Kodály 131 Ünnepi koncert Kodály Zoltán születésnapjának előestéjén // Gala concert on the eve of Zoltán Kodály’s birthday 2013.12.15
2013. december 15. (vasárnap) 18.00 // 15 December 2013 (Sunday) 18.00 Nagyterem // Grand Hall
Kodály 131 Ünnepi koncert Kodály Zoltán születésnapjának előestéjén // Gala concert on the eve of Zoltán Kodály’s birthday 150. genfi zsoltár // Geneva Psalm No. 150 Ének Szent István királyhoz // Hymn to King Stephen Semmit ne bánkódjál // Do not grieve Angyalok és pásztorok // Angels and Shepherds Szegedi Bartók Béla Nőikar // Bartók Béla Female Choir Szeged, Debreceni Bárdos Lajos Leánykar // Bárdos Lajos Girls Choir Debrecen Vezényel // Conductor: ORDASI Péter Akik mindig elkésnek // Too Late Norvég leányok // Norvegian Girls A magyar nemzet // The Hungarian Nation Pécsi Kamarakórus // Pécs Chamber Choir Vezényel // Conductor: TILLAI Aurél Hej, Büngözsdi Bandi // Hey, Andy Büngözsd Huszt // Khust Isten csodája // God’s Miracle Bartók Béla Férfikar // Bartók Béla Male Choir Vezényel // Conductor: LAKNER Tamás
Békesség óhajtás - 1801. esztendő // Song of Peace Este // Evening Óda a muzsikához // An Ode for Music Cantate Vegyeskar // Cantate Mixed Choir Közreműködik // Featuring: KOLONITS Klára Vezényel // Conductor: SAPSZON Ferenc szünet // break Budavári Te Deum // Te Deum of Buda Castle Közreműködik // Featuring: JAKAB Ildikó (szoprán // soprano), BALOGH Eszter (alt // alto), HORVÁTH István (tenor), Cser Krisztián (basszus // bass) Szegedi Bartók Béla Nőikar // Bartók Béla Female Choir Szeged, Debreceni Bárdos Lajos Leánykar // Bárdos Lajos Girls Choir Debrecen, Pécsi Kamarakórus // Pécs Chamber Choir, Cantate Vegyeskar // Cantate Mixed Choir A Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara és Kórusa // Liszt Academy Symphony Orchestra & Choir (karigazgató // choir master: ERDEI Péter) Vezényel // Conductor: ERDEI Péter
„A magyar gyermek még nem tudja, hogy életre kiható ajándékot kapott 1936 karácsonyára. De tudják mindazok, akik a magyar gyermeket olyan világba akarják vezetni, ahol tisztább a levegő, kékebb az ég, melegebb a nap” – így írt Kodály Zoltán Bartók Béla gyermekkarainak megjelenésekor. 1936-ban – a Budavári Te Deum bemutatóját követően – Kodály életművében a kóruszene már egy évtizede központi szerepet tölt be. Bár első jelentős vegyeskara, az Este 1904-ben keletkezett, a műfaj iránti elkötelezettsége a Psalmus Hungaricus bemutatóját (1923) követően vált nyilvánvalóvá. 1925 és 1927 között keletkezett első gyermekkaraival (Túrót eszik a cigány, Víllő, Gergely-járás, Lengyel László) Kodály újította meg a 20. század számára e zenei médiumot. A gyermekkarokat hamarosan felnőtt társak, vegyes-, női- és férfikari művek követték: Kodály kórusainak háromkötetes összkiadása 157 művet tartalmaz. E kompozíciók mutattak példát Kodály tanítványainak, hogy útjára indítsák az Éneklő Ifjúság mozgalmat, amely – az angol kóruskultúra mintáját követve, amatőr kórusok létrehozásával – Kodály álmát volt hivatott életre kelteni az éneklő Magyarországról. Kodály és tanítványai célja egyértelműen egy új, a modern magyar zenére fogékony zenei nyilvánosság megteremtése volt, a mester azonban pedagógiai koncepciójával távolabbra tekintett: műveivel az új zene közönségének műveltségét, tudatos hagyományápolását és politikai nagykorúságát kívánta elősegíteni. Ezzel magyarázható, hogy kórusai három tematikai csoportba illeszkednek: a népi életforma, a paraszti sors megjelenítése a modern zene közegében,
liturgikus-paraliturgikus alkotások, költői szövegeknek a versekkel kongeniális megzenésítése. Utóbbi kettő, a kodályi humanitás alapállásából kiindulva, a negyvenes évektől egészen az ötvenes évek közepéig, teret nyitott a burkolt politikai üzeneteknek, a diktatúrák, elnyomó hatalmak bírálatának és az embertársaink iránti felelősségvállalás hangsúlyozásának is. Kodály kórusművei ugyanakkor magukon viselik szerzőjük jellegzetes zenei kézjegyét is. Mintha a 19. és 20. század esztétikái számára oly fontos alkotói eredetiség Kodály életművében épp ezen a médiumon mutatkozna meg a legerőteljesebben. A mód, ahogy egy hangszerelő virtuozitásával nyúl a kórushoz, ahogy effektusok, ellenpontozó technikák, szófestések sokaságát alkalmazza, ahogy az ő megfogalmazásában a kórus individuumként és a közösség hangjaként nagyszámú érzést képes kifejezni, ahogy kialakítja az új magyar prozódiát, az valóban az originalitás szellemének megtestesülése. Ezzel egyidejűleg azonban példát mutat műveivel arra is – és ez a kórusművek mellett érvényes az olyan nagyszabású, kórust is foglalkoztató alkotásokra is, mint a neobarokk Budavári Te Deum –, miként lehetséges a művészetben hagyomány és modernitás összekapcsolása. A hagyomány és modernitás összekapcsolása révén teremthető meg a Kodály számára oly fontos európai magyarság. Kórusművei a nemzet felemelkedését, s egyben a magyarság fogalmának újraértelmezését szolgálják.
There is no shadow of doubt that Zoltán Kodály was a Hungarian composer, musicologist and influential public figure of defining significance in the 20th century. He was awarded a diploma in music composition from the Liszt Academy, in 1919 he took up the post of deputy director of the same institution, and he continued teaching folk music even after going into retirement. During the evening’s performance, which showcases some of the most outstanding, truly brilliant companies picked from a domestic choral scene that exhibits standards that are legendary in themselves, the audience is gifted with several of the nearly 150 a cappella choral works he wrote. One of the highlights of the programme is the masterfully structured Te Deum, in which Gregorian, Baroque and Renaissance stylistic motifs are mixed with characteristically Hungarian ‘recruitment’ elements. The event has been timed to pay tribute to the epoch-making master and honorary president of the Liszt Academy on the eve of the 131st anniversary of his birth.
A koncert társrendezője a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (KÓTA), támogatója a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) // Organizer: Liszt Academy Concert Centre, partner: Association of Hungarian Choirs, Orchestras and Folk Ensembles (KÓTA) Supported by the National Cultural Fund - Hungary
Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: FAZEKAS Gergely Szöveg // Written by: DALOS Anna Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2013. december 6. // Finalized: 6 December 2013 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes. 100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper
Emberi Erőforrások Minisztériuma