FRÜHJAHR 2017
NGSFRÜHLI ÜR LOOKS F N SIE & IH
TRENDS AUS DER GANZEN STADT
SHOPPING GUIDE INNSBRUCK
TIPPS UND IDEEN
F Ü R S P O R T, T E C H N I K & C O. 1
sillpark.at
#sillpark
U D T S I B ERT, P P DE ÜR 59,90 *
F
f
ähere In
g
h. Solan
t es Outfi
ldet *Abgebi 2
ältlic ARK erh P L L I S im
ht. N rrat reic o V r e d e
at
sillpark.
: www. os unter
EDITOR’S CHOICE
1
EDITOR’S CHOICE
Mode für die Kleinen
ADILETTEN NEU
Schöne Dinge aus Innsbrucks Shops
Bei günstiger und trotzdem gutaussehender Baby- und Kindermode ist H&M fast unschlagbar. Neu ist die „Premium“-Linie aus besonders hochwertigen Materialien sowie die „Conscious“-Kollektion, die nachhaltig produziert wird.
2
Wieder im Trend Man mag es kaum glauben: Badeschlapfen im „Adiletten“Stil sind in diesem Sommer voll im Trend. Durch ausgefallene Designs können sie auch Nicht-Schwimmer überzeugen – ein Beispiel ist dieses Modell von OMG!, gesehen bei HUMANIC.
3
Sachen gibt’s ...
Manchmal hat man eben doch das Bedürfnis, Fotos nicht nur digital, sondern auch real zu besitzen. Für diese Fälle gibt es den HP Sprocket – einen 170 Gramm leichten Fotodrucker, der über Bluetooth auf Handyfotos und soziale Kanäle zugreifen kann. Bedient wird er über eine einfache App. Gesehen zum Beispiel bei SATURN und MEDIAMARKT.
3
EDITOR’S CHOICE
4
Schlicht & cool
5
Der Mythos Wer zum Shoppen nach Innsbruck fährt, kommt an PRIMARK nicht vorbei. Die irische Modekette ist in ganz Europa für ihre sehr trendigen und günstigen Kollektionen bekannt, neben Kleidung gibt es hier auch Schuhe, Accessoires und Wohndeko.
Hochwertige und stilsicher designte Möbel – von Betten über Sofas bis hin zu Beistelltischen – aus ökologisch-fairer Herstellung findet man bei GRÜNE ERDE. Wer es auch beim Bettzeug und bei der Kleidung natürlich mag, ist ebenfalls an der richtigen Adresse.
7
Schön & gut
SHOP TILL YOU DROP
4
Die Produkte der australischen Kosmetikmarke AESOP sehen gut aus, riechen gut und sind auch in ihrer Pflegewirkung top. In Innsbruck gibt es die Trendmarke seit kurzem im Resort zu kaufen.
6
We need Bling
Der SWAROVSKI Kristallwelten Store in der Innsbrucker Altstadt hat Funkelndes für jede Geldtasche zu bieten und ist obendrein auch ein optisches Erlebnis. Das Trendaccessoire der Saison: der Crystaldust Armreif in verschiedenen Farben.
WELCOME SPRING SUMMER
2017
MARKTGRABEN 19 MO – FR 9.30 – 19.00 UHR | SA 9.30 – 18.00 UHR
Shop-Register ab Seite 28
5
SPORT
WIR FREUEN UNS AUF EUCH! IM SHOPPINGCENTER-DEZ IN INNSBRUCK. Amraser-See-Straße 56A · 6020 Innsbruck · Tel.: 0512 325305 Mo-Mi: 9.00-19.00 · Do-Fr: 9.00-20.00 · Sa: 9.00-18.00
6
SPORT
AKTIV
ES LEBE DER SPORT
HIGHTECH. Jacke von Jack Wolfskin
Sportausrüstung und -mode findet man in Innsbruck an (fast) jeder Ecke.
JACK WOLFSKIN
Für Frischluft-Fanatiker Outdoor-Fans werden bei MAMMUT, SCHÖFFELLOWA, JACK WOLFSKIN, THE NORTH FACE, im DC STORE und im neuen SPORTLER ALPINE FLAGSHIP STORE fündig. Bei MATADORWORLD und im MALOJA SHOP bekommt man ebenfalls gute Beratung und hochwertiges Equipment. Edlere Sportausrüstung hat PEAK PERFORMANCE im Angebot. Klein, aber fein ist der Bergsport- und Outdoorspezialist GRAMSHAMMER. ABMARSCH. Trekkingrucksack von Mammut
7
SPORT
FÜR UNTERWEGS. Freizeitschuh von Jack Wolfskin
READY TO GO
Die Allrounder Sportausrüstung für alle Jahreszeiten, Fitnesslevels und Budgets gibt es hier: INTERSPORT, SPORT OKAY, GIGASPORT und HERVIS SPORTS.
PERFEKT GERÜSTET. Funktionsshirt von Schöffel
FREIZEIT. Strickfleece-Hoody von Jack Wolfskin
Aufs Brettl Wer sich mit den neuesten Skateboards, Longboards oder gar Surfboards sowie der dazu passenden Mode ausstatten will, wird zum Beispiel bei BLUE TOMATO und MOREBOARDS fündig.
BLUE TOMATO
Shop-Register ab Seite 28
8
r e m m o S onne S
Luis˙
Luis Trenker Shop Innsbruck | Herzog Friedrich Straße 34 | 6020 Innsbruck
9
MODE
PLATEAU-TREND. Sandalen von H&M
BIRKENLE STOCK-STY
FRÜHLINGSBOTEN Blumen und Schmetterlinge treffen auf coole Schnitte und Accessoires.
COOLE SHADES. Sonnenbrille von Primark
Im Grunde sind die Frühlingstrends in jedem Jahr ähnlich: frische Farben, viele Blumenprints, luftigere Schnitte. Was ist in diesem Jahr also neu? Der Neunziger-Trend macht sich auch hier bemerkbar, zum Beispiel bei bauchfreien Tops oder bei Schuhen mit Plateausohlen. Diese Elemente sorgen vielleicht für Überwindung, sind allerdings auch der Garant dafür, dass der Spring-Look bereits auf den ersten Blick „so 2017“ ist.
BUTTERFLY. Jeans von Mango
10
FLACH & EDEL. Slippers von Mango
PRIMARK
FLOWER POWER. Jacke von H&M
Shop-Register ab Seite 28
11
WERBUNG
GROSSE SHOPPING-GEFÜHLE EINKAUFEN. Erleben Sie die riesige Auswahl mit dem perfekten Serviceangebot im größten innerstädtischen Einkaufszentrum.
W
as wäre ein Besuch in Innsbruck, ohne beim SILLPARK vor beizuschauen? Mit der riesigen Auswahl an Mode, Ac cessoires und vielem mehr hat sich das größte innerstädtische Einkaufs center längst zum überregionalen ShoppingMagneten entwickelt.
ALLEN VORAN ist es hier der Mo
deMegastore von Primark, der Fashionistas aus Nah und Fern im doppelten Wortsinn „anzieht“. Schließlich ist es der einzige seiner Art im gesamten westösterreichi schen bis bayerischen Raum. Hier gibt es auf zwei Stockwerken alles, was das Modeherz begehrt – und zwar zum unschlagbar günstigen Preis. „Für Primark reisen unsere Kunden oft hunderte Kilometer weit an. Denn dieses Angebot finden sie sonst im weiten Umkreis nirgends“, freut sich CenterManager Markus Siedl über die ungebrochene Be geisterung der Kunden.
artige Highlights: Aus Italien konn ten Kiko (Kosmetik) und o bag (Ta schen und Accessoires) erstmals nach Tirol geholt werden. GANZ NEU SIND die Shops von Par tyfiesta und Villa Kuchenbunt. Beide haben seit Ende 2016 ihre Tore ge öffnet und begeistern mit Party- und Geschenkartikeln (Partyfiesta) bzw. Backdesign und -Zubehör (Villa Kuchenbunt) die Besucher. Center Manager Siedl ist überzeugt: „Fei ern und Backen sind zwei Lifestyle Trends, die wir mit diesen Shops wunderbar aufgreifen.“
„DER ZEHNER“ ALS GESCHENKIDEE Wer sich vor lauter Auswahl gar nicht entscheiden kann, für den gibt’s den magischen Shopping-Gutschein: „Der Zehner“ ist für jeweils 10 Euro an der Kundeninformation oder unter www.derzehner.at erhältlich.
DIE ÜBER 70 SHOPS im SILLPARK
erfüllen beinahe jeden Wunsch: Ob die aktuelle Mode, ein neues Spielewelt auch immer wieder Handy oder ein ausgefallenes Ac saisonales Programmangebot auf cessoire – hier ist für jeden das den Nachwuchs. Richtige dabei. EBENSO ENTSPANNT bleibt das Auto in der Tiefgarage, denn die GROSSES FÜR DIE KLEINEN Eltern shoppen im SILLPARK völ ersten 90 Minuten Parkzeit sind im lig entspannt, denn die Kleinen SILLPARK gratis – ein einzigartiges vergnügen sich inzwischen im Service in Innsbruck. IM SHOPMIX gibt es außer Primark hauseigenen Kinderparadies. Hier noch einige in der Region einzig wartet neben einer spannenden Alle Infos unter www.sillpark.at
12
G R A T IS
Holzpflegeset* im Shop Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 8
bis 30. 4. 2017
* Gültig bis 30. April 2017 im Shop Innsbruck. Holzpflege-Set wahlweise für Buchen- oder Eichenholz. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden und ist pro Person nur einmal einlösbar.
Verbunden mit Mensch & Natur Naturmöbel von Grüne Erde www.grueneerde.com
13
T135
ökologisch & fair
1
INNSBRUCKS BESTE ADRESSE FÜR …
... FIRST CLASS SHOPPING Im Kaufhaus Tyrol finden Sie jene Marken, die es in Innsbruck sonst nirgends gibt: Massimo Dutti, Superdry, COS und Peek & Cloppenburg sind nur vier Beispiele. Aufgrund seiner zentralen Lage ist das Kaufhaus Tyrol immer einen Besuch wert. Wir haben zehn aktuelle Highlights zusammengestellt.
1 GESCHENKTIPPS!
Die goldene Geschenkkarte ist individuell aufladbar und am Infopoint erhältlich.
IM HE RZ EN IN NS BRUC KS
14
FIRST CLASS SPRING-SHOPPING 3
2
4
2 MUSTERHAFT! Bikini (Oberteil 39,95 Euro, Höschen 29,95 Euro) von Triumph 3 BLUMENDUFT! „Daisy – Eau so fresh“ (78,99 Euro) von Marc Jacobs, gesehen bei Marionnaud 4 ZEITMESSER! Uhr (90 Euro) von Swatch
15
5
7 6
5 SUMMERLOOKS! Mode von Peek & Cloppenburg 6 CITY STYLE! Jacke (59,95 Euro) von Massimo Dutti 7 GEWICKELT! Sandalen (99,95 Euro) von Massimo Dutti
16
8
10
SHOPS MO bis MI 9 bis 19 Uhr DO & FR 9 bis 20 Uhr SA 9 bis 18 Uhr
9
LEBENSMITTEL & GASTRONOMIE MO bis FR ab 8 Uhr WWW.KAUFHAUS-TYROL.AT WWW.SHOPPING-TYROL.AT
8 BREAKFAST! Frühstück von Tasties 9 HYPE! Haarföhn von Dyson (399 Euro), gesehen bei Saturn 10 KULTSPIELZEUG! „Sophie la girafe“ (17,99 Euro) von kids world TYROL
17
WAS IHR WOLLT Cool und urban, romantisch-verspielt oder einfach nur gut angezogen? Die neue FrĂźhjahrsmode kann alles und macht auch noch SpaĂ&#x;.
Fotos: Franz Oss, Produktion & Styling: Sarah Osl, Barbara Kastner, Make-up und Haare: Christel Thoresen, Models: Therese & Bastian (SP-Models), Location: Upcycling Studio Innsbruck
18
MANTEL (49,99 Euro), T-SHIRT (12,99 Euro), HOSE (49,99 Euro), von Mango. CHOCKER (7,99 Euro) von H&M. SCHUHE (19,90 Euro) von Deichmann.
19
KLEID von Attic and Barn (239 Euro), MANTEL von ottod’Ame (199 Euro), SANDALEN von Royal Republic (89 Euro), HANDTASCHE von Calamita (169 Euro), alles gesehen bei Calamita. SONNENBRILLE (7,99 Euro) von H&M.
20
HEMD von Libertine Libertine (135 Euro), HOSE von Libertine Libertine (190 Euro), gesehen bei ONE.
21
SAKKO (399 Euro), WESTE (199 Euro), HEMD (109 Euro), CHINO (159 Euro), GÃœRTEL (139 Euro), SONNENBRILLE (199,90 Euro), SCHUHE (379 Euro), alles von Luis Trenker.
22
BLAZER von Maison Scotch (109,90 Euro), BLUSE von Maison Scotch (79,95 Euro), HOSE von Armed Angels (79,90 Euro), SCHUHE von Fred de la Bretoniere (139,95 Euro), alles gesehen bei Wearhouse. HALSKETTE (9,99 Euro) von H&M.
23
24
LATZHOSE (129,95 Euro), T-SHIRT (34,95 Euro), BLOUSON (99,95 Euro), alles von Levi’s. SONNENBRILLE (6,99 Euro) und CAP (9,99 Euro) von H&M.
REGENJACKE von Derbe (139,90 Euro), SHIRT von Carhartt (39,90 Euro), HOSE von Levi’s Skateboarding Collection (79,95 Euro), SNEAKERS von Nike (89,90 Euro), RUCKSACK von Freitag (155 Euro), alles gesehen bei X-Double.
25
INFOS
DAS MUSS MAN WISSEN Parken & unterwegs sein
PARK & RIDE Parken und Busfahren mit nur einem Ticket: Um 14 Euro können bis zu fünf Personen auf allen IVB-Buslinien innerhalb der Kernzone unterwegs sein. ZWEI MÖGLICHKEITEN: Parkplatz Hafen (Innsbruck West) Parkplatz Olympiaworld (Innsbruck Ost) ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BEIDE: täglich: 6 bis 24 Uhr
DIE GROSSE WELT DER
STOFFE FÜR ALLESeativen kr deine
MIT DEM BUS NACH INNSBRUCK REISEBÜRO GROSS Das Reisebüro Gross fährt mindestens dreimal pro Woche von Südtirol nach Innsbruck. Zustiegsmöglichkeiten gibt es in Meran, Bozen, Bruneck, Brixen und Sterzing (sowie an zusätzlichen Punkten entlang der Strecke, nach Vereinbarung). Ankunft in Innsbruck: Um ca. 9 Uhr beim Einkaufszentrum DEZ. Anschließend Weiterfahrt zum Kaufhaus Tyrol (Stadtzentrum) und weiter zum SILLPARK. Abfahrt in Innsbruck: Um 16.30 Uhr vom Kaufhaus Tyrol (Zentrum), 16.40 Uhr vom SILLPARK und um 17 Uhr vom Einkaufszentrum DEZ. Ankunft in Südtirol: Am frühen Abend. Preis für Hin- und Rückfahrt am selben Tag: 20 Euro. Infos unter www.gross.it MEINFERNBUS Das Busunternehmen MeinFernbus fährt mehrmals täglich zu verschiedenen Uhrzeiten von Meran nach Innsbruck und retour.
www.kapfererstoffe.at
INNSBRUCK (Altstadt/Sillpark/Dez) ❉ WÖRGL ❉ KUFSTEIN
STOFFE ❉ VORHÄNGE ❉ KURZWAREN ❉ WOLLE
26
Haltestelle Innsbruck: Südbahnstraße Preis für eine einfache Fahrt: Ab 8 Euro. Infos unter: meinfernbus.de
PARKZONEN Seit der Parkraumreform ist das Parken in Innsbruck etwas komplizierter und teurer geworden: Die Innenstadt ist nun grundsätzlich eine Kurzparkzone (maximal 90 Minuten) – hier muss man wochentags bis 21 Uhr und am Samstag bis 13 Uhr bezahlen.
BUS & TRAM Die Innsbrucker Verkehrbetriebe (IVB) können zu folgenden Tarifen genützt werden: Einzel-Ticket: 2,30 Euro (Vorkauf an Automaten, in Trafiken etc.) + 0,60 Euro bei Kauf im Fahrzeug Einzel-Ticket ermäßigt*: 1,70 Euro (Vorverkauf) + 0,70 Euro bei Ticketkauf im Fahrzeug Tages-Ticket: 5,50 Euro
PARKGARAGEN Altstadt-Garage | Bahnhofs-Garage City/Congress-Garage (SoWi) | Europahaus-Garage Hentschelhof-Garage | Landhausplatz-Garage Markthallen-Garage | Meinhard-Garage PEMA-Garage | Rathaus-Garage Zentralgarage Stadtforum Tourist-Center-Garage (Casino)
Tages-Ticket ermäßigt*: 3,60 Euro 8-Fahrten-Ticket: 14 Euro + 6 Euro bei Ticketkauf im Fahrzeug 8-Fahrten-Ticket ermäßigt*: 11 Euro + 4 Euro bei Ticketkauf im Fahrzeug *Kinder ab 6, Jugendliche unter 20, SchülerInnen & Lehrlinge, GrundwehrdienerInnen, Zivildiener, Family Light, Menschen m. Behinderung, SeniorInnen ab 62
ENTDECKEN SIE DAS RIESENRUNDGEMÄLDE AM BERGISEL Mi – Mo 9 – 17 Uhr Bergisel 1– 2, Innsbruck tiroler-landesmuseen.at
27
REGISTER
SHOPREGISTER SHOPPING CENTER DEZ Amraser-See-Straße 56 a
Hol ’dir deine
5 würzige
GRATISe Gewürzprob
Helferlein machen’s wieder gut!
KAUFHAUS TYROL Maria-Theresien-Straße 29–33 SILLPARK Museumstraße 38 WEST Höttinger Au 73
Nutze die Kraft der Gewürze! Der verträgliche Rainer Magen, die starke Irma Imun, der entspannte Rudi Ruhe, die muntere Klara Kopf und die unbeschwerte Dita Detox: Die vielseitige Truppe ist so unterschiedlich wie hilfsbereit. Denn zwei Dinge haben all unsere Wieder gut! Gewürzmischungen gemeinsam: sie bringen geschmackvoll Würze auf deinen Teller und Wohlbefinden in deinen Alltag.
SPORT (siehe Seite 7 – 8)
BLUE TOMATO Anichstraße 3 DC STORE Maria-Theresien-Straße 57 GIGASPORT Andechsstraße 85
SONNENTOR Innsbruck
Museumstraße 1 6020 Innsbruck www.sonnentor.com 28
GRAMSHAMMER Wilhelm-Greil-Straße 19 HERVIS Grabenweg 4 INTERSPORT Kaufhaus Tyrol
EDITOR’S CHOICE (siehe Seite 3 – 5)
GRÜNE ERDE Herzog-Friedrich-Straße 8
ch s i e fl Rindialitäten Spez
H&M DEZ, SILLPARK, Kaufhaus Tyrol, west HUMANIC Maria-Theresien-Straße 7, Maria-Theresien-Straße 17–19 (Kids) PRIMARK SILLPARK RESORT CONCEPT STORE Erlerstraße 10 SATURN Kaufhaus Tyrol
h c s a l a Gu a Bier und
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN STORE Herzog-Friedrich-Straße 39
JACK WOLFSKIN DEZ (Amraser-See-Straße 56 a) MALOJA SHOP Andreas-Hofer-Straße 14 MAMMUT Wilhelm-Greil-Straße 15 MATADORWORLD Anichstraße 13 MOREBOARDS DEZ, Anichstraße 6 PEAK PERFORMANCE RathausGalerien SCHÖFFEL-LOWA Wilhelm-Greil-Straße 18 SPORT OKAY Maria-Theresien-Straße 47 SPORTLER ALPINE FLAGSHIP STORE Maria-Theresien-Straße 39 THE NORTH FACE Anichstraße 8
Erlerstrasse 11 · 6020 Innsbruck
29 85x250_SHOPPING-GUIDE.indd 1
03.11.16 19:34
REGISTER
MODE (siehe Seite 10 – 11)
H&M DEZ, SILLPARK, Kaufhaus Tyrol, west MANGO DEZ, RathausGalerien
FOTOSTRECKE
PRIMARK SILLPARK
(siehe Seite 18 – 25)
CALAMITA Marktgraben 15 DEICHMANN Kaufhaus Tyrol, DEZ H&M DEZ, SILLPARK, Kaufhaus Tyrol, west LEVI’S Kaufhaus Tyrol, DEZ LUIS TRENKER Herzog-Friedrich-Straße 34 MANGO DEZ, RathausGalerien ONE Anichstraße 9 WEARHOUSE Marktgraben 19 X-DOUBLE Leopoldstraße 32
IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Redaktion: Barbara Wohlsein • Grafik: Christina Rotter • Anschrift für alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512 / 58 60 20, office@target-group.at, www.target-group.at • Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet: Hersteller, Archiv TARGET GROUP, Coverfoto: Franz Oss Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
30
€2 4 99
H AS B RO
„Pipi Party“
€19
ab 4 Ja hre n f ür 2 & m e hr s p i e l e r
99 € 2 4 99
€ 19
99
H ASB RO
„Pinata Party“ ab 4 Jahren für 2 bis 4 spieler
100% SPA SS GARAN TI E
Kaufhaus tyrol | 3. Ober geschoss | Maria-Theresienstr. 31 Innsbruck | +43 5 12 90 11 33 | ww w .kidsw orld-tyrol.at 31
MOMENTE DES STAUNENS TÄGLICH GEÖFFNET VON 8:00 – 19:30 UHR Herzog-Friedrich-Straße 39 6020 Innsbruck, Austria swarovski.com/innsbruck
32