Liszt Academy Jeney 70 leaflet

JENEY 70 SZÜLETÉSNAPI HANGVERSENY // BIRTHDAY GALA OF ZOLTÁN JENEY 2013.10.25.

2013. október 25. 19.30 (péntek) zeneakadémia, Nagyterem

JENEY 70 SZÜLETÉSNAPI HANGVERSENY Petrassi: Kyrie kórusra és vonósokra J. S. Bach: Fürchte dich nicht (BWV 228) Jeney Zoltán: Infinitívusz Jeney Zoltán: Wohin? 2013 (revideált változat, ősbemutató) Jeney Zoltán: Pavane Jeney Zoltán: Halotti szertartás – 4. rész Közreműködik: Baráth Emőke (szoprán); Megyesi Zoltán (tenor); Amadinda Ütőegyüttes; MR Szimfonikusok; MR Énekkar (mb. karigazgató: Oláh Gábor) Vezényel: Kocsis Zoltán, Kamp Salamon

25 October 2013 // 19.30 Liszt Academy Concert Centre, Grand Hall

JENEY 70 BIRTHDAY GALA OF ZOLTÁN JENEY Petrassi: Kyrie for Choir and Strings J. S. Bach: Fürchte dich nicht (BWV 228) Zoltán Jeney: Infinitive Zoltán Jeney: Wohin? 2013 (revised version – premiere) Zoltán Jeney: Pavane Zoltán Jeney: Funeral Rite – Part 4 Featuring: Emőke Baráth (soprano); Zoltán Megyesi (tenor); Amadinda Percussion Group Hungarian Radio Choir (Gábor Oláh – Acting Choir Master), Hungarian Radio Sypmhony Orchestra Conductor: Zoltán Kocsis, Salamon Kamp

„Csak az nyúlhat eredményesen a hagyományhoz, aki új tájakról közelít hozzá” – írta Vidovszky László a Halotti szertartás bemutatója (2005. október 22.) után. „Jeney vitathatatlanul az utóbbi fél évszázad legradikálisabb és legkonzekvensebb magyar zeneszerzője, és ez a tulajdonsága a Halotti szertartásban is maradéktalanul érvényesül – miközben a legteljesebb alázattal követi végig a tradicionális rítust. Mindez csakis azért lehetséges, mert az általa újraélesztett és újraértelmezett tradíció mentes minden kortársi hiúságtól, nem terhelik a napi sikerekre építő zenei praxis történeti-stiláris ballasztjai, univerzalitása hasonló a népzenééhez, s így minden törés és disszonancia nélkül illeszkedik a legszokatlanabb hangzási körülmények közé”. Jeney esetében a zenei múlt újraértelmezhetőségének kérdései – ideértve a zeneszerző legsajátabb múltját, korábbi kompozícióinak elemeit és tapasztalatait – nem az „idézet”, „stílusjáték”, „parafrázis”, „paródia” kifejezésekkel körbehatárolható fogalmi térben vetődnek fel. A hallgató elemi tapasztalata ugyanis az, hogy a Halotti szertartásban minden elem a természetes helyén szólal meg (az elemek ebben az értelemben is „törés és disszonancia nélkül” illeszkednek); nem arra keresünk választ, hogy az egyes alkotórészek honnan érkeztek, hanem arra, hogy milyen funkciót töltenek be a kompozíció egészében.

Ugyanúgy, mint Bach kantátáiban vagy passióiban, melyekben harmadlagosnak tűnik, hogy egy-egy korál-dallam önmagában mi és milyen.

Mindebből nem következik automatikusan és nem is valódi kérdés, hogy Jeney Zoltán – a szó hétköznapi értelmében – „bensőséges” viszonyban áll-e a hagyománnyal. Az alkotói attitűd ugyanis értelemszerűen távolságtartó és konfrontatív, a művek minden egyes mozaikkockája a kritika (művészi etika) és az intuíció (inspiráció) kereszttüzében áll és a szerző soha nem adhatja fel a kívülállás pozícióját. A hallgató viszont másra sem vágyik jobban, mint e pozíció feladására, a művet belülről szeretné

átélni. Lehetséges-e ez, ha a mű spekulatív konstrukciójával pusztán csodálatot kelt, ha a darab intellektuális játékai elleplezik a személyességet, ha a kompozíció titkos kódjai számunkra feltörhetetlen zárak maradnak, ha a hivatkozott rítus mára teljesen megközelíthetetlenné vált? Bach Fürchte dich nicht gyászmotettájára mindez igaz, mégis felemelő zenei élménnyé képes válni.

Csak a kivételes zeneművek rendelkeznek ezzel a tulajdonsággal, s Jeney Zoltán Halotti szertartása biztosan ilyen mű: súlya és jelentősége már a befogadás legelemibb szintjén is világosan rajzolódik ki. „Már jó ideje nem érzem, hogy a tradíció bármely értelemben gondot jelentene számomra: sőt kifejezetten vonz, hogy szembesítsem magam a hagyománnyal” – nyilatkozta néhány esztendeje Jeney Zoltán. Goffredo Petrassi (1904–2003), Rómában Jeney mestere (1967–1968-ban) is a múlt inspiráló erejére hívta fel növendékei figyelmét. Az aktuális zeneszerzői problémákat szívesen világította meg régebbi mesterek műveiből vett példákkal. „Petrassi hosszú ideig tanított kontrapunktot” – idézte fel kérdésünkre a mester alakját Jeney Zoltán. „Palestrinát, Bachot külön is nagyon szerette. De az egész olasz hagyománnyal nagyon bensőséges kapcsolatban volt. Monteverdi, Frescobaldi, Verdi rendszeres hivatkozási alapként szerepelt az óráin”.

A hangversenyen felcsendülő Kyrie Petrassi utolsó, befejezett kompozíciója.

Molnár Szabolcs

Zoltรกn Jeney is truly a pioneer and doyen of the avant-garde of Hungarian contemporary music. He is associated with the formation of the most original workshop of the 1970s and 80s, New Music Studio, which cherished a dual mission: to acquaint the domestic audience with the latest trends in music of the West (the radicalism of Cage or the post-serialism of Boulez and Stockhausen), and to experiment on a new type of aesthetic.

Besides this, whole generations of artists have learnt from Jeney, because he was head of the Department of Composition of the Liszt Academy for 16 years from 1995. This birthday gala concert includes compositions from his guiding spiritual master, Bach, as well as his most influential teacher, Goffredo Petrassi, in addition to Part 4 of what is generally considered his principal work, Funeral Rite, performed under the baton of perhaps the most accomplished interpreter of the Jeney oeuvre, Zoltรกn Kocsis.

A ZENÉN TÚL …

Vásáry Tamás zenés beszélgetései a Zeneakadémia Nagytermében Vezényel, zongorázik és a műveket ismerteti:

Vásáry Tamás

2013. NOVEMBER 18., HÉTFŐ 19:30

Pjotr Iljics Csajkovszkij

Közreműködik: MR Szimfonikusok 2013. DECEMBER 11., SZERDA 19:30

Claude Achille Debussy

Közreműködik: MR Szimfonikusok, MR Énekkar (mb. karigazgató: Oláh Gábor) 2014. FEBRUÁR 4., KEDD 19:30

Antonín Leopold Dvořák

Közreműködik: MR Szimfonikusok 2014. MÁJUS 2., PÉNTEK 19:30

Bartók Béla

Közreműködik: MR Szimfonikusok, MR Énekkar (mb. karigazgató: Oláh Gábor) Részletes program, jegy- és bérletvásárlási információk: www.mrze.hu

A hangverseny rendezője az MR Zenei Együttesek és a Zeneakadémia Koncertközpont // The concert is organized by the Hungarian Radio Music Ensembles and the Liszt Academy Concert Centre

Felelős kiadó // Publisher: Dr. BATTA András, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: FAZEKAS Gergely Szöveg // Written by: MOLNÁR Szabolcs Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2013. október 15. // Finalized: 15 October 2013 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper

Emberi Erőforrások Minisztériuma