E024 This is Israel 2. Winners and Finalists of the Project of the Year 2007/8 Competitions

2

       ‘“          Asymptote  ‘ ‘  ‘“ ‘ “  ‘‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ““ “ “

2

‫זה‬ ‫ישראל‬      

2009 ‫ יולי‬4 - 2009 ‫ יוני‬4 ‫זהזהזה גלריה לאדריכלות‬ ‫ נמל תל אביב‬12 ‫מבנה‬ ‫זה מתאפשר הודות לתמיכתם של‬ ‫המועצה לתרבות במפעל הפיס‬ ‫חברת אוצר מפעלי ים‬ ‫ דנאור‬/ dled ‫חברת‬ ‫נגריית שינוי‬

‫זה תודות‬ ,‫ מעצבים‬,‫ אדריכלי נוף‬,‫לכל האדריכלים‬ ‫סטודנטים המשתתפים התערוכה על‬ ...‫שיתוף הפעולה והסבלנות‬ ‫ רחל בן אהרון וצוות אדריכלות‬,‫עמי רן‬ ‫ישראלית‬ ‫ חברת אוצר מפעלי ים‬,‫ ליעד ואיריס‬,‫משה‬

‫זה הפקת התערוכה‬ ‫סטודיו פרטים‬ ‫זהזהזה גלריה לאדריכלות‬ ‫זה תכנון התערוכה‬ ‫מיטל פרגר‬ ‫זה עבודות עץ‬ ‫אשד בית אדנים בע“מ‬ ‫נגריית שינוי בע“מ‬

dled ‫ חברת‬,‫יואב‬ ‫ חברת אשד בית אדנים‬,‫קובי‬

‫זה תאורה‬ ‫ טכנולוגיות תאורה‬dled

‫ נגריית שינוי‬,‫אלי‬

‫זה הדפסות‬ ‫דפוס בצלאל‬

‫ סטודיו פרטים‬,‫ שני ולינור‬,‫שמרית‬ ‫פעילותה של הגלריה נתמכת ע“י החברות‬ ‫אקסטל‬ ‫חזיבנק‬ ‫טק מודולאר‬-‫הום‬

HomeTec Modular Ltd.

‫מוטי אבן חן על הסיוע בהפקות דפוס‬ ‫ החוג‬,‫פרופ‘ אריה סיוון ואדר‘ היידי ארד‬ ‫ המסלול האקדמי המכללה‬,‫לעיצוב פנים‬ ‫למנהל‬

   «   ‘ “““          «»  ‘ ‘

2007 ‫פרוייקטים בנויים‬

2008

‘   ““ “  ‘             Friggebod 

‫ איטליה‬,‫ רומא‬,‫אגם בראצ‘יאנו‬

‫ בית פרטי‬.‫אדריכלות מחוררת‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ – אדר‘ אנה ריטה אמילי‬Altro Studio  ‘            

‫אדר‘ אנה ריטה אמילי‬ ‫תכנון וצילום‬ ‫רוסלה בוצ‘י‬ ‫שרטוטים‬ ‫ברברה פלגרינו‬ ‫מבנים ומערכת ניוד‬ ‫ שרה אנטוניני‬,‫עיצוב אינטרנט ג‘ו פונטי‬ ‫ פגריקה צ‘יאפאנה‬,‫עמנואל פיצ‘יוני‬ ‫מודלים‬ ‫מרקו זנזרלה‬ ‫אנימציה‬

2000 ‫ נתב“ג‬,‫אזורי התמך‬

‫ מקום ראשון‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ אדריכלים ומתכנני ערים‬,‫ עמי שנער‬- ‫אמיר מן‬

               “       “ «    «    «»    ‫ אדריכלים ומתכנני ערים בע«מ‬,‫ עמי שנער‬- ‫אמיר מן‬ ‫ שותף אחראי‬- ‫אמיר מן‬ ‫יעקב תירוש – אדריכל עמית אחראי‬ (‫ איציק מרום )אדריכלות ישראלית‬,‫עמית גרון‬

:‫צוות התכנון‬ :‫צילום‬

‫תחנת רכבת להבים‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ארמון אדריכלים‬    “  “            

  

‫שבע‬-‫ באר‬,‫אוניברסיטת בן גוריון בנגב‬

‫ רש“י‬- ‫בניין המחלקה לפיסיקה ע“ש קרן סאקט“א‬

‫ מקום שני‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫דני לזר אדריכלים בהשתתפות אדריכלית רוני אלרואי‬

              « «»         

‫אדריכל אחראי שרון צ‘שנובסקי‬ .‫ עידית בקשי‬,‫ אירינה חרומוב‬,‫ יונתן קיש‬,‫ אשר מלצר‬,‫דפנה מתוק‬ ‫צוות תכנון‬ ‫דני לזר‬ ‫צילומים‬

‫בית בצפון תל אביב‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫החדר אדריכלים‬             

      

‫עמית גרון‬

‫צלם‬

‫שבע‬-‫באר‬

‫מכון עזריאלי להעצמה חינוכית‬

‫ ציון לשבח‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫חיים דותן אדריכלים‬

‫כל הילדים‬ ‫זקוקים להגנה‬ ‫לסביבות חיים שקטות‬ ‫של לימוד‬ ‫לפיכך‬ ‫חייבים אנו ליצור‬ ‫מחסה‬ ‫שלוות טבע‬ ‫למען ילדינו‬ ‫שקט‬ ‫של צורות רכות‬ ‫כגבעות‬ ‫המחבקות עמק ירוק‬ ‫עם צליל‬ ‫מים שקטים‬ ‫עץ מצל‬ ‫בתוך סביבות עירוניות קשות‬ ‫נאת מדבר‬

    ««      «» «»   ‫ עיריית באר שבע‬,‫ קנדה‬.‫ א‬.‫ אי‬.‫ מגבית יו‬,‫רש“י‬-‫ קרן סקט“א‬,‫ מר דויד עזריאלי‬:‫יזמים‬ ‫ אבי ארבל‬,‫ אפרת גלבוע‬,‫ ד“ר אייל ניר‬,‫ אלון פסו‬,‫צור‬-‫ חגית לוי‬,‫ גבי עובד‬,‫ דוד עזריאלי‬,‫ חיים דותן‬:‫צוות התכנון‬ ‫ חברת אפשטיין בע“מ‬:‫ניהול הפרויקט‬ ‫ניסים מהנדסים‬-‫ רוטברט‬:‫מהנדס קונסטרוקציה‬

‫נאות יובלים‬

‫כרכור‬ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫מילוסלבסקי אדריכלים‬

“   “       ‘ “           ‘       «» “ «»     ‫ קטי מלניק‬,‫רועי בושי‬

‫צילום‬

‫בית מגורים בשרון‬

‫סטיו אדריכלים‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬

                   «»                  «» ‫ איתי שמוטר‬,‫ יפתח יששכרוב‬,‫סטיו אדריכלים דניאל אזרד‬ ‫ יוסי סוסר‬,‫ דבורה שרייבר‬,‫ פזית שמוטר‬,‫תמי בסל לו צ‘יצ‘רו‬ ‫בשיתוף‬

‫ הרצליה‬,‫המרכז הבינתחומי‬

‫בית הספר למדעי המחשב ותקשורת‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫סקורקא אדריכלים‬  “             

“‫בית כנסת ”מגילת אור‬

‫קיסריה‬ ‫ ציון לשבח‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫קנפו כלימור אדריכלים‬

                              ««  

‫ עמית גרון‬:‫צלום‬

‫ צ‘ילה‬,‫ליאי‬-‫ליאי‬

‫ מפעל לייצור בקבוקי זכוכית‬,‫קריסטל צ‘ילה‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬

Guillermo Hevia Architects ‫גילרמו הביה הרננדז אדריכלים‬

    ‘ “‘                       

‫ גרסיה גילרמו הביה‬,‫ תומס וילאליון‬.‫ א‬,‫ מרצ‘לה סאוזו‬.‫ מ‬,‫ פרניציסקו קאריון‬.‫ג‬

‫צוות תכנון‬

        ‘        ‘ 

‫ עמית גרון‬:‫צילום‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

14 ‫נג‘ארה‬ ‫ ג‘א‬,‫בנין מגורים‬

‫פרוייקטים בנויים‬ ‫ וייקטי‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫בר אוריין אדריכלים‬

‫ביה“ס לעבודה סוציאלית ע“ש שפיצר סלאנט והמרכז למעורבות חברתית‬ ‫ע“ש דייכמן‬

‫שבע‬-‫ באר‬,‫ גוריון בנגב‬- ‫אוניברסיטת בן‬ ‫ מקום ראשון‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ בשיתוף עם אקסלרוד גרובמן אדריכלים‬,‫ורט אדריכלים‬

“ “         “ «»     ««                     ‫ ורט אדריכלים‬,‫רחל ורט‬ ‫ אקסלרוד גרובמן אדריכלים‬- ‫ יאשה גרובמן‬,‫אירית אקסלרוד‬ ‫ פול צמברלין פוסט פרודקשן‬,‫עמית גרון‬

‫אדריכל ראשי‬ ‫בשיתוף‬ ‫צילום‬

‫בית בשפלה‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל מורן פלמוני‬            

‫עמית גרון‬

‫צילום‬

‫הרצליה‬

5 ‫ גב י‬,‫בני מייקרוסופט‬

‫ פרוייקטי בנויי‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫משה צור אדריכלי בוני ערי‬          “           

“

‫זכרון יעקב‬

‫מרכז מבקרים בגני רמת הנדיב‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫מלמד אדריכלים‬-‫עדה כרמי‬         ‘             

‫ גיא תאומי‬,‫יובל אמיצי‬ .‫פרחי‬-‫ דליה נחמן‬,‫ דפי הלף‬,‫ מיכל שפר‬,‫ יסמין אבישר‬,‫דרור חי‬ ‫אמיר בלום‬ ‫ד רהט‬. .‫א‬ ‫עמית גירון‬

‫אדריכלים אחראים‬ ‫צוות תכנון‬ ‫אדריכל נוף‬ ‫ניהול פרוייקט‬ ‫צילומים‬

        “     

‫בית פרטי בהרצלייה פיתוח‬ ‫ מ“ר‬500 ‫שטח המגרש‬ ‫ מ“ר‬400 ‫שטח הבית‬ 2006-2007 ‫תוכנן‬ 2007-2008 ‫נבנה‬

‫בית פרטי‬

‫פיתוח‬ ‫הרצליהה פית‬ ‫ מקום רביעי‬/ ‫פרוייקטים בנויים‬ ‫ וייקטי‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל פיצו קדם‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫ תל‬,‫צדק‬-‫נווה‬

‫רחוב דגניה‬,‫הבית הנעלם‬

‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫פריצקי ליאני אדריכלים‬

                               «chiaro-scuro» ‫ מ“ר‬220 ‫ מ“ר‬347

‫שטח מגרש‬ ‫בנוי‬ ‫ מפלסים‬4

‫עמית גרון‬

‫צילום‬

‫בית נו גרש‬

‫ פורטוגל‬,‫ ויירה דו מיניו‬,‫קניסאדה‬ ‫ מקום שני‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬

Correia / Ragazzi Arquitectos

              ‘’        

‫בניין דילר‬

‫שבע‬-‫ באר‬,‫גוריון בנגב‬-‫אוניברסיטת בן‬ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫קימל אשכולות‬

                                        

‫פביליון מניפה‬

‫ שבדיה‬,‫אופסלה‬ FRIGGEBOD ‫ ציון לשבח‬/ ‫ פרוייקטים בנויים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל רוני פרידמן‬

FRIGGEBOD  ‘“ “  A5 ARKITEKTER                       ««“ “   “     Derech.arch@gmail.com «‫רוני פרידמן »דרך לאדריכלות‬ ‫ סטינה בלומקוויסט‬,‫מאגנוס האגלונד‬ ‫פלורנס הרמנסון‬

‫אדריכל‬ ‫אדריכל נוף‬ ‫עיצוב תאורה‬

Tsukuyomi Bar     ««   ‘    

2007 ‫בנויים‬-‫פרוייקטים לא‬

2008

CommunityV2.0   « ««  ArchitecteamYGA   «»  ‘    

‫ בר אלכוהול יפני‬Tsukuyomi Bar

‫ ציון לשבח‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬

Urban Connection

Tsukuyomi  ” “  Tsukuyomi               ‘’““ “”    ‘     ‘’    ““   

‫שבע‬-‫ באר‬,‫מרכז רפואי סורוקה‬

‫חולים לילדים‬-‫בניין כניסה לבית‬

‫ ציון לשבח‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫זאב‬-‫ שרון גור‬,‫ שרון אדריכלים‬- ‫ארד שרון‬

        «»      «»                  

‫זאב‬-‫ ארד שרון – שרון אדריכלים ושרון גור‬:‫אדריכלים‬

‫חולים רות לילדים‬-‫בית‬

‫ חיפה‬,‫מרכז הרפואי ע“ש רמב“ם‬ ‫ מקום שלישי‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ שרון אדריכלים‬- ‫ ניר ישר‬,‫ארד שרון‬

 “       «»         “   “ «»    Back»  «stage “   Theme“   “  

‫מכמורת‬

‫ קמפוס בית הספר למדעי הים‬-‫המרכז האקדמי רופין‬

‫ מקום שני‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ בשיתוף אדר‘ ניר חן‬,‫גל מרום אדריכלים‬          «»      “        

   

     

‫ גל מרום אדריכלים בע“מ בשיתוף אדר‘ ניר חן‬:‫צוות תכנון‬ ‫אדר‘ רן פודור‬ ‫אדר‘ אודי גרדי‬ ‫מעצב שי לוק‬

‫בית‬-‫אחוזת‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬ ‫ ציון לשבח‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫יעל רייזנר‬          

    

        

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

9 ‫ ללילינבלום‬,‫ק‬ ,‫מלון נווה צדק‬

‫בנויים‬-‫פרוייקטים לא‬ ‫ וייקטי‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫קימל אשכולות‬

            facebook, Myspace ‘’      Facebook    Facebook Facebook     

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫ – מיצב זמני בבית התפוצות‬CommunityV2.0 om ‫בנויים‬-‫פרוייקטים לא‬ ‫ וייקטי‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫איתי כהן‬

‫מרכז הלב ע“ש סמי עופר‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫המרכז הרפואי ת“א ע“ש סוראסקי )איכילוב(‘ תל‬ ‫ מקום שני‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ רני זיס אדריכלים‬,‫ שרון אדריכלים‬- ‫ ניר ישר‬,‫ארד שרון‬

    ‘“ “       «»  «» «»“   ««     «»  «»           «»   «‘«  «Healing Gardens»  ‫ רני זיס אדריכלים‬,‫ ניר ישר – שרון אדריכלים‬,‫ארד שרון‬ ‫ נירית פילוסוף‬,‫ארז טל‬

‫אדריכלים‬ ‫אדריכלים אחראים‬

‫הצעה אדריכלית לתכנון קמפוס ירוק‬

‫פארק תעשייה קיסריה‬ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ ענת אילון אדריכלים‬-Architecteam ,‫ – יהושע גוטמן אדריכלים‬YGA

         ‘  ‘                    “       

B

A

C

F D

E

G

H

«»  ‘ ‘   «»    «»     

;‫ תצ“א של האתר‬:‫מלמעלה עם כיוון השעון‬ ‫התמקמות הבנינים במגרש; חזית עיקרית‬ ‫כלפי רח‘ הירקון‬

“

‫תל אביב יפו‬

128 ‫ רחוב הירקו‬,‫»בית אליהו« ווילה אורבאנית‬ ‫וייקטי לא בנויי‬ ‫ פרוייקטי‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫משה צור אדריכלי בוני ערי‬

‫טחנת הקמח‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬ ‫ ציון לשבח‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ אדריכל ומתכנן ערים‬,‫רוני זייברט‬  “ ‘          

‫ אדריכל ומתכנן ערים‬,‫רוני זייברט‬ ‫אודי קרמסקי‬ ‫יעקב ליבני‬ ‫ן‬.‫ת‬.‫מ‬ ‫ תיאטרון תמונע ומינהל הנדסה עיריית ת“א‬,‫רוני זייברט‬

‫אדריכלות‬ ‫אדריכל אחראי‬ ‫יועץ קונסטרוקציה‬ ‫מהנדס יועץ תנועה וחניה‬ ‫פרוגרמה‬

‫מוזיאון כדור הארץ‬

‫מודיעין‬ ‫ מקום שלישי‬/ ‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ דרור גרתי‬,‫ עמרי קדם‬,‫ צביקה תמרי‬- ‫תים אדריכלים‬

» «                       ««                ‘ 

A Town Landmark

No Comment   

2007 ‫אדריכלות נוף וסביבה‬

2008

the real estate      ‘        “     “

‫ מיצב נוף‬,

HAUGEN/ ZOHAR ARKITEKTER

‫ נורבגיה‬,‫אוסלו‬ No Comment ‫ מקום ראשון‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬

     No Comment          No Comment  ‘’      

A Town Landmark

‫ ציון לשבח‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬

HAUGEN / ZOHAR ARKITEKTER

““   «» “             “         

‫ירושלים‬

‫אתר ההנצחה לזכר עולי אתיופיה‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ גרואג אדריכלים‬-‫קרטס‬            

   «‘»    «»     

‫ צורי אליאס‬,‫ ליאונרדו גורביץ‬,‫ גבריאל קרטס‬:‫ גרואג אדריכלים‬-‫קרטס‬ ‫צוות התכנון‬ ‫לואיס לבטון מהנדסים‬ ‫ אגף בינוי‬,‫ היחידה לתכנון‬-‫משהב“ט‬ ‫ניהול‬ 2006 ‫ יוני‬- ‫חנוכת האתר‬

‫ים‬-‫בת‬

‫ מרחבים פרטיים זמניים‬- the REAL estate

‫ מקום שני‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל אבי לייזר‬

“       «»        hydrotex  «»    “     site specific “    ‫אביב‬-‫ בתל‬AL/Arch ‫אבי ליזר אדריכל עצמאי במשרד‬ ‫דנה הירש ליזר אמנית מופע‬ ‫ים‬-‫קבוצת תיאטרון »מסגרת« של מתנ“ס עופר בבת‬ ‫ אסף עברון‬,‫אבי ליזר‬ ‫צילומים‬ ‫קבלן מזרון בטו‬ ‫ יואב הדר‬HYDROTEX ‫ אמנות בעץ‬- ‫יוסי בוקרה‬ ‫עבודות עץ‬ ‫צמנט‬-‫לוחות פיבר‬ ‫ – רוטנברג הרצליה‬EXO-TECH

‫חוף מפרץ יפו‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬ ‫ מקום שלישי‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫איתן עדן אדריכלים‬       

          ‘    ‘ “  “          ‫המזמין חברת אתרים בחוף תל אביב‬ ‫ יעקב דץ ופיני פירשטמן‬,‫ניהול זולוטוב מהנדסים‬ ‫ מהנדסי הצפון‬.‫א‬.‫קבלן ג‬

‫גני תקווה‬

‫ טיהור מים אפורים להשקיה בשכונה ירוקה‬.‫שכונת גנים‬

‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫האוסמן אדריכלים ובוני ערים‬       «Wetland»      “   

.‫ אדריכל אלישע האוסמן‬,‫ האוסמן אדריכלים ובוני ערים‬:‫ תכנון ועיצוב נופי‬,‫רעיון‬ .2003 - ‫תחילת תכנון הפרויקט‬

‫גן המנהיגים‬

‫לציון‬-‫ראשון‬ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‘‫אדריכל נוף חיים כהנוביץ‬

       «»     v   “     

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫אמפיתיאאטרון תירוש‬

‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ רועי יצחקי אדריכלים‬,‫מיכאל לובוביקוב‬      

                “            

79-81 ‫רוטשילד‬ 1931 ‫ צ‘רנר‬.‫( מ‬81) / 1928 ‫ ברלין‬.‫( י‬79) : ‫אדריכלים‬ 2005 ‫אוריין אדריכלים‬-‫ בר‬:‫אדריכל שימור‬

3 ‫שטראוס‬ 1933 ‫ זאב הלר‬:‫אדריכל‬ 2003 ‫אוריין אדריכלים‬-‫ בר‬:‫אדריכל שימור‬

8 ‫הרצל‬ 1935 ‫ שמשוני‬.‫ ש‬,‫ כשדן‬.‫ י‬:‫אדריכלים‬ 1998 ‫ חגי תמיר‬:‫אדריכל שימור‬

9 ‫גורדון‬ 1935 ‫ דב כרמי‬: ‫אדריכל‬ 2004 ‫אור‬-‫ אמנון בר‬:‫אדריכל שימור‬

12 ‫לילינבלום‬ 1933 ‫ זאב רכטר‬:‫אדריכל‬ 2005 ‫ ניצה סמוק‬:‫אדריכל שימור‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

1 ‫הגלבוע‬ 1936 ‫ קורנגולד‬.‫ ל‬,‫ מרקוספלד‬.‫ ק‬:‫אדריכלים‬ 2009 ‫אור‬-‫ אמנון בר‬:‫אדריכל שימור‬ ‫אור‬-‫ מיכל בר‬:‫צילום‬

‫תכנית השימור של תל אביב‬

‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ חברת סיטילינק‬,‫יפו‬-‫אביב‬-‫מינהל ההנדסה עיריית תל‬

‘          «»       «»                  “     ‘«»

 «»         «»«» “xx «»  «»      «»        «« «»     «»  «» «» »«» «

,‫ אדריכל אוריאל בבצ‘יק‬,(‫ אדריכל עודד קוטוק )מייסד‬:‫בקבוצת עירבול הפועלת בסיוע עמותת מרחב חברים‬ ,‫ אדריכל רונן כינורי‬,‫ דרור קוכן‬,‫ אדריכלית נוף גלית ירושלמי‬,‫ אדריכלית נוף גליה חנוך רועה‬,‫עפרה ברנשטיין‬ ‫ הקבוצה מהווה מסגרת צעירה המאגדת אדריכלים‬.‫ אדריכל ברק פלמן‬,‫ עפר לרנר מתכנן ערים‬,‫יואב לרמן‬ ‫ בנות קיימא‬,‫ אמנים ועוד חברים המעוניינים לתרום לקידום ערים ישראליות אנושיות‬,‫ מתכננים‬,‫ואדריכלי נוף‬ ‫ הקבוצה מבקשת להעלות את מודעות הציבור הרחב לאתגרים הכרוכים בשיפור המרחב העירוני‬.‫והטרוגניות‬ .‫בישראל ולדרכים להתמודד עמם‬

‫משחק עירוני‬

‫פרויקט בביאנאלה הבינ“ל לאדריכלות הנו העירוני בבת י‬ ‫פרויק‬ ‫ריכלות נו‬ ‫ אדריכלות‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ «‫קבוצת »עירבול‬

‫פרוייקט מחלף לה גרדיה‬

‫נתיבי איילון‬ ‫ מקום שני‬/ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ אדריכל ומתכנן ערים‬,‫רוני זייברט‬

 ‘ ‘                 ““   “   ‫ אדריכל ומתכנן ערים‬,‫רוני זייברט‬ ‫ אדריכל דוד ערן‬,‫ אדריכל צביקה תמרי‬,‫אדריכל אודי קרמסקי‬ ‫ חברה להנדסה בע“מ‬,‫אלדד ספיבק‬ ‫חברת נתיבי איילון‬

‫אדריכלות‬ ‫בשיתוף‬ ‫ניהול ופיקוח‬ ‫יזם‬

‫פארק הרצליה‬

‫הרצליה‬ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫שלמה אהרונסון אדריכלים‬

 ‘                 ‘       «« «»    ««           ‫ברברה אהרונסון‬ ‫איתי אהרונסון‬ ‫ טל בילינסקי ואסף זאבי‬,‫עופרי גרבר‬ ‫ ברק גפני‬,‫ עופר ברגר‬,‫ברברה אהרונסון‬

‫אדריכלית נוף אחראית‬ ‫אדריכל אחראי‬ ‫צוות תכנון‬ ‫צילום‬

‫דרך הנחושת‬

‫פארק תמנע‬ ‫ אדריכלות נוף‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫תכנון נוף‬

“   “     «»     «»     “     «»    «»   «»               ‫ רז מטלון‬,‫ דודו אילת‬,‫ שלומיק זאבי‬,‫צבי דקל‬ (‫כץ‬-‫ אריה מלמד‬:‫תכנון נוף )למעט צילום הפטרייה‬

‫צוות תכנון‬ ‫צילום‬

{ z { , v { w v { y{ { , { { z wz v { x { { v { {{} v z v { w wx w z { . { v .z {v w z { } {{z ,~ w {w { z{ yvz v { {| { v { w v z { x{ .v v{z { { {x z { { {w {w {v z z . z } { v{ w w v "z ~ "z v { 1:2,500 { "

w v w { z v { { {|v v w{ z z z yv zv { { { w~ { y w{ w z . } z } { { v { . 6000 {} { { vz . {|vw { } 10,000 } { vw { { v . vz { w {x z

z v {

B

C

D

E

F

C

D

E

F

z { v { 1:2,500 { "

y{ | {w vz zw z z x{ {v xz z { z w z w z | { z ~ z { y z , y{w {~ , {} z { . z } y{ z { w z -~w v { z zw{ { ,z { } z ~{ "z ~ "z {} { z{ z y{ zx{ . v z "z ~ "z xy , { w z {{} { { x v , vw . { z z {| z {y -y z v : {

B-B

C-C

D-D

E-E

F-F

"z ~ "z v

z { v

z v

B

1:2,500 { "

     

2007 ‫עיצוב פנים‬

2008

SO Architecture  SO Architecture  “  ‘ Z-A      PRS 

‫משרדי חברת בואינג‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫ תל‬,‫מגדל המוזיאון‬ ‫ מקום שלישי‬/ ‫ עיצוב פנים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫אורבך הלוי אדריכלים מהנדסים‬ « 

    “            «»        

‫ טל פייסט‬,‫ מאיה אלעזר‬,‫אורי הלוי‬ ‫עוזי פורת‬

‫צוות תכנון‬ ‫צילום‬

‫הרצליה פיתוח‬

«‫משרדי »גלובל פקטורינג‬

‫ מקום שני‬/ ‫ עיצוב פנים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫אקסלרוד אדריכלים‬

                    

‫ עמית גירון‬:‫צילום‬

          «»    

‫ איתי שמוטר‬,‫ יפתח יששכרוב‬,‫סטיו אדריכלים דניאל אזרד‬ ‫פזית שמוטר‬ ‫בשיתוף‬

‫בים‬ ‫ספריית מעצבים‬

‫ בני ברק‬,‫דיזיין סנטר‬ ‫ מקום ראשון‬/ ‫פנים‬ ‫צוב פנ‬ ‫ עיצוב‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫סטיו אדריכלים‬

‫קיבוץ יחיעם‬

‫חלל זיכרון לנופלי שיירת יחיעם‬

SO Architecture

‫ מקום שני‬/ ‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬

                 

‫ עודד רוזנקיאר‬,‫ שחר לולב‬:SO ARCHITECTURE ‫תכנון‬ ‫רוזנקיאר‬-‫מאיה איל‬ ‫גראפיקה‬ ‫ ש“ח‬23,000 ‫תקציב‬

‫רמת ישי‬

‫ קפה ביסטרו‬,‫תיאודור‬

SO Architecture

‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬

                         ‘ “            ‫ עודד רוזנקיאר‬,‫ שחר לולב‬:SO ARCHITECTURE ‫רוזנקיאר‬-‫מאיה איל‬

‫תכנון‬ ‫גראפיקה‬

‫ הרצליה פיתוח‬,‫בניני אקרשטיין‬

‘‫משרד עו“ד איתן מהולל פפו קוגלר ושות‬

‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אורבך הלוי אדריכלים מהנדסים‬

« “    «“»  ‘         “     “

‫ עדי קליין‬,‫ סיסי סודרי זירי‬,‫אורי הלוי‬ ‫עוזי פורת‬

‫צוות תכנון‬ ‫צילום‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫פנטהאוס בקומה הראשונה‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ גיא צוקר‬Z-A

            ‘ ‘’              

‫בית אביחי‬

‫ירושלים‬ ‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫מלמד אדריכלים‬-‫עדה כרמי‬

                                 ‫אדריכל אחראי עופר ארוסי‬ ‫ נעם טלמור‬,‫ דני דינרי‬,‫ יסמין אבישר‬,‫ שירי פרץ‬,‫ דרור חי‬,‫ נועה איזקסון‬,‫דפי הלף‬ ‫צוות תכנון‬ ‫ חמא‬-‫ארדון בר‬ ‫צילומים‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫מגדל היובל – אפריקה ישראל‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ עיצוב פנים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫סטודיו עליזה שינזון‬                

            

‫ עמית גירון‬:‫צילומים‬

Reception

Restaurant

‫משרדי‬

‫ תל אביב יפו‬,‫ בית אירופה ישראל‬PRS ‫ מקו ראשו‬/ ‫ עיצוב פני‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫פריצקי ליאני אדריכלי‬

   PRS                     ” ‫עמית גרון‬

‫צילום‬

        Urban Mix & Match    ‘    Way-V

2007 ‫עבודות סטודנטים‬

2008 ‘                MUSE  ‘   “ 

‫ צרפת‬,‫פריז‬

‫הגרנד פרי של פריז – מאיץ החלקיקים האורבני‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ ליאור מרום‬,‫איסא אנטפה‬

  ««      «               «      «       « 

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫מרכז תיירות אורבאני במתחם בצלאל‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ עומר גוטהולץ‬,‫ ליאור אחירון‬,‫איתי גור‬

         ‘‘ ‘         “            ‘       ‫ אדריכל משה אדם‬,‫ מנחים אדריכלית גליה וויזר‬,‫הפקולטה לאדריכלות ובינוי ערים – טכניון‬

‫רמון‬-‫ מוזיאון גיאולוגיה במצפה‬.‫אור המדבר‬

‫בנויים‬-‫ פרוייקטים לא‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ אדריכלים‬,‫בנימין סרגוסי וגרגורי ביסמות‬    

            «» «»         

‫ תחרות סטודנטים בינלאומית‬,VELUX International ‫ פרס‬,‫ציון לשבח‬

‫חיפה‬

‫ בת גלים‬,‫מבסיס צבאי למרכז קהילתי‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ברק זית‬

              “           “   

‫ אקדמיית ויצ“ו‬,‘‫עבודת שנה ד‬ ‫ אדר‘ אירית צרף נתניהו‬,‫מנחים אדר‘ ברוך ברוך‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫ תל‬,‫מתחם שוק בצלאל‬ ‫יפו‬

  

‫ מגורים מסחר ותרבות‬.Urban an Mix&Match ‫ודות ססטודנטים‬ ‫ עבודות‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫לימור עמרני‬

       ««                          2008 ‫ חיפה‬,‫ טכניון‬,‫פרויקט גמר‬

«‫»פרקטל אורבאני‬

‫ תל אביב‬,‫דרך יפו פינת רחוב פינס‬ ‫ מקום שני‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ לירון לוי‬,‫מיכל כץ‬    «»     

 » «          

«‫»פרקטל אורבאני‬ ‘‫פרויקט מגורים שנה ג‬ ‫ תל אביב‬,‫דרך יפו פינת רחוב פינס‬ ‫אביב‬-‫ אוניברסיטת תל‬,‫בי“ס לאדריכלות ע“ש דוד עזריאלי‬ ‫ אדר‘ איתן קימל‬,‫ אדר‘ טולה אמיר‬:‫מנחים‬

‫נצרת‬

‫נצרת – התחדשות מרכז עיר‬

‫ מקום ראשון‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫ וסים מטר‬, ‫אבינאדר‬-‫‘מאנה לחאם‬,‫ ג‬, ‫דיב‬-‫מירה סאבא‬

                    “            ‫ אדר‘ אמיר מן‬,‫ מנחים אדר‘ חמוטל גורביץ אלונים‬,2007 ‫ הטכנין‬,‫פרוייקט גמר‬

‫מתים בערים‬ ‫טיפולוגיה רב מגדלית חדשה וההתמודדות עם שטחיםם מ‬ ‫לוג‬ .‫טי‬-‫האב‬

     » «  “  ‘ «» «»              ‘          

‫ הטכניון‬,‫הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים‬

‫ודות ססטודנטים‬ ‫ עבודות‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל פרח פרח‬

‫ פארק מגורים‬.Way-V

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫שחר לולב‬

WAY-V                    «  

‫ מנחה דליה כרם זמורה‬,‫אקדמיה לעיצוב ויצ“ו חיפה‬

‫שימוש חורג‬

‫בית ג‘אן‬ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל נוף אמיר לוטן‬





 «» 



   

  « ‘  





 «»



      “  







             

     

‫ בהנחיית פרופ‘ יעל מוריה ואדר‘ נוף נעמה מיישר‬,‫פרוייקט הגמר באדריכלות נוף – הטכניון‬ ‫זוכה פרס איגוד המתכננים ופרס סגל‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

Life in the Backyard

,‫שוק העליה – מיחזור פסולת עירונית‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ מיכאל פלד‬,‫אסתי אילגייב‬

  VOID                                   .‫ גבי שוורץ ויוליה גרינקרוג‬,‫ בהנחיית דן איתן‬,‫ טכניון‬,2008 ,‫פרויקט גמר‬

‫חיפה‬

‫מתחם שיקומי עירוני ללא חומות‬

‫ מקום ראשון‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ מנור סיסו‬,‫אלחנדרו פיינרמן‬             

  «» ‘  «»   «» Michael Foucult            ‫ אדר‘ יוליה אומנסקי‬,‫ אדר‘ דן איתן‬,‫אדר‘ גבי שוורץ‬

‫פרויקט גמר על האיילון‬ ‫על קו הגבול פרו‬

 “  

‫ודות ססטודנטים‬ ‫ עבודות‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אפרת ברמלי‬

   ““         «       

‫על קו הגבול – פרויקט גמר על האיילון‬ 2008 ‫אוניברסיטת תל אביב‬ ‫אפרת ברמלי‬ ‫ ד«ר אבי מוסרי‬:‫מנחה‬

‫יצירת משטחי ייחוס המגדירים את המעטפת הראשונית של הבניין‬

‫התפתחות מעטפת הבניין‬

1:250 ‫ קנ“מ‬.‫תכנית קומה טיפוסית‬

The natural bight of Faliron, basic element of topography of Attica signals the connection of the city with the sea. During the past, Faliron constituted the only port of Athens (50 A.D.) and it is later developed as a summer resort of its residents (1910 A.D.). Natural topography is characterized by the coastal dunes that expand in the whole length of examined region where the bents are low and the bas-relief is smooth. Because of urbanization and interjection of human factorr .the dunes gradually disappearr The long coastline implies the limit between the natural and the artificial and constitutes a .natural placemark in the perception of region from its residents Τhe needs of transport of persons and goods from and to the harbour of Faliron covered the ancient road Athens-Faliron the “Sygrou avenue” as it is called nowadays. When the city off Athens reconstructed the neoclassic triangle was designed taking as base point the location .of Acropolis. In this way the av.Sygrou was created and connects Athens with Faliron The suggested solution is based on the restoration of dunes, by creating a new topography and extending the Sygrou axis. Water as an element of urban design penetrates into the new topography, by forming islets that divides the big scale of passable surface into otherr smaller. At the same time, it cuts the building plot off the front of the city creating an explicitt d boundary in which the vast urban network ends and simultaneously a new place begins and k is willing to converse with the sea. The Sygrou axis is converted into the communication link between the city and the endless sea as it starts by the high-significance buildings (national lyric scene and library, designed by Renzo Piano) and ends up to the human contact with the marine element. As a conclusion a promenade is created and separated into four (4) sections of ten (10m) meters each. Along the axis are attached and involved uses such as dwelling, kiosks, culture buildings, natural environments (beaches in front of the aviation museum and near the swimming pool, parks etc.) and traffic networks for pedestrians and bicycles. .That is how a crowded avenue is converted into a ramble through a dream worldd (Title: Ali_thini Topografia (Real Topography (Alithini=Real_thini=dune) project location: Greece, Attiki, Faliron names: Christodoulou Dimitra, Tsouma Christina, Triantafyllou Marios tutors : Patronis Giannis, Spanomaridis Athanasios year : 2008 k video link: http://www.youtube.com/watch?v=tInLJ3cknMk

‫אמיתית‬ ‫טופוגרפיה מית‬

‫ יוון‬,‫ פלירון‬,‫אטיקי‬ ‫ודות ססטודנטים‬ ‫ עבודות‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ מריוס טריאנטאפילו‬,‫קריסטינה טסומה‬ ‫ סטינה‬,‫דימיטרה כריסטודולו‬

‫נצרת‬

‫זהות עירונית ערבית בישראל‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ פאדי עודה‬,‫יעקוב נוייסר‬

             ‘   ‘ «»     «»       ‘               

‫ אילת‬,‫שכונת איזידור‬

‫תאורה כמציאות ומציאות כתאורה‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫מיכל ברש‬

                           

‫עיר מעורבת‬

‫ לוד‬,‫אשכול‬-‫שכונת רמת‬ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫מיכל ריזל‬

 ‘ ‘    ‘‘  ‘ ““     “       “      ‘      «»    ‘  ‫ לוד‬,‫אשכול‬-‫איחוי הרקמה העירונית בשכונת רמת‬- ‫עיר מעורבת‬ ‫ איציק לייבנד‬:‫ מנחה‬,‫אביב‬-‫אונ‘ תל‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬

‫ גינת שינקין‬,‫ מרכז לקידום מוסיקה פופולרית‬MUSE

‫ מקום שלישי‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫נאוה אלק‬

MUSE       MUSE  MUSE        MUSE             MUSE  MUSE  ‫ מנחה אדר‘ אורית סויצקי‬,‫ ביה“ס להנדסאים של אוניברסיטת ת“א‬,‫פרויקט גמר‬

‫יפו‬-‫אביב‬-‫ תל‬,‫שכונת פלורנטין‬

‫ מרכז לימוד קולקטיבי‬,‫שיעור ברקמה‬

‫ ציון לשבח‬/ ‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫ מירב קונפורטי‬,‫ננסי סנדולוביץ‬               «» 

      “       

‫נתיבי איילון‬

‫בין אדם לנדל“ן – פרויקט באיילון‬

‫ עבודות סטודנטים‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫עמרי שי‬           

    «     «  

‫ טכניון‬,‫ מסלול לאדריכלות נוף‬,‫פרויקט גמר‬ ‫ אדר‘ נוף רן מרון‬,‫ פרופ‘ יעל מוריה‬,‫מנחים פרופ‘ אלישבע רוזנברג‬

 

2007 ‫עבודות מחקר‬

2008

 ‘  ‘“   «»  ““ ‘    

             

‫ מקו ראשו‬/ ‫ עבודות מחקר‬/ 2007 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל פרדי כהנא‬

[ ‫לא עיר ולא כפר ]טבנקי‬

‫»האדריכלות של הקיבו « מחקר תיעודי‬

           

“ “    ‘     «»  ‘                    «»   







‫כרישים ופולינום כגיבורי הבנייה‬,‫ המפלצת‬,‫החומה‬

‫אגדות אורבאניות ככלי לשינוי הדימוי האורבאני‬

 ‘  Vojtech Kubašta  «» ‘ «» «» «» ‘  «»  «» ‘   «» 

   Altneuland      »  «»   « »   «                                  «  »              »         «»    «» «» «»‘«“     «»        «»«» «»  «» ««»  «« «» «»    «»   “ «»« »   » » «»  «                        « »        «»‘          

‫לאורך חוף ימה של חיפה הנרדמת‬ ‫ מקום רביעי‬/ ‫ עבודות מחקר‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫קרמר‬-‫אדר‘ אסנת רוזן‬

           «»“   «»              «   »                                                       

‫ ארה“ב‬,‫יורק‬-‫ניו‬

‫מימדית במציאות וירטואלית אינסופית‬-‫אדריכלות רב‬

‫ מקום ראשון‬/ ‫ עבודות מחקר‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‘‫ד“ר מרגוט קראסוייביץ‬         

        Hausdorff             

‫תקדימים‬ ‫מים‬ ‫ קריטריונים עיצוביים וניתוח‬:‫« בבאדריכלות‬ «‫»סאונדסקייפ‬

                 Inhabitant        Pattern Language           ‫ מנחה פרופ‘ רבקה אוקסמן‬,‫ הטכניון‬,‫תיזה לתואר מגיסטר‬

‫ מקום שלישי‬/ ‫מחקר‬ ‫עבודות מ‬ ‫ ודות‬/ 2008 ‫פרויקט השנה‬ ‫אדריכל עבד בדראן‬

‫ זכויות‬/ ‫אנרגטיים בעיצוב אורבני באקלים ארץ ישראלי חם ולח‬-‫היבטים אקלימיים‬ ‫ דירוג אנרגטי של משרדים ירוקים בישראל‬/ ‫שמש בתכנון אורבאני בצפיפות גבוהה‬

(2008) ‫( ושלישי‬2007) ‫ מקומות שני‬/ ‫ עבודות מחקר‬/ 2008 ,2007 ,2006 ‫פרויקט השנה‬ ‫ הטכניון‬,‫ הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים‬,‫ ד“ר גדי קפלוטו‬,‫ ד“ר אברהם יזיאורו‬,‫פרופ‘ עדנה שביב‬   2006 ‫ה לשנת‬2006 ‫ פרויקט השנה‬,‫מקום הראשוןת עבודות מחקר‬

              

(‫ )בשיתוף ד“ר תמר בלייברג‬2007 ‫ פרויקט השנה‬,‫ עבודות מחקר‬,‫מקום שני‬

  “      2008 ‫ פרויקט השנה‬,‫ עבודות מחקר‬,‫מקום שלישי‬

 “       