緬甸社區幼兒照顧計畫
2018服務成果報告
目錄 1
前言：一起遠行，愛在緬甸流轉！
2
照亮孩子的未來—2018年關鍵數字
3
幼兒照顧向下扎根—計畫緣起與發展
4
向上茁壯 ―2018年計畫服務成果
8
遠方來訊—愛心無國界，照顧零距離
透過親職教育的主題訓練，我們看見家長正向的改變。
一起遠行，愛在緬甸流轉！
透過緬甸社區幼兒照顧計畫，我們希望能陪伴孩子走一段更長遠的路。
走入緬甸中部曼德勒省良烏鎮的偏
上，就地取材做出了孩子們教玩具；用
遠村落，多為棕櫚葉搭建的屋頂及高腳
廢棄輪胎打造的鞦韆，成為了孩子最愛
屋，有些村子這兩年才剛剛「通電」，
的遊戲場。活動期間，家長仔細聆聽親
部分村莊入夜就是黑漆漆一片，一般家
職教育的課程，孩子們在一旁自在地奔
庭有三至五個孩子，但因缺乏育兒知
跑、玩耍，這樣的畫面滿溢著幸福的氣
能，加上社會福利匱乏，導致嬰幼兒死
息，好美，而孩子們臉上的笑，提醒著
亡率始終在東南亞地區名列前茅，社會
我們，簡單且樸實的生活，何嘗不是一
發展相對落後，兒少發展更處於求生存
種最真切的滿足。
階段。 2017-2018年，此計畫至善與國際 讓3-5歲學齡前幼兒健康長大，是
組織Plan
International的合作告一段
至善「緬甸社區幼兒照顧計畫」開始的
落，與社區共同完成興建一間幼兒照顧
初衷，我們知道一個組織的力量也許不
中心。2019年，我們帶著從國際大型組
夠強大，但凝聚在地NGO、社區領導
織身上汲取的養分，將服務能量北移到
人及居民的共識，和社區一起工作，讓
緬甸東北的臘戍農村，直接與在地組織
我們一起走得更遠、更長久！
Meikswe Myanmar合作，把有限的資源 更貼近的支持孩子與社區。謝謝您的參
因此，您可以看見，在沒電的農村 裡，孩子的母親們和引導師圍坐在地
與與支持，讓這份無國界的愛流轉，不 止息。 1
照亮孩子的未來
帶領親子利用當地即可取得的素材製作孩子所需的玩具
2018緬甸社區幼兒照顧計畫關鍵數字 關鍵數字
2 1,870 1 15 77.1%
意義 自2017年實驗計畫起至2018年已進行2年 兩年來共影響1,870名孩童的衛生習慣與幼照環境 完成建設此計畫的第1間幼兒照顧中心 計畫以「親職教育」為核心在中緬曼德勒省近郊15個村落推展 緬甸改革開放不到十年，有77.1%的3-5歲學齡前幼兒孩子無法接觸教 育與照顧服務
2,145
2
2018年幫助2,145名家長提升了育兒照顧知識
70
帶孩子不光靠母親，有70位父親參與了親職活動
16
完成16個親職教育的主題訓練
15
豐富孩子更多的遊戲經驗，建立了15個戶外遊戲場
幼兒照顧向下扎根—計畫緣起與發展
緬甸因國家財政困難，資源不足，
望透過培力家長的養育能力與知識，讓
政府雖訂定國家層次的幼兒照顧發展政
家長學習在生活中改善親子關係，並進
策，但孩童普遍仍欠缺獲得照顧的機
一步應用於孩童的發展、成長和保護。
會，僅2成學齡前孩童能獲得幼照資 源，而0至5歲孩童死亡率高達48.6%，
2018年度，計畫有了長足進展，重
是台灣的11倍之高。此外，緬甸現行教
點實施項目如下：一、硬體設施：興建
育政策仍主要針對基礎教育及中等教
第一間幼教中心，並提供室內的遊戲器
育，尚未有餘力發展及提供學齡前孩童
材，以及在各村落完成戶外的遊戲場，
的幼教服務；而各鄉村雖有社區幼兒照
提供給孩童安全的遊戲空間。二、親職
顧中辦理相關活動，卻很少提供家長親
教育：辦理親職教育課程，並培育親職
職教育。
教育引導師，提昇家長和照顧者育兒知 識及技能，強化正向的親職概念，以落
基於緬甸幼兒生存與發展權仍未獲
實兒童全方位的發展。三、社區培力：
重視，因此，本會自2017年起在緬甸中
結合社區力量設立循環基金，並協助遴
部曼德勒省良烏鎮15個村落，開展以親
選及培訓照顧者，強化幼兒照顧教學環
職教育為核心的「幼兒照顧計畫」，希
境與品質，落實社區共同照顧的理念。
親職教育是計畫的核心，讓家長 學習在生活中改善親子關係。
3
向上茁壯 ―2018年計畫服務成果
一項計畫的推動，需要許多人和 組織共同投入心力，一項計畫的成果， 需要逐年的累積才能真正向下深耕。在 執行計畫的過程中，我們也面臨了一些 挑戰，緬甸的雨季讓計畫增加了困難及 危險性，特別是大部分居民皆仰賴農業 為生，部分家庭的農地在雨季時交通中 斷無法通行，限縮孩童取得幼照服務與
建立戶外的遊戲場，提供孩子更多的遊戲經驗。
其他教育機會，因此，我們將調整計畫 在雨季執行時更為彈性。緬甸社區幼照
茁壯，也期望深耕的力量，陪伴孩子們
計畫邁入第二年了，我們仍在慢慢成長
平安長大。
Te Ma幼照中心外觀，綠色外牆的建築物是幼照中心，旁有戶外遊樂場，茅草屋頂為孩童遮風擋雨。
4
幼照中心每週一到五提供混齡教保服務，讓孩子有機會獲得更多學習刺激。
2018年服務成果如下：
與社區共同討論後續運作的方式與經費
兩年共影響1,870名孩童的衛生習
來源，強化社區成員對幼兒照顧的意識
慣及幼照環境，並成立第一間幼照中心
與認同，社區居民同意共同參與及投
幼照計畫實施兩年來，累積影
入，讓幼照中心能夠永續經營。
響了1,870名孩童的生活習慣與成長 環境，分別為2017年的622位，以 及2018年的1,248位。去年9月至善
辦理16個親職教育主題訓練，提 升2,145名家長育兒照顧知識
完成興建第一間幼照中心，其緬名
我們將家長作為計畫最核心對
為“ Phoo Print Wai ＂，意思是「盛開
象，主要透過親職教育創造監護人對於
的花朵」，代表社區對幼兒發展的衷心
自身照顧角色的意識，當家長可以從照
盼望。幼照中心主要照顧3至5歲的孩
顧孩童的生活中獲得自信及實務技能，
童，家長可以外出就業增加經濟收入，
他們更有可能投入改善自身的生活以及
有更多的金錢來支持幼兒均衡發展，因
社區。2018年一共完成了16個親職教
此孩童與家長同時受惠。此外，我們還
育的主題訓練，也培訓親子教育引導
5
在村開展遊戲小組活動，孩童每週一次聚會，一起玩、一起唱跳、一起學習！
師，學習適時觀察與回應孩子的需求，
目前已在15個村落完成戶外的遊
受益家長高達2,145位，同時，為強化
戲場，不僅提供一個給孩童安全的遊戲
父親親職角色，辦理父親親職團體活
空間，也吸引家長參與遊戲小組，村落
動，共有70位父親積極參與，也確實
與計畫團隊逐漸建立起信任，動員家長
帶動父親投入兒童教養與發展，健全親
參與遊戲小組活動並協助提供遊戲的空
子關係的每一個環節。
間和素材。利用回收的材料製作，共同 激發創意，為2-8歲孩童（包含身心障
建立15個戶外的遊戲場，並組織 遊戲小組從玩樂中學習帶孩子的方法
礙之孩童）製作更多玩具，其中包含玩 偶、布玩具、記憶遊戲和能促進小孩身 體協調發展的玩具設施。
6
落實社區共同照顧理念，減輕家長育兒負擔
以親職教育為核心的幼兒照顧計畫中，我們組織社區的力量並設立循環基金， 推動社區共同照顧理念，以及促進社區整體發展。社區的領導人也成為倡議社區幼 兒照顧與發展的重要支持者，同時，協助親職教育引導師與遊戲小組志工，舉辦孩 子的才藝表演、說故事活動。最重要的是，社區領導人可以協助計畫連結到村落中 最難以觸及的弱勢家庭，主導社區微型貸款資金投入補充孩童的營養餐點，以提升 幼兒照顧品質。
有社區居民共同投入心力，能以兒童發展為基礎捲動社區整體發展。
7
遠方來訊—愛心無國界，照顧零距離 您的一份小額捐款，是一份支持家庭的強大力量。以下是受計畫資助的 人們從遠方傳來的消息，即使經過翻譯，我們仍可以在字裡行間感受到 大人的改變，以及改變帶給孩子的愛。
照顧 。
過去，我對我
多需
要被幫助的孩
子
總是怒罵、斥責以及
揍她們一頓，不給他們說
的工 子 是
孩
，
媽
養
善的 妥 更
只
有
更
了很小的錯誤，我
不
讓
子
希
望
帶孩
耐心。當她們犯
作
女兒們總是很沒
媽
的事
，爸爸也共同分
擔了
教
明的機會，導致我女兒們不敢跟我說
現在我們的村落有幼兒照顧
話。參加親職課程之後，我很認真反
中心了，我可以送我的兒子去照
省自己，現在我改變了教養孩子的方
顧中心，進而有更多的時間為我
式，我會耐心的與她們對話、保留時
的家庭工作賺錢，有更多收入
間分享每一天發生的事情，而我和女
後，我就可以為我的孩子準備有
兒的關係變得更好了。
營養的食物。
～Daw Moe War/親職教育引導師
～Daw Myat/村落家長
大部分其他NGO主要在滿足生理上的需求，但這個
善
在
得
至
當
地
居民
樂情參與
計畫主要著重在教導幼兒發展的知識。過去，父母認為
緬
8
甸中
部的社
區幼兒照
顧計
畫
獲
打罵小孩是很正常的事情，常常忽略孩童個人衛生，對 長輩講話也不太禮貌，甚至不重視孩童的教育。五個 月後，我發現許多家長開始分享他們學到的新知，討論 孩子的改變。身為村落的領導，我很感謝大家在社區開
展親職教育課程，因為我看見了家長正向的改變。 ～U Mart Kyaw/村落領導
聯絡至善
Contact Us
9