Wiesenhof Aktiv DE

Page 1

a

v i t k



Sommerurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet unerwartete Glücksmomente Ob Golfen auf Tirols ältestem 18-Loch Platz in Pertisau, Wandern auf 450 km gepflegten und markierten Wanderwegen von sanft flach bis hin zu anspruchsvoll auf 2.500 m, Laufen oder Nordic Walking auf 26 Laufstrecken aller Schwierigkeitsgrade mit einer Gesamtlänge von fast 170 Kilometern, Mountainbiken auf Forstwegen und Singletrails mit kernigen Anstiegen und rasanten Abfahrten, mit dem E-Bike entlang des Achensees, in die Karwendeltäler oder auf der Via Bavarica Tyrolensis, Motorradfahren, Segeln, Rudern, Tretboot fahren, Kiten, Windsurfen, Schwimmen im glasklaren Achensee mit Trinkwasserqualität, Ausritte, Kutschenfahren oder Ponyreiten – die traumhafte und vielfältige Naturkulisse direkt vor der Haustüre wird Sie begeistern. Zu zweit, allein oder mit der ganzen Familie: Sommerurlaub im Wiesenhof – immer eine Reise wert.

Summer Holidays at Wiesenhof ... … mean unexpected moments of happiness Regardless of whether your preference is playing golf on Tyrol’s oldest 18-hole golf course in Pertisau, hiking on well-kept and marked hiking trails at a gentle, flat height of 450 km or at a demanding height of 2,500 m, running or nordic walking on 26 running courses with all levels of difficulty and a total length of almost 170 kilometres, mountain biking on forest trails and single trails with gritty climbs and rapid descents, e-biking alongside the Achensee, in the Karwendel valleys or on the Via Bavarica Tyrolensis, motor cycling, sailing, rowing, pedalling, kiting, wind surfing or swimming in the crystal clear Achensee of drinking water quality or horse, carriage or pony riding – you will be delighted with the wonderful and diverse natural scenery right in front of our doorstep. With your partner, alone or with the whole family: summer holidays at Wiesenhof – are always a pleasure.



Kinderurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet Ferienlagerstimmung für die Kinder und Freizeit für die Eltern In den Sommerferien bieten wir unseren Ferienkindern ein Urlaubserlebnis der ganz besonderen Art – das Wiesenhof Ponycamp. Für Kinder von 6 – 12 Jahren wird geritten, geputzt, gespielt, gebastelt und nebenbei ganz viel über Ponys und Pferde gelernt. Eltern wissen ihre Kinder im Wiesenhof bestens betreut – und immer in Reichweite. Denn als einziges Hotel in Pertisau verfügt der Wiesenhof über einen eigenen Reitstall, der nur wenige Minuten vom Hotelgelände entfernt ist. Darüber hinaus gibt es in den Sommerferien noch viele weitere Highlights in Kooperation mit dem Tourismusverband: Für alle Kinder zwischen 4 und 11 Jahren wie z.B. Schatzsuche am Achensee, Sternenwanderung, Flying Fox am Wasserfall, mit „Wusel dem Wassergeist“ in See stechen oder Almabenteuer mit „Zenzi Ziege“. Für alle Jugendlichen zwischen 12 und 16 gibt’s noch mehr Action wie z.B. Segway Tour, Stand Up Paddelboarding, Kletterparcours / Flying Fox, Reitschnupperkurs bei uns im Reitstall oder Canyoning.

Children‘s Holidays at Wiesenhof ... … mean a holiday camp atmosphere for the children and leisure time for the parents In the summer holidays we offer our holiday children a very special type of holiday experience – the Wiesenhof Pony Camp. Children of 6 – 12 years of age can engage in riding, brushing, playing and handicrafts and at the same time learn a lot about ponies and horses. Parents know their children are in good hands at Wiesenhof – and always within reach. As the only hotel in Pertisau we have our own riding stable, located only a few minutes away from the hotel premises. In cooperation with the local tourism association there are many more highlights during the summer school vacation: For all kids between 4 and 11 years, e.g. treasure hunting at the Achensee, star gazing tour, flying fox at the waterfall, set to lake with “Wusel the water spirit” or alpine pasture adventure with “Zenzi goat”. For all teens between 12 and 16 years there is even more action, e.g. segway tours, stand up paddle boarding, climbing route / flying fox, riding taster course at our riding stable or canyoning.



Reiturlaub im Wiesenhof ... … bedeutet das Naturschutzgebiet Karwendel aus einer besonderen Perspektive aus zu entdecken Unser hauseigener Reitstall bietet Anfängern und Fortgeschrittenen ausgezeichneten Reitunterricht in Western oder Englischer Reitweise. Traumhafte Ausritte ins Naturschutzgebiet Karwendel werden in kleinen Gruppen unternommen, sind aber fortgeschrittenen Reitern vorbehalten.

Kutsch- und Schlittenfahrten – Romantik pur zu jeder Jahreszeit Die sanften Karwendeltäler sind wie geschaffen für eine Pferde-Kutsch- oder Schlittenfahrt. Zahlreiche Wege führen durch eine atemberaubende Landschaft mit einem beeindruckenden Bergpanorama im Hintergrund. Ob im Sommer mit der eleganten Holzkutsche oder im Winter mit dem historischen Pferdeschlittten – der Ausflug mit unseren Pferden ist die ideale Gelegenheit für alle Paare, gemeinsam ein paar romantische Stunden in unberührter Natur zu verbringen.

Riding Holidays at Wiesenhof ... … mean exploring the nature reserve Karwendel from a very special perspective Our riding stable belonging to the hotel offers excellent riding lessons for beginners and for advancers in Western and English style. We offer wonderful rides in small groups (only for advanced riders) through the nature reserve Karwendel.

Coach rides and horse sleigh rides – pure romance at any time of the year The gentle Karwendel valleys are designed for coach rides or horse sleigh rides. Numerous trials lead through the breathtaking landscape with an impressive mountain panorama in the background. It does not matter if summertime in an elegant wooden carriage or wintertime in a historic carriage – an excursion with our horses is always an ideal opportunity for all couples to enjoy some romantic hours in untouched nature.



Golfurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet abschlagen, pitchen und einlochen zwischen Karwendel & Rofan Zwei Golfplätze am Tiroler Achensee sorgen für „schlagkräftige“ Sommer- und Wellnessferien nach Maß. Der 18-Loch Golf- und Landclub Achensee ist der älteste Golfclub Tirols und wurde 1934 gegründet. Zwischen dem Fuße des Karwendels und dem silberglänzenden Achensee befindet sich auf 950 m Seehöhe dieses Juwel von einem Golfplatz. Die Greens und Abschläge fügen sich harmonisch in die Geländestruktur und das Landschaftsbild der Umgebung ein. Sanft gleiten die Spielbahnen über die satten grünen Wiesen, vorbei an altem Baumbestand aus Lärchen und Buchen. Die beidseitig bespielbare überdachte Driving Range mit traumhaftem Blick über den Achensee lädt zum Üben ein. Für unsere Gäste bietet der Wiesenhof zweimal in der Woche ein Golfschnuppern mit einem Pro auf der Driving Range an. Der Wiesenhof ist Mitgliedsbetrieb des Golfclub Achensee und bietet seinen Gästen 20 % GreenfeeErmäßigung. Im Wiesenhof stehen zwei Indoor Golfsimulatoren der neuesten Generation zur Verfügung. Beide Golfsimulatoren verfügen über den Golfcourse Pertisau, sowie 5 weitere österreichische und 20 internationale Golfplätze. Außerdem befinden sich in unserer näheren Umgebung die Plätze ZillertalUderns, Innsbruck-Igls/Rinn und Lans, Westendorf, Margaretenhof, Wilder Kaiser, Seefeld-Reith und Wildmoos, Kitzbühel-Schwarzsee, Eichenheim sowie Kössen. Ihr persönlicher Golfgasteber im Wiesenhof, Manfred Furtner, freut sich auf Sie!

Golf Holidays at Wiesenhof ... … mean chipping, pitching and putting between the Karwendel & Rofan Two golf courses at the Achensee in Tyrol ensure „striking“ summer and wellness holidays. Founded in 1934, the Pertisau 18-hole golf and country club is the oldest golf club in Tyrol. This gem of a golf course is situated between the foot of the Karwendel and the silvery Achensee at a height of 950 m above sea level. The greens and tees fit harmoniously into the terrain structure and scenery of the environment. The course floats gently by the rich green lawns, past the old tree population of larches and beeches. The roofed driving range which can be played from both sides with its fantastic view over the Achensee is an invitation to practice. Twice a week Wiesenhof offers our guests a beginner‘s golf course with golf pro at the driving range. Wiesenhof is a member of the Pertisau golf club and offers its guests a 20% green fee discount. We have two indoor golf simulators of the latest generation. On both golf simulators you can play the Pertisau golf course plus 5 other Austrian golf courses as well as 20 international golf courses. Furthermore, the following golf courses are nearby: Zillertal-Uderns, Innsbruck-Igls/Rinn and Lans, Westendorf, Margaretenhof, Wilder Kaiser, Seefeld-Reith and Wildmoos, Kitzbühel-Schwarzsee, Eichenheim as well as Kössen. Your personal golf host, Manfred Furtner, is looking forward to meeting you!



Segway Trekking im Wiesenhof ... … bedeutet jede Menge Spaß und Abenteuer Der Segway® Human Transporter (HT) ist weltweit das erste Fahrzeug seiner Art. Er ist ein selbstbalancierendes Beförderungsmittel, mit dem Sie Pertisau und Umgebung mühelos und umweltfreundlich erkunden können. Durch die einfache Steuerung ist nur eine kurze “Einarbeitung” nötig, Gäste können den Roller intuitiv nach wenigen Minuten steuern und auf Abenteuertour ausrücken. Selbstverständlich ist der lautlose, mit Strom betriebene Segway auch gut für die Ruhe im Ort. Die Segways sind beliebt bei Jung und Alt. Von April bis November können die Segways bei uns für individuelle Touren gemietet werden. Das Mindestalter beträgt 12 Jahre bzw. bei Vorlage eines Fahrradführerscheins ist das Fahren auch schon ab 10 Jahren erlaubt.

Segway Trekking at Wiesenhof ... … mean a great deal of fun and adventure The Segway® Human Transporter (HT) is the first vehicle of its kind worldwide. It is a self-balancing means of transportation which you can use to explore Pertisau and the environment with ease in an environmentally friendly manner. Only brief „instructions“ are necessary due to the simple control system. Guests can control the Segway intuitively after a few minutes and depart on adventure tours. Of course, the silent Segway, which is operated with electricity, does also not disturb the peace. Segways are popular with the young and old. From April until November the segways can be hired with us for individuall tours. It is allowed to use the segway with a minimum age of 12 years respectively with 10 years if you can present a bicycle driver’s license.



Mountainbikeurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet Abwechslung mit jedem Tritt Eingebettet in die traumhafte Kulisse des Karwendel- und Rofangebirges, bietet die Region rund um den Achensee Pedalrittern eine Vielfalt an sanften Radwanderwegen und anspruchsvollen Mountainbikerouten. Die Region Achensee zählt mit über 250 km bestens ausgeschilderten und genehmigten Rad- und Mountainbikerouten zu einer der beliebtesten Bikedestinationen Tirols. Das wunderschöne Panorama und die einzigartige Atmosphäre rund um den See sowie die malerischen Dörfer der Region, machen jede Radtour zum Erlebnis und garantieren sportlichen Spaß im Einklang mit der Natur. Das Karwendel- und Rofangebirge kann mit dem Ausgangspunkt für die Karwendeltour mit einem wahren Mountainbike-Highlight aufwarten: mit 237 km Länge, 5.465 Höhenmetern bergauf und 5.076 Höhenmetern bergab gilt die Karwendel-Rundtour als sehr anspruchsvoll und echte Herausforderung für Bike-Enthusiasten. Die Mühen werden durch die atemberaubende Naturkulisse des Alpenparks Karwendel jedoch doppelt wettgemacht und unter Insidern zählt die Tour zu den schönsten der Alpen. Selbstverständlich haben wir eine Werkstatt im Haus, um bei Bedarf Reparaturarbeiten an Ihrem Bike vornehmen zu können.

Mountain Bike Holidays at Wiesenhof ... … mean every trip is a new experience Embedded in the gorgeous scenery of the Karwendel and Rofan mountain range, the region around the Achensee offers cyclists a variety of gentle cycling and hiking trails as well as demanding mountain bike routes. With over 250 km of well-signposted and approved bicycle and mountain bike routes, the Achensee region is one of the most popular bike destinations in Tirol. The beautiful panorama and the unique atmosphere around the lake as well as the picturesque villages of the region turn every bicycle tour into an adventure and ensure sportive fun in harmony with nature. Within the Karwendel and Rofan mountain range, the starting point of the Karwendel tour is a true mountain bike highlight: at a length of 237 km with a difference of altitude of 5,465 metres uphill and 5,076 metres downhill, the Karwendel round tour is regarded as very demanding and a real challenge for bike enthusiasts. However, the effort is paid back twice by the breath taking natural scenery of the Karwendel Alpine park and the tour is regarded by insiders as one of the most beautiful tours of the Alps. Of course we have a workshop in our hotel which can be used for repair works if needed.



E-Bike Urlaub im Wiesenhof ... … bedeutet CO2 freie Mobilität mit Hilfsmotor Machen Sie Ihren Urlaub zu einem noch nie da gewesenen Erlebnis. Aufbauend auf bereits bestehende Infrastrukturen (Radwegenetz, Radverleih, Hotellerie usw.) wird mit den E-Bikes in der gesamten Region eine absolut neue Zielgruppe angesprochen: der „Nicht-Radfahrer“... Ihm wird mit den E-Bikes ein völlig neues Urlaubserlebnis geboten. Mit dem batteriebetriebenen Hilfsmotor im Fahrrad, steht einer entspannten Erkundung der umliegenden Fahrradwege in den Bergen nichts mehr im Wege! Seit dem Jahre 2004 können ambitionierte „Radler“ auf Erkundungstour durch Tirol bis nach Bayern fahren. Die Via Bavarica Tyrolensis bietet auf einer Gesamtlänge von 225 km ein grenzenloses Radvergnügen vom Inntal über den Achensee bis zur Hauptstadt Bayerns – München. Mit dem E-Bike problemlos in einer Tagestour zu schaffen.

E-bike Holidays at Wiesenhof ... … mean CO2-free mobility with an auxiliary motor Turn your holidays into an unprecedented experience. Based on existing infrastructures (bicycle path network, bike rental, hotel industry etc.), E-bikes address a completely new target group in the entire region: the „non-cyclist“... E-bikes offer them a completely new holiday experience. With the batteryoperated auxiliary motor in the bicycle, nothing is in the way of exploring the surrounding bicycle paths in the mountains in a relaxed manner! Since 2004 ambitious „cyclists“ have been able to embark on exploration tours through Tyrol up to Bavaria. With an overall length of 225 km, the Via Bavarica Tyrolensis provides unbounded cycling pleasure from the Inn valley via the Achensee up to the capital city of Bavaria – Munich. With the E-bike, this can be managed without difficulty in a day tour.



Motorradurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet ankommen, wohlfühlen und cruisen, cruisen, cruisen Pertisau am Achensee ist ein traumhafter Ausgangspunkt für viele Halbtages- und Tagestouren. Sowohl an der Nord-Süd-Achse Deutschland-Italien, als auch an der Ost-West-Achse durchs Inntal gelegen, also auch ein optimaler Punkt für Stop-overs. Alle Wünsche, die der/die Motorradfahrer/in auf Reisen hat, werden bei uns optimal erfüllt. Tourentipps und Roadbooks gibt es jede Menge vor Ort. Wer ohne Motorrad anreist und es ihn dann doch juckt nach langer Zeit mal wieder den Motorradhelm aufzusetzen, kann unsere beiden BMW R1200 C zum Preis von € 90,– pro Tag mieten (Vollkasko versichert mit einem Selbstbehalt von € 500,–). Detaillierte Informationen und Mietbedingungen erhalten Sie gerne an unserer Rezeption. Garage, Wäscheservice, Werkstatt, Trockenraum etc. sind selbstverständlich vorhanden.

Motorcycling Holidays at Wiesenhof ... … mean arriving, feeling good and cruising, cruising, cruising Pertisau at the Achensee is a wonderful starting point for numerous half-day and day tours. Situated on the north-south axis between Germany and Italy and on the east-west axis through the Inn valley, it is also an optimum point for stop-overs. We fulfil all wishes motorcyclists may have. There are a great deal of tour tips and road books on site. And if you arrive without a motorbike and then feel the urge to put on a motorbike helmet, you can rent our two BMW R1200 C at a price of € 90 a day (insured fully comprehensive with an excess of € 500). Detailed information and the rental terms can be obtained at our reception desk. Garage, laundry service, workshop, drying room etc. exist of course.



Wanderurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet einen Schritt aus dem Haus und bis zu 2.500 m hoch staunen Passionierte Wanderer und Bergfexe kommen in Tirols Sport & Vital Park Achensee voll auf ihre Kosten. Nicht ohne Grund wird die Region Achensee Tirols Sport & Vital Park genannt. Eingebettet zwischen Rofangebirge und Karwendelmassiv liegt Tirols größter See und eine Region, die wie kaum eine zweite nahezu grenzenloses Wandervergnügen in einer einmaligen Naturkulisse bietet. Das Angebot für Naturfreunde und Bewegungsliebhaber reicht von einfachen flachen Wegen über gemütliche „Familientouren“, bis hin zu herausfordernden Routen inklusive „Gipfelsieg“. Für die ersten Höhenmeter bieten sich die Rofanseilbahn und Karwendel-Bergbahn als perfekte „Aufstiegshilfen“ an – und ermöglichen so auch gemütlichere Touren mit einmaligem Panoramablick auf den kristallklaren Achensee. Gerne verraten wir Ihnen unsere schönsten Wanderrouten und stellen Ihnen hierfür das perfekte Kartenmaterial zur Verfügung. Und sollte Sie mal ein kleiner Regenschauer überraschen, ist Ihre Wanderausrüstung in unserem Trockenraum bis zum nächsten Tag wieder einsatzbereit.

Hiking Holidays at Wiesenhof ... … mean taking a step out of the house and marvelling at the 2,500 m high scenery Passionate hikers and mountaineering enthusiasts have a great time in Tyrol‘s Achensee sports & fitness park. It is not for no reason that the Achensee region is called Tyrol‘s sports & fitness park. Embedded between the Rofan mountain range and Karwendel massif it is Tyrol‘s largest lake and a region which is unique in its offer of almost boundless hiking pleasure in unique natural scenery. The offer for nature lovers’ and activity seekers’ ranges from easy flat paths and comfortable „family tours“ up to challenging routes including the thrill of conquering summits. Taking the Rofan cableway or Karwendel mountain railway is a perfect way of overcoming the initial altitude metres – and also enables comfortable tours with a unique panorama view of the crystal-clear Achensee. With great pleasure we recommend the most beautiful hiking options and provide you with hiking maps. And in case that you will get caught in a rain shower, you can put your hiking outfit in our drying room to be ready for next day!



Paragleiturlaub im Wiesenhof ... … bedeutet grenzenlose Freiheit und Ihren Landeplatz direkt vor dem Haus Gleitschirmfliegen lernen heißt Träume leben, Grenzen versetzen, Lebensfreude, der Seele Flügel wachsen lassen. Die Gleitschirmschule Achensee ist am größten und landschaftlich schönsten See Tirols zuhause. Somit können Sie Ihre Gleitschirmausbildung, Ihren Tandemflug oder Ihr Sicherheitstraining dort machen, wo erholungssuchende Menschen ihren Urlaub verbringen. Ob schon routinierter Gleitschirmflieger oder Anfänger. In der benachbarten Gleitschirmschule Achensee (www.gleitschirmschule-achensee.at) findet jeder etwas. Durch die Nähe zur Gleitschirmschule entfallen weite Wege und die Urlaubsgestaltung unter Einbeziehung der Familie ist kinderleicht.

Paragliding Holidays at Wiesenhof ... … mean boundless freedom and a landing site directly in front of the house Learning to paraglide means living your dream, pushing limits, lust for life and giving your soul wings. The Achensee paragliding school is situated at the largest lake in Tyrol with the most beautiful natural scenery. This allows you to take paragliding training or safety courses or fly in tandem where people seeking rest are enjoying their holidays. Regardless of whether you are an experienced paraglider or beginner, the neighbouring Achensee paragliding school (www.gleitschirmschule-achensee.at) offers everything to do with paragliding. The proximity to the paragliding school means no long distances need to be covered and including your family in your holiday plans is child‘s play.



Wassersporturlaub im Wiesenhof ... … bedeutet bis zu 133 m Tiefe Der Achensee, an der tiefsten Stelle 133 m, zieht Wassersportler und Sonnenanbeter gleichermaßen an. Auf einer Länge von 9 km bietet der See – einmalig in Tirol – Seglern, Surfern und Kitesurfern traumhafte Wasserverhältnisse und ideale Windbedingungen. Bei leichtem Südwind (1 – 2 Beaufort) am Vormittag und kräftigem Nordwind (3 – 5 Beaufort) am Nachmittag sind die Segler, Surfer und Kiter gefordert mit Kraft, Koordination und Köpfchen ihre Boote und „Bretter“ über den See zu manövrieren. Die unverwechselbare Lage des Sees eingerahmt von Karwendel & Rofan und die traumhaften Windbedingungen sind für Wassersportler ideal und bieten selbst Könnern ständig neue Herausforderungen. Tretboote, Ruderboote und Badestrände bieten ebenso unbegrenztes Wasservergnügen für die ganze Familie. Erfahrenen Seglern steht unser hoteleigenes 22“ Kajütboot „Surprise“ zur Verfügung.

Water Sports Holidays at Wiesenhof ... … mean depths of up to 133 m The Achensee, with a depth of 133 m at the deepest point, attracts water sports enthusiasts and sun worshippers alike. With a length of 9 km, the lake offers sailors, surfers and kite surfers fantastic water and ideal wind conditions – which are unique in Tyrol. With a slight south wind (1 – 2 Beaufort) in the morning and a powerful north wind (3 – 5 Beaufort) in the afternoon, sailors, surfers and kiters are posed with a challenge in manoeuvring their boats and „boards“ over the lake with strength, coordination and brains. The distinctive position of the lake, surrounded by the Karwendel & Rofan, and the fantastic wind conditions are ideal for water sports enthusiasts and constantly pose new challenges even to experts. Pedal boats, rowing boats and beeches also provide unlimited water pleasure for the whole family. Our 22“ cabin cruiser „Surprise“ is on disposal for experienced sailors.



Laufurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet sporteln im alpinen Reizklima Als Laufkompetenzzentrum bietet die Feriendestination Achensee Anhängern gesunde Bewegung in intakter Natur. Ein Netz von 26 Laufstrecken aller Schwierigkeitsgrade, das eine Gesamtlänge von fast 170 Kilometern erreicht, garantiert Abwechslung. Für diejenigen, die richtiges Laufen erlernen oder hilfreiche Tipps von erfahrenen Läufern erhalten wollen, gibt es die Kurse der Achensee-Lauftrainer. Der Achenseelauf, der als schönster Panoramalauf Österreichs bezeichnet wird, gehört zu den Veranstaltungshighlights am Achensee. Jahr für Jahr lockt er tausende Laufbegeisterte an den größten See Tirols, um die 23,2 km in Angriff zu nehmen. Die traumhafte Natur und die Streckenführung direkt am See machen den Achenseelauf zum Klassiker in der Läuferszene. Entlang der Strecke sorgen an die 6.000 Zuschauer für gute Stimmung und spornen die Sportler mit kräftigem Beifall so richtig an.

Running Holidays at Wiesenhof ... … mean sport in the stimulating Alpine climate As a centre of running expertise, the Achensee holiday destination provides enthusiasts with healthy exercise in intact nature. A network of 26 running courses with all levels of difficulty and an overall length of almost 170 kilometres guarantees diversity. Courses are given by the Achensee running trainers for those who wish to learn how to run properly or receive helpful advice from experienced runners. The Achensee race, which is referred to as the most beautiful panorama race in Austria, is one of the event highlights at the Achensee. Every year it attracts thousands of running enthusiasts to the largest lake in Tyrol in order to tackle the 23.2 km course. The gorgeous nature and the course directly by the lake is why the Achensee race is regarded by runners as one of the classics. About 6,000 spectators along the course provide a good atmosphere while spurring on the runners with loud applause.



Winterurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet Natur in aller Pracht Über 200 Loipenkilometer bieten Langläufern zwischen den majestätischen Gebirgszügen von Rofan und Karwendel ein nahezu unbegrenztes Loipenvergnügen. Getrennte Spuren für klassische Langläufer und Skater in allen Schwierigkeitsgraden sind selbstverständlich und für die Orientierung sorgt ein vorbildliches Leitsystem. In Pertisau ist Langlaufen zudem schneesicher – bei Bedarf werden die Loipen beschneit! Mehr als 150 Kilometer geräumter Winterwanderwege erschließen die verschneite Landschaft rund um den Achensee. Zu den Highlights für Genusswanderer zählen die sanft ansteigenden Karwendeltäler, in die man von Pertisau aus aufbricht. Zum Skifahren und Snowboarden stehen 3 feine Skiberge und zusätzlich zwei Übungsanlagen mit rund 30 Seilbahnen und Liften und 50 Pistenkilometern in allen Schwierigkeitsgraden bereit. Und bei einer geführten Schneeschuhwanderung entdecken Sie den Naturpark Karwendel auf eine ganz besondere Art.

Winter Holidays at Wiesenhof ... … mean nature in all its beauty Over 200 kilometres of cross-country trails provide cross-country skiers a unique pleasure between the majestic Rofan and Karwendel mountain ranges. Separate tracks for conventional cross-country skiers and skaters with all levels of difficulty are a matter of course and orientation is provided by an ideal guidance system. Cross-country skiers can rely on the snow in Pertisau – since the cross-country trails are covered with artificial snow if necessary! More than 150 kilometres of winter hiking trails cover the snowy countryside around the Achensee. Highlights for leisure hikers include the gently ascending Karwendel valleys to which one embarks from Pertisau. Three fine skiing mountains and two additional practice areas with all levels of difficulty are available for skiing and snowboarding together with 30 cable railways and lifts and 50 slope kilometres. And during a guided snowshoe hike, you will discover the nature park Karwendel in a very special way.



Skilanglaufurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet direkt von der Haustüre aus in’s Naturschutzgebiet starten Über 200 Loipenkilometer bieten nahezu unbegrenztes Loipenvergnügen. Getrennte Spuren für klassische Langläufer und Skater sind selbstverständlich. Zahlreiche Loipenkilometer können bei Bedarf mechanisch beschneit werden. Weitere Highlights sind: eine eigene Übungsloipe, auf der man sich gefahrlos mit dem Überholen, Bremsmanövern und Stürzen vertraut machen kann sowie eine ausgewiesene Hundeloipe, auf der Bello & Co ihr Herrchen begleiten dürfen. In den 8 Langlaufschulen der Region ist man bestens aufgehoben. In Sachen Nordic Cruising zählen wir zu den Vorreitern: Als eine der ersten Regionen österreichweit setzt man auf die etwas kürzere, breitere Variante des Langlaufskis, mit dem man in der Loipe, aber auch auf ungespurten Pfaden unterwegs sein kann. Der verkürzte Ski macht den Einstieg ins Langlaufvergnügen noch einfacher – wer schon Erfahrungen im Nordic Walking hat, erlernt die Technik fast von selbst.

Cross-country Skiing Holidays at Wiesenhof ... … mean to start directly from the front doors into the nature reserve Over 200 kilometres of cross-country trails provide almost unlimited cross-country skiing pleasure. Separate tracks for conventional cross-country skiers and skaters. Numerous trail kilometres can be mechanically covered with artificial snow – if necessary. Other highlights include our own practice trail, where you can safely learn how to overtake, perform braking manoeuvres and fall, as well as a designated dog trail where Rover & co are allowed to accompany their owners.The eight cross-country skiing schools of the region offer courses for any level. We are among the pioneers of Nordic cruising: we were one of the first regions in Austria to focus on the slightly shorter and wider variant of the cross-country ski which can be used on trails, but also on paths without tracks. The shortened ski makes the cross-country skiing pleasure even easier – those who are already experienced in Nordic walking can learn the technique very easily.



Alpinskiurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet Skiurlaub für die ganze Familie 3 feine Skiberge, 2 Übungsanlagen mit rund 30 Seilbahnen und Liften und 50 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden machen den Achensee zum familienfreundlichen Skiparadies. Am Achensee lernen die Kids Skifahren quasi mitten im Dorf. Keine lange Anreise oder anfangs ungewohnte Liftfahrten stehen den ersten Gehversuchen mit zwei Brettern im Wege. Die Skischulen der Region haben sich für die kleinsten Gäste zusätzlich viel einfallen lassen: Von der Kinderdisco mit BOBO dem Pinguin bis zu mehreren Kinder-Erlebniswelten im Schnee reicht das Angebot für die Skizwerge. Kurse und Workshops für alle Könnerstufen komplettieren das richtige Programm für jeden Geschmack und am Achensee bieten wir mehr als anderswo, z.B. eine permanente Boardercross-Strecke oder für die gemütlicheren Skifahrer das Snowbike.

Alpine Skiing Holidays at Wiesenhof ... … mean skiing holidays for the whole family Three fine skiing mountains, two additional practice areas with about 30 cableways and lifts and 50 slope kilometres with all levels of difficulty is the reason why the Achensee is regarded as a family-friendly skiing paradise. At the Achensee kids learn skiing virtually in the middle of the village. No long journeys or initially unfamiliar lift rides are in the way of the first steps on two boards. The skiing schools of the region have also come up with a number of ideas for the smallest guests: the offer for little skiers ranges from a children‘s disco with BOBO the penguin up to several children‘s adventure worlds in the snow. Courses and workshops for all levels of expertise offer the right programme for each taste and at the Achensee we offer more than elsewhere, e.g. a permanent boarder-cross course or snow-bikes for more relaxed skiers.



Skitourenurlaub im Wiesenhof ... … bedeutet das Entdecken von Geheimtipps in der Region Auch Skitourengeher fühlen sich in der Region mehr als wohl – zählen Karwendel und Rofan doch zu den beliebtesten Tourengebieten Tirols. Ein großes Plus: Zahlreiche der beliebten Touren liegen nahe den Skigebieten und so können sich Skifahrer, Tourengeher und auch Sonnenanbeter ganz einfach zur gemeinsamen Einkehr auf einer der zahlreichen gemütlichen Hütten treffen. Neben frequentierten Gipfeln gibt es auch abgelegenere Varianten und unverspurte Hänge. Speziell das Rofan- und Karwendelgebirge gilt in Insiderkreisen und bei Einsamkeitsfanatikern als wahrer Geheimtipp. Unser Skikeller bietet unter anderem Skischuh-Trockner, Wachsstation etc.

Skiing Tour Holidays at Wiesenhof ... … mean exploring insider tips in the region Skiing tourists feel more than comfortable in the region – since Karwendel and Rofan are among the most popular touring areas of Tyrol. A great advantage is that a number of the popular tours are close to the skiing areas, which allows skiers, tourists and also sun worshippers to meet together at various cosy huts. Besides the frequented mountain tops, there are also more solitary variants and slopes without tracks. Especially the Rofan and Karwendel mountain range are regarded by insiders and lovers of solitude as true insider tips. In our ski room we provide ski boot dryers, ski waxing station etc.



Aktiv-Urlaub im Wiesenhof ... … bedeutet alles können, aber nichts müssen Die möglichen Sport-Aktivitäten am Achensee bieten eine so große Vielfalt, dass für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas dabei ist. Nicht zu vergessen die große Auswahl für Wanderer, für die die sanft ansteigenden Karwendeltäler zu den Highlights eines jeden Achensee-Urlaubs zählen. Viele urige Almen sind in 1– 2 Stunden Fußmarsch zu erreichen und dort locken viele Tiroler Schmankerl, die es zu entdecken und zu genießen gilt. Aktiv-Urlaub im Wiesenhof bedeutet aber auch aktive Entspannung in unserem KARWENDEL SPA. Ob bei Massagen, Wellnessbädern, Anwendungen in der Softpackliege, Klangliege, Beauty & Kosmetik, Vitalprogramm, Rückenschule oder Wassergymnastik – Pflegeprodukte mit den Schätzen aus der Natur geben Ihnen Ruhe, Entspannung und neue Energie. Mit einem 25 m Sportbecken setzt unser Wiesenhof Badehaus ganz neue Maßstäbe. Aber nicht nur die Länge macht’s, sondern die Flexibilität: mit variablen Wassertiefen von 1,40 m (für normale Schwimmer), 1,10 m für Aqua Fitness oder 0,00 m wenn einmal ein Fest gefeiert werden soll. Im Sommer ein Freibad, im Winter angenehm temperiert – das bedeutet für uns Badevergnügen pur.

Activity holidays at Wiesenhof ... … mean being able to do everything, but not having to do anything There is such a big variety of sports activities at the Achensee, that there is something for any taste and any age. Not to forget the various possibilities for hikers, for whom the gently ascending Karwendel Valleys are a highlight of the Achensee vacation. Many rustic “Alms” can be reached within 1– 2 hours walking and there you can taste and enjoy some typical Tyrolean delicacies. Activity holidays at Wiesenhof means also active relaxation in our KARWENDEL SPA. Whether massages, wellness baths, soft pack treatments, sound bed, beauty & cosmetics, vitality programme, back exercises or water gymnastics – care products with treasures of the nature will bring you tranquility, relaxation and new energy. With the 25 m sports pool of the swimming hall, the Wiesenhof sets completely new standards. The size of the pool not only makes the difference, but also the variable depth of water: 1, 40 m for normal swimmers – 1, 10 m for water gymnastics and 0, 00 m if the bathhouse is needed for a big event. In summertime, it is an outdoor pool and in wintertime a well-tempered indoor pool – this means for us real bathing pleasure.


München 100 km

B 318

Salzburg 142 km

Wien 420 km

Holzkirchen Tegernsee

Pertisau Achensee Jenbach Innsbruck 40 km

Zürich 300 km

Bozen 150 km

Familie Johannes Entner · der Wiesenhof Hotel GmbH · A-6213 Pertisau am Achensee 9 Telefon: +43(0)5243/5246-0 · Telefax: DW-48 info@wiesenhof.at · www.wiesenhof.at


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.