Editoriál Naomi a Trang

Foto Alex Hrašková Modelky Do Thu Trang Naomi Adachi Styling Šárka Strnadová

Naomi a Trang

Trang

Dost často musím vysvětlovat, jak se čte moje jméno – jako Čan. Je mi 31 let, pocházím ze severního Vietnamu, mimochodem, máme to k moři cca 70 km. Vystudovala jsem Česko-německá studia a Marketing a PR. Momentálně pracuju v Heureka Group jako Tech Community Manager. Od roku 2008 píšu blog Asijatka.cz, který je o česko-vietnamském soužití.

Naomi

Jsem Češkou v Japonsku a Japonkou v Čechách. Živím se moderováním a modelingem. Teď mám tri pořady o videohrách, jeden na ČT jménem Dva3, GPTV je online a Láska na Gauči, který vychází jako podcast pod hlavičkou RedBullu. Pak točíme nový pořad pro Českou televizi jménem Futuretro a na ten se moc těším. A mým autorským pořadem je Naomi v Japonsku. Na ten se můžete podívat na Mall.tv.

trangovat

naoleo

Aká bola vaša cesta do Čiech?

Trang

Můj tatínek v ČSR studoval, pak se vrátil do Vietnamu. Po mém narození se sem odstěhoval, aby nám zařídil lepší život. My jsme se s maminkou přistěhovaly v roce 1994. Nejdříve jsme žili v klasické pražské bytovce v Měcholupech, pak jsme přestěhovali do západních Čech, kde rodiče bydlí dodnes. Vyrůstala jsem v česko-německém pohraničí s česko-vietnamským kulturním zázemím. No prostě výhoda na všech frontách.

Naomi

Táta přijel v ‘89 natáčet dokument o loutkovém divadle v Liberci a máma pracovala v divadelním baru. Táta si dal jedno kafe, druhý… A když měl sedmý, tak odešel. A nic neřekl. Nic neudělal. Ale máma nelenila a udělala první krok. Dala tátovi adresu a začali si dopisovat. Přitom ani jeden neuměl mluvit jazykem toho druhýho. Do půl roku byla svatba a jsou spolu dodnes. Táta vzal za svého blonďatého klučíka (mého bráchu), kterého má máma z prvního manželství a k tomu jsem se přidala já. Asi si dovedete představit, jak vypadáme dohromady!

Naomi

Já ve všem hledám balanc. Jsem šíleně společenská, zbožňuju práci a nerada se nudím. Volný den doma je pro mě utrpení. I videohry, které miluju, musím hrát s bráchou. Ale když pak po prolétaném dnu a po setkávání se se všemi různými lidmi přijdu domů, tak se těším, jak budu sama se sebou. To bude asi ten balanc.

Trang

Snažím se ve všem hledat harmonii, i když tam není. Jinak mě obvykle potkáte s úsměvem na tváři, protože se mi občas v hlavě honí divný myšlenky, kterým se směju.

Čo je pre vás v živote najdôležitejšie?

Trang

Zdraví a kvalitní rodinné vztahy a co nejméně toxicity v životě. A humor!

Naomi

Základem je zdraví. Dál bych k tomu přidala lásku. Sebelásku. A nebrat se tolik vážně!

aký život by ste chceli žiť?

Trang Mám nějaké hmotné životní cíle (dům u pláže s výhledem na moře), ale pro mě je nejdůležitější mít pevné rodinné a partnerské zázemí. Od toho se mi odvíjí všechno. Všechna dobrodružství a všechny pracovní a životní plány. Ale je tu taková drobnost, na které pomaličku pracuju, Krok po kroku, a to chovat se k přírodě co nejšetrněji, co zvládnu.

Naomi Život plný života! A vím, už to opakuju po stopadesáté… Ale prostě tady i tam! V Česku i v Japonsku.

Keď na nákupy, SPOLUPRÁCA Ženy z netu tak do vivo! bratislava

Moderné obchody, tržnica či gastrozóna pod jednou strechou

Ak sa zamýšľate nad tým, kde v hlavnom meste naraz vybaviť banku, poštu, nakúpiť kvalitné lokálne potraviny, drogériu, obohatiť svoj šatník o najnovšie módne kúsky a popritom si dopriať skvelý gastro zážitok, vo VIVO! Bratislava ste na tej správnej adrese. Komunitné nákupné centrum, kedysi známe aj ako Polus City Center, ponúka okrem širokej škály služieb aj priestor pre oddych a zábavu.

Vo VIVO! Bratislava nájdete 170 rôznych prevádzok známych zahraničných aj domácich značiek. Prebádať tu môžete svet vôní, chutí (aj v rámci plánovaného Street food festivalu), svetovej módy aj kozmetických prípravkov alebo môžete navštíviť jedinečný priestor VIVO! Market s čerstvou ponukou od lokálnych dodávateľov. Nechýba ani fitness centrum či multiplex kino Cinema City, ako aj oddychové zóny s nabíjačkami na telefóny či tablety. VIVO! Bratislava sa môže pýšiť tým, že ako prvé nákupné centrum v Bratislave dokázalo pritiahnuť prevádzku siete potravín Lidl a svoje miesto si našiel aj concept store VIBE, ktorý začínajúcim a etablovaným dizajnérom poskytuje možnosť dostať svoj tovar ku zákazníkom.

Chcete znovu objaviť prvé moderné nákupné centrum? Nazrite do sveta VIVO!

www.vivo-shopping.com/sk/bratislava

vivobratislava

vivo_bratislava

Ekologicky zmýšľajúce centrum

Nedávna rekonštrukcia interiéru pod taktovkou britského štúdia Air Design so sebou okrem pohodlného dizajnového mobiliáru priniesla aj ekologické osvetlenie či ústretovejší navigačný systém. V rámci green retailingu sa nákupné centrum VIVO! Bratislava spolu s dvomi budovami myhive Vajnorská office tower pravidelne zapájajú do aktivít na podporu a rozvoj povedomia o enviromentálnych záležitostiach. Potvrdzuje to aj projekt „Mestské včely“, v rámci ktorého zbierajú dažďovú vodu na polievanie kvetín pre 30-tisíc včiel žijúcich v úľoch na streche parkoviska.

Z obchodu rovno k jazeru

VIVO! Bratislava disponuje ideálnou polohou. Je dostupné pre všetkých zákazníkov, ktorí sa ho rozhodnú navštíviť či už s pomocou MHD alebo individuálne – peši, bicyklom, motorkou alebo autom. Pre návštevníkov je vyhradených až 1700 miest na parkovanie, stojany na bicykle sú osadené pri hlavnom vchode, moderná a bezplatná stanica na nabíjanie elektrického vozidla je k dispozícii na strešnom parkovisku. Najviac však poteší prepojenie s jazerom Kuchajda, kde si môžete dopriať zaslúžený relax pri vode.