Fam. Aigner vom Moarhof lud zum bunten
KW 44
31. OKTOBER
Ing. Hubert Steinach
Initiator des Mariensteiges nach Astegg
SONDERAUSGABE
Redaktionsschluss am Mi., 23. Oktober um 12.00 Uhr erreichen wir JEDEN
• GRATIS
• Online unter
• Mit einer Au age von 18.000 Stück Zillertaler Haushalt! in der Zillertalbahn, bei MPREIS und bei allen Friseuren, Ärzten, Therapeuten und in Cafés www.zillertalerheimatstimme.at
Nutzen Sie unsere Reichweite für Ihre Werbung!
Anfragen an anzeigen@zillertalerheimatstimme.at oder telefonisch unter 05285 62000 22
Mit bunten Herbstthemen wünschen wir dir eine gute Woche!
Brot – Grundnahrungsmittel und christliches Symbol
Wenn das erste Rascheln trockener Blätter dich aufmerksam macht, wenn morgendliche Nebel die Zillerpromenade mystisch erscheinen lassen, wenn sich die Balken unserer Tennen unter der schweren Last des Heus biegen, und wenn unsere Großmütter ihr Strickzeug hervorkramen und anfangen, bunte Socken zu stricken, ist es Herbst geworden. Wir stehen mitten im Oktober und damit im Erntedank. Eine Zeit innezuhalten, darüber nachzudenken, was alles gut läuft, dass beispielsweise die Sommersaison gar nicht mal so schlecht gewesen ist. Dankbar werden über Dinge und Alltäglichkeiten, die zur Selbstverständlichkeit geworden sind. Erntedank. Zeit, sich im Danken zu üben.
Möglicherweise ist gerade deshalb in dieser Woche der Weltbrottag. Über Brot als Grundnahrungsmittel und christlichem Symbol nachzudenken, macht Sinn. Das tut man eh selten genug: Über Brot philosophieren, ehrliches, gutes Brot kaufen, bewusst und dankbar kosten oder gar selbst herstellen. Heute sprechen wir über Brot. Dazu fahren wir nach Uderns, besuchen den größten Bäckereibetrieb des Tals und plaudern mit Chef Richard Mitterberger, der seit 2001 die Firma EZEB erfolgreich leitet. In Mayrhofen haben wir „an Kafä beim untern Bäckn“ genossen, im Bäckerladen
der Familie Eberharter. Dort warten schon für die Zeit um Allerheiligen süßer „Sealzeltn“ und traditioneller „Godlpåck“.
Danke gesagt wird ebenfalls bei den zurzeit überall stattfindenden Almabtriebs- und Erntedankfesten. Unser Reporter Walter hat das bunte „Huamfohrafestl“ der Familie Aigner vom Moarhof am Hartberg besucht, wo der jährliche Almabtrieb nicht nur als Brauchtum gepflegt wird, sondern zudem als Zeichen tiefer Verbundenheit mit den Tieren, der Natur und den Zillertaler Traditionen steht.
Dankbar sein und Gutes tun geht oftmals Hand in Hand. Etabliert hat sich bereits die Aktion „Freude im Schuh-
karton“ für Kinder, denen es nicht so gut geht. Wer mitmachen möchte und ein Schuhkartongeschenk spenden will, kann dies bis 15. November bei Michaela Hochmuth in Mayrhofen abgeben.
Freude herrscht zurzeit besonders in den Gemeinden Ramsau und Zell am Ziller über die Heiligsprechung „ihres“ seligen Franziskanerpater Engelbert Kolland, die am 20. Oktober in Rom erfolgt und in der Pfarre Zell von 25. bis 27. Oktober in einem Triduum gefeiert wird.
Zur Dankbarkeit nach einer gelungenen Sommersaison gehört auch die Ruhe, die Auszeit, die wir nach Monaten der Arbeit und des Fleißes
brauchen. Am besten gelingt Entspannung im Spa-Bereich. Diesbezüglich sind wir uns in der Redaktion einig. So wird es dich nicht verwundern, dass wir unsere Badetasche packen, um uns einen Wohlfühltag zu gönnen. Angebote gibt es in vielen Zillertaler Hotels. Wenn du das auch möchtest, komm mit! Aber vorher bitte beim Gewinnspiel in unserer Rubrik „Wellness im Zillertal“ auf Seite 26 mitmachen. Es kann durchaus passieren, dass du deinen Day-Spa dann gratis bekommst.
Mit diesen bunten Herbstthemen wünschen wir dir eine gute Woche und wenn du willst, bis nächsten Freitag!
Deine Redaktion
Zum Tag des Brotes
Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke! redaktion@zillertalerheimatstimme.at Seite 5 Seite 20-21
Zillertal gratuliert
40 Jahre Zillertaler Wasserrettung Wellness im Zillertal Seite 26
IMPRESSUM
Zillertaler Heimatstimme
Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen
Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredakteurin: Monika Wechselberger
Hersteller: Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur, 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173
Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen
Redaktion und Anzeigenannahme: die praxis, T 05285 62000 22, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr
Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.
Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.gv.at
Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Titelbild: © Bäckerei Eberharter | Mayrhofen
Sa 19.10. & So 20.10.
Dr. Peter Peer Tux
05287 86180
10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
PG Dr. Moser & Dr. Niedertscheider
MAYRHOFEN
05285 63124
10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00
Dr. Günter Lechner FÜGEN 05288 20616
10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
Dr. Niko Lerch SCHWAZ 05242 24200
09.00 bis 11.00 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189
St. Pankraz Apotheke FÜGEN 05288 6700
Apotheken-Öffnungszeiten: Samstag: 8.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 | Sonntag: 10.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Europa Apotheke in Ramsau von Sa., 19.10., bis Fr., 25.10., für Notfälle erreichbar.
URLAUB ORDINATION
DR. WILTRUD WACHTER
Unsere Ordination bleibt von Mo., 28.10.2024 bis Fr., 1.11.2024 wegen Urlaub GESCHLOSSEN
Nächste Ordination ist am Mo., den 4.11.2024 ab 8.30 Uhr.
DR. WILTRUD WACHTER
Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622
DR. MED. KATHARINA WEBER-GREDLER
Unsere Ordination bleibt von Mo., 28.10.2024 bis inkl. Do., 31.10.2024 wegen Urlaub GESCHLOSSEN
Nächste Ordination ist am Montag, den 4.11.2024
ORDINATION DR. WEBER-GREDLER 6290 Mayrhofen | Hauptstraße 456 Tel. 05285 62550
BILD DER WOCHE
SOZIALSPRENGEL
Sozialsprengel Mayrhofen (Mo bis Fr) 05285 63304-418
Sozialsprengel Stumm (Mo bis Fr) 05283 2020
Sozialsprengel Zell (Mo bis Fr) 05282 21875
Sozialsprengel Vorderes Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337
Blick zum Olperer - vom Wipptal aus
Was uns diese Woche bewegt? Das Ehrenamt und der Einsatz für Leib und Leben!
Anerkennung und Ehrung für die Zillertaler Wasserrettung
Alles ist vorbereitet für eine legere und doch sehr würdige Jubiläumsfeier zur 40. Jahreshauptversammlung der Zillertaler Wasserrettung:
Hübsch dekorierte Stehtische am Eingangsbereich ihres Gebäudes in der Kreuzlau, versehen mit weißen Tischtüchern und frischen, orangefarbenen Rosen – dem runden „Geburtstag“ zu-
liebe, lächelnde Mitglieder, die einen charmant und nett begrüßen, gekühltes Zillertal Bier, herrlich duftendes Grillfleisch mit Salaten der Saison und schließlich ein motivierter Obmann, der sich sichtlich über die zahlreiche Zuhörerschaft freut.
„Blaulichtorganisationen wie ihr sind für Gemeinden unverzichtbar. Eure Aufgabe ist
vielfältig und zeitaufwendig. Deshalb sage ich an dieser Stelle allen ein ‚Vergelt‘s Gott‘. Ein großer Dank für euer Engagement und für euren Zeitaufwand“, äußerte Franz Hauser, Bürgermeister von Schwendau, bei seiner kurzen Festrede. Viele anwesenden Ehrengäste teilten diese Meinung und dankten ebenso für den Einsatz - der von Rettungsschwimmern über
Bootsmannschaften bis zur vorbeugenden Jugendarbeit reicht. Sehr beeindruckend! Zusammenfassend kann die äußerst wertvolle Arbeit der Zillertaler Wasserrettung so beschrieben werden: Dem Gemeinwohl verpflichtet, ihre Freizeit opfernd, den Gefahren trotzend und für die Allgemeinheit stets bereit. „Vergelt‘s Gott“ dafür! Die Redaktion
Fotos:
FREITAG, 18.10.
HIPPACH „Gespenstermacher“ - humorvoller Schwank von Ralph Wallner im Kultursaal, 20.15 Uhr, Auff.: 19., 24.10., 8., 15., 16., 22., 23., 29., 30.11., Res.: 0664 / 93008888 (tgl. 18.00 – 22.00 Uhr)
SCHWENDAU Waldbaden – Naturverbundenheit spüren: die Natur mit allen Sinnen erleben, Gedanken ordnen und neue Energie tanken, 15.00 bis 17.00 Uhr, Treffpunkt: Bibliothek Hippach und Umgebung, Anmeldung: 05282 / 2260019
LANERSBACH „Radio Koralm“ – „Musikkabarett Posch“ mit Thomas Posch, seinem Cousin Severin und Theaterprofi Ali Sackl im Tux-Center, 20.00 Uhr, Res.: 05287 / 8506 oder www.schwindelfrei.at
SAMSTAG, 19.10.
SCHLITTERS „G’sungen und g’spielt“ –die Schlitterer Sänger laden zum „Musikantenhoagacht“ beim Jägerwirt, 19.00 Uhr, einfach vorbeikommen, musizieren, Geschichten erzählen oder zuhören
SCHLITTERS „A Weißwurst und a Bier und der Tog keat dir“ – 2. Oktoberschießen für Jung und Alt im Schützenheim ab 14.00 Uhr mit Speis & Trank
FÜGEN „Zillertal grüßt Unterland“ – Zillertaler Spielart trifft auf Unterlandler Sing- und Musizierart im FeuerWerk, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 6123339 oder feuerwerk@binderholz.com
SCHLITTERS Wurzel kochen & herbstliche Kräuterküche – die Kräuterhexen Anja & Tanja zeigen, wie die Früchte im Herbst kulinarisch verarbeitet werden können, Mariengarten, 15.00 Uhr, Teilnahme mit Anmeldung: 0664 / 73145733 oder info.mariengarten@gmx.at
SONNTAG, 20.10.
SCHLITTERS Frühschoppen: der Musikbund Schwaz lädt zum Frühshoppen mit einem Konzert der Jugendmusikkapellen in die Festhalle ab 10.30 Uhr ein, fürs leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt
MITTWOCH, 23.10.
MAYRHOFEN „30 Jahre Bibliothek Mayrhofen“ – Jubiläumsfeier mit einer Lesung und Musik mit Alfred Kröll und Stefan Dengg um 19.00 Uhr
FREITAG, 25.10.
BRUCK/ZILLER „Bruggara Jungbauernball“ - Ball der Landjugend im Festzelt vor der Volksschule mit der Gruppe „Die Ausholter“, Beginn: 20.00 Uhr
HART „Treff ma ins ban Weba“ – 4. Musikanten-Huagacht im GH Hamberg, mit dabei: Hausmusik Unterklamm, Bergsound Zillertal, Geschwister Dengg, Zillachtol Musig & Gsong, Eintritt frei
FÜGEN Austropop vom Feinsten – „Austropop Tribute Band“ mit einer Tirolerin, zwei Tirolern & einem Steirer in der SichtBAR bei binderholz, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 6123339, weitere Informationen: www.binderholz-feuerwerk.com
MAYRHOFEN „Vegetarisch und vegan –Die Kunst des Würzens“: Workshop in der MS, 18.00 – 20.00 Uhr, Anmeldung bevorzugt online auf www.vhs-tirol.at/ mayrhofen oder 0699 / 15888216 (Mo. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 16.30 – 18.30 Uhr), mayrhofen@vhs-tirol.at
ASCHAU „Kreuzwechsel“ – Tragödie von Stefan Hellbert, Überarbeitung und Regie: Martina Keiler, Musik: Gerhard Keiler und Paul Haberl, Theaterwohnzimmer, 20.00 Uhr, Res.: www.volksbuehneaschau.at, 0681 / 101405803, weitere Termine am 4., 22., 23.11.
Marktgemeinde Zell am Ziller Diätberatung am 28. Oktober
Am Montag, den 28. Oktober, findet im Sprechzimmer der Marktgemeinde die nächste Ernährungs- und Diätberatung des Sozial- und Gesundheitssprengels Zell am Ziller und Umgebung statt.
Zur Beratung wird eine Vertreterin des Arbeitskreises für Vorsorgemedizin in Tirol (kurz: Avomed) anwesend sein. Eine telefonische Terminvereinbarung ist hierzu erforderlich und kann unter 05282/2222 (Frau Hauser) vorgenommen werden.
VORSCHAU
SCHLITTERS, Samstag, 26.10. Winter-Oxymel – Workshop im Mariengarten, 10.00 Uhr, Anm.: 0664 / 73145733 oder info.mariengarten@gmx.at
UDERNS, Samstag, 26.10. Uderner Teufelparty in der Festhalle ab 19.00 Uhr mit DJ Mista Two
KALTENBACH, Samstag, 26.10. Tag der offenen Tür beim Feuerwehrhaus, Beginn: 12.00 Uhr
SCHLITTERS, Samstag, 26.10. 3. Stammtisch-Ball, Seecafé, 19.00 Uhr
RIED/ZILLERTAL, Samstag, 26.10. 3. Zillertaler Hundetag im Hotel Magdalena ab 8.30 Uhr & Spieletreff in Stumm, Anm. bis 24.10.: Sarah, 0680 / 3222002
ASCHAU, Samstag, 26.10. Feuerwehrball im Gasthof zum Löwen m. d. „Zillertaler Spitzbuam“, 20.30 Uhr
TÄGLICH
RIED/ZILLERTAL „POPPY TREATS“ –Auss. im Mari Pop Hotel, Eintritt frei
GINZLING „Verborgene Schätze“ - Ausstellung im Naturparkhaus, geöffnet Montag bis Donnerstag 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr, Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
VORDERLANERSBACH „X / 10“ – Jubiläumsausstellung zum 10. Geburtstag der „zetuxgallery“, Besichtigung übers Schaufenster, Kontakt: 0676 / 7800244
MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal: Erlebniswelt mit Schau-Sennerei & Schau-Bauernhof täglich von 9.00 –17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.15 Uhr)
FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, Schaukäserei und Museum, Montag bis Freitag 8.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, Führungen auf Anfrage: 05288 / 62334
ZELL/ZILLER BrauKunstHaus - Erlebniswelt der Brauerei Zillertal Bier, Mo. bis Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, BrauKunstHaus Shop Mo. – Sa. 8.30 – 18.00 Uhr
Wichtige Informationen und einen Link zum Programm findest du unter folgendem QR-Code: KINO MAYRHOFEN
KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at
FÜGEN Museum in der Widumspfiste Di. - Fr., 25.10. v. 14.00 – 17.00 Uhr, (letzter Einlass: 16.15 Uhr), Anm. Gruppen: 0650 / 2448028, info@hmv-fuegen.at
HINTERTUX „Natureispalast“, Infos: 0676 / 3070000, info@natursport.at
WÖCHENTLICH
TUX „Die Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari Fankhauser in der Galerie, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387 / 87668, office@dasaltehaus.at
STUMM „Körper“ - die „ZILLER Galerie“ im Gemeindehaus präsentiert unterschiedliche Werke von sechs Künstler:innen, Fr. & So., 16.00 – 19.00 Uhr
HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 –17.00 Uhr, Infos: 0664 / 5237545
ZELL/ZILLER Computeria - jeden Mittwoch (außer Feiertage und Schulferien) von 15.00 bis 17.00 Uhr im Café des Sozialzentrums, Infos: 0664 / 2111734
LANERSBACH Sportschießen für Einheimische & Gäste jd. Montag von 19.00 –22.00 Uhr am Schießstand in der VS
STUMM Spieletreff jeden Sonntag um 13.00 Uhr auf der Hundewiese, Infos: www.hundefreundezillertal.at, Social Walk jeden Samstag ab 9.00 Uhr, der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben: 0664 / 5132368
FÜGEN Herren-Fitnesskurs jeden Mittwoch in der MS 1 von 19.45 – 20.45 Uhr, wahlweise anschl. verschiedene Ballspiele, Anmeldungen: 0699 / 17191804
MAYRHOFEN „Qi Gong“ – Gesundheitstraining jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, am Campingplatz, Infos: 0664 / 1217639
KALTENBACH Gipfeltour Wetterkreuzspitze jd. Fr. - 25.10., Tfp.: TVB-Büro 9.00 Uhr, 05283 / 2218, best-of-zillertal.at
TV-PROGRAMM: 18.10.-25.10.
Immer zur vollen Stunde: Buchpräsentation: Moidl - Eine unglaubliche Geschichte aus Tirol (Land und Leute)
Immer zur halben Stunde: Franz Wechselberger erzählt: Geschichten rund um die Tuxerstraße/Stillupklamm Teil 3 (Land und Leute) ZILLERTAL TV
Foto: Gabi Maricic-Kaiblinger
Foto: Thomas
Posch
Di., 29.10. um 20.00 Uhr im Europahaus
„Wir Staatskünstler“
„Wir Staatskünstler“ in Gestalt der Kabarettisten Florian Scheuba, Robert Palfrader und Thomas Maurer sind in ihrem Element, der politischen Satire, gepaart mit fundierter Recherche. Das neue Programm „Alte Hunde - Neue Tricks“ überzeugt inhaltlich zwischen harter politischer Satire und heiterer Blödelei. Das Programm ist ebenso komisches wie schlagkräftiges politisches Kabarett. Und einer der konsequentesten, wichtigsten Aufklärungsbeiträge zum Jahr 2024.
Termin: Dienstag, 29. Oktober um 20.00 Uhr im Europahaus Mayrhofen. Jetzt günstige Vorverkaufstickets sichern beim TVB Mayrhofen-Hippach oder bequem online unter myZillertal.at
Marktgemeinde
Zell am Ziller
Blutspende-Aktion am 21.10.
Alle Mitbürger im Alter von 18 bis 70 Jahren werden herzlich gebeten, sich an der Blutspende-Aktion zu beteiligen. Diese findet am Montag, 21. Oktober von 15.00 - 20.00 Uhr im Marktgemeindeamt statt.
Das Rote Kreuz benötigt dringend Blutspender, weshalb um zahlreiche Teilnahme an der gegenständlichen Aktion gebeten wird. Wer darf nicht spenden? Wer einmal an Tuberkulose oder Malaria erkrankt war, innerhalb des letzten Jahres eine Operation hatte, innerhalb der letzten fünf Jahre an Hepatitis erkrankt war und innerhalb der letzten vier Wochen eine Erkrankung hatte.
LESERBRIEF
Staatsräson vor Menschenund Völkerrecht!
Die Entwicklungen in der Ukraine und das grauenhafte Morden im östlichen Mittelmeer sind sehr besorgniserregend! In beiden Konflikten hat die Bundesregierung aufgrund ihrer „Staatsräson“ – die im Widerspruch zu unserer Verfassung und der Neutralität steht – Partei ergriffen; nämlich gegen Russland und gegen die Palästinenser.
Am 7. Oktober jährt sich der blutige Angriff der HAMAS auf Israel; mit knapp 1.200 getöteten jüdischen Opfern. Seitdem tobt ein „Abschlachten“, dessen Ursache seit der illegalen, völkerrechtswidrigen „Landnahme“ durch Jüdische bereits in den frühen 1920er-Jahren begann. Seit dem 7. Oktober 2023 verwüstet Israel den Gaza-Streifen, Teile des Libanons und Syriens. Seit dem 7. Oktober 2023 hat Israel über 40.000 Palästinenser ermordet. Vorsichtige Schätzungen gehen von mindestes 30-35.000 zivilen Opfern (als „Kollateralschaden“ tituliert!) aus, die dem israelischen Rachefeldzug zum Opfer fielen. Der Staat Israel hat sein Recht auf Verteidigung längst überschritten, er handelt völkerrechtswidrig und macht sich schuldig an einem Genozid. Und, das Schlimme dabei ist, Österreich ist durch Nehammer, Kogler und Schallenberg, Beitragstäter! Und dies alles, weil Wien die „Staaträson“ höher bewertet als die Menschen- und Völkerrechte! Ich schäme mich für die „politische Blindheit und Parteilichkeit“. Ich schäme mich über die Abhängigkeit und Erpressbarkeit unserer Regierung durch Israel, EU und NATO/USA!
Was die Ukraine und die Levante betrifft, fühle ich mich an den Völkermord und an die Verbrechen des Nazi-Regimes, an die alliierten Befreier“ mit 600 - 900 Tausend getöteten deutschen Bombenopfern, der Verwüstung unserer Städte und später, ab 1945, an Polen und die Tschechoslowakei mit weit über 13 Millionen deutschen Vertriebenen, darunter fast zwei Millionen Tote, erinnert. Und was sagt die westliche Welt? Sie schweigt, USA und die EU liefern Geld und Waffen an zwei Kriegsparteien. Die selbsternannte „Brüssel-Friedensunion“ verwendet unser EU-Steuergeld für Krieg und nicht für sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität in Europa!
Wir brauchen ein anderes, freies, gerechtes und neutrales Österreich, wir wollen keine Kriegspartei, wir wollen auch keine Staatsräson zugunsten Israels! Wir sollen wie unter Dr. Bruno Kreisky Friedensstifter sein, wir sollen der Zivilgesellschaft in den betroffenen Gebieten helfen, Herkunft und politische Einstellung müssen uns egal sein.
Der Mensch, das Menschliche muss im Vordergrund stehen!
Alois Wechselberger, MAS
Zell am Ziller, Samstag, 14. Dezember
Einladung zum 50-jährigen Klassentreffen der „Erstklassler“ Jhg. 1974 der Zillertaler Tourismusschulen
11.00 Uhr Sektempfang an der Schule, anschließend gemütliches Beisammensein in „MalisGarten“ mit Besuch des „Zeller Weihnachtsmarktes“ und unserer Plätze der Erinnerungen.
Bei der Sonntagsmesse am 15. Dezember um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Zell/Ziller gedenken wir unserer verstorbenen Lehrpersonen sowie Mitschülerinnen und -schüler.
RÖM. KATH. PFARRVERBAND MAYRHOFEN UND BRANDBERG
Mayrhofen:
Freitag, 18.10. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille
Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Martin, Elisabeth u. Georg Kröll sowie Anna u. Josef Kupfner/aus Dankbarkeit u. Meinung
Samstag, 19.10. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Flora, Sepp u. John Bacher/ f. Franz Schneeberger u. Verst. d. Fam./f. Herta Haas/f. Gudrun Hafner
18.00 Uhr Vorabendmesse Dornauberg-Ginzling
Sonntag, 20.10. - 8.00 Uhr Hl. Messe auf bestimmte Meinung
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen
Montag, 21.10. – 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse f. Maria Eberharter
Mittwoch, 23.10. - 10.15 Uhr Messe im Sozialzentrum
Dienstag, 22.10. - 10.15 Uhr Messe im Sozialzentrum f. Franz Dornauer
Freitag, 25.10. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Hubert u. Helene Knunbauer/ f. Ludwig u. Elisabeth Fankhauser/f. alle Ang. der Fam. Freund u. Kröll/f. Rosmarie u. Siegfried Kröll/f. Traudl u. Michael Kals/f. Hermann Anfang u. Anna Erler
Samstag, 26.10. - Nationalfeiertag
18.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dornauberg-Ginzling
Sonntag, 27.10. - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst
Brandberg:
Sonntag, 20.10. - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst für Eltern u. Geschwister Lederer
Donnerstag, 24.10. - 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse für alle armen Seelen
Sonntag, 27.10. - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Anna und Andreas Geisler www.pfarremayrhofen.at,pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FINKENBERG-HIPPACH-ASCHAU
Freitag, 18.10. - Perler: 8.00 Uhr Hl. Messe
Laimach: 19.00 Uhr Hl. Messe beim Hubertusstöckl
Samstag, 19.10. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Finkenberg: 19.00 Uhr Wortgottesdienst
Sonntag, 20.10. - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe; Aschau: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche, 18.00 Uhr Rosenkranz; Finkenberg: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Schützenjahrtag, 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
Dienstag, 22.10. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 23.10. - Finkenberg: 8.00 Uhr Hl. Messe; Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach,pfarre.hippach@dibk.at
RÖM. KATH. PFARRVERBAND STUMM/HART
Freitag, 18.10. – Hl. Lukas - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe
Letzter Goldener Samstag, 19.10. – Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe in der Marienkapelle mit mit Bläsern der BMK, 11.00 Uhr Hl. Taufe Emma Messner in der Marienkapelle (Diakon Dr. A. Angerer); Stumm: 14.00 Uhr Trauung Anna-Maria Bichler und Markus Obersteiner, 19.30 Uhr Hl. Messe, an der Orgel Elfriede Angerer; Zell am Ziller: 15.15 Uhr Trauung Anja Schiestl und Matthias Fankhauser (Pfr. Proßegger) Sonntag, 20.10. – Hart: 8.45 Uhr Aufstellung der Formationen vor dem Gemeindeamt, Einzug in die Kirche, 9.00 Uhr Festgottesdienst, an der Orgel
Dr. Peter Rohe/Bläser der BMK, Segnung der Totenkapelle und des Friedhofs, Agape am Widumvorplatz; Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe, Gestaltung: Bäuerinnen Stumm/Stummerberg/Gattererberg, Musik: 3 Takt, anschl. Agape a. d. Dorfplatz Dienstag, 22.10. - Stumm: 18.30 Uhr Anbetung, 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen
Mittwoch, 23.10. - Hart: 18.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe
Donnerstag, 24.10. - Stumm: 18.30 Uhr Anbetung, 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen
Das ewige Licht brennt: in Hart für Josef Troppmair/für Rosa Hechenblaikner in Stumm für verst. Familie Hecher/Kaindl/Ram pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER
Freitag, 18.10. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 19.10. – Dritter Goldener Samstag in Maria Rast
Hl. Messe um 4.00, 5.00 Uhr (bei beiden musik. Mitwirkung: Chor Magnificat, 5.00 Uhr Fußwallfahrt, Treffp.: 4.30 Uhr beim Waldheim) und 8.00 Uhr
Beichtgel.: 3.30 – 3.50 Uhr, nach der 5-Uhr-Messe nach Bedarf, 7.30 – 7.50 Uhr 15.00 Uhr Trauung Anja Schiestl und Matthias Fankhauser in der Pfarrkirche 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Sonntag, 20.10. - Weltmissionssonntag - Heiligsprechung v. Engelbert Kolland 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Taufe Sophie Sturm, 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at,pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN-RIED-KALTENBACH-UDERNS
Pfarre Ried-Kaltenbach: Samstag, 19.10. - 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 20.10. - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Donnerstag, 24.10. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung und Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Das ewige Licht brennt von 20.10. – 26.10. in Ried für Theresia, Franz und Johann Wildauer (Obwiesen)/für Elisabeth Pessati in Kaltenbach für Pepi Empl/für Josef Hanser (Tanter)
Pfarre Uderns:
Samstag, 19.10. - Weltmissionssonntag 19.00 Uhr Wortgottesdienst – Sammlung für die Mission Dienstag, 22.10. - 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Das ewige Licht brennt von 20.10. - 26.10. für Theresia und Thomas Geisler, Hanni Hauser und Verwandtschaft Pfarre Fügen: Freitag, 18.10. – 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 19.10. - 6.00 Uhr Goldenes Amt in Marienberg Sonntag, 20.10. - 10.00 Uhr Hl. Amt z. Bezirkswallfahrt d. Kameradschaftsbundes Mittwoch, 23.10. - 18.30 Uhr Auss. des Allerheiligsten im Barocksaal/Widum 19.45 Uhr Hl. Messe für alle Kranken in der Pfarre und um geistliche Berufe https://www.dibk.at/Media/Seelsorgeraeume/ Seelsorgeraum-Fuegen-Ried-Kaltenbach-Uderns
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS
Pfarre Strass: Jeden So. Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. pfarre.stmargarethen@aon.at,pfarre.strass@dibk.at,pfarre.schlitters@aon.at
CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN
Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Polytechnischen Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt (bitte anmelden). www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at,PastorDetlefKohl,Tel.0676/9164289
EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL
Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448
Wir laden am Sonntag, 20. Oktober, herzlich ein zum Gottesdienst mit dem Durstlöscherteam (https://www.evangelisch-jenbach.at/durstlscher) um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. jenbach@evang.at,pg.jenbach@evang.at,www.evangelisch-jenbach.at
NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST
Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt:Sieglstraße19,05244/6487811,nak.jenbach@speed.at
Pfarrverband Stumm/Hart
Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.
DANKSAGUNG bedanken
Hedwig Spitaler
geb. Rauch
„Schmied Hedwig“
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns:
Fest der Ehejubilare
Am Sonntag, den 13. Oktober, feierten wir in der Pfarrkirche Stumm einen speziellen Gottesdienst für die Ehepaare, die heuer bereits 25, 30, 40, 50 oder sogar 60 Jahre miteinander verheiratet sind.
- bei unserem Pfarrer Herrn Dr. Piotr Patyk für die vielen netten und sehr geschätzten Besuche sowie für die persönliche und würdevolle Gestaltung der Beerdigung
- beim Mesner und den beiden Ministranten
- bei der Vorbeterin Frieda
- bei den Sargträgern Josef, Friedl, Michl und Hannes
- beim Kreuzlträger Thomas
- bei den Röcklfrauen
- bei den Gemeindearbeitern
- bei Herbert und Kathrin für die musikalische Umrahmung der Begräbnismesse
- bei unserem Hausarzt Herrn Dr. Christoph Streli für seine stets fürsorgliche medizinische Betreuung
- beim äußerst netten Team des Sozial- und Gesundheitssprengels Mayrhofen für die tägliche Pflege
- beim mobilen Palliativteam des BKH Schwaz für die problemlose und schnelle Hilfe
- beim gesamten Team der Bestattung Kröll für die freundliche Unterstützung
- für die zahlreichen Blumen-, Kerzen- und Kranzspenden
- bei allen für das Entzünden einer Gedenkkerze und für die Kondolenzeinträge im Internet
Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ auch allen, die unsere liebe Hedwig beim Heimgang begleitet haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Die Trauerfamilie, im Oktober 2024
Die musikalische Gestaltung übernahm der Kirchenchor Stumm mit wundervollen Liedern. Die Liturgietexte waren besonders auf die Jubelpaare ausgerichtet, und Diakon Toni hielt eine beeindruckende Predigt über die „Hände“: Die Hände spielen im Leben eine wichtige Rolle. Die Ehepaare müssen sich immer wieder die Hände reichen in guten und schlechten Tagen. Die Hände braucht man zum Segnen, zum Führen, zum Heilen usw. Man braucht nach Streit wieder offene Hände, um sich zu versöhnen, um weiterzumachen … Am Ende der heiligen Messe erhielten die Jubelpaare mit der Gratulation eine mit zwei Herzen verzierte Kerze als Geschenk. Erfreulicherweise folgten alle Ehepaare der Einladung in den Pfarrhof zu einem Umtrunk mit allerlei Köstlichkeiten. Somit konnte der festliche Vormittag in geselliger Runde mit vielen Erzählungen und Erinnerungen an die gemeinsamen Jahre ausklingen.
An dieser Stelle nochmals alles erdenklich Gute weiterhin!
A. Schellhorn
Das Sichtbare ist vergangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Zum 1. Jahrestag gedenken wir unserer lieben Mama und Oma Frau
Christl Gstrein
beim Abendgottesdienst am Freitag, den 18. Oktober 2024 um 19 Uhr in der Dekanatspfarrkirche in Zell am Ziller.
Allen, die am Gottesdienst teilnehmen und für sie beten, ein herzliches „Vergelts Gott“.
Deine Kinder mit Familien | Zell am Ziller, im Oktober 2024
Foto: Angelika Schellhorn
20. Oktober Heiligsprechung – 25. bis 27. Oktober Triduum
Zur Heiligsprechung von Engelbert Kolland
Große Freude herrscht in der Pfarre Zell am Ziller über die bevorstehende Heiligsprechung des 1827 in Ramsau geborenen und in der Pfarrkirche Zell getauften und 1926 seliggesprochenen Tiroler Franziskanerpaters Engelbert Kolland. Die Heiligsprechung wird mit weiteren sieben spanischen Franziskanern und drei Maroniten, die 1860 in Damaskus das Martyrium erlitten haben, sowie drei weiteren Seligen am 20. Oktober in Rom durch Papst Franziskus erfolgen. In der Pfarre Zell wird die Heiligsprechung in einem Triduum von 25. bis 27. Oktober gefeiert.
Zur Heiligsprechung reisen zwei Busse von der Pfarre Zell am Ziller direkt und je ein Bus der Schützenkompanie und der BMK Ramsau
VERSTORBENE
Helga Prchal geb. Neureiter
73. Lj.
7. Oktober 2024 Mayrhofen
Christa Bichler
87. Lj.
9. Oktober 2024 Mayrhofen
Sofie Stöckl geb. Geisler
„Tischler Sofie“
89. Lj.
9. Oktober 2024 Gerlos
an. Bischof Hermann nimmt mit einer Gruppe Jugendlicher teil. Die Pfarrbusse haben als Vorbereitung die Fahrt nach Assisi am 18.10. und am 19.10. beim künftigen Heiligen Carlo Acutis.
Am 19.10. Romfahrt mit Führung im Petersdom. Am 20.10. Mitfeier der Heiligsprechung um 10.30 Uhr, zu der auch eine Delegation der Tiroler Landesregierung kommen wird. Am 21.10. um 8.30 Uhr Dankmesse in der Basilika Santa Maria Maggiore mit Erzbischof Franz. Erzbischof Alick aus Sambia sowie Bischof Hermann und Weihbischof Hofer werden voraussichtlich mitzelebrieren. Die Singgemeinschaft und die BMK Ramsau wirken liturgisch an der Feier mit.
Übertragung in KTV am 20. Oktober: 09.30 Uhr: Hl. Engelbert Kolland – Leben & Martyrium des neuen Heiligen
10.30 Uhr: Live - Heilige Messe mit Heiligsprechung durch Papst Franziskus Sendung in Radio Maria am 20. Oktober, 20.00 Uhr: „Der neue Heilige Engelbert Kolland“ mit Dekan Steinwender
Feierlichkeiten in der Pfarre Zell am Ziller: 25.10.: Vesper (18.30 Uhr) mit Franziskanern und eine Festmesse (19.00 Uhr) in der Pfarrkirche 26.10.: 10.00 Uhr Festmesse als Feldmesse beim Geburtshaus in Ramsau unter Vorsitz von Weihbischof Hofer, 15.00 Uhr Segensandacht mit Pfarrer Jürgen Gradwohl in der Kirche Ramsau
27.10.: Festmesse um 10.00 Uhr unter Vorsitz von Erzbischof Lackner, Dankvesper um 15.00 Uhr unter Vorsitz von Dekan Bernhard aus St. Margarethen, jeweils Pfarrkirche Zell am Ziller
Weitere Informationen unter: www.engelbert-kolland.at www.pfarre.zell.at
Märtyrer Engelbert Kolland
Briefmarke zur Heiligsprechung
Der bekannte Briefmarkenkünstler Prof. Johannes Margreiter, ein gebürtiger Kundler, hat zur Heiligsprechung des Zillertaler Seligen Engelbert Kolland (1827 - 1860) eine eigene Briefmarke gestaltet.
Die Briefmarke zeigt den seligen Franziskaner in seinem Habit, der zur Hälfte in Rot –der Farbe der Märtyrer – gehalten ist. Ersttag ist der Tag der Heiligsprechung in Rom, der 20. Oktober.
Prof. Margreiter gilt als erfolgreichster Briefmarkenkünstler Österreichs. Er hat für die Österreichische Post über 150 Briefmarken-Entwürfe sowie hunderte Sonderstempel-Entwürfe, Postkarten und personalisierte Markenausgaben gestaltet, unter anderem die Marke anlässlich der Einführung des Euro, die bisher einzige deutsch-österreichische Gemeinschaftsbriefmarke sowie z. B. Persönlichkeiten wie Arnold Schwarzenegger. Beliebt
sind viele seiner Sondereditionen von Tieren und Pflanzen. Ersttagsbögen mit Datum 20.10.2024 können bei Prof. Johannes Margreiter (atelier@ margreiter.net) zum Preis von 48 Euro zuzüglich Versandkosten bestellt werden.
Kontakt: Dr. Alfred Klarstraße 4a, 4400 Steyr, 0650/5262008, atelier@margreiter.net
Weinet nicht, ich hab‘s überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stillen Stunden, bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, das tat ich nur für euch, was ich gekonnt, hab‘ ich gegeben, als Dank - bleibt einig unter euch.
Raimund Spitaler
„Köfl Raimund“
Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:
- Herrn Pfarrer Dr. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Begräbnismesse
- dem Mesner Albin, den Ministranten Georg und Maria-Anna, sowie Helga und Gerhard für die Hilfe
- der Vorbeterin Gertrud
- den Sargträgern Manfred, Josef, Andreas und Josef
- dem Kreuzlträger Jakob
- Viktoria, Lara, Magdalena und Julia für das Lesen der Fürbitten
- den Bläsern Franz, Thomas, Machtl und Hannes sowie den Sängern Katrin und Herbert für die musikalische Umrahmung der Begräbnisfeier
- dem Seniorenbund für das Anzünden der Gedenkkerze
- den Gemeindearbeitern Seppal und Andreas für die Unterstützung
- den Ärzten und dem Pflegepersonal der Intensivstation und der Medizin1 des BKH Schwaz sowie der Intensivstation und der Inneren Medizin der Klinik Innsbruck
- dem Team des Dialysezetrums Schwaz für die jahrelange Begleitung
- ein großes Dankeschön Herrn Prim. Univ. Doz. Dr. Hermann Kathrein
- der Europa Apotheke, Ramsau, für ihre Hilfsbereitschaft
- dem Taxiunternehmen Sandhofer mit seinem Team für die vielen Krankentransporte
- dem Roten Kreuz Schwaz für die hilfreiche Unterstützung
- Herrn Dr. Vladan Gergely mit Team
- der Bestattung Kröll, Mayrhofen
- dem Blumenhaus Penz für den wunderschönen Blumenschmuck
- allen Freunden, Arbeitskollegen, Nachbarn und Bekannten für die zahlreiche Teilnahme am Gebet und an der Beerdigung
- allen für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet
- allen für die Blumen-, Kranz- und Kerzenspenden sowie für die Spenden an das Rote Kreuz Mayrhofen
DANKE für den Trost, den ihr uns geschenkt habt. Die Trauerfamilie Schwendberg, im Oktober 2024
Gekämpft hast du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir dich alle!
Wir möchten allen, die unsere liebe
Katharina Eberharter
geb. Leo
auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie gebetet haben ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen.
Unser besonderer Dank gilt:
- Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für das Spenden der Hl. Krankensalbung sowie für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
- der Mesnerin Herlinde und den Ministranten André und Maximilian - dem Vorbeter André für die Rosenkranzgebete - den Sargträgern Hans, Karl, Matthias und Thomas - dem Kreuzlträger Florian
- dem Kirchenchor Zell am Ziller und der Harfenspielerin Sina für die wunderschöne musikalische Umrahmung der Hl. Messe
- der BMK Zell am Ziller für die bewegende Begleitung am Friedhof
- der Abordnung der Schützenkompanie Zell am Ziller
- den Röcklfrauen
- den Gemeindearbeitern sowie Markus Emberger für die Unterstützung
- dem Team der Universitätsklinik für Neurochirurgie in Innsbruck
- den Hausärzten Herrn Dr. Herwig Kunczicky und Herrn Dr. Matthias Stock mit ihrem Team vom zellmed
- dem mobilen Palliativteam des BKH Schwaz, dem Sozialsprengel Zell am Ziller sowie den Mitarbeitern der Gerlosstein Apotheke
- dem Team der Bestattung Kröll, Mayrhofen
- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die zahlreiche Teilnahme am gemeinsamen Gebet und an der Beerdigung
- allen für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen, für die Blumen und Kerzen sowie für die Spenden an den Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“
- allen für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet und die einfühlsamen Eintragungen im Kondolenzbuch
Die Trauerfamilie Zell am Ziller, im Oktober 2024
Dank für die Spenden Erntedankfest zugunsten des Sozialfonds Stumm
Die Schützenkompanie Stumm/ Stummerberg hatte am 28. September das „Hoamfohrerfestl“ beim Schusterbauer in Acham organisiert.
Die freiwilligen Eintrittsspenden von 1.150 Euro wurden im Zuge des Erntedankfestes von den Schützen an Bürgermeister Franz Kolb übergeben. Die Spenden kommen dem Sozialfond Stumm zugute. Der Einsatz von den Schützen für diesen guten Zweck ist wirklich lobenswert! Auf diesem Wege möchte sich die Gemeinde Stumm ganz herzlich dafür bedanken.
Die Schützen bei der Übergabe der Spendenbox an Bgm. Franz Kolb.
Foto: Angelika Schellhorn
Bitte lächeln … und noch einmal waren wir in Finkenberger Betrieben unterwegs!
Motivierte Mitarbeiter:innen direkt am Arbeitsplatz
BLUMENWERKSTATT - Inhaberin Martina Kröll-Troppmair ist mit Verena Steiner seit 7 Jahren ein Flower-Power-Team. Sie fertigen mit viel Herz Blumen für jeden Anlass!
EBERHARTER BAU – Das Firmengebäude fügt sich perfekt in die Landschaft und bietet den Mitarbeitern das passende Umfeld. Gut gelungen!
BURTSCHER ERDBEWEGUNGEN - Josef und Raphael machen einen tollen Job. Da ist kein Wetter zu grauslich und keine Arbeit zu schmutzig.
KRÖLL KFZ MEISTERBETRIEB – Manuel Kröll hat sich selbstständig gemacht und ist jetzt schon seit einem Jahr im neuen Betrieb und ist sehr zufrieden.
JOSEPH GRUBER – Firmenchef Josef ist auf seinen Lehrling sehr stolz. Fabian ist ein „Einser-Schüler“!
EBERHARTER BAU – Hoch oben am Penken leisten die Mitarbeiter tolle Arbeit.
RAIFFEISEN / BANKSTELLE FINKENBERG – Bezüglich Geldangelegenheiten bist du hier richtig. Maria und Ljubica setzen sich für dich ein.
KRÖLL KFZ MEISTERBETRIEB – Leonhard und Florian sind sich sicher: Wir haben eine bärige Arbeit! Besser geht´s nicht!
Foto:
SPENGLEREI
Foto: Martina K.T. Fotos:
Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen
Neues Tirol-„Universum“ mit Hermann Maier und Peter Habeler im Europahaus präsentiert
Hermann
Kürzlich wurde der Film - eine Koproduktion von Interspot Film und ORF, gefördert von Fernsehfonds Austria, Cine Tirol und VAM in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Tux-Finkenberg und dem Tourismusverband Mayrhofen - im Europahaus Mayrhofen präsentiert.
Unter den zahlreich erschienenen Premierengästen begrüßte Andreas Lackner, GF Tourismusverband Mayrhofen-Hippach, u. a. die Protagonisten des neuen Tirol-„Universums“ -Skistar Hermann Maier und Bergsteigerlegende Peter Habeler -, ORF-Landesdirektorin Esther Mitterstieler, „Universum“-Chef Gernot Lercher, die Interspot-Produzenten Niko-
Maier: Meine Heimat - Die Zillertaler Alpen
laus und Nils Klingohr, Regisseurin Andrea Albrecht sowie Hermann Erler, GF Tourismusverband Tux-Finkenberg, Willi Seifert, Geschäftsführer Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen, Ronald Felder, Geschäftsführer Zillertal
Tourismus, und den Zillertaler Abfahrts-Olympiasieger Leonhard Stock.
Details zur „Universum“-Produktion „Hermann Maier: Meine Heimat - Die Zillertaler Alpen“, die gemäß den Krite-
rien des Österreichischen Umweltzeichens für Green Producing produziert wurde, sind unter presse.ORF.at abrufbar.
Ausstrahlungstermin: Di., 22. Oktober um 20.15 Uhr in ORF 2 und auf ORF ON
Bezirk Schwaz
Vier Traditionsbetriebe geehrt
VetreterInnen von vier Unternehmen aus dem Bezirk Schwaz wurden kürzlich für ihre Verdienste um die Tiroler Wirtschaft geehrt.
Mit der Ehrung „Tiroler Traditionsbetriebe“ werden Unternehmen ausgezeichnet, die ein rundes Betriebsjubiläum von mindestens 30 Jahren feiern.
Geehrte Unternehmen:
30 Jahre: 1994, Naturabiomat GmbH, 6130 Schwaz
90 Jahre: 1934, Zillertaler Heumilch-Sennerei eGen, 6263 Fügen
100 Jahre: 1924, Ledermair Holding GmbH, 6130 Schwaz
100 Jahre: 1924, Möbel Freudling GmbH, 6263 Fügen
Wirtschaftslandesrat Mario Gerber mit den VertreterInnen der geehrten Betriebe aus dem Bezirk Schwaz.
UNSER NACHWUCHS
LUISA KLOCKER SCHWENDAU
geboren am 07.09.2024
um 07.09 Uhr, 3028 g/50 cm
Patricia und Helmuth Klocker mit Linda
LAURA MELINA SCHEURER TUX
geboren am 04.09.2024
um 05.25 Uhr, 3100 g/50 cm
Verena Scheurer und Lukas Schwaiger
ROSA MARIA EBERL MAYRHOFEN
geboren am 25.09.2024
um 08.24 Uhr, 2990 g/48 cm
Anna-Maria Eberl und Michael Klingler
LUISA KISSLINGER KALTENBACH
geboren am 02.09.2024
um 03.13 Uhr, 3415 g/51 cm
Marina Kisslinger und Thomas Hanser
Mitmachen ist ganz einfach
Weltweit 11,3 Millionen Mal Freude im Schuhkarton
Als Franklin Graham, der internationale Präsident von Samaritan’s Purse, 1993 beschloss, Schuhkartons für Kinder im kriegsgebeutelten Bosnien zu füllen, hatte er keine Ahnung, wie schnell dieses Projekt über die Jahre wachsen würde.
Die letzten drei Jahrzehnte zeugen von Gottes Treue und dem Engagement unzähliger Menschen. Wir sind so dankbar für jeden, der Päckchen gepackt und gespendet hat! Rund elf Millionen Kinder weltweit erfreuten sich über Schuhkartongeschenke.
Im letzten Jahr konnte ich 170 Kartons dank Eurer Hilfe aus dem Zillertal liefern. DANKE!
Mach wieder mit – es ist ganz einfach: 1. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton bestellen unter www.jetzt-mitpacken.at oder bei mir den Karton abholen. 2. Das Päckchen mit neuen Geschenken für ein Kind (Junge/ Mädchen in den vorgegebe-
nen Altersstufen) füllen. 3. Ist der Karton gepackt, könnt ihr den Karton mit dem für die Durchführung der Aktion benötigten Geldanteil (ca. € 10,-) gerne bei mir abgeben:
Michaela Hochmuth, Laubichl 141b, 6290 Mayrhofen, Infotelefon: 0676 717 5555, Abgabeschluss ist der 15. November.
Brot backen, Segen und Gemeinschaft
Erntedankfest im Kindergarten Mayrhofen
Unser Herr Pfarrer kam in der letzten Woche zu uns in den Kindergarten, um mit uns Erntedank zu feiern.
Wir backten dazu Brote, in die wir unseren selbstgebastelten Pilz hineinsteckten, wir sangen, beteten, und anschließend segnete der Pfarrer unsere Gaben. Danach gab‘s unsere Erntedankjause, die besonders gut schmeckte! Am Sonntag durften wir dann mit unseren Vorschülern noch den Erntedankgottesdienst gemeinsam mit den Jungbauern mitgestalten. Es war sehr schön!
Wahrscheinlich gibt´s hier die besten „Håndsemmelang“!
Zu Besuch im charmanten Bäckerladen der Familie Eberharter
Wer in Mayrhofen, ausgehend vom Bahnhof, Richtung Schwendau schlendert, kommt nach ein paar Schritten an einer reizenden Bäckerei vorbei, sieht bald „den untern Bäckn“, wie ihn viele Einheimische nennen. Die Konditorei und Bäckerei Eberharter gibt es schon Jahrzehnte, sie ist im Besitz der Familie Eberharter, und seit ein paar Monaten leiten Josef jun. und seine sympathische Frau Tamara die Geschicke des Traditionsbetriebes.
Wer durch die große Glastür in den hübschen Laden eintaucht, spürt es sofort: Hier wird mit Liebe gebacken und mit Freude gearbeitet. Die Geräusche der Kaffeemaschine, der aromatische Duft, die freundliche Bedienung und vor allem der herrliche Wohlgeruch, den die frischen „Bäckn Semmelang“ verströmen, ist sehr verlockend. In vielen kleinen Dingen stecken Leidenschaft und Bäckerkunst. Beispielsweise der „Sealzeltn“ oder der „Godlpåck“ - egal wie man
dazu sagt - können hier bestellt werden. Von knackigen Handsemmeln über süße „Weinbeerzepflang“ bis hin zu schmackhaften Bauerbroten reicht das Repertoire. In der kleinen, aber feinen Stube können herrlicher Kaffee genossen, süße Snacks und ein üppiges Kekssortiment gekostet werden. Kurzum: Alles, was dein Herz begehrt.
Die jungen Chefleute möchten diese Gelegenheit nutzen, um sich bei ihren Kundinnen und Kunden zu bedan-
Zum Weltbrottag alte „Brotgeschichten“ So schmeckt frisches Brot!
Wer die vielen täglichen Handgriffe unserer Bäcker kennt, wer der Arbeit der Bäckerinnen schon mal zuschauen konnte, wer die Vielfalt rund ums Brot zu würdigen weiß, diejenigen werden gerne Lob und Anerkennung finden.
Und genau das tue ich mit meinen Beiträgen von anno Schnee auch. Viel Vergnügen mit den alten „Brotgeschichten“... meim
ken. „Vergelt‘s Gott für die Treue“, meinen die beiden und freuen sich, wenn du bald wieder vorbeischaust.
Wir von der Redaktion der Heimatstimme freuen uns ebenso und gratulieren, dass ein charmantes Geschäft weiterbesteht, dass die Kundschaft das Bäckerhandwerk durch ihren Einkauf honoriert. Alles Gute und wir sehen uns, spätestens morgen, auf „an Kafä beim untern Bäckn“.
M.W.
Fotos: Bäckerei Eberharter Mayrhofen
ANNO DAZUMAL
„A guat´s Brot“ zum Welttag des Brotes
EZEB - eine Bäckerei, ein Garant für beste Qualität und Frische
Typisch herrlicher Duft, soweit deine Nase reicht! Beim Betreten der allseits bekannten EZEB-Bäckerei in Uderns umfängt dich ein Aroma, wie du es dir – speziell frühmorgens – nur wünschen kannst. Der fantastische Brotduft, der dich begrüßt, erinnert an früher, als die „Mame“ die knusprig braunen Brotlaibe aus dem Ofen gezogen hat. Wunderbar! Du kannst einen „Krustenloab“ kosten und eine „Dinkel-Heide“ kaufen. Du siehst verführerischen Apfelkuchen, und noch warme Kipferl lachen dich an. Alles ist soooo verlockend, so aromatisch, dass man am liebsten in einen frischen „Scheachz“ hineinbeißen möchte. Der Duft von noch warmem Brot schmeckt wie die Heimat selbst, lässt hungrig werden und wirkt wie ein Zauber. Jeden Tag mag man knackiges Baguette, und zu jedem Essen passt eine knusprige Semmel.
„Ausgesuchte beste Rohstoffe, so wie wir es bei uns in unserer Bäckerei seit Jahrzehnten halten, füllen den Qualitätsstandart. Wir verwenden beispielsweise bestes Dinkelmehl oder Buchweizen und tragen so zum urwüchsigen, unverwechselbaren
Geschmack unserer Borte bei“, schwärmt der Chef persönlich. In seiner Bäckerleidenschaft erzählt Richard Mitterberger, der seit 2001 den Betrieb alleinverantwortlich aufgebaut hat, weiter:
NEU: Feines Roggenvollkornbrotohne Weizen und Hefe, zu 95% gemahlen für bessere Verträglichkeit.
„In traditioneller Handarbeit formen und backen wir auch verschiedenstes süßes Gebäck, fertigen Schwarzbrot aus Natursauerteig, Vollkorn- und Roggenbrote ohne Backhefe, so z. B. unser neues
‚Roggenvollkornbrot fein‘ ohne Weizen, ohne Hefe und den Roggen zu 95 % gemahlen, damit er besser verträglich ist. Maschinelle Unterstützung, wo es notwendig ist, rundet unser Fertigungsprogramm ab. Kurzum: EZEB setzt auf die Kraft der Natur, Köpfchen und traditionelles Handwerk. Für Menschen mit speziellen Wünschen oder Bedürfnissen werden besondere Backwaren entwickelt.“
Was er noch verraten hat: Seine Bäckerei beschäftigt 60 Mitarbeiter:innen, die in der Backstube tätig sind, in seinen gemütlichen Läden und wunderschönen Filialen arbeiten noch einmal 140 Menschen. Eine beeindruckende Zahl. Auf meine letzte Frage hin, was denn
noch unbedingt gesagt werden solle, meint Richard: „Nur das tägliche gemeinsame Bemühen zeigt Erfolg, und dieses Miteinander freut mich. Meine Grundbotschaft, dass man fleißig sein muss, wird von den Kunden honoriert. Und darauf bin ich schon ein bisserl stolz.“
An diesem frühen Morgen habe ich gleich doppelt Glück gehabt: Einmal das sehr nette Gespräch mit dem Bäckermeister, dem ich hiermit allerherzlichst danke, und zugleich die Gelegenheit, frische Backwaren, die mir bis dahin nicht so geläufig gewesen sind, zu kaufen und zu kosten. „Vergelt‘s Gott“ für die schönen Stunden!
M.W.ST.
Sabinas Haarmode ist immer eine Adresse für Frisuren und Make-up.
Ein Spaziergang an der Zillerpromenade lohnt sich immer, meint Lois.
Die Jörgler Alm in der Gerlos schließt dieses Wochenende. Danke Nadine für die nette Bewirtung!
Nach der traditionellen Schützenwallfahrt in Absamnoch auf einen „Absacker“ bei Lisi und Christian Jäger in Ried.
Feier am 31. August
125 Jahre Plauener Hütte
Am 31. August fanden die Feierlichkeiten zu 125 Jahre Plauener Hütte statt, die allen Beteiligten als unvergesslich in Erinnerung bleiben werden.
Eine stattliche Abordnung der Sektion Plauen-Vogtland hatte sich bereits am Tag vor der Feier ins Zillertal begeben und ein paar vorbereitende Handgriffe erledigt. Beim Saisonabschluss 2023 war die Idee geboren worden, das Gipfelkreuz auf unserem Hausberg, dem Rainbachköpfl, zu erneuern. Da ein Gipfelkreuz auch geweiht werden muss, sollte die Erneuerung im Rahmen der 125-Jahr-Feier stattfinden. Zwei Musiker hatten sich unbemerkt von den Gästen auf den Felsen hinter der Hütte gestellt und die Feierlichkeiten mit zwei Stücken bei blauem Himmel und vor einem wunderschönen Bergpanorama gegen 13.00 Uhr eingeläutet. Den würdig gestalteten Gottesdienst mit Segnung des neuen Gipfelkreuzes hielt Pfarrer Martin Kochalski von der Plauener Pfarrei Herz Jesu ab. Gesegnet wurden ebenso die Träger des Kreuzes. Das neue Kreuz ist 4,25 m hoch und 1,25 m breit und besteht aus Lärchenholz. In einer Art feierlicher Prozession wurde es symbolisch ein paar Me-
ter hinter die Hütte getragen. Der erste Teil der Strecke war bereits am Samstag in Angriff genommen, am Sonntagfrüh das alte Kreuz demontiert, das neue Kreuz ans Seil gebunden, nach oben gezogen, zum Gipfel befördert und aufgestellt worden. Die Feierlichkeiten am Sonntag mündeten in der offiziellen Einweihung der frisch renovierten Sperkenstube. Sie war bei der Saisoneröffnung 2024 komplett entkernt und mit Zirbenholz in einen Traum von einem Raum verwandelt worden. Die Plauener Hütte wurde dadurch aufgewertet und ist nunmehr aus einem weiteren Grund einen Besuch wert. Wir freuen uns auch in der neuen Saison auf zahlreiche Gäste.
Abschließend möchten wir allen Gönnern und Spendern unseres Vereins ein herzliches Dankeschön für ihre Unterstützung aussprechen.
www.plauener-huette.at www.dav-plauen-vogtland.de
Internationaler Skiareatest
„stummer schrei“
Am 10. Oktober lud Skiareatest-Präsident Klaus Hönigsberger zur Verleihung der Skiareatest-Awards und Gütesiegeln im Snow Space Salzburg. Einen der begehrten Sommer-Awards gab es dabei für das Kulturfestival „stummer schrei“, nämlich „Kunst
ausgezeichnet
& Kultur“ in Doppelgold. Über den Award für „Kunst & Kultur“ in Goldfreuten sich „stummer schrei“-Obmann Hannes Kerschdorfer (Mitte) mit Christina Sailer-Wurm und Simon Keiler, die beide im heurigen Stück „Gwissen“ mitgewirkt haben.
Siegerehrung in Zell am Ziller
44. Tiroler Fotolandesmeisterschaft 2024
Der Fotoclub Zillertal war dieses Jahr mit der Durchführung der 44. Tiroler Landesmeisterschaft der Amateurfotografen beauftragt. Teilgenommen hatten 38 Erwachsene und zwei Jugendliche in vier verschiedenen Sparten. Die Jurierung erfolgte durch den Fotoclub Feldkirch im Auftrag des Landesverbandes Vorarlberg. Die Siegerehrung mit anschließender Bilderschau fand am Samstag, den 5. Oktober, im Festsaal des „Gepflegten Wohnens“ statt.
Die Landesmeisterschaft wurde dieses Jahr in den Sparten Farbbild, Monochrom und Fotografie Pur sowie „KI generiertes Bild“ durchgeführt.
Die teilnehmenden Mitglieder des Fotoclubs Zillertal waren besonders erfolgreich, 16 von 19 Stockerlplätzen konnten errungen werden. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Alfred Holzhammer, welcher gleich drei Landesmeisterschaftstitel in den Sparten Farbbild, PUR und in der Kombination errang. Weiters wurde ihm noch die „Rudolf Hasibeder Gedenkmedaille“ für das beste Naturbild verliehen.
In der neuen Sparte „KI generiertes Bild“ sicherte sich Rosi Gmachl-Mariacher den ersten Rang, gefolgt von Christian Hauser und Horst Ender. In der Vereinswertung wurden alle 1. Ränge vom Fotoclub Zillertal belegt.
Pur:
Anselm Wunderer, Präsident des österreichischen Verbandes der Fotografie, Mehrfach-Landesmeister Alfred Holzhammer, Franz Geisler, Obmann Fotoclub Zillertal (v. l.)
KI-Bild: „Komplementärkontrast“ von Rosmarie Gmachl-Mariacher
VERSCHENKE-ECKE
Junge Kätzchen (4-6 Wochen alt) an einen guten Platz abzugeben.
Tel.: 0664 /200 92 65
Fotografie
„Eisvogel“ von Alfred Holzhammer
GERLOS GRATULIERT
80er in Gerlos
Am 6. Oktober konnte Herr Robert Geisler in bester Verfassung die nachträglichen Feierlichkeiten anlässlich seines 80. Geburtstags am 18. September begehen. Im Rahmen der Feier überbrachten
Bürgermeister-Stv. Martin Kammerlander und Gemeinderat Dietmar Tschugg dem rüstigen Geburtstagskind die besten Wünsche und stießen mit ihm auf das schöne Jubiläum an.
Die Gemeinde Gerlos darf auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.
RAMSAU GRATULIERT
Josef Bliem – 80. Geburtstag
Kürzlich konnte Herr Josef Bliem seinen 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Friedrich Steiner durfte dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Ramsau überbringen.
Auf diesem Wege noch einmal alles Gute und weiterhin Gesundheit.
ZELLBERG GRATULIERT
Hotter Helmuth, 85 Jahre
Herr Hotter Helmuth, wohnhaft in Zellberg, feierte im September die Vollendung seines 85. Lebensjahres.
Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche.
Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.
KALTENBACH GRATULIERT
Am 13. Oktober feierte Frau Theresia Fankhauser das Fest des 91. Geburtstages im Kreis der Familie. Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte für die Gemeinde Kaltenbach und wünschte Gesundheit, Glück und Harmonie für die Zukunft!
Wir gratulieren Frau Helga Luxner - der Gattin unseres Vizebürgermeisters - zu ihrem 60. Geburtstag am 13. Oktober herzlichst, wünschen Gesundheit, Glück und Harmonie und bedanken uns, dass sie ihre Feier in unserer Gastro Kabooom ausgerichtet hat.
DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT
Am 11. September konnten Obmann Platzer Karl und Resinger Siegfried bei einer kleinen Feier der sehr rüstigen und lebenslustigen Frau Geisler Christine, Zell - Lechenweg, die ihren 75er feierten konnte, herzlich gratulieren und ihr viel Glück, Zufriedenheit und beste Gesundheit für die Zukunft wünschen.
DIE SVG MAYRHOFEN UND DER TFV GRATULIEREN
Manfred Orgler hat das Ehrenzeichen in Silber vom TFV – Tiroler Fußballverband erhalten. Damit möchten die SVg Mayrhofen und der TFV dem Manfred für seine jahrelangen Bemühungen um den Verein einfach Danke sage. Manfred ist die Verlässlichkeit in Person!
Foto: Sophia Hechenblaickner
Obmann Platzer Karl, Resinger Siegfried und Jubilarin Geisler Christine
MAYRHOFEN GRATULIERT
80. Geburtstag - Narr Monika
Am 8. Oktober konnte Monika ihren 80. Geburtstag im Kreise ihrer Familie feiern. Neben den zahlreichen Gratulanten überbrachte auch Bgm. Hans Jörg Moigg die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Die Gemeinde wünscht auf diesem Wege nochmals alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für die weiteren Lebensjahre.
80. Geburtstag - Steinberger Alois
Am 13. Oktober konnte Alois seinen 80. Geburtstag feiern. Neben den zahlreichen Gratulanten überbrachte auch Bgm. Hans Jörg Moigg die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Die Gemeinde wünscht auf diesem Wege nochmals alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für die weiteren Lebensjahre.
Kulturehrenzeichen
für Albert Gruber
Wir gratulieren Herrn Albert Gruber zur Verleihung des Kulturehrenzeichens, das ihm am 6. Oktober verliehen wurde!
GERLOSBERG GRATULIERT
Herr Karl Rohrmoser, „Kàmmerland Kòrl“, Gerlosberg Nr. 45, konnte am 14. Oktober seinen 91. Geburtstag feiern.
Die Gemeinde Gerlosberg wünscht dem Geburtstagsjubilar auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit.
Herzlichen Glückwunsch!
Lieber Sandro, zur mit Auszeichnung bestandenen Lehrabschlussprüfung gratulieren wir recht herzlich.
Wir sind stolz auf dich!
Deine Mama mit Andi und Familie
HAINZENBERG GRATULIERT
Marianna Stadler - 80
Am Montag, den 7. Oktober, konnte Frau Marianna Stadler, Lindenhöhe 612, den 80. Geburtstag im Kreise ihrer Familie feiern.
Für die Gemeinde und Bürgermeister Hansjörg Kreidl eine ganz besondere Gratulation, ist doch die Jubilarin die Mutter der Vizebürgermeisterin Susanne Kröll.
Marianna geht es gesundheitlich sehr gut. Sie versprüht bei all ihren Unternehmungen viel Lebensfreude, wie zum Beispiel bei ihrer großen Leidenschaft, dem Kartenspielen. Gerne macht sie auch Ausflüge mit den Pensionisten und Freundinnen.
Wir gratulieren ihr auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit.
Sohn Konrad Stadler, Bürgermeister Hansjörg Kreidl, Jubilarin Marianna
Schwester Irma, Tochter und Vizebürgermeisterin Susanne und Schwiegersohn Gottfried Wechselberger (v. l.)
SCHWENDAU GRATULIERT
80. Geburtstag Rauch Helene
Bürgermeister Franz Hauser und Seniorenobfrau Martha Monai überbrachten die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Schwendau an Frau Helene Rauch, die ihren 80. Geburtstag am 2. Oktober im Kreise ihrer Familie feierte.
Liebe Helene, für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir dir auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und viele Sonnenstunden im Kreise deiner Liebsten.
Stadler,
„Gedächtnistraining - halte dein Hirn fit!“
Vortrag
in Zell am Ziller
„Ein gutes Gedächtnis ist keine Frage der Intelligenz, sondern des Trainings.“ - In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk fand am Dienstag, den 8. Oktober, im Wohn- und Pflegeheim ein interessanter Vortrag mit Julia Gruber (Dipl.-Sozialbetreuerin für Altenarbeit, zert. Gedächtnistrainerin aus Thiersee) statt.
Wir sind gefordert, uns immer noch mehr zu merken. Dabei haben wir viele Dinge gleichzeitig im Kopf. Wie tickt das Gehirn? Warum können wir uns nicht immer alles merken? Und: Wie kann das Gedächtnis bestmöglich unterstützt werden?
Um unser Gehirn fit zu halten sind eine gesunde und ausgewogene Ernährung, regelmäßige Bewegung, ausreichend Schlaf, soziale Kontakte, Stressreduktion, Vermeidung von Risikofaktoren wie z. B. Rauchen sowie regelmäßiges Gedächtnistraining notwendig. Mit verschiedenen Übungen für alle Gehirnleistungen und verschiedenen Merktechniken in Verbindung mit Bewegung, wurde unser Gehirn ordentlich gefordert. Gleichzeitig gab es viele praktische Tipps für den Alltag.
Wir bedanken uns bei Julia für den kurzweiligen und lustigen Abend, bei allen Besuchern fürs Kommen und Mitmachen sowie für die großzügigen Spenden!
Das Team des Sozial- und Gesundheitssprengels Zell a. Z. u. U.
Moidl–EineunglaublicheGeschichteausTirol
Gut besuchte Buchpräsentation
Hermann Egger mit dem Inhaber vom Rosenheimer Verlagshaus Klaus G. Förg, im Hintergrund die Musikschülerinnen Ida und Wilma.
Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen Besucher:innen der Buchpräsentation „Moidl“ im Tux-Center bedanken. Der Zulauf zur Veranstaltung war enorm, weit über jeder Erwartung!
Besonders bedanken möchte ich mich bei Hermann Erler und Andreas vom Tux-Center, den Musikanten Hans Rainer, Silvia, Zeggal und Michael, den Musikschülerinnen Ida und unserer Tochter Wilma, bei Antonia und Alexandra für den hervorragenden Getränkeservice, fürs Dekorieren bei meiner Frau Antonia und Schwägerin Maria, bei Martina und dem Team der Tyrolia Mayrhofen für den Büchertisch und ganz besonders beim Verleger und Moderator Klaus Förg vom Rosenheimer Verlagshaus.
Hermann Egger
Zillertaler helfen Zillertalern
Vielen lieben Dank!
Lieber Roman Eberharter, wir gratulieren herzlichst nachträglich zu deinem runden Geburtstag und bedanken uns, dass du an in Not geratene Mitbürger:innen gedacht und an „Zillertaler helfen Zillertalern“ eine großzügige Spende übergeben hast.
Liebe Gertraud Schwemberger, wir wünschen dir nachträglich alles Gute und vor allem Gesundheit zu deinem Geburtstag. Wir bedanken uns von Herzen für deine Spende an „Zillertaler helfen Zillertalern“.
Unterhaltsames Fest zum Abschluss des Almsommers mit Musik & Zillertaler Schmankerln
Buntes „Huamfohrafestl“ der Familie Aigner vom Moarhof
Nach einem ereignisreichen Almsommer auf der Heinslettalm fand kürzlich wieder der traditionelle bunte Almabtrieb der Familie Aigner vom Moarhof am Hartberg statt.
Die Kühe und Kälber hatten den Sommer auf der Alm verbracht, die guten Bedingungen auf den artenreichen Almwie-
sen genossen und beste Heumilch produziert. Geliefert an die Heumilchsennerei in Fügen, waren davon Milch, Butter und Käse in höchster Qualität hergestellt worden.
„Hoia wars auf da Alm nit gonz uafoch, walls üba da nocht fascht an Metta Schneea gmocht hot“, so Bauer Alois Aigner, „oba wenn alle zomm-
helf`n, ischt dös a zon bewältigen.“ Zahlreiche Einheimische und Gäste aus nah und fern kamen zusammen, um das farbenfrohe Spektakel des „Huamfohrafestls“ zu erleben und sich an den köstlichen Zillertaler Schmankerln zu erfreuen. Begleitet wurde das Almfest mit stimmungsvoller Live-Volksmusik der „Halodris
aus dem Zillertal“ und beeindruckenden Showeinlagen der Schuhplattler-Gruppe „Die jungen Hambergbuam“. Der Almabtrieb war wie jedes Jahr nicht nur ein Brauchtum, das gepflegt wird, sondern auch ein Zeichen der tiefen Verbundenheit mit den Tieren und der Natur sowie den Traditionen des Zillertals. kawa
Fotos: Walter
Kraiger
KC Kruckenhauser
Tiroler Meisterschaft
Am 5. Oktober machte sich der KC Kruckenhauser Brixlegg (Profitness PRIME), Wörgl, Jenbach mit 15 AthletInnen auf nach Münster zur Tiroler Meisterschaft, wo sich die TeilnehmerInnen aus den sechs größten Tiroler Vereinen unter der Nachwuchstrainerin aus Rohrberg, Jennifer Pfund, in den verschiedenen Tatami-Disziplinen „Pointfighting“, „Light Contact“ und „Kick Light“ maßen.
Mit zwölf Gold- und fünf Silbermedaillen in den Einzeldisziplinen aller Altersklassen sowie Gold im „Teamfight“ bei den U16-Mädels stellte der KC Kruckenhauser erneut seine Vormachtstellung in Tirol eindrucksvoll unter Beweis. Es gab kaum eine Nachwuchsklasse, welche nicht durch einen KC-Kruckenhauser-Athleten ganz oben auf dem Podest beendet wurde. Die neuen Tiroler MeisterInnen des Vereins: Liam Stadler aus Aschau i. Z. (leider noch inoffiziell, da er und sein Gegner Neo Santeler, Wiesing, mit sechs Jahren noch zu jung für die offizielle Wertung sind, sich aber trotzdem für den Auftaktkampf auf die Matte trauten), Max Rendl, Bruck a. Z., Matthew Weidner, Kundl, Alexander Engl, Wörgl, Dana Schneider, Radfeld, Emely Stampfl, Aschau i. Z., Ronja Kopp und Mia-Marie Flöck (beide Einzel und Team), Kramsach, Anna Salzburger (Einzel und Team), Jenbach, Nadine Moser, Breitenbach, David Anyos (3 x Einzelgold), Alpbach.
ESC Kleinboden wieder Zillertaler Meister
Das Triple ist geschafft!
Hart im Zillertal, 11. Oktober - ein historischer Moment für den ESC Kleinboden: Die Mannschaft mit Roland Lang, Thomas Brugger, Toni Haring und Mark Schmidhofer sicherte sich in einem spannenden Wettkampf erneut den begehrten Titel bei der Zillertaler Meisterschaft im Stocksport. Dies ist bereits der dritte Sieg in Folge, was die Konstanz des Teams wieder unterstreicht.
Die Meisterschaft im Turniermodus gespielt, die jedes Jahr abwechselnd von einem Verein im Tal organisiert wird, stand heuer federführend durch Thomas Wurm Obmann und seinem ESG Haselbach. Ein großes Lob für die wirklich vorbildliche Abwicklung im gesamten Jahresverlauf.
Am vergangenen Wochenende versammelten sich nun die besten Stockschützen des Zillertals, um ihre Kräfte zu messen. Die Jungs des ESC Kleinboden zeigten von Beginn an eine beeindruckende Leistung und überzeugten sowohl durch technische Finesse als auch durch Teamgeist. Ein einziges Spiel wurde abgegeben. Gegen die wie immer sehr stark spielenden Freunde des SV Aschau lieferten sie sich ein packendes Duell, das die Mannschaft um Klaus Schweinberger für sich entscheiden konnte. Dennoch reichte der kleine erarbeitete Vorsprung von vier Stockpunkten, den sie bis zum Schluss verteidigen konnten. Groß der Jubel, als das Ergebnis feststand, und der dritte Titel in Folge gefeiert werden konnte.
Alpenverein Zillertal
Top-Klettersaison für Ella Graf
Das Klettertalent Ella Graf zeigt auch 2024 deutlich auf!
Nach drei Siegen in Ehrwald, Weinburg und Mitterdorf sichert sich die junge Kletterin souverän den ersten Platz in der Gesamtwertung im Vorstieg und wird Österreichische Meisterin in der U14-Altersklasse.
Der Alpenverein Zillertal gratuliert herzlich zu dieser großartigen Leistung!
Jennifer Pfund (3. stehend v. r. hinten), Liam Stadler (1. stehend v. r., 2. Reihe), Max Rendl (2. knieend v. r.), Max Eberharter (3. knieend v. r.)
Max Rendl auf Platz 1, Max Eberharter auf Platz 2, Raphael Hausberger des HSK Hopfgarten auf Platz 3
Hanna Pali, Ella Graf (AV Zillertal), Mariella Vierhauser
Am 9. Oktober fand unter dem Titel „Schlaf und Sport“ im Fachgeschäft „Betten Eberharter“ in Ramsau ein spannender Vortrag für den Tennisverein Hippach statt. Geschäftsführer Roman Eberharter beleuchtete die essenzielle Rolle von Schlaf für die Leistungsfähigkeit im Sport bei Groß und Klein.
Eberharter, ein Experte auf dem Gebiet der Schlafgesundheit, erklärte den zahlreich erschienen Mitgliedern, wie entscheidend eine gute Nachtruhe für die Regeneration und Leistungsfähigkeit ist. „Schlaf ist der Schlüssel zur Verbesserung der sportlichen Leistung, zur Erholung nach intensiven Trainingseinheiten und zur Förderung der Konzentration“, so Eberharter. Besonders betonte er, dass sowohl Kinder als auch Erwachsene von ausreichendem und qualitativ hochwertigem Schlaf profitieren. Im Rahmen seines Vortrags gab Eberharter wertvolle Tipps zur Schlafhygiene und klärte über verschiedene Schlafphasen auf. Die Zuhörer erfuhren,
Betten Eberharter
Schlafen wie ein Profi
dass der individuelle Schlafbedarf variieren kann, und dass insbesondere die Auswahl der richtigen Matratze und des Bettes maßgeblich für einen erholsamen Schlaf ist. „Ein gutes Bett ist eine Investition in die eigene Gesundheit und sportliche Leistungsfähigkeit“, betonte er.
Die Teilnehmer waren begeistert von den praxisnahen Informationen und der Möglichkeit, direkt Fragen zu stellen. Der Abend endete mit einer lebhaften Diskussion über persönliche Erfahrungen und Tipps zum Thema Schlaf.
Eberharter ermutigte die Mitglieder des Tennisvereins, die Erkenntnisse in ihren Alltag zu integrieren, um nicht nur im Sport, sondern auch im täglichen Leben fitter und gesünder zu werden.
Muri Kurt, Mitglied des TC Hippach, durfte sich über seinen Tombolapreis aus dem Fachgeschäft freuen, während GF Roman Eberharter eine Schnupperstunde beim TC Hippach erhielt, überreicht vom stellvertretenden Obmann David Hanser. Der Vortrag war ein voller Erfolg und stellte einmal mehr unter Beweis, wie wichtig es ist, Schlaf als einen zentralen Faktor für Gesundheit und Leistungsfähigkeit zu betrachten.
Die Tabata-Mädls im Q 10 in Fügen pushen sich gegenseitig
Tabata-Training für Fitness, Figur & mentale Kraft
Das Tabata-Training ist die Zauberformel für alle, die mit wenig Zeitaufwand maximale Fitnesserfolge erzielen wollen. Diese Trainingsmethode regt den Stoffwechsel und die Fettverbrennung an und steigert somit den Grundumsatz des Körpers, wodurch unter anderem Herzerkrankungen, Diabetes, hohem Cholesterinspiegel und erhöhtem Blutdruck entgegengewirkt werden kann.
Foto: Walter
Kraiger
Entspannen
für ein paar Stunden
Day Spa heißt Alltagspause
Es muss nicht immer eine dreiwöchige Kur sein, dafür hat man eh weder Zeit noch Muse. Trotzdem sehnt man sich nach ein bisserl Auszeit, nach ein paar Stunden für sich allein.
Der menschliche Geist möchte manchmal abschalten, nichts tun müssen, sich auf eine bequeme Liege legen - auf so eine, die richtig dick gepolstert istund den Eukalyptus-Duft einer Sauna genießen. Das heißt dann „Seele baumeln lassen“. Was wir sagen möchten: Es ist wieder an der Zeit, Kraft zu tanken. Sich in einen flauschigen Bademantel wickeln, einen Tannenwipfelaufguss machen, ein gutes Buch unter den Arm klemmen und zwischendurch ein paar Züge schwimmen. Bei ruhiger sanfter Musik und mit einem guten
Getränk in der Hand. Diese angenehme Atmosphäre findest du in vielen tollen Zillertaler Hotels. Sie sorgen mit gepflegter Umgebung für jenes Ambiente, das Körper und Geist entschleunigt, beruhigt und dich abschalten lässt. Day Spa im Zillertal, das lohnt sich immer! Besonders bei den hier angeführten Häusern:
GEWINNSPIEL
Gewinne einen Day-Spa für 2 Pers. im 4*S Hotel Theresa
Sende uns einfach eine Mail mit dem Betreff „Day-Spa“ an heimatstimme@mayrhofen.gv.at & du bist bei der Verlosung dabei! Einsendeschluss ist Fr., 1.11.2024 Viel Glück!
Day-Spa inklusive:
◆ 3.500 m² Wellnessbereich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr mit 5 Pools, 8 Saunen und zahlreichen Ruhe-Zonen
◆ täglicher Saunaaufguss
◆ kostenlose Teilnahme an den Sporteinheiten
◆ umfangreiches Mittags- und Kuchenbuffet
◆ ganztätig Tees und Säfte
◆ Bademäntel, Handtücher sowie Badekorb
Euro 89,00 pro Person* (mit dem Kennwort: Heimatstimme statt Euro 99,00)
* Behandlungen sind in diesem Preis noch nicht inbegriffen!
DAHUAM _ 365 Tage geöffnet!
An einem Tag ganz ON POINT. sein, einen Tag lang den wöscherhof-Spirit voll fühlen.
DAY SPA SUPERIOR ab 115,- p.P
DAY SPA KLASSIK ab 85,- p.P
Schau dir unseren DAY SPA _ ON POINT. genau an!
+43 5288 63054 Uderns im Zillertal woescherhof.com
THERESA MACHT (WELLNESS-)TRÄUME WAHR
Gestresst vom Alltag, das Bedürfnis einfach mal was für sich selbst tun? Ruhe und Entspannungalleine, mit der Freundin oder mit seinem Liebsten genießen! Gönnen Sie sich Momente mit regenerierender Wirkung im THERESA. Ob für ein paar Stunden oder einen ganzen Tag, wir helfen Ihnen dabei neue Kraft zu schöpfen.
Reservieren Sie Ihren Day-Spa und/oder Ihre gewünschten Behandlungen direkt unter +43 5282 2286 oder per Mail an spa@theresa.at.
Verschenken Sie Freude: DAYSPA-Gutscheine online bestellen unter www.theresa.at/gutscheine
DEIN
Das Ziel unseres Teams ist es, den Patient:innen den besten Heilungserfolg zu ermöglichen. Dabei wird großen Wert auf persönliche Betreuung und offene Kommunikation gelegt, um einen individuellen und effektiven Heilungsprozess zu gewährleisten.
Hier geht´s zu unserer Webseite
Rupertus Apotheke Mag.pharm.Barbara Schöpf
Koflerweg 11 A-6275 Stumm im Zillertal
Tel.: +43 5283 2627 office@ruptertus-apotheke.com www.rupertus-apotheke.com
im Paradies gefä ig?
SERVICEMITARBEITER
· in Teil- oder Vollzeit
· nachmittags und/oder abends ZIMMERMÄDCHEN
· sichere Ganzjahresstelle mit geregelten Arbeitszeiten
· familiäres Arbeitsumfeld in einem kleinen Hotel
· Quereinsteiger willkommen
· gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt
· Eintritt nach Vereinbarung
LISA ERLER
6293 Tux · Juns 610
T. +43 664 911 9024
info@eden.at · www.eden.at
Meld‘ dich gleich bei: Marina 0049-171-2886599
Suchen ab Dezember ZIMMERMÄDCHEN
Voll- oder Teilzeit Beste Bezahlung!
Hotel Garni Glockenstuhl Familie Hundsbichler u. Rieser 6290 Mayrhofen Tel.: 0664 241 92 30
TUA MIT BA INS!
P R O J
E K
T L E I T E R * I N T a g u n g e n & E v e n t s w / m / d | 4 0 W o c h e n s t u n d e n i
D U b i s t :
D y n a m i s c h , i n t e r a k t i v
u n d v o l l e r I d e e n ?
K a n n s t v e r s c h i e d e n e
T o - D o - L i s t e n
ü b e r b l i c k e n u n d
d a r ü b e r h i n a u s n o c h
g u t m i t M e n s c h e n ?
D a n n s u c h e n w i r
g e n a u D I C H !
Für nähere Informationen scanne den QR Code oder besuche unsere Website unter: www.europahaus.at/news/jobs
MELD DI!
R
DER NEUE FORD TRANSIT CUSTOM
JETZT AB ZUVERLÄSSIG, VIELSEITIG, BELASTBAR
€ 27.590,– NETTO
€ 32.790,– BRUTTO
ODER € 231,– NETTO
€ 274,42 BRUTTO MTL. BEI LEASING¹
Ford Transit Custom: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,0 – 8,8 l/100km | CO2-Emission kombiniert 183 – 230 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)
Autohaus Mayrhofen Huber KG
Umfahrungsstraße 683, 6290 Mayrhofen
Ȁ +43 5285 8153
Ȃ office@autohaus-mayrhofen.com
Ȅ www.autohaus-mayrhofen.com
Symbolfoto. | *Solange der Vorrat reicht. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA, exkl. USt./ inkl. USt. für gewerbliche Kunden. Richtpreis beinhaltet bereits Importeurs-, Händlerbeteiligung und Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Angebot ausschließlich für gewerblichen Kunden bei Operating Leasing über Ford Credit (Leasinggeber: Santander Consumer Bank) und Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Berechnungsbeispiel am Modell Transit Custom (V710) Kastenwagen Einzelkabine 280 L1H1 Basis 2,0l EcoBlue 110PS 6-Gang Frontantrieb (inkl. Mehrausstattung), alle Angaben inkl. NoVA, exkl. USt./ inkl. USt.: Aktionspreis €27.590,00 / €32.790,00; Leasingentgeltvorauszahlung €8.277,00 / €9.837,00; Laufzeit 48 Monate; 20.000 Kilometer / Jahr; monatliche Rate €231,50 / €274,42; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) €130,00 / €156,00; gesetz. Vertragsgebühr €253,10. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
Gelernte einheimische Kellnerin sucht Job in Tagesgastronomie mit Inkasso
Chiffre 01-42-2024
Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt: Leitung des Besucherzentrums (Vollzeit)
Mitarbeiter/in im Besucherzentrum (Vollzeit oder Teilzeit)
Mitarbeiter/in in der Kundenbetreuung (Vollzeit)
Nähere Details zu diesen und weiteren Stellen findest du unter: www. zillertal-bier.at/service/karriere
Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort
KELLNER/IN
Ganzjahresstelle
REINIGUNGSKRAFT
Bezahlung über Kollektiv!
Tel. 0676 386 27 52
Wir suchen ab 20. Dezember
KELLNER
ZIMMERMÄDCHEN
Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen
Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at
Mitarbeiter_in für Vertriebsinnendienst – Teilzeit.
Wir freuen uns auf dich! Tel.: 05282/2366-13 verkauf@zillertal-bier.at z.Hd. Monika Rupprechter
SUCHE REINIGUNGSKRAFT
für Apartments im Haus
St. Christoph in Mayrhofen
Gute Bezahlung!
Tel.: 0664 14 22 473
Wir suchen verlässliche Reinigungskraft für unser Ferienwohnungshaus in Zellbergeben für die Wintersaison geringfügige Beschäftigung 9 Std./Woche (EUR 500,-) oder Teilzeit
Wir freuen uns auf Deinen Anruf! Tel. +43 660 501 4750
ABWÄSCHER KÜCHENHILFE
· 5-Tage-Woche oder Teilzeit
· Beste Entlohnung.
· Verpflegung und bei Bedarf
· Unterkunft frei.
Ich freue mich auf Deinen Anruf und ein persönliches Gespräch!
Antonia Egger
Tel. 05282 3718 info@kirchbichlhof.at www.kirchbichlhof.at m/w m/w m/w m/w
Suchen im Raum Kaltenbach zuverlässige REINIGUNGSKRAFT für ca. 3 Stunden pro Woche Tel: 0676 4339002
Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 2.300,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16425353
Damen- und Herrenfriseur_in – Teil-/Vollzeit.
Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 2.100,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16440813
Jugendbetreuer_in – Teilzeit.
Dienstort: Schendau. Mindestentgelt 2.255,71 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16425332
Polier_in – Vollzeit. Dienstort: Zellberg. Mindestentgelt 3.000,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16438860
Reinigungskraft (m./w./d.) –Teilzeit. Dienstort: Aschau.
Mindestentgelt 2.000,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 16425600
Marktgemeinde Zell am Ziller
NEUVERMIETUNG GESCHÄFTSLOKAL
Im Objekt „Unterdorf 2 – Amtsgebäude“ gelangt ab 1. Jänner 2025 eine Geschäftseinheit (Postpartner) zur Neuvermietunung. Die gegenständliche Einheit weist eine Größe von ca. 270 m² (244 m² Geschäftsfläche und 26 m² Kellerfläche) aus. Bedingung ist, dass auch der PostpartnerBetrieb übernommen wird. Entsprechende Bewerbungen können bis 31. Oktober 2024 im Marktgemeindeamt Zell am Ziller eingebracht werden. Informationen sind unter www.gemeinde-zell.at veröffentlicht. Robert Pramstrahler, Bürgermeister
Am 31. Oktober ist Weltspartag. Unser Tipp:
4 % Sparefroh Sparen
Ob regelmäßige Sparbeträge der Eltern, kleine Geldgeschenke von Oma und Opa oder eigene Ersparnisse Ihres Kindes – alles kann auf das 4 % Sparefroh Sparen überwiesen werden.
* Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag des Kindes. Guthabenverzinsung: bis 4.000 Euro 4 % p. a. fix, darüber hinaus 0,010 % p. a. fix. Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,010 % p. a. fix verzinst. Pro Kind kann das 4 % Sparefroh Sparen nur einmal abgeschlossen werden, und zwar ausschließlich von der gesetzlichen Vertreter:in. Maximale Einlagenhöhe 15.000 Euro.
Jährlich 4 % fix für die ersten 4.000 Euro!*
sparkasse-schwaz.at/weltspartag
Was die Wirtschaft jetzt braucht:
wko.at/tirol/manifesto
#manifesto
Die Wettbewerbsfähigkeit des Tiroler Standorts hat sich in den letzten zwölf Monaten verschlechtert. Die Hauptursachen: stark gestiegene Arbeitskosten, Fachkräftemangel und hohe Energiekosten. Jetzt heißt es, die Abwärtsspirale vermeiden: Meine Devise lautet: Anpacken und die Forderungen der Wirtschaft umsetzen: siehe wko.at/tirol/ manifesto
