Ženy z ne tu
ROZHOVORY I MóDA I DIZAJN I JEDLO
№4 I 2020 BEZPLATNE
OBSAH 4
Rozhovor | Veronika Ohrádková
12
Ženy z netu | Módny editoriál
16
Rozhovor | Martina Rolná Homolová
21
Ženy z netu | Krásne veci
22
Cestovanie | Atény
26
Krása | Recept na hladkú pokožku
28
Udržateľnosť | Slovník cudzích slov 2. časť
32
Editoriál | Lid & Lyb
38
Rozhovor | Lenka Šoltysová
45
Recept | Bulgurová panvička
46
Jedlo | Zrnko zdravia - Kefír
48
Krása | Rúže
50
Dizajn | Ako býva Michaela Spodniaková
54
Dizajn | Útulné tajomno
56
Duša a zdravie | Emócie
58
Krása | Krásna podľa Martiny
Mať vlastný rozum My ľudia sme zvláštne tvory. Na jednej strane disponujeme šikovnou hlavou, schopnosťou rozmýšľať, vieme sa brániť pred nebezpečenstvom a dokážeme z nášho tela vyšťaviť neuveriteľné športové výkony. No, na druhej strane sa stále spoliehame, že problémy vyrieši za nás niekto iný a že určite raz príde ten, ktorý nás spasí. Bojíme sa vziať osud do vlastných rúk. Ja viem, je to podstatne náročnejšie, než sa len sťažovať na druhých a pýtať sa, prečo to za nás ešte stále neurobili. Skúsme používať hlavu, overujme si informácie, začnime byť naozaj duchom prítomní. Ako by povedal Robin Sharma: „Prestaňme byť kybernetickými zombíkmi.“ Jedine tak môže nastať zmena, ktorú by sme všetci chceli. S láskou
Iveta Kopernická
šéfredaktorka Ženy z netu
donnaiveh zenyznetu www.donnaiveh.com
3
Ženy z netu ROZHOVOR
Foto Alex Hrašková
Veronika Ohrádková 4
Je možné slovo udržateľnosť využiť aj v kontexte bežného života? Určite áno. Ak by išlo len o udržateľný prístup k oblečeniu, tak by to bolo pokrytecké. Udržateľnosť spočíva v zodpovednom prístupe k akýmkoľvek
Pri pohľade na Veroniku mi ihneď napadne slovo „Parížanka“. Mladá Slovenka z Lučenca, ktorá momentálne žije v Prahe, rozbehla internetový magazín Slow Femme, kde nájdete užitočné tipy ohľadom módy, kozmetiky a životného štýlu. Práve tam som spoznala nové zaujímavé lokálne značky a rady, ako mať
zdrojom – v jedle, pri výbere nábytku do domu či cestovaní. Nakúpim len toľko, koľko spotrebujem, či už potravín, alebo kozmetiky. Udržateľný život sa podľa mňa spája aj s trpezlivosťou. Našetriť si na vysnenú vec, vytvoriť si niečo sám, pokorne, s láskou oproti rýchlemu, instantnému a nekvalitnému. Je lepšie zvoliť lokálne, poctivé a kvalitné. Človek si takéto veci potom viac váži a lepšie sa o ne stará.
efektívny šatník. Čo znamená „pomalá móda“
Kedysi sme chodili húfne nakupovať k Číňanom
pre Veroniku?
na známy trh v Bratislave – na Miletičku. Neskôr prišli nákupné centrá a veľa sa toho zmenilo. Ako sa tvoje nákupné správanie vyvíjalo počas
Si spoluzakladateľ ka internetového magazínu
života? Bola si impulzívna nákupná maniačka?
Slow Femme, ktorý sa zaoberá pomalou módou
Bola som impulzívna sekáčová maniačka. V Lučenci
a udržateľným životným štýlom. Čo teda pre teba
sa nachádzalo veľa sekáčov, kde sa dali nájsť aj poklady.
znamená pomalá a udržateľná móda?
Často som si pri nákupe nedávala pozor na materiály.
Základným princípom udržateľnej módy je zodpovedné
Lákala ma hlavne kvantita vecí za nízku cenu. Keď
nákupné správanie – premyslený nákup oblečenia
som študovala a žila v Brightone, veľa som nakupovala
z kvalitných materiálov, o ktorom vieme, kde a za akých
v aukciách britského ebay-u. Za päť libier som mala
podmienok bolo vyrobené a ktoré je recyklovateľné.
polyesterové šaty, ktoré som si trikrát obliekla a tým
Ohľad na životné prostredie, transparentnosť a
to končilo. Keby som dnes mala hodnotiť spomínané
dostupnosť informácií sú v udržateľnej móde na prvom
obdobie, rozhodne som tie kvantá vecí nedokázala
mieste. Slow fashion nie je len opakom fast fashion, ale
vynosiť. Teraz už viem, aké dôležité je uvedomiť si,
ide o kompletnú zmenu myslenia.
ako málo oblečenia v skutočnosti potrebujeme a že krása tkvie v jednoduchosti a v kvalite. ››
V prvom rade je dôležité vynosiť oblečenie, ktoré už vlastníme, a až potom premýšľať nad ďalšími nákupmi. Ruka v ruke s pomalou módou ide aj starostlivosť o oblečenie, jeho oprava a údržba. Podstatné je uvedomiť si, že pomalá móda nie je drahá, to len fast fashion je príliš lacná. Je totiž ľahké robiť biznis rýchlo a neudržateľne. Hoci si namiesto jedného drahšieho kúsku môžem kúpiť desať lacných, vždy dávam prednosť kvalite nad kvantitou. Ak mi rozpočet nedovolí drahší kúsok, tak si naň buď našetrím, alebo sa vynájdem inou alternatívou – napríklad si vysnený kúsok požičiam. Na Slovensku sú peknými projektmi Šumné – knižnica oblečenia alebo Drobne store, ktoré prenajíma oblečenie od slovenských dizajnérov.
5
›› Podľa čoho si vyberáš nový kúsok do šatníka dnes, keď sa už o pomalú módu zaujímaš? Rozhodujú u teba materiály, strihy alebo skôr príbeh značky? Najdôležitejšie je podľa mňa začať pri poznaní vlastného typu postavy a osobného štýlu. Krásne kúsky od známej značky, ktoré nelichotia mojej postave, si prosto nekúpim, hoci je mi daná značka blízka. Dôležitý je kvalitný materiál, kombinovateľnosť kúsku, správna veľkosť a farba, ktorá ladí k mojej farebnej palete. Dobrým pomocníkom sú mood boardy a zoznam oblečenia, ktoré by som si niekedy chcela kúpiť – predchádzate tak impulzívnym nákupom posledných trendov, zľavám a nadmernej spotrebe. Nekupujem oblečenie na jednu sezónu, ale vždy na niekoľko rokov dopredu. Osobne najviac investujem do doplnkov – do topánok, kabeliek a šperkov. Ostatné oblečenie mám buď vlastnoručne ušité – napríklad ľahké halenky z organickej bavlny, alebo upcyklované, zo sekáča či od lokálnych a etických značiek. Veľkú radosť mám z upcyklovaného saka z Nosene a z ľanového saka z Lula Vintage Prague. Obe nosím nonstop a sú ukážkou pekných lokálnych projektov. Ktoré materiály sú podľa teba najvhodnejšie na nosenie a zároveň sú v súlade s udržateľnosťou? Pri výbere materiálu je lepšie uprednostniť prírodné vlákna, ako sú biobavlna, ľan, hodváb, konope či vlna. Dobrými materiálmi sú aj celulózové vlákna (viskóza, modal) a tencel (tkanina z celulózových vlákien z eukalyptového dreva). Tencel je výborný materiál, pretože v lete chladí, v zime hreje a jeho vlákna sú rozložiteľné. Ďalším dobrým udržateľným materiálom je econyl – regenerovaný nylón z rybárskych sietí a z plastového odpadu. Športové oblečenie z econylu tvorí napríklad česká značka Circlle. Postupne som sa zbavila väčšiny umelých materiálov ako polyester a akryl a vecí z koženky, keďže na rozdiel od prírodných vlákien nie sú rozložiteľné a na skládke ich nájdeme aj za niekoľko desiatok rokov. Z čoho sa prevažne tvoj šatník skladá? Nosíš úplne všetko, čo máš v skrini? Jednu tretinu vecí môjho šatníka tvoria vlastnoručne ušité kúsky, hlavne topy upcyklované z pánskych košieľ, zavinovacie šaty a sukne. Zvyšok – saká, nohavice a džínsy sú kombináciou sekáčových úlovkov a vecí od etických značiek. Priznám sa, že nosím
tak dve tretiny vecí, ktoré vlastním. Pár vecí si nechávam zo sentimentu. Je mi ľúto rozlúčiť sa najmä s niektorými svojimi ušitými prvotinami. Viem, že by som sa ich mala zbaviť, keďže mi ani nesedia, ale stále ich odkladám na budúce prešitie. Šatník si však často neúprosne triedim a tri – štyrikrát do roka usporadúvame s kamarátkami náš vlastný bytový SWAP. Na aké svoje módne prešľapy z minulosti si pamätáš? Žiadne svoje módne obdobie nepovažujem za úlet, každé z nich malo určitý význam a bolo prirodzenou súčasťou budovania mojej osobnosti. Jediný veľký prešľap, ktorý doteraz ľutujem, bolo odfarbiť sa na blond. Extrémne som si tým zničila vlasy a roky trvalo, kým sa dali dokopy. Čo je podľa teba lepšie z hľadiska ekológie, etickosti a udržateľnosti, koža alebo vegánska koža? Je dôležité si uvedomiť, že nie každý nekožený výrobok je kvalitný. Lacná koženková kabelka, ktorá je neživočíšneho pôvodu, nie je to isté ako kabelka z kvalitného vegánskeho materiálu, ušitá s ohľadom 6
8 Módnych chýb, ktoré robí každý PODĽA SLOW FEMME 1. Nosíte oblečenie podľa jeho významu. Skúste obrátiť sveter výstrihom dozadu alebo si uviazať košeľu ako sukňu. Oblečte si šaty namiesto nohavíc alebo naopak ich využite ako top do nohavíc. Body alebo plavky si oblečte pod sako namiesto tielka. Jeden kúsok získa zrazu desiatky využití. 2. Nevyhovujúca spodná bielizeň. V spodnej bielizni, ktorá vám bude sedieť, bude sexi a pohodlná, sa nedá cítiť inak než sebavedomo. Naše tipy nájdete na webe Slow Femme.com. 3. Nepodliehajte trendom, ktoré vám nelichotia. Každá z nás je iná a hoci sa vám môže nejaké oblečenie páčiť, ak vám nesedí, akurát si poškodíte. Overené. na životné prostredie a za férových podmienok.
4. Vzdajte sa sezónnosti.
Skvelými udržateľnými alternatívami sú vegánska
Vezmite si v zime pod letné šaty hrubšie silonky a cez ne sveter. Ten, mimochodom oceníte aj v lete počas chladnejších večerov.
koža z korku, ktorá je ľahko recyklovateľná, „kokosová koža“ Malai – takzvaná bakteriálna celulóza pestovaná na kokosovej vode alebo Piñatex, materiál z ananásových listov. Je to vedľajší produkt (v podstate odpad)
5. Obliekajte sa podľa seba, nie podľa očakávaní spoločnosti.
pri pestovaní ananásov, z ktorého sa dajú ušiť kabelky na nerozoznanie od kožených.
Tá má, špeciálne na ženy, často nereálne nároky.
Mne sa osvedčili vegánske kabelky kanadskej značky
6. Zbavte sa oblečenia, ktoré vám nesedí.
Matt & Nat vyrobené z recyklovaných PET fliaš, ktoré
Raz a navždy. Oblečenie tu má byť pre vás, nie vy pre neho.
aj po šiestich rokoch dennodenného nosenia vyzerajú skvele. Dobrú skúsenosť mám aj s papierovými taškami od malej rodinnej značky Uashmama.
7. Nenakupujte iba v dámskom oddelení. Vydajte sa aj do toho pánskeho. Objavíte tam skvelé veľké mikiny, ale aj košele.
V súčasnosti existuje obrovské množstvo vegánskych alternatív ku koži z prírodných materiálov. Dávam prednosť práve im najmä preto, lebo viem, že kožiarsky priemysel patrí medzi štvrtý najšpinavší, hneď po tom
8. Kvalita nad kvantitu.
ťažobnom. Ak koženú kabelku, tak len z druhej ruky.
Nakupujte to najlepšie, čo vám váš rozpočet umožní.
Na Vestiaire Collective sú stovky kvalitných luxusných kabeliek za zlomok ceny. ››
slowfemme 7
›› Čomu sa ešte venuješ okrem internetového magazínu Slow Femme? Tvorba Slow Femme mi zaberá veľmi veľa času, ale vnímam ho ako hodnotne využitý, keďže sa neustále v niečom vzdelávam a robím to, čo milujem. Profesionálne sa venujem správe sociálnych sietí, mimo práce a Slow Femme sa snažím zo svojich dní vyťažiť čo najviac, a tak veľa šijem a upcyklujem staré oblečenie, snažím sa dostatočne športovať a dennodenne zdravo variť. Kamaráti a rodina ma poznajú ako človeka, ktorý celý deň niečo podniká a veľa neodpočíva. Snažím sa zladiť osobný a pracovný život, môj priateľ Andrej je mi v tom veľkou oporou. Veľa času trávim aj na kultúrnych akciách, koncertoch a výstavách, pretože mám k umeniu blízko. ■
veronik_ohradkova
Aké krásne veci/ značky odporúčaš?
Queen's Wood Studio Udržateľné šperky z recyklovaného striebra.
Blokki house
Ak by som sa raz odsťahovala
Britská šperkárka a dizajnérka Hattie Wragg, žijúca
z Prahy, tak asi len do Blokki
v Brne, stojí za značkou udržateľných šperkov
house postaveného v divokej
z recyklovaného striebra Queen's Wood Studio.
prírode. Blokki je prekrásne
Jej nádherné kolekcie som objavila prostredníctvom
minimalistické bývanie
instagramu a ohromili ma súladom organických
z lodného kontajneru, ktorý je
tvarov. Vlastním jeden pár a nosím ho neustále.
recyklovaný a upravený pre život.
etapa
queenswoodstudio
Odporúčam aj útulnú kaviareň
blokki_home
v Prahe s názvom Etapa od PG foodies.
Scent Roche - česká značka niche parfémov
Čaká vás skvelá lokalita v Karlíne,
Parfémy od Kateřiny Šantroch sú ako zo sna. Kateřina ich mieša na mieru
výborná káva a všade kopec rastlín. etapa_pgfoodies
z prírodných esencií a flakón od Elišky Monsportovej je skrátka umelecké dielo. scent.roche
8
Ako využiť silu bylín pre citlivú pleť? Príroda nám ponúka široké množstvo látok, ktoré môžeme využiť vo svoj prospech. Byliny sa dajú spracovať nielen na čaje, ale aj na starostlivosť o pleť. Predstavte si, že nájdete pre vašu citlivú pleť alternatívu z prírody, ktorá vám ju pomôže upokojiť. Zoznámte sa, harmanček pravý. BOTANICKÝ NÁZOV: Matricaria recutita alebo Chamomilla recutita ĎALŠIE NÁZVY: Nemecký harmanček, harmanček lekársky, rumanček kamilkový
H
armanček má špecifickú trávnatú až ovocnú vôňu, vďaka ktorej sa dokáže brániť pred bylinožravcami a zároveň priťahuje hmyz na opeľovanie. Jeho účinky na pokožku poznajú mnohé kozmetické firmy. S novým radom kozmetiky na citlivú pleť Sensitive Camomille prišlo aj Yves Rocher. Tí pestujú harmanček pravý v ich rodisku, bretónskom La Gacilly, už od roku 1979. Sadia ho na jeseň tak, aby sa dal zbierať už začiatkom mája. Francúzska kozmetická značka sa netají tým, že svoje rastliny pestujú podľa princípov agroekológie: tá hľadá cesty ako čo najefektívnejšie, ale pritom vyvážene využiť ekosystém, ktorý nás obklopuje a zaistiť stálu kvalitu rastlín. Harmanček je využívaný najmä pre účel výroby produktov, ale slúži i ako útočisko pre včely. Tie z neho ďalej produkujú med, ktorý má vďaka vôni tejto byliny jedinečnú arómu.
Čo si nájde vaša citlivá pleť v novom kozmetickom rade? Kozmetický rad Sensitivne Camomille obsahuje koncentrovaný výťažok z harmančeka pravého a obsahuje až 98 % zložiek rastlinného pôvodu. V produktoch využívajú hydrosol a oleát. Destiláciou celej rastliny vzniká tzv. hydrosol, ktorý pleť upokojuje a zmierňuje jej reaktivitu. K získaniu oleátu sú potrebné kvety, z ktorých je špeciálnym postupom nadobúdaná olejová zložka. Tá posilňuje obranyschopnosť pleti. Kombinácia hydrosol-oleátu má na pleť podobný účinok ako beta-endorfíny pre náš mozog – pocit šťastia a pohody. V rade nájdete Upokojujúci balzam alebo Ľahký krém. Tiež menej bežnú verziu odličovacieho krému, ktorý je navrhnutý tak, aby nielen odstránil make up, ale aj pokožku vyživil a upokojil. Zelený korekčný krém je obohatený o zelený pigment, ktorý znižuje viditeľnosť rozšírených krvných ciev až o 79 %.* Má ľahkú textúru, ktorá neupcháva póry. Z dôvodu, aby ste mali všetky kroky vo svojej starostlivosti, obsahuje nový rad aj Micelárnu vodu v dvoch baleniach. Pre tých, ktorí neprišli na chuť práve micelárnym vodám, je určený Odličovací olej, ktorý odstraňuje make up a nečistoty z celého dňa. Produkty nájdete na www.yves-rocher.sk yvesrocherslovensko
* Štúdia spokojnosti u 101 žien.
Ženy z netu Krásne veci
Super Elixir pre vaše telo Vysoko špecializovaný bio a vegánsky výživový doplnok austrálskej značky WELLECO, ktorú založila supermodelka a propagátorka zdravého životného štýlu Elle Macpherson spoločne s výživovou expertkou Dr. Simone Laubscher, PhD. The Super Elixir obsahuje 45 prémiových za studena lisovaných bioingrediencií. Tento alkalizujúci zelený prášok pomáha odkysľovať váš organizmus, posilňuje imunitu, vlasy, nechty a súčasne zmierňuje dopady stresu, únavy i predčasného starnutia.
organic_oasis.sk www.organic-oasis.sk
Maľujte s Aničkou
V tejto ilustrovanej maľovanke sa vaše deti nebudú učiť len vyfarbovať. Spoločne s Aničkou môžu spoznávať, čo rastie v lese, na poliach či kto žije pod zemou. Na každej stránke na ne čaká mnoho podnetov a príležitostí naučiť sa nové slovíčko. Nezabudlo sa ani na starších súrodencov. Celá publikácia je totiž doplnená modernizovaným školským písmom z dielne Jána Filípka a Martiny Rozinajovej, ktorí ho prispôsobili ľavákom a žiakom s poruchami učenia. Ak si najbližšie budete chcieť užiť chvíľku pokoja, siahnite po maľovanej Aničke na pelia.sk. ravitaofficial
www.ravita.sk
Pre všetky unavené mamy! Cviklová kašička Anička sladená len sušeným jablkom vás očarí nádhernou farbou a výnimočne jemnou sladkou chuťou. Ak máte jedno z tých unavených rán a nevládzete pripraviť raňajky, Anička celú situáciu zachráni. Je hotová za pár minút a verte, nepochutia si len deti. Vy si z nej môžete pripraviť ľahké raňajkové smoothie. Navyše, je bez prídavných látok, cukru a konzervantov. Vhodná je od ukončeného 6. mesiaca veku dieťaťa. Oplatí sa ju mať vždy po ruke. P. S.: Vyrobená na Slovensku. 10
Tip z redakcie
Pančušky aj pre väčších
Tolerancia. Téma, ktorá rezonuje, spája a rozdeľuje národy na celom svete. Ale aj názov putovnej medzinárodnej výstavy plagátov
Poznáte trakové pančušky
významných svetových dizajnérov,
od slovenskej značky mile?
ktorá vznikla v roku 2017 v USA.
Sú absolútnym „must have“
Plagáty výstavy boli zverejnené
kúskom každého drobca na
v 27 krajinách sveta a od 16. 8. – 7. 10.
preliezky, nedeľnú prechádzku
máte jedinečnú možnosť vidieť
alebo na domáce leňošenie.
výber 70 z nich aj v Bratislave
Rovnako rozkošne v nich vyzerá
na Moste SNP. Príďte si pozrieť
malý pančuškár všade. Ach,
vizuálne stvárnenie „Tolerancie“
a to pohodlie - nič netlačí
umelcami z celého sveta.
a nepadá. No a ešte jedna skvelá
Viac informácií na www.bkis.sk
novinka, svoj trakový kúsok si môžu obliecť aj väčší pančuškári, mile_kidsclothing
mile pridalo veľkosť 104. Hurá!
www.mile.sk
Namiešali nové farebné duo Lávová a kobaltová! Veruže sa pri názvoch tohto pančuškového dua poriadne odviazali a možno z nich aj vytušíte, o čom bude nová kolekcia. Tieto farby totiž vychádzajú z nej a sú takou malou ochutnávkou.
Dedoles je na trhu už osem rokov. Značka sa do povedomia Slovákov výraznejšie dostala vďaka tancujúcim škrečkom, ktoré nás počas koronakrízy rozveseľovali svojím tancom. Veselé ponožky, čo „nemajú páru“, sú navrhnuté tak, že hoci je každá iná, spolu tvoria dokonalý pár. Rozmanité vzory navrhujú slovenskí dizajnéri. Ich výrobky si práve pre svoju hravosť získali srdcia nielen detí, ale všetkých, ktorí sa chcú odlišovať a byť originálni. dedoles
www.dedoles.sk
11
Ženy z netu EDITORIÁL
Foto Roman Kopernický Makeup & vlasy Jana Kočišová Styling Iveta Kopernická Model Chrystyna / MIX MODEL
Overal & opasok Petra Kubíková dostupné na virvar.store Vesta H&M
12
Šaty RESERVED Sukňa Cord Decker
13
Top Petra Kubíková Nohavice Zoltán Tóth dostupné na virvar.store
14
Klobúk Petra Kubíková dostupné na virvar.store Košela H&M Nohavice RESERVED
15
Ženy z netu ROZHOVOR
Martina Rolná Homolová 16
Viete, čo najhoršie môžete urobiť svojej pleti? Pozerať sa na ňu cez zväčšovacie zrkadlo. Tam vidíte všetko. Póry, nerovnosti, chĺpky, jazvy... ale taká je pleť. Spolu s pokožkou ako celok dýcha, žije. Pravda je ale aj to, že jej kvalitu a vzhľad môžeme aspoň trošku vylepšiť pravidelnou starostlivosťou a prvotriednou kozmetikou. Dnešný rozhovor je s Martinou zo skincare blogu Smart Beauty, ktorá bude hovoriť o sile kyselín a aktívnych zložkách v kozmetike. Prečo je dôležitý opaľovací krém a aké sú najväčšie mýty o pokožke?
spokojní, je to v poriadku. Žiadny univerzálny návod neexistuje, stačí sa do tejto témy trochu ponoriť, začítať a garantujem, že rýchlo zistíte, čo vaša pleť potrebuje. Dá sa podľa teba vylepšiť stav pokožky iba s kozmetikou? ( jazvy, škvrny, výrazné vrásky alebo rozšírené póry) Myslíš, že úlohu zohráva aj genetika, životný štýl či duševná pohoda? Určite áno, za dva a pol roka blogovania mi už do schránky prišlo množstvo správ s fotkami PRED a PO, ako sa ženám zlepšila pleť, zbavili sa akné, zmizli im pigmentové škvrny, rozšírené póry, zmiernili sa vrásky. V drvivej väčšine prípadov stačilo, že si nastavili efektívnu rutinu a objavili čaro aktívnych látok – antioxidantov, retinoidov, kyselín, prípadne niacinamidu a dennodenného používania
Ako si pristupovala ku kozmetike a akú dôležitosť
SPF. O tom to celé je. Žiadne iné skryté zázraky
si jej pripisovala ešte pred vznikom tvojho blogu?
za tým nehľadajte. Samozrejme, životný štýl zohráva
Kozmetika ma odjakživa fascinovala. Už v štrnástich
tiež výraznú rolu. Fajčenie, alkohol, stres, nevyvážená
rokoch som experimentovala s modrou maskarou
strava, nedostatok spánku, prehnané opaľovanie sa,
a s modrými očnými tieňmi. Našťastie pre mňa,
to všetko sa negatívne odráža na stave pokožky.
aj pre ostatných, tento výstrelok ma rýchlo prešiel. Okolo dvadsiatky som sa viac sústredila na make up
„UV žiarenie je zodpovedné
než na skincare. Líčila som sa vtedy oveľa viac ako teraz. V podstate sa teším, že ma prešlo aj toto
za vrásky, pigmentácie, pokles
obdobie a až pred 30. rokom som si konečne
kontúr. Až 90 % zmien na koži
uvedomila, že bez dobrej starostlivosti o pokožku
je kvôli UV, ktoré odbúrava všetko
to, jednoducho, nepôjde a začala som študovať a študovať, a študovať až sa z toho stala moja
prospešné v koži, kyselinu hyalurónovú,
najväčšia vášeň a doteraz ma to nesmierne baví.
kolagén, elastín. Myslím, že osvety
Bol v rodine niekto, kto ťa viedol k záujmu o kozmetiku? Ani nie, práveže v rodine mám skôr anti-kozmetické
je už všade dosť alebo len ja mám pocit, že sa stále opakujem?“
typy. Ten záujem vychádzal zo mňa. Čo si predstavuješ pod pojmom kvalitná starostlivosť o pleť?
Aké boli tvoje najhoršie chyby v starostlivosti o pleť
Predstavujem si takú starostlivosť, s ktorou je moja
a aké mali dopady? Vymenila si ich za správne návyky?
pleť stotožnená celý deň, nevysušuje sa, prehnane
Najväčšia chyba bola, že som sa dlhodobo „opekala“
nemastí, nie je podráždená. Skrátka, starostlivosť
na slnku natretá olejom s faktorom šesť. Najprv som
nastavená tak, aby pleti úplne vyhovovala a aby bola
bola červená ako rak, hovorila som si, to musím
moja koža zdravá. Je to však veľmi individuálne.
vydržať! Potom som horko-ťažko zhnedla, ale opálenie
Niekto si vystačí s 3 krokmi starostlivosti o pleť,
mi nikdy nevydržalo, tak som sa znovu šla opaľovať,
iný ich potrebuje 10. Jeden používa celý život len vodu
a tak dookola. Ach, už sa nedá vrátiť v čase. Koža
a rovnaký krém a nemá žiadny problém, druhý naopak.
si každé spálenie pamätá, každé spálenie je znakom
Aj preto vždy prízvukujem, že ak ma vidíte používať
poškodenej bunkovej DNA a zvyšuje riziko rakoviny kože v neskoršom veku. ››
ráno šesť fľaštičiek a vy používate len dve a ste
17
›› Dnes je bežné, že ženy podstupujú rôzne kozmetické
dní. Koža pod širokospektrálnou ochranou dostáva viac
zákroky kvôli večnej mladosti. Aký máš názor a postoj
priestoru na vlastnú regeneráciu, v opačnom prípade
k botoxom a liftingom? Myslíš, že sa dá starnúť s gráciou,
je stále zaneprázdnená, lebo sa snaží brániť škodlivým
a pritom stále vyzerať a podobať sa sama na seba?
účinkom UV žiarenia, a to sa jej nedarí, preto sa nestíha
Môj názor je, že nech si každý dá upraviť, čo chce.
obnovovať. SPF s týmto pomáha každý deň, koža má
Ak mu to pomôže k lepšiemu pocitu vo vlastnom tele
zrazu čas venovať sa napríklad hyperpigmentácii vďaka
a k duševnej pohode, tak prečo nie? Je to každého
zaradeným aktívnym látkam.
osobné rozhodnutie, hoci ja sama ešte nič „vpichnuté“ nemám, budem to časom zvažovať. Dnes sa to už predsa dá spraviť úplne prirodzene. Dôležité pre mňa je neprepísknuť to, poznať zdravú mieru a zachovať maximálnu prirodzenosť. Zostarnúť s gráciou
Ako je to s olejmi, ktoré predajcovia alebo výrobcovia označujú, že majú ochranný faktor 50? Toto je môj „najobľúbenejší“ mýtus. Je mimoriadne nebezpečný. Neexistuje žiadna štúdia, ktorá by
po vzore Audrey Hepburn je asi môj ultimátny cieľ.
potvrdzovala, že nejaký prírodný olej má SPF 50.
Trendy sa dotýkajú aj sveta kozmetiky.
nestačí a už vôbec nechráni žiadny prírodný olej
Čo by si zaradila medzi tie najhoršie a naopak najúčinnejšie v rámci starostlivosti o pleť? Niekedy sa mi rozum zastavuje nad tými rýchlymi DIY návodmi na starostlivosť o pleť. Nie vždy je vhodné dať si na tvár všetko, čo nájdete v chladničke, na vyrážky zubnú pastu či sódu bikarbónu. Priala by som si, aby sa tým najobľúbenejším trendom stalo používanie zdravého rozumu a kritického myslenia pri výbere kozmetiky. Ja som ťa na instagrame začala vnímať hlavne vďaka tvojim príspevkom o účinkoch kyselín na pleť. Nie je aj toto trošku trend, ktorý sa o pár rokov zmení na niečo úplne iné a značky prídu s tým, že tieto kyseliny ani nie sú pre pleť účinné? Účinné určite sú, to je fakt. Ja sama som kedysi zažila najväčší wow efekt, keď som začala používať AHA kyselinu mliečnu ako peeling. Zároveň je takmer isté, že sa pokrok nezastaví a časom pravdepodobne prídu nové látky, nové postupy, ako napríklad kedysi
Ani 30, ani 20.Maximálne tak 1 - 7, čo ani zďaleka pred UVA žiarením. Neposkytuje ani širokospektrálnu ochranu. Najmä natieranie malých detí len takýmto olejom je hazard so zdravím ich kože. Ľudia sa začínajú zaujímať o zloženie kozmetických výrobkov, vyhýbajú sa silikónom, parabénom. Našli by sme u teba v kúpeľni aj veci z prírodnej kozmetiky? Samozrejme, nájdete u mňa olejčeky, mastičky, medové ceráty aj multifunkčné prírodné líčidlá. Jedno z posolstiev, ktoré sa snažím prostredníctvom blogu odovzdať, je, že „chémia“ nie je vôbec zlá, ako sa teraz všade prezentuje a démonizuje, pretože všetko okolo nás je istá chémia. Prírodné oleje sú tiež chémia, aj naše bunky sú chémia. Ak je niečo naturálne, neznamená to automaticky, že je to lepšie. V prírode sa nachádzajú najväčšie alergény, veď skúste dať žene trpiacej rosaceou (ružovkou) produkt s esenciálnymi olejmi alebo s citrusmi, mätou. Určite vám nepoďakuje. Každopádne, aj prírodné produkty mám rada a dokážu pomôcť, ale dodávam, že v rámci ich možností. ››
v 70. rokoch nebola ozónová vrstva tak porušená a stenčená ako teraz, ľudia sa nezaujímali o ochranu
Face Vinegar od Gallinée
pred slnkom, nemali toľko informácií. Prvé SPF-ká mali faktor sotva 10 - 15 a chránili len pred UVB žiarením.
Pleťový toner s AHA kyselinami
No, skrátka, som zvedavá, čo bude o 20 - 30 rokov...
a prebiotikami jemne exfoliuje, pokožku zbaví odumretých buniek
Tvoje poznávacie znamenie je SPF. Netajíš sa tým,
a pripraví ju na nanášanie vašich
že používaš opaľovací krém denne. Skús mi v krátkosti
obľúbených sér či krémov.
zhrnúť, prečo je to dôležité? Aký má dopad UVB a UVA
Jeho pH je zhodné s fyziologickým
žiarenie na pleť?
pH ľudskej kože, preto je vhodný
V prvom rade, ak sa už používajú aktívne látky,
aj pre citlivú pokožku.
každodenné ranné SPF je povinnosť. Je to absolútny
Nájdeš na www.anemonegarden.sk
základ ochrany pred starnutím a tiež ochrany zdravia
anemone_beautystore
kože. Už dávno to nie je len záležitosť dovolenkových 18
3
MÝTY O POKOŽKE
Póry sa otvárajú a zatvárajú. Pravdou je, že póry ako také nereagujú na teplotu. Pod teplou vodou nám napuchne vrchná vrstva kože, vtedy môže pôsobiť povrch póru viac „otvorene“, ľahšie sa uvoľňuje mazová zátka, ale inak kožný pór svoju veľkosť nijako nemení.
Po čistení musím mať na pleti „vŕzgavý“ pocit, inak nie je dostatočne čistá. Práve naopak, ak je pleť po čistení napätá, ťahá, je extrémne vysušená, nie je to dobre čistiaci produkt a je pravdepodobne príliš agresívny. Vhodný čistiaci produkt by mal pleť zanechať jemnú, čistú a podľa možností v komforte.
Čistenie micelárnou vodou stačí a micelárka sa môže nechať na pleti. Nie, prosím, vždy je lepšie akýkoľvek čistiaci produkt so surfaktantmi následne zmyť vodou. Pri umývaní riadu tiež na nich nenecháte zaschnúť prostriedok, rovnako odporúčam micelárnu vodu oplachovať a nenechávať ju na pleti, aj napriek tomu, čo uvádzajú výrobcovia. Neobsahuje nič, čo by bolo nutné nechať na pleti účinkovať. Jej jediným účelom je čistenie.
19
›› Starostlivosť o pleť sa skloňuje často, ale čo pokožka
Aké produkty momentálne testuješ?
tela? Je možné používať kozmetiku s aktívnymi
Slovenskú kozmetiku Envy, na tú som mimoriadne
látkami na dekolt či chrbát? Predsa len, akné sa
zvedavá. Chystám sa celkovo testovať viac slovenských
môže objaviť aj tam. Venuješ telu rovnako pedantnú
značiek a priznávam, že ma v poslednom čase dosť
starostlivo ako pleti?
oslovuje aj kórejská kozmetika, najmä tými úžasne
Áno, je to možné. To, čo si dávame na pleť, by malo ísť
ľahkými konzistenciami.
automaticky aj na krk a dekolt. Koža na krku a v dekolte veľmi skoro prezradí pribúdajúci vek. Vždy sa snažím
Ako vyzerá tvoja ranná a nočná rutina?
aplikovať rovnakú dávku každého produktu ako na tvár,
Och, to by sme tu asi boli do rána! Kde mám začať?
tak aj na krk a dekolt, nie len votrieť do nich zvyšky,
U mňa sa to nedá nazývať skutočnou rutinou,
čo ostanú na rukách. Nie vždy mám na to náladu,
lebo si ju často prispôsobujem, obmieňam podľa
ale snažím sa o to. Telo krémujem približne každý
potrieb a chuti. Je to pre mňa už skôr taká skladačka.
druhý deň po sprche, v zime aj každý deň. Pri akné
Pravidelne zvyknem zverejňovať konkrétne produkty,
na chrbte sa odporúča kyselina salicylová, glykolová
ktoré používam ráno a večer, na mojom instagrame.
alebo lokálne retinoidy, napríklad na telo je fajn Retin Oil od Deciemu - The Chemistry Brand.
Čo ťa v živote napĺňa? Pocit, že robím niečo, čo druhým pomáha. Ak by môj blog pomohol za celý čas čo len jednej žene s nejakým
„Určite nemusí byť pánska kozmetika len v tmavomodrom obale. Existuje množstvo kvalitných, unisexových, neparfumových produktov, z ktorých môžu benefitovať aj muži. Koža je koža, starať sa o ňu určite nie je málo chlapská vec. Dokonca rozdeľovanie kozmetiky na mužskú a ženskú je už v dnešných časoch úplne zbytočné a bezpredmetné. “
pleťovým problémom, tak to malo zmysel. Napĺňa ma pocit, keď sa záľuba zmení na prácu, pri ktorej môžete byť aj kreatívni. A, samozrejme, moje deti, to je tá najväčšia a najkrajšia životná náplň, i keď rada by som sa už v noci aj vyspala. :-) Ako by si chcela, aby ťa ľudia vnímali? Ako človeka s vysokou mierou integrity, pre ktorého je najdôležitejšia kvalita. Či už kozmetiky, alebo vlastnej práce. Chcela by som, aby si ľudia nikoho zbytočne neidealizovali, najmä nie na instagrame, pretože aj za tým najdokonalejším účtom je len človek z mäsa a kostí so svojimi každodennými starosťami. Ja som v skutočnosti dosť hanblivá a introvertná, až sa sama sebe niekedy čudujem, čo všetko zdieľam s verejnosťou, ale teda idem
Možno sa mýlim, ale mám pocit, že väčšina
po ceste a prekračujem hranice svojej komfortnej
kozmetických produktov je zameraná hlavne
zóny.
pre ženy, aj keď ide o unisexový produkt. A čo muži? Môžu tiež používať spomínané produkty alebo
Vieš vymenovať štyri veci, ktoré o tebe ľudia nevedia?
ich pokožka tváre má iné potreby, ako majú ženy?
Skúsme! Mám šesť súrodencov, kedysi som závodne
Muži majú o čosi hrubšiu pleť, väčšie póry, preto
veslovala, nadovšetko milujem taliansku kuchyňu a neznášam hmyz a pavúky. ■
je mierne mastnejšia ako pleť žien (samozrejme, je to individuálne), ale inak má mužská pokožka rovnaké problémy a potreby. Môžu a podľa mňa by si aj mali pokožku čistiť, hydratovať a chrániť pred slnkom. To je základ. Dá sa urobiť nadstavba
smartbeauty.sk
použitím peelingov s kyselinami, antioxidantmi, retinoidmi. Muži by ale boli najradšej, aby sa všetky spomínané účinky obsiahli do jednej fľaštičky a bolo by dobré, keby to nebolo mastné. :-) Česť výnimkám! 20
KRÁSNE VECI
Ženy z netu
Ruženínové osvieženie pre pleť Ruženínový face roller zlepšuje krvný obeh a zmierňuje opuchy, takže vaša pleť bude vyzerať viac rozžiarene. Masážou tváre s gua sha sa zbavíte prebytočných tekutín z tkanív – opuchov. Pokožka bude prekrvená a vaša pleť pružná. Navyše, redukuje vrásky a pozdvihuje línie pleti. Kameň pochádza z Juhoafrickej republiky a je vyrobený precíznou ručnou prácou s ohľadom na životné prostredie. skinly.skcz www.skinly.sk
Krásna vďaka Láve
Bezplastové
FOAMIE Značka Foamie bojuje proti zbytočnej produkcii plastových obalov. Poskytuje zákazníkom inovatívne, zábavné a ekologické tuhé produkty pre starostlivosť o vlasy a pokožku, ktoré nie
Ílovitá čistiaca maska Láva
sú balené v plastových obaloch. Tuhé
od Mylo by mala byť
prípravky Foamie sú šetrné k vlasom,
neoddeliteľnou súčasťou
pokožke i k planéte.
vašej pravidelnej starostlivosti
Značka Foamie je dostupná na notino.sk.
o zmiešanú, mastnú a aknóznu pleť. Symbióza extraktov z magnólie, prasličky, zo žihľavy, morských rias a ílov pleť vyčistí, stiahne kožné zápaly, zmatní, remineralizuje a ochráni pred oxidačným stresom. Pri jej pravidelnom používaní 1 - 2x týždenne ostane vaša pleť matná a hebká na dotyk. mylo_sk
www.mylo.sk
Nový vlasový rad od Maria Nila Maria Nila sa drží svojej filozofie udržateľnej krásy a podniká ďalší krok smerom k priateľskejšiemu svetu zavedením nového radu trojkrokovej vlasovej starostlivosti - Eco Therapy Revive. Cieľom Eco Therapy Revive je oživenie vlasov pomocou micelárnej technológie a botanických bielkovín. Je prvým radom starostlivosti značky Maria Nila, ktorý má prírodné a organické zloženie certifikované ECOCERT. Značka Maria Nila je dostupná na notino.sk.
21
Ženy z netu CESTOVANIE
Text & foto Alex Hrášková
ATÉNY 22
Odkedy som v Aténach počas Erasmu a stáže strávila dva semestre, prirástli mi k srdcu. Toto rušné a živé mesto plné kontrastov si napriek všetkým
moderným
zmenám
zachováva
typický grécky charakter. Na Aténach ma očarilo
množstvo
útulných
reštaurácií,
nádherné výhľady z vrchu Lykavitos a typická grécka pohostinnosť či ležérnosť, s akou si vychutnávajú všetky dni. Každý rok tu strávim aspoň pár dní a aj vďaka priateľom, ktorých tu mám, sa vždy cítim ako doma. Rada by som vás previedla po mojich obľúbených miestach.
N
a vrch Lykavittos (Λυκαβηττός) sa z centra dostanete za pár minút. Po zdolaní mnohých
schodov sa vám naskytnú dychberúce výhľady a tak, ako všade v Aténach, aj tu narazíte na kopu prítulných mačiek a obrovských kaktusov. Výhľad odtiaľto je pre mňa krajší než ten z aténskej dominanty Akropoly, ale určite odporúčam zájsť aj na ňu, poprechádzať sa okolo úžasných stavieb a navštíviť múzeum. Lykavitos sa nachádza v štvrti Kolonaki, ktorá je známa tým, že bola v minulosti obývaná najmä majetnejšími ľuďmi a dnes v nej sídlia všetky ambasády. Štvrť je preto veľmi upravená, čistá a uvidíte v nej luxusné obchody i drahšie podniky.
C
estu do centra si môžete spríjemniť prechádzkou cez Národný Park (Εθνικός Κήπος), ktorý patrí
k jedným z najkrajších (podľa mňa). Očaria vás prvky exotickej flóry, ale aj voľne žijúce zvieratá – prechádzajú sa tu veľké suchozemské korytnačky, prelietavajú papagáje a v strede je situovaná aj malá ZOO s kačkami, králikmi a s ovcami. ››
23
Ď
alšou zastávkou bude štvrť Pagrati (Παγκράτι). Napriek tomu, že je
vzdialená len kúsok od centra, nenájdete v nej veľa turistov a väčšina barov a kaviarní bude naplnená domácimi. V typických gréckych baroch sa večer pozerá šport, pije ouzo a tsipuro, navštevujú ich výhradne starší grécki muži. Ja som si obľúbila podniky Small8, Magic Bus a Chelsea. Je tu pokoj na prácu za počítačom a hlavne pitie ouza. :-)
K
ultúrnym a kreatívnym „centrom” mesta je časť Exarchia (Εξάρχεια), na okraji ktorej sú
dve univerzity. Atmosféra je uvoľnená, žije to tu do noci a občas je to trochu punk. Policajti majú pred touto štvrťou rešpekt. Street art je na takmer každej budove a okrem prepracovaného umenia obsahuje i revolucionárske texty. Objavíte aj sympatické kaviarne a skvelé reštaurácie.
24
A
k ste prišli za nákupmi, zamierte na dlhú ulicu spájajúcu Syntagmu (Πλατεία Συντάγματος) – námestie, kde sa
nachádza grécky parlament, s druhým známym námestím Monastiraki (Μοναστηράκι). Pred rušnou atmosférou sa skryte v okolitých tichých uličkách s lokálnymi reštauráciami a kaviarňami. Platí, že čím jednoduchšie reštaurácia pôsobí, tým autentickejšie a chutnejšie jedlo tam bude. Najlepšie sú také, ktoré ani nemajú papierový jedálny lístok a obsluha vám niečo odporučí alebo pripraví to, na čo máte chuť. V centre je aj veľa vegetariánskych a vegánskych reštaurácií, takže fetu a mousaku si môže dať úplne každý, napr. vo Vegan beat, Avocado, Falafellas a ako dezert sladké pampúšiky v podniku Loukumades.
G
astronomickým základom každej mojej návštevy je frapé,
grécky šalát s pitou, fava kaša a ouzo. Terasy kaviarní sú stále plné, Gréci si užívajú dlhé posedenia pri káve i nekonečné večere s niekoľkými chodmi, ktoré spolu zdieľa celý stôl. Samozrejmosťou je krátka siesta po obede.
V
Aténach nájdete pekné pláže, ktoré sú vzdialené
Pripravila Alex Hrašková
približne hodinku od centra električkou. Ideálne
je ale z prístavu Piraeus cestovať pár hodín loďou na
sankohrasko
neďaleké ostrovy ako Agistri, Aegina alebo Hydra a užiť si pokoj v prírode. ■
25
Ženy z netu KRÁSA
Foto Lenka Imrichová, Roman Kopernický
Má recept na hladkú pokožku na počkanie Odsťahovala sa na Slovensko a ostala tu žiť. Mladá Holanďanka Najat Bakkal prišla so svojím mužom do Bratislavy a otvorila si salón Hairless, špecializovaný na epiláciu. Počas rozhovoru Najat spomínala, ako v začiatkoch chodila s kočíkom po úradoch a plnila si svoj sen. Aké procedúry salón ponúka a dá sa upraviť obočie obyčajnou niťou? Dokázala si už zvyknúť na život na Slovensku? Vykročiť zo svojho života, ktorý dokonale poznáš, ísť mimo domov a začať úplne od nuly, nemusí
ale z tohto som sa naozaj cítila neistá, a pritom sa to dá tak ľahko vyriešiť... Nemám problém s jemnými chĺpkami, to je normálna vec. Tie tmavé chĺpky, ktoré sú ozaj viditeľné, ma ale vyrušujú. My učíme ľudí aj v salóne, že sa nedá byť úplne bez chĺpkov. Každý sme unikát. Niektoré partie vieme ale skrotiť tak, aby sa človek cítil dobre.
byť jednoduché. Ako si zvládla zmenu a presťahovanie
Ktoré procedúry ti najviac pomohli?
z Holandska na Slovensko?
Jednoznačne laser. Občas používam aj elektrickú ihlu,
Pre mňa to bolo celkom jednoduché. Zvyknem vravievať,
ktorá ide presne do folikulu chĺpka pod kožou. Laser
že všade tam, kde môžem platiť eurom, sa cítim
je výnimočný v tom, že vám zanechá jemnú pokožku
komfortne. Hoci je Bratislava hlavné mesto, nie je také
bez podráždenia, s ktorým má väčšina žien po holení
rušné, ako sú iné mestá. Pokiaľ by som ju mala porovnať
problém a ja ten pocit hebkej pokožky milujem.
s Holandskom, je uvoľnenejšia a náš spoločenský život je omnoho lepší. Ceny sú na Slovensku určite nižšie, aj keď tie za nehnuteľností sú trochu prestrelené.
Aký je rozdiel medzi elektrickou ihlou (elektrolýzou) a laserom? Je to bolestivé? Pred pätnástimi rokmi som prvýkrát vyskúšala IPL
Spomínala si, že máš korene z Maroka. Vďaka tomu
odstránenie chĺpkov a vtedy to bolo veľmi bolestivé.
si aj tmavý typ. Bol aj toto dôvod, prečo si chcela
Dnes už, vďakabohu, technológie pokročili a prístroje
otvoriť salón? Mala si problém s chĺpkami?
sú presnejšie a šetrnejšie. Elektrická ihla je prístroj s
Áno. Mám tmavé chĺpky aj na tvári a ako dieťa som to
ihlovým zakončením, ktorý ti mieri presne na folikul
naozaj nenávidela. Nie som typ, ktorý by mal komplexy,
chĺpku. Je to permanentný a efektívny spôsob, 26
ako sa ho zbaviť. Je to aj skvelý doplnok k laseru.
Tvoje krásne vlasy sú neprehliadnuteľné.
Ten je zase lepší na odstránenie chĺpku v rastovej
Aké skrášľovacie produkty rada používaš?
fáze a je vhodnejší na väčšie plochy. Laser by sa mal
Starostlivosť o pleť ma zaujíma a rada používam produkty
opakovať, pretože niektoré chĺpky môžu byť v pokojnej
od The Ordinary a Khiels. Na vlasy používam originálny
fáze a na ďalšom sedení už môžu byť v rastovej fáze.
argánový olej z Maroka, ktorý mi mama vždy prinesie.
Tiež si treba uvedomiť, že hormonálne zmeny môžu
Nanesiem si ho, keď mám mokré vlasy alebo sú po
zapríčiniť rast chĺpkov aj po ošetrení, aj preto neradi
fénovaní. Kamaráti mi odporučili aj značku Gisou,
používame tvrdenie, že „laser je permanentný spôsob
ktorú založila veľmi známa Holanďanka. Tieto produkty
odstránenia chĺpkov“, avšak snažíme sa dosiahnuť
sú na báze medu.
čo najlepšie výsledky.
Počas rozhovoru si ma presvedčila, že svoju prácu
Čo musí okrem kvalitných služieb u teba
máš naozaj rada a robíš ju srdcom. Napriek tomu
v salóne Hairless fungovať?
nám prezraď, čo rada robíš, keď si mimo salónu?
V Holandsku som pracovala ako dentálna hygienička
Veľmi rada čítam knihy. Vždy mám po ruke dve rôzne.
osem rokov. Naučila som sa, že veľmi dôležitá je
Jedna je skôr motivačná a druhá slúži ako ľahké čítanie
komunikácia. Pýtať sa klientov, aké majú očakávania,
pred spaním. Čas s mojimi deťmi je pre mňa tiež vzácny
aký majú problém, vysvetliť im počas procedúry
a rada ho trávim práve s nimi. Baví ma pilates, ktorý robím niekoľkokrát za týždeň. ■
postup, aby sa cítili bezpečne a vedeli, čo ich čaká. Pred procedúrou máme bezplatné konzultácie, kde si všetko vysvetlíme a chceme, aby bol klient na sto percent presvedčený, že vie, do čoho ide. Tiež je u nás základ ponúkať kvalitné služby za prijateľnú cenu a poskytnúť ženám možnosť, vyriešiť ich problém s chĺpkami. Ten pocit, že ste niekde boli a bolo o vás postarané, je veľmi dôležitý. Pamätám si, ako k nám prišla zákazníčka, ktorej sme ponúkli kávu a tá sa nás ihneď opýtala, koľko stojí. U nás sa za takéto veci neplatí. Salón Hairless má veľmi pekný dizajn, na ktorom si spolupracovala s profesionálmi. Mať pekný salón je jedna vec a ponúkať kvalitné služby, vec druhá. Bolo problémové nájsť spoľahlivých ľudí, ktorí by u teba pracovali? Musím povedať, že nie. Totiž, veľmi rýchlo sa ukáže, ak niekto nedokáže pracovať tímovo a fungovať ako celok, a práve to je u nás v salóne dôležité. Ja počúvam svoje dievčatá, ony počúvajú mňa a vážim si ich. Veď len také slovo ako ďakujem, dokáže spraviť zázraky. Pred niekoľkými rokmi som bola v Thajsku a tam som prvý raz videla upravovanie obočia niťou. Na vašej stránke spomínate, že aj vy ponúkate threading. Povedz mi, ako môže niť vytrhnúť chĺpok? Je to bavlnená niť, ktorá je ale trochu iná, než používame na šitie. Niť chĺpok vytiahne a je to veľmi dobrá voľba aj pri jemných chĺpkoch na tvári. Dá sa s ňou pracovať
Salón Hairless
precízne a rýchlo. Tiež obočie farbíme hennou, ktorá
Tomášikova 23/D, 821 01, Bratislava
ho pekne vyplní. Jedna z najobľúbenejších procedúr
www.hairless.sk
u nás je aj lashlifting, kedy vyzdvihneme a upravíme mdlé či nevýrazné riasy.
salon_hairless
Možnosť online rezervácie.
27
Ženy z netu Udržateľnosť
Slovník cudzích slov 2. časť Práve čítate voľné pokračovanie prvej časti nášho slovníka cudzích slov. Ostalo nám ešte pár pojmov, ktoré by bolo vhodné vysvetliť a uviesť na pravú mieru. Zakladateľka Platformy udržateľnosti Zuzana Dutková vybrala práve tie, ktoré sú podľa nej najdôležitejšie. A hoci ste možno niektoré už počuli, opakovanie je matka múdrosti.
C
Cirkulárna ekonomika Podľa Inštitútu cirkulárnej ekonomiky sú základné
zmeniť. Odpoveďou je práve cirkulárna ekonomika.
princípy cirkulárnej ekonomiky založené na myšlienke,
Jej princípy sa postupne zavádzajú aj do módneho
že všetky produktové a materiálové toky môžu byť
sveta a čoraz viac sa objavuje slovné spojenie
opätovne zapojené do svojho cyklu po ich použití,
cirkulárna móda, ktoré využíva myšlienky cirkulárnej
kde sa stanú znovu zdrojmi pre nové produkty
ekonomiky pri navrhovaní, výbere najvhodnejších
a služby. Zjednodušene to znamená, že odpad
materiálov, šití, starostlivosti a znovu používaní
ako taký už viac nebude existovať.
nášho oblečenia, aby sa z neho nestal odpad.
Mnohé z dnešných spoločností fungujú na lineárnom
Medzi inovatívne riešenia, ktoré cirkulárna móda
modeli. To znamená, že získame vstupnú surovinu,
prináša, patrí napríklad využívanie teplom roztaviteľných
spracujeme ju, vyrobíme produkt, ktorý si niekto kúpi.
stehov, odšróbovateľných kovových častíc na oblečení
Používa ho, a keď ho už nechce, skončí ako odpad
a topánkach, využívanie jednozložkových materiálov
na skládke alebo v spaľovni. Keďže máme na svete
(100 % bavlna, 100 % ľan) alebo kladenie dôrazu
obmedzené zdroje kovov, plynov aj ropy, niečo sa musí
na trvácnosť či možnosť vždy nosiť oblečenie inak. 28
Text Zuzana Dutková
platformaudrzatelnosti
Ilustrácia Zuzana Gálová
inhideandseek
Fun fact: 100 % organická nefarbená bavlna je najviac kompostovateľná tkanina - v komposte sa za určitých podmienok úplne rozloží za menej ako jeden týždeň.
C
Cradle-to-cradle (Cradle 2 Cradle, C2C) Tento koncept sa často spája s pojmom cirkulárnej módy (alebo cirkulárnej ekonomiky). Autormi rovnomennej knihy sú William McDonough a Michael Braungart. C2C koncept kladie na výrobky veľké nároky a získať tento certifikát nie je vôbec jednoduché. Dizajn je často inšpirovaný prírodou a spája estetický pôžitok a vedomie, že po doslúžení produktu budú materiály, ktoré ho tvoria, znovu vrátené do výroby alebo sa recyklujú. Koncept C2C dbá aj na oddelené cykly prírodných
C
a syntetických materiálov, preto ak na výrobu oblečenia používame prírodné aj syntetické materiály, mali by byť od seba ľahko oddeliteľné. Napríklad biobavlnené tričko s polyesterovými visačkami,
Conscious Fashion
ktoré sa po opotrebovaní trička dajú ľahko odpárať.
Nazývaná aj vedomá móda. Viem, po slovensky to neznie tak cool ako v angličtine, ale…
Keďže sme technologicky každým dňom ďalej,
Vedomá móda alebo vedomé nákupné správanie vzniká
v súčasnosti môžeme jednotlivé časti odevov zošívať
vtedy, keď sa rozhodnete naozaj premýšľať nad tým,
rozložiteľnými niťami, ktoré sa ľahko rozpustia
čo si kúpite. Vyhradíte si dostatok času na to, aby ste
pri zahriati na 130 stupňov. Vieme, že upcyklácia
zhodnotili, aký dopad má vybraný kúsok na životné
je časovo veľmi náročná, a preto táto technológia
prostredie. Tiež je to o zhodnotení vašej súčasnej
proces párania veľmi urýchli. Stačí, ak zahrejete
„šatníkovej” situácie. Položte si otázky: Naozaj to
niť na 130 stupňov a gombíky, zipsy aj jednotlivé
potrebujem? Koľkokrát si to oblečiem? Je to môj štýl?
časti látky od seba bez problémov odstránite.
Možno zistíte, že najudržateľnejšie sú naozaj tie kúsky,
Ak sa pýtate, kde nájsť produkt, ktorý je C2C
ktoré už v skrini máte, a ak sa posnažíte, dokážete
certifikovaný, aj značka C&A má kolekciu denimu
z nich vykúzliť niečo nové.
a tričiek za prijateľné ceny práve s týmto certifikátom. ››
29
(not so) FUN FACT: Vedeli ste, že ZARA vyrobí milión nových kúskov oblečenia každý deň?!
C
Cost-Per-Wear vyjadruje hodnotu jedného kúsku v súvislosti s tým, koľkokrát sme ho mali oblečený. Jednoducho, je to cena, ktorú platíte za každé nosenie.
D
Fast fashion Tento pojem označuje rýchlu módu a v dnešnej dobe sa objavuje snáď na každom rohu. Predstavujeme si pod ním rýchlo a nekvalitne ušité oblečenie,
Ak si kúpite udržateľné rifle značky Nudie Jeans,
často napodobňujúce najnovšie trendy luxusných
ktoré stoja 109 € a oblečiete si ich desaťkrát za mesiac
módnych značiek a dizajnérov. Biznis model stojí
po dobu jedného roka, jedno „nosenie“ vás bude stáť
na dosahovaní čo najväčších ziskov za čo najkratší
0,88 centov. Ak si kúpite nohavice vo výpredaji
čas, za cenu vykorisťovania ľudí a znečisťovania
za 10 € a oblečiete si ich dvakrát, a potom si kúpite
životného prostredia.
ďalšie, ktoré si oblečiete raz a ďalšie, ktoré si dokonca ani neoblečiete, tak vo finále miniete viac peňazí,
Pojem fast fashion sa spája hlavne so značkou ZARA
než by ste zaplatili za jedny kvalitné rifle, v ktorých
a prvýkrát bol použitý v 90. rokoch v denníku The
môžete doslova „stráviť polovicu života.”
New York Times, v časoch, kedy ZARA vstupovala
CPW=
na americký trh. Vtedy vyhlásila, že modely
Purchase price + Maintenance cost
z prehliadok dodá na pulty svojich obchodov do 2 týždňov. Najväčšími fast fashion hráčmi
Total wears
je skupina Inditex (ZARA, Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, ...), H&M (pod ktoré patrí aj COS, Monki…)
Budovať si Cost-Per-Wear Mindset je ľahké, no vyžaduje si to odhodlanie, tréning a pevnú vôľu.
Úloha na doma
Vždy je dôležité sa pred nákupom zastaviť a zamyslieť. Už naozaj nie sme v časoch, kedy bolo v poriadku,
Skúste tento mesiac vynechať výpredajové nákupy.
kúpiť si oblečenie len na jednu príležitosť a navyše,
Fakt! Choďte sa namiesto toho prejsť do lesa alebo
keď je až smiešne lacné.
vyvenčiť psíkov z útulku. 30
D
F
Fair Trade
Downcyklácia
Fair Trade symbol je už, našťastie, dobre známy
Ide o formu recyklácie oblečenia, ktorej
a je veľká šanca, že ho nájdete na obale nejakého
výsledkom je produkt s nižšou hodnotou,
výrobku, ktorý bežne kupujete. Garantuje,
akú mal ten pôvodný. V textilnom priemysle sa týka downcyklácia oblečenia na rôzne
že celé produkty alebo ich jednotlivé zložky
handry, výplne do automobilov, netkavé
splnili medzinárodne dohodnuté sociálne,
látky alebo na výrobu tepelných izolácií.
environmentálne a ekonomické štandardy spravodlivého obchodu.
Aj na Slovensku máme firmu SK-Tex, Fair Trade predstavuje „dobrý obchod”.
ktorá týmto spôsobom downcykluje textil.
G
Ľuďom z rozvojových krajín dáva možnosť živiť sa vlastnou prácou za dôstojných podmienok. Ponúka férové obchodné podmienky, dodržiavanie ľudských a pracovných práv aj šetrnosť k životnému
Generácia XYZ, Millennials
prostrediu.
Baby Boomers sú povojnové deti. Narodili sa v rokoch 1944 až 1964. Teraz majú 55 - 75 rokov. Generácia X
Fair Trade symbol nájdete napríklad na banánoch,
sa narodila medzi rokmi 1965 až 1979 a vyrastala
kakau, káve, čajoch alebo cukre. Okrem toho
v rešpekte k svojmu oblečeniu. Ako deti nosili často
aj na zlate, bavlne, zelenine, mede, orieškoch,
mamami a starými mamami ušité oblečenie, či sa im to
športových loptách či na textile.
K
páčilo, alebo nie. Ako tínedžeri si šili vlastné oblečenie, ktoré slúžilo aj ako forma rebélie.
V 90. rokoch objavili dizajnérske kúsky, ktoré si nemohli
Kompostovateľné znamená, že sa produkt
dovoliť, ale potom nastal zlom. Módne reťazce zistili,
dá kompostovať (v domácom, záhradnom
že môžu vychytávky z móla kopírovať a vyrobiť ich
alebo v priemyselnom kompostéri).
dostatočne rýchlo, aby si ich stihli zákazníci kúpiť.
Treba si však dať pozor na označenie „rozložiteľné”, najmä pri syntetických materiáloch ako je polyester, nylon, rayon alebo spandex. Baby Boomer Gen X 1944 - 1964 1965 - 1979
Mileniál 1980 - 1994
Každý materiál sa niekedy rozloží. Pri syntetike
Gen Z 1995 - 2015
sú to však často stovky rokov. V tomto prípade označenie „rozložiteľné” veľakrát znamená,
Aj preto vyrástla Generácia Y alebo Millennials,
že sa rozloží na mikroplasty, ktoré sa dostanú
narodená medzi rokmi 1980 až 1994, na lacných,
do vody, pôdy alebo do nášho tela.
nekvalitných kúskoch. Boli také lacné, že si na ne vytvorili závislosť a prestali sa o svoje oblečenie
Úloha na doma
starať tak, ako boli zvyknutí ich rodičia. Prestali si ho vážiť. Junk food, junk clothes. Generácia
Investujte svoj čas správne, študujte a zapájajte
odchovaná na prebytku.
rozum. Ak si kupujete vrecúška do koša, malo by na nich byť napísané, že sú biologicky rozložiteľné (alebo biodegradovateľné).
Čo po sebe zanecháme pre Generáciu Z?
Tie sa rozložia bez toho, aby znečistili životné
Ak je pravda, že sa móda opakuje dookola, čo keby
prostredie. Ak ide o vrecúška zo syntetického
sme znovu spravili z 90. rokov trend? Veď načo kupovať
materiálu, je možné, že sa len rozložia na malé
stále niečo nové! Spolu dokážeme veci zmeniť.
mikroplasty, ktoré sú v súčasnosti obrovským problémom. ■
Upracme ten neporiadok, ktorý sme si tu narobili.
31
Ženy z netu EDITORIÁL
Foto Roman Kopernický Vizáž Jana Kočišová Styling Iveta Kopernická Modelky Lýdia a Libuša
Lib & Lyd 32
Lýdia: „Práve si ma zachytila v období, kedy hľadám správnu odpoveď na to kto som. Momentálne ani neviem, či mám byť Ondrušová alebo ako za slobodna Petrušová, keďže som pred rozvodom. Som Lýdia, herečka, performerka, študentka, blogerka, content creatorka, dcéra, partnerka, snáď raz aj matka. Spoluzakladateľka Divadla NUDE a autorka blogu apredsasanevydala.sk." Čo ťa na herectve fascinuje? Koľ ko sa mu venuješ? Počnúc dramatickým krúžkom na strednej škole to bude už polovica môjho života, čiže 14 rokov. WAW! Na herectve ako takom ma fascinuje tá ilúzia, ktorá sa mení v realitu. Fascinuje ma prežívanie cudzích príbehov, ktoré nachádzam v sebe samej a aj to, koľkokrát som bola pred začiatkom predstavenia vystresovaná na pokraji zúfalstva, upotená v šatni, ale nakoniec som našla potrebnú silu a o päť minút som stála na javisku. Nikto nič nevedel. Len ja.
lydondrus libouskaflamencoeslovaquia
33
Lýdia, čo je pre teba v živote najpodstatnejšie? Najpodstatnejšie je pre mňa byť dobrým človekom. Šíriť a žiť dobro, hlavne nežiť zlo. Vnímať lásku, ktorá je úprimná, no nie na úkor potláčania seba samého. Láska je téma, nad ktorou v ostatnom čase najintenzívnejšie premýšľam. Nemyslím však len lásku partnerskú, myslím takú lásku, ktorá dokáže meniť svet.
34
Libuša: „ Som tanečnica, choreografka, mama, flamencova žena a tanečná pedagogička." Čo ťa na tanci fascinuje? Koľ ko sa mu venuješ? Tanec je jazyk, vytvára priestor na komunikáciu a zároveň neklame. Každá jeho poloha je pre mňa dokonalá. Tanec je divadlom a filmom, vie byť intímny a jemný, ale aj šialene divoký, môže byť takým, ako chceš. Začala som sa ho učiť ako 5-ročná, aktívne a každodenne tancujem od obdobia vysokej školy, takže to bude už 15 rokov.
35
Libuša, aké emócie u teba momentálne prevládajú? Ja som veľmi melancholická, ale kompenzujem to nadšením v tvorbe a obrovskou radosťou z umenia. Krásne či škaredé, mám obdiv a lásku ku každému umeniu, čo mnou pohne.
Sako Berlin Vintage
36
Košeľa Berlin Vintage
? 37
Ženy z netu ROZHOVOR
Foto Roman Kopernický Makeup & vlasy Martina Segéňová Oblečenie Buffet
Lenka Šoltysová 38
Bola
pri
veľkých
projektoch,
otváraní
hotelov, stála za založením kliniky. Po rokoch si založila vlastný biznis s konceptom, ktorý je jej najbližší. Spojila vnútorné zdravie a vonkajšiu krásu tak, aby si každý u nej našiel to, čo potrebuje. Na tieto dva elementy sa pozerá rovnocenne a vidí prepojenie medzi telesným a duševným zdravím. Kedy pochopila dôležitosť zdravia a existuje na trhu prírodná
sú to vzájomne prepojené nádoby. Nestačí si len naordinovať tabletku, bolesť síce prejde, ale príčina sa neodstráni. Je potrebné ísť viac do hĺbky, vnímať signály nášho tela a svoje pocity. Dnes ľudia viac dbajú na prevenciu. Už pár mesiacov je medzi nami COVID-19. Do popredia sa dostávajú dve emócie: strach a hnev. Strach, že ochorieme, strach, že prídeme o prácu, strach o to, ako budeme ďalej žiť. Myslím si, že je veľmi dôležité zachovať si „chladnú hlavu“ a snažiť sa byť čo najviac psychicky vyrovnaní, aj keď to nie je ľahké. Počas „lockdownu“ viacerí z nás mali možnosť zastaviť sa, popremýšľať, prehodnotiť svoj doterajší spôsob
kozmetika s aktívnými látkami?
života. Ľudstvo dostalo šancu robiť veci inak, zmeniť sa a je len na nás, či tú šancu využijeme,
Už počas vysokej školy ťa oslovili princípy tradičnej
alebo sa vrátime do starých koľají.
čínskej medicíny (TČM)? Ako si pristupovala k svojmu zdraviu predtým?
Tvoja cesta k vlastnému internetovému obchodu
Počas štúdia na vysokej škole som začala mať problémy
bola dlhšia. Spomínala si, že ti až po dvadsiatich
s trávením, pridala sa k tomu aj alergia – senná nádcha,
rokoch napadlo, založiť si Organic Oasis. Čo všetko
takže keď ma niečo bolelo alebo som mala silnú alergiu,
si predtým robila?
siahla som po tabletkách. Alergia sa mi postupom času
Po skončení vysokej školy som jedenásť rokov pracovala
zhoršovala, až som skončila na troch tabletkách denne.
v hotelierstve. Bavilo ma ľuďom sprostredkovať
Vtedy som si povedala, že to už naozaj stačí a že musí
zážitky, keď cestujú. Tešila som sa, keď sa cítili
existovať aj iná cesta, nemôžem predsa v takom mladom
dobre. Z operatívy v hotelierstve som si „odskočila“
veku užívať niekoľko tabliet denne. Natrafila som na
k hotelovému developmentu, kde som sa venovala
značku ENERGY, ktorá mala v ponuke silné bylinné
realizácii interiérov viacerých hotelov, ale najväčším
koncentráty zostavené podľa princípov tradičnej
projektom pre mňa bol projekt kompletného fit outu
čínskej medicíny.
interiéru päťhviezdičkového hotela Ária v Budapešti, ktorý minulý rok získal cenu za najkrajší dizajn hotel
Takže ti pomohla spomínaná TČM v tvojich
na svete. Vždy som ale chcela pomáhať ľuďom, preto
zdravotných problémoch?
som spoločne s lekárkou onko-genetičkou založila
Áno, zbavila som sa alergie, nemám tráviace ani
súkromné onko-genetické laboratórium a pred
ženské problémy a už pár rokov som si nemusela
štyrmi rokmi aj kliniku zdravia a estetickej medicíny
vziať žiadnu tabletku. Nie je to však len tým, že užívam
v Bratislave. Keďže nie som lekárka, rozhodla som sa
bylinné prípravky, neustále sa snažím pracovať aj
viac venovať neinvazívnej starostlivosti o vnútorné,
so svojou psychikou. Ak začnem pociťovať nejaké
ale aj vonkajšie zdravie a založila som online e-shop
fyzické problémy, snažím sa analyzovať aj svoje pocity.
Organic Oasis, kde ponúkame produkty, ktoré ja sama
Zisťujem, ako som na tom po psychickej stránke,
používam, a o ktorých viem, že ľuďom pomôžu
čo sa mi prihodilo v poslednej dobe, ako som reagovala
pri akýchkoľvek zdravotných problémoch.
na rôzne situácie a usilujem sa o to, aby som sa opäť dostala do psychickej pohody.
Zaujala ma onko-genetika. Prosím ťa, čo to vlastne je? S týmto pojmom som sa stretla prvýkrát, keď ma
Ako by si objektívne zhrnula vnímanie zdravia
oslovila primárka onko-genetiky na NOÚ v Bratislave,
v dnešných časoch?
aby sme založili súkromnú ambulanciu a laboratórium
Myslím si, že v posledných rokoch ľudia začali
onko-genetiky. Laboratórium a ambulancia slúžili ako
viac dbať o svoje zdravie, ako na fyzickej úrovni,
prevencia. Ja som mala na starosti najmä budovanie
tak aj na tej psychickej. Začalo sa častejšie skloňovať
značky a marketing pre naše laboratórium. Disponovali
slovíčko psychosomatika, pretože každá choroba
sme vlastnými, ale aj komerčnými testami, ktoré
diagnostikovaná u človeka úzko súvisí aj so psychikou,
vedeli odhaliť zvýšenú predispozíciu na onkologické ››
39
›› ochorenie u rizikovejších klientov, ktorí sa s onko ochorením už stretli u členov svojej rodiny. Tieto testy boli dosť drahé, preto sme sa snažili niektoré z nich dostať aj do poisťovní, no žiaľ, nepodarilo sa nám to, a tak sme laboratórium museli zatvoriť. Spomínala si, že si zakladala kliniku zdravia a estetickej medicíny. Nemyslíš, že sa dnes už preháňa honba za mladosťou a dokonalosťou? Nie je to skôr o komplexnosti tela, to znamená, zdravie a krása nielen vonkajšia, ale aj vnútorná pohoda? Áno, máš pravdu. Dnes je to veľmi o svete instagramu a o filtroch. Nie som proti decentným „skrášľovacím úpravám“, ale mali by sme voliť také, ktoré zvýraznia to, čo je na žene krásne a zároveň to ocení aj okolie bez toho, aby by všetci vedeli, že si niečo podstúpila. Myslím si, že ak žena nie je v psychickej a fyzickej pohode, nepomôže jej ani najlepší facelift, výplň, make up alebo krém za stovky eur. To je jeden z dôvodov, prečo na svojom e-shope ponúkam komplexnú starostlivosť, kde si klient môže skombinovať prípravky, ktoré sa postarajú o balans vnútornej a vonkajšej krásy. Ako sa udržuješ v mentálnej pohode ty? Praktizuješ meditáciu alebo jogu? Mám to šťastie, že bývame v dome s psíkom. Každý deň si s ním užívam prechádzky v neďalekom lese, a to je pre mňa dokonalý relax. V zimných mesiacoch si doma dám kardio, ale začala som aj behávať a s manželom, keďže vyučuje jogu, si niekedy aj zacvičím.
„Ak žena nie je v psychickej
Pred pár rokmi som videla na sociálnych sieťach elixír od značky WELECO, ktorú máš aj ty v svojom e-shope. Ako si sa k nej dostala a čím ťa zaujala? O značke WELLECO som prvý raz čítala pred štyrmi rokmi v zahraničnom vydaní časopisu VOGUE. Na tejto značke ma hneď zaujali dve veci. Ich TOP produkt The
a fyzickej pohode, nepomôže jej
Super Elixir, ktorý v roku 2017 získal svetové prvenstvo
ani najlepší facelift, výplň,
značku WELLECO založil. Bola to bývalá supermodelka
make up alebo krém za stovky eur. To je jeden z dôvodov, prečo na svojom e-shope ponúkam komplexnú starostlivosť, kde si klient môže skombinovať prípravky,
ako najlepší bio výživový doplnok a druhá vec kto a propagátorka zdravého životného štýlu prezývaná „the body“ Elle Macpherson, ktorá aj dnes vo svojich 56 rokoch vyzerá fantasticky a určite je to aj zásluhou elixíru, ktorý pije každý deň. Elle a jej tím pod vedením výživovej expertky Dr. Laubscher, PhD. „namiešali“ tento elixír, ktorý obsahuje štyridsaťpäť za studena lisovaných minerálov, vitamínov, zelených potravín, probiotík, prebiotík a jeho hlavnou úlohou je vytvoriť
ktoré sa postarajú o balans
vnútorné zásadité prostredie, pretože ako všetci vieme,
vnútornej a vonkajšej krásy.”
Okrem toho posilňuje imunitu, zlepšuje trávenie, pleť,
prekyslené prostredie je náchylnejšie na choroby. vlasy a dodáva aj energiu, lebo obsahuje matchu. To boli dôvody, pre ktoré som pri zakladaní kliniky priniesla značku WELLECO aj do Bratislavy. 40
A aké sú tvoje osobné poznatky? Ktoré produkty máš odskúšané? Vyskúšala som všetky produkty. Párkrát do týždňa si dám The Super Elixir a keď intenzívnejšie cvičím,
Z
načka YAGE je inšpirovaná Kóreou,
tak aj proteín. Pripravujem si z nich najmä smoothie
kde prevláda kult krásnej a bezchybnej pleti.
namiesto raňajok. Tento rok uviedli na trh aj ďalšie
Produkty sú očíslované od 0 do 9 a tento
novinky pod názvom The Super Booster, ako napr. kolagén alebo prípravok na podporu ženského libida.
10-krokový rituál aplikujete na pleť postupne.
Vyskúšala som kolagén a bola som príjemne prekvapená,
Funguje to však aj tak, že svoj obľúbený
že sa mi zlepšila pleť a začali mi rásť aj nové vlasy.
produkt môžete kedykoľvek použiť i samostatne. Môžete si dokonca namiešať vlastný krém
Stretli sme sa aj na uvedení českej kozmetiky YAGE
na mieru kombináciou produktov č. 4 a č. 6
na slovenský trh, ktorú si organizovala. Veľmi ma
alebo č. 4 a č. 5 podľa typu vašej pleti.
zaujala filozofia a koncept značky, v ktorom sú produkty očíslované podľa poradia používania.
YAGE vo svojich sérach a olejoch takmer
Je to v podstate luxusná prírodná kozmetika,
nikdy nepoužíva vodu. Oleje a séra sú veľmi
ktorá obsahuje aj aktívne látky. Ako si značku
koncentrované, stačí jedna kvapka a máte
našla a čo ťa presvedčilo, že ju chceš predávať
zaručenú 100 % výživu pleti. Navyše, produtky
aj vo svojom obchode?
sú energeticky ošetrené a posilnené vysokými
Ešte v úplnom začiatku, keď som začala rozmýšľať o Organic Oasis, som hľadala kozmetickú značku, ktorá by zapadla do nášho portfólia. Nešlo mi iba o „bio” nálepku. Hľadala som koncept, ktorý šetrne pristupuje k životnému prostrediu, využíva najmä lokálne zdroje, ale súčasne aj najnovšie technológie v kozmetike a obsahuje aktívne zložky, vďaka ktorým sa ešte zvyšuje účinnosť jednotlivých ingrediencií. Pomocou internetu som našla YAGE a spoznala osobne Petru Drvoštěpovú, jej zakladateľku, ktorá má svoje korene aj na Slovensku, takže bolo rozhodnuté. Za seba musím povedať, že suchý levanduľový trblietavý olej YAGE je výrobok storočia. Krásne vyzerá na pleti aj na tele. Ktorý produkt si si obľúbila ty? Trblietavý olej je naozaj výborný, páči sa mi na ňom, že ho dokážeš použiť na tvár buď ako očný tieň, alebo na zvýraznenie lícnych kostí. Predtým som nikdy nepoužívala tonikum, no zamilovala som si YAGE rose kiss No.3 (pro-kolagénový toner), ktorý vyrovnáva pH pokožky a pripravuje ju na absorbciu živín. Kvôli tomu sa z neho stáva „must have“ produkt. Ďalej No.4 hydratačná esencia Aqua Splash s obsahom patentovanej aktívnej multimolekulárnej fermentovanej kyseliny hyalurónovej, vďaka ktorej máš pleť krásne vypnutú do polhodiny. Oproti bežným produktom, ktoré obsahujú kyselinu hyalurónovú, je výnimočná tým, že obsahuje molekuly rôznych veľkostí, a preto môžu prenikať do viacerých vrstiev pokožky. Bežné prípravky obsahujú jeden, prípadne dva typy molekúl a účinok je potom slabší. ››
41
vibráciami polodrahokamov a kryštálov, ktoré môžete nájsť aj fyzicky v produktoch samotných.
YAGE Č. 4 Hydratačná Esencia s Multimolekulárnou Kh Aqua Splash
YAGE Č. 3 Pro-Kolagénový Toner Rose Kiss
42
››Mojím posledným tipom je „SOS Miracle” No.7. Ide o lokálnu starostlivosť na pupienky. Postará sa o to koncentrovaná zmes olejov, hviezdou je tu bakuchiol, prírodná náhrada retinolu. Receptúra tohto olejčeka je maximálne výživná, nezanecháva pleť suchú ani popraskanú. Aké sú pre teba ozajstné hodnoty v živote? U mňa je na prvom mieste zdravie. Myslím si, že citát od nemeckého filozofa Schopenhauera hovorí za všetko: „Zdravie nie je všetkým, ale bez zdravia je všetko ničím“. Mať rodinu, ktorá vás vždy podrží, verí vám a má vás rada aj s balíkom chýb, je obrovským šťastím a ja to šťastie mám. Za toto som veľmi vďačná. A v neposlednom rade je to láska. Láska k sebe samému je najdôležitejšia, lebo ak milujete seba, môžu vás milovať aj iní. Aký máš vzťah k sociálnym sieťam? Je to pre teba najmä nástroj na prezentáciu značky alebo ťa v mnohom inšpiruje? Sociálne siete vnímam z dvoch uhlov. Z hľadiska môjho súkromia nepridávam na FB ani na instagrame nič. Nejak nemám čas na to, aby som sa venovala takýmto aktivitám, skôr využívam FB a instagram na to, aby som vedela, čo je nové u mojich priateľov, známych a áno, aj ako inšpiráciu. Z hľadiska biznisu je podľa mňa dôležité, aby značka fungovala aj online a na sociálnych sieťach, bez toho to dnes nejde. Momentálne sa sústredim na to, aby som zviditeľnila moju značku Organic Oasis aj s pomocou sociálnych
„Myslím si, že v posledných
sietí. V tomto mi veľmi pomáha môj syn, ktorý mi radí, čo je momentálne vo virtuálnom svete IN.
rokoch ľudia začali viac dbať
Máš svoje rituály, ktoré opakuješ každý deň?
o svoje zdravie, ako na fyzickej
Už niekoľko rokov nepozerám televíziu, preto
úrovni, tak aj na tej psychickej.
každé ráno pätnásť minút venujem spravodajstvu cez internet, aby som mala prehľad o tom, čo je nové
Začalo sa častejšie skloňovať
doma aj vo svete a každý večer pred spaním si čítam. Vždy mám rozčítaných viacero kníh naraz a podľa
slovíčko psychosomatika,
nálady si prečítam buď niečo od Robina Sharmu,
pretože každá choroba
špionážny román od Daniela Silvu, alebo náučnú
diagnostikovaná u človeka
literatúru o tradičnej čínskej medicíne.
úzko súvisí aj so psychikou.”
Máš svoju mantru/citáciu, ktorú si rada opakuješ? „Ak človek chce, všetko sa dá.” Mne sa tento citát vždy splnil, pri všetkých mojich projektoch, aj keď to niekedy bolo veľmi ťažké, aj so slzami na krajíčku, ale nakoniec sa mi to vždy podarilo. No, musím povedať, že bez podpory mojich najbližších, najmä manžela a môjho
organic_oasis.sk
syna, by som dnes nebola taká, aká som a tam, kde som. ■
www.organic-oasis.sk
43
NEROBME Z JEDENIA DRÁMU
www.pohodovejedlo.sk Kvalitné a dobré jedlo pre nás neznamená stres, obavy a zákazy. V spolupráci s psychológom sme dali dohromady sadu rád a odporúčaní, ktoré vám môžu pomôcť jesť lepšie bez toho, aby ste si museli niečo zakazovať.
44
JEDLO Ženy z netu
ravitaofficial
Bulgurová panvička s falafelom Bulgur je obľúbený hlavne pri rýchlom a zdravom varení. Jeho príprava je totiž skutočne jednoduchá a časovo nenáročná. Pšeničný bulgur sa vyrába namáčaním a sušením pšenice. Pri tomto procese dochádza k premene škrobov na cukor a tým sa stáva zrno ľahšie stráviteľným. Do popredia vystupuje tak jeho nezameniteľná, mierne oriešková obilná chuť. Aj v prípade, že sa nechystáte nikam na dovolenku, môžete nové chute objavovať v pohodlí domova. Recept pripravila Maruš Matiášová.
Na bulgurový šalát potrebujeme: ~ 250 g uvareného bulguru ~ 2 mrkvy ~ 1 cibuľu ~ malé paradajky ~ hrsť čerstvej bazalky a cibuľky ~ 2 PL paprikovej pasty ~ 400 g konzervovaných nakrájaných paradajok ~ kokosový tuk ~ 2 ČL jablkového octu ~ cesnak, korenie a červenú papriku
Na falafel potrebujeme: ~ 400 g uvareného cíceru ~ 100 g špaldovej hladkej múky ~ 1 cibuľu ~ 2 strúčiky cesnaku ~ hrsť čerstvého koriandra ~ mletú rascu ~ himalájsku soľ ~ citrónovú šťavu ~ lyžicu olivového oleja ~ kokosový tuk na praženie Uvaríme bulgur podľa návodu na obale. Medzitým
Na prípavu falafelu rozmixujeme všetky suroviny na kašu
nadrobno nakrájame zeleninu. Na panvici opražíme
a okoreníme podľa chuti. Pridáme lyžicu olivového oleja,
na kokosovom tuku cibuľku a mrkvu. Pridáme
čerstvý koriander a špaldovú múku. Z takto pripravenej
konzervované paradajky, korenie a bulgur. Na druhej
zmesi tvarujeme malé guľôčky, ktoré opečieme
panvici si na rozpálenom kokosovom tuku narýchlo
na kokosovom tuku. Servírujte s čerstvými bylinkami.
opečieme nakrájané malé paradajky a podlejeme jablčným octom. Vmiešame do prirpavenej
Náš TIP: Podávajte s FETA syrom a opečenými
bulgurovej zmesi. Pridáme čerstvú bazalku a cibuľku.
mandľovými lupienkami.
45
Ženy z netu JEDLO
Foto & Text Natália Jablonková
Zrnko zdravia Kefír má blahodarný účinok na tráviaci trakt a organizmus. Prečo si ho teda nedopriať každý deň? Jednou vetou by sa dal kefír charakterizovať ako obľúbený kvasený mliečny nápoj plný prospešných mikroorganizmov. Tie vytvárajú symbiotické spoločenstvá s viac ako 50-timi rôznymi druhmi baktérií a kvasinkami. Okrem toho obsahuje minerály, vitamíny a esenciálne aminokyseliny. V mliečnej verzii ho poznáme všetci, ale odporúčame vám ochutnať aj osviežujúci vodný kefír. Pomocou kefírových zŕn (mliečnych alebo čírych kryštálikov) si fermentáciou (metabolický proces, pri ktorom sa sacharidy rozkladajú a menia na enzýmy a aminokyseliny prostredníctvom rozmnožovania dobrých mikroorganizmov) viete doma vyrobiť naozaj kvalitný mliečny a vodný kefír. Kefírová kultúra je stará snáď 5 000 rokov a pochádza z opátstva v Tibete a z Kaukazských hôr. Kefír sa používal na predĺženie trvanlivosti mlieka. Mnohí vyzdvihujú ich liečivé vlastnosti a časté pitie kefíru vraj pôsobí preventívne proti rôznym ochoreniam. • Zamedzuje zhromažďovaniu a hnitiu potravy v črevách. • Pôsobí zásadito.
Kde ich zoženiete...
• Produkuje enzýmy, ktoré pomáhajú uvoľniť vo vode nerozpustné látky.
Mliečne aj číre kefírové zrná zoženiete
• Rozkladá ťažko stráviteľné látky.
cez internetový bazár alebo od známych
• V tráviacom trakte sa dokáže vysporiadať
vo vašom okolí, ktorí už zrná používajú.
s premnoženými kvasinkami, baktériami a s vírusmi.
Sú to živé kultúry a neprežijú dlhšiu cestu.
• Posilňuje imunitný systém.
Rozhodne ich nekupujte z druhej strany Zeme.
Pri príprave sa vyhýbajte kovovým predmetom
Prepravovať by sa mali v skle a v náleve. Môžete
a chlórovej vode, preto je potrebné ju prevariť.
osloviť aj lokálnych farmárov. Ja som ich
Kryštáliky nesmú prísť do styku s čistiacimi
kúpila od farmára na Myjave, ktorý sa zaoberá
prostriedkami a s nečistotami, poháre sterilizujte.
produkciou mliečnych výrobkov. Ak zrná nebudete vedieť ďalej živiť ani spotrebovať,
nataliajablonkova
jednoducho časť z nich posuniete ďalej.
46
Mliečny kefír
Tibicos – vodný kefír
Zrná mliečneho kefíru sa rozmnožujú a žijú v mlieku.
Kryštáliky vodného kefíru sú pružné a priesvitné.
Majú mazľavú gélovú konzistenciu bielej farby a kŕmia
Žijú a rozmnožujú sa v cukrovej vode. Osviežujúci
sa laktózou. Organizmus si na pravidelný prísun
sladký nápoj známy ako Kefir d'acqua vás nabije
mliečneho kefíru musí najskôr zvyknúť. Začínajte s
bioenergiou. Jeho účinky sú mnohonásobne vyššie
ním preto v menších množstvách, pretože môže v tele
ako účinky kombuchy a mliečneho kefíru. Nápoj
spustiť proces detoxikácie.
obsahuje 0,83 % – 2 % alkoholu v závislosti od cukru, ovocia a doby fermentácie.
Príprava:
Príprava:
Potrebujeme 2 lyžice kefírových zŕn, 7 dcl pohár a asi 500 ml nepasterizovaného prevareného vlažného mlieka. Čím kvalitnejšie mlieko, tým kvalitnejší kefír.
Začínajte so 7 dcl pohárom. Do ¾ nalejte prevarenú 1 deň odstátu vodu a pridajte 2 lyžice kefírových zŕn Tibi. Ďalej vložte 4 kopcovité lyžice kryštálového bieleho
Do sklenenej nádoby nalejeme mlieko a pridáme
cukru a aby nápoj začal fermentovať, nezabudnite
mliečne kefírové zrná. Pohár zakryjeme gázou a
lyžicu sušeného ovocia v biokvalite. Sušené ovocie
necháme fermentovať pri izbovej teplote 12 - 24 hodín.
sa mení každé 3 nálevy. Môžete použiť figy, slivky,
Dĺžka fermentácie závisí od teploty počasia.
hrozienka a tiež vriacou vodou očistenú papáju, ananás,
Pri vyššej teplote bude kefír rýchlejšie hotový.
jablko. Výslednú chuť si regulujete sami. Pre kyslosť
Spoznáte to podľa povlaku, ktorý kefír zanechá
pridajte pár koliesok citrónu bez kôry. Pre zvýraznenie
na stenách pohára, keď ho nakloníte. Počas fermentácie
chuti celý kmín, aníz, fenikel a iné byliny. Pohár zakryte
ho premiešajte, aby sa k zrnám dostalo nespracované
utierkou a nechajte stáť pri izbovej teplote 24 - 48 hodín.
mlieko. Ak zabudnete, môže sa nápoj rozdeliť
Po 48 hodinách jemne perlivý nápoj sceďte a dajte
na srvátku a kefír. Kvalitu to ale neovplyvní.
zachladiť (spomalíte tým fermentáciu a predĺžite jeho
Použiť môžete akékoľvek živočíšne mlieko. Ak máte radi hustejší kefír, dajte nádobu do chladničky a predĺžite
životnosť) alebo pokračujte v druhej fermentácii pri izbovej teplote ďalších 24 hodín.
čas fermentácie na týždeň. Ak je kefír hotový, sceďte
Čím dlhšia fermentácia, tým vyšší bude obsah
ho cez sitko a zrná prepláchnite odstátou prevarenou
alkoholu. Po scedení môžete pridať spomenuté byliny,
vodou, aby sa v kryštálikoch nehromadili zvyšky
koreniny a iné ovocie. Tieto mierky platia na prvé tri
starého kefíru. Tie by mohli spôsobiť tvorbu škodlivých
nálevy, aby sa zrná rozmnožili. Štvrtý nálev dajte
baktérií. Takto sú pripravené na ďalšie zaliatie čerstvým
do 3 l nádoby a Tibi zalejte 1,5 l vody. Na každý ďalší
mliekom. Ak potrebujete prerušiť prípravu kefíru
nálev pridávajte viac vody, až sa dopracujete k 2,5 l vody
na určité obdobie, vložte zrná do menšieho pohára,
v 3 l nádobe. Na fermentáciu 2,5 l vody budete potrebovať
zalejte ich mliekom, uzavrite vrchnákom a odložte
približne 150 g vodných zŕn Tibi, 8 - 10 lyžíc cukru
na čas do chladničky.
a 2 lyžice hrozienok.
47
Ženy z netu KRÁSA
Foto & Text pjurbeauty
Lipstick can’t solve problems, but it's a pretty good start. Ako to teda celé začalo? História rúžov siaha do ďalekej minulosti, približne 5 000 rokov dozadu. Prvé ženy, ktoré si začali farbiť pery, boli pravdepodobne tie zo sumerskej civilizácie. Na skrášľovanie používali zmes rozdrvených drahokamov. Kleopatra bola zase známa tým, že si pery farbila kašou z rozdrvených chrobákov známych ako karmín. Rúž podobný tomu dnešnému vynašiel, prekvapujúco,
Rúž ako znak nezávislosti a odvahy
mužský lekár Al-Zahrawi na konci 1. tisícročia.
Postoj spoločnosti k rúžom sa počas histórie menil.
Jeho rúž bol tuhej konzistencie v tvare tyčinky,
Zo znaku ženskosti sa stal symbol čarodejníc a zlých
stlačený do špeciálnych foriem a obsahoval červené
mravov. Jeho reputácii nepomohla ani Kráľovná
farbivá. Túžba po kráse bola silná a rúž si tak prešiel
Viktória, ktorá považovala kozmetiku za „neslušnú”.
dlhým vývojom. Prvý komerčne vyrábaný pochádzal približne z roku 1884. Zaujímavosť: V roku 1927 francúzsky chemik Paul Baudercroux vynašiel receptúru rúžu, ktorá bola považovaná za prvý „nezbozkávateľný” rúž, nazývaný Rouge Baiser. Nanešťastie, držal na perách až tak dobre, že ho bolo z úst skoro nemožné odstrániť, a tak musel byť stiahnutý z trhu. Bez inovácií sa neobišlo ani balenie rúžov. Tie boli najskôr
Koncom 19. storočia však prišiel zvrat. Francúzska herečka Sarah Bernhardt šokovala publikum karmínovočervenými perami. Svoju rúžovú tubu nazývala „stylo d'amour", v preklade pero lásky. Červený rúž sa stal dokonca súčasťou sufražetiek, ktoré ho s hrdosťou nosili počas pochodu za ženské práva v New Yorku. Farebné pery sa tak čoskoro stali symbolom ženského oslobodenia.
ovinuté v hodvábnom papieri. Neskôr prišli tuby, ktoré
„Give a woman the right lipstick and she can
umožnili ženám jednoduché nosenie obľúbeného kúsku
conquer the world.“ Ako vzniklo Pjurbeauty?
v kabelke. Vynašiel ich Francúz Maurice Lévy v roku 1915.
Rúž si v histórii prešiel doslova farbistou cestou
Na boku mali malú páčku, vďaka ktorej sa mohol v tube
a my sme si pre plnenie nášho sna o pracovnej slobode
pohybovať hore a dole. Prvá vysúvacia tuba, aké poznáme
nemohli zvoliť lepší produkt, s ktorým by sme boli
dnes, vznikla v roku 1923 v Tennessee.
ako ženy výraznejšie stotožnené. 48
Myšlienka výroby vlastnej kozmetiky vznikla približne tri roky dozadu. Chytila nás záľuba vo výrobe telových mliek, tuhých šampónov, deodorantov a balzamov na pery. Tie sme si veľmi obľúbili, nakoľko pery aj jemne zafarbovali. A zrazu bola myšlienka skúsiť vyrábať vlastné prírodné rúže na svete. Celý proces tvorenia receptúry trval skoro rok. Všetko sme kreovali po práci. Chceli sme vytvoriť niečo, o čom budeme 100 % presvedčené. Aj za cenu kruhov pod očami. Naša predstava bola, aby rúž pery nevysušoval, nelepil a zároveň na nich aj vydržal. Pri tvorbe sme sa rozhodli využívať prírodné oleje, rastlinné vosky a minerálne pigmenty. Zo začiatku sme používali aj rôzne maslá, ale nakoľko sme ich v domácich podmienkach nedokázali poriadne temperovať, v rúžoch po čase skryštalizovali, preto sme sa rozhodli zatiaľ túto ingredienciu vynechať.
Jeden odtieň, jeden príbeh
Naša receptúra si tak prešla desiatkami variácií. Testovali sme rôzne druhy olejov a ich pomerov.
Donna, Nikola, Adriazia, Linda, Dominika, Milada, Petra,
Každý má totiž svoje špecifické vlastnosti, ktoré
Clarisse, Barbora, Híling, Ivica, Tina, Kristína, Nikoleta a
sa odrážajú vo finálnom produkte. Okrem vzhľadu,
Viera. To je 15 inšpiratívnych žien, ktoré našim odtieňom
konzistencie a vône rúžov sme sa pasovali
požičali svoju tvár a osobnosť.
aj s chuťou. Niektoré z ingrediencií ich robili horké.
Táto myšlienka vznikla spontánne na prvom stretnutí
Toto obdobie nás naučilo, že ak prídu prekážky,
s Ivetou Kopernickou. Dali sme si kávu, ukázali sme jej
netreba sa vzdávať, ale hľadať riešenie a ísť ďalej.
prvý navrhnutý odtieň, ktorý sme na nej chceli odfotiť.
Súčasná báza sa skladá z ôsmich druhov prírodných
Napadlo nám, že by bolo skvelé, keby sme tomuto
olejov a z dvoch druhov rastlinných voskov.
odtieňu mohli dať jej meno, s čím súhlasila, a tak sme
Pri miešaní odtieňov sme sa rozhodli siahnuť
sa pustili do náročného, ale krásneho procesu hľadania
po minerálnych pigmentoch. Mnoho značiek, ktoré vyrábajú prírodné rúže, volia ich zmes s prídavkom
ďalších 14 žien.
syntetických farbív. Tie dodávajú produktu výraznejšie
Na našej práci milujeme, že nám dáva možnosť
farby, ktoré sa inak nedajú dosiahnuť. My sme to
spoznávať sa so zaujímavými ženami, ktoré dokazujú,
skúsili bez nich a výsledkom je súčasných 15 odtieňov.
že svet už dávno nie je len pre mužov.
Minerálne pigmenty sú v kozmetike veľmi obľúbené. Ide o práškové farbivá, ktoré sa získavajú zo sľudy.
Článok pripravili dievčatá Mária a Adriana zo značky Pjur. Ide o prvú slovenskú značku prírodných rúžov, ktoré používajú iba prírodné oleje, vosky a pigmenty na dosiahnutie krásnych odtieňov. Okrem farby budú mať vaše pery nepretržitú hydratáciu a vás bude hriať pocit, že máte na perách skutočne prírodný rúž.
Pri ich ťažení však často dochádza k zneužívaniu detskej práce a k nehumánnym podmienkam pre zamestnancov, preto bolo pre nás dôležité, zvoliť si dodávateľa, ktorý má k takémuto prístupu nulovú toleranciu. Ten náš je zároveň členom svetoznámej organizácie za boj pre práva zvierat PETA. Takisto ostatné ingrediencie, ktoré na výrobu rúžov používame, nie sú testované na zvieratách. ■
pjurbeauty www.pjurbeauty.sk
49
Ženy z netu DIZAJN
Foto & Text Martina Bajánková
Ako býva
Michaela Spodniaková Modernú stavbu na okraji malej slovenskej dedinky s rozsiahlou divoko rastúcou záhradou si vo vlastnej réžii zariadila fotografka Michaela Spodniaková s manželom. Jej estetické cítenie pre detail sa odráža v každom kúte interiéru. Citlivo rozmiestnené doplnky, ktoré rokmi nazbierala a nábytok, ktorý si sama reštaurovala, spolu vytvárajú jedinečný dojem. Interiéru dodávajú pocit pohody a domova. Kde čerpáš inšpiráciu pri zariaďovaní bývania? Zdroje mojich inšpirácií sú nekonečné. Najčastejšie je zdrojom internet (napríklad instagram - hlavne švédske interiéry, pinterest, a pod.), ale aj samotná príroda. Stáva sa, že ma osloví nejaký doplnok v obchode a už mi v hlave letia myšlienky, ako by som ho zakomponovala u nás doma. Takto som prišla k tapetám na steny, ktoré som pôvodne vôbec neplánovala, ale náhodne som na instagrame natrafila na predajcu tapety, ktorá sa mi zrazu v mojich predstavách veľmi hodila do našej spálne. Nuž, teraz máme rôzne tapety v polovici domu. 50
Ktorá miestnosť v dome je tvojím útočiskom, kde vieš relaxovať a sústrediť sa na prácu? Najčastejšie trávim dni v našom otvorenom prízemí (máme prepojenú obývačku, kuchyňu aj jedáleň do jedného spoločného priestoru), visí tam závesné hojdacie kreslo, hrazda na cvičenie… Je tam to najkrajšie svetlo, ktoré sa podpisuje na mojej nálade. Práve na tomto mieste najčastejšie získavam kreatívne myšlienky. Na mojom instagrame nájdete veľmi veľa fotografií a aranžmánov práve odtiaľto. Si ten typ, ktorý doma stále niečo mení, premiestňuje alebo si naopak spokojná, ak má každá vec svoje miesto a neobľubuješ zmenu? Mením takmer všetko okolo seba veľmi často. Už v detstve som si pravidelne sama menila nábytok v detskej izbe. Som človek, ktorého aj malá zmena nabíja nekonečnou energiou. Môj manžel by ale teraz určite dodal, že len málokedy sa u nás dejú malé zmeny, skôr ho dosť často prehováram práve na tie veľké (smiech). Snažím sa však myslieť ekologicky, veci nevyhadzovať a nenahrádzať novými. Väčšinou skôr premaľujem steny, dám tapetu, premiestňujem celý nábytok… Ako si objavila svoj štýl v bývaní? Zmenil sa za posledné roky alebo si verná jednému? Mám pocit, že nemám nejaký konkrétny štýl, pohybujem sa skôr medzi viacerými štýlmi zároveň. Často mením názor, niekedy mám obdobie, kedy sa prikláňam skôr k vidieckemu štýlu, inokedy by som mala rada okolo seba všetko modernejšie a dizajnové. Výsledok je, že tieto štýly kombinujem dokopy a moja kreatívna duša je vtedy celkom spokojná. Máš doma nejaký obľúbený kus nábytku alebo doplnok, s ktorým sa spája zaujímavý príbeh? Minulý rok som do nášho domu preniesla starú obývačku mojich rodičov, ktorú už nechceli a pretvorila som ju tak, aby zapadla do mojej predstavy o jedálenskej vitríne. Vyžadovalo to veľa vrstiev farby (bola pôvodne tmavohnedá), musela som odmontovať dvierka a nahradiť pôvodné úchytky. „Prerábka“ mi trvala dosť dlho, ale vždy, keď sa na ňu pozriem, myslím na mojich rodičov a napĺňa ma to úžasnými pocitmi. Aký interiérový štýl je ti najbližší? Najbližší je mi švédsky dizajn, ale nie bielo-čierna klasika akú si pod tým väčšina ľudí asi predstaví. Mne sa celkovo páči, ako si Švédi vedia užívať relax, pohodu ››
51
›› a dokážu ich preniesť aj do svojich domov a dizajnu. Ich domácnosti sú väčšinou plné rôznych motívov, ale všetko spolu ladí a vytvára to pohodovú atmosféru. Máš nejaké obľúbené dizajnérske značky? Mojimi obľúbencami sú dizajnové kúsky od Eva Solo, Madam Stolz, TineK. Milujem farby na steny od Kalklitir alebo tapety od Borastapeter. Veľmi rada tieto skvosty dopĺňam úlovkami z bazáru alebo doplnkami po mojej mamine či starkej. Ak by ťa niekto požiadal o radu v zariaďovaní, ako by znela? Prípadne, čím by si odporúčala začať? Stáva sa mi dosť často, že mi ľudia píšu, aby som im pomohla zariadiť byt i dom, no ja si myslím, že bývanie by malo odrážať osobnosť ľudí, ktorí v ňom žijú a ťažko by sa mi spĺňala predstava niekoho iného. Viem poradiť s nejakými maličkosťami, ale cudziemu človeku neviem vyskladať interiér na mieru. Na to sú iní odborníci. Samozrejme, veľmi rada vždy poradím, čo by som tam dala ja, aký doplnok by sa mi tam ešte hodil. Väčšinou aj u nás doma fungujem skôr intuitívne a nerobím si dopredu presné predstavy a plány. Odporúčam začať prezeraním inšpiratívnych obrázkov, napríklad
Niečo o Michaele
na pintereste, ukladať si ich a keď sa na ne neskôr pozriete, zbadáte, že sa vám na všetkých niečo
Som mama šesťročného syna Nea a živím
opakuje. To je to, čo vás láka a čo vám pravdepodobne bude robiť radosť, ak si prenesiete aj do svojho interiéru.
sa fotografovaním bábätiek a detí. Po drobcovom narodení som si vytvorila osobný blog
Tvojou záľubou je aj pestovanie kvetín,
s názvom Môj obyčajný život, ktorý sa časom
kedy si v sebe objavila lásku k záhradničeniu?
pretransformoval do dnešnej podoby a dnes
Lásku ku kvetom mám odjakživa, ale lásku
tam najčastejšie zdieľam naše bývanie, záhradu
k záhradničeniu som si musela postupne vypestovať.
a bytový dizajn. Málokedy zverejňujem svoju
Jedno ovplyvnilo druhé, keďže milujem kvety vo váze
rodinu, ale veľmi rada ľudí inšpirujem útržkami
a zaujímam sa trochu o ekologickú stránku vecí,
z nášho obyčajného života a atmosférou,
snažím sa obmedzovať nákup nelokálnych kvetov
ktorú si doma spoločne vytvárame.
a začala som si radšej pestovať svoje vlastné. Teraz bývame v dome so záhradou, takže to bolo pre mňa
mojobycajnyzivot
o to jednoduchšie. Tento rok sa snažím dopestovať aj dostatok zeleniny, tak držte palce, aby mi ju nezjedli slimáky ako v predošlé roky. Ktorých doplnkov nikdy nie je doma dosť? Zbieraš nejaké? Podľa mňa máme všetci doma skôr prebytok doplnkov. Nezbieram nič konkrétne, ale mám rada veci, ktoré vo mne vyvolávajú príjemné pocity. V poslednom období ulietavam na bambusovom nábytku, ľanových textíliách a na živých kvetoch. Mám rada zaujímavé fotky alebo obrazy s emóciou, šmuhy na stenách a dizajnový porcelán. ■
53
Ženy z netu DIZAJN
Text Martina Bajánková
Útulné tajomno
Závesné svietidlo Nordlux
Karafa
Bohaté tóny čiernej a zelenej palety zjemnené prírodným materiálom dreva a textílií pôsobia na prvý dojem elegantne, ba až tajomne. Atmosféru krátiacich sa jesenných dní spríjemnia efektne zvolené doplnky a do seba zapadajúce tvary predmetov. Dominantou jedálne je okrúhly jedálenský stôl,ku ktorému sa môžeme pohodlne usadiť do dreveného či velúrového kresla.Kombinácia dizajnových a lacnejších predmetov pridá miestnosti na jedinečnosti a útulnosti. Utierky
Obraz
H&M
Desenio
Ferm Living
Obrus H&M
Váza Carina
Tanier Bloomingville
Seth-Andersson
Kreslo
Kvetináč HOUSE DOCTOR
Tempo Nábytok
Stolička TON
Jedálenský stôl JANETT je vyrobený z masívneho dreva Mindi s prírodným povrchom. Drevo má certifikát Svietnik Iittala
FLEGT, je ekologické a pochádza zo zodpovedného výrubu a udržateľných lesov. dizajnovesk
54
www.dizajnove.sk
pjurbeauty.sk
15 odtieňov
P R Í RO D N É R Ú Ž E ručne robené z prírodných olejov, vegánskych voskov a minerálnych pigmentov. 55
Ženy z netu DUŠA A ZDRAVIE
Emócie sú poslíčkami cenných informácií
Emócie
z ľudského vnútorného sveta. Ponorením sa do ich esencie, ich následným prijatím a uvoľnením poskytujeme možnosť voľného prúdenia energie Qi v našom tele.
Emócie sú prirodzenou a zdravou súčasťou nášho bytia. Každá z emócií je v jej zdravo prejavenej forme veľmi prospešná. Naopak v prípade, ak nás emócie ovládajú, nie sme schopní ich kontrolovať. Stáva sa, že ich potláčame, čím ovplyvňujeme nielen telo emočné, ale do značnej miery oslabujeme aj telo fyzické. Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny existuje päť hlavných emócií: smútok, radosť/eufória, strach, hnev a mentálna aktivita, ktorú TČM radí medzi emócie, predstavuje však stav neutíchajúcej mysle. Každá z emócií prislúcha jednému z piatich hlavných orgánov ľudského tela a disponuje určitou vibráciou, ktorou dáva energiu Qi do pohybu. Smútok je emóciou pľúc a sťahuje energiu Qi dovnútra. Jeho vibrácia nás obracia k sebe. Smútok nám, ako prirodzená emócia, umožňuje vyplaviť zo seba zážitky spojené s akoukoľvek stratou. Jeho prijatím a následným prejavením ho uvoľňujeme z vlastného emočného sveta. Ak však smútok v sebe dusíme a potláčame, mení sa na neprirodzenú emóciu - depresiu. Radosť patrí Srdcu. Prejavená radosť uvoľňuje energiu Qi v tele, kedy dochádza k jej explodovaniu smerom von. Ide o energetický protipohyb k emócii smútku. Zdravá vyváženosť týchto dvoch emócií smútku a radosti - nastoluje stav emočnej rovnováhy. Strach je emóciou obličiek. Vyvoláva pokles energie Qi. Je to najhlbšia, najviac yinová emócia. Strach, ako prirodzená emócia, v nás buduje obozretnosť. Potlačovaný strach sa však mení na jeho neprirodzenú formu - paniku. Hnev prislúcha pečeni. Energiu Qi zdvíha nahor opačne ako strach. Zdravá, prirodzená forma hnevu nám umožňuje povedať „Nie”. Neprejavovaný hnev sa akumuluje a prejaví ako neprirodzená emócia záchvatmi zúrivosti.
56
liviaheleen
Mentálna aktivita/nadmerné premýšľanie patrí slezine. Zauzluje energiu Qi v tele a pripravujeme sa ňou o môžnosť „strávenia” zážitku či o „precítenie” zážitku samotného. Potláčané emócie produkujú neprirodzené odozvy. Každá potlačená emócia sa niekde ukladá. Jej prislúchajúci orgán slúži ako odpadkový koš, ktorý je potrebné v istý moment vysypať. Toto „vynesenie odpadkov” prebieha v podobe prejavu neprirodzených emócií alebo v podobe ochorení jednotlivých orgánov. Umlčaním vlastných emócií sa ukrývame, často
Livia Helen je študentkou
dokonca sami pred sebou. Učia nás, že nie je
tradičnej čínskej medicíny
spoločensky prijateľné cítiť sa nešťastne alebo
(TČM), vďaka ktorej sa naplno
depresívne, a preto sa nepríjemným emóciám
začala sebarealizovať. Venuje sa
snažíme vyhýbať za každú cenu. Naším primárnym
slobodnej tvorbe, vyjadrovaniu
impulzom, keď sa nám nepríjemné emócie vyplavujú,
vlastného Ja a zušlachťovaniu toho,
je pokúsiť sa týmto pocitom uniknúť alkoholom,
čo jej bolo dané. Zmyslom tejto
drogami, zaneprázdnením alebo iným
cesty je odovzdávať povedomie o
sebadeštruktívnym správaním. Je to zúfalá
umení ľudskej samouzdravovacej
a rýchla snaha maskovať naše pocity.
schopnosti.
Nechajte svoje pocity dýchať. Cíťte a konajte na základe emócií a neobetujte svoju autentickosť len preto, aby ste ulahodili ľuďom vo svojom okolí. Kľúčom k priblíženiu sa k stavu rovnováhy vlastného emočného sveta je žiť a konať v súlade so svojím vnútorným Ja, s prijatím objímať premeny života a ctiť všetko prežité. ■
liviaatero
Liviatero je platformou spojenia umeleckej tvorby Livia Helen a Tero Abaffy. Liviatero zveľaďuje prepojenie umenia a medicíny za pomoci nástrojov slova a kresby, čím je liečivá energia podporovaná na viacerých úrovniach. Hlavným predmetom tvorby sú ilustrované afirmácie - uistenia o stave našej bytosti - ktorých sled slov nabáda k vykročeniu na cestu za vlastným zdrojom vnútorného bohatstva.
57
Ženy z netu KRÁSA
Krásna
podľa Martiny
Keď sa spoja šikovné ruky vizážistu a kvalitné produkty, musí z toho byť dobrý výsledok. Ak však nie ste profesionálny vizážista, nechajte si poradiť od ľudí, ktorí s kozmetikou pracujú denne. Martina Segéňová vám aj tento raz poradí 5 produktov, ktoré má odskúšané a overené. NYX Butter gloss Časy, kedy všetci nosili len matné rúže, sú už dávno preč a lesklé pery sú podľa mňa rozhodne IN. Slávny
martinakrupcikova
Butter gloss od NYX som si zamilovala pomerne nedávno. Na to, že ide o lesk, drží na perách prekvapivo
The Body Shop
dlho, nevpíja a nezráža sa. Svetlý nude odtieň Fortune
Honey bronzer
cookie je perfektný parťák k (nielen) dymovým očiam.
So svetlou až
Dostupný v predajniach NYX a Douglas.
porcelánovou
Tip redakcie
pleťou nie je úplne jednoduché
Výživný trblietavý suchý olej YAGE
nájsť vhodný bronzer. Preto som sa potešila, keď som našla Honey bronzer v The Body shope v najsvetlejšom odtieni 01. Okrem prirodzenej farby má aj slabšiu pigmentáciu, takže ním nenanesiete príliš veľa farby a nespravíte si fľaky.
Tento luxusný suchý telový i pleťový olej je ľahunký ako hodváb, rozžiari pokožku striebornými a ružovými trblietkami. Je presýtený zmyselnými kvetinovými tónmi levandule. Obsahuje aj trochu minerálnych oxidov a pigmentov, ktoré koži dodajú zdravú farbu.
www.thebodyshop.sk
www.organic-oasis.sk @organic_oasis.sk
Milani Luminoso blush
Medik8 spf 50
Farba na líčka je môj obľúbený doplnok,
O tom, aké je dôležité, chrániť si pokožku pred slnkom,
pretože tvári okamžite dodá život
počúvame z každej strany. Naozaj nestačí make up
a sviežosť. Už roky patrí medzi mojich
s ochranným faktorom 15, ak si chcete udržať pleť
favoritov odtieň Luminoso od značky
čo najdlhšie mladú. Dnes je dostupné množstvo
Milani. Táto univerzálna marhuľová
krémov s ľahkou konzistenciou, vhodnou aj pod make
farba svedčí snáď každému od veľmi
up. Mne sa osvedčil Everyday protect krém od Medik8.
svetlej až po stredne tmavú pleť.
www.antiage.sk
www.krasotika.sk
Inglot gel eyeliner Ak máte pocit, že sa vám každá očná linka otláča alebo rozmazáva, skúste túto gélovú od Inglotu. Či už túžite po precízne ostrej, alebo po tieňovanej a dymovej - keď zaschne táto linka, drží ako prikovaná a dôkladne ju odstránite len olejovým odličovačom. Dostupná v predajni Inglot v Galérii Cubicon.
58
Ženy z ne tu Šéfredaktorka Iveta Kopernická iveta@zenyznetu.sk Editor pre udržateľnosť Zuzana Dutková Editor pre dušu a zdravie Livia Helen Editor pre bývanie a dizajn Martina Bajánková Editor jedla Natália Jablonková Fotografia Roman Kopernický Martina Bajánková Michaela Spodniaková Alex Hrašková Grafická úprava Matúš Babinec Jazyková korekcia Zuzana Vrecková Vydavateľ ZEN, s. r. o. Gelnická 7602/8 Bratislava IČO: 52952738 Tlačí Diw.sk 2. ročník, číslo 2, BEZPLATNE Štvrťročník, Vychádza: 08/2020
Keď si ma dočítal, tak ma môžeš → Odložiť a nechať si ako inšpiráciu na neskôr. → Posunúť niekomu, kto nás ešte nevidel. → Recyklovať - do modrého koša.
© ZEN, s. r. o. Všetky práva vyhradené. EV 5802/19
60