無私 奉獻 鳳甲美術館創辦人邱再興專場
在 藝 術 收 藏 的 領 域 中， 高 品 味、 實 力 雄 厚 的 台 灣 藏 家 所 在 者 眾， 而 邱 再 興 可 說 是 其 中 最 特 別 的 一 位， 他 不 但 熱 愛 藝 術， 還 成 立 了 美 術 館， 推 廣 藝 術、 向 下 紮 根！ 有 台 灣 電 子 業 先 驅 美 譽 的 邱 再 興 ， 將 他 個 人 數 十 年 的 藝 術 珍 藏， 分 別 在 五 月 底 和 七 月 初 於 海 內 外 進 行 拍 賣， 吸 引 眾 多 國 際 買 家 ， 爭 相 參與盛會！
2
ZENDE 正德
貧窮家庭的達觀歲月 邱再興出生於 1940 年代基隆的貧苦家庭，父母以打零工維 持 一 家 十 餘 口 的 生 計。 小 學 二 年 級 他 便 開 始 夏 天 賣 冰、 冬 天 賣 餅 地 打 工 生 活， 之 後 又 做 過 賣 水 果、 碼 頭 搬 運 工、 菜 販等工作。
1987 年邱再興開始其最引以為傲的刺繡收藏。那時中國大 陸 因 開 放 政 策 而 制 度 改 變， 國 家 單 位 需 自 籌 經 費 來 經 營。 當 他 得 知 蘇 州 和 湖 南 博 物 館 因 面 臨 財 務 困 難， 急 欲 變 賣 館 產時，決定收藏這些最高檔的蘇繡與湘繡作品。
那 個 年 代， 窮 苦 人 家 的 孩 子 小 學 畢 業 後 很 難 奢 望 能 繼 續 升 學， 但 成 績 名 列 前 茅 的 邱 再 興 卻 因 獲 得 導 師 的 學 費 資 助， 而 考 上 建 中 初 中 部， 一 路 從 保 送 高 中 部、 台 大 電 機 系， 到 完成交大電子研究所的學業。
這 些 五 ○ 年 代 之 後 製 作 的 巔 峰 珍 品， 把 原 本 屬 於 民 間 傳 統 手 工 藝 的 刺 繡， 提 升 到 世 界 級 的 藝 術 層 次。 邱 再 興 前 後 收 藏 大 約 五 百 多 幅， 成 為 世 上 蒐 藏 最 完 整、 質 量 最 精 美 的 中 國刺繡大藏家。
邱 再 興 不 以 貧 困 的 環 境 為 苦， 反 倒 養 成 專 注 當 下、 把 事 情 做 到 最 好 的 習 慣。 書 讀 累 了， 便 吹 吹 口 琴、 練 練 球 類 作 為 調 劑。 打 工 期 間 所 接 觸 到 的 販 夫 走 卒、 三 教 九 流， 也 讓 他 學習到對人的理解與尊重。
淡出科技事業 投入藝文志業
跌宕起伏的創業經歷 1966 年 邱 再 興 碩 士 畢 業 到 美 商 Microchip（ 高 雄 電 子 公 司）工作，學成半導體工業的技術與管理。1969 年他離開 外 商 創 辦「 環 宇 電 子 」， 為 台 灣 半 導 體 產 業 奠 定 基 礎， 也 孕育了日後諸多台灣科技界的領導者。 環 宇 電 子 雖 然 賺 錢， 公 司 也 擴 張， 但 因 與 大 股 東 的 經 營 理 念 不 同， 讓 邱 再 興 最 後 將 公 司 以 八 倍 高 價 賣 給 美 商 客 戶， 這也是台灣第一起的國際併購案。 1974 年邱再興以貿易公司為創業起點，此時他開發出全球 第 一 個 以 太 陽 能 來 充 電 的 電 子 錶， 生 意 好 到 連 日 本 人 都 來 訂購再賣回日本市場。這也讓他掙得了人生第一桶金。 1985 年就在事業風光之際，邱再興卻因幫朋友作保而負債 數 千 萬。 為 了 堅 守 信 用， 他 一 肩 扛 起 所 有 債 務。 還 完 最 後 一分錢，在一切歸零之下，他重新拾起「一卡皮箱跑天下」 的台商生活，到東歐尋找商機。 當 時 到 共 產 世 界 做 生 意 可 是 需 要 相 當 勇 氣。 所 謂 危 機 就 是 轉 機， 竟 讓 東 德 電 子 部 長 主 動 找 上 他， 要 求 協 助 設 立 半 導 體 工 廠， 這 龐 大 的 市 場 讓 他 再 度 站 上 事 業 高 峰。 八 ○ 年 代 末 東 歐 開 始 變 天， 東 德 政 府 在 垮 台 前 一 毛 不 少 地 把 貨 款 付 清給邱再興，他也結束經營返回家鄉。 面 對 一 路 走 來 的 事 業 起 伏， 邱 再 興 認 為「 每 一 個 轉 折 點， 就是一個讓自己重新被看見的機會」。
典藏刺繡珍品 資助當代新秀
1989 年底邱再興回到台灣，當時股市破萬點，金錢至上、 人 心 浮 躁， 讓 他 想 起 在 東 歐 經 商 時， 人 民 雖 然 生 活 窮 苦， 但 因 文 化 涵 養 與 藝 術 薰 陶， 卻 讓 他 們 快 樂 且 具 自 信。 他 覺 得 須 要 以 美 育 來 改 善 台 灣 社 會， 因 此 決 定 從 科 技 界 淡 出， 毅然投入推廣藝文的志業。 1991 年他成立「財團法人邱再興文教基金會」，以培養藝 術新秀，提昇台灣社會的藝術水準為宗旨。由其小學同學、 音 樂 家 馬 水 龍 擔 任 執 行 長， 成 立「 春 秋 樂 集 」， 帶 動 台 灣 當代音樂的新風氣。 經 過 多 年 努 力 耕 耘， 基 金 會 於 1998 年、2006 年 和 2013 年獲頒文建會「文馨獎」特別獎殊榮，2014 年更獲頒台北 文化獎。
成立鳳甲美術館 紮根社區推廣 1999 年邱再興以紀念父親之名於北投創辦「鳳甲美術館」， 不 僅 將 自 己 收 藏 的 藝 術 與 眾 人 分 享， 更 懷 抱 著 向 社 區 基 礎 紮根、推廣藝文活動的使命。 鳳 甲 採 免 費 對 外 開 放， 以 展 覽、 座 談、 美 育 學 程、 親 子 活 動 等 方 式 推 廣， 成 為 社 區 藝 術 欣 賞 的 播 種 者。 其 中 對 科 技 藝 術 的 創 作 支 持， 更 蔚 成 藝 壇 風 潮。 多 年 深 耕 下 來， 台 灣 已有「北鳳甲、南奇美」的稱譽。 「 我 很 早 就 離 開 科 技 業， 可 說 是 最 沒 有 錢 的 企 業 家， 連 我 都 有 能 力 創 辦 一 間 美 術 館、 影 響 許 許 多 多 的 人， 未 來 若 有 一 百 間 像 鳳 甲 的 美 術 館， 台 灣 就 一 定 會 更 好。」 邱 再 興 如 是說。
個人藏品辦專拍 藝術之路添新章
事 業 有 成 之 際， 工 作 壓 力 亦 隨 之 大 增， 邱 再 興 以 到 畫 廊 看 畫來紓解壓力。畫廊逛久、有心得後，便開始收藏張大千、 溥 心 畬、 楊 三 郎、 張 萬 傳 等 老 畫 家 的 作 品。 忙 碌 之 餘， 便 悠遊於這些藝術的世界裡。
為 讓 鳳 甲 美 術 館 能 有 更 充 裕 的 資 金 去 長 遠 運 作， 也 為 了 將 優 秀 的 台 灣 當 代 藝 術 家 推 向 國 際， 邱 再 興 舉 辦 個 人 的 藝 術 藏品拍賣，拍品包括中國水墨的張大千、溥心畬、黃君璧、 齊白石、黃賓虹、林風眠等；台灣油畫的楊三郎、陳澄波、 席 德 進、 蘇 旺 伸、 邱 紫 媛 等， 及 國 際 級 大 師 趙 無 極 版 畫、 羅丹與卡蜜兒的雕塑。
因 常 在 國 外 參 觀 畫 廊、 美 術 館， 邱 再 興 對 西 方 當 代 藝 術 有 相 當 的 接 觸。 他 覺 得 台 灣 對 現 代 藝 術 普 遍 感 到 陌 生、 甚 至 排 斥， 因 此 決 定 投 資 以 現 代 藝 術 為 主 的 畫 廊， 讓 台 灣 新 秀 有 個 圓 夢 的 舞 台。 並 以 藝 術 家 經 紀 制 度 的 方 式， 每 月 資 助 畫家讓他們可以專心創作。
國 際 拍 賣 已 於 五 月 底 由 香 港 佳 士 得 進 行 春 拍， 成 績 斐 然。 國內則由剛締造單場拍賣總成交三億元新紀錄的正德藝術 拍 賣 公 司 負 責， 將 於 7 月 8-9 日 於 台 北 盛 大 舉 行 專 拍。 而 這也將為邱再興從科技走向藝文的人生路，寫下新的篇章。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
3
ZENDE AUCTION SUMMER AUCTION 08-09 JUL 2017,TAIPEI 無私 奉獻 鳳甲美術館創辦人邱再興專場 2017 正德夏季拍賣會 「當代藝術專場」 「中國書畫專場」
台北預展 2017 年 07 月 08 日 ( 六 ) - 09 日 ( 日 ) AM10:00-PM18:00
拍賣日期 2017 年 07 月 09 日 ( 日 ) PM13:30-PM18:00
台北預展 / 拍賣地點 華南銀行 總行大樓 國際會議中心 台 北 市信 義 區 松 仁 路 1 2 3 號 2 F
正德國際藝術拍賣公司 ZENDE AUCTION 台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 11F-6, NO.71, Sec. 2, Jen Ai Rd.,Taipei, Taiwan Tel:886-2-2391-9666 Fax:886-2-2356-3718 www.zendeauction.com
4
ZENDE 正德
圖錄諮詢 台 北 TAI PEI 正德國際藝術拍賣股份有限公司 台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 Tel:+886-2-2391-9666 www.zendeauction.com
北 京 BEI JI NG
杭 州 HAN G ZHO U
史雪松 先生
瀛易軒 董冬牛 先生
北京市朝陽區高碑店古家具一條街 258 號 Tel:+86-138-1009-7190
杭州市湖墅南路 103 號
李天平 先生 北京市海淀區紫竹苑路 1 號人濟山莊 C 棟 2504 郵編 :100048 Tel:+86-10-8855-5833
( 杭州收藏品市場 3D-3) Tel:+86-137-5717-7526 Tel:+86-571-8703-6089
上 海 SHAN G HAI 博古齋
悅古樓 吳偉 先生
上海市閔行區金匯路 528 號
北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城三層 58 號 ) Tel:+86-010-5960-9620
虹橋古玩城 2 樓 B269-B270 室
李雨來 先生
Tel:+86-137-0196-0543
香港 HONGKONG
北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城 A 座二場 100 號 ) Tel:+86-10-8736-2998 Mobile:+86-135-1106-7619
藝雅廊 曾子維 先生
江 蘇 JI ANGSU
廈 門 XI AM E N
王月川 先生
龍億美術會館 謝宗憲 先生
江蘇省常州市珠湖西路 98-201 號 Tel:+86-152-9502-9088
廈門市斗西路 209 號 ( 唐宋古玩城 鷺江樓 205) Mobile:+886-953-083-888
香港中環荷李活道 172 號 A2 地下 Tel:+852-2517-2586 Mobile:+852-9649-4322
敬請買家注意： 正德國際藝術拍賣股份有限公司舉辦的拍賣會活動均依據本圖錄中所附之《拍賣業務規則》進行，參加拍賣會的各方請務必 詳細閱讀並予以遵守之。 本公司對所有拍賣品之品質、瑕疵以及真偽不承擔擔保責任。競買人或代理人應親自查看拍賣品的狀況，對自己競買拍賣品 的行為承擔法律責任。 ※ 競買人如欲辦理競標牌號，須於拍賣日四十八小時之前繳納保證金新台幣貳拾萬元整（或美金陸仟捌百元，或港幣伍萬肆 仟壹百元，或人民幣肆萬柒仟壹百元）；若競買未成功，則保證金全額無息退還；若競買成功者，保證金則轉為扣抵購買 價款之用。 ※ 競買人成功得標後，須先付清購買價款後，始安排後續運送事宜。 ※ 競買人違約，本公司有權終止本次交易，已支付的競標牌號保證金或拍品押金不予退還，並追究法律責任。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
5
6
ZENDE 正德
MODERN & CONTEMPORARY ART Sunday 8-9 JULY 2017 TAIPEI
Lots 501 - 631
MODERN AND CONTEMPORARY ART
7
501
林淵 (1913-1991) 太陽神
502
林 淵 ( 1913- 1991) 女人
油彩紙本
油彩紙本
1989 年作
1989 年作
LIN YUAN SUN GOD
LIN YUAN WOMEN
Oil on paper 80 x 72 cm 簽名 : 林淵 1989
Oil on paper 80 x 72 cm 簽名 : 林淵 1989
TWD 50,000-100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
TWD 50,000-100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
林淵，出生於南投魚池鄉的退休老農，沒機會接受教育， 從不知道藝術為何，退休後閒來無事便拿起工具與石頭， 開始打石為樂。這些樸拙的作品引起注意後得到資助，讓 他專心創作。而在年歲漸增後，慢慢轉為繪畫創作。從第 一件石雕作品起，直到 79 歲過世的這 15 年創作人生，晴 天雕刻、雨天畫畫，天冷時就窩在被子裡刺繡，留下數量 龐大的雕塑、刺繡及繪畫作品。 現代藝術大師杜布菲（Jean Dubuffet）曾稱其作品「可 看 到 一 種 永 恆 的 意 象 和 深 刻 的 創 造 力， 他 的 藝 術 非 比 尋 常，他的境界令人難以忘懷」，日本藝術學者大野元三則 推崇林淵是臺灣的國寶「他天賦異稟……直接進入藝術的 堂奧，他的創作技巧固然單純，卻保留了天真與清純。」 林淵表現在作品上的原始趣味是天生的，造型非常豐富古 拙，表現率真的赤子之心，以及台灣精神的苦幹、打拼、 樸實與熱情的特質。作品多數是故事的敘述及想像力的發 揮，非合理性及非自然的表現。林淵的繪畫和刺繡也是率 性而為，自由自在；用色大膽，配色構圖全用直覺，下筆 神速而果決，題材大膽而質樸。
8
ZENDE 正德
501
502
MODERN AND CONTEMPORARY ART
9
趙無極 ZAO WOUKI
「繪畫是一生的事情，像做和尚一樣。要不停地畫，不停地畫，一天都不能停。我能夠生活，我要畫畫；我 不能生活，我也要畫畫。一個人選定了畫家這個職業就苦了。所以，你吃不了苦，還是找別的事情做。」 「我漸漸明白，我的畫反映著我的經歷。面對完成的作品，我會驚訝地發現，它們表現了我的怒氣、平靜、 激動之後的再次平靜。我的畫變得情感化，因為我毫不掩飾自己的感情和心緒。我不再需要尋找其他題材， 也不再非要選擇某種顏色。能夠恰如其分地表現我的怒氣的，不是這種或那種顏色，而是顏色之間的關係， 是他們相互混合、對立、分裂和親近的方式。我不再偏愛某種顏色，它們同樣重要，它們的品質取決於我如 何組織它們。」 —趙無極 趙 無 極，1921 年 生 於 北 京，15 歲 考 入 杭 州 藝 專， 師 承 林 風 眠。1941 年 杭 州 藝 專 畢 業 以 後， 留 校 擔 任 助 理 教 授 直 至 1947 年。翌年，趙無極移居巴黎並就讀於大茅舍藝術學院。受到歐洲抒情抽象派的薰陶，趙無極於 1950 年代與賈科梅 蒂 Alberto Giacometti 及米羅（Joan Miró）等藝術家，還有美國畫廊商薩繆爾．庫茲為伍，發展出他的抽象畫風。 趙無極曾舉辦多場國際展覽，包括代表法國參展 1956 年的匹茲堡卡內基研究所第 40 屆國際展及 1960 年的威尼斯雙年 展，並在 1994 年在日本獲得高松宮殿下紀念世界文化獎。2002 年獲選成為法國美術學院的成員之一，並在 2006 年獲 法國總統頒發榮譽軍團勳章的大軍官勳位。藝評人達尼埃爾·馬歇索認為，趙無極的畫面上透明而抽象的淡彩，精到地綜 合了中國意味和西方抒情主義。在精神領域，他按文人準則行事，他面對混亂，心存繪畫秩序。他在對不可見世界的表 現中融合兩種造型探險。
10
ZENDE 正德
503
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 2ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
11
505
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve dé décomposition 2ème passage 無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
12
ZENDE 正德
506
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 3ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
13
507
趙無極 (1921-2013) 版畫 1 9 銅版紙本 (版次3/3)
ZAO WOUKI PRINT 19 ETCHING WITH AQUATINT ETCHING 44 x 54 cm 簽名 : épreuve décomposition 3/3 無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
14
ZENDE 正德
著錄:《藝有所思 鳳甲美術 館現當代藝術藏品選集》， 財團法人邱再興文教基金會 出版，p.237
508
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 1/3 無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
15
509
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名:épreuve décomposition lei passage 無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
16
ZENDE 正德
510
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 2/3 無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
17
511
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve de décomposition 3ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
18
ZENDE 正德
512
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名:épreuve de décomposition 2ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
19
513
馬白水 (1909-2003) 秋濱 水彩紙本 1986 年作
MA PAISUI AUTUMN SHORE Watercolor on paper 41 × 52 cm 簽名 : 白水 1986 鈐印：MA PAI SUI（朱文）
TWD 140,000-280,000 RMB 32,945 - 65,885 USD 4,750 - 9,495
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術 館現當代藝術藏品選集》， 財團法人邱再興文教基金會 出版，p.236
20
ZENDE 正德
馬白水，出生於遼寧省本溪縣山城溝，乳名大 柱子，原名士香，私塾先生取學名德馨。1948 年在上海改名白水，以取象徵泉水活潑、流動。 馬氏幼年在本溪家鄉就讀私塾，後在瀋陽進小 學，中學再考入遼寧省立師專，美術兼音樂體 育科。師專期間受教素描、國畫及水彩，獲益 匪淺。他為著名之水彩畫家和美術教育家，以 「 中 西 融 會， 古 今 貫 通 」 為 創 作 中 心 思 想。 1949 年至 1975 年任國立台灣師範大學美術系 教授期間，出版《水彩畫法圖解》（至今已超 過十版），也為教育部主編中學美術課本，培 育了很多優秀的藝術人才。1997 年起，作品被 陸續收藏，包含臺北市立美術館、國立美術館、 高雄市立美術館等。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
21
515
簡正雄 (1959-2016) 等待 碳粉紙本
JIAN ZHENGXIONG EXPECTATION Charcoal on paper 63.5 x 48.5 cm 簽名 : 1990.1.22 雄
TWD 50,000-100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
簡 正 雄，1959 年 出 生 於 台 北 縣 三 重 市，1980 年國立藝專美術科西畫組畢業，自幼即顯露其 對美術之天份，在校期間頗受師長之鼓勵，發 揮所學，在第 34 屆全省美展獲油畫第一名，第 5 屆雄獅新人獎，第 9 屆全國美展油畫第一名， 以及藝專美展第一名。1986 年遠遊歐洲研究西 洋美術，融合形與色的聯想於新的質感。1989 年遊學日本，1990 年首次在台北東之畫廊以黑 白素描畫作品發表，即刻受到畫壇及收藏界之 注 目，1991 年 起 開 始 多 次 以 油 畫 發 表 創 作。 1993 年旅遊法國、西班牙、義大利、美國等， 視野更廣，畫藝更精進。由於素描根底厚實， 從寫實具象到抽象之間，特別是人物肖像，表 現更傳神突出。
22
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
23
516
施金輝 (1962 -2014) 永遠的百合 ( 一二三 ) 膠彩紙本 鏡框
SHIH JINHUEI FOREVER LILY Scroll, mounted and framed, gouache on paper 73 x 160 cm 簽名 : 金輝一九八七 五 . 鈐印 : 金 ( 白 )
TWD 100,000-150,000 RMB 23,530 - 35,295 USD 3,390 - 5,085
24
ZENDE 正德
施金輝，台南縣人，民國 50 年代初出生。為台灣著名膠彩 畫家。1965 年生平第一次拿筆，即能畫下觀世音菩薩像， 始現天賦。服兵役時一場病讓行走產生不便，但並未影響他 的繪畫天才以及對美術的熱誠與追求。23 歲時，大師林玉山 教授見其畫作，深受震驚，並誤以為是一畫壇老者或某成名 大師的作品，受到肯定之後，並未自滿，仍堅持於創作。星 雲大師為求其觀音畫三度拜訪，多位企業界與收藏家也都收 藏其作品。作為一個半隱居的膠彩畫家，有著充滿藝術與人 文內涵的生活方式，夫婦二人同為畫家並感情彌深。展出如 佛光緣美術館典藏百幅觀音首選製作等，常在佛光緣美術館 等地展覽，星雲大師讚譽施金輝為「天下畫觀音第一人」， 美術館收藏百多件作品。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
25
席德進 SHIY DEJINN
我 走 出 墳 場， 踏 上 歸 途， 殘 陽 照 著 山 野， 把 大 地 染 成 一 片 傷 心 的 紫 色。 教 堂 的 黑 影 ， 傳 出 沈 鬱 的 鐘 聲。 我 直 直 地 望 著 遙 遠 的 天 際， 拖 著 我 孤 獨 的 身 影， 我 突 然 高 聲 向 天 空 震 喊 ： 「呵！梵谷，你是我們的榜樣。」 — 席德進
26
ZENDE 正德
席進德，1923 年出生於中國四川。1948 年畢業於杭州藝專。自小接受私塾教育兼習畫，後受到留法畫家龐薰琹 的啟發，接著轉至國立藝專，當時接觸到如馬蒂斯、畢卡索等，深受西方野獸派、立體派藝術風格之影響，著重於 靜物、人像、風景的描繪，也是他一生不間斷的創作題材。其構圖受到畢費（Bernard Buffet，1928-99）影響， 而色彩則是受到馬蒂斯影響，常在冷硬的線條中，運用著大量紅黃的鮮明色彩。並曾受教於趙無極、李仲生、林風 眠等大師，在傳統學院派的系統之下，逐漸轉往對自然的觀察描繪。1948 年席德進於國立杭州藝專畢業後，受戰 火影響輾轉來到臺灣，因為嚮往高更式的太平洋熱帶島國生活，便因同學的介紹直奔台灣嘉義，並短暫任教於省立 嘉義中學。台灣熱帶海島型氣候，帶給他絕然不同的感受，他曾回憶道：「從前我在嘉義教書的時候，常被同學請 去各處玩，像斗六、北港、新港、大林等地都去過。我最愛台灣那些鄉村小鎮，有年暑假，我在麻豆住了一個月， 那一個月對我的一生以及我的水彩畫的轉機都有重大影響，我瞭解到台灣在夏天的色彩是如何光輝燦爛，才知道那 樹是多麼有力，那雨後落日雲彩帶著溫暖、柔潤、樸實的村莊、人物等。」他對臺灣有著濃厚的情感，其創作亦多 以臺灣在地風土為元素，真實展現臺灣之美。 教學四年後，席德進決心要作一位專業畫家，辭職來到臺北，為求先穩定生活，以繪製郵票圖案、海報及肖像畫為 生。仗著深厚的描寫功夫，的確獲得許多的讚賞，他也在有意無意有之間，從其學自林風眠的剛勁曲圓線條中，發 展出強勁有力，粗黑直線的精確技法，帶出類似法國畫家畢費的風格來。 1962 年，席德進與廖繼春先生舉行聯合畫展，出版《席德進的世界》畫集，對過去十年做一次回顧。隨後，應美 國國務院之邀，走訪美國各地美術館，考察並寫生，探求現代藝術發源的社會背景，又親臨該地寫生創作，萌發了 「探源」和「當下」的創作理念。席德進考察美國期間，正是普普藝術、歐普藝術、硬邊藝術等現代藝術啟蒙發展 時期，對席德進的影響非常強烈，在往後的油畫作品中，常有許多利用本土建築造型和色彩，混和了很多的歐普和 硬邊藝術的形、色表現。 他曾遊歷紐約、巴黎等藝術大都，四年的遊歷期間深受普普藝術（Pop Art）之吸引，深深體會到西洋藝術的表面 性和面貌無常，回頭思考中國藝術，領悟到中國藝術有它成熟深奧的一面，並將西洋藝術與台灣傳統元素結合，創 作出著重台灣民間題材，展現台灣在地文化的趣味風格，而有別於歐美的消費性藝術產物風格。席德進的藝術成就 極高，他在傳統水墨畫中融入了書法、水彩或油畫等技巧，結合中西方的現代藝術脈絡，以現代國畫的創新為中心 理念，創造出傳統水墨畫新風貌。帶著流浪五年的反思，他把所思、所感、所觀察、所體驗者，全部記載到《席德 進的回聲》和《席德進返看歐洲藝壇》的回憶錄中。 席德進的創作類型非常多樣化，他在水彩、油畫、水墨、素描皆有大量的作品呈現。並致力於中國水墨與水彩的融 合，吸收東方與西方繪畫的特質，獨創出他個人創作的獨特風貌及水彩畫的創新局面。席德進在壯年時期，非常支 持抽象藝術運動的發展，更重視本土民間藝術，被譽為臺灣 70 年代鄉土藝術的先驅者。席德進一生熱愛生命與創 作，其豐盈的情感、思想和藝術天分，全表現在他的畫作之中，獲得大眾推崇與喜愛。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
27
517
席德進 (1923-1981) 青春永駐 水墨紙本 1950 年作
SHIY DEJINN FOREVER YOUTH Ink on paper 27x17cm 簽名 : 青春永駐。記子愷先生畫意而作， 弟席德進塗 1950.6.3
TWD 50,000 -100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
28
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
29
518
席德進 (1923-1981) 女人習作三 水墨紙本
SHIY DEJINN WOMAN Ink on paper 19.7 x 28 cm 簽名 : 習作三 席德進
TWD 50,000 -100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
30
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
31
519
席德進 (1923-1981) 男生 炭筆紙本
SHIY DEJINN MAN Carbon pencil on paper 35 x 25 cm 簽名 : 席德進 1950.6
TWD 120,000-220,000 RMB 28,235 - 51,765 USD 4,070 - 7,460
32
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
33
520
席德進 (1923-1981) 裸女坐姿 炭筆紙本
SHIY DEJINN NAKED WOMAN Carbon pencil on paper 54x36cm 簽名 : 席德進 1962
TWD 150,000-300,000 RMB 35,295 - 70,590 USD 5,085 - 10,170
附原作保證書
34
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
35
521
席德進 (1923-1981) 鷺鷥 水彩紙本 1972 年作
SHIY DEJINN EGRETS Watercolor on paper 45 x 52.5 cm 簽名 : 席德進 1972
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.73
36
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
37
522
席德進 (1923-1981) 水鳥 水彩紙本 1971 年作
SHIY DEJINN WATERFOWL Watercolor on paper 45.5 x 52.5 cm 簽名 : 席德進 1971
TWD 300,000-500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.71
作品賞析 : 《水鳥》與《鷺鷥》二作都是他自歐美 返台之後，有意從中國傳統水墨的韻味 之中，走出別具一格的當代之作。無論 是觀念、技法，或是飛鳥題材的選擇， 均可看出林風眠對席德進的濃厚影響。 由此也能了解，席德進一生心繫中國藝 術傳統的現代轉化，而台灣的風土正是 他自大陸離散之後的在地在居之地，因 此成了他重要的表現主題。此兩件作品 均為席德進的經典佳作。
38
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
39
523
席德進 (1923-1981) 山地舞女 綜合媒材 1953 年作
SHIY DEJINN MOUNTAIN DANCERS Mixed media 53.5 x 38.5 cm 簽名 : 山地舞女 1953.3.1 席德進 於民族舞蹈晚會
TWD 120,000 - 240,000 RMB 28,235 - 56,475 USD 4,070 - 8,140
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.238
附原作保證書
40
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
41
525
鄭在東 (b. 1953) 好朋友 油彩紙本 1992 年作
CHENG TSAITUNG GOOD FRIENDS Oil on paper 78 × 54 cm 簽名 : 郑在东 '92
TWD 150,000-200,000 RMB 35,295 - 47,060 USD 5,085 - 6,780
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝 術藏品選集》，財團法人邱再興文教基 金會出版，p.133
鄭 在 東， 台 北 人。1970 年 代 期 間，先後畢業於省立基隆高級海事 職業學校和世界新聞專科學校電影 科。1972 年 之 後， 曾 短 期 進 入 楊 興 生 的 畫 室 學 習。1980 年， 美 國 文化中心舉辦首次個展，之後便活 躍 於 台 灣 當 代 藝 壇。1993 年， 鄭 在東獲得第二屆雄獅美術創作獎。 1999 年 以 來， 他 開 始 往 來 於 台 北 與 上 海， 試 圖 立 足 於 中 國 大 陸 藝 壇。
42
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
43
526
鄭在東 (b. 1953) 紅椅子 油彩紙本 1992 年作
CHENG TSAITUNG IN A RED CHAIR Oil on paper 78 × 54 cm 簽名 : 郑在东 '92
TWD 150,000-200,000 RMB 35,295 - 47,060 USD 5,085 - 6,780
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝 術藏品選集》，財團法人邱再興文教基 金會出版，p.132
作品賞析 : 在《紅椅子》一作當中，坐在畫面 中央的主人翁為畫家的母親。鄭在 東似乎是以一種自傳的方式，不斷 地記錄個人與家庭的生活史，時常 以肖像畫的方式，表現人在時間中 逐 漸 成 長、 衰 老 和 死 亡 的 人 生 片 段。或許象徵著與與中國大陸的直 接血脈關係已經結束，從今以後將 以臺灣作為安身立命與創作地、文 化認同之地。此作品突顯出了一股 無以名狀的空虛與不安定的焦慮， 畫中人物的暗沉的色調，連帶也使 觀者壓抑在凝滯難抒的狀態之下。 此作無疑是作者呈現內心一角的真 實寫照。
44
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
45
527
鄭在東 (b. 1953) 阿美族 油彩紙本 1992 年作
CHENG TSAITUNG AMIS Oil on paper 35.5 x 26 cm 簽名 : 阿美族九二年花蓮 郑在东
TWD 30,000 - 50,000 RMB 7,060 - 11,765 USD 1,020 - 1,695
46
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
47
528
鄭在東 (b. 1953) 泰雅族女人 油彩紙本 1992 年作
CHENG TSAITUNG ATAYAL WOMAN Oil on paper 35.5 x 26 cm 簽名 : 泰雅族女子九二年花蓮 郑在东
TWD 30,000 - 50,000 RMB 7,060 - 11,765 USD 1,020 - 1,695
作品賞析 : 鄭在東的作品極富表現主義風格， 畫中形象都有類似剪貼銳利的稜角 與粗獷的味道。早期創作主要源於 對自我狀態的省視，題材也多以自 畫像和家人的畫像為主，作品裡充 滿了對生命濃重的感傷、愁悒、虛 無 與 疏 離。1990 年 代 前 期， 鄭 在 東將觀看的視角延伸到他所成長的 台北城市，並以系列繪畫的方式， 混合記憶與現實，重新描述城市生 活與現代性的關係。
48
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
49
529
邱紫媛 (1961-1999) 百合 油彩畫布
QIU ZIYUAN LILY Oil on canvas 32 x 24 cm
TWD 20,000-50,000 RMB 4,710 - 11,765 USD 680 - 1,695
邱紫媛，生於屏東。1984 年畢業於臺灣 師範大學美術系；1991 年獲紐約市立大 學市立學院藝術研究所碩士。1999 年因 罹患癌症世逝。邱紫媛在短暫的創作生 涯裡，留下許多精彩的炭筆與油畫作品。 她的作品多以動物為主題，以細密、柔 婉，以及夢境般的訴說方式，隱喻心靈 回歸初始的純真與眷戀。初看邱紫媛的 作品，最令人印象深刻的，即是她作品 中極具超現實意味的「光源」。無論是 近似舞台式的聚焦，或來自山谷凹洞， 圓或橢圓的物體，強烈對比的光線，均 隱約呈現出神秘「內在光輝」的迷離與 驚悸。
50
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
51
530
邱紫媛 (1961-1999) 暗夜 碳粉紙本 1992 年作
QIU ZIYUAN DARK NIGHT Charcoal on paper 56 × 45.5 cm
TWD 40,000-80,000 RMB 9,415 - 18,825 USD 1,360 - 2,715
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝 術藏品選集》，財團法人邱再興文教基 金會出版，p.174
附臺灣畫廊原作保證書
52
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
53
531
邱紫媛 (1961-1999) 天光 油彩畫布 1994 年作
QIU ZIYUAN LIGHT FROM THE SKY Oil on canvas 72.5 x 91 cm
TWD 150,000-250,000 RMB 35,295 - 58,825 USD 5,085 - 8,475
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.177
54
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
55
532
邱紫媛 (1961-1999) 奔馳的地景 油彩畫布 1994 年作
QIU ZIYUAN SPEEDING LANDSCAPE Oil on canvas 120 x 128.5 cm
TWD 300,000-400,000 RMB 70,590 - 94,120 USD 10,170 - 13,560
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.171
附臺灣畫廊原作保證書
56
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
57
533
楊三郎 (1907-1995) 玫瑰 油彩畫布 1986 年作
YANG SANLANG ROSES Oil on canvas 61×50 cm 簽名 : S.yang
TWD 300,000 - 500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.235
附東之畫廊原作保證書
58
ZENDE 正德
楊 三 郎，1907 年 生 於 臺 北 永 和，1923 年 赴 日 本 留學，先進入京都美術工藝學校習藝，後轉入關西 美術學院西洋畫科，受嚴格的學院派教育。1927 年其〈復活節時候〉入選台灣美術展覽會。1929 年榮獲台灣美術展覽會特選第一名。於 1931 年赴 法國留學，並潛心研究歐洲諸大博物館所藏名畫， 次年他的作品入選法國秋季沙龍。1934 年，自法 國返台後，即與顏水龍、李梅樹、李石礁、廖繼春、 陳 澄 波、 陳 清 盼、 立 石 鐵 臣 等 7 位 畫 家 致 力 於 台 陽美術協會的籌備，策畫台美展，推廣台灣藝術。 其中比較重要的展覽有 1973 年和 1983 年分別在 國立歷史博物館舉行的「楊三郎油畫個展」和「楊 三郎油畫回顧展」，1995 年在國父紀念館舉行「楊 三郎近作展」。因楊氏在台灣畫壇上卓越的成就， 曾於 1986 年榮獲國家文藝特別貢獻獎。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
59
535
楊三郎 (1907-1995) 阿里山秋色 油彩畫布
YANG SANLANG AUTUMN IN ALISHAN Oil on canvas 60.5 x 49.5 cm 簽名 : S.yang
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.41
作品賞析 : 楊三郎的繪畫多以風景為主，靜 物和人物次之。楊三郎對於山林 的描寫，講究色彩鮮麗多變，極 具法國印象主義之風情，特重肌 理的表現與效果。此幅《阿里山 秋色》作品雖然是以台灣的名勝 地標作為主題，然而滿山紅的秋 日林蔭卻充滿了法國浪漫與恬美 的文化風情。
60
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
61
536
楊三郎 (1907-1995) 西班牙古城 油彩畫布 1983 年作
YANG SANLANG AN HISTORIC SPANISH CASTLE Oil on canvas 60.5 x 73 cm 簽名 : S.yang
TWD 800,000 -1,000,000 RMB 188,235 - 235,295 USD 27,120 - 33,900
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.43
作品賞析 :
附東之畫廊原作保證書
62
ZENDE 正德
遊歐期間，楊三郎對於法國十九世 紀 畫 家 柯 洛 (Corot, 1796-1875) 抒情優雅的風景畫頗為心儀；同時 印象主義畫家莫內 (Monet, 18401926) 對 於 光 的 捕 捉 和 色 彩 的 表 現，也使他萌生感動。他嘗試以敏 銳的感性去體會自然的意境，逐漸 發展出以心觀看的自然觀。因此他 逐漸從自然寫實的描繪走向自然感 情的表現，在長達六十年的創作歷 程當中，他始終堅持一貫的畫風。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
63
537
楊三郎 (1907-1995) 庭院春色 油彩畫布 1988 年作
YANG SANLANG COURTYARD Oil on canvas 31.6 x 40.5 cm 簽名 : S.yang
TWD 250,000 - 400,000 RMB 58,825 - 94,120 USD 8,475 - 13,560
附東之畫廊原作保證書
64
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
65
538
楊三郎 (1907-1995) 海景 油彩畫布
YANG SANLANG SEA Oil on canvas 37 x 45 cm 簽名 : S.yang
TWD 300,000 - 500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
66
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
67
林風眠 LIN FENGMIAN
M.Sullivan 曾 說： 雖 然 徐 悲 鴻 建 立 了 一 個 牢 固 的 西 方 學 院 派 的 繪 畫 基 礎， 劉 海 粟 帶 入 了 印 象 派 和 後 印 象 派 到 中 國， 但 林 風 眠 卻 建 樹 更 多。 他 開 創 了 中 國 的 新 繪 畫， 以 富 有 表 現 力 的 毛 筆， 將 中 國 傳 統 繪 畫 和 書 法 的 基 礎， 與 西 方 的 形 式、 色 彩 和 構 圖 的 意 識 結 合 起 來。 這 種 既 自 由 又 自 然 的 結 合 是 林 風 眠 的 獨 到 之 處。 因 為 他 的 開 創， 使 中 國 的 藝 術 家 們 能 以 現 代 的 手 法， 表 達 出 完 全 中 國 化 的 感 受， 從 西 方 藝 術 理 念 的 影 響 中 得 到 解 脫。 不 少 有 代 表 性 的 中 國 畫 家 曾 跟 他 學 過 畫， 包 括 趙 無 極、 吳 冠 中、 朱 德 群 等， 可 見 其影響有多大。因此，他真正是中國現代繪畫的先驅者。
68
ZENDE 正德
林風眠，出生於中國廣東省，梅縣人。原名林鳳鳴，又名紹勤。祖父是石匠，父親林雨農擅刻石頭， 還會在紙上畫幾筆，林風眠自幼喜愛繪畫， 6 歲開始學畫，並藉著《芥子園畫譜》自習。林風眠 15 歲時考入廣東省立梅州中學，成績優異，也喜愛古詩文，經過老師梁伯聰的啟發指點，對於他日 後的發展有極深遠的影響。 1918 年赴法國留學時，分別在蒂戒及巴黎習畫，他先在法國蒂戒國立美術學院進修西洋畫，開始 練習素描，受到蒂戎美術院院長楊西斯的指點告誡，開始關注本民族的藝術精華，後又轉入巴黎國 立高等美術學校深造，並進入柯羅蒙教授的工作室學習油畫，也經常到東方博物館研究中國傳統藝 術、繪畫、陶瓷等。1923 年春天，林風眠赴德國研究藝術，在柏林居住一年期間，接觸到表現主義、 抽象主義等新繪畫流派，使他更深入理解、體會了現代西方的審美精隨。1926 年應蔡元培之邀回 國，就任國立北平藝專校長，成為史上最年輕的藝術學校校長。1928 年於杭州創辦國立藝術院， 後又改名為杭州藝專，是當時中國最有影響力的畫家及美術教育家，趙無極、吳冠中、席德進等人 皆為其學生。1949 年後任上海中國畫院畫師。1952 年自教職退休後專職繪畫，文化大革命期間被 貶抑為黑畫家，使林風眠度過人生最悲慘的經歷，被拘入獄達四年之久，並將其數十年的心血千餘 張精心之作銷毀。1977 年後旅居香港，繼續創作不輟，直至 1991 年病逝。1989 年，國立歷史博 物館為其舉行九十回顧展。自 1999 年上海美術館、台北國父紀念館分別舉辦「林風眠百歲誕辰紀 念展」。著有《藝術叢論》、《中國繪畫新論》、《林風眠畫集》、《林風眠畫選》等。 林風眠的一生幾乎全部奉獻給了藝術，實現他早年所說「至於我個人是始終要以藝術運動為標誌」 的承諾。他不僅是近代中國美術教育的開拓者，也是中國畫革新改良的實踐者，中國畫的色彩大多 薄而淡，遠不如水粉，水粉厚而重，為了強化作品的表現力，獨創出新的方法，他將水墨與水粉、 水彩交替複合使用，產生渾厚強烈、豐富多變的藝術效果。林風眠苦心研究實驗數十年，將水墨與 重色交織和諧在一起，富有節奏感，豐富又空靈洗練，充滿新意，具有高度的形式美感。 其作品構圖採取他常用的方型，非偶然興致所致，而是基於他的造型觀。因為方是四方的等量擴張， 完整而充實。他認為水墨依靠濃淡乾溼的變化，便可以具有很強的表現力。其風景作品多從前景的 溪、中景的樹林到遠景的山，色彩變化由淡而濃，筆墨堆疊由薄而厚，將彩墨與宣紙接觸的渾厚感 呈現得恰到好處，充分展現出林風眠獨特的水墨思維與融合西方油畫技法的純熟語彙。 西洋風景畫自十九世紀以來，經過自然派的洗刷以及印象派的創造而有所突破；林風眠著眼中、西 方審美觀的結合與發展，流暢而自然的呈現傳統新生之美。林風眠說：「西方藝術是以摹仿自然為 中心，結果傾於寫實一方面。東方藝術，是以描寫想像為主，結果傾於寫意一方面。…前一種尋求 表現的形式在自身之外，後一種尋求表現的形式在自身之內，方法之不同而表現在外部之形式，因 趨於相異。」林風眠的風景跳脫出傳統的山水畫，展現出新意境的重大成就至今仍是藝術界的一個 重要里程碑。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
69
539
林風眠 (1900-1991) 馬 設色紙本 鏡框
LIN FENGMIAN HORSE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 30.5 x 37 cm 簽名 : 林風眠 鈐印 : 林風眠印 ( 朱 )
TWD 600,000 -1,200,000 RMB 141,180 - 282,355 USD 20,340 - 40,680
著錄 :《欣於所遇 鳳甲美術館館藏水 墨百選集》，財團法人邱再興文教基 金會出版，p.148-149
《捨得 電子業先驅邱再興的事業與志 業》，圓神出版社出版，p.232
作品賞析 : 林風眠畫馬，其線條簡潔有力，筆法雖隨意洗 鍊， 但 畫 中 的 形、 線、 墨 色 之 美 卻 透 露 了 一 股東方的禪味。林風眠的馬常是用輕鬆的筆墨 畫一隻慵懶的馬，形象常為低頭歇息或陪伺馬 夫，畫面顯得自在散逸；相比林風眠彩墨或油 畫作品的鮮豔色彩，黑白水墨更輕易地顯露了 畫 家 的 內 心 世 界 與 生 活 情 趣。 自 古 畫 馬 者 無 數，不同於韓幹的體勻雄健、郎世寧的準確寫 實與徐悲鴻的奔騰大器，林風眠的馬如其人如 其畫，更顯淡雅恬適。黑白對照下，襯以淺淡 的灰色，寥寥隨意幾筆構成線條，只見馬閉眼 食草，安靜祥和，畫家真性情躍然紙上。
70
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
71
540
林風眠 (1900-1991) 京劇系列—寶蓮燈 設色紙本 鏡框
LIN FENGMIAN OPERA SERIES - LOTUS LANTERN Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 69 x 69 cm 簽名 : 林風眠 鈐印 : 林風眠印 ( 朱 )
TWD 5,000,000 - 8,000,000 RMB 1,176,475 - 1,882,355 USD 169,495 - 271,190
來源 : 購自亞洲藝術中心
附亞洲藝術中心原作保證書
72
ZENDE 正德
作品賞析 : 1951 年林風眠定居上海時常去看京劇，開始探索以 立體主義的理論表現中國戲劇，於是戲曲人物成為 林風眠重要的創作題材，也是目前市場上單價最高 的一類主題。此幅以中國神話為主題，呈現仙女三 聖母受子搭救由蓮花而出的經典一幕，畫面色彩以 平塗為主，厚重華麗，層次豐富。林風眠將人物形 體經過幾何造型的整理與簡化，並抹去空間感，畫 面線條構成的面積比例與色系的冷暖對比，彰顯了 藝術家選擇方型畫紙的構圖考量；主角仙女揚起的 大片白紗在層層交疊中顯得輕盈、穿透，創造了明 暗的強烈對比。林風眠筆下的仕女總是有著高貴典 雅的氣質，永遠保持著一種靜謐的情調，其面部刻 畫 尤 具 特 色： 修 眉、 鳳 眼、 櫻 桃 嘴、 鵝 蛋 臉， 呈 現 東方女性獨特的美感。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
73
541
林風眠 (1900-1991) 秋林小屋 水彩 紙本
LIN FENGMIAN CABIN Watercolor on paper 65.5 x 64 cm 簽名 : 林風眠 鈐印 : 林風眠印 ( 白 )
TWD 1,500,000 - 3,000,000 RMB 352,945 - 705,885 USD 50,850 - 101,695
作品賞析 : 林 風 眠 出 身 西 方 學 院 派， 寫 生 功 力 紮 實， 亦 主 張 兼 融 東 方 藝 術 精 華， 其「 中 西 融 合 」 的 繪 畫 風 格 於 此 作 品 中 展 露 無 遺。 此 作《 秋 林 小 屋 》 為 林 風 眠 典 型 秋 景 系 列 作 品， 是 繼 仕 女 系 列 外， 最 廣 為 人 知 的 主 題， 亦 最 能 展 現 林 風 眠 揉 合 西 方 寫 生 與 東 方 寫 意 的 獨 特 風 格。 畫 面 以 林 氏 最 常 使 用 的 正 方 形 構 圖 呈 現， 著 色 濃 郁， 用 筆 簡 練。 前 景 處， 水 塘 中 暈 染 樹 木 倒 影， 大 片 色 彩 上 點 綴 著 波 光 粼 粼；中景處林中有白牆黑瓦農家，暗示江南景色， 也 平 衡 了 濃 郁 的 橘 紅 色 調， 顯 得 相 映 成 趣； 遠 景 以黑色勾勒枝幹，赭、橘、黃與青漸次暈染堆疊， 彷 彿 樹 葉 受 風 吹 拂 躍 動。 整 體 畫 面 由 下 至 上 呈 現 由靜而動的節奏，最終於秋葉中推向視覺的高潮， 頗具餘韻。
74
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
75
奧古斯特．羅丹 Auguste Rodin
「 在 藝 者 眼 中，一切都是美的，因為他銳利的慧眼，注視到一切眾生萬物之核心；如 能 抉 發 其 品 性 ， 就 是 透 入外形觸及其內在的『真』。此『真』，亦即是『美』」。 — 羅丹
76
ZENDE 正德
奧古斯特．羅丹 (Auguste Rodin)，1840 年 出生於巴黎，14 歲進入繪畫學校。19 世紀的法國雕塑家羅丹站在傳統與現代的 分水嶺上，是繼米開朗基羅後，討論度最廣的雕塑家。在小學校的學習結束之後，羅丹在裝飾家亞伯特•厄尼斯•卡裡葉•貝流 茲的工作室裡工作。在那裡，羅丹展現了在裝飾十八世紀風格藝術品方面極高技藝。他於 1875 年到 1876 年在義大利旅行， 在這期間他不斷探索著米開朗基羅的作品，這決定了他後來的作品風格。同樣，羅丹也通過在作品中引入自己美學中最重要的 的技術和塑形方式，他相當重作品整體的構造、量體等，在雕塑領域打開了一塊嶄新的天地，開創了一條通向二十世紀藝術的 道路。著名作品如沉思者、吻、加萊市民、地獄門等。 希臘時期的雕塑著重於再現，雕刻特點在於富於理想主義、質樸，注重共性、雅致，到中世紀時期，宗教對雕塑發展的影響有 著顯著的影響。一般認為，西方雕塑史上有四個最為輝煌的高峰期，分別是古希臘羅馬時期、歐洲文藝復興時期、19 世紀法 國雕塑和 20 世紀西方雕塑。羅丹可以說是標註著雕塑進入現代藝術時期、傳統雕塑與空間的關係產生變動的轉折，亦即「現 代雕塑」出現。現代雕塑從羅丹作為起點，由於反對當時義大利許多雕刻家喜歡偏重技巧表現，羅丹強調雕塑應塑造出光影的 感覺，講求利用光線來傳達人類內心深處的感情，將三度空間之形體轉化成明暗調和、柔和細緻的輪廓。這種強調雕塑的光線 表現，主要是受到印象派影響。至此之後雕塑家們企圖擺脫古典雕塑的束縛，追求新的觀念、新的價值，遠離理性，接近感性， 並採用新的表現形式。羅丹將雕塑賦予思想與哲學性，在雕塑作品中展現出內在情感、性格或是殘缺等真實的特質。 在處理雕塑和空間的關係上，羅丹保留粗糙的捏塑與雕鑿痕跡，因此作品富於感性，這種未完成狀態的運用，在他的雕塑中顯 而易見。羅丹企圖呈現片斷式的軀體、扭曲的直觀形態，視沒有固定形狀的泥塊為創造形態之第一手材料，經過反覆捏塑琢磨 而成作品，將雕刻從規則性形式中脫離出來。自羅丹以後，西方雕塑藝術和繪畫、音樂、戲劇一樣，向象徵性、表現性與抽象 性發展。羅丹並不滿足於運用自己的綜合塑形的感覺，他更擅長賦予原本靜止的傳統材料生命力。無論是流竄於人體中的力與 美，或是各種肉體姿態所呈現出來的緊張、悲傷、歡愉、掙扎的情境展現的淋漓盡致。 如同之前所提及，從希臘時期開始，雕塑家就致力於表現肉體，而在羅丹手中，雕塑彷彿擁有了前所未見的生機。藝術家不只 是模仿和反應客觀事物，更要表達自己內在的感受，呼應自文藝復興以來的藝術趨向於重內心、主觀與直覺。羅丹的藝術成就 在其晚年得到了全面的肯定。1900 年巴黎世界博覽會上，羅丹展出了 150 件作品，奠定了羅丹在世界藝術史上的地位。1916 年羅丹將全部作品捐贈給法國政府，為此法國政府在巴黎建立了羅丹博物館，展示羅丹標示著時代的不朽鉅作。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
77
542
奧古斯特 羅丹 (1840 -1917) 沉思者
來源 : 購自愛力根畫廊
銅雕 15/25
AUGUSTE RODIN LE PENSEUR Bronze sculpture 71.9 x 45.1 x 56.2 cm 簽名 : A.Rodin 鑄造廠 : Airaindor-Valsuani
TWD 2,000,000 - 3,000,000 RMB 470,590 - 705,885 USD 67,800 - 101,695
附愛力根畫廊原作保證書
作品賞析 :
78
ZENDE 正德
《沉思者》無疑為羅丹最膾炙人口的 作 品， 是 羅 丹 受 巴 黎 裝 飾 藝 術 博 物 館 (Musée des Arts Décoratifs) 之託所設 計的群雕《地獄門》(The Gates of Hell) 橫楣上的一座銅雕，整體靈感來源於但丁 《神曲》中的〈地獄篇〉，原型陳列於奧 賽美術館，羅丹及其學生曾重塑了該雕像 的大比例版本，成為羅丹最著名的作品之 一。有關男子象徵何人 ? 沉思何事 ? 的討 論與猜測，百年來從不間斷，羅丹用此形 象或許象徵了詩人但丁，或也象徵羅丹自 己，甚至全人類。雕像表達了男子對地獄 中的種種罪惡以及眼下的人間進行思考， 對人類表示同情與愛憐的同時，內心也隱 藏著苦悶以及矛盾，緊繃的肌肉與姿勢表 達了他的壓抑和痛苦，亦彷彿為你我苦苦 思索。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
79
543
奧 古斯特 羅丹 (1840 -19 17) 永 恆的春天 銅雕 25/25 1998 年作
AUGUSTE RODIN L'ETERNEL PRINTEMPS Bronze sculpture 67 x 86 x 43cm 簽名 : Rodin 鑄造廠 : Airaindor-Valsuani
TWD 2,000,000 - 3,000,000 RMB 470,590 - 705,885 USD 67,800 - 101,695 來源 : 購自愛力根畫廊
附愛力根畫廊原作保證書
80
ZENDE 正德
作品賞析 : 《永恆的春天》是羅丹「永恆」系列雕塑中的代表 作，是羅丹與卡蜜兒浪漫愛情生活的映照。雕塑是 在《地獄門》緊密進行的階段時完成的，但這個優 雅的主題並沒有使用在《地獄門》中。由男子支配 的構圖方式，與另一件羅丹著名雕像《吻》由女性 人物占主導地位正好相反。《永恆的春天》表現一 對擁吻的情人，男子舒展左臂搭在岩石上，右臂環 抱著少女，少女跪在地上接受這份溫情，揚起臉龐 迎接深情的吻。少女娟秀腴潤的身軀，在男子強健 的臂膀摟抱下，美妙性感地彎曲著，彷彿一彎明月， 完美的體態脫穎而出；而男子大幅度的動作正好與 這個上升的曲線相對應。兩人身軀的延伸呈現出激 情的張力，他們的愛象徵著永恆的春天。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
81
卡蜜兒．克洛黛兒 Camille Claudel
「 我 是 如 此 地 愛 妳， 若 有 一 個 月 不 能 見 到 妳 就 無 法 工 作， 妳 給 我 的 愉 悅 是 如 此 強烈，在妳的身旁，我的靈魂充滿著力量。」 — 羅丹給卡蜜兒 「 我 不要人教，也不要別人給我意見，我要直接取法活生生的主題。」 — 卡蜜 兒
82
ZENDE 正德
卡 蜜 兒 ． 克 洛 黛 兒 ( Ca m i l l e C lau de l) ， 法 國 十 九 世 紀 最 重 要 的 女 性 雕 塑 家。1864 年 12 月 8 日生於法國北部埃納省的一個小鎮。 卡 蜜 兒 很 早 即 展 現 泥 塑 的 天 分， 但 母 親 對 她 學 習 藝 術 自 始 自 終 無 法 苟 同。 1 9 世 紀 8 0 年 代 初， 卡 蜜 兒． 克 勞 岱 大 約 於 1 8 8 4 年 加 入 羅 丹 工 作 室 助 手 群 的 行 列， 在 羅 丹 指 導 訓 練 的 密 集 階 段 裡， 她 學 得 羅 丹 的 輪 廓 雕 塑 法 和 表 達 的 重 要 性， 所 以 羅 丹 允 許 她 承 接 手 與 腳 的 部 位 雕 塑， 在 此 期 間， 卡 蜜 兒 的 作 品 被 證 實 受 到 了 羅 丹 的 影 響， 展 現 出 她 如 何 掌 握 人 體 部 位 的 表 現 潛 能， 她 的 作 品 具 有 生 命 的 強 度 ，強 調 表 情 而 非 姿 勢 ，非 常 有魅 力 與 神 韻 ， 同 時 散 發 出 柔 美 的 抒 情 和 強 烈 的感 情 。
自 進 入 羅 丹 的 工 作 室 ， 卡 蜜 兒 不 久 後 成 為 雕 塑 大 師 羅 丹 的 模 特 兒 、 情 人 ， 以 及 靈 感 泉 源 的 繆 思， 一如羅丹寫給卡蜜兒的信中所提及 。1 7 歲 的 卡 蜜 兒 開 始 擔 任 羅 丹 的 助 手 後 ，1 88 5 至 1 8 9 2 年 間 ， 兩 人 有 一 段 親 密 的 同 居 生 活 ， 共 同 創 作 《 地 獄 門 》 連 作 ， 卡 蜜 兒 既 年 輕 又 富 有 想 像 力 和 創 作 力， 因此她很快地為羅丹的雕塑創作注入豐富的靈感泉源。在 1880 年代可以看出兩人的風格相互影 響， 這 一 段 時 間 也 是 羅 丹 創 作 力 最 豐 的 階 段。 儘 管 她 曾 在 羅 丹 的 羽 翼 下 創 作， 作 品 裡 不 免 帶 有 羅 丹的影響，但事實上藝評家及許多 的 小 說 家 都 非 常 認 定 卡 蜜 兒 創 作 的 獨 立 性 。 卡蜜兒到羅丹工作室實習時，羅丹正接受政府委託，創作巨作《地獄門》，歷時三十七年的時間 才 完 成。 當 時 的 時 空 背 景 下 仍 是 「 男 尊 女 卑 」 的 時 代 ， 在 其 工 作 室 裡 幾 乎 都 是 男 性 工 作 者， 十 九 世紀的巴黎美術學校多不招收女學生，女性幾乎不允許接受以男性為主的藝術學院教育，由此可 知，卡蜜兒從小在父親的肯定與支 持 下 ， 立 志 成 為 一 流 的 雕 塑 藝 術 家 ， 雕 塑 就 是 她 的生 命 。 1890 年， 卡 蜜 兒 的 創 作 力 到 達 巔 峰 ， 如 《 華 爾 滋 》 一 作 描 寫 一 位 全 身 赤 裸 的 男 舞 者， 將 衣 裙 褪 至 腰 間 的 女 舞 者 緊 緊 摟 住 ， 裙 擺 將 兩 人 緊 緊 纏 繞， 兩 人 遂 著 音 樂 翩 然 起 舞， 卡 蜜 兒 將 難 分 難 捨 的 依 戀 描 寫 得 淋 漓 盡 致 ， 被 譽 為 近 代 情 慾 糾 結 的 雕 塑 創 作 之 一 。 爾 後 的 幾 年 間 ， 她 更 專 注 於 研 究「 華 爾 滋 」 的 各 種 姿 態 ， 因 此 卡 蜜 兒 一 共 製 作 了 八 個 變 體 的 《 華 爾 滋 》 ， 以 及 尺 寸 不 一 的 版 本， 它 也 成為卡蜜兒最膾炙人口的代表作之一。又卡蜜兒以裸體的老婦為創作對象，當中隱含的意義便是 卡 蜜 兒 看 似 虛 擲 的 青 春 與 美 貌。 她 於 3 4 歲 羅 丹 分 手 後 離 群 索 居 ， 傳 聞 1 4 年 來 只 開 過 一 次 展 覽 且 一 件 作 品 也 沒 有 賣 出 ， 生 活 潦 倒 ， 更 出 現 瘋 癲 失 神 的 精 神 狀 態 。 為 此 卡 蜜 兒 將 羅 丹 視 為 敵 人， 幻 想 羅 丹 派 人 來 剽 竊 她 的 構 思 ， 她 處 於 孤 獨 、 封 閉 的 邊 緣 上 ， 最 後 進 了 瘋 人 院 ， 長 達 三 十 年 監 禁。 充 滿 才 氣 的 女 雕 塑 家 ， 因 愛 情 受 阻 與 忌 妒 而 走 向 自 我 毀 滅， 幸 好 她 未 被 毀 棄 的 雕 塑 作 品 ， 證 明 了 她不凡的藝術家風采。1943 年，卡 蜜 兒 過 世 於 精 神 病 院 ， 監 禁 期 間 再 也 沒 有 完 成 過 一 件 雕 塑 品 。 卡 蜜 兒 留 存 於 世 上 的 作 品 不 多 ， 傳 原 因 是 她 後 來 完 成 一 件 作 品 之 後， 便 摧 毀 一 件。 身 為 女 性 藝 術 家 的 卡 蜜 兒 同 時 接 受 著 時 代 、 愛 情 與 創 作 發 展 的 考 驗， 她 不 僅 帶 給 羅 丹 創 作 的 靈 感 ， 更 使 羅 丹 原 本 陽 剛 的 風 格 中 增 添 情 慾 與 溫 婉 的 成 分。 卡 蜜 兒 的 作 品 擁 有 高 度 的 鮮 明、 細 膩 與 悲 傷 的 特 質 ， 溫 暖而多情，細緻而優雅，吸引觀者 走 向 她 的 內 心 世 界 。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
83
545
卡 蜜 兒 克 洛 黛 兒 ( 186 4 - 1 9 4 3 ) 背麥捆的少女 銅雕Ⅰ / Ⅳ
CAMILLE CLAUDEL LA JEUNE FILLE À LA GERBE Bronze sculpture 35 x 20 x 20 cm 簽名 : CAMILLE CLAUDEL 鑄造廠 : Fonderie Coubertin
TWD 2,000,000 - 3,000,000 RMB 470,590 - 705,885 USD 67,800 - 101,695
84
ZENDE 正德
附 Union Francaise des Experts 原作保證書
著錄 :《欣於所遇 鳳甲美術館館藏水墨百選 集》，財團法人邱再興文教基金會出版，p.234
作品賞析 : 約 莫 在 1884 至 1896 年 的 十 多 年 之 間，是羅丹與卡蜜兒的情感最為熾烈的 時期，卡蜜兒使羅丹原本陽剛的風格增 添情慾與溫婉的成分。此件作品描繪了 一位年輕女孩裸體赤足，倚著一束小麥 捆而坐；女孩頭向右轉，而她的右臂則 折起靠近身體，與膝蓋接近，這種姿勢 強 調 了 一 種 女 性 的 謙 虛 與 羞 澀。 藝 術 學 界 普 遍 認 為， 同 時 期 羅 丹 以 嘉 拉 蒂 (Galatea) 為 題 材 的 雕 像， 靈 感 即 得 自 此件作品《背麥束的少女》，此時期有 不少兩人相呼應的作品出現，可見藝術 風格彼此滲透之深。原作現藏於巴黎的 羅丹美術館；且由法國政府於 2003 年 宣布為國寶，而美國華盛頓的「國立女 性藝術博物館」亦展有青銅翻版。 MODERN AND CONTEMPORARY ART
85
546
卡 蜜兒 克洛黛兒 (1864-1943) 華 爾滋 銅雕 3/8
CAMILLE CLAUDEL LA VALSE Bronze sculpture 113 x106 x 50cm 簽名 : C.Claudel 3/8 鑄造者 : Rocher Paris
TWD 45,000,000 - 50,000,000 RMB 10,588,235 - 11,764,710 USD 1,525,425 - 1,694,915 來源 : 本件作品為知名挪威畫家 Frits Thaulow 舊藏
附 Union Francaise des Experts 原作保證書
著錄 :《欣於所遇 鳳甲美術館館藏水墨百選 集》，財團法人邱再興文教基金會出版，p.234
作品賞析 : 卡蜜兒最廣為人知的是她與羅丹的悲 劇 戀 情， 雖 然 這 場 熱 戀 最 終 以 悲 劇 收 場， 在 離 開 羅 丹 之 後 的 獨 立 創 作 期， 卡 蜜 兒 將 內 心 對 情 傷、 悲 痛 與 女 人 特 有的浪漫情懷，投注在作品之中，《華 爾 滋 》 即 是 此 時 期 的 完 美 代 表 作， 被 認 為 是 最 成 功 的 雕 塑 之 一。 卡 蜜 兒 在 1892 年完成了《華爾滋》的第一個版 本， 在 第 二 個 版 本 中 女 子 被 修 改 從 腰 部 以 上 裸 體， 其 精 湛 的 形 狀、 優 雅 的 和 諧 與 節 奏 的 平 衡， 由 裙 幔 的 旋 轉 將 情 緒 推 高 至 最 終 的 吻。 卡 蜜 兒 在 此 作 品中灌注了女性內心的複雜情感與浪 漫 元 素， 一 種 屬 於 女 性 特 有 的、 具 音 樂 性 及 旋 律 感 的 特 殊 情 懷， 呈 現 卡 蜜 兒 的 卓 越 才 華 與 非 凡 的 感 性 深 度， 技 藝臻於完美，洋溢著震撼的強烈情感， 將觀者捲入某種無以言說的激情激盪 之中。 86
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
87
547
陳景容 (b.1934) 老婦 油彩畫布
CHEN CHINGJUNG OLD WOMAN Oil on canvas 45.5 x 33.5 cm 簽名 : 景容 C.J.CHEN
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.241
陳景容，在台灣早期畫壇非常活躍，曾是 ｢ 五月畫會 ｣ 的重要成員。國立台灣師範大學 美術系畢業後赴日留學，畢業於日本武藏野 美術大學、東京學藝大學、國立東京藝術大 學壁畫研究所，擅長於油畫、素描、版畫、 嵌畫、濕壁畫。1986 年後長期旅居法國巴 黎，以油畫為主，風格多為清冷風景、人體 與石膏像，可說是台灣超現實主義風格的代 表畫家，也是最早引進繪畫正統修復觀念的 專家。
88
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
89
548
陳景容 (b.1934) 法國少女 油彩畫布
CHEN CHINGJUNG FRENCH GIRL Oil on canvas 76.5 x 61.5 cm 簽名 : 景容 1980
TWD 300,000 - 400,000 RMB 70,590 - 94,120 USD 10,170 - 13,560
90
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
91
549
劉其偉 (1912-2002) 非洲之夜 綜合媒材 1990 年作
LIU CHIWEI AFRICAN NIGHT Mixed media 54 x 39 cm 簽名 : ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ1 ㄆㄆ⊙ ,190
TWD 120,000-200,000 RMB 28,235 - 47,060 USD 4,070 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
劉其偉，1912 年生於福建省。1932 年畢業於 日本神戶英語神學院。1949 年，在畫家香洪的 影 響 下， 開 始 自 修 水 彩 畫。1950 年 水 彩 作 品 《寂殿斜陽》入選臺灣第五屆省立美展，1970 年代正式走上職業畫家之路，並翻譯出版藝術 理 論 書 籍 為 副 業， 也 開 始 受 邀 到 國 外 展 出。 1974 年至中原理工學院建築系任教；1975 年 擔任淡江文理學院建築系兼任教授；1976 年參 加韓國漢城首屆亞洲藝術家會議，順便考察朝 鮮半島古藝術與建築；1977 年考察屏東縣的排 灣族文化及板岩屋的考察與測量；1978 年遠赴 中南美洲探訪馬雅、西斯底卡、印加古文明與 叢 林 印 地 安 文 化。1979 年 在 新 加 坡 UIC 大 廳 舉辦的水彩個展，赴花蓮探訪泰雅族部落，隔 年訪查蘭嶼。1980 年受聘為俄亥俄州立大學藝 術系訪問教授。1997 年榮獲中國美術學會頒贈 「當代美術創作成就獎」。
92
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
93
550
劉其偉 (1912-2002) 非洲愛之夜 綜合媒材 1990 年作
LIU CHIWEI AFRICAN LOVE NIGHT Mixed media 54 x 39 cm 簽名 :African Love Form ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ1 ㄆㄆ⊙ ,190
TWD 120,000-200,000 RMB 28,235 - 47,060 USD 4,070 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
94
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
95
551
劉其偉 (1912-2002) 性與愛 綜合媒材 1990 年作
LIU CHIWEI SEX AND LOVE Mixed media 56 x 39 cm 簽名 : ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ1 ㄆㄆ⊙ ,'90
TWD 120,000-200,000 RMB 28,235 - 47,060 USD 4,070 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
96
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
97
552
劉其偉 (1912-2002) 袋鼠與鸝鳥 綜合媒材 1985 年作
LIU CHIWEI KANGAROO AND ORIOLE Mixed media 54 x 39 cm 簽名 : ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ, 1985
TWD 120,000-200,000 RMB 28,235 - 47,060 USD 4,070 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
98
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
99
553
劉其偉 (1912-2002) 生命的起源 綜合媒材 1990 年作
LIU CHIWEI THE ORIGINS OF LIFE Mixed media 39 x 45 cm
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
100
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
101
555
劉其偉 (1912-2002) 盲鳥 - 向葛理夫斯致敬 綜合媒材 1989 年作
LIU CHIWEI BLIND BIRD Mixed media 54 x 39 cm 簽名 : ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ 〡〩〨〩 ,180
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
附龍門畫廊原作保證書
102
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
103
556
王美幸 (b.1944) 劉其偉 油彩畫布 1985 年作
WANG MEISING LIU JIWEI Oil on canvas 89 x 71 cm 簽名 : m.s.Wang.1985.
TWD 30,000-60,000 RMB 7,060 - 14,120 USD 1,020 - 2,035
附原作品保證書
王美幸，1944 年出生於台北，1968 年 畢業於國立台灣師範大學美術系，擅長 油畫，目前專職油畫、粉彩、融合玻璃 等創作。王美幸浸淫繪畫世界超過四十 年，舉辦過國內外個展及聯展數十次。 專長為油畫、粉彩，畫作以花卉為主力， 人物及風景亦甚為傳神，除此之外，王 美 幸 也 從 事 融 合 玻 璃 創 作。 因 為 她 開 朗、樂觀、熱情的性格，對應在其創作 上，使畫作充滿明麗與調和的色彩。國 立師範大學 57 畫會成員中華民 國 油 畫 學會成員，台北市西畫女畫家畫會創辦 人之一。
104
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
105
557
葉火城 (1908-1993) 合歡山路 油彩畫布 1988 年作
YEH HUOCHENG HEHUAN MOUNTAIN PASS Oil on canvas 31.5 x 41 cm 簽名 : 火城 1988
TWD 150,000-200,000 RMB 35,295 - 47,060 USD 5,085 - 6,780
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.236 葉火城，1908 年生，台灣台中人。不但 是 一 位 遊 於 繪 藝 之 樂 的 國 寶 級 畫 家， 更 可 說 是 一 位 春 風 化 雨 的 教 育 家。 葉 火 城 中 早 期 作 品 以 人 物 為 主， 後 漸 轉 以 風 景 為 題 材。 作 品 構 圖 嚴 謹， 畫 面 多 採 厚 塗 方 式， 喜 愛 運 用 畫 刀 以 增 加 建 築 物、 岩 石 等 物 體 之 質 量。 在 岩 石 的 處 理 上 更 有 其 獨 到 之 處， 被 譽 為「 岩 石 之 父 」。 作 品 用 色 多 樣 豐 富， 畫 肌 在 結 實 中 具 備 變 化。 曾 獲 選「 全 省 美 展 」 之 永 久 免 審 殊 榮，可說是教育家與藝術家的優良典範。
106
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
107
558
張萬傳 (1909-2003) 皇帝魚 油彩畫布 1980 年作
ZHANG WANCHUAN TUNA SOLE Oil on canvas 19.1 x 24.2 cm 簽名 : CHANG- 万
TWD 80,000-150,000 RMB 18,825 - 35,295 USD 2,715 - 5,085
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.47
附愛力根畫廊原作保證書
108
ZENDE 正德
作品賞析 : 張萬傳是台灣前輩畫家重要的代表之一，其創 作因受旅台日籍畫家鹽月桃甫的影響，偏向野 獸派風格，尤以動勢的筆法和奔放的色彩為特 色。他在活潑自在的畫風當中，呈現出一種樸 質的野趣和深刻的自然觀點。早期的作品喜歡 以破陋的樓牆為題材，表現受風雨剝蝕後的古 舊美感，對於物象的質感與量感呈現，獨樹一 格。
張萬傳，1909 年生，台灣臺北人。早年曾隨 石川欽一郎習畫多年，後留日入東京川端畫學 校及本鄉繪畫研究所進修。他的創作題材主要 為人物、風景、靜物，由素描中更可看出其速 寫 之 功 力。 並 有「 畫 魚 大 師 」 的 美 稱。1980 年代在畫壇闖出高知名度，老來享譽畫壇，實 至名歸。一生致力於主觀色彩與形體解構的揮 灑，繪畫風格受野獸派及表現主義的影響，以 鮮豔的色彩與雄渾豪邁的筆觸，融匯台灣本土 文化，透露著華麗細膩的色彩，形成個人獨特 的畫風。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
109
559
張萬傳 (1909-2003) 有雙魚的靜物 油彩畫布 1980 年作
ZHANG WANCHUAN STILL LIFE WITH TWO FISH Oil on canvas 30 x 40 cm 簽名 : CHANG- 万 1980
TWD 120,000 - 240,000 RMB 28,235 - 56,475 USD 4,070 - 8,140
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人 邱 再 興 文教基金會出版，p.45
作品賞析 : 《有雙魚的靜物》是張萬傳的晚 年之作。畫中帶著一種粗獷的細 膩，既是順手拈來，卻又自然率 真，充分表現畫家長年累積的寫 生功力。強烈的油彩表現，使畫 面更添抽象的觸感，畫作的尺幅 雖然不大，卻提供觀者豐富的視 覺饗宴。
110
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
111
560
張義雄 (1914-2016) 風景 油彩畫布 1987 年作
CHANG YIHSIUNG LANDSCAPE Oil on canvas 14 x 18 cm 簽名 : '87.CHANG.Y
TWD 20,000 - 50,000 RMB 4,710 - 11,765 USD 680 - 1,695
張義雄，1914 年生，台灣嘉義人。10 歲 時 親 見 陳 澄 波 作 畫 而 受 啟 發， 赴 日 接 受 美 術 教 育 並 於 二 戰 結 束 後 返 台。 1964 年 移 居 日 本，1980 年 起 旅 居 巴 黎直至 2003 年重回日本。張義雄勇於 嘗 試 並 求 新 求 變， 作 品 風 格 不 限 於 印 象 派， 更 吸 收 野 獸 派、 立 體 派 與 表 現 主 義 畫 風。 不 論 何 種 風 格， 所 創 作 的 花果靜物、人物、街景與異國風景等， 其 構 圖、 造 型 與 色 彩 的 統 整 性， 以 及 畫 面 質 感 肌 理 的 表 現， 都 可 看 出 獨 具 之個人風格與特色。
112
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
113
561
張義雄 (1914-2016) 歐洲秋景 油彩畫布 1988 年作
CHANG YIHSIUNG AUTUMN SCENERY Oil on canvas 14 x 17.5 cm 簽名 : '88.CHANG.Y
TWD 20,000 - 50,000 RMB 4,710 - 11,765 USD 680 - 1,695
114
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
115
562
張義雄 (1914-2016) 歐洲冬景 油彩畫布 1988 年作
CHANG YIHSIUNG WINTER SCENERY Oil on canvas 14 x 17.5 cm 簽名 : CHANG.Y.087
TWD 20,000-50,000 RMB 4,710 - 11,765 USD 680 - 1,695
116
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
117
563
張義雄 (1914-2016) 風港 油彩畫布 1989 年作
CHANG YIHSIUNG FENG GANG Oil on canvas 37.5 x 45.5 cm 簽名 : chang.Y.89
TWD 250,000 - 300,000 RMB 58,825 - 70,590 USD 8,475 - 10,170
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.237
118
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
119
565
張義雄 (1914-2016) 鄉居 油彩畫布 1989 年作
CHANG YIHSIUNG THE COUNTRY LIFE Oil on canvas 37.5x45.5cm 簽名 : chang.Y.89
TWD 250,000 - 300,000 RMB 58,825 - 70,590 USD 8,475 - 10,170
120
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
121
566
李澤藩 (1907-1989) 靜物 水彩紙本 1951 年作
LEE TZEFAN STILL LIFE Watercolor on paper 25 x 33 cm 簽名 : 李澤藩
TWD 100,000-200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.39
122
ZENDE 正德
作品賞析 : 李氏創作以水彩畫為主，風格精練獨特，與藍 蔭鼎、楊啟東同被推崇為台灣藝壇水彩畫三大 巨擘。早期作品受石川欽一郎影響，風格較偏 向抒情意象；之後，逐漸開創自己的繪畫風格， 除了獨創「洗畫」與「疊色」等表現技法外， 作品內容亦著重於展現台灣鄉土純樸、清新與 壯闊的各種山水景緻。
李澤藩，新竹人，在臺北師範學校就學時，受 教於石川欽一郎先生。畢業後先後任教於新竹 第一公學校、新竹師專、師範大學、台灣省教 師研習會、國立藝專，除致力於美術教育工作 外，並潛心繪畫。 於「台展」、「府展」以及光復後的台灣美術展、 全省教員美展，屢次獲獎，並擔任審查委員， 曾舉辦多次個展，六十三年榮獲中華民國畫學 會金爵獎，七十二年獲行政院文建會選為台灣 十位前輩畫家之一。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
123
567
李澤藩 (1907-1989) 揚帆 水彩紙本 1981 年作
LEE TZEFAN SAILING Watercolor on paper 26 x 39 cm 簽名 : 澤藩 1981-10-30 鈐印 : 澤藩 ( 白 )
TWD 150,000 - 300,000 RMB 35,295 - 70,590 USD 5,085 - 10,170 來源 : 購自東之畫廊
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.38
124
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
125
568
詹金水 (b.1953) 鄉村巷陌 油彩畫布 1990 年作
CHAN CHINSHUI VILLAGE Oil on canvas 53 x 65 cm 簽名 : 金水 1990
TWD 50,000 - 100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
詹金水，祖籍廣東饒平，1953 年出生於苗栗卓 蘭。專業畫家，擅長油畫。1986 年國立藝專美 術科畢業。國立藝專畢業的詹金水在北上台北 後，仍不忘客家原鄉之美與人文風土，多以東 方人文傳統和對大自然的省思作為主題，1987 年曾獲第十一屆全國油畫展金牌獎，1989 年獲 教育部文藝創作獎油畫金牌獎。1997 年參加上 海舉辦之中國當代藝術大展。詹金水對油畫材 質的研究與創新使用，樹立了自己獨樹一幟的 流融風格，特別是其穩健成熟之抽象山水的創 作，寓蘊對自然與生命哲思的精神意境。
126
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
127
569
詹金水 (b.1953) 山城 油彩畫布 1990 年作
CHAN CHINSHUI MOUNTAIN VILLAGE Oil on canvas 53 x 65 cm 簽名 : 金水 1990
TWD 50,000 - 100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.246
128
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
129
570
陳輝東 (b.1938) 巴黎鐵塔 油彩畫布 1988 年作
CHEN HUEITUNG EIFFEL TOWER Oil on canvas 60.5 x 72.5 cm 簽名 :H.T.CHEN 1988
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.242
130
ZENDE 正德
陳輝東，臺南人。1959 年畢業於台南師 專，1976 年獲中華民國畫學會金爵獎， 1979 年獲中國文藝協會文藝獎章，1981 年獲中山文藝創作獎等，活躍於畫壇。從 事 藝 術 創 作 超 過 五 十 年， 作 品 以 人 物、 風景、帆船景物居多。其素描根基深厚， 善於捕捉及詮釋萬物之美，尤其景物的氣 氛、人的神韻氣質以及光影變化，皆能忠 實的掌握呈現。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
131
571
陳輝東 (b.1938) 歐洲風景 油彩畫布 1990 年作
CHEN HUEITUNG LANDSCAPE Oil on canvas 65 x 53 cm 簽名 : H.T.Chen 1990
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
132
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
133
572
郭東榮 (b.1927) 東北角海岸 油彩畫布 1989 年作
KUO TONGJONG NORTHEAST COAST Oil on canvas 53 x 38 cm 簽名 : 東榮 kaku1989. KUO TONG-JONG
TWD 60,000-120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
郭東榮，生於嘉義。自小就是美術比賽的常勝 軍，以第一名成績畢業於師大美術系，隨後負 笈東瀛，並取得早稻田大學西洋美術史碩士學 位和日本東京藝術大學油畫技法材料碩士學 位。其作品的主題著重於風景建築與鄉土民情， 呈現出多彩多姿的生活景象，不迎合時代需求， 並堅持繪畫不能沒有自我的傲骨，反應在求新 求變的畫作上，深受日本藝壇矚目，獲得「最 有競爭力的外來畫家」、「東方明珠」美譽。
134
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
135
573
郭東榮 (b.1927) 信念 油彩畫布 1989 年作
KUO TONGJONG FAITH Oil on canvas 91 x 72.5 cm 簽名 : 东荣 kaku 1989. KUO TONG-JONG
TWD 150,000 - 300,000 RMB 35,295 - 70,590 USD 5,085 - 10,170
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.240
136
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
137
575
楊啟東 (1906-2003) 台中建築 水彩紙本
YANG CHITONG BUILDING IN TAICHUNG Watercolor on paper 28 x 36 cm 簽名 : 楊啟東
TWD 25,000 - 50,000 RMB 5,885 - 11,765 USD 850 - 1,695
楊啟東，1906 年出生於台中豐原，1920 年進 入台北師範學校承教於石川欽一郎，畢生執力 於繪畫創作，作品曾入選「帝展」共十六次以 及入選日本「大潮會展」，更屢次獲選進法國 巴黎春季沙龍展、日本美術展覽會與巴西國際 美展等重要國際大展，作品深受肯定。楊啟東 擅長油畫及不透明水彩，畫風奔放不失嚴謹， 瑰麗不失典雅；曾許願希望能完成「百美圖」， 故常以有特質的女子為模特兒，運用線條流暢， 色彩明麗的筆觸來細繪女子姿態，尤其在色彩 方面的表現上，更以洗練的技法結合了色相、 彩度、明度等三要素，將人物纖柔純淨的風貌 傳神地躍然於畫面之上。
138
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
139
576
楊啟東 (1906-2003) 瓶花 油彩木板 1987 年作
YANG CHITONG FLOWERS Oil on board 45 x 33.5 cm 簽名 : 76 啟东
TWD 40,000 - 80,000 RMB 9,415 - 18,825 USD 1,360 - 2,715
140
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
141
577
楊啟東 (1906-2003) 花瓶 水彩紙本 1980 年作
YANG CHITONG VASE Watercolor on paper 55 x 37 cm 簽名 : 启东 80.3.
TWD 50,000 - 100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
142
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
143
578
楊啟東 (1906-2003) 裸女 油彩紙本 1952 年作
YANG CHITONG NAKED WOMAN Oil on paper 69 x 51 cm 簽名 : 东 52 鈐印 : 楊啟東 ( 白 )
TWD 60,000-120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
144
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
145
579
楊啟東 (1906-2003) 仰臥裸女 油彩畫布 1965 年作
YANG CHITONG RECLINING NUDE Oil on canvas 50 x 65.5 cm 簽名 : 東 .1965
TWD 60,000 - 120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.31
146
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
147
580
何肇衢 (b.1931) 北寺塔 油彩畫布 1989 年作
HO CHAUCHU TOWER Oil on canvas 53 x 45.5 cm 簽名 : HO. Chau Chu 1989
TWD 60,000 - 120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
附愛力根畫廊原作保證書
何 肇 衢， 生 於 新 竹 芎 林 鹿 寮 坑。 中 學 時 受 到 美 術 老 師 賴 榮 來 的 啟 蒙， 後 入 台 北 師 範 學 校 藝 術 科 就 讀， 在 學 時 常 入 選 重 要 美 展， 此 後 參 展、 獲 獎 不 斷。 曾 連 續 三 屆 台 陽 美 展 都 獲 得 最 高 獎 項 台 陽 獎， 因 此 30 歲 時 受 李 梅 樹 推 薦 加 入 台 陽 畫 會，創下最年輕入會紀錄。1966 年舉辦 首次個展；1979 年退休後，到世界各地 旅 遊、 寫 生、 參 觀 美 術 館， 並 將 遊 歷 歐 日 各 大 美 術 館 之 心 得 撰 寫 成 書， 並 出 版 《 日 本 美 術 館 巡 禮 》、《 歐 洲 美 術 館 導 覽 》。 曾 榮 獲 金 爵 獎、 坎 城 國 際 美 展 國 家 榮 譽 獎、 中 山 文 藝 獎、 中 華 文 化 教 育 獎 等 諸 多 獎 項， 多 次 受 邀 為 各 大 美 展 的 油畫評審。
148
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
149
581
何肇衢 (b.1931) 廟街 油彩畫布 1978 年作
HO CHAUCHU TEMPLE STREET Oil on canvas 89 x 64 cm 簽名 : Ho.chauchu 1978
TWD 300,000 - 500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.240
150
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
151
582
何肇衢 (b.1931) 巴黎之月 油彩畫布 1986 年作
HO CHAUCHU PARIS MOON Oil on canvas 91 x 72.5 cm 簽名 : Ho.chauchu 1986
TWD 300,000 - 500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝術 藏品選集》，財團法人邱再興文教基金會 出版，p.240
附愛力根畫廊原作保證書
152
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
153
趙無極 ZAO WOUKI
趙無極生於中國北京，承襲杭州藝專一脈傳統，受業於林風眠及吳大羽，情若父子的校長林風眠勸其到法國 留學，遂於 1948 年偕妻子謝景蘭共赴巴黎，遊於藝更結交不少藝術界文人雅士，1959 年 始在紐約庫茲畫 廊舉辦個展，盛於七十年代之時趙無極聲勢如日中天，已然成為巴黎最傑出的華裔畫家。他是一位置身於西 方文化語境中的華人畫家，運用西方繪畫的表現手法，以一個完全抽象的形式，表達出豐厚的中國美學思想， 融會貫通了中西方文化。其作品風格萬變各具無限玄秘清朗風情，氣勢澎湃浩瀚如匯萬川於無極翰海，深受 東方形神氣韻的美學哲理薰陶。 趙無極的抽象繪畫發端於二十世紀五十年代中期，其藝術形式的來源相當廣泛。趙無極早年在杭州藝專接受 教育，林風眠是其老師，後來赴法國留學，研究義大利、荷蘭和法國的古典繪畫。五十年代初，他受到印象 派畫家塞尚和抽象派畫家克利的影響，畫風開始由具象轉向抽象。五十年代晚期，其繪畫進一步擺脫客觀性， 將內在感情和外部世界的體驗相結合，運用大量的符號和對比色表現出一種難以描述的印象與韻致，此後他 的畫作也不再命題，而是直接以創作時間命名。六十年代是趙無極藝術的成熟期，此時他喜歡運用複雜的色 彩光線和多變的空間結構去描繪幻象，抒發感受，使中西藝術的融合向深層次發展。 法國詩人克洛德・魯瓦評趙無極的畫作便說到：「沒有一幅趙無極的畫作不能夠被仔細解析，儘管它顯然無 視任何具象表現，優雅地避開一切為現實所限制的再現。但你可以從他的畫中讀釋情感的視象。」—范昕〈趙 無極：將畫從現實世界抽象出來〉 飄洋過海的他心底流露懷鄉溯源的思緒，使趙無極晚年的作品流露出一股清新和感性，顯露出趙無極非常特 別思鄉情感，他不刻意的去追尋作品的主題，而是將自己的情感全然地投入於畫作之中。晚年趙無極的繪畫 達到瞭登峰造極、爐火純青的地步，中國式哲學所特有的天人合一、虛靜忘我的精神境界。那種物象之外的 精神世界，令人展開豐富聯想。在不斷的實驗與探索中，趙無極逐步拋棄了具體的形象，不再以再現自然為 目的，而是通過色塊與線條的重新聚合，構建出具有宏闊宇宙意識的精神的空間，並打破了有形與無形之間 的界限，使畫面出現一種全新的審美趣味。 綜觀趙無極的藝術創作是主觀的「情感化」，這和中國傳統寫意式的抒發主觀情感意念有些相似但表現更為 強烈，他所創立的這種標誌性的抒情抽象畫風對於中國近現代藝術的發展影響深遠，不僅承接了西方印象派 和現代主義的色彩與造型法，又融合了中國傳統藝術的特性，其作品氤氳飄渺的流動性，細膩而豐富的層次 交迭滲透，以及多樣交錯的筆觸，他將這些特性與抽象畫法相結合，在繪畫的形式語言上進行了再次革新。 154
ZENDE 正德
583
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 3ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
155
585
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition lei passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
156
ZENDE 正德
586
趙無極 (1921-2013) 版畫 02 銅版紙本 (版次3/3)
ZAO WOUKI PRINT 02 ETCHING WITH AQUATINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 3/3 無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
著錄:《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝術藏 品選集》，財團法人邱再興文教基金會出 版，p.237
MODERN AND CONTEMPORARY ART
157
587
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 2ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
158
ZENDE 正德
588
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名: épreuve de décomposition lei passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
159
589
趙無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名: épreuve de décomposition lei passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
160
ZENDE 正德
590
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition lei passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
161
591
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 2ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
162
ZENDE 正德
592
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition 3ème passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
MODERN AND CONTEMPORARY ART
163
593
趙 無極 (1921-2013) 版畫 銅版紙本
ZAO WOUKI PRINT ETCHING 44 x 53 cm 簽名 : épreuve décomposition lei passage無極 ZAO 68
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780
164
ZENDE 正德
595
陳紹寬 (b.1967) 大地密藏 銅雕 14/36 2008 年作
CHEN SHAOKUAN KSHITIGARBHA Bronze sculpture 42 x 23 x 61cm 簽名:寬 2008
TWD 50,000 - 100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
附富貴陶園原作保證書
MODERN AND CONTEMPORARY ART
165
596
黃石元 (b.1965) 九歌－屈原 樟木雕 2004 年作
HUANG SHIYUAN QUYUAN Camphorwood carving 144 x 50 x 38 cm 簽名 : 石 '04
TWD 150,000 - 300,000 RMB 35,295 - 70,590 USD 5,085 - 10,170
附鶴軒藝術原作保證書
黃石元，1965 年出生於苗栗銅鑼鄉，常 跟 隨 著 虔 誠 的 父 母 參 加 民 間 寺 廟 活 動。 在 莊 嚴 的 儀 典 及 廟 埕 的 鄉 野 氛 圍 中， 積 累 成 童 年 記 憶 不 可 或 缺 的 部 份， 可 說 是 一 位 充 滿 鄉 野 生 活 情 調 的 修 行 者。 又 由 於 臨 近 三 義 及 兄 長 從 事 木 雕 工 作， 得 有 許 多 機 會 長 期 親 近 木 雕 藝 術， 之 後 師 承 黃 瑞 元 先 生 啟 蒙 木 雕 生 涯， 復 受 教 於 馬 叔 禮 老 師 等 奠 定 文 化 美 學 基 礎、 學 習 易 經， 每 天 打 坐。 黃 石 元 用 雕 刻 刀 和 木 材 寫 著 一 種 純 樸 而 簡 單 的 田 園 詩 歌， 長 年 不斷的練習與創作黃石元的刀法 與造 形 功 力 已 經 無 比 嫺 熟， 自 在 地 悠 遊 在 木 雕 藝術世界。
166
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
167
597
謝 毓文 (b.1956) 西 方三聖 HSIEH YUWEN WESTERN TRINITY Bronze sculpture
( 一 ) 大勢至菩薩
青銅 9/20 簽名 : 毓文 9/20 鈐印 : 謝毓文 1993.8
42×25×22cm
( 二 ) 釋迦牟尼
43×28×28cm
青銅 18/20 簽名 : 毓文 18/20 鈐印 : 謝毓文 1993.6
( 三 ) 寶瓶觀音
青銅 25/50 簽名 : 毓文 25/50 鈐印 : 謝毓文 1993.6
42×25×22cm
TWD 100,000 - 200,000 RMB 23,530 - 47,060 USD 3,390 - 6,780 (一)
(二)
(三)
附謝毓文雕塑原作保證書
謝毓文，生於 1956 年，畢業於國立藝專雕 塑科。謝毓文致力於推廣及保存中國傳統雕 塑技術。不僅將所學技藝與理念投入創作， 更將傳統供奉於佛門及信眾之家之佛像，塑 造出可作為現代觀賞及收藏用途之清新面 貌， 並 賦 予 傳 統 佛 像 雕 塑 一 新 的 價 值 與 定 位。觀其作品，無不攝人心魄，照映出千錘 百鍊中意志凝煉的心路，靜與勁極端。
168
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
169
598
王秀杞 (b.1950) 和平鴿 銅雕
WANG HSIUCHI DOVE OF PEACE Bronze sculpture 28 x 22 x 96 cm 簽名 : 王秀杞 2003
TWD 120,000 - 200,000 RMB 28,235 - 47,060 USD 4,070 - 6,780
王 秀 杞，1950 出 生 於 農 家，1973 年畢業於國立藝專雕塑科。1984 年 全省美展雕塑組第一名，並獲永久免 審查作家。1986 年全國美展雕塑第 一名，國立藝專傑出校友。王秀杞把 自己幼年成長於農村的生活經驗，作 為他雕塑的靈感來源。雕塑主題時常 圍繞在人與自然、人與人之間情感互 動的表現上，「尊重自然，重視倫常， 關懷鄉土」，作品散發出一股濃郁的 鄉土、田園和大地的氣息。不論是寫 實或是抒情意象的作品，皆充分的展 現著和樂、動人的自然之美。
170
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
171
599
黃土水 (1895-1930) 小牛 銅雕
HUANG TUSHUI CALF Bronze sculpture 18 x 33 x 26 cm 簽名 : 1930 水
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
作品賞析 : 在風格上，黃土水追求自然主義的寫實手法， 更從中表達了他對事物的真知、卓見與情感。 以牛和牧童為主題的系列創作，堪稱他後期風 格的最佳代表，也最能顯現他對台灣本土人文 風情的關懷。在《小牛》當中，充分展現出黃 土水長期觀察水牛體態的結果，將小牛初學步、 忐忑不安又帶有期待的體態表現的活潑生動。 黃土水的寫實技法亦已深入心理層面。雖是以 水牛形象為創作，同時也是表達以台灣家園作 為關注對象的人性投射與寫照。
黃土水，出生於台北艋舺，是二戰前臺灣第一 位赴日研習美術的先行者，也是第一位接觸西 方現代藝術的臺灣雕塑家。因黃土水三哥為木 匠，受其影響，對雕刻產生興趣。1917 年於師 範學校畢業後，受師長推薦前往東京美術學校 雕塑科留學，是第一位東京美術學校台籍生。 除此，他並先後學藝於日本知名雕塑家高村光 雲與朝倉文夫。他的雕刻，風格上最具代表性 的是在自然主義的寫實性中，表達了自己內涵 與對鄉土的關懷。黃土水一生真正應驗了「生 命雖短暫，藝術卻永恆」這句話 。
172
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
173
600
蔣瑞坑 (b.1922) 紅城 油彩畫布 1988 年作
CHIANG JUIKENG RED CASLTE Oil on canvas 24.5 x 33.5 cm 簽名 : 1988 瑞坑
TWD 25,000 - 50,000 RMB 5,885 - 11,765 USD 850 - 1,695
蔣瑞坑，生於臺北瑞芳，早期曾接受過 日式教育，秉持對藝術的喜愛與執著， 即使在困窘的經濟條件下，仍毅然赴日 本東京就讀川端畫學校西畫科。返台後， 實際下坑挖礦，體驗礦工的工作處境， 礦工的生活躍然紙上，畫風色彩奔放自 如，粗獷有力中猶見細膩之情感表現， 即興小品韻味十足，筆趣橫生。他的作 品為台灣礦工做了最真實的寫照，也為 台灣礦坑歷史留下一頁珍貴的紀錄，因 而被稱之為「礦工畫家」。1975 年「九 份風景」入選美國兩百週年紀念展，「古 廟」為美國杜邦美術館藏。1986 年首次 舉辦個展。其作品多次入選省展、台陽 展。
174
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
175
601
蔣瑞坑 (b.1922) 礦工 油彩畫布 1975 年作
CHIANG JUIKENG MINEWORKERS Oil on canvas 44 x 52 cm 簽名 : 1975 瑞坑
TWD 60,000 - 120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.65
作品賞析 : 在《礦工》一作當中，蔣瑞坑運用了比洪瑞麟 更為粗獷的筆風。使用堆疊厚重的油彩，強烈 的明暗與色彩反差，連帶戲劇性的逆光，在在 都 使 人 聯 想 起 荷 蘭 畫 派 的 林 布 蘭 (Rembrant van Rijn, 1606-1669) 與 梵 谷 (Vincent van Gogh, 1853-1890)， 只 是 蔣 瑞 坑 似 乎 更 加 強 調抽象表現主義之風，透過個人化的詮釋，畫 家突顯了情緒高亢的人道主義關懷。
176
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
177
602
蔣瑞坑 (b.1922) 山中小鎮 油彩畫布 1976 年作
CHIANG JUIKENG MOUNTAIN VILLAGE Oil on canvas 71 x 98 cm 簽名 : 1976 chiang 瑞坑
TWD 180,000 - 380,000 RMB 42,355 - 89,415 USD 6,105 - 12,885
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.67
178
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
179
603
蘇旺伸 (b.1956) 在雲與雲之間 油彩畫布 2007 年作
SU WONGSHEN BETWEEN THE CLOUDS Oil on canvas 200 x 280 cm
TWD 1,800,000 - 3,000,000 RMB 423,530 - 705,885 USD 61,020 - 101,695
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現當代藝術藏品選 集》，財團法人邱再興文教基金會出版，p.147
附誠品畫廊原作保證書
蘇 旺 伸，1956 年 出 生 於 嘉 義 縣 朴 子 鎮（ 今 之 朴 子 市 ）。1979 年， 畢 業 於 中 國 文 化 學 院（ 今 之 中 國 文化大學）美術系。蘇旺伸的作品蘊含濃厚的社會 性，作品常以動物造型及其可笑荒謬的動作來諷喻 人性，並使其穿梭在政治、社會、宗教等各種現實 與 想 像 交 織 的 場 景 裡。1983 年 起， 蘇 旺 伸 定 居 淡 水長達十五年。觀者可以看到淡水的景色一再地交 融在畫家結合理性批判與異想的作品中。蘇氏創作 中最大的特點，在於刻意製造不斷遊移的視點，使 觀者眼神忽遠忽近地飛升又落下，遠看看不清，近 看又似乎觸不著，一如其慣常用不急不徐的批判智 慧，冷靜而疏離地觀察世界。
180
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
181
605
郭淳 (1965-2011) 谷 油彩畫布 2000 年作
KUO CHWEN VALLEY Oil on canvas 194 x 140 cm 簽名 : 2000 郭淳
TWD 800,000 - 1,200,000 RMB 188,235 - 282,355 USD 27,120 - 40,680
作品賞析 : 以 藍 色 為 主 調 的《 谷 》 是 郭 淳 第 二 次 個 展 時 的 作 品 之 一。此作大致延續了前期的基調，內容詭譎且很接近超 現實主義式的夢境書寫。畫面描繪的是在深藍靜寂的海 底世界中，一條全身只剩白骨的人頭魚，雖然孤獨，卻 自得其樂地從珊瑚岩中游向畫面前方來。在此，將深海 的 場 景 與 死 後 的 世 界 結 合， 呈 現 的 毋 寧 是「 精 神 的 嚮 往」與「內心的恐懼」相互矛盾的一種語境。但不知這 骷髏頭隱約流露的戲謔笑容，是對於靈魂不死的一種隱 喻？是對死後世界的一種遊戲式想像？或視死亡為終極 解放的一種個人詮釋。或者，這裡描寫的根本就無關於 死後世界的想像，而只是作者用來嘲諷、調侃現實人生 的一種變形寓言？值得我們省思。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.213
郭 淳，1965 年 出 生 於 屏 東 縣。1994 年， 畢 業 於 紐 約 視覺藝術學院碩士班。1995 年為第三屆巴黎大獎競賽 類首獎。他的繪畫以超現實式的奇幻風格著稱。返台之 後， 他 所 完 成 的 第 一 個 創 作 系 列， 是 以 精 密 寫 實 的 手 法，在台北市一些著名的地標建築上，置入一些比例超 大，如變種怪物般的昆蟲、爬蟲類、花卉等，製造出一 種懸疑、離奇的繪畫情境。從 2003 年起，郭淳在作品 內容大量想像了夢境與幻想的成分，透過高度描繪技巧 與超現實的語彙，展現出屬於個人或人類心理層面的各 種探索、傳達他對現實世界的批判。
182
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
183
606
郭維國 (b.1960) 可樂罐 油彩畫布 1982 年作
KUO WEIKUO A COKE CAN Oil on canvas 77 x 96 cm 簽名 : 1982.4.10 維國
TWD 400,000 - 700,000 RMB 94,120 - 164,710 USD 13,560 - 23,730
作品賞析 : 在中國文化大學時期，郭維國以照相寫實的風 格出發，奠定其油畫寫實功力。台北畫派時期， 郭維國亦在作品中反映對社會的觀察與批判。 1990 年代期間，他也嘗試以冷冽的構圖，轉向 抽象形式的探索。1998 年，郭維國重拾學生時 代紮實的寫實風格，以《暴喜圖》命名的一系 列作品，以超現實式的自畫像作為基本的形式， 重新審視自我內心的狀態。在風格轉折的創作 過程中，郭維國在一系列的自畫像裡重新認識 並找回自我，並在台灣藝壇上樹立獨特的個人 意象。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.167
郭 維 國，1960 年 出 生 於 台 北 市。1984 年， 畢 業於中國文化大學美術系。80 年代期間，郭維 國也是「台北畫派」的成員。台北畫派於 1990 年代末期轉型為「悍圖社」，郭維國也是其中 要員。2004 年，郭維國自國立台北藝術大學美 術創作研究所畢業。
184
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
185
607
郭維國 (b.1960) 並融的心 油彩畫布 1993 年作
KUO WEIKUO INTO THE HEART Oil on canvas 91 x 116.5 cm
TWD 500,000 - 800,000 RMB 117,650 - 188,235 USD 16,950 - 27,120
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.163
附臺灣畫廊原作保證書 作品賞析 : 《並融的心》是郭維國完成於 1993 年 的作品。此作有意探索抽象的形式。藉 由冷調的形體結構，加入細瑣柔軟的條 狀物，使其交錯地延展蠕動，藉以捕捉 心緒理性與感性交織的狀態。其中，亦 不乏對台灣社會集體潛意識之探討，既 影射戒嚴時期的台灣威權政制，也暗示 了人心思變的慾望及不滿。
186
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
187
608
陸先銘 (b.1959) 台北風景 油彩畫布
LU HSIENMING VIEW OF TAIPEI Oil on canvas 120 x 120 cm
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340
作品賞析 : 陸先銘的《台北風景》雖然是紀錄著城市的 樣貌，其實是對現代都會生存環境的批判和 質疑，將我們熟悉的台北風景轉換成一幅警 世預言的圖像樣貌。他的作品多可見伸向無 邊無際天空的高樓，或施工中的鋼骨鐵樑， 以及到處伸展蔓延的高架陸橋。這些被視為 都會進步指標的硬體建設，造就了當代生活 的體制。在日以繼夜的建設中，混凝土車成 群 結 隊 地 穿 梭 在 都 會 之 中， 卻 唯 獨 不 見 人 影。陸先銘畫面的氣氛冰冷而嚴肅，彷彿揭 露了現代城市建設以經濟利益為導向的功 利，卻忽略了人性價值的需要，甚至已不適 合人類居住。引人省思。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.157
陸先銘，台北人。1982 年，畢業於中國 文化大學美術系。畢業後曾與系上同儕 合 組「 台 北 畫 派 」。 有 感 於 1980 年 代 台灣藝文界普遍燃起的精神自覺，議題 包括如何面對中原文化傳統、西方文化 強權，以及在地思維和主體意識等等， 也反覆思考和摸索如何表述自身，發展 自我，進而具現台灣藝術的當代性和主 體性。
188
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
189
609
陸先銘 (b.1959) 橙橋 油彩畫布 1993 年作
LU HSIENMING BRIDGE WITH ORANGE Oil on canvas 172 x 172 cm 簽名於背面 : 陸先銘 一九九三 -「橙橋」
TWD 600,000 - 800,000 RMB 141,180 - 188,235 USD 20,340 - 27,120
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.161
作品賞析 : 解 嚴 後， 台 灣 社 會 氛 圍 產 生 遽 變，他以台北都會此起彼落的高 架橋為主題，發表系列創作。陸 先銘以冷眼寫照的手段，反諷地 辯證了文明進步的神話與當代人 生存的實況。
190
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
191
610
華建強 (b.1975) 升仙超世 - 慶生會 膠彩紙本 2004 年作
HUA JIANCIANG GODS Eastern gouache on paper 146 x 112 cm
TWD 60,000-120,000 RMB 14,120 - 28,235 USD 2,035 - 4,070
附原作保證書
華 建 強，1975 年 生 於 台 北，2005 年 國 立 台 北 藝 術 大 學 美 術 創 作 碩 士 班 畢 業， 2007 年獲亞洲文化協會舊金山赫德蘭藝 術村駐村計畫贊助。華建強是台灣少數以 膠彩為主要媒材的創作者，嫻熟操作膠彩 細膩繁複的線條表現且用色華美。有別於 一般膠彩呈現的古典美，華建強的膠彩作 品以活潑的卡漫式風格，表現自己和台灣 年輕族群的生活情趣。
192
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
193
611
廖堉安 (b.1979) 盜鴨賊 壓克力畫布 2005 年作
LIAO YUAN THE DUCK LIFTER Acrylic on canvas 162 x 130 cm
TWD 200,000 - 300,000 RMB 47,060 - 70,590 USD 6,780 - 10,170
作品賞析 : 戴 著 動 物 頭 套、 身 形 肥 胖 的 鳥 人 形 象 卻 已 成 為 他 畫 面 的 正 字 標 記。 不 管 是 以 鳥 喻 人， 或 是 人 如 籠 中 鳥， 廖 堉 安 在 畫 中 展 現 了 人 面 對 現 實 時， 雖 不 願 意 妥 協， 然 卻 無 奈 的 各 種 情 境。 畫 中 「 鳥 人 」 的 眼 神 與 身 體 的 語 言， 成 為 閱讀他作品的最重要訊息。不但如此， 廖堉安也以各種格狀或條紋的地面及 背景，標示了規訓化的社會空間。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.222
廖 堉 安，1979 年 出 生 於 台 北 市。 2003 年，以《自畫像》系列獲得「台 北美術獎」。2005 年，畢業於國立 台南藝術大學造形藝術研究所。創作 之於廖堉安，是生活中的發酵劑和潤 滑劑。他慣於利用斷裂不全的日常片 段經驗，以戲謔的方式加以重組及再 造，藉以抒發生活的煩悶與矛盾。
194
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
195
612
廖堉安 (b.1979) 雙人舞 壓克力畫布 2003 年作
LIAO YUAN PAS DE DEUX Acrylic on canvas 193.5 x 130 cm
TWD 300,000 - 500,000 RMB 70,590 - 117,650 USD 10,170 - 16,950
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.221
作品賞析 : 在 2003 年為《自畫像》系列所寫的創 作自述當中，廖堉安坦承自己成長於都 會 叢 林 之 中， 難 以 擺 脫 對 於 城 市 生 活 型 態 的 迷 戀， 但 也 覺 得 難 以 保 有 私 密 性。他以「鳥」的形象來具現個人內心 渴望自由翱翔的深沈慾望。然而，在他 實際的畫作之中，鳥則是以擬人的姿態 現形，不但凸顯了一種無形的羈絆與囚 禁，而且難以反抗，彷彿已被當代城市 的現實所馴化。
196
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
197
613
許唐瑋 (b.1980) 穿越時空的裝置 11 壓克力畫布 2008 年作
HSU TANGWEI APPARATUS SPANNING SPACE AND TIME 11 Acrylic on canvas 53 x 45 cm 簽名於背面 : 許唐瑋 2008
TWD 30,000 - 60,000 RMB 7,060 - 14,120 USD 1,020 - 2,035
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.225
附原作保證書 作品賞析 : 在《穿越空間的裝置》系列當中，他以各種關 節的銜接，將機械管線系統化，如此，線性得 以發展成為量體。然而，這種看起來好像出於 高度理性運作的宇宙構造，卻又隱含著某種非 理性的蔓延因子，彷彿能夠不斷地自我複製與 繁衍。如此，許唐瑋創造了一個無限連結且永 不休止的衍生意象──宛若慾望的化身──不但 沒有邊界，也不再具有明確的形體，甚至帶有 高度的危險與威脅性。
198
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
199
615
許唐瑋 (b.1980) 穿越時空的裝置 14 三件一組 壓克力畫布 2008 年作
HSU TANGWEI APPARATUS SPANNING SPACE AND TIME14 Acrylic on canvas 60 x 55 cm x 3 簽名於背面 : 許唐瑋 2008
TWD 120,000 - 220,000 RMB 28,235 - 51,765 USD 4,070 - 7,460
附原作保證書
許 唐 瑋，1980 年 出 生 於 彰 化 縣。2003 年， 畢 業於實踐大學空間設計系。2006 年，畢業於國 立台南藝術大學造形藝術研究所。許唐瑋以均 質化的線描和平塗的色彩為工具，創造了一個 個引人科幻聯想的空間。他的畫中佈滿了看似 機械的物體，卻彷彿自有生命，不但能夠呼吸， 自我鏈結，而且持續在增生和擴大之中。許唐 瑋以「類生物」一詞形容自己畫中的這些龐雜 系 統， 更 利 用「 類 星 體 」、「 星 群 」 或「 宇 宙 微塵」一類的修辭描述，藉此延伸觀者對於空 間的想像。
200
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
201
616
陳顯棟 (b.1930) 落日 油彩木板 1991 年作
CHEN HSIENTUNG SUNSET Oil on board 25.5 x 20 cm 簽名 : 陈显栋 1991
TWD 30,000 - 60,000 RMB 7,060 - 14,120 USD 1,020 - 2,035
陳 顯 棟，1930 年 出 生 於 中 國 海 南 省。 1949 年 移 居 台 灣，1954 年 畢 業 於 復 興 崗 學 院 藝 術 系。 自 1961 年 起 參 與 了 各 國 重 要 的 展 覽， 如 1961 年 巴 西 聖 保 羅 雙 年 展， 卻 在 1963 年 戲 劇 性 地 退 出 畫 壇，開始為期二十年的從事媒材、色彩、 形式的研究。1985 年復出並於台北美國 文 化 中 心 舉 辦 個 展， 之 後 陸 續 在 上 海、 日 本、 中 國 南 京、 北 京、 台 北 參 與 聯 展 及 個 展。1999 年 獲 頒 中 華 人 民 共 和 國 九 屆 全 國 美 展（ 港、 澳、 台 ） 優 等 獎， 2004 年中國北京第十屆全國美展並入選 優 秀 作 品。 陳 顯 棟 並 立 志 於 藝 術 人 才 的 培育，2006 年在海南設立藝術基金，栽 培 海 南 優 秀 年 輕藝 術 人 才 與 海 南 高 校 藝 術類貧困學子。
202
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
203
617
陳顯棟 (b.1930) 城市之暮 油彩木板 1991 年作
CHEN HSIENTUNG THE CITY Oil on board 20 x 25.5 cm 簽名 : 陈显栋 1991
TWD 30,000 - 60,000 RMB 7,060 - 14,120 USD 1,020 - 2,035
204
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
205
618
林惺嶽 (b.1939) 海濱漫步 水彩紙本 1979 年作
LIN HSINGYUEH SEASIDE WALK Watercolor on paper 67 x 100 cm
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340 款識 :
林惺嶽，出生於台中市，1965 年畢業於 國立師範大學美術系。身兼畫家、美術教 育、文化評論、藝術史詩的集大成者，堪 稱是台灣藝壇最有活力的藝術戰將之一， 尤其他在藝壇敢言衝撞體制的強悍行事作 風，引發藝術論戰，頗受各界矚目。林惺 嶽繪畫語言的演變風格，從神秘超現實發 展到具象表現，題材由夢幻田園、仰視穹 蒼到巨碑式的風景，特別鍾情探索台灣山 水的意境，尤其他詮釋台灣山川成為主體 意識的載體至為鮮明。
206
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
207
619
林惺嶽 (b.1939) 林中女郎 水彩紙本
LIN HSINGYUEH THE WOMAN IN THE FOREST Watercolor on paper 100 x 67 cm
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340 款識 :
208
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
209
620
劉家瑋 共生 油彩畫布 2002 年作
LIU CHIAWEI SYMBIOTIC Oil on canvas 116 x 91 cm 簽名 : Chia Wei 02
TWD 120,000 - 180,000 RMB 28,235 - 42,355 USD 4,070 - 6,105
劉家瑋，主要學經歷為新竹教育大學， 藝 術 與 設 計 學 系， 兼 任 講 師。 西 班 牙 國立巴塞隆納大學 藝術製作與研究官 方 碩 士 (Máster en Producciones Artísticas e Investigación )， 國 立 新 竹師範學院美勞教育學系，李澤藩教授 獎學金畢業。桃園國立陽明高級中學美 術實驗班，陽明獎畢業。
210
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
211
621
吳永欽 (b.1949) 長髮裸女 油彩畫布 1994 年作
WU YONGCIN NAKED WOMAN Oil on canvas 60 x 48 cm 簽名 : 永欽 1994
TWD 50,000 - 100,000 RMB 11,765 - 23,530 USD 1,695 - 3,390
附印象畫廊原作保證書
吳永欽，1949 年出生於台灣高雄， 在 學 生 時 代 就 展 現 繪 畫 的 天 份， 1978 年獲臺灣省美展第一名，1979 年以藝專美術科第一名畢業，長期悠 遊在教學與繪畫創作之間，培育英才 無數，藝術創作更獲得高度評價。曾 任國立台灣藝術大學美術系專任教 授， 國 立 台 灣 藝 術 大 學 美 術 系 系 主 任。沉浸油畫創作三十餘年，享譽藝 壇，其創作理念為由平凡生活中尋找 題 材 和 靈 感， 經 過 不 斷 地 思 考 與 內 省，探索傳統氣勢宏偉的風格的同時 加上純熟技巧的表現，尋找更深層且 超越現實的內涵與意義。
212
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
213
622
席慕蓉 (b.1943) 杜鵑 油彩畫布 1979 年作
HSI MOOJUNG AZALEA Oil on canvas 80 x 100 cm 簽名 : J.HSI 1979
TWD 150,000 - 250,000 RMB 35,295 - 58,825 USD 5,085 - 8,475
作品賞析 : 席慕容擅長油畫，風格純真婉約，富含 細膩的文學感性。此幅《杜鵑》作品出 自於她 1979 年之作，雖是油畫，卻帶 著 濃 厚 的 透 明 感， 彷 彿 水 墨 暈 染 的 效 果，右側畫一女子托腮凝視遠方，女子 的雙眼中透露出淡淡的無奈與哀愁。從 杜鵑花瓣的鉤筆技法，可以看出畫家對 於中西藝術融會的具體實踐，有極大的 關懷。就整體的視覺效果與氣質而言， 此作既表現了溫婉柔和，同時，在輕盈 中，也有著如夢似幻之感。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當 代 藝 術 藏 品 選 集 》， 財 團 法 人邱再興文教基金會出版，p.99
席慕蓉，1943 年出生於中國重慶， 幼 年 在 香 港 度 過， 成 長 於 台 灣， 父 母皆為來自內蒙古的蒙古人，蒙古語 名 為 穆 倫· 席 連 勃， 意 即 大 江 河。 於 臺灣師範大學美術系畢業後，赴歐深 造。一九九六年以第一名的成績畢業 於比利時布魯塞爾皇家藝術學院。為 台灣現代中文散文家、女詩人、知名 畫家，並曾於東海大學美術系任教。 1981 年，台灣大地出版席慕蓉的第 一本詩集《七里香》。
214
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
215
623
林鴻銘 (b.1956) 益源古厝 油彩畫布 1990 年作
LIN HONGMING HISTORICAL SITE Oil on canvas 66 x 65.5 cm 簽名 : 1990 鴻銘
TWD 80,000 - 120,000 RMB 18,825 - 28,235 USD 2,715 - 4,070
林 鴻 銘，1956 年 出 生 於 台 灣 彰 化 縣， 早年曾跟隨抽象大師李仲生學習，2001 年拿到國立台南藝術學院造形藝術研究 所碩士，專長於油畫與雕塑創作。作品 以超現實表現主義形式為主，習慣將現 實中負面的情況，經過沉澱凝縮後，藉 由 繪 畫 呈 現 出 來。" 道 德 " 在 他 的 藝 術 創作中是必要的元素，所謂道德指的是 潛藏在作品之下，帶給人們的心靈淨化 能量。仔細欣賞林鴻銘的心象世界，他 強調的是負負得正的想法，當瞭解黑暗 後人們才會更加懂得珍惜黎明。
216
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
217
625
傅慶豊 (b.1961) 天作之合 油彩畫布 1990 年作
FU QINGLI MATE Oil on canvas 65 x 92 cm 簽名 : Alixe Fu 90
TWD 150,000 - 200,000 RMB 35,295 - 47,060 USD 5,085 - 6,780
傅慶豊，臺灣 80 年代重要的第一個官辦大型裝 置藝術展 : 台北市立美術館「前衛 ‧ 装置 ‧ 空間」 參展的 20 名藝術家之一。在巴黎、紐約、日本、 台灣等地多次舉辦個展、聯展、雙年展，包括 巴黎的秋季沙龍、五月沙龍、青年繪畫沙龍、 獨立沙龍及美國華盛頓法國之家等展覽。其作 品榮獲法國、日本、中國、臺灣等公私立美術 館典藏。
218
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
219
626
顏雲連 (b. 1922) 抽象繪畫Ⅱ 油彩畫布 1992 年作
YEN YUNLIAN ABSTRACT PAINTING II Oil on canvas 80 x 100 cm 簽名 : 雲 YEN YUN LIAN
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.238
220
ZENDE 正德
作品賞析 : 在《抽象繪畫Ⅱ》中，顏雲連幾乎捨棄了任何 可知與可辨識的圖象造型，而強調顏料本身在 畫布上因碰撞、交疊、並置、邂逅而產生的視 覺張力與氣氛情境。此畫的創作手法和過程， 與抽象表現主義的觀念也許是平行的，然而其 色相的對比和色韻的表現卻更顯溫柔婉約，即 使是線條的使用和肌理的變化，也是偏好和緩 漸進，一點也不張狂。畫家的目的顯然不是營 造一種瞬然的視覺衝擊，而是以溫和細膩且精 采豐富的色彩篇章做為其藝術的主張。
顏 雲 連，1922 年 出 生 於 台 北 市。1940 年， 因 胞兄病逝上海，前往上海接續兄長工作，爾後 進入「上海中日美術研究所」習藝。此一時期， 除了修習抽象繪畫之外，顏氏亦曾鑽研立體派 與野獸派等名家風格，並曾與台灣前衛藝術的 啟蒙者李仲生相識論藝。由於這些機緣，使得 顏雲連的繪畫與當時以印象派畫法為主的台灣 畫 家 有 所 不 同。 同 時， 自 1940 年 代 起， 他 已 開始從事抽象繪畫創作，亦堪稱台灣現代繪畫 的先行者之一。
MODERN AND CONTEMPORARY ART
221
627
王萬春 (b.1956) 劇 (II) 壓克力畫布 1992 年作
WANG WANCHUN THEATERII Acrylic on canvas 80 x 100 cm 簽名 : 王萬春 1992
TWD 150,000 - 300,000 RMB 35,295 - 70,590 USD 5,085 - 10,170
作品賞析 : 王萬春的風格多變，創作中少有重複的模式， 熟悉的套路總是令他厭倦，不斷的實驗、創新 成了他一貫的風格取向，在這多向的風格中隱 約有一種共通的樣貌，那就是 ------- 空靈、滄 桑、疏離、安靜和無盡的飄泊感。這有些是源 於他孤獨的天性，有些是對困頓生活的領悟， 他運用了電影剪輯的手法與中國造字的原理， 結合成一套屬於他獨特的繪畫語言，這氛圍雖 有些冷僻、邊緣，但卻極富原創性，這也是他 自始至終未曾改變的追求方向。
著錄 :《藝有所思 鳳甲美術館現 當代藝術藏品選集》，財團法人 邱再興文教基金會出版，p.139
王 萬 春，1956 年 出 生 於 宜 蘭 縣。 十 七 歲 開 始 接觸繪畫，二十一歲進入國立藝專學習雕塑， 1979 年，畢業於國立藝專（今之國立台灣藝術 大學）。他的畫作中，慣見沉靜空靈且一望無 際的曠野景觀。景中即使有物，也只是單一的 椅 子、 梯 子、 狗、 樹， 和 一 種 孤 單 瘦 弱， 到 處 失神流蕩的人。如同文學中的詩，他透過簡單 的名詞與話語來召喚記憶中的意象，留下充滿 無限的想像空間。單一物件的組合出現在無垠 的空間之中，表現了一種被大量的時間填充， 以及物件景象被稀釋的旅行經驗。
222
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
223
628
陳正雄 (b.1935) 抽象 ( 海舞系列 ) 油彩畫布
CHEN CHENGHSIUNG ABSTRACT Oil on canvas 50 x 70 cm 來源 : 知名收藏家蔡辰男舊藏
TWD 80,000 - 120,000 RMB 18,825 - 28,235 USD 2,715 - 4,070
陳正雄，1935 年生於台北市，青年時 期 曾 學 藝 於 李 石 樵、 金 潤 作 等 畫 家， 乃至早期繪畫介於半具象與寫意抽象 之間。1958 年陳正雄研讀現代藝術名 著，開啟了對抽象藝術的認識與瞭解， 並 開 始 創 作 探 索 抽 象 繪 畫。 自 六 ○ 年 代 以 來， 陳 正 雄 活 躍 於 台 灣 及 國 際 藝 壇，其展覽作品曾在台北、日本東京、 大 阪、 美 國、 法 國 等 地 展 出。 陳 正 雄 不但是省籍畫家中少數長期專注抽象 藝 術 的 創 作 者， 更 是 台 灣 戰 後 藝 壇 少 數享譽國際的藝術家。
224
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
225
629
曹力 (b.1954) 馬戲團 油彩畫布
CAO LI CIRCUS Oil on canvas 58 x 68 cm 簽名 : 曹力
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340
曹力，生於貴州，善於描繪神秘和真實的夢境 而獨具一格，靈感來自於到處充滿著神話與傳 說之樹的童年的故鄉。1982 年畢業於中央美術 學院壁畫系。現任中央美術學院壁畫系副教授， 教研室主任。1992 年於西班牙馬德里藝術中心 舉辦「曹力作品展」、1997 年於美國奧克拉荷 馬 州 參 加「 開 放 之 門 ─ ─ 中 國 油 畫 展 」、2005 年於北京中國美術館參加全國第十屆美術作品 展，2006 年 參 加 中、 德 國 舉 辦「 意 象 武 夷 ─ ─ 中德兩國藝術家首次面對面互動創作」國際巡 迴展。
226
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
227
630
曹力 (b.1954) 夢境 油彩畫布
CAO LI DREAM Oil on canvas 58 x 68 cm 簽名 : 曹力
TWD 400,000 - 600,000 RMB 94,120 - 141,180 USD 13,560 - 20,340
228
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
229
631
潘 朝森 (b.1938) 畫室 油彩 畫布 1989 年作
PAN CHACIRSEN STUDIO Oil on canvas 65 x 91 cm 簽名 :CHACIR SEN 1989
TWD 120,000 - 240,000 RMB 28,235 - 56,475 USD 4,070 - 8,140
潘 朝 森，1938 年 出 生 於 新 竹 縣 尖 石鄉，潘朝森的父親，一生在山林 服務。潘朝森幼年時期，就隨著家 人，住在父親林務局新竹縣尖石鄉 內灣村的宿舍裡。受美術老師蕭如 松影響走上藝術道路。擅長將世間 人情的深刻體驗，轉化作具有濃濃 詩意的色彩與造型，由於對美術的 執 著， 潘 朝 森 在 青 年 時 期 即 榮 獲 多 項 大 獎， 歷 經 全 省 學 生 美 展 第 一 名， 台 陽 美 展 首 獎 台 陽 獎， 而 1969、1971 年代表我國參加巴西 聖 保 羅 國 際 雙 年 展，1972 年 代 表 我國參加法國坎城國際展「思」， 榮獲「國家榮譽獎」。
230
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
231
正德國際藝術拍賣股份有限公司 拍賣業務規則 第一章 總則 ￭第一條 本規則為正德國際藝術拍賣股份有限公司 ( 以下簡稱本公司 ) 舉辦拍賣活動的依據，凡參加本公司的拍賣活動的委 託人、競買人、買受人或 其他相關各方必須仔細閱讀和遵守本規則，並對自己參加本公司拍賣活動的行為負責，承 擔相應的法律後果，如因未仔細閱讀本規則而引發的任何損失或責任，均由行為人自行承擔。 ￭第二條 委託人指持有效身份證件或註冊登記證件並與本公司簽訂委託拍賣契約書，委託本公司拍賣其物件之自然人、法人 或其他組織。本規則中，除非另有說明或根據文意特殊需 要，委託人均包括委託人的代理人。 ￭第三條 競買人指參加本公司拍賣活動，於拍賣前憑有效身份證件或註冊登記證件在本公司辦理競買登記並完成繳付競買保 證金、領取競買號碼牌等所有必要手續，且符合民法規定具有行為能力之自然人、法人或其他組織。 ￭第四條 買受人指在本公司舉辦的拍賣活動中，以最高應價經拍賣官落槌或以其他公開表示確認購得拍賣標的之競買人，本 公司得要求買受人當場簽署成交確認書。 ￭第五條 價格說明 : 預估價（參考價）指拍賣圖錄或其他介紹說明文字中標明的拍賣品參考售價。預估價在拍賣日前較早時 間估定，並非確定的售價，僅供競買人參考；保留價（底價）指委託人提出並與本公司協商後在委託拍賣契約書中 確定的拍賣品的底價；成交價指拍賣會現場經拍賣官落槌後公開拍品予買受人的價格；購買價款：指買受人因購買 拍賣品應向本公司支付的全部款項，包括成交價、服務費、應由買受人支付的其他各項費用以及因買受人不履行義 務而應當支付的所有費用的總和；服務費指在本公司公開拍賣活動中，委託人及買受人在拍賣品成交後各自按成交 價的相應比率向本公司支付的費用。 ￭第六條 本公司與委託人訂立委託拍賣合約，接受委託人之委託作為其代理人。除另有條文約定外，在本公司拍賣活動中經 拍賣官落槌成交之拍賣標的，或者以其他公開表示買定的方式確認時，即表明委託人與競買人之間關於拍賣品買賣 關係已合法生效，該競買人即成為該拍賣品的買受人。因此產生的法律後果，由委託人與買受人各自承擔。 第二章 關於委託人 ￭第七條 委託人之保證 委託人就其委託本公司之拍賣標的不可撤銷地向本公司及買受人保證如下； ( 一 ) 對其拍賣品擁有絕對的所有權或享有合法的處分權，對該拍賣品的拍賣不會侵害任何第三方的合法權益（包括 著作權權益），亦不違反相關法律、法規的規定。 ( 二 ) 其已盡其所知，就該拍賣品的來源和瑕疵向本公司進行了全面、詳盡地披露和說明，不存在任何隱瞞或虛構 之處。 ( 三 ) 如果其違反上述保證，造成拍賣品的實際所有權人或擁有權利的任何第三方提出索賠或訴訟，致使本公司及 （或）買受人蒙受損失時，則委託人應負責賠償本公司及（或）買受人因此所遭受的一切損失，並承擔因此而 發生的一切費用和支出，包含律師費用。 ￭第八條 委託人之代理人 代理委託人委託本公司拍賣其物品，應向本公司出具相關委託證明文件。委託人的代理人為自然人，必須持有效身 份證或護照；委託人的代理人為法人或其他組織，應憑有效註冊登記證件、法定代表人身分證明或合法的授權委 託證明文件。 同時提供委託人必須提供的證明文件。 本公司有權對上述委託事項以本公司認為合理的方式進行查 核。 ￭第九條 保留價 保留價係指委託人與本公司通過雙方協商在委託拍賣契約書中書面確定之拍賣標的最低售價。保留價一旦經雙方確
232
ZENDE 正德
定，雙方均不得擅自更改，其更改須事先徵得對方同意。另雙方對保留價負有保密義務，不得洩漏。如果拍賣品最 高應價低於保留價時，委託人只享有按保留價計算落槌價的權利，但不免除委託人按規定支付服務費及各項費用的 義務。在任何情況下，本公司不對任一拍賣品在本公司舉辦的拍賣會中，未達保留價不成交而承擔任何責任。 ￭第十條 委託人與本公司簽訂委託拍賣契約書後，即授權本公司對下列事項擁有完全的決定權 : ( 一 ) 對拍賣標的製作照片、圖片、圖錄及其他形式的影像製品，並決定宣傳方式的各項安排。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。 ( 四 ) 除非本公司與委託人另有約定，本公司對某拍賣標的是否適合由本公司拍賣，以及拍賣地點、拍賣日期、拍賣 場次、拍賣方式及競買條件等事宜擁有完全的決定權。 ( 五 ) 本公司保有爾後拍品是否上拍或撤拍之裁決權。 ￭第十一條 著作權 委託人授權本公司對其委託本公司之拍賣標的所製作之照片、圖示、圖錄或其他形式影像製品和宣傳品，本公司享 有著作權。有權依法使用。 ￭第十二條 終止上拍 如出現下列情況之一，本公司有權在拍賣前的任何時間決定終止任何拍賣標的上拍 : ( 一 ) 本公司對拍賣標的之所有權或真。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。 ￭第十三條 委託人安排保險 如委託人以書面形式告知本公司不需投保其拍賣標的，則風險由委託人自行承擔，且委託人應隨時承擔以下責任 : ( 一 ) 對其他任何權利人就拍賣標的之毀損、滅失向本公司提出的索賠或訴訟做出賠償。 ( 二 ) 對因任何原因造成拍賣標的毀損、滅失，而致使本公司或任何權利人所遭受的全部損失及所支出的全部費用承 擔賠償責任。 ( 三 ) 將本條所述的賠償規定通知該拍賣標的之任何承保人。 ￭第十四條 免責條款 拍賣標的在本公司存放期間，因自身瑕疵、潛在缺陷、自然磨損等固有因素，或物質本身變化、自 燃、自熱等內 在因素，或氣候、氣溫、溫度、濕度、正常水位變化等氣候因素，或氧化、鏽蝕、 滲漏、鼠咬、蟲蛀等環境因素， 或大氣污染、核輻射、放射性汙染等環境污染，或洪水、地震、海嘯等自然災害，或罷工、騷亂、政變、謀反、破 壞活動、恐怖活動、武裝衝突、敵對行為、戰爭、類似戰爭行為等不可抗力，對拍賣品造成的任何損失、滅失以及 由於任何原因造成拍賣品附 屬品（如裝錶、裝飾、包裝、框架、玻璃、頭等） 造成的任何損毁、滅失，本公司不 負賠償責任。 ￭第十五條 保險賠償 凡屬因本公司為拍賣品所購保險範圍內的事件或災害所導致的拍賣標的損毁、滅失，應根據中華民國有關保險的法 律和規定處理。本公司在向保險公司理賠並獲得保險賠償後，將保險賠款扣除本公司費用的餘款支付給委託人。 ￭第十六條 拍賣品撤回 ( 一 ) 委託人在簽訂委託合約後不得隨意要求撤回其拍賣標的。 ( 二 ) 若委託人在簽訂委託合約後要求撤回拍賣標的或解除合約，應至少在拍賣前 30 日以書面形式通知本公司並 經本公司同意後，可撤回拍賣標的。但撤回拍賣標的時，若該拍賣標的已列入拍賣圖錄或任何其他出版物， 且已開始印刷，則委託人應向本公司支付其委託底價之 20% 及其他廣告文宣相關費用作為撤回補償費。若 回撤為作用費關相宣文告廣他其及 %01 之價底託委其付支要需也，刷印付交未尚物版出他其何任或錄圖賣拍 補償費。 ￭第十七條 拍賣品成交處理 拍賣品成交後，買受人未向本公司付清全部購買價款，本公司不承擔向委託人支付或墊付出售收益的義務。本公司 將在實際收到買受人支付的全部購買價款之日起 30 日內，依委託拍賣契約書之規定，按成交價扣除拍賣服務費、 圖錄費、其他各項費用及代扣稅款後，以新台幣支付出售價款給委託人。 ￭第十八條 拍賣品未成交處理 ( 一 ) 拍賣標的上拍後未能成交（流拍），本公司有權力於拍賣日起算之三個月內繼續運作其委託拍賣合約書之拍 品並在到達委託拍賣合約書之底價即可售出，但不免除委託人按規定支付服務費、圖錄費、運費及各項相關 費用之義務。委託人應自收到本公司取回通知之日起 30 日內憑委託拍賣合約書取回該拍賣品（運費自理）。 本公司與委託人之間的委託拍賣契約書自委託人取回拍賣品之日解除。 ( 二 ) 委託人若要求本公司協助退回其拍賣品，退回的運輸費用及風險由委託人承擔，除非契約書指明並承擔保險 費用外，一般在運輸中不予投保。 ￭第十九條 撤銷交易 ( 一 ) 拍賣品已成交，但買受人明確表示不願支付購買價款或自拍賣之日起超過 60 日乃未向本公司支付全部購買
MODERN AND CONTEMPORARY ART
233
價款從而購成違約，本公司有權決定取消此次交易，並書面通知委託人。 委託人自收到書面通知之日起 15 日內取回該拍賣標的（運費自理），解除委託拍賣契約書。但委託人不得干涉本公司保留向買受人追究違約 責任的權利，賣家亦不得干涉本公司是否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取任何法律行動 。另本公司將視情況評估是否與買家討論採取適當行動以向買家追討應付款項。 ( 二 ) 如拍賣標的未上拍或被本公司撤銷拍賣（撤拍），委託人應憑委託拍賣契約書自拍賣之日起 30 日內取回拍 賣品（運費自理），解除委託拍賣合約書。 ( 三 ) 委託方所提供之拍賣標的，如經買方於領取後 10 日內提出疑問，並出具公信力之書面鑑定證明其為膺品時， 委託方應於本公司通知三日內，退還該物品所得之金額，且不得有異議。 ￭第二十條 取回拍賣標的 任何拍賣標的如未能成功拍賣順利成交，或不包刮在拍賣之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出通知，要 求賣家領回拍賣標的之 30 日內，賣家必須領回拍賣標的。任何拍賣標的如在 30 日後仍未領回，每天每件將徵收倉 儲管理費新台幣伍佰元整，並加收儲存期間產生之其他相關費用。任何拍賣標的如在拍賣日期後或上述通知後 60 日內 ( 以較早日期為準 ) 未被領回，本公司可決定是否將該拍賣標的進行處置。處置包括將拍賣標的移往第三人之 貨倉，開支費由賣家承擔，或將該拍賣標的按本公司認為適當之條款 ( 包括有關估計與底價之條款 ) 進行公開拍賣。 本公司其後將拍賣所得扣除所有相關費用後支付予賣家。 第三章 關於競買人和買受人 ￭第二十一條 競買手續 ( 一 ) 競買人參加本公司的拍賣活動，應在拍賣前辦理競買手續，簽署競投登記表、繳交競標牌號保證金，領取競標 牌號，以取得競買資格。簽署人一旦取得競買資格，即表明接受並遵照執行本拍賣規則的各項條款。 ( 二 ) 買受人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理競買手續；競買人為法 人或其他組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文件，辦理競買手續。 ￭第二十二條 競買號牌 競標號碼牌是競買人參與現場競價的唯一憑證，一旦丟失，應立即以本公司規定的書面方式辦理掛失手續。凡持競 買號牌者在拍賣活動中所作的競買行為均視為競買號牌登記人本人所為，除非於拍賣日前已完成掛失手續，否則競 買人應對持競買號牌者之行為承擔法律責任。 ￭第二十三條 競買保證金 競標牌號保證金的金額依照拍賣場次之需求由本公司在拍賣日前公布。競買人參加本公司拍賣活動，應在領取競買 號牌前繳納競買保證金，但若競買人在先前已與本公司有正常買賣交易紀錄或有擔保人予以保證時，本公司主管會 進行審查視情況予免繳保證金。若競買人未能購得拍賣品，則該保證金在拍賣結束後十個工作日內全額無息退還競 買人；若競買人成功 競買成為買受人，則該保證金自動轉化為已成交拍賣品部分購買價款、定金或部分定金。 ￭第二十四條 拍賣標的圖錄 ( 一 ) 本公司關於拍賣品之圖錄及其他關於物品性質、狀況、市場分析之相關陳述或說明，均屬意見之陳述，競買人 不應依據為確定事實之陳述。此外，拍賣品未陳述之部分，並不代表全無瑕疵或未經修復；如已提示特定瑕疵， 亦不表示無其他瑕疵。圖錄圖示亦僅作為指引而已，不應作為任何拍賣品之依據，藉以決定其顏色或色調，或 揭示其缺陷。另拍賣品之預估價，僅代表本公司提供之參考意見，不得引為拍賣品成功拍賣與否之依據，其價 格不得作為其他用途。 ( 二 ) 本公司及其工作人員或其他代理人不需對上述之介紹及評價中的任何未盡疏漏及誤失負責。 ( 三 ) 拍賣品圖錄僅是對拍賣品年代、作者、來源、尺寸、質料、歸屬、出處、保存狀況和估計售價等提供參考性 意見的文字說明和圖片資料，不表明也不構成本公司對拍賣品的真偽、品質、有無瑕 疵等作任何的擔保。無 論拍賣品圖錄中的印刷、 攝影對作品的色調有何影響，無論說明文字是否準確，均應以拍賣品原物為準，本 公司不承擔任何責任。 ￭第二十五條 競買人之審看責任 本公司特別聲明，不能保證拍賣標的之真偽或品質，對拍賣標的不承擔瑕疵擔保責任。本公司鄭重建議，競買人應 於拍賣日前，親自審看擬競買拍賣標的之原物，自行判斷拍賣標的之真偽及品質，並對自己競買某拍賣標的之行為 承擔法律責任。 ￭第二十六條 委託競買 ( 一 ) 競買人委託代理人進行競買，應辦理委託競買手續。 辦理競買手續，應提供授權委託書、受委託人的身份證 明。受委託人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理委託競買手續； 受委託人為法人或其他組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文件，同
234
ZENDE 正德
時提供委託人必須提供的證明文件。沒辦理委託競買手續的，均被視為競買人本人。 ( 二 ) 競買人可採用書面形式委託本公司代為競買，本公司有權決定是否接受委託。競買人委託本公司代為競買， 必須在拍賣日前 2 日向本公司出具或傳真書面委託，委託書應說明拍賣品的名稱、圖錄號、最高委託出價。 ( 三 ) 競買委託人應將保證金於拍賣日前 2 日匯款至本公司（匯款費用自理）。委託競買成功後 30 日內競買委託 人應將全部購買價款的尾款支付給本公司，否則本公司有權取消交易，並將該保證金按違約有關規定處理。 競買委託人未按規定將保證金匯至本公司，本公司有權解除或拒絕競買委託。 ( 四 ) 競買委託人如取消競買委託，應不遲於拍賣日前 24 小時書面通知本公司。否則，本公司有權按原委託競買 內容執行，競買委託人自行承擔其後果和責任。 ( 五 ) 兩個或兩個以上競買委託人以相同委託價對同一拍賣品進行競買，則先委託本公司競買者為成功競買者。 ( 六 ) 委託競買人出具購買或無限競價等書面委託單， 將不獲接納。 ￭第二十七條 影像顯示板及貨幣兌換顯示板 本公司為方便競買人，可能於拍賣中使用影像投射或其他形式的顯示板，所示內容僅供參考。無論影像投射或其 他形式的顯示板所示之數額、拍賣標的編號、拍賣標的圖片或參考外匯金額等均有可能出現誤差，本公司對於因 此誤差而導致的任何損失不承擔任何責任。 ￭第二十八條 拍賣官之決定權 指拍賣會中落槌敲定成交價予以買受人的主持人。拍賣官有權代表本公司提高或降低競價階梯、拒絕任何競價， 並在出現爭議時將拍賣品重新拍賣。 ￭第二十九條 異常情況處理 本公司有權平息拍賣中的任何爭議。當拍賣現場出現異常情況影響拍賣活動正常進行時，本公司有權根據實際情 況做出相 應處理。直至暫停拍賣活動。如拍賣現場出現任何爭議，本公司有權予以協調解決。 ￭第三十條 拍賣現場的處置權 ( 一 ) 本公司有權拒絕任何人參加拍賣活動或進入拍賣現場，或在拍賣現場進行拍賣、錄音、攝影等活動。 ( 二 ) 本公司有權提高競買價或拒絕任何競買價。出現爭議時，本公司有權將拍賣品再次拍賣。 ( 三 ) 本公司有權決定拍賣時計價的貨幣及公佈貨幣兌換率。 ￭第三十一條 服務費及支付成交價款 ( 一 ) 服務費：本公司服務費以落槌價之 20 % 計算；所有款項應以新台幣支付。若買受人以外幣支付，應以買 受人付款當日之匯率兌換為新台幣，兌換後的新台幣不得低於拍賣品新台幣購買價款，銀行兌換支出的手續 費由買受人承擔。 ( 二 ) 競買人競買成功即成為拍賣品的買受人。買受人須立即向本公司提供其姓名及永久地址，並於拍賣日後 30 日 內，悉數付清全部購買價款。若發生其他費用，如出境鑑定費、運費、裝錶費等，由買受人自行承擔。國外 買家須符合所有海關及進出口之規章。本公司將盡全力協助拍品之運輸， 但對於抵觸國際法規致影響拍品運 輸，本公司不承擔任何責任。 ( 三 ) 買受人逾期 60 日內仍未付清剩餘購買價款，本公司有權終止本次交易，買受人應承擔違約責任。 ( 四 ) 外幣兌換成新台幣時所引致之匯率變動差異、銀行手續費及其他相關費用，均由買受人承擔。 ￭第三十二條 所有權轉移與領取拍賣標的 買受人支付全部購買價款後，即獲得拍賣品的所有權。買受人須在支付全部購買價款起 7 日內領取所購買的拍賣 品。因逾期造成的拍賣品搬運、 儲存、保管、保險等產生的一切費用由買受人承擔，因此而造成該拍賣品的損壞、 丟失等一切風險，均由買受人承擔。 ￭第三十三條 包裝及搬運 本公司如應買受人的委託代為包裝及處理拍賣品， 僅是本公司對買受人提供的免費服務，本公司不承擔由此造成 的損失責任。本公司有權決定是否提供此項服務。對於本公司像買受人推薦的包裝公司所造成的一切損失、遺漏 或損壞，本公司不承擔責任。所有本公司代墊之包裝及搬運費用、運輸保險費用、出境報關、鑑定費等，買受人 需一併支付。 ￭第三十四條 未付清價款之處理 買受人未於拍賣成交日起三十日內付清購買價款者，視同違約，本公司除沒收競買保證金及已付價款之外，並得 扣留同一買受人留存於本公司的任何其他拍賣標的或款項。本公司在給予買受人十四日延長繳款期限的催繳通知 後，買受人仍未能於催繳期限內付清價款，本公司有權解除本次交易，並逕行處理拍賣標的。 如買家在拍賣日後 30 日內未支付應付之全部款項，本公司即有權代賣家就付款、儲存等問題而協定特別條款，並 採取本公司認為需要的任何步驟以向買家收取其應付之款項。但本公司無責任支付賣家任何款項，包含向買家所 收
MODERN AND CONTEMPORARY ART
235
受之保證金，賣家亦不得干涉本公司是否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取任何法律行動。另本 公司將視情況評估是否與買家討論採取適當行動以向買家追討應付款項。 第四章 其他 ￭第三十五條 第三人對特定拍賣標的之所有權或合法性有異議，要求本公司中止對該拍賣標的之拍賣者，須於拍賣四十八小時以 前提出司法單位書面證明，經本公司認可後，並按本公司規定繳交擔保金，同時書面具結願意對中止該拍賣標的之 拍賣所引起的法律後果及全部損失承擔全部之法律責任。 ￭第三十六條 準據法及管轄法院 凡因依照本規則參加本公司拍賣活動引起或與之有關的任何爭議，相關各方均應以中華民國法律為準據法，並以台 灣台北地方法院為第一審管轄法院。 ￭第三十七條 規則修改及施行日期 本公司有權修改本規則，並且自修改之日起自動適用修改後的版本。本規則如有修改，本公司將及時依法以本公司 認為適合的方式揭示，請相關各方自行注意，本公司不予另行單獨通知。本規則於 2016 年 6 月 14 日起施行。
236
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
237
238
ZENDE 正德
MODERN AND CONTEMPORARY ART
239
240
ZENDE 正德