Towa catalogus 2015

Aluminium en RVS Grafsteendecoratie I Gravestone decoration Grabsteindekoration I Décorations funéraires

Towa Aluminium en RVS Vormen Randweg-Zuid 21 6021 PT Budel (NL) T +31 (0)495 588374 E info @ towaonline.com

TOWAONLINE.COM

Aluminium Letters Type 1 / Rick Type 2 / Leon Type 3 / Felix Type 4 / Sabine Type 5 / Naomi Type 6 / Quint Type 7 / Hugo Type 8 / Simon Type 9 / Mike Type 10 / Pascal Type 11 / Guido Type 12 / Janet Type 13 / Beau Type 14 / Jerome Type 15 / Troy Type 16 / Indy Type 17 / Frank Type 18 / Krista Type 19 / Elise Type 20 / Maxim Type 21 / David

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Aluminium Vormen

28

RVS Letters Type 101 / Alice Type 102 / Ruben Type 103 / Bente Type 104 / Max Type 105 / Sam

40 41 42 43 44 45

Towa Aluminium en RVS Vormen Randweg-Zuid 21 6021 PT Budel (NL) T +31 (0)495 588374 E info @ towaonline.com

RVS Vormen

48

TOWAONLINE.COM

TOWA OVER ONS

Afscheid nemen hoort - zoals men zegt - ‘bij het leven’. Maar eenvoudig is het niet. TOWA wil u dan ook graag ondersteunen. Want wat geeft er meer troost dan op een persoonlijke manier afscheid kunnen nemen van degene van wie u houdt?

In deze catalogus presenteren wij - met gepaste trots - ons assortiment, bestaande uit kwalitatief hoogwaardige aluminium en rvs producten.

U vindt een scala aan grafsteendecoraties, van ­lettertypes tot vormen. Verder staan we open voor persoonlijke wensen, suggesties en ideeën, die we graag in overleg met u uitvoeren. Wij vertrouwen erop u van dienst te kunnen zijn en blijven.

ABOUT US

It is, of course, a fact that saying goodbye is ‘part of live’. But it certainly isn’t all that simple. TOWA would therefore like to offer you some support during this already difficult time. After all, what could provide you with more comfort than saying goodbye to those you love in a very personal way?

This catalogue serves to introduce our assortment to you - one we are ­justifiably proud of - consisting of a range of high quality aluminium and stainless steel products. Here you will find a range of gravestone decorations, from typefaces to shapes. Of course, we are always open to any personal requirements, suggestions and ideas, which we would be more than happy to implement by mutual agreement. We trust we have hereby been of service to you and remain.

ÜBER UNS

Abschied nehmen gehört zum Leben, wie man so sagt. Einfach ist es allerdings nicht.

TOWA möchte Sie dabei gerne unterstützen. Denn was spendet mehr Trost, als auf eine persönliche Weise Abschied nehmen zu können von Ihren Lieben?

In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen- mit dazugehörigem Stolz - unser Sortiment, daß aus qualitativ hochwertigen Aluminium und Edelstahl Produkten besteht. Wir bieten ein vielfältiges Sortiment an Grabsteindekorationen von Schrifttypen bis zu Formen. Außerdem sind wir offen für Ihre persönlichen Wünsche, Vorschläge und Ideen, die wir gerne in Rücksprache mit Ihnen ausführen.

Wir haben Vertrauen, Ihnen von Diensten sein zu können und zu bleiben.

QUI SOMMES-NOUS Comme on l’entend souvent, la mort fait partie i­­nté-

grante de la vie. Il n’est toutefois pas simple de surmonter cette épreuve. C’est la raison pour laquelle TOWA désire vous apporter son soutien. En effet, quoi de plus consolant que de faire un adieu personnalisé aux personnes qui vous sont chères? À travers ce catalogue, nous vous présentons avec une certaine fierté - notre gamme de aluminium et acier inoxydable produits de qualité supérieure. Vous trouverez un grand choix de décorations funéraires, des polices de caractères aux formes les plus diverses. Nous sommes également prêts à entendre vos moindres désirs, suggestions et idées personnels, que nous tâcherons de réaliser avec votre précieux concours. Quoi qu’il advienne, nous espérons pouvoir vous servir au mieux.

1

TOWA ALUMINIUM EN RVS LETTERS / VORMEN

2

ALUMINIUM AND STAINLESS STEEL LETTERS/SHAPES Onze aluminium letters en vormen zijn leverbaar in 4 kleuren: • Goud Zijkanten bruin / volledig goud

Our aluminium letters are available in four colours: • Gold - sides brown / entirely gold • Silver - Sides black / entirely silver • Bronze - sides brown / entirely bronze • Black - Entirely black

Our stainless steel letters are available in: • Brushed stainless steel • Polished stainless steel

• Zilver

The standard ratio between the letters is indicated in the catalogue in the form of a percentage. For example: Hugo - capital H: 100%, subsequent u: 63%.

Zijkanten zwart / volledig zilver

All variations on this can be arranged on request. The price is based on the height of the capital letter/starting letter. This determines the price category. Subsequent letters automatically appear in the indicated percentages.

• Brons

Typefaces and shapes can be ordered in variable dimensions from 15 to 1000 mm.

We will always try to give shape to your own ideas and variants, in consultation with you.

Zijkanten bruin / volledig brons

BESCHRIFTUNGEN UND FORMEN IN ALUMINIUM UND EDELSTAHL • Zwart Volledig zwart

Onze RVS letters zijn leverbaar in: • Geborsteld RVS • Gepolijst RVS Standaard zijn de letters in de verhouding in ­procenten zoals aangegeven in de catalogus. Bijvoorbeeld: Hugo Hoofdletter H: 100%, volgletter u: 63%.

Alle variaties hierop zijn op aanvraag.

De prijs is ­gebaseerd op de hoogte van de hoofdletter/begin­letter. Deze bepaalt de prijsklasse, volg­letters horen daar automatisch bij in de aan­ gegeven precentages.

Lettertypes en vormen zijn in varia­ bele af­­metingen vanaf 15 tot 1000 mm te bestellen.

Eigen ideeën en varianten zullen wij altijd samen met u proberen vorm te geven.

Unsere Aluminiumbuchstaben sind in 4 Farben lieferbar: • Gold - Seiten braun / vollständig gold • Silber - Seiten schwarz / vollständig silber • Bronze - Seiten braun / vollständig bronze • Schwarz - vollständig schwarz

Unsere Edelstahlbeschriftungen sind lieferbar in: • gebürstetem Edelstahl • poliertem Edelstahl Standardmäßig sind die Buchstaben in einem prozentualen Verhältnis ausgeführt wie im Katalog angegeben. Beispiel: Hugo - Großbuchstabe „H“: 100 %, nächster Buchstabe „u“: 63 %.

Alle Varianten dazu auf Anfrage. Für den Preis ist die Höhe des Großbuchstabens / Anfangsbuchstabens maßgeblich. Dieser bestimmt die Preisklasse, nachfolgende Buchstaben gehören automatisch in den angegebenen Prozentsätzen ausgeführt dazu.

Schrifttypen und Formen sind in variablen Maßen von 15 bis 1000 mm erhältlich.

Eigene Ideen und Varianten werden wir möglichst immer mit Ihnen zusammen gestalten.

LETTRES ET FORMES EN ALUMINIUM ET INOX Nos lettres en aluminium sont disponibles dans 4 coloris : • Or - Bords bruns / entièrement de couleur or • Argent - Bords noirs / entièrement de couleur argent • Bronze - Bords bruns / entièrement de couleur bronze • Noir - Entièrement de couleur noire Nos lettres en INOX sont disponibles en : • INOX brossé • INOX poli Les lettres sont fournies de manière standard dans le rapport indiqué en pour cent dans le catalogue. Par exemple : Hugo - Majuscule H : 100 %, lettre u : 63 %.

Toutes les variations sont possibles à cet égard (sur demande). Le prix est basé sur la hauteur de la majuscule/lettre initiale. Celle-ci détermine donc la classe de prix. Les lettres suivantes sont automatiquement incluses dans les pourcentages indiqués.

Les polices de caractères et formes peuvent être commandés dans des d­ imensions allant de 15 à 1000 mm.

Si vous avez d’autres idées ou variantes en tête, nous essayons toujours d’y d­ onner forme avec vous.

3

ALUMINIUM

LETTERS ALUMINIUM

LETTERS ALUMINIUMBUCHSTABEN LETTRES EN ALUMINIUM

4

TYPE 1

Ω

H H

H

100%

33% • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

5

TYPE 2

Ω

H

H

H

100%

35% • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

6

TYPE 3

Ω

H H

100%

H

48%

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

7

TYPE 4

Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9

H H

H

100%

60%

1923 1997 • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

8

TYPE 5

Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9

H

H

100%

65%

H

1923

1997

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

9

TYPE 6

Ω

H

H

100%

70%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

10

TYPE 7

Ω

123456789

H

100%

H

63%

H

1923 1997 • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

11

TYPE 8

Ω

H H

100%

50%

H

1923 1997 • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

12

TYPE 9

Ω

H

H

100%

40%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

13

TYPE 10

Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9

H H

100%

64%

H

1923

1997

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

14

TYPE 11

Ω

H

H

100%

70%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

15

TYPE 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

H

H

100%

75%

Ω

H

1923 1997 • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

16

TYPE 13

Ω

H H

H

100%

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

17

TYPE 14

Ω

H H

100%

75%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

18

TYPE 15

Ω

H H

100%

H

75%

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

19

TYPE 16

Ω

H

H

100%

75%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

20

TYPE 17

Ω

H

100%

H

75%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

21

TYPE 18

Ω

H

H

H

100% • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

22

TYPE 19

Ω

H

H

H

100%

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

23

TYPE 20

Ω

H

H

100%

75%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

24

TYPE 21

Ω

H

H

100%

70%

H

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

25

26

27

ALUMINIUM

VORMEN ALUMINIUM SHAPES ALUMINIUMFORMEN FORMES EN ALUMINIUM

28

Kruizen • Crosses • Kreuze • Croix

1001

1002

1007

1051

1003

1008

1052

29

1005

1006

1009

1010

1053

1058

1054

1055

1056

1057

1061

1062

1063

1068

1070

1071

1073

1072

1074

30

Bomen • Trees • Bäume • Arbres

226

Bloemen • Flowers • Blumen • Fleurs

31

232

231

230

229

228

227

205 204

225 224 223 222 221 220

203 202 201

240

241

250

242

243

251

245

252

254

301

244

255

302

256

303

32

253

304

Vogels • Birds • Vögel • Oiseaux

305

306

309

310

313

401

307

402

312

311

314

308

315

403

33

404

405

Kinderen • Children • Kinder • Enfants

Harten • Hearts • Herzen • Coeurs

34

508

507

506

505 504 503 502 501

411 410 409

408 407 406

509

510

Sport - Hobby

601

602

605

603

604

606

608

607

609

35

610

Sterrenbeelden • Star sign • Sternzeichen • Signes du zodiaque

36

706

705

704

703 702 701

616 615 614

613 612 611

707

708

709

710

711

712

Muziek • Music • Musik • Musique

750

751

753

752

754

37

755

Dieren • Animals • Tiere • Animaux

801

802

805

806

810

803

807

811

814

808

812

815

38

804

809

813

816

905

902

906

911

915

903

907

908

912

909

917

39

910

914

913

916

904

918

Diversen • Miscellaneous • Verschiedenes • Divers

901

RVS

LETTERS

STAINLESS STEEL

LETTERS EDELSTAHLBUCHSTABEN LETTRES EN INOX

40

TYPE 101

ALICE 101 RB • geborsteld • brushed • gebürstet • brossé ALICE 101 RH • gepolijst • polished • geschliffen • poli

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz Ω

H H

H

100%

53% • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

41

TYPE 102 RUBEN 102 RB • geborsteld • brushed • gebürstet • brossé RUBEN 102 RH • gepolijst • polished • geschliffen • poli

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 123456789

Ω

H

H

H

100%

68%

19 23 1997 • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

42

TYPE 103 BENTE 103 RB • geborsteld • brushed • gebürstet • brossé BENTE 103 RH • gepolijst • polished • geschliffen • poli

ABCDEFGHIJKLMN abcdefghijklmn opqrstuvwxyz Ω

123456789

H H

H

100%

70%

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

43

19 2 3

19 9 7

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

TYPE 105 MAX 105 RB • geborsteld • brushed • gebürstet • brossé MAX 105 RH • gepolijst • polished • geschliffen • poli

H H

H

100%

75% • Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

44

TYPE 106 SAM 106 RB • geborsteld • brushed • gebürstet • brossé SAM 106 RH • gepolijst • polished • geschliffen • poli

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxz 123456789 H H

H

100%

75%

• Letters en cijfers meten aan de voorzijde.

H: de afstand onderlijn gehele tekst + bovenste punt van de hoofdletter/cijfer.

• Letters and numbers measured on the front.

H: the distance between the bottom line of the entire text and the uppermost point of the capital letter/number.

45

1923

1997

• Buchstaben und Zahlen an der Vorderseite messen. H: Abstand zwischen der Unterkante des gesamten Textes und dem obersten Punkt des Großbuchstabens / der Zahl • Mesurer les lettres et les chiffres sur le devant.

H : la distance de la ligne inférieure du texte plus point supérieur de la majuscule / du chiffre.

46

47

RVS

VORMEN STEENLESS STEEL

SHAPES EDELSTAHLFORMEN FORMES EN INOX

48

Kruizen • Crosses • Kreuze • Croix

91001

91002

91003

91005

91006

91051

91007

91052

91053

49

91008

91058

91054

91055

91056

91061

91062

91063

91068

91070

91071

91072

91074

9221

9222

9229

50

9230

9231

9241

Bloemen • Flowers • Blumen • Fleurs

9220

9244

9250

9302

9305

9309

9254

9306

9255

9303

9308

9307

9312

9311 51

Vogels • Birds • Vögel • Oiseaux

9301

9252

9315

9403

9405

9406

9408

9410

Harten • Hearts • Herzen • Coeurs

52

9510

9509

9507

9506

9505 9504 9503 9502 9501

Kinderen • Children • Kinder • Enfants

9401

Sport - Hobby

9601

9602

9605

9606

9603

9608

9616

9609

9701

9604

9702

53

9703

9707

9708

9709

9710

9711

9712

Sterrenbeelden • Star sign • Sternzeichen • Signes du zodiaque

Muziek • Music • Musik • Musique

54

9752

9751

9750

9706 9705 9704

9753

9754

Dieren • Animals• Tiere • Animaux

9803

9804

9805

9806

9807

9808

9809

9810

9811

9812

9815

55

9816

9905

9902

9906

9903

9907

9908

9912

9911

9915

9913

9916

56

9904

9909

9910

9914

9918

Diversen • Miscellaneous • Verschiedenes • Divers

9901

WE STAAN NIET ALTIJD STIL BIJ HET WOORDJE ‘SAMEN’, MAAR HET IS EEN GROOT GEMIS, ALS ‘SAMEN’ UIT JE LEVEN IS.

THOSE WE LOVED, DON’T GO AWAY THEY WALK BESIDE US EVERY DAY UNSEEN, UNHEARD, BUT ALWAYS NEAR. STILL LOVED, STILL MISSED, STILL VERY CLEAR.

JE SCHÖNER UND VOLLER DIE ERINNERUNG, DESTO SCHWERER IST DIE TRENNUNG. ABER DIE DANKBARKEIT VERWANDELT DIE ERINNERUNG IN STILLE FREUDE. MAN TRÄGT DAS VERGANGENE SCHÖNE NICHT WIE EINEN STACHEL, SONDERN WIE EIN KOSTBARES GESCHENK IN SICH.

LES FEUILLES TOMBENT LES SAISONS PASSENT. SEUL LE SOUVENIR EST ÉTERNEL. JE NE T’OUBLIE PAS.

Design: www.zippersdesign.nl