140 USD 300-600
ZHANG JIE LOTUS watercolor on paper 25.5×36.5cm
266 張 杰 ( 1 9 2 1 -2 0 1 6 ) 花卉圖 水彩紙本 2001 年作 簽名：張杰 二千 O 一年 鈴印：張杰（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
ZHANG JIE FLOWERS Scroll, mounted and framed, watercolor on paper 68×67.5cm
344
(一)
(二)
(三)
(四)
267 顧重光 (b .1 9 4 3 ) 梅 / 蘭 / 竹 / 菊 版畫 1977 年作 42/95 簽名：42/95 PLUM 梅 1977 KOO, CHUNG-KUANG 顧重光
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
KOO, CHUNGKUANG PLUM / ORCHID / BAMBOO / CHRYSANTHEMUM Print 32×25.5cm×4
345
268 吳昊 (b. 1931) 馬戲 木刻版畫 1972 年作 A.P. 簽名：吳昊 Wu Hao 1972、A/P
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
WU HAO CIRCUS Woodcut print 61×108cm
346
269 朱為白 (b. 1929) 採菱姑娘 木刻版畫 1973 年作 ED：10/30 簽名：WEIBOR CHU 1973、10/30
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
WEIBOR CHU GIRLS WITH WATER CHESTNUT Woodcut print 109×50.5cm
347
270 李錫奇 (b.1938) 美 版畫 1976 年作 ED：6/30 簽名於左下：6/30，1215 記 簽名於右下 :Lee shi chi 錫奇 1976
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330 LEE SHICHI CALLIGRAPHY Print 87×60cm
271 李錫奇 (b .1 9 3 8 ) 無題 版畫 1983 年作 40/40 簽名於左下 :40/40 簽名於右下 :Lee shi chi 錫奇 1983
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LEE SHICHI PRINT Watercolor on paper 74×47cm
348
272 胡 奇 中 ( 1 9 2 7 -2 0 1 2 ) 仕女 版畫 (AP 版 ) 簽名於左下 :A/P 簽名於右下 : 胡奇中
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
HU QIZHONG LADY Watercolor on paper 63×52cm
273 廖脩平 (b. 1936) 敬日 版畫 (A/P 版 ) 簽名於左下 :A/P Sun worship 敬日 簽名於右下：Liao 平
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LIAO XIUPING SUN WORSHIP Print 35×31cm
349
275 陳 錦 芳 ( b .1 9 3 6 ) 博愛 ( 流浪者之歌 ) 版畫 81/150 簽名於左下：81/150 簽名於中下：Fraternity (Song of the Gypsy) 博愛 （流浪者之歌） 簽名於右下 :CHEN 芳 IX 80 鈴印：陳錦芳（朱）
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
CHEN JINFANG FRATERNITY (SONG OF THE GYPSY) Print 48×66cm
276 顧 重 光 ( b .1 9 4 3 ) 福 / 祿 / 壽 / 喜 II 版畫 1985 年作 15/1200 簽名於左下 :15/1200 福祿壽喜 II 簽名於中下 : 1985 簽名於右下 : KOO, CHUNG-KUANG 顧重光
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
KOO, CHUNGKUANG GOOD FORTUNE / LU / LIFE / LIKE II Four pieces of prints 65×50cm
350
277 李 錫 奇 (b .1 9 3 8 ) 春 / 夏 / 秋 / 冬 ( 四件一組 ) 版畫 (AP 版 ) 1977 年作 簽名：A/P spring 春 Lee shi chi 錫奇 1977
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LEE SHICHI SPRING/Summer /Autumn/Winter Four pieces of prints 28×35cm×4
351
278 李 錫 奇 ( b .1 9 3 8 ) 建築 / 女人（兩件一組） 版畫 (A/P) 簽名：A/P（左下）、Lee shi chi 錫奇 65
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
LEE SHICHI BUILDING / WOMAN Two pieces of prints 41×33cm( 左 ) 50×33cm( 右 )
352
279 張杰 (1921- 20 16) 聖誕紅 水彩紙本 簽名：張杰。72.
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
ZHANG JIE POINSETTIA Watercolor on paper 55×37cm
280 張杰 (1921- 20 16) 荷花 水彩紙本 簽名：張杰。八三年。
起拍價：TWD 5,000-10,000 RMB 1,150-2,300 USD 170-330
ZHANG JIE LOTUS Watercolor on paper 80×120cm
353
正德國際藝術拍賣股份有限公司 拍賣業務規則 第一章 總則 ￭第一條 本規則為正德國際藝術拍賣股份有限公司 ( 以下簡稱本公司 ) 舉辦拍賣活動的依據，凡參加本公司的拍賣活動的委託人、競 買人、買受人或其他相關各方必須仔細閱讀和遵守本規則，並對自己參加本公司拍賣活動的行為負責，承擔相應的法律後 果，如因未仔細閱讀本規則而引發的任何損失或責任，均由行為人自行承擔。 ￭第二條 委託人指持有效身份證件或註冊登記證件並與本公司簽訂委託拍賣契約書，委託本公司拍賣其物件之自然人、法人或其他 組織。本規則中，除非另有說明或根據文意特殊需要，委託人均包括委託人的代理人。 ￭第三條 競買人指參加本公司拍賣活動，於拍賣前憑有效身份證件或註冊登記證件在本公司辦理競買登記並完成繳付競買保證金、 領取競買號碼牌等所有必要手續，且符合民法規定具有行為能力之自然人、法人或其他組織。 ￭第四條 買受人指在本公司舉辦的拍賣活動中，以最高應價經拍賣官落槌或以其他公開表示確認購得拍賣標的之競買人，本公司得 要求買受人當場簽署成交確認書。 ￭第五條 價格說明 : 預估價（參考價）指拍賣圖錄或其他介紹說明文字中標明的拍賣品參考售價。預估價在拍賣日前較早時間估定， 並非確定的售價，僅供競買人參考；保留價（底價）指委託人提出並與本公司協商後在委託拍賣契約書中確定的拍賣品的 底價；成交價指拍賣會現場經拍賣官落槌後公開拍品予買受人的價格；購買價款：指買受人因購買拍賣品應向本公司支付 的全部款項，包括成交價、服務費、應由買受人支付的其他各項費用以及因買受人不履行義務而應當支付的所有費用的總和； 服務費指在本公司公開拍賣活動中，委託人及買受人在拍賣品成交後各自按成交價的相應比率向本公司支付的費用。 ￭第六條 本公司與委託人訂立委託拍賣合約，接受委託人之委託作為其代理人。除另有條文約定外，在本公司拍賣活動中經拍賣官 落槌成交之拍賣標的，或者以其他公開表示買定的方式確認時，即表明委託人與競買人之間關於拍賣品買賣關係已合法生 效，該競買人即成為該拍賣品的買受人。因此產生的法律後果，由委託人與買受人各自承擔。 第二章 關於委託人 ￭第七條 委託人之保證 委託人就其委託本公司之拍賣標的不可撤銷地向本公司及買受人保證如下； ( 一 ) 對其拍賣品擁有絕對的所有權或享有合法的處分權，對該拍賣品的拍賣不會侵害任何第三方的合法權益 （包 括著作 權權益），亦不違反相關法律、法規的規定。 ( 二 ) 其已盡其所知，就該拍賣品的來源和瑕疵向本公司進行了全面、詳盡地披露和說明，不存在任何隱瞞或虛構之處。 ( 三 ) 如果其違反上述保證，造成拍賣品的實際所有權人或擁有權利的任何第三方提出索賠或訴訟，致使本公司及（或）買 受人蒙受損失時，則委託人應負責賠償本公司及（或）買受人因此所遭受的一切損失，並承擔因此而發生的一切費用和支出， 包含律師費用。 ￭第八條 委託人之代理人 代理委託人委託本公司拍賣其物品，應向本公司出具相關委託證明文件。委託人的代理人為自然人，必須持有 效身份證或護照；委託人的代理人為法人或其他組織，應憑有效註冊登記證件、法定代表人身分證明或合法的授權委 託證 明文件。 同時提供委託人必須提供的證明文件。 本公司有權對上述委託事項以本公司認為合理的方式進行查核。 ￭第九條 保留價 保留價係指委託人與本公司通過雙方協商在委託拍賣契約書中書面確定之拍賣標的最低售價。保留價一旦經雙方確定，雙 方均不得擅自更改，其更改須事先徵得對方同意。另雙方對保留價負有保密義務，不得洩漏。如果拍賣品最高應價低於保 留價時，委託人只享有按保留價計算落槌價的權利，但不免除委託人按規定支付服務費及各項費用的義務。在任何情況下， 本公司不對任一拍賣品在本公司舉辦的拍賣會中，未達保留價不成交而承擔任何責任。 ￭第十條 委託人與本公司簽訂委託拍賣契約書後，即授權本公司對下列事項擁有完全的決定權 : ( 一 ) 對拍賣標的製作照片、圖片、圖錄及其他形式的影像製品，並決定宣傳方式的各項安排。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。
354
( 四 ) 除非本公司與委託人另有約定，本公司對某拍賣標的是否適合由本公司拍賣，以及拍賣地點、拍賣日期、拍賣場次、 拍賣方式及競買條件等事宜擁有完全的決定權。 ( 五 ) 本公司保有爾後拍品是否上拍或撤拍之裁決權。 ￭第十一條 著作權 委託人授權本公司對其委託本公司之拍賣標的所製作之照片、圖示、圖錄或其他形式影像製品和宣傳品，本公司享有著作 權。有權依法使用。因此，將作品拍照印製宣傳單、廣告、畫冊、圖錄等行為如係為向參觀人解說著作，得於說明中重製 該作品並散布之，無須取得授權。 ￭第十二條 終止上拍 如出現下列情況之一，本公司有權在拍賣前的任何時間決定終止任何拍賣標的上拍 : ( 一 ) 本公司對拍賣標的之所有權或真。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。 ￭第十三條 委託人安排保險 如委託人以書面形式告知本公司不需投保其拍賣標的，則風險由委託人自行承擔，且委託人應隨時承擔以下責任 : ( 一 ) 對其他任何權利人就拍賣標的之毀損、滅失向本公司提出的索賠或訴訟做出賠償。 ( 二 ) 對因任何原因造成拍賣標的毀損、滅失，而致使本公司或任何權利人所遭受的全部損失及所支出的全部費用承擔賠償 責任。 ( 三 ) 將本條所述的賠償規定通知該拍賣標的之任何承保人。 ￭第十四條 免責條款 拍賣標的在本公司存放期間，因自身瑕疵、潛在缺陷、自然磨損等固有因素，或物質本身變化、自 燃、自熱等內在因素， 或氣候、氣溫、溫度、濕度、正常水位變化等氣候因素，或氧化、鏽蝕、 滲漏、鼠咬、蟲蛀等環境因素，或大氣污染、核 輻射、放射性汙染等環境污染，或洪水、地震、海嘯等自然災害，或罷工、騷亂、政變、謀反、破壞活動、恐怖活動、武 裝衝突、敵對行為、戰爭、類似戰爭行為等不可抗力，對拍賣品造成的任何損失、滅失以及由於任何原因造成拍賣品附 屬 品（如裝錶、裝飾、包裝、框架、玻璃、頭等） 造成的任何損毁、滅失，本公司不負賠償責任。 ￭第十五條 保險賠償 凡屬因本公司為拍賣品所購保險範圍內的事件或災害所導致的拍賣標的損毁、滅失，應根據中華民國有關保險的法律和規 定處理。本公司在向保險公司理賠並獲得保險賠償後，將保險賠款扣除本公司費用的餘款支付給委託人。 ￭第十六條 拍賣品撤回 ( 一 ) 委託人在簽訂委託合約後不得隨意要求撤回其拍賣標的。 ( 二 ) 若委託人在簽訂委託合約後要求撤回拍賣標的或解除合約，應至少在拍賣前 30 日以書面形式通知本公司並經本公司 同意後，可撤回拍賣標的。但撤回拍賣標的時，若該拍賣標的已列入拍賣圖錄或任何其他出版物， 且已開始印刷，則委託人應向本公司支付其委託底價之 20% 及其他廣告文宣相關費用作為撤回補償費。若拍賣圖錄或任何 其他出版物尚未交付印刷，也需要支付其委託底價之 10% 及其他廣告文宣相關費用作為撤回補償費。 ￭第十七條 拍賣品成交處理 拍賣品成交後，買受人未向本公司付清全部購買價款，本公司不承擔向委託人支付或墊付出售收益的義務。本公司將在實 際收到買受人支付的全部購買價款之日起 30 日內，依委託拍賣契約書之規定，按成交價扣除拍賣服務費、圖錄費、其他各 項費用及代扣稅款後，以新台幣支付出售價款給委託人。 ￭第十八條 拍賣品未成交處理 ( 一 ) 拍賣標的上拍後未能成交（流拍），本公司有權力於拍賣日起算之三個月內繼續運作其委託拍賣合約書之拍品並在到 達委託拍賣合約書之底價即可售出，但不免除委託人按規定支付服務費、圖錄費、運費及各項相關費用之義務。委託人應 自收到本公司取回通知之日起 30 日內憑委託拍賣合約書取回該拍賣品（運費自理）。本公司與委託人之間的委託拍賣契約 書自委託人取回拍賣品之日解除。 ( 二 ) 委託人若要求本公司協助退回其拍賣品，退回的運輸費用及風險由委託人承擔，除非契約書指明並承擔保險 費用外， 一般在運輸中不予投保。 ￭第十九條 撤銷交易 ( 一 ) 拍賣品已成交，但買受人明確表示不願支付購買價款或自拍賣之日起超過 60 日乃未向本公司支付全部購買價款從而 購成違約，本公司有權決定取消此次交易，並書面通知委託人。 委託人自收到書面通知之日起 15 日內取回該拍賣標的（運 費自理），解除委託拍賣契約書。但委託人不得干涉本公司保留向買受人追究違約責任的權利，賣家亦不得干涉本公司是 否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取任何法律行動。另本公司將視情況評估是否與買家討論採取適當行 動以向買家追討應付款項。 ( 二 ) 如拍賣標的未上拍或被本公司撤銷拍賣（撤拍），委託人應憑委託拍賣契約書自拍賣之日起 30 日內取回拍賣品（運 費自理），解除委託拍賣合約書。 ( 三 ) 委託方所提供之拍賣標的，如經買方於領取後 10 日內提出疑問，並出示具公信力之書面鑑定證明其為膺時，委託方 應於本公司通知三日內，退還該物品所得之金額，且不得有異議。
355
￭第二十條 取回拍賣標的 任何拍賣標的如未能成功拍賣順利成交，或不包刮在拍賣之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出通知，要求賣家 領回拍賣標的之 30 日內，賣家必須領回拍賣標的。任何拍賣標的如在 30 日後仍未領回，每天每件將徵收倉儲管理費新台 幣伍佰元整，並加收儲存期間產生之其他相關費用。任何拍賣標的如在拍賣日期後或上述通知後 60 日內 ( 以較早日期為準 ) 未被領回，本公司可決定是否將該拍賣標的進行處置。處置包括將拍賣標的移往第三人之貨倉，開支費由賣家承擔，或將 該拍賣標的按本公司認為適當之條款 ( 包括有關估計與底價之條款 ) 進行公開拍賣。本公司其後將拍賣所得扣除所有相關費 用後支付予賣家。 第三章 關於競買人和買受人 ￭第二十一條 競買手續 ( 一 ) 拍賣於本公司之場地或具控制權之場地進行，本公司具有完全之決定權，並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 ( 二 ) 競買人參加本公司的拍賣活動，應在拍賣前辦理競買手續，簽署競投登記表、繳交競標牌號保證金，領取競標牌號， 以取得競買資格。簽署人一旦取得競買資格，即表明接受並遵照執行本拍賣規則的各項條款。 ( 三 ) 買受人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理競買手續；競買人為法人或其他 組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文件，辦理競買手續。 ￭第二十二條 競買號牌 競標號碼牌是競買人參與現場競價的唯一憑證，一旦丟失，應立即以本公司規定的書面方式辦理掛失手續。凡持競買號牌 者在拍賣活動中所作的競買行為均視為競買號牌登記人本人所為，除非於拍賣日前已完成掛失手續，否則競買人應對持競 買號牌者之行為承擔法律責任。 ￭第二十三條 競買保證金 競標牌號保證金的金額依照拍賣場次之需求由本公司在拍賣日前公布。競買人參加本公司拍賣活動，應在領取競買號牌前 繳納競買保證金，但若競買人在先前已與本公司有正常買賣交易紀錄或有擔保人予以保證時，本公 司主管會進行審查視情況予免繳保證金。若競買人未能購得拍賣品，則該保證金在拍賣結束後十個工作日內全額無息退還 競買人；若競買人成功 競買成為買受人，則該保證金自動轉化為已成交拍賣品部分購買價款、定金或部分定金。 ￭第二十四條 拍賣標的圖錄 ( 一 ) 本公司關於拍賣品之圖錄及其他關於物品性質、狀況、市場分析之相關陳述或說明，均屬意見之陳述，競買人不應依 據為確定事實之陳述。此外，拍賣品未陳述之部分，並不代表全無瑕疵或未經修復；如已提示特定瑕疵， 亦不表示無其他 瑕疵。圖錄圖示亦僅作為指引而已，不應作為任何拍賣品之依據，藉以決定其顏色或色調，或揭示其缺陷。另拍賣品之預 估價，僅代表本公司提供之參考意見，不得引為拍賣品成功拍賣與否之依據，其價格不得作為其他用途。 ( 二 ) 本公司及其工作人員或其他代理人不需對上述之介紹及評價中的任何未盡疏漏及誤失負責。 ( 三 ) 拍賣品圖錄僅是對拍賣品年代、作者、來源、尺寸、質料、歸屬、出處、保存狀況和估計售價等提供參考性意見的文 字說明和圖片資料，不表明也不構成本公司對拍賣品的真偽、品質、有無瑕 疵等作任何的擔保。無論拍賣品圖錄中的印刷、 攝影對作品的色調有何影響，無論說明文字是否準確，均應以拍賣品原物為準，本公司不承擔任何責任。 ￭第二十五條 競買人之審看責任 本公司特別聲明，不能保證拍賣標的之真偽或品質，對拍賣標的不承擔瑕疵擔保責任。本公司鄭重建議，競買人應於拍賣 日前，親自審看擬競買拍賣標的之原物，自行判斷拍賣標的之真偽及品質，並對自己競買某拍賣標的之行為承擔法律責任。 ￭第二十六條 委託競買 ( 一 ) 競買人委託代理人進行競買，應辦理委託競買手續。 辦理競買手續，應提供授權委託書、受委託人的身份證明。受委 託人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理委託競買手續；受委託人為法人或其他 組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文件，同時提供委託人必須提供的證明文件。 沒辦理委託競買手續的，均被視為競買人本人。 ( 二 ) 競買人可採用書面形式委託本公司代為競買，本公司有權決定是否接受委託。競買人委託本公司代為競買，必須在拍 賣日前 2 日向本公司出具或傳真書面委託，委託書應說明拍賣品的名稱、圖錄號、最高委託出價。 ( 三 ) 競買委託人應將保證金於拍賣日前 2 日匯款至本公司（匯款費用自理）。委託競買成功後 30 日內競買委託人應將全 部購買價款的尾款支付給本公司，否則本公司有權取消交易，並將該保證金按違約有關規定處理。競買委託人未按規定將 保證金匯至本公司，本公司有權解除或拒絕競買委託。 ( 四 ) 競買委託人如取消競買委託，應不遲於拍賣日前 24 小時書面通知本公司。否則，本公司有權按原委託競買內容執行， 競買委託人自行承擔其後果和責任。 ( 五 ) 兩個或兩個以上競買委託人以相同委託價對同一拍賣品進行競買，則先委託本公司競買者為成功競買者。 ( 六 ) 委託競買人出具購買或無限競價等書面委託單， 將不獲接納。 ￭第二十七條 影像顯示板及貨幣兌換顯示板
356
本公司為方便競買人，可能於拍賣中使用影像投射或其他形式的顯示板，所示內容僅供參考。無論影像投射或其他形式的 顯示板所示之數額、拍賣標的編號、拍賣標的圖片或參考外匯金額等均有可能出現誤差，本公司對於因此誤差而導致的任 何損失不承擔任何責任。 ￭第二十八條 拍賣官之決定權 指拍賣會中落槌敲定成交價予以買受人的主持人。拍賣官有權代表本公司提高或降低競價階梯、拒絕任何競價，並在出現 爭議時將拍賣品重新拍賣。 ￭第二十九條 異常情況處理 本公司有權平息拍賣中的任何爭議。當拍賣現場出現異常情況影響拍賣活動正常進行時，本公司有權根據實際情況做出相 應處理。直至暫停拍賣活動。如拍賣現場出現任何爭議，本公司有權予以協調解決。 ￭第三十條 拍賣現場的處置權 ( 一 ) 本公司有權拒絕任何人參加拍賣活動或進入拍賣現場，或在拍賣現場進行拍賣、錄音、攝影等活動。 ( 二 ) 本公司有權提高競買價或拒絕任何競買價。出現爭議時，本公司有權將拍賣品再次拍賣。 ( 三 ) 本公司有權決定拍賣時計價的貨幣及公佈貨幣兌換率。 ￭第三十一條 服務費及支付成交價款 ( 一 ) 服務費：落槌價於新台幣壹仟萬元以下者，服務費以落槌價之 20 % 計算；落槌價超過壹仟萬元 ( 含 ) 以上之部分，服 務費以落槌價之 16% 計算。所有款項應以新台幣支付。若買受人以外幣支付，應以買受人付款當日之匯率兌換為新台幣， 兌換後的新台幣不得低於拍賣品新台幣購買價款，銀行兌換支出的手續費由買受人承擔。 ( 二 ) 競買人競買成功即成為拍賣品的買受人。買受人須立即向本公司提供其姓名及永久地址，並於拍賣日後 30 日內，悉 數付清全部購買價款。若發生其他費用，如出境鑑定費、運費、裝錶費等，由買受人自行承擔。國外買家須符合所有海關 及進出口之規章。本公司將盡全力協助拍品之運輸， 但對於抵觸國際法規致影響拍品運輸，本公司不承擔任何責任。 ( 三 ) 買受人逾期 60 日內仍未付清剩餘購買價款，本公司有權終止本次交易，買受人應承擔違約責任。 ( 四 ) 外幣兌換成新台幣時所引致之匯率變動差異、銀行手續費及其他相關費用，均由買受人承擔。 ￭第三十二條 所有權轉移與領取拍賣標的 買受人支付全部購買價款後，即獲得拍賣品的所有權。買受人須在支付全部購買價款起 7 日內領取所購買的拍賣品。因逾 期造成的拍賣品搬運、 儲存、保管、保險等產生的一切費用由買受人承擔，因此而造成該拍賣品的損壞、丟失等一切風險， 均由買受人承擔。 ￭第三十三條 包裝及搬運 本公司如應買受人的委託代為包裝及處理拍賣品， 僅是本公司對買受人提供的免費服務，本公司不承擔由此造成的損失責 任。本公司有權決定是否提供此項服務。對於本公司像買受人推薦的包裝公司所造成的一切損失、遺漏或損壞，本公司不 承擔責任。所有本公司代墊之包裝及搬運費用、運輸保險費用、出境報關、鑑定費等，買受人需一併支付。 ￭第三十四條 未付清價款之處理 買受人未於拍賣拍定日起三十日內付清購買價款者，視同違約，本公司除可沒收競買保證金及已付價款之外，自超過三十 日起之部分至支付日止按每月 16% 之利率計息，並得扣留同一買受人留存於本公司的任何其他拍賣標的或款項。本公司在 給予買受人十四日延長繳款期限的催繳通知後，買受人仍未能於催繳期限內付清價款，本公司有權解除本次交易，並逕行 處理拍賣標的。 如買家在拍賣日後 30 日內未支付應付之全部款項，本公司即有權代賣家就付款、儲存等問題而協定特別條款，並採取本公 司認為需要的任何步驟以向買家收取其應付之款項。但本公司無責任支付賣家任何款項，包含向買家所收受之保證金，賣 家亦不得干涉本公司是否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取任何法律行動。另本公司將視情況評估是否 與買家討論採取適當行動以向買家追討應付款項。 第四章 其他 ￭第三十五條 第三人對特定拍賣標的之所有權或合法性有異議，要求本公司中止對該拍賣標的之拍賣者，須於拍賣四十八小時以前提出 司法單位書面證明，經本公司認可後，並按本公司規定繳交擔保金，同時書面具結願意對中止該拍賣標的之拍賣所引起的 法律後果及全部損失承擔全部之法律責任。 ￭第三十六條 準據法及管轄法院 凡因依照本規則參加本公司拍賣活動引起或與之有關的任何爭議，相關各方均應以中華民國法律為準據法，並以台灣台北 地方法院為第一審管轄法院。 ￭第三十七條 規則修改及施行日期 本公司有權修改本規則，並且自修改之日起自動適用修改後的版本。本規則如有修改，本公司將及時依法以本公司認為適 合的方式揭示，請相關各方自行注意，本公司不予另行單獨通知。本規則於 2016 年 6 月 14 日起施行。
357