Zhi-Shan is the best Taiwan-based children/young adult development partner in Asia. Zhi-Shan Foundation Taiwan Annual Report 2021若無法投遞請退回台北字第3260號台北郵局許可證雜誌郵資已付國內 至善，立足台灣的亞洲兒少發展最佳夥伴中華郵政台北雜字 第 1314 號 登記證登記為雜誌交 寄 10845 台北市萬華區昆明街 126號5 樓
從培力開始，織一張社會安全網用愛灌溉夢想的種子，陪伴孩子長大小菩薩阿福2021財務摘要2021年重要服務成果董監事成員培力與陪伴董事長及執行長的話：一起挺至善謝謝你曾帶來的善與愛發行所｜財團法人至善社會福利基金會 立案字號｜內授中社字第0960700845號 目錄 Table of ContentS 發行人｜紀雅雲 編輯｜公共溝通部 英文審訂｜紀雅雲 設計｜劉耘桑 印刷｜文藝印刷 發行時間｜2022年9月
Table of ContentS Zhi-Shan: Empowering and Accompanying Board Members and Supervisors Key Achievements of 2021 Financial Overview of 2021 Remembering the Little Angel, Ah-Fu, for All the Good Will and Love that He Inspired Growing My Dreams with Love—Being There for Me, from Childhood to Adulthood Constructing a Social Safety Net Through Empowerment 151153217
培力與陪伴 一起挺至善 Zhi-Shan: Empowering and Accompanying accompanyingtionssoapwereHue,keeppandemiceducationalteachersueswouldperson,also誠摯邀請您持續培力與陪伴，一起挺至善！肥皂和口罩給村落和流離失所營，確保家戶和孩子健康。情捐助活動，資助感染新冠肺炎或是隔離中的487名孩童，協助他們度過生活上的困難；在緬甸發放了板，讓孩子停課不停學，保障其受教權；在越南與順化、河靜、義安和廣義四省的合作夥伴共同舉辦疫再創新高。除培力超過400位在地青年、婦女及教師外，更陪伴逾170,000名兒少獲得教育和照顧資源，服務人數下標籤」「看見都市原住民」，更感謝各界捐款人真心相挺，讓至善仍能穩穩地走在培力與陪伴的路上，2021年，全球仍奮力與疫情對抗，台灣甚至曾來到三級警戒，感謝動力火車公益代言，呼籲「撕而因應各地嚴峻的疫情，我們的服務亦有所調整與改變，包括在台灣為原鄉的孩子募集了198台平面對複雜多變的環境，我們相信，唯有穩住自己的心和腳步，堅持初心，終能守得雲開見月明！In2021,theworldcontinuedtostruggleundertheinfluenceofthepandemicandTaiwanwastemporarilyraisedtowarninglevelthree.MusicduoPowerStationservedasourspokesandurgedthepublicto“removethetag”and“reallyseeurbanindigenouspeople”.Weliketothankdonorsandcontributors;withyourhelp,Zhi-ShanFoundationTaiwancontintoempowerandaccompanymorepeople.Weempoweredover400teenagers,women,andinvariousways,andsupportedmorethan170,000childrenandadolescentsinacquiringandcaretakingresources.Zhi-Shancontinuallyadaptedservicestomeettheneedsofthechangingandchallengingconditions.InTaiwan,weprepared198tabletsforindigenouschildren,sotheycouldlearningwhenclassesweresuspended.InVietnam,weworkedwithpartnersinThuaThienHaTinh,NgheAn,andQuangNgaiprovincestosponsor487childrenwithinfectionsorwhoinquarantine,helpingtoaddresstheirchallengesindailylife.InMyanmar,wedistributedandfacemaskstovillagesanddiasporacampsforhealthprotection.Duringtheseturbulenttimes,wehaveremainedtruetoouroriginalintentionsandmotivaforabetterfuture.WesincerelyinviteyoutorenewyourcommitmenttoempoweringandZhi-Shaninourefforts.董事長Chairman執行長CEO 1
ORGANIZATION NEWS 常務監察人監察人 文化工作者紀雅雲 董事長 社會企業與創新法鼓文理學院益利航運公司楊逸弘業務部經理吳俊昇執業醫師羅德城碩士學位學程兼任助理教授柯欣儀退休 客座教授兼系主任玄奘大學社會李明政 執業醫師袁立德 兼在職專班執行長傳播學院國立政治大學王亞維副教授 資深副總裁暨股份有限公司台達電子工業鄭安總經理 地理學系臺灣師範大學汪明輝副教授兼原住民族研究發展中心主任 朝邦文教基金會吳咨杏執行長暨核心引導師 (幼教/特教)教育工作者林雍智 董事 2
董監事成員
Members of the Board of Directors
anyeducation,2019sional的員工共有82025年，其成員來自各專業領域包括醫界、學界、文化界、企業經營等，皆為無給職。我們在海內外至善最初是由一群跨領域、跨國界的愛心人士組成，現在董事會成員有12位，任期從2022年到5位，這是一個兼具愛心與專業的組織團隊。Inthebeginning,Zhi-Shanconsistsofagroupofinterdisciplinaryandinternationalprofesphilanthropists.Ourboardcurrentlyconsistsof12members,withtenuresexpiringbetweenand2022.Theboardmemberscomefromdifferentprofessionalfields,includingmedicine,culture,andcorporation.Alloftheboardmembersarevolunteersanddonotreceivepayments.Wehaveateamof85membersglobally.Thisisacaringandprofessionalteam.
2021年重要服務成果 Important achievements of 2021 Preschool學齡前幼兒children Elementary國小學童schoolchildren Young青少年adults 2021 服務數 較 2020 年 原因增減 6,349 -773 +63,058 +12,795 137,954 25,375 Due因為疫情，終止了中越順化省富錄縣7所幼兒園喝豆漿服務tothepandemic,soymilkprovisionsatsevenkindergartensatThienHueProvince,Vietnamwereterminated. 服務範圍增加中越閱讀計畫 The reading program in central Vietnam expand ed its services. 服務範圍增加中越閱讀計畫 The reading program in central Vietnam expand ed its services. andAsia,得教育和照顧資源，其中含中越的閱讀計畫所服務的156,107名兒少。2021年至善員工人數總計85人，全年在亞洲四地共計支持逾170,000名兒少獲In2021,Zhi-Shanemployed85peopleintotal.Acrossfourlocationsinweprovidededucationalandcaretakingresourcestoover170,000childrenadolescents,including156,107inthereadingprogramincentralVietnam. MYANMAR 緬甸 VIETNAM YUNNAN 雲南 3
Highlights and Impacts University大學生students Women婦女及農夫andfarmers parturientPregnant孕產婦andwomen +524-24 +15 1,066 152 70 workersThere台灣原鄉青年工作者人數減少wasadecreaseinyouthinaboriginalcommunitiesinTaiwan.cord-highThere中越大學生服務人數增加(2021年考上大學的比例創新高)wasanincreaseinservicestouniversitystudentsincentralVietnamwithrenumbersofuniversityadmissionsin2021. 服務計畫逐步穩定台灣安心媽媽 The New Mommy Well-Be ing Service Program in Taiwan gradually stabilized. TAIWAN 臺灣 VIETNAM 越南 4
我們全年的總收入為新台幣謝謝大家的愛心， 145,887,079 Thanks for all your income for 2021 is 2020年財務摘要 Financial summary for 2021 321 54 基金會協會捐助 NGO Donations 其他收入 Other Income 個人捐款收入 Individual Donations 公司捐助 Corporate Donations 政府委託及補助 Government Grants 4,603,540 2,679,255 117,684,792 8,523,788 12,395,704 3.16% 1.84% 80.67% 5.84% 8.50% Income收入Income收入 新台幣TWD新台幣TWD Percentage百分比Percentage百分比 合計 Total 145,887,079 100.00% 5 3 2 4 In收入come 1 5.84%80.67%8.50% 5
我們全年的總收入為新台幣謝謝大家的愛心， 145,887,079 元 big love. Our annual is NTD 145,887,079.1234 657 行政人事 Administration & Management 募款支出 Fundraising and Marketing 研究發展 Research & Development 台灣計畫 Programs in Taiwan 越南計畫 Programs in Vietnam 雲南計畫 Programs in Yunnan 緬甸計畫 Programs in Myanmar 41,853,132 30,481,929 13,661,137 1,057,106 35.41% 25.79% 11.56% 0.89% 12,052,701 14,317,675 4,766,626 10.20% 12.11% 4.03% Expenditure支出Expenditure支出 新台幣TWD新台幣TWD Percentage百分比Percentage百分比 FINANCE 合計 Total 118,190,306 100.00% 4 5 6 1 23 Expenditure支出 7 35.41% 25.79%11.56% 6
感謝台灣人的善心捐款，希望阿福在天上做個無病無痛的天使。 7
小菩薩阿福從醫療矯治計畫到設立兒童發展玩具復健中心謝謝你曾帶來的善與愛 Remembering the Little Bodhisattva, A-Fu, for All the Good Will and Love that He Inspired: From the Corrective Health Service Program to the Children’s Development and Rehabilitation Toy Center 行復健治療，開啟了新的服務篇章。言障礙等各種狀況的2-15歲孩童進發展遲緩、腦性麻痺、活動障礙、語童發展玩具復健中心」，協助100名子們，更在2021年設立了第1間「兒年，造福了3000多名出生畸形的孩至善在中越開啟了醫療矯治計畫逾20小菩薩「阿福」離世了。因為阿福，站捎來一個令人遺憾的消息，我們的2021年１月２日，從越南順化
On January 2nd, 2021, we received unfortunate news from Hue, Vietnam, that A-Fu had passed away. Starting with and because of A-Fu, Zhi-Shan has been able to offer corrective health services in central Vietnam for more than 20 years. Over 3,000 children with birth defects have benefited from this program. In 2021, opening a new chapter in our services, we established the first “Children’s Development and Rehabilitation Toy Center providing therapy to 100 children aged 2 to 15 with developmental disability, cerebral palsy, physical disability, language impairment, and other condi tions.
（下）阿福在世時，黃仲始主任仍會帶著生（上）1998年藝人陳淑麗(中)擔任至善愛心大使到越南把阿福帶到台灣動手術。活所需用品定時前往探望。 己。礙，在念完國中後就去學習一技之長，目前可以養活自大姐已經畢業在胡志明市工作，而二姐則因為智能障活。而阿福的兩個姐姐也接受至善助學金的資助，如今了一間小房子居住，全家就靠爸爸務農來維持家庭生照護，於是至善就動用了阿福專款幫他們在醫院附近買醫院交通不便外，衛生條件不佳也大大影響阿福的術後續到胡志明及順化的醫院檢查復健，但住鄉下除了來回家人委身。而阿福結束了在台手術返越後，因為需要持子吹倒了，阿福爸爸只能臨時搭建一個簡單的帳篷讓一 渺小的愛，因為這段緣份而茁壯 會，卻又因為強颱將阿福家的房助。後來終於有了來台手術的機需要爸爸拿著阿福的照片到處求說讓阿福接受治療，連奶粉錢都一家時，由於家境特別困難，別化站主任黃仲始，回顧初見阿福家稱呼為「仲始舅舅」的越南順感動。聲音，笑了起來，讓陳淑麗很是到來，阿福竟發出「呀」、「呀」的也聽不到，但一感覺到陳淑麗的一別就是20年，加上阿福看不見在20年後隨著至善重返越南探望阿福時，儘管母子兩抱著、哄著他入睡，就再也沒覺得他可怕了。而陳淑麗布，陳淑麗就緊急拿了兩條手帕「危機處理」，然後就乾媽的第一份禮物，竟是一泡童子尿，那時候沒有尿阿福正好在哭，於是就順手抱起了他，沒想到阿福送給陪同阿福及母親來台的飛機上，因為阿福母親暈機，而小…」至善第一任愛心大使陳淑麗曾回憶道。但就在她次看到他時我實在沒有抱他的能力，我的愛還是太渺個大洞，臉上也一個大洞，這孩子長得太特別了，第一「看到阿福兔唇、整個嘴只有一根牙齒，眼睛是一而長年照顧阿福，被阿福一 ARTICLE 8
身體雖然受限，給予的愛卻是無限 麗女士，親自去越南將阿福帶來台灣林口長庚醫院接受歲，但在至善協助下，由當時至善第一位愛心大使陳淑一出生就患有嚴重的顱骨變形，原本醫生判斷活不過4薩「阿福」，本名杜德緣，1998年在廣治省鄉下出生，萬的中越貧童，真是個小菩薩呀！」看不見卻聽得見，默默地用他殘破的身體造福了成千上說：善董事袁立德醫師聽到阿福離世的消息，感嘆又感傷的1998年促成阿福跨海來台接受顱顏矯治手術的至「他短短二十餘載的生命，一輩子只能躺在床上，這位開啟至善在越南中部各項兒少發展服務的小菩 強，努力為阿福讓自己活得更好。」抹不去的痛，但因為阿福她會讓自己的生命變得非常堅於可以做一個自由的人了，雖然對她來說這是心裡永遠一個快樂的天使。我也替阿福的媽媽感到心疼，她也終生的機會。他離開了人世，也可以解脫了，到天堂去做及照顧了阿福和他們一家，也幫助了更多貧病孩童有重他的故事，讓至善被更多人看見，湧入的善款不僅治療的感覺！阿福這一生的使命已經階段性的完成了，因為傷的說：「我真的很謝謝阿福，謝謝他讓我有當過媽媽阿福竟奇蹟似地活了23個年頭。手術，在台灣社會愛的灌溉和阿福媽媽的細心照顧下，而阿福的乾媽陳淑麗女士得知阿福往生的消息也感2018年陳淑麗探訪阿福，與阿福媽媽胡氏開心的抱在一起！ 9
從治療發展到復健，照顧更多孩子 「兒童發展玩具復健中心」，希望更多有需要的孩子都能「兒童發展玩具復健中心」，為醫療矯治計畫開啟了轉型此，至善在2021年與順化復健醫院合作設立了第1間些孩子的狀況若能接受早療，甚至可以避免手術。因濟上都是極大的負擔；同時，也曾有醫生表示，其實有遠的家鄉後，需要多次往返醫院接受復健，在交通和經年下來，至善觀察到多數的醫療個案在完成手術回到偏術，協助其恢復並改善身體功能。然此一計畫執行20葉劑影響出生畸形或先天性心臟病等的醫療個案入院手開展新生活。過去，醫療矯治計畫著重在協助受到落計畫」，至今已幫助超過3,000名孩童恢復身體健康，因為阿福，至善在越南中部開啟了「越南醫療矯治的契機。兒童發展玩具復健中心由至善負責硬體設備設施的添購並提供個案營養品部分補助，而順化復健醫院則負責安排治療師及培訓照護人力，其空間寬敞通風，並有充足的玩具、讀物和復健器材，透過玩耍和遊戲的方式，讓有需要的孩子在復健和治療過程中降低緊張感，達到更好的治療效果。目前一間復健中心可讓100名發展遲緩、腦性麻痺、活動障礙、語言障礙等各種狀況的2-15歲孩童，透過玩具及遊戲的方式達到復健效果。因此在設立之後廣受個案家庭及合作單位好評。2022年至善將繼續在河靜省及義安省各設置1間獲得更完整的照顧。 小書站起來了 也經歷過自己累倒住院…幸好在治療師長達4個月的關復健初期小書連續一個月都緊張地在半夜12媽媽白天帶孩子去醫院治療，晚上接單縫紉，經歷過菜吃菜，有粥吃粥，不管有多少困難我也承受。」於是加艱困，但我得鼓勵自己，只要看到孩子有進步，有復健。小書的媽媽曾經分享：「因為沒有工作，家境更之餘，決定辭掉工作，帶孩子去復健中心進行治療和或難過都不會表達自己的感受。小書的媽媽在痛苦難過話，雙腿沒有力氣無法站立，且眼神空洞，無論高興小書是個發展遲緩的孩子，到了3歲都還不會講點醒來， 「媽」，小書媽媽喜極而泣。叫聲「媽」了！看到孩子極大的進步、聽見孩子叫一聲變得安穩，心情也變好，能站起來學走路，終於開口心及耐心復健治療下，小書的情況逐漸好轉。她睡覺（上）透過玩具達到更好的治療效果。（中）協助個案進行復健訓練。（下）小書終於站起來,也會開口叫媽媽了,讓媽媽笑開懷。 ARTICLE 10
行動車載著教玩具開進部落陪孩子好好玩。至善陪伴了18年的阮德光日醫生。用愛灌溉夢想的種子，陪伴孩子長大 Grow My Dreams with Love to Adulthood 子，不斷地生根發芽茁壯！」溉，讓我心中那顆夢想的種陪伴我，因為您們的愛心灌最誠摯的謝意，感謝您們一直向認養爸媽和至善基金會致上人默默地關心和愛護我。我想他們讓我相信這世界上總是有力克服所有困難的動力來源，會和認養爸媽的關心，是我努想的，但對我而言，至善基金「我不知道其他孩童怎麼－廣治省尤靈縣小日(至善陪伴18年，現任廣治綜合醫院醫生)
11
I don't know what the other children think, but to me, Zhi-Shan and my spon sor parents have motivated me to over come all challenges. Because of them, I believe there will always be people in the world who love and care for me. I would like to express sincere gratitude to my sponsor parents and to Zhi-Shan. Thank you for standing by me! Your love and contributions over the years have brought my dreams to fruition. Xiao-Bai, Quang Tri Province (sup ported by Zhi-Shan for 18 years, now a physician at Quang Tri General Hospital)
遊戲、閱讀、上學缺一不可
作的能力，同時也藉由教室內閱讀角的設計，為孩子們願者的協助下，持續透過每一次的戶外遊戲培養團體合玩中學；在雲南大山裡，幼兒園的孩子們則在支教團志提供教玩具及繪本借閱，並教導照顧者如何陪伴孩子從園駛進了台灣尖石及五峰鄉的24個部落巡迴關懷點，作，從繪本閱讀裡增進認知能力；也將繽紛的行動幼兒畫中發揮想像力，從穿線遊戲和玩黏土中增強精細動偏遠的鄉間興建了玩具圖書館，讓孩子們從玩積木和畫說。我們秉持著「好好玩是每個孩子的權利」，在中越戲，他就永遠失去了他心裡的孩子。」詩人聶魯達如是「孩子如果不遊戲，就不是孩子；而成人如果不遊
透過遊戲激發孩子的想像力。（左）閱讀帶領孩子看見世界。（右）即便在戰火交鋒的緬甸中北部,我們依然守護孩子的遊戲權。
的孩子們原本就艱難的上學路，變得更是難上加難。在是2021年就有超過15萬位學童受益。中，都有機會沉浸在書堆裡，獲得知識並拓展視野，光書櫃」等不同形式的服務設計，讓孩子不論在學校或家中越也透過「愛心閱覽室」、「為明天而讀書」及「家庭心長大。的孩童遊戲和閱讀，確保孩子們從遊戲中快樂學習，開北部，我們也培育引導師與家長，陪著２所流離失所營營造安靜又明亮的閱讀氛圍；即便在戰火交鋒的緬甸中而為持續培養孩子們閱讀的興趣與能力，我們在然2021年持續受到疫情的影響，讓至善服務地區 ARTICLE 12
會。保障其受教權，也提供了接軌數位學習、翻轉未來的機鄉的孩子們募集平板電腦，讓他們停課不停學，不僅讓他們能安心上學；在台灣，則在企業的支持下，為原所需用品及讀物，也額外捐助受疫情影響嚴重的孩童，雲越南兩地，我們透過合作單位穩定發放助學金、生活 多元學習 探索自我 課、音樂課、社區文化課等多元課程，提升孩子自主學針對都市原住民的孩子，我們提供課後陪伴，規劃社會讓孩子累積實戰經驗，提升孩子自信心與拓展視野；而覆且持續的練習克服困難、認識自己，並提供展能舞台不同的才能，讓他們從中找到興趣與學習熱情，透過反徑、籃球、熱舞、街舞、熱音、木工、森巴鼓、拳擊等孩子們學習舞蹈、畫畫、攝影、合唱、棒球、柔道、田值。有機會探索課業以外的興趣、發展潛能、提升自我價是至善和服務地區的學校合作，開展多元課程，讓孩子能薄弱等問題，造成其學習不穩定且自我認同薄弱，於大多因為交通不便、經濟壓力、求學環境適應及家庭功不論是台灣原住民或是雲南山區少數民族的孩子，在台灣原鄉，我們聘請各種專業老師上山，支持 寫比賽、趣味競賽，繪畫比賽及籃球比賽等多項課外動，拉近孩子與家長的距離。習與自我照顧能力，並辦理親子兩天一夜社區露營活走進雲南大山裡，我們為孩子們舉辦英語單詞聽 定他們的上學路。即便疫情嚴峻,我們仍透過合作單位將助學金發放給需要的孩子們,穩 （下）山上孩子的舞蹈課。（中）大山裡的孩子參加至善盃文創商品設計展現創意。（上）好好玩是每個孩子的權利。 13
並發揚，而至善也將孩子們的作品運用在感恩卡上，讓們的創意和藝術細胞，也學習將其族群的傳統文化傳承民族文化主題為主的文創商品設計比賽，不但激發孩子自辦各式「至善盃」比賽，2021年針對高中生舉辦的以發展自己的興趣，進而提升自我的價值。此外，我們也活動，藉由多種類的比賽，抒發孩子們課業的壓力，也 信的心態，學會承擔責任。顧，也讓大學生們累積社會實踐經驗，並培養樂觀、自助人，不僅能活絡村落，讓老人和孩子們獲得更好的照的「返鄉服務」活動，更是讓孩子在受助的同時也願意捐款人都能看見孩子的無限可能。至於專為大學生舉辦 （下）和社區的阿公學剝Laci,是都（上）為大山裡的孩子舉辦趣味競賽紓解學業壓力。市原住民孩子的一堂社區文化課。 ARTICLE 14
Ah-Jing now cleans regularly for eight customers on a month ly basis, and her weekday mornings are usually fully booked. With a steady income stream, she reached out to the Legal Aid Foundation to help her negotiate her debt. With this newfound security in life and work, Ah-Jing feels grateful and hopes to help bring other women out of their difficult predicaments.
大掃媽媽需要參加各種在職進修課程，增強相關技能。 15
從培力開始，織一張社會安全網 Constructing a Social Safety Net through Empowerment 力量協助跟她一樣的處境婦女走出困境。感恩，並期待自己未來有朝一日可以有於現在生活和工作都很穩定，阿敬充滿繫進行債務協商，擺脫卡債一族。相較做｡月收入穩定後，阿敬主動跟法扶聯幾乎星期一到星期五上午都有工作可以作小組，每個月固定替8位客戶家打掃，語音記錄資料並慢慢開始運作自己的工小學歷的阿敬學會與客戶溝通、場勘、入至善「快樂大掃」團隊後，原本只有國沒有固定工作而累積上百萬元卡債，加單親獨力撫養三個兒女的阿敬，因
Ah-Jing was a single mother with three children, one mil lion NTD of debt on her credit cards, no permanent job and only a primary school education. Since joining the cleaning team organized by Zhi-Shan, she has learned to communicate with customers, conduct on-site assessments, document work files with voice recognition features, and manage a work team.
識這個新興的行業。境;我們也帶著大掃媽媽們去認更有效地利用空間改善身邊的環內心與物品的狀態，也幫助客人過和客人互動聊天幫助客人檢視整聊師是近兩年很夯的行業,透 （左）培力婦女進行家事清潔打掃，協助經濟自立。 （右）寶寶按摩課程讓媽媽學會安定寶寶也安定自己。 培媽媽 穩定家庭、成就女力 機構許可證，讓我們能合法合理的為都市原住民婦女提2021年至善更申請到非營利私立就業服務機構及分支婦女經濟自主，讓媽媽有力量，陪伴孩子穩健成長。而從經營管理、行銷宣傳、協助客戶媒合，長期穩定幫助活出自我。至2021年，至善已培力49位原住民婦女，市原住民婦女家事清潔的專業職能，讓他們長出力量也題。為此，至善在2016年成立快樂大掃團隊，培力都很容易落入貧窮，連帶孩子也一起陷入貧窮的循環的問乏親族之間互相支持等困境，以至於沒有穩定的收入，不少生活在都市的原住民婦女有單親、低收、缺 至善也培力16名育兒指導員，透過個人與部落族人的關顧自己和孩子。而為因應弱勢幼兒及家庭的育兒需求，識、嬰幼兒按摩、產後瑜珈等知能，可以有能力好好照定情緒，也陪著她學會了孕婦瑜珈、新手爸媽育兒知孕育兒的過程中得到溫暖的陪伴和支持，除了幫助她安一，謝媽媽非常感謝至善培力的部落婦女讓他在整個懷時且舒適的照護，年輕的謝媽媽就是受益的孕產婦之提供孕產婦育兒及親職知能，讓孕產婦及嬰幼兒得到適展新的職涯方向與寬廣的道路。供就業諮詢、支持與工作媒合服務，為更多都原婦女拓在原鄉，我們培力10位部落婦女取得保母證照， ARTICLE 16
原鄉孩童編織一張安全網。現有需求的家庭與孩童，降低孩子發展及生存風險，為功能得以彰顯，同時也深入部落0-6歲的家庭，提早發成為育兒家長的夥伴，讓照顧壓力獲得緩解，也讓家庭服務，增進正向親子互動技巧、育兒資訊及資源連結，係，深度、穩定、具親和力的進入家庭，提供到宅親職 培老師 穩定孩子的學習 境和空間，也提供豐富的讀物，更培力老師們參與閱讀櫃」開展一連串的閱讀計畫，不僅為孩子打造閱讀的環心閱覽室」的興建，到「為明天而讀」，再到「家庭書子能有更豐富充實的學習機會並拓展視野，至善從「愛作家約瑟夫·艾迪生如是說。為了讓中越偏遠弱勢的孩「閱讀之於心靈，就像運動之於身體。」17世紀英國 及：「因為我是從小學轉職過來，這幾年我一直在努力決等。參與培訓課程的和老師分享自己的學習經驗時提幼兒年齡發展特點及幼小銜接會遇到的問題，及如何解力、如何有效組織角落教學活動、尊重多元文化、尊重在地幼兒園老師的能力進行培力，包括角落教學的能子的自信心，2021年一整年已有超過15萬的孩童受惠。上台分享，引導孩子思考、表達及啟發想像力，增強孩讀活動。」而老師們透過跟孩子說故事或陪孩子閱讀並努力在自己學校運用當天所學到的知識來為學生舉辦閱讀活動的目的、閱讀的意義、閱讀的重要性等。我們會基本上已經了解怎樣為學生舉辦閱讀活動、了解舉辦閱也有舉辦閱讀活動，但是舉辦的方式不對，參加訓練後培訓課程，廣治省永玲縣永林國小校長說：「之前我們在雲南大山的服務現場裡，我們則持續針對偏鄉 17
引導師，協助加強家長們營養與衛生的觀持續在戰火和疫情下培訓30位親職教育熟，把自己的生命演繹得更加得精彩。」望在不斷的學習中，使自己的教學更加成上的積累，也有教學技藝上的增長。我希上的更新，也有理論上的提高，既有知識訓的李老師說：「這次培訓讓我既有觀念生心理健康意識與輔導專業技能。參與培康教師培訓」，希望藉此提升教師對於學動力低落的問題，我們也舉辦了「心理健方式過於傳統，導致青少年們普遍有學習角色。」學授課的習慣及方式完全放下，完全轉變成幼兒教師的更詳細分析每個孩子的學習狀況，多用兒童語言，將小佔有主體地位，沒有讓幼兒有更多表達的機會；也應該能力，多激發幼兒說出來的欲望，而不是始終只有自己在語言領域應注重培養幼兒傾聽、表達、閱讀與書寫等成為一名合格的幼兒教師，參與培訓課程之後我明白，另針對雲南山區多數的老師們教學來到緬甸中北部的戰亂農村，我們則
「繪畫」及「遊戲」三個面向的課程，由引導師鼓勵孩子到家中與孩子一起閱讀，且定期送孩子參加「閱讀」、子的重要性，能在工作回來後，從村落裡借閱書籍，回念，為家長舉辦「親職教育課程」，讓家長知道陪伴孩互動時勇於交流，多方思考，提升孩子們的自信心與成就感。 （右）在緬甸,我們持續培力親職教育引（左）老師們參加閱讀培訓課程後才能學習用更好的方法引導孩子們閱讀。導師,並為家長舉辦親職教育課程。 （下）孩子透過遊戲繪畫閱讀,提升自信心與成就感。（上）老師為低年級說故事,引導孩子思考並激發其想像力。愛讀書的孩子不會變壞。 ARTICLE 18
邀請您加入陪伴者的行列！ 立即掃輕鬆捐!https://bit.ly/3luBIVQ使用線上捐款快速又方便：信用卡捐款電子發票捐贈電子發票捐贈碼：4399超商捐款Life-ET萊爾富、7-11ibon便利生活站手機捐款台灣大哥大5180即時捐，至善代碼88郵局劃撥郵政劃撥帳號：50054640戶名：財團法人至善社會福利基金會 post office
Contact聯絡我們 Us 10845地址/Add臺北市萬華區昆明街 126 號 5 樓 5F., No. 126, Kunming St., Wanhua Dist., Taipei City 10845, Taiwan 官網/Website：https://www.zhi-shan.org/傳真/Fax+886-2-2388-9119電話/Tel+886-2-2388-9118(R.O.C.) How捐款 to donate 至善基金會
