培力與陪伴 一起挺至善
2020 YUNNAN 雲南地區 服務成果報告
2 YUNNAN
地址 Add ｜ 10845 台北市萬華區昆明街 126 號 5 樓 5F, No.126, Kunming Street, Taipei City 10845, Taiwan 電話 Tel ｜ +886-2-2388-9118 傳真 Fax ｜ +886-2-2388-9119 官網 Web ｜ www.zhi-shan.org
3
CONTENTS 目次
01
08
前言：有愛，就無礙
2020 青少年助學成果 面對疫情，持續前進
03
高三學生好書閱讀讀後感分享
04
2020 大學生傳愛服務成果 加深對家鄉認同，從受助到助人
2020 幼兒照顧成果 陪孩子 也培家長
10
11
2020 雲南服務關鍵數字
募集當地志願者成立支教團來給力
09
05 07
為準大學生做好準備
12 14
01
INTRODUCTION
前 言 ：有 愛，就無礙 無疑的，2020 的 COVID-19 也打亂了我們服務的節奏！ 只是，我們不願辜負大山裡的孩子對於陪伴殷切的期待。於是，
夥伴們用行動突破框架和既有思維，在疫情初期，由於大山裡醫療資
源缺乏，防疫觀念欠缺，我們在學校延後開學之際緊急採購了一批額
溫槍捐贈給玉龍縣教育局，讓玉龍縣 116 所中小學校及 83 所幼兒園
在開學前都能拿到額溫槍，開學後每天量體溫，確保身體健康；而在
學校尚未開學或開學後也無法群聚之時，我們擬定了因應疫情或特殊
狀況時的家訪及發放助學金流程，讓未來遇到特殊狀況時能有備無患； 此外，我們招募了 6 位在地的大學生志願者成立支教團，進入山區裡 的幼兒園，和學校的老師們持續推動角落教學，取代由台灣的大學生 及老師們所組成的傳愛團，繼續陪伴孩子也培力老師；至於每年固定
為初高中生舉辦的夏令營活動則改以好書閱讀、心理健康講座及作文 比賽，而準大學生的成長營也透過線上的方式持續進行，讓孩子們能 好好被照顧。
至於不少認養人關心中國大陸宣告全面脫貧的政策是否影響至善
在雲南大山裡的服務一事，事實上至善早已從三年前就因應孩子們需 求的改變，積極評估研議計畫轉型，同時回應聯合國永續發展目標 4 高品質教育的期待，逐年透過調整補助貧童的數量，加強與學校的合 作以提升教育品質，努力確保大山裡的孩子都能接受到良好的教育。
誠心感謝您在最艱困的 2020 年一直與我們和孩子同在，讓我們
有勇氣突破各種困境好好照顧孩子。我們堅信，只要有愛，就無礙！
03
KEY NUMBERS
2020 雲南服務關鍵數字 KEY NUMBERS
4 77
THE MEANING 雲南幼兒照顧計畫滿 4 周年 提升合作幼兒園 77 位教師專業技能
131
大學生返鄉服務，服務超過 131 人
963
新增一所合作幼兒園，共有６所幼兒園， 963 位學齡前幼兒得到適當的照顧與發展
1,573
共 1573 名孩子得到助學金穩定就學
CHILD CARE SERVICE
2020 幼兒照顧成果 在雲南山區，教育資源十分短缺，尤其是處於發展與探索階段的
3-6 歲學齡前孩童，所需的教育更是經常被忽略，加上招聘不到老師，
或是老師僅是從小學教育退役下來的非幼教專業，在教學上較為傳統， 單純的讀書識字，不僅讓孩童無法吸收，也讓老師無法得到成就感，
相互消磨對於學習和教學的熱情。於是至善於 2016 年在麗江山區開 展了「阿哩哩幼兒照顧學前教育發展計畫」，四年下來，與 6 所幼兒 園合作，照顧了近 2000 位幼兒，培力了近 500 位老師。
04
05
CHILD CARE SERVICE
● 募 集 當 地 志 願 者 成 立 支 教 團 來給力 近年來已與五所當地的幼稚園合
作，請台灣幼教專家前往分享教學方
式，引入角落教學以及培育師資，逐 漸獲得成效，在 2020 年新增一所合
作幼兒園，代表這項服務獲得共鳴， 讓幼兒教育獲得改善。
但 2020 年受到疫情影響，原訂
每年由台灣臺北市立大學學前教育系
學生組成的傳愛服務團前往雲南進行為期 10 天的教學討論與交流， 因故無法前往，於是轉而募集當地大學生做為志願者，培育成在地的 學前教育服務團，又名「支教團」。
這樣的改變，獲得不錯的迴響。在教師方面，因老師年齡層較高，
在志願者積極互動下，讓老師的熱情以及對小孩的親密度提升很多，
此外，老師也與志願者一起運用角落教學的概念，在有限的資源下， 將教學教室布置成適合幼兒學習及探索的環境。
曾參與支教團的志願者張志香
就分享：「通過本次支教活動，最大
的收穫就是熟悉和進一步強化了角 落活動開展的整個流程，從環境創設
到角落規則的建立到角落活動再到 總結分享，每一個環節都不容忽視。 其次要有一顆善於觀察的心，捕捉孩 子的興趣，幫助他們截長補短，獲得 全面發展。再者，教師要有一顆學習
的心，向搭檔學習，向同行學習，向 幼兒學習，不斷地充實自己，才能變 得越來越優秀。最後，要不忘初心，
保持熱情的狀態和樂觀的心態去面 對每一天。」
07
EDUCATION SERVICE
●陪孩子 也培家長 有鑑於許多幼兒家長並不全面了解至善與園方的實際計畫內容，
於是今年持續邀請家長參與深入瞭解幼兒園的活動，並跟自己的孩子 一起感受角落教學和戶外活動的樂趣，不僅促進親子感情，也讓家長
得知自己的孩子在幼兒園的狀態，以及與其他孩子的差距。整體下來， 家長的反應很好，希望類似的親子教育活動能多舉辦幾場。可以得到
這樣回饋，表示家長收穫良多，這對於計畫的推動會順利許多，也能 獲得豐厚的成就感。
ADOLESCENT SERVICE
2020 青少年助學成果 在雲南地處偏遠的高山地區，世居著許多少數民族，大多從事傳
統農耕，但通常不夠家庭的開銷，無力負擔孩子的教育費，也讓有心 向學的孩子，為了不增加家庭壓力，選擇放棄就學，儘管地方政府有 貧戶補助政策，提高就學率，但是對於偏遠家庭的孩子來說，唸書的 交通、住宿及生活等費用，還是需要克服的難題。
08
09
ADOLESCENT SERVICE
●面對疫情，持續前進
儘管 2020 年受到疫情影響，讓整個計畫幾乎集中在下半年展開，
但對孩子的幫助卻不能停下腳步，努力改善不足的部分，撰寫完整的 計劃內容，將助學金發放流程、審核流程、急難救助金發放流程、家
訪流程等大部分工作更加完善，未來若遇到特殊情形，助學工作皆有 章可循。
以往每年會針對初高中生舉辦的營隊活動，因應疫情做了調整。
高中生改以好書閱讀活動，讓不同年齡層的孩子各自閱讀不同的書
籍，孩子的反應也很好，共收到近 500 份的心得，從他們的讀後心得， 能得知孩子有認真在閱讀，並且也體悟出了一些成長的道理；初中則
改為「陽光成長」心理健康講座，讓孩子透過故事與活動，體會到理 想、自信的重要性。
為了讓孩子關注更多關於防疫期間的“感恩”故事，並關注時事，
舉行了作文比賽，題目為「面對疫情，給 XXX 的一封信」，在孩子們 的筆下，寫下了許許多多感人的故事。
● 高 三 學 生拉 珠 獨 瑪好 書 閱 讀 讀後感分享 【平凡的世界－路遙】 「闔上書，一部人生坎坷影片在腦海中浮現，人生短短幾十年， 誰都有機會選擇自己對待人生的態度，也許你樂觀豁達，充滿希望， 機會便與你相碰。珍惜身邊每一個人，因為我們每天都不能預測到意 外是否會來臨，在青春有盛之年，盡自己最大的努力去完成和實現自 己的理想，即便這條路上艱難險阻有很多攔路虎，但只要秉承初心， 不畏艱難，一定會歷過險境，收穫成功。很感悟書中每個人物形象， 每一種處事態度，很現實、很勵志，常常想起一句話，你可以步履不 停，只等朝夕，但不要忘了生活意義。命運把握在每個人自己的手上， 如果他不公我們就和抗爭到底，哪怕最後遍體麟傷沒有達到預期最後 的希望，但回望起來也有幾分欣喜與自豪，生活就是這樣，總會讓你 失去同等的東西才讓你得到同等幸福的東西，所以要保持樂觀的心態 過好每一天。不念過往，不畏將來。」
11
COLLEGE STUDENTS
2 0 2 0 大 學生傳愛服務成果 在 2020 年對近兩年大學畢業的孩子進行追蹤調查，63% 左右的
大學畢業生有工作，主要在企業公司及政府機關公司，無工作的人中， 有 23.33% 的畢業生在備考，考研究生、公務員等。
提到至善對他們最大的幫助，基本上的學生都表示除了經濟上的
援助，更多在精神、心靈上給了他們力量，讓他們自信、開朗、懂得 感恩，找到人生的方向與目標等；若有機會，大多的畢業生，表示願 意與至善一起為家鄉做服務與貢獻。
● 加 深 對 家 鄉 認 同 ， 從 受 助 到 助人 為了提升大學生們對於家鄉的
熟 悉 與 認 同 感，2020 年 舉 行 了 以 「家鄉」為主題的至善盃攝影比賽。
孩子們為了呈現出家鄉最真實的樣 貌，認真的去了解自己的家鄉，進 而對家鄉產生熱情。
這 股 熱 情 延 續 到 返 鄉 服 務，
參與的孩子們針對自己家鄉最需要 的，研擬了一份服務計畫書，這個 過程訓練了大學生的觀察、思考、 發散、總結、制定計畫等能力。
而當返鄉服務在家鄉展開，不
僅為老人與小孩準備所需用品、傳 達正確的衛生觀念，並成立暑假小 課堂，帶領小朋友閱讀、手工藝課
程及教導村裡的長輩使用手機等，
加強和村民的連結，也增添村落的許多活力，使大學生得到村民的鼓
勵與認可，極大提升了自信心，意識到自己的能力雖然有限，但是同 樣可以幫助他人。
大學生盧英就分享：「這次活動取得很大的成果，受助的四個老
人開心的笑了，第一個探望的老人敞開心扉跟我和志願者談起了她的 過去，在向她介紹了至善之後，一直拜託我倆替她聯繫至善叔叔阿姨
13
COLLEGE STUDENTS 並感謝他們，我說我也是至善叔叔阿姨們一路幫助到現在的一個
貧困生，老人不禁感嘆，這是她７０年來第一次受到別人的資助，也
是第一次有人這麼認真的聽她講話並回應她的話，她教我學會感恩。」 和春松也說：「在實踐當中，我也了解到自己一些不足的地方，
在很多方面還不能做到全面、細緻，以至於在實行中出現了做得不太 理想的地方，一些活動沒有達到預期的效果，經過這次活動我也會認
真做好總結，不斷經歷和成長，在以後生活學習當中，不斷積累經驗 減少類似出現。同時，非常感謝至善給我這次機會與支持我去完成這 個活動，對我的大學生生涯留下了很大的影響。這次活動使我的整體
得到了進步，思想更加成熟，對待突如其來的問題時可以表現得更加
冷靜從容的面對與解決。希望在以
後的學生生活中還有這樣的機會，
讓我得到更好、更全面的鍛鍊，不 斷豐富閱歷。」
●為準大學生做好準備 今年因疫情緣故，每年為準大學生所舉辦的分享周活動，改為期
６天的線上課程，主要分成五大方向： 1. 填報高考志願方法。
2. 說明各方獎助學金以及助學貸款相關資訊。 3. 明辨校園電信詐騙，學會保護自己。 4. 分享大學生活與學習，從中明確自己的定位和方向。 5. 講解及學習性教育知識，學會保護自己。 上大學對於高中畢業的孩子們來說，充滿了期待與希望，但其中
也包含了緊張與擔憂，首先面臨經濟上壓力，學費、生活費及住宿費 等，可能讓他們對於上大學產生卻步，以及離開家鄉到城市讀書，會 有些懵懂不安，運用這些課程消除他們的擔心，在大學期間可以更加 多采多姿。
「 家 鄉 」主題攝影比賽作品分享 大四和潔 思 <念 >
我對家鄉的所有印象，好像也就是外婆和外婆穿的那身衣服。我不知 道我想念的是外婆還是外婆在的那個地方，我只知道，只要想到這些， 我的內心都有一種滿滿的幸福感。 大二 毛玉芳 家 < 鄉的火把節 >
火是彝族追求光明的象徵 , 不論路途是遠或近，火光依然指引著心 靈。火溫暖著冰冷的靈魂，照亮鮮活的生命，延續著彝家動人的鄉情。
培力與陪伴 一起挺至善
郵 局 劃 撥 帳 號 ｜ 50054640 戶名｜財團法人至善社會福利基金會 掃 描 Q R c o de 也 可 線 上 捐 款