Voila Magazine | Maandblad van De Limburger | April 2022 | Uitgave 17

Voilà MEER DAN 300.000 LEZERS

Ola Mafaalani De keizerin van de theatrale fantasie

BEEK SPECIAL

“Ondernemen zit in DNA Beekenaren”

BLOEMENHART

Ouderen verrassen met bloemen

ROB HIRSCH

“Praten over de dood maakt je niet stervende”

N

D

N

Woordzoeker

D

R

O

O

W

R

E

V

O

T

P

D

E

V

O

L

W

A

S

S

E

N

E

N

I

S

R

C

O

A

F

I

C

I

I

A

P

E

P

S

O

T

K

J

T

O

R

N

A

G

H

E

C

L

E

E

N

O

R

T

R

P

T

D

C

H

L

I

R

B

S

E

E

L

I

M

N

I

E

E

S

S

C

I

H

M

N

A

E

E

A

E

C

E

T

N

T

S

O

A

D

M

I

L

L

T

D

R

R

E

T

T

H

V

S

Z

I

Maak kans op een ­c adeaubon t.w.v. € 250 De waardecheque t.w.v. € 250 is te gebruiken bij Jongen Opticiens & Optometrie.

Zo doet u mee: Los de woordzoeker op en mail de oplossing ­ vóór maandag 9 mei naar: voila@delimburger.nl met

Z

I

F

A

L

A

W

P

E

I

T

IJ

S

I

E

E

A

N

E

G

O

J

E

U

B

T

E

B

I

T

R

I

N

O

L

S

E

U

E

N

M

L

K

T

O

E

K

O

M

S

T

N

­vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

De prijswinnaar krijgt persoonlijk bericht.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

© Sanders puzzelboeken

Puzzel en win!

WOORDZOEKER

­ AKERSTRAAT 12 | 6411 HA HEERLEN 045-5714856 | INFO@JONGENOPTICIENS.NL

De woorden zoeken in het letterdiagram en deze w ­ egstrepen.

De overgebleven l­etters vormen de o ­ plossing.

• Advies

• Liefde

• Specialisten

• Akerstraat

• Maatwerk

• Therapie

• Bijziendheid

• Ogen

• Toekomst

• Collectie

• Oogarts

• Toverwoord

• Heerlen

• Optometrie

• Trends

• Leesbril

• Scheelzien

• Volwassenen

overgebleven letters vormen de oplossing.

De overgebleven letters vormen de oplossing.

WWW.JONGENOPTICIENS.NL

90-jarig jubileum Jessica en Dolf, ­eigenaren van Jongen Opticiens & ­Optometrie uit Heerlen, ­vieren dit jaar met hun team en trouwe klantenkring het 90-jarig jubileum.

Het goede uit het ver­leden vasthouden en blijven in­ spelen op nieuwe ontwikkelingen, dat is hun credo. ­Werken vanuit het hart met een team van specialisten om de klant zo eerlijk mogelijk te informeren en te adviseren.

Kwaliteit bieden en prachtige collecties voeren. De liefde voor het vak én de klant staan sowieso voorop.

Dolf Niesters en Jessica Niesters-Jongen

1932

1957

1984

1998

1978

1980

2022

Voilà

VOORWOORD

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 3, nummer 17, uitgave 28 april 2022.

HOOFD SALES Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18 SENIOR ACCOUNTMANAGER Peter Keijser | +31 (0)6 13 66 52 52

Voorjaar

SENIOR ACCOUNTMANAGER Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17 COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA Caroline van den Borst +31 (0)6 54 79 78 43 DEMACOM, MEDIA | Sales België Maurice Schoenmaeckers +32 (0)473 710 779 COÖRDINATOR SALES | Specials & Bijlagen Stèphanie van Heuven van Staereling +31 (0)6 57 08 68 64 BUREAUCOÖRDINATOR Els Spronk VORMGEVING Claudia Ritzen | Vormpracht REDACTIE

Beste lezer, Als in het voorjaar de zon zich van haar beste kant laat zien, ziet alles opeens heel anders uit. De natuur ontwaakt.

Met kleurrijke bloesems en fris groene bladeren lijkt de natuur te zeggen… ‘ik ben er weer’!

Reageren?

Het stof is van de tuinmeubelen geveegd, de grasmaaier weer uit de schuur gehaald en de horeca beleeft goede dagen met volle terrassen.

En als er één branche is, die je een mooi voorjaar gunt, is het wel de horeca die de afgelopen twee jaar vaker dicht dan open was als gevolg van corona.

voila@delimburger.nl

Corona is niet weg, maar we hebben het goed onder controle. Zo goed zelfs dat we als een van de weinige landen in Europa alle maatregelen afgeschaald hebben. Het festivalseizoen is geopend en voor het eerst zien we in juli weer een vol Vrijthof in Maastricht met de concerten van André Rieu, ontmoet de mondiale kunstwereld elkaar tijdens de kunstbeurs Tefaf en brengen de reisorganisaties ons alvast in de stemming voor een onbezorgde zomervakantie.

Hub Bertrand, Meyke Houben, Petra Lejeune, Sander Lemmens, Bert Salden, Ray Simoen, Katja Waltmans, Josine Warnier.

COVERBEELD

We leven ons normale leven weer, maar tegelijkertijd worden we geconfronteerd met oorlog in Europa. Om het toch even in perspectief te plaatsen; het strand van Benidorm is net zo ver als het slagveld in Oekraïne.

Leendert Vooijce FOTOGRAFIE Eline Dabekaussen, Gerlach Delissen, Getty Images, Jean-Pierre Geusens, iStock, Anne Lefevre, Petra Niessen, David Peskens, John Peters, Frank ­Resseler, Esther ­Theunissen, Leendert Vooijce, Lieke Vroomen, Moniek Wegdam.

UITGEVER Mediahuis Limburg Mercator 3, 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 | voila@delimburger.nl DRUK Weiss-Druck.de | Monschau Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger.

Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijk­ heid van de hoofdredactie van De Limburger.

Hoe snel wen je aan een oorlog in Europa? De zinloze oorlog in Oekraïne duurt nu bijna 70 dagen, maar het nieuws van het front, haalt al lang niet meer de voorpagina van de krant of als eerste het journaal. Paasdrukte bij Ikea, drukte op het strand van Scheveningen, een Nederlandse wielrenner die de klassieker Parijs-Roubaix op zijn naam schrijft, domineren het nieuws. De oorlog verdwijnt naar de achtergrond.

We leven ons leven in vrijheid. We beseffen dat het een voorrecht is om in deze vrijheid te kunnen genieten. Op 5 mei vieren we Nationale ­Bevrijdingsdag. Misschien een mooi moment om er dit jaar eens uitgebreider bij stil te staan.

Veel leesplezier!

Peter Eberson Bladmanager

Het volgende nummer verschijnt op woensdag 25 mei 2022.

Voilà

5

Op de foto: 3e, 4e, en 5e generatie van de Familie Berden.

Samen al

120 jaar onderweg

Daar waar het ooit begon We gaan terug naar 1902, toen onze overgrootouders een manufacturen winkeltje openden in Blerick. Dit is waar het allemaal begon, want dit kleine bedrijf groeide uit tot het prachtige Berden dat we vandaag de dag zijn. Met ruim 700 medewerkers en 20 prachtige mode- en woonwinkels door heel het land. De hele historie vind je op berden-fashion.nl/120-jaar-berden

Het is feest! Berden bestaat maar liefst 120 jaar en dat moet gevierd worden. Al 120 jaar lang zijn we als familiebedrijf samen onderweg en dit maakt het jubileum extra bijzonder. Vier deze mijlpaal met ons mee!

Win een golden ticket We vieren feest en wie jarig is trakteert!

Dit doen we onder andere met de Berden Golden Ticket actie waarbij jij als klant kans maakt op mooie prijzen! Deze prijzen bestaan uit bijzondere reizen, unieke uitstapjes en mooie artikelen. Mede mogelijk gemaakt door onze leveranciers. Wil jij kans maken op een van de Golden Tickets?

Hou dan onze social media in de gaten.

Plannen voor de toekomst Vorig jaar zijn we begonnen met een grote verbouwing aan onze winkel in Blerick.

Berden Blerick staat aan de vooravond van een gigantische metamorfose die in 2023 klaar zal zijn. Een vernieuwend concept, een prachtige samensmelting van Fashion & Food, staat in de steigers. In dit compleet nieuwe pand zal de klant meer dan ooit centraal staan.

Alphen aan den Rijn, Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, Veghel, Venlo en berden.nl

INHOUD

Inhoud Mens & Gezondheid

14

BLOEMENHART BRUNSSUM Het vrijwilligersteam van Tristan en Donna raakt de harten van ouderen

56 COSMETISCHE ZORG

14

Van plastische chirurgie tot haarspecialisten

Mode & Wonen

19

23 SCHEYVENHOF HEYTHUYSEN Een grote gerenoveerde boerderij als fijne laatste plek

52 UNIEK URBAN

Wie durft? Combineer verschillende ­stijlen met lef

Vrije tijd & Mobiliteit

64

HANS KLOK & FRIENDS Beleef deze entertainment sensatie in Maastricht

25

37

65

VISIT MAASMECHELEN Fiets dwars door het heidegebied van Belgisch-Limburg

Cultuur & Culinair

19

OPERA ZUID Regisseur Ola Mafaalani over haar A Midsummer Night's Dream

39

37 PROEFLOKAAL GOESTING

Meer dan 500 bijzondere bieren in Venray

52

Specials

25

BEEK Een dagje Beek is verrassend veelzijdig

39 AFSCHEID NEMEN Praten over de dood is belangrijk

56

65 Voilà

7

MENS

Twee generaties:

Alles voor honderd procent 8

Voilà

MENS

Aan de opvoeding van zijn zoon Jeroen heeft hij weinig bijgedragen, vindt Math Roijen. Zijn werk, dat zich deels afspeelde in Argentinië, slokte hem de eerste jaren van het vaderschap volledig op. “Ik heb mezelf daar wel verwijten over gemaakt.” Gelukkig heeft het contact tussen vader en zoon er niet onder geleden.

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

I

n de woonkamer van Math Roijen gaat ­kleinzoon Matts al kruipend op onderzoek uit. Het is de wekelijkse papadag van vader Jeroen, dus hij heeft de eenjarige meegeno­ men naar het gesprek. “Vier dagen werken, dat was vroeger ondenkbaar”, zegt Math. “Toen mijn vrouw Tonny en ik net getrouwd waren, werkte ik voor wildhandel Van Leendert in Argentinië.

Soms was ik wel een half jaar van huis. We stuurden elkaar brieven per luchtpost, dat was de enige manier om contact te houden. Ook na de geboorte van Jeroen was ik nog vaak weg. Eigen­ lijk zie ik pas nu ik een kleinkind heb hoe waar­ devol die tijd samen is. Ik heb ook geleerd dat je voor je relatie harder moet werken dan voor je bedrijf. Ik grap wel vaker dat Tonny minstens vijftig redenen heeft gehad om bij me weg te gaan. Dat ze dat niet heeft gedaan, is te danken aan het respect voor elkaar en de manier waarop we wrijving altijd meteen hebben besproken en gecorrigeerd.”

Toen Jeroen vier jaar oud was, begon Math zijn eigen onderneming: bedrijfsadviesbureau ­Euregio HabetsRoyen. Opnieuw legde hij zijn ziel en zaligheid in het werk. Met succes, want het aantal medewerkers groeide van twee naar 28. Negentien jaar geleden veranderde alles, toen de ziekte dystonie Math ertoe dwong om de zaak te verkopen. Jarenlang bracht de voor­ malig ondernemer grotendeels in bed door. “Maar weinig mensen begrijpen wat het betekent voor iemand met mijn karakter om ziek te worden”, zegt hij geëmotioneerd. “Ik stond midden in de maatschappij, had veel vrienden. Daar zijn er ­welgeteld drie van over gebleven.”

“Voor mij was de ziekte van pap ook een ­belangrijke levensles”, vertelt Jeroen. “Zo is ­kwaliteit voor mij in een vriendschap belang­ rijker dan kwantiteit. Wat ik ook heb meegekre­ gen, is om verder te kijken dan je neus lang is.

Je kunt nog zo hard werken, maar je hebt andere mensen nodig om echt iets te bereiken. Als team

sta je sterk. Dat merk ik in mijn werk bij de gemeente en zeker ook bij de stichting Un Abrazo para los Amigos, waarvan ik ­secretaris ben.”

“Jeroen is een ­fijne, ­correcte vent, een voorbeeld voor velen”

Math richtte die stichting op in 2012, toen het inmiddels weer een stuk beter met hem ging. Een paar jaar na zijn vertrek bij ­Euregio HabetsRoyen was hij met Jeroen en het geld dat hij bij zijn afscheid had gekregen naar Azul in Argentinië gereisd om daar hulp te bieden aan straatkinderen. Toen die verdwenen bleken, omdat er in Azul niks meer te halen was, werd het geld besteed aan dagopvang voor gehandicapte kinderen en jongvolwassenen. De jaren daarop groeide de hulp substantieel. Math: “Momenteel maken dertig jongeren gebruik van de dagopvang en hebben we ook een nachtopvang gerealiseerd. Daarnaast ondersteunen we 86 ­kinderen financieel.”

Samen zijn Jeroen en Math wekelijks een avond in de weer met de stichting. “Vroeger leerde ­Jeroen dingen van mij, nu is het andersom”, ­grinnikt Math. “Hij is sneller met de com­ puter en heeft soms ook een betere kijk op de zaken.” Naast die ene avond zit Math soms twaalf uur per dag te werken in zijn kantoortje. Om geld binnen te halen voor de kinderen in Argentinië, maar net zo goed om behoeftige gezinnen in de buurt bij te staan. “Zoals alles bij mij loopt het soms wat uit de hand.“ “In die gedrevenheid lijken we op elkaar”, zegt Jeroen. “We zijn ­allebei doorzetters en stellen hoge eisen aan onszelf. Wat we doen, doen we voor 100 procent. En we vinden m ­ aatschappelijke betrokkenheid heel belangrijk. Ik ben bijvoor­ beeld bestuurslid van de harmonie in Nijswiller, zonder dat ik zelf een instrument speel. Mensen vinden dat raar, ik niet. Ik wil mijn steentje bijdragen aan het verenigingsleven. Maar ze ­hebben me nu toch zo ver gekregen dat ik ga ­beginnen met slagwerk.”

Ook in deze rubriek met twee generaties staan? Laat het ons weten! voila@delimburger.nl

Math Roijen (69) Woont in Banholt | Getrouwd, een zoon | Was oprichter bedrijfsadviesbureau EuregioHabetsRoyen, is voorzitter van Un Ambrazo para los Amigos

“Mijn vader is maatschappelijk betrokken, een doener, met respect voor normen en waarden” Jeroen Roijen (43) Woont in Slenaken | Getrouwd, een zoon | Studeerde heao A ­ ccountancy | Werkt als ­financial controller bij de gemeente ­Eijsden-Margraten

Voilà

9

21 MEI (IR) THE DUBLIN LEGENDS (THE DUBLINERS) GUY SWINNEN CLUB (BE)

THE CONSERVATORS (LIMBURG) • BILLY GRASS (BE) • TRIO RITM’O (NL) ED KOOYMAN EN DEN HANNEKESNEST (ANTW) MUZIEK

FOOD & DRINKS

OPENLUCHTMUSEUM

OPEN: 10 u. - 22.15 u.

OPTREDENS VANAF 12 u.

PRIJS: STANDAARD (12+): € 15 • KINDEREN (3-12): € 3 • BOKRIJKABONNEE: GRATIS

MEER INFO & TICKETS: WWW.BOKRIJK.BE/FOLKFESTIVAL

VERBLIJVEN IN HET PRACHTIGE LIMBURG

Beginnen de festivalkriebels al op te komen en reis je in mei af naar Bokrijk voor het swingende Folkfestival? Boek dan alvast je verblijf bij één van de vele gezellige Limburgse logies (BE).

Je kan het volledige aanbod vinden op visitlimburg.be.

MEER WETEN OVER HET FOLKFESTIVAL?

CULTUUR

­

Nostalgie Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

ZAKDOEKETUI ­ Je zakdoek netjes opbergen deed je natuurlijk in een zak­doek­etui. Dit exemplaar is gemaakt van wit aidastof (een speciale borduurstof) met borduursel in oranje en groene kruissteek. Het etui is gevoerd met een katoenen ruitje in roze en blauw. De vier punten zijn naar het midden ­gevouwen en vastgezet met een groene knoop. Het is ­gemaakt op een handwerkschool in 1959.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

TWEE MIJNWERKERS VOOR HUN WONING TE PUTH-SCHINNEN Het waren de houwers Vossen (Maurits met werknummer 3407, links) en R ­ uyters (Maurits met werknummer 1388), genietend van het ­avond­zonnetje. Bron: Historisch Centrum Limburg / Fotocollectie DSM Max van Praag

Als ik tweemaal met m'n fietsbel bel Zij waren nog pas zestien en op de HBS Zij gaf hem chocolaatjes, hij maakte vaak haar les Hij kwam haar altijd halen, maar pa had veel bezwaar Zo werd een list verzonnen, en zei hij zacht tot haar Als ik tweemaal met m'n fietsbel bel Nou dan weet je het wel, nou dan weet je het wel Als ik, tweemaal met m'n fietsbel bel, dan wacht ik voor de deur Dan ren je naar het venster toe en kijk je door de ruit Je tikt (klop klop) en knikt "ja, ja", dan rijd ik vast vooruit

AMMONIAKZEEP

Een wasmiddel uit vroeger tijden is ammoniakzeep. Zoals het ­ pschrift vermeldt was de zeep bedoeld ‘voor het wasschen van o ­NATUURWOLLEN ONDERGOEDEREN (Systeem Prof. Dr. G. Jaeger) WITTE en GEKLEURD ZIJDEN STOFFEN.’ De zeep werd gefabriceerd door de N.V. Koninklijke Zeep-, Eau de Cologne- Parfumerieënfabriek v/h Sanders & Co te Leiden. Hier een rechthoekige blikken doos met scharnierend deksel met als inhoud drie stukken ammoniakzeep.

Het blik dateert uit het einde van de 19e/begin 20e eeuw.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Als ik tweemaal met m'n fietsbel bel Nou dan weet je het wel, nou dan weet je het wel Als ik tweemaal met m'n fietsbel bel Dan betekent dat: "Kom snel" Zij werd een jongedame en hij een jongeman En als hij haar kwam halen, zei ma er niets meer van Maar vroeg zij bij een afspraak: "Weet je hoe laat je komt" Dan was nog net als vroeger het antwoord altijd prompt…

Luister verder

Voilà

11

IN DE BOEKHANDEL

Overdonderende, sprookjesachtige roman Vrienden Magnus en Elias zijn elkaars tegenpolen. Ze besluiten samen op reis te gaan door een land dat lang geleden betoverend is geweest. De route is uitgestippeld, de bestemming staat vast.

Onderweg komen ze voor de grootste keuzes uit hun leven te staan. Hoewel Magnus in het zonlicht lijkt te leven, is er schaduw in zijn hoofd. Elias ontdekt dat hoe dicht je ook bij iemand komt uiteindelijk iedereen alleen is met zijn gedachten. ‘als de Hemel genoeg ruimte’ heeft is een overdonderende, sprookjesachtige roman over onvoorwaardelijke vriendschap, twijfel en eenzaamheid.

Maar bovenal over verlangen en vrijheid. Splinter Chabot: als de Hemel genoeg ruimte heeft | Uitgeverij: Podium | ISBN: 978-94-63811-26-2 | € 24,99

WIN!

Weer een onvervalst spannende thriller van het topduo Nicci French Jude is een succesvol arts en is gelukkig met haar verloofde Nat. Vanuit het niets duikt haar eerste liefde, Liam, op in het ziekenhuis waar ze werkt. Liam vraagt haar om een bijzondere gunst: zou ze hem dat weekend willen ontmoeten? Maar Liam komt niet opdagen en een telefoontje van de politie zet haar leven totaal op zijn kop. Ze wordt steeds verder Liams wereld ingezogen en moet alles op alles zetten om zich staande te houden — en het er levend van af zien te brengen. Nicci French: De gunst | ­Uitgeverij: Ambo|Anthos |

WIN

ISBN: 978-90-26357-68-8 | € 22,99

Kroniek van een sloppenwijk

Wij geven boeken weg!

Als Maastricht rond 1840 uitgroeit tot de eerste industriestad van Nederland woont in de Stokstraat nog de 'sjiek vaan Mestreech'.

Maar de stadspaleisjes raken gaandeweg bevolkt met arbeiders, scharrelaars, bedelaars en prostituees, of worden verbouwd tot kroeg of logement. De stad wacht meer dan een eeuw met ingrijpen. Het Stokstraatkwartier moet weer net zo mondain worden als vroeger, daarom bestempelt de gemeente de bewoners tot ‘onmaatschappelijken’, en voert ze af naar woonscholen. Het heeft deze mensen een stigma bezorgd dat ze tot op de dag van vandaag achtervolgt. Frank Bokern: Crapuul | ­Uitgeverij: G.A. Van Oorschot

1x De gunst van Nicci French 3x De mooiste Heuvelland­ wandelingen

B.V | ISBN: 978-90-28221-10-9 | € 25,00

Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie welke items in deze editie u juist wel of niet aan­spreken. Stuur vóór

WIN!

13 Bourgondische rondwandeling door het Heuvelland en de Voerstreek

M.J. Siegers uit Maastricht

Het zuidelijkste puntje van Zuid-Limburg en ook Nederland wordt wel het Heuvelland genoemd. Het is bij uitstek de streek die wandelaars trekt. Niet alleen is het landschap zoals nergens in Nederland, de mensen en hun aard, het eten en drinken, het is allemaal een slag anders. Bourgondisch, gemoedelijk, gezellig.

Jo Knubben kent de streek als geen ander en weet er smakelijk over te vertellen. Met prachtige foto’s, overzichtelijke kaarten, ­genummerde etappes en goede beschrijvingen van bezienswaardigheden. Jo Knubben: De mooiste Heuvellandwandelingen | Uitgeverij: TIC |

en Math Gilissen uit Heerlen

ISBN: 978-94-93048-39-3 | € 12,50

6 mei 2022 een mail naar: ­ voila@delimburger.nl met daarin uw contact­gegevens. ­Winnaars ­ontvangen persoonlijk ­bericht.

Winnaars maart: Ad van Dam uit Linne, ­ Gusta Vrolings uit Heerlen,

12

Voilà

ALLE BOEKEN VERKRIJGBAAR BIJ BOEKHANDELDOMINICANEN.NL | DOMINCANERKERKSTRAAT 1 | MAASTRICHT

TEKST BERT SALDEN BEELD ESTHER THEUNISSEN

MENS

Hoe is het nu met?

Harrie Broens

In 1967 ontstond de Stramproyse muziekformatie The Classics. De vriendengroep zou uitgroeien tot een ­internationale hitformatie met tussen 1972 en 1977 maar liefst 11 top-40 noteringen. Zanger Harrie Broens (76) is in februari 2000 gestopt met optreden, maar houdt zijn stem nog steeds in conditie.

V.l.n.r. Bèr Kwaspen, Ton Dirkx, Harrie Broens, René Munnecom en Jan Dirkx

“Met een band kom ik tot mijn recht.

Ik ben geen showfiguur. Maar ik houd mijn stem wel in conditie” ‘Yellow sun of Equador’, ‘My Lady of Spain’, ‘Papa Peppone’, ‘Wings of an eagle’ en meer. The Classics begon in 1967 als re­ gionaal dansorkest. Twee jaar later kwam de eerste single, met niet veel meer dan regionaal succes. In 1972 volgde de door­ braak met ‘My lady of Spain’. En wat voor doorbraak! Internationaal zijn er meer dan een miljoen exemplaren verkocht. Daarna kwam de ene vinylsingle na de andere van de persen. ‘Gimme that horse’, ‘Yellow sun of Equador’... The Classics hadden een bar­ stensvolle agenda en scoorden hit na hit.

“We startten als regionaal bandje in Stramproy. Ik was de enige van de band die nooit beroeps is geworden. Ik had een goede baas in KPN Telecom, die me vrijaf gaf voor tv-optredens. We traden daarnaast

een keer of vier per week op in binnen- en buitenland. In oktober 1992 stopten we bij het 25-jarig bestaan. Overigens speelden we destijds op de podia veel meer pop­ getinte muziek, naast de eigen nummers.”

“Sommige muzikanten zijn doorgegaan, in andere bands. We bleven contact houden”, vertelt Harrie in zijn woning in Maaseik.

“Er bleef vraag bestaan naar The Classics en we besloten in 2001 sporadisch weer op te treden als Classics Revival Band.

Nu als oldies-groep, die naast onze eigen nummers ook repertoire bracht van The Cats, The Byrds, The Beach Boys, The Who, Cliff Richard en The Shadows. Ik was met mijn stem en de sologitaar de klankkleur van de oude Classics, dus die is in stand gebleven.”

Gouden jubileum Het 50-jarig bestaan werd in 2017 groots gevierd in Stramproy. Bijna 3.000 toe­ schouwers waren getuige van een zeer succesvol concert waar alle hoogtepunten volop werden meegezongen.

Dat concert zou in 2020 worden herhaald, als definitief afscheid.

“Corona maakte dat onmogelijk, waardoor we onverwacht eind 2019 ons laatste concert hebben gegeven.

Na twee jaar stil­ stand is bij iedereen de animo eruit.”

Harrie voelt weinig voor solo-optredens.

“Met een band kom ik tot mijn recht.

Ik ben geen showfiguur. Maar eerlijk is ­eerlijk, ik houd mijn stem wel in conditie.”

Vlaaiensound Willem van Kooten draaide The Classics veelvuldig in zijn radioprogramma’s.

En zoals hij de muziek van The Cats ­‘Palingsound’ noemde, doopte hij het ­Classicsgeluid ‘Vlaaiensound’. Daar was een aanleiding voor: de pluggers van de Weerter platenfirma Telstar namen altijd vlaaien mee naar Hilversum als ze een nieuwe Classicsplaat presenteerden.

Beluisteren!

Voilà

13

MENS

“De eerste boeketten zijn ­bezorgd in februari 2017.

Vijf jaar later zijn er dat in totaal ruim 1500 geweest”

14

Voilà

MENS

TEKST HUB BERTRAND BEELD ELINE DABEKAUSSEN

Bloemenhart raakt ­harten van ouderen Het is die ochtend een drukte van belang in de Brunssumse Canadian Corner. ­Terwijl de striemende regen met bakken uit de hemel valt, begroeten zo’n tien ­vrouwen elkaar hartelijk. Het is weer de eerste donderdag van de maand, tijd om eenzame ouderen te verrassen met een bos bloemen.

E

nthousiast nemen de dames uit handen van Tristan Canisius (24) en Donna Cleven (65) van Bloemenhart Brunssum de geurige boeketten in ontvangst. Die staan keurig gerang­ schikt klaar om iemands dag op te fleuren. Het idee om alleenstaande ouderen in de bloemen te zetten kreeg Tristan vijf jaar geleden. “Ik bezoek geregeld mijn oma en zie hoe ze daarvan geniet.

Dat inspireerde me om andere ouderen eveneens die aandacht te geven. Via Facebook heb ik een oproep gedaan, daarna ging het snel.”

Tristan werkt met jongeren en ouderen bij R ­ adar en daarnaast in de bediening in Canadian C ­ orner, Donna’s restaurant. “Ik vind het fantastisch dat hij dit begon”, zegt ze. “We komen hier eerst samen, daarna gaat iedereen de boeketten rond­ delen, wij ook. En eens in de maand is er een ouderenmiddag. Dan is er koffie of thee met iets lekkers en doen we iets leuks. Schilderen, knutse­ len, kletsen of luisteren naar muziek. Naar opera­ zanger Martin Hurkens bijvoorbeeld. Dat was geweldig, sommigen konden hun tranen niet be­ dwingen. Er ontstaan hier vriendschappen, er is zelfs een relatie gegroeid tussen twee bezoekers.”

Hospice Bloemenhart Brunssum telt vijftien vrijwilligers, een groep trouwe sponsoren zorgt ervoor dat ­Tristan en Claudia dit werk nu vijf jaar doen.

Het eerste lustrum dus. “We zijn daar ongelooflijk dankbaar voor. Zonder al die hulp zou dit niet kunnen. Elke keer gaan hier toch dertig boeket­ ten de deur uit, zelfs tijdens de coronapandemie.

Toen hebben we op anderhalve meter afstand en met mondmaskers voor onze bezoekjes afgelegd.

Dat was best heftig, sommige mensen waren maanden de deur niet uit geweest of hadden geen bezoek gehad. Dan hebben we het niet eens over ouderen die hun partner verloren, ernstig ziek waren of in een hospice woonden.”

Tristan Canisius en Donna Cleven

Dankbaar werk Jolanda de Graaf is vrijwilliger bij Bloemenhart.

“Het is zo dankbaar om mensen te verrassen met een mooie ruiker. De meesten reageren emotioneel wanneer je aanbelt. Het is echt hun lichtpuntje van de dag, ze zijn vooral blij met de aandacht. Vragen ze je binnen voor een kop kof­ fie, komen de verhalen echt los.” Collega Diana ­Verbroekken beaamt dit. “Vreugde en verdriet ­liggen dicht bij elkaar. Beide maak ik mee als ik aan de deur sta en vertel namens wie ik kom.

Dan breekt een brede glimlach door óf er zijn ­tranen. Voor sommigen is het extra troost, een ­ander voelt het als een duwtje in de rug. Ik geniet ervan om dit te doen, hoewel mijn hart soms breekt als ik de verhalen beluister.”

Sanseveria’s Ook sponsoren laten geregeld hun hart spreken.

Zo werd Bloemenhart in 2019 getrakteerd op een levensgrote chocolade paashaas. Die arriveerde per verhuiswagen en kreeg een prominente plek in het restaurant. Iedereen mocht er een stuk ­uitslaan en dat mee naar huis nemen. “En weet je nog die keer dat we op het terras een ouderwet­ se huiskamer hadden ingericht?”, vraagt Claudia aan Tristan. “Met spullen uit de kringloop, antiek meubilair, perzen op de tafeltjes, sanseveria’s, cyclamen en een radio uit de jaren vijftig? In die setting hebben we foto’s gemaakt die de mensen mee naar huis kregen. Zo proberen we het aan­ trekkelijk te houden, ook voor onszelf.”

Op donderdag 14 april was sinds tijden weer een middagbijeenkomst. “Voor iedereen was er een Bloemenhart-mok met daarin iets lekkers”, zeggen Tristan en Claudia. “We zijn zó blij, dat dit na corona opnieuw kan. Je voelt dat­ ­iedereen volop geniet van alle aandacht. Die bos bloemen? Die staat symbool daarvoor.”

Voilà

15

Voorjaarsvreugde Op het thema voorjaarsvreugde hebben we een set sieraden ontworpen en gemaakt.

Sprankelende creaties met verrassende netto prijzen.

De set bestaat uit een ring, hanger en oorknoppen in 18 krt wit of rosé goud.

Hanger 0.22 crt brilliant

Ring 0.40 crt brilliant

€ 1285,- netto

incl. collier

€ 995,- netto

Oorknoppen 0.46 crt brilliant

€ 1475,- netto

Uw Privé-diamantair waar

Koop het juweel

specialisme, persoonlijke aandacht

rechtstreeks

en service de norm is.

van degene

Wim TH Migchelsen

die het ook

Rosetta Migchelsen

maakt.

UDT Diamonds - Kasteel Raath - Kruisstraat 10 - 6456 AL Bingelrade - Telefoon 046 - 442 38 42 - info@migdiam.nl - www.migdiam.nl Wij vragen u bij uw bezoek ons telefonisch te berichten i.v.m. de privacy

COLUMN

Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen

Mokkende maquette Twee columns geleden sloot ik mijn verhaal af met de woorden: ik kan niet wachten. Daarmee refereerde ik aan de start van de eerste bouwfase die onze woon- en leefgemeenschap op weg helpt naar nieuwe tijden.

Jammer genoeg ben ik met vele anderen nog steeds aan het wachten. Daardoor krijgt – zie hierboven – de benaming ’Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen’ wel een heel letterlijke betekenis. Daar zijn meerdere redenen voor.

D

e gemeente Maastricht toetst onze bouw- en verbouwplan­ nen aan de regelgeving over cultureel erfgoed. Daar is tijd mee gemoeid, zeker in het geval van De Beyart met zijn even historische als monumentale karakter. Met projectont­ wikkelaar Rosewood hebben we nog geen overeenstemming bereikt vanwege benodigde functionaliteiten zoals die contractueel zijn vastgelegd. Ook onze onderlinge afstemming rond het programma van eisen vereist nog extra energie, zeg maar.

En dan zijn er de leden van Buurtcomité Brusselsestraat die graag willen meepraten over de uitvoering van de bouwplannen.

“Al die verschillende belangen bij elkaar zorgen voor vertraging”

Zo heeft elke partij zijn eigen belangen. Al die verschillende belangen bij elkaar zorgen voor vertraging. Daar heb ik begrip voor. Tegelijker­ tijd wil ik sneller dan snel vooruit om onze huidige en toekomstige bewoners een plek te bieden die een weldaad is voor hun welzijn.

Want daar draait het natuurlijk allemaal om. Wie minder begrip heeft voor het actuele oponthoud is de bouwmaquette in een van onze ruimten. Die staat al mokkend model voor zijn eigen frustratie en ongeduld. Zo zie ik dat althans voor me in mijn verbeelding. ’Waarom hebben jullie me eigenlijk nodig?’

Ik houd me intussen vast aan twee positieve gedachten. De eerste is dat al het benodigde voorwerk na ruim twee jaar is gedaan. Ondanks het soms ook vertragende effect van corona hebben we onze visie en

bedrijfsvoering afgestemd op de hernieuwde De Beyart in wording. Dat geldt evengoed voor de bewonerspopulatie die daarbij hoort en voor de nieuwe rol die is weggelegd voor onze medewerkers.

Voor mijn tweede positieve gedachte haal ik de fabel aan van de haas en de schildpad. Ze houden een onderlinge wedloop. De haas is ervan overtuigd dat hij gemakkelijk wint. Daarom denkt hij het zich te kunnen permitteren om onderweg een uitgebreid dutje te doen. Als hij wakker wordt, heeft de schildpad de finish al bereikt.

De moraal van dit verhaal in zijn algemeenheid en specifiek door­ vertaald naar De Beyart: wie langzaam is maar stug volhoudt, boekt uiteindelijk de beste resultaten. Of, omgekeerd: hardlopers zijn doodlopers.

Anke Huppertz Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht

Voilà

17

LEZERSACTIE

Asperge Mini Cruise Ook dit voorjaar wordt op 8, 22 en 26 mei en 6, 9 en 19 juni het anker gelicht voor u als lezer van Voilà en kiezen we het ruime sop vanaf de Cruise Terminal in Maasbracht. De kapitein heet u persoonlijk welkom en biedt u bij aankomst een glas prosecco aan. Eenmaal aan boord wordt u culinair verrast met een 5-gangendiner waarin de Limburgse asperge de hoofdrol speelt.

De Mini Cruise voert u stroom­ afwaarts door de sluis van Linne (verval 4 meter) langs de Maas­ dorpjes Ool en Herten. Vervol­ gens varen we rondom het eiland Hatenboer om diverse vogelsoorten te spotten. Op de Zuidplas ­ een van de mooiste recreatieplassen ­ maakt u kennis met de drijven­ de huisjes van Resort Marina Oolderhuuske. Tenslotte varen we langs de Voorstad St. Jacob, waarna we via sluis Linne terug­ keren naar Maasbracht.

SLECHTS

€ 55 PER PERSOON

BIJ DEZE MINI CRUISE IS INBEGREPEN: • Prosecco met borrelbites bij ontvangst • Mini Cruise op een van de schepen van Rederij Cascade • 5-gangendiner, bestaande uit: * Rundercarpaccio met truffelmayonaise, rucola en geroosterde pijnboompitten * Licht gebonden soep van Limburgse asperges met ei en bieslook * Gegrilde Schotse zalm met groene asperges en Bearnaisesaus * Livar (Limburgs scharrelvarken) met rode wijnsaus, witte asperges en aardappelgratin * Luchtige mousse van mascarpone met frisse aardbeiensorbet en vers rood fruit

Boeken kan via www.rederijcascade.nl/voila of telefonisch via: +31 (0)475 461 574 Alle schepen zijn corona-vriendelijk en toegankelijk voor mensen in een rolstoel.

Voor deze geheel verzorgde Mini Cruise betaalt u, als lezer van Voilà, geen € 75 maar € 55 per persoon.

Overige drankjes zijn niet inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht. U kunt ook kiezen voor een ‘all-inclusive’ drankarrangement: voor € 20 p.p. extra serveren wij onbeperkt drankjes uit ons gehele assortiment, m.u.v. buitenlands gedistilleerd. Wenst u een drankarrangement, voeg deze optie dan toe aan uw online boeking.

TEKST RAY SIMOEN BEELD JOHN PETERS

VAN STREEK!

Elle maakt van haar ‘Oppe Haes’asperges appetijtelijke attracties­ Amper drie maanden oud is Elle Snijders wanneer haar ouders haar in de kinderwagen door hun ­ spergevelden rondrijden. Sindsdien heeft ze een bijzondere band met deze roomblanke voorjaarsgroente. a Elk seizoen bedenkt ze een nieuwe culinaire creatie. Haar nieuwste lekkernij: kokette quiches, romig, ziltig en rijk gevuld met haar ‘Oppe Haes’-asperges.

“Je kunt on­ voorstelbaar veel met asperges, zowel de witte, de ­groene als de paarse”

Elle Snijders

Streekproducten zijn ­populair. ­ imburg telt h L ­ onderden makers van l­ okale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de ­rubriek VAN STREEK. Vandaag: Elle Snijders uit Roggel op haar ­aspergeboerderij.

In de kookboeken heten ze ‘asperges à la Flamande’. ‘Op zijn Limburgs’, zeggen wij als we ze met ham, ei en gesmolten boter eten. Maar op Elle Snijders’ asper­ geboerderij bij Roggel zeggen ze à la ‘Oppe Haes’. Maar net een tikkeltje anders dan à la Flamande en op zijn Limburgs. Wel met ei, ham en boter, maar in een andere vorm verschijnt deze asperge-drievuldig­ heid op het bord. In de vorm van een kokette, ronde quiche. “Met de kok van

Preuverie ­Bekkers Merie in Roggel heb ik de een­persoons aspergequiche bedacht en gemaakt. Met Spaanse serranoham.

Die is wat ziltiger en pittiger. En ook met Emmentaler kaas. Die geeft meer body aan de quiches”, zegt de goedlachse asperge­ boerin (42). Twee kuiltjes in haar wangen bewegen olijk mee als ze praat over haar affiniteit met de asperge. “Als baby werd ik door mijn ouders al meegenomen naar de aspergevelden. En vanaf groep 7 hielp ik elke vakantie mee in het veld.

Mijn man en ik hebben twee zoontjes, we hopen dat zij de band met de asperges verder vasthouden.” Ze voelt zich niet ‘er­ felijk belast’ door de zorg voor de asperge.

“Integendeel, ik vind het elk seizoen weer erg leuk om op allerlei mogelijke manieren bezig te zijn met de altijd attractieve as­ perge. Sinds 2011 hebben mijn man en ik onze eigen aspergevelden. We willen niet grootschalig zijn, we hechten veel belang aan het contact met de bezoekers van onze aspergeboerderij en met de restaurants die werken met onze asperges. Ze voeden ons met nieuwe ideeën en wensen”, zegt ze bij een van houten kistjes gemaakte etalage­ kast, waarin flesjes Aspergewitbier, Tripel A bier en aspergewijn van Solaris-druiven

staan. “Vroeger duurde het seizoen zes we­ ken, nu zo’n tien weken. Om de aandacht van het publiek vast te blijven houden, moet je meer verzinnen. Wij doen dat door nieuwe aspergelekkernijen te maken, rondleidingen met proeverijen te geven en elke week een nieuw asperge­ recept te presen­ teren. Je kunt onvoorstelbaar veel met asperges, zowel de witte, de groene als de paarse.

Pizza, muffins, cupcakes, wraps, ovenbroodjes, ach noem maar op”, zegt de aspergetovenares van Oppe Haes. “Onze boerderij ligt op een hoger stuk in het landschap, waar vroeger veel hazen zaten. In de volksmond ‘Oppe Haes’.” Een inspirerende omgeving, want Elle heeft al diverse aspergelekkernijen bedacht. Zoals een chutney van asperges en Spaanse peper. “Die pepers geven de ­chutney een pittige touch.” Verder vege­ tarische aspergesoep en kroket. “Ik heb mijn aspergekroket de smaak gegeven die ik zelf het lekkerste vind. Het mooiste is als je dan leuke reacties van de mensen krijgt.”

Hoewel ze al bijna haar hele leven ‘in de asperge’ is, heeft ze nog lang geen genoeg van de witte stengels. “Nee, ik ben nog niet klaar met deze wondermooie groente.

De asperge blijft boeiend.”

Aspergeboerderij Oppe Haes Eind 4 | Roggel +31 (0)6 18 52 84 00

www.aspergeroggel.nl

Voilà

19

CULTUUR

Een onverklaarbare druppel toversap BEELD Leendert Vooijce en David Peskens

Ze wordt ook wel de keizerin van de theatrale fantasie genoemd. Ola Mafaalani regisseert A Midsummer Night’s Dream van Benjamin Britten, naar de beroemde komedie van William Shakespeare. In haar regie komen niet alleen alle zintuigen maar ook wezenlijke kwesties aan bod. “Deze opera laat zien hoe wreed wij ­kunnen zijn uit naam van de liefde.”

20

Voilà

CULTUUR

“Opera heeft de taal om alle ­zintuigelijke ­ervaringen te ­verbeelden”

U

bent een bekende en eigenzinnige theaterregisseur. Dit is uw tweede operaregie en debuut bij Opera Zuid. Hoe kwam het op uw pad?

“Er wordt vaak tegen me gezegd dat ik theater regisseer alsof het opera is. Ik kan geen noot le­ zen, maar ik voél de muziek. Dat muzikale ritme zie je terug in de montage, het licht en de teksten in mijn voorstellingen. Toen ik uitsprak dat ik wel eens een film of opera zou willen regisseren, volgden er meteen uitnodigingen.”

Wat voelt u bij de muziek van Benjamin Britten? “Zijn muziek is heel minimalistisch en geeft alleen iets aan, een androgyne toonkleur die bijna niets invult. Als luisteraar zweef je en kleur je de muziek in met je eigen biografie van de liefde. Als een gerecht dat heerlijk ruikt, maar zich pas op je tong prijsgeeft.”

A Midsummer Night’s Dream is niet alleen een traktatie voor de ogen en oren, maar voor alle zintuigen. Waarom kiest u voor deze benadering? “Als ik iets zie, stroomt er een ervaring door mijn lichaam. Ik heb geen taal om dat gevoel te verwoorden, maar de toonlagen in muziek hebben exact dezelfde frequentie.

Daarom ben ik zo’n operaliefhebber; opera heeft de taal om alle zintuigelijke ervaringen te ver­ beelden.”

Wat hoopt u met die zintuigelijke ervaring bij het publiek te bereiken? “Het kinderkoor komt niet gewoon op en zingt, maar bakt en kookt al zingend. Samen met een kok smelten ze chocola en spelen daarmee, meel vliegt in het rond. Het is mijn associatie met de onvoor­ waardelijke liefde zoals kinderen die beleven.

Zij kennen de romantische liefde waar het stuk over gaat nog niet. Als je die kinderen bezig ziet, ervaar je zelf weer even die volle liefde voor alles om je heen. Het is mijn behoefte om deze opera jouw eigen liefdesrelatie te laten zijn.”

Wat zegt A Midsummer Night’s Dream over ons leven? “Deze opera beschrijft ons liefdesleven in alle vormen en gaat over wat wij niet kunnen zien. Het is een droom, waarin nachtmerrie en paradijs elkaar afwisselen. De druppel toversap van elfenkoning Oberon is onze eigen levenssituatie. Weet jij waarom je op de een en niet op de ander verliefd wordt? De liefde is precies zoals Britten en Shakespeare het beschrijven: een onverklaarbare druppel.”

Ola Mafaalani

Mooi is voor u niet genoeg. Welke wezenlijke kwestie snijdt A Midsum­ mer Night’s Dream aan volgens u? ‘A ­Midsummer Night’s is een maatschappelijk stuk over egoïsme binnen de liefde. Het begint niet voor niets met een vechtscheiding om een jong kind. En wat denk je van de wet die beslist van wie je mag houden? Dat heeft niets met liefde te maken. De opera laat zien hoe wreed wij kunnen zijn uit naam van de liefde. We kunnen het leven van onze partner tot een hel maken en toch zeggen: ‘Ik hou van je’. Maar deze woor­ den brengen een verplichting met zich mee.

Dat geldt voor al je relaties. En hier ligt de verbinding met de maatschappij.”

U hebt vaker stukken van Shakespeare ­geregisseerd. Wat betekent hij voor u?

“Ik ben al zo lang verliefd op Shakespeare, een man vol speelsheid, vitaliteit en poëzie. Op de middelbare school lazen we in de Engelse les sonnetten van Shakespeare en ik snapte er geen woord van. En toch was ik betoverd omdat zijn woorden mijn ziel raakten. Nu ik aan A Midsummer Night’s Dream werk, voel ik me een medium van S ­ hakespeare. Ik kan niet met hem praten, maar wel zijn teksten interpreteren en er verder op bouwen. Wij zijn een team. Ik ga met hem naar bed en word met hem wakker, elke dag. En B ­ ritten ligt ertussen.” Ola Mafaalani lacht uitbundig. “Monogamie werd polygamie, A Midsummer Night’s Dream.”

SPEELLIJST

LIMBURG • ZA 28 MEI: Parkstad Limburg Theaters | Heerlen De Maaspoort | Venlo • DI 14 JUNI: Theater a/h Vrijthof | Maastricht • DO 16 JUNI: Toon Hermans Theater | Sittard • DI 21 JUNI: Openluchttheater | Valkenburg

Voilà

21

Parc Maasresidence Thorn

Open vanaf 29 april

Verhuur:

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE OVER HUMPHREY’S THORN: HUMPHREYS.NL

ZOMER 2 IN VER 022 KOOP: Eil

andwon recreatie ingen en woning en Fase 3

Verkoop & info:

WONEN

EEN FIJNE LAATSTE PLEK In een grote gerenoveerde boerderij in het buitengebied van Heythuysen ligt ­­­­ Woon- en Zorghuis Scheyvenhof. Hier wonen senioren in appartementen waar zij gebruik maken van alle faciliteiten en diensten die zij nodig hebben.

Oost west thuis best. Ook family manager Miranda Schonkeren beaamt meteen dat thuis wonen toch het allerfijnst is. Maar wat als het niet meer gaat?

“Dan is de stap naar een verzorgingstehuis toch wel erg groot”, aldus Miranda. “Wij bieden een soort tussenoplossing, waarbij onze bewoners de regie over hun eigen leven behouden.”

“Ons gedachtegoed ‘Uitzicht op iets moois’ ontlast bewoners en hun familieleden, doordat we in alle faciliteiten voorzien. Denk maar aan de dagverse en gezonde maaltijden die onze koks bereiden. Maar ook de was, de tuin, activiteiten, behandelingen aan huis, de kapster en natuurlijk goede, 24 uurs zorg horen hierbij.”

“De huidige generatie ouderen is een bepaald comfort gewend en vaak past een regulier verzorgingstehuis daar niet bij. Zodra je bij Scheyvenhof door de poort loopt zul je vanzelf ervaren dat wij geen instelling zijn, maar een warme en huiselijke omgeving.

Onze bewoners kunnen altijd naar buiten voor een wandeling in de tuin. Ook binnen genieten zij van een prachtig uitzicht. Het ultieme binnen-buitengevoel draagt bij aan een ‘vrij’ gevoel’.”

“In Weert ontwikkelen wij nu nog zo’n parel in het groen; Swaentjeshof aan de Stienesstraat 63-65, wordt de tweede locatie waar je woont met ‘Uitzicht op iets moois’.” “‘Uitzicht op iets moois’ biedt een plek waar senioren goed kunnen vertoeven en zich snel thuis zullen voelen. ’Geneet van ’t leave’ is niet voor niets ons huislied. Want samen genieten van de kleine geluksmomenten maken het leven de moeite waard.

Bij Scheyvenhof in Heythuysen en in de nabije toekomst ook Swaentjeshof in Weert komen kinderen en kleinkinderen graag op bezoek.”

Op zoek naar een fijne plek met zorg en aandacht?

Alvast aan het oriënteren? Bel of mail gerust voor een vrijblijvende afspraak. Miranda ontvangt u en uw familie graag voor een kop koffie. Zij zal u meer vertellen over alles wat er komt kijken bij een laatste verhuizing.

Miranda Schonkeren

“Als je voor de ­laatste keer in je l­ even ­verhuist, dan moet dat een fijne plek zijn waar iedereen welkom is” Woon- en Zorghuis Scheyvenhof Miranda Schonkeren T +31 (0)475 72 32 32 info@scheyvenhof.nl scheyvenhof.nl

Voilà

23

TIJD OM TE GENIETEN in jouw persoonlijke oase

OPENDEUR WEEKEND

Gervi Wellness Gervi Outdoor

zaterdag 7 mei 10-18u & zondag 8 mei 13-18u

Rijksweg 539, Maasmechelen, 089 760 536 Rijksweg 543, Maasmechelen, 089 779 855 www.gervi.be

www.gervi-outdoor.be

BEEK

11 PAGINA'S SPECIAL

Beek, een bezoek waard

Beek

“Beek heeft meer dan je denkt”, zegt burgemeester Christine van Basten-Boddin en wil de lezers van Voila dit met alle plezier laten ervaren. Zij is trots op de innovatieve en vitale Beekse ondernemers. Het aanbod is veelzijdig. Van sfeervolle en trendy restaurants tot exclusieve en stijlvolle modezaken met royale collecties en unieke beleving. Persoonlijke aandacht en advies van specialisten. De ondernemers in Beek nodigen je graag uit voor verrassend dagje uit.

SPECIAL • Voilà

25

BEEK

Christine van Basten-Boddin Studeerde: Hotel Management School Maastricht en Nederlands recht Universiteit Maastricht

Was: managing director Institute for Corporate Law, Governance and Innovation Policies, Universiteit Maastricht

Werd: burgemeester van Beek, net voor zes jaar herbenoemd

Thuis: getrouwd, een zoon

Boek: Het Parfum, Patrick Süskind

Passie: hond Becca, genoemd naar Beek Marij Pollux en Erwin Boom

26

Voilà • SPECIAL

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD GERLACH DELISSEN EN INGEBORG DE LETTER

BEEK

Ondernemend Beek: veelzijdig en vitaal­ Als kind al kwam Christine van Basten-Boddin met haar oma winkelen in Beek. Nu is ze er ­burgemeester en portefeuillehouder Economische Zaken. En constateert ze dat het ondernemerschap in het DNA zit van de Beekenaren. “Beek heeft meer dan je denkt. We mogen dat alleen nog wat vaker roeptoeteren.”

C

“Om de werkgelegenheid op peil te houden, ­ondersteunen we onze ­ondernemers waar dat ­nodig is”

hristine van Basten-­ Boddin herinnert zich hoe ze veertig jaar geleden met haar oma speciaal naar Beek ging om schoenen te kopen. De winkel die ze toen bezochten bestaat nog steeds, net als veel andere speciaalzaken in het centrum.

“Onderzoek laat zien dat zeventig procent van onze bezoekers van buiten komt”, vertelt de burgemeester. “Dat zegt veel over de aard van de winkels en over het type ondernemers in Beek. Een groot deel van het winkelpubliek is historisch bepaald. Mensen zoals ik, die na de eerste kennismaking blijven terugkomen vanwege de persoonlijke aandacht en service. De ondernemers werken er sa­ men aan om die kwaliteit te handhaven, indachtig het motto ‘als het bij de een regent, druppelt het bij de ander’. Ze gunnen ­elkaar de klandizie.”

Die houding werpt zijn vruchten af, zo blijkt. In de ranglijst eco­ nomische prestaties van het midden- en kleinbedrijf 2021 van Bureau Louter prijkt Beek op plaats 10 en verovert daarmee als enige Limburgse gemeente een plek in de top-25. Opmerkelijk, zeker in een jaar dat overschaduwd werd door corona. “Sommige ondernemers hebben de coronatijd aangegrepen om hun concept tegen het licht te houden en veranderingen door te voeren.

Andere zijn innovatief aan de slag gegaan met bijvoor­ beeld t­ huisbezorging of een spekkoekbar. En er zijn zelfs nieuwe zaken begonnen. Niet voor niets is onze slogan ‘On­ dernemend Beek, veelzijdig en vitaal’. Het o­ ndernemerschap zit verankerd in ons DNA.” Dat het goed gaat met de ondernemers in Beek, is voor de ge­ meente geen reden om achterover te leunen. “Samen met hen, met de inwoners en met de politiek hebben we onze strategische toekomstvisie voor 2030 opgesteld. Daarin hebben we onder meer uitgesproken dat we extra aandacht geven aan het thema ver­ duurzaming. Ook gaan we in het kerngebied het straatbeeld aan­ trekkelijker maken, meer vergroenen en het aanbod aan winkels combineren met bredere functies, zoals wonen. Zo wordt het cen­ trum nog leefbaarder voor onze inwoners, maar daarnaast hopen we op die manier investeerders aan te trekken en de ondernemers van de toekomst te faciliteren.”

Op dit moment leveren de winkels en horeca in het centrum­ gebied van Beek 360 banen op. “Dat is veel voor een gemeente van nog geen 16.000 inwoners. Om de werkgelegenheid ook de komende jaren op peil te houden, ondersteunen we onze onder­ nemers waar dat nodig is. Zo brengen we het magazine Belevend Beek uit, waarin winkel- en bedrijfseigenaren hun verhaal doen.

In de rubriek Beek bourgondisch komen horecaondernemers aan het woord en delen we hun recepten.”

Hoewel Beek er goed voor staat, ziet de burgemeester nog ­ enkele kansen voor verbetering. “Ik hoop dat over een jaar of vijf het a ­ angezicht van de Markt is verfraaid, dat familiebedrij­ ven o­ pvolging hebben gevonden, dat zich nog meer ondernemers van buiten hier hebben gevestigd en dat in het centrum de ba­ lans t­ ussen wonen, werken en verblijven is v ­ erbeterd. Het mag ­allemaal net wat meer sprankelen. Maar ook nu al mogen we trots zijn op onze g ­ emeente.”

SPECIAL • Voilà

27

BEEK

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN

Laat je verleiden door Mrs. Robinson Een urban vibe in ons vertrouwde Beek. Mrs. Robinson is sexy. Een sfeervolle plek met een trendy uitstraling. Het ideale recept voor een gezellig avondje uit. Genieten van klassieke gerechten met een twist. Onder het genot van een verfrissende cocktail, een voortreffelijke wijn of een verrassend biertje. Kom en laat je verleiden.

“Pure ­verwennerij met een ­urban vibe”

Stap de wereld binnen van Mrs. Robinson. Een tikkeltje ondeugend is deze dame wel. Ze heeft absoluut klasse met een stout randje. Hier laat je je graag in de watten leggen door de ervaren chef die je met smaakcombinaties weet te verrassen. Altijd vers, altijd goed verzorgd, altijd perfect aangevuld met een verfrissend drankje. Mrs. Robinson brengt kwaliteit van hoog niveau samen met een relaxte setting. In een interieur met stadse allure is het goed toeven. Hier blijf je graag nog even zitten voor een afzakkertje na de maaltijd, hier is het gezellig. Voor een verrassend avondje uit.

Met een twist

Mrs. Robinson Markt 11 | Beek +31 (0)46 206 00 15 mrs-robinson.nu

28

Voilà • SPECIAL

“Long stay fine dining, voor een avondvullend ­programma vol verwennerijen”, vertelt uitbater Ralf Maassen. “Een uniek concept dat we in Beek nog niet kenden. Bij Mrs. Robinson kun je niet alleen terecht voor een diner op niveau, het is ook de ideale plek voor een borrel met verfijnde bites.

Voor gerechtjes die net wat anders zijn, voor cocktails die verrassen. Want Mrs. Robinson wordt gedreven door ontembare nieuwsgierigheid, is

de w ­ ereld over g ­ eweest op zoek naar de leukste ­ otspots. Om zo de nieuwste smaakexplosies h en spijsdrankcombinaties naar Beek te brengen.

Alles om je zintuigen op een aangename manier te ­prikkelen.”

Sfeervolle setting Natuurlijk zijn het niet alleen de gerechten, de ­drankjes en de uitstraling die je avond laten slagen.

“Het zijn altijd de mensen die het doen. Ons personeel doet er alles aan om je een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Door je op je wenken te bedienen, met een oprechte lach en alle aandacht. Door te zorgen voor een sfeervolle ambiance en te luisteren naar je persoonlijke wensen. Natuurlijk is het eten en drinken keurig verzorgd, of je nu voor een driegangenmenu gaat of kiest voor lekkere bar bites om je borrel naar een hoger niveau te brengen. Kwaliteit in alles, dat mag je van ons verwachten. We hangen graag de slingers voor je op, dan hoef je dat in ieder geval al niet zelf meer te doen. Zo kun jij je ontspannen richten op je gezelschap. Voor een gezellig avondje waarbij je er ook echt uit bent.”

TEKST SANDER LEMMENS BEELD GERLACH DELISSEN

BEEK

CASTELIJN MODE

MODE MET AANDACHT

Sinds de opening van de winkel aan de Markt in 1990 groeide familiebedrijf Castelijn Mode – opgericht in 1953 – uit tot een begrip in Beek en ver daarbuiten. Eigenaar Geert-Jan Castelijn over Beek, internetshoppen, het bieden van beleving en de derde generatie die in het bedrijf werkzaam is.

Al bijna zeventig jaar staat Castelijn Mode voor vakmanschap en gastvrijheid in een prettige sfeer. Met een brede en royale collectie dames- en herenkleding en de gratis parkeerplekken voor de deur weet de kwaliteitszaak zich al vele jaren te onderscheiden.

“We verkopen kleding voor jong en oud en voor iedere gelegenheid. Van een kleurrijke zomerjurk tot een perfect zittend trouwpak”, vertelt Geert-Jan. “Voor de heren zijn PME Legend – wij voeren de grootste collectie van Limburg – , Cast Iron en Vanguard de belangrijkste merken, voor de dames zijn dat Studio Anneloes, Yaya en Summum.”

Voordelen van fysieke winkel “Met liefde bieden wij onze gasten tijdens of na het shoppen een lekkere kop koffie aan. Shoppen bij Castelijn gaat verder dan het kopen van kleding alleen, het is een beleving”, zegt Geert-Jan, die aanstipt dat de webshop moet worden gezien als aanvulling op de winkel en extra service naar de gasten toe.

Maar de ervaren ondernemer, zijn vrouw José en de medewerkers ontvangen de mensen liever in de winkel. “Op internet zoek je wat je kent en in een winkel word je verrast met wat je nog niet kent én word je als gast begeleid door het personeel.”

Market Eight In 2018 opende de familie Castelijn een tweede winkel op de Beekse Markt: Market Eight. Een zaak waar horeca, mode en lifestyle in een trendy jasje

Market Eight

Castelijn Mode

“Al bijna zeventig jaar staat Castelijn Mode voor vakmanschap en gastvrijheid in een prettige sfeer” samensmelten en waar Ruth Baumgarten-Castelijn en haar man Ference Baumgarten het gezicht van vormen. “Market Eight richt zich op levensgenieters, hipsters en fashionista’s. We staan voor vernieuwing en verrassing en bieden net als bij Castelijn een beleving. Market Eight is meer dan kleding alleen; we verwennen onze gasten ook met gerechten en drankjes. Van spring rolls en pulled chicken tot heerlijke spekkoeken”, licht Ference toe.

Dorp met stadse allure Geert-Jan prijst zich gelukkig dat de derde generatie in het familiebedrijf werkzaam is. “We vinden het prachtig dat we dagelijks samen met onze zoon Daan – hij richt zich voornamelijk op de webshop en onze online-uitingen – , dochter Ruth en schoonzoon Ference op de werkvloer mogen en kunnen staan.

Dat geeft José en mij echt een gelukzalig gevoel.

We hebben al een heel mooie job, maar dit gegeven maakt het tot de mooiste job die we ons kunnen wensen. In Beek inderdaad, een dorp met stadse allure, waar we ons als een vis het water voelen en waar we samen met collega-ondernemers gezelligheid, kwaliteit en ontspanning aanbieden.”

Geert-Jan Castelijn

Castelijn Mode Beek Markt 71 | Beek T +31 (0)46 420 2050 modecastelijn.nl

Market Eight Markt 8 | Beek T +31 (0)46 420 2057 marketeight.nl

SPECIAL • Voilà

29

BEEK

HIP, TRENDY EN JONG Welkom bij Market Eight. Een winkel mét lunchroom, gelegen in het centrum van Beek. Een winkel waar beleving voorop staat.

Een ontmoetingsplek voor alle hipsters en fashionista's van de lage landen. Market Eight is een onderdeel van familiebedrijf Castelijn.

MARKET EIGHT | Markt 8 | Beek | +31 (0)46 420 20 57

MET HET OOG OP MOOI Dit is de tijd om samen met familie en vrienden van een gezellige barbecue of borrel te genieten in de tuin. Met het ­sfeervolle ­servies van Bunzlau Castle op tafel creëer je een ­hartelijk welkom. Maak kennis met het uitgebreide assortiment van Wilma’s Home & Kado. U kunt bij hen ook terecht voor een mooi sieraad van Camps & Camps, YMMS of Biba. Zelfs de unieke en handgemaakte halsbanden en riemen van DWAM kunt u hier kopen voor uw viervoeter. En niet te vergeten tevens een ruime collectie geuroliën van Ashleigh & Burwood en verder nog allerlei mooie decoratie-artikelen. Kortom, voor elk wat wils!

WILMA’S HOME & KADO | Markt 6 | Beek

30

Voilà • SPECIAL

GRATIS PARKEREN MARKT 104 | BEEK | 046 - 437 12 98 WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

BEEK BEEK

Sjef Cooijmans Herenmode

Exclusieve en stijlvolle ­herenmode Een hoogwaardige collectie van topmerken, persoonlijke aandacht, jaren­ lange ervaring en een onberispelijke service. Met de vorig jaar in september geopende modezaak Sjef Cooijmans Herenmode is het Beekse centrum een kwaliteitszaak rijker. Van trendy vrijetijdskleding tot een perfect zittend ­maatpak. Ook maakt Sjef trouwpakken op maat, waardoor jouw trouwdag nog mooier wordt.

TEKST SANDER LEMMENS BEELD GERLACH DELISSEN

Maar liefst vijfentwintig jaar lang opende mode­ specialist Sjef Cooijmans dagelijks de deuren van zijn welbekende en geprezen modezaak in Geleen.

Een kwart eeuw ondernemen, waar hij met genoegen op terugkijkt. Maar omdat hij in het centrum van Beek meer kansen zag, nam hij het gedurfde besluit om te verhuizen. Een keuze waarvan hij nog geen seconde spijt heeft. “Het centrum is levendig en het niveau van de overige winkels en de diverse ­restaurants spreekt me aan. Samen weten we elkaar te versterken.”

door de luxe spijkerbroeken, maar ook de schoenen, jassen, truien en polo’s zijn van ­grote schoonheid en van een hoogwaardige kwaliteit. Ook het comfort dat de kleding biedt, is van een uitzonderlijk niveau.” Naast Jacob Cohën voert Sjef Cooijmans ­Herenmode onder meer de merken Eton, ValSport, Fradi, Andrea Ventura en Marco Pescarolo. “We kleden mannen van top tot teen. Van truien, jassen en broeken tot riemen, sokken en schoenen. Ook verkopen we stijlvolle tassen om het plaatje helemaal compleet te maken.”

Verkopen van emotie Vanaf het eerste moment dat je de high-end ­modezaak binnenstapt, voel je je welkom. De ontvangst door Sjef – uiteraard perfect gekleed – is allerhartelijkst, het kopje koffie smaakvol. “Het kopen van kleding moet een beleving zijn. Alles moet dan kloppen, tot aan het inpakken van de kleding en het aangeven van de tas toe. We verkopen meer dan kleding alleen. We verkopen emotie.”

Italiaanse topmerken De winkel ademt klasse en stijl. Een groot deel van zijn hoogwaardige collectie bestaat uit kleding van het Italiaanse Jacob Cohën, het topmerk waarvan Sjef een groot fan is. “Het merk is vooral bekend

Trouw- en maatpakken Van heinde en verre weten aanstaande bruidegoms Sjef Cooijmans Herenmode te vinden. Vele tientallen mannen gaven hun jawoord in een door de ervaren vakman op maat samengesteld en in Italië met hoogwaardige materialen vervaardigd trouwpak.

“Met zorg en aandacht komen we samen met de bruidegom tot het voor hem perfecte pak. Daar trekken we uiteraard de nodige tijd voor uit en dit doen we alleen op afspraak. Het blijft bijzonder om een rol te spelen in de voor de klant belangrijkste dag van zijn leven. Maar ook voor zakelijke klanten stellen we met liefde een maatpak met een perfecte pasvorm samen”, besluit de maatpakkenspecialist.

“Het kopen van ­kleding moet een ­beleving zijn.

Wij verkopen emotie”

Sjef Cooijmans Herenmode Marktstraat 30 | Beek T: +31 (0)46 47 420 91 M: +31 (0)6 55714646 www.cooijmansherenmode.nl

SPECIAL • Voilà

31

BEEK

BEELD MITCHELL GIEBELS

HOE VIND JE EEN ÉCHT GOED SLAAPSYSTEEM? Een goed bed heeft actieve eigenschappen, en die voel je meteen. Voor het vinden van het juiste bed voor jouw lichaam ga je op zoek naar een slaaparchitect. “Deze is speciaal opgeleid om jou op weg te helpen”, zegt Peter van Gurp, Slaaparchitect in Beek.

• De actiewinkels (ook een hele grote groep): “Zij bieden meestal dezelfde bedden aan als ­hierboven, maar pakken vooral uit met grote kortingen. Voor mensen die niet op zoek zijn naar een goed bed maar een mooi bed zijn deze winkels waarschijnlijk de beste oplossing.”

• De meetspecialisten (een groeiende groep): “Deze winkels beweren dat ze je gaan meten en dat je op die manier een persoonlijk bed krijgt.

Maar ze doen dat wanneer je wakker bent en soms ook in alle houdingen. Zo krijg je geen persoonlijk bed, maar een mix van wat bij je lichaam kan passen. Dat is zoals een steunzool maken op de vorm van je voet. Die zal nooit iets bijdragen.”

Peter van Gurp

“Een slaap­ architect helpt je met het vinden van het juiste bed voor jouw lichaam”

Slaaparchitect Marktstraat 28 | Beek +31 (0)46 475 81 25 slaaparchitect.nl

32

Voilà • SPECIAL

• De slaaparchitecten of technische winkels Wat loopt er volgens jou fout in de sector van beddenwinkels in Nederland?

“De meesten verkopen vooral bedden die leuk aanvoelen in de winkel zodat je snel beslist. Maar wanneer je wakker bent, staan de meeste spieren onder controle. Dat is niet het geval wanneer je slaapt. Een bed kopen op basis van wat je voelt in de winkel is dus zeker geen goed idee. Hoewel ze zichzelf vaak een ‘beddenspecialist’ noemen, werkt 90 procent van de winkels alleen maar op die manier.”

Welke winkels kan ik beter mijden wanneer ik een echt goed bed wil?

Je kan beddenwinkels gemakkelijk in 4 groepen verdelen: • De merkenwinkels (de grootste groep): “Deze winkels bieden een verzameling van gekende merken. Het type marketing dat gevoerd wordt, bepaalt hoofdzakelijk de prijs. De actieve werking van dit soort bedden en matrassen is bijna nul, en dat is dan ook de reden waarom je heel weinig verschil voelt in het aanbod.”

(een kleine groep, maar ook groeiend): “Zij maken geen bedden voor een lichaam dat wakker is, maar voor een lichaam dat slaapt.”

Waarom moeten mensen zeker eens de moeite doen om een slaaparchitect te ontmoeten?

De slaaparchitecten bestaan al twintig jaar. De Vlaming Stijn Neuteleers, een gerenommeerde slaapspecialist in veel Benelux-ziekenhuizen, introduceerde via The Night Stores de producten aan de consument. Met daarin verwerkt zijn kennis als ergo-en fysiotherapeut over het belang van een goede nachtrust. Produceren gebeurt in België en leveren vooral in het buitenland (België, Nederland en Scandinavië). Een vrijblijvend bezoek aan een slaaparchitect zal je ogen openen voor je ze gerust kan sluiten! De technische beddenspecialist van deze regio is ­Slaaparchitect.nl in Beek. Aangezien we wat tijd nodig hebben om dit uit te leggen, is het beter om een afspraak te maken in onze winkel. Zo weet je zeker dat we genoeg tijd voor je hebben. .”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD GERLACH DELISSEN

PERSOONLIJK ADVIES

VOOR ELKE KLANT

BEEK

Desirée, Manja, Nicole en moeder Lemmens-Gelissen

Op de dag van haar huwelijk nam de oma van Nicole Horsten-Lemmens de kledingen textielwinkel van haar schoonmoeder over. Dat was 82 jaar geleden. Twee generaties verder is Square bodyfashion in Beek uitgegroeid tot de specialist in lingerie, bad- en nachtmode voor het hele gezin.

Sinds de oprichting is het Beekse familiebedrijf een aantal keren van naam en van locatie veranderd, maar gebleven is de passie en de servicegerichtheid.

“Zeker bij het kopen van lingerie en badmode is het belangrijk om de goede maat te kiezen”, vertelt eigenaar Nicole Horsten. “Onze lingeriecollectie is zeer uitgebreid. Van tienerbehaatjes tot luxe lingerie­ merken, van sport-bh’s en shapewear tot zwangerschapslingerie, in maat A tot en met G. En is een maat niet op voorraad, dan kunnen we die v­ rijblijvend voor je bestellen. Onze medewerkers hebben allemaal een cursus lingeriestyliste gevolgd, zodat ze iedereen zo goed mogelijk kunnen adviseren.”

Daarbij zorgt het team van Square ervoor dat klanten zich op hun gemak voelen. “We willen niet dat iemand een drempel ervaart om bij ons binnen te stappen. Je kunt heel vrijblijvend komen passen, wij reiken je de modellen en maten aan die het beste bij jou passen.” Die persoonlijke benadering heeft ervoor gezorgd dat bezoekers uit heel Limburg de zaak op de Markt in Beek weten te vinden en dat Square bodyfashion een grote vaste klantenkring heeft opgebouwd.

De collectie van Square bodyfashion is niet alleen heel uitgebreid, maar sluit ook aan bij de laatste trends. Nicole: “Regelmatig krijgen we nieuwe

l­everingen binnen met prints en kleuren die passen bij het seizoen en de mode. Daarnaast hebben we ook een grote collectie basismodellen ondergoed voor dames, heren en kinderen. We merken wel dat mensen steeds meer gericht op zoek gaan naar een bepaald merk.”

Belangrijk in deze tijd is dat je ook online zichtbaar bent, weet Nicole. “We zijn actief op social media zoals Facebook en Instagram. Nadat we een foto van ons team hadden geplaatst, werden we opeens herkend. Dat was even wennen, maar we krijgen goede feedback op onze posts.” Ook de website is aangepast aan de wensen van de klant. “Een gedeelte van de collectie is te zien in onze webshop.

Daar kun je een keuze maken en eventueel een item reserveren. Desgewenst sturen we het artikel op, maar veel mensen geven er toch de voorkeur aan om in de winkel te komen passen.”

Begrijpelijk, vindt Nicole, want online shoppen is toch niet hetzelfde als een live winkelbezoek. “Wij kennen onze klanten, luisteren naar hun verhalen, bieden ze een kop koffie aan. Die persoonlijke aandacht geeft net dat beetje extra. Bovendien zijn er in het centrum van Beek veel kwaliteitszaken en gezellige horecagelegenheden. Genoeg reden om een dagje langs te komen.”

“We willen niet dat iemand een drempel ervaart om bij ons binnen te stappen”

Square bodyfashion Markt 10A | Beek T +31 (0)46 437 12 21 square-beek.nl

SPECIAL • Voilà

33

‘REGEL JE BANKZAKEN MET JE VASTE ADVISEUR’ Veel geldzaken regel je misschien online. Toch regelt 1 op de 3 Nederlanders z’n bankzaken ‘t liefst met een bankmedewerker. Daar heeft SNS naar geluisterd.

‘En wist je dat je b� ons niet alleen een hypotheek kunt afsluiten, maar ook je verzekeringen kunt regelen? Of ben je een spaarder, en wil je daarnaast beleggen?

Ook dan kun je b� ons terecht.’

MENSELIJK CONTACT Jeroen Neven van de SNS Winkel in Beek en Valkenburg: ‘Zelf online je bankzaken regelen kan handig z�n. Maar sommige zaken of vragen bespreek je liever persoonl�k. En het is f�n om dat met een vast contactpersoon te bespreken.’

WIJ STAAN VOOR JE KLAAR ‘B� elke verandering in je leven denken we met je mee.

B�voorbeeld met tips en checklists als je gaat samenwonen, studeren of scheiden. En ben je ondernemer of wil je je vermogen laten groeien? Volg dan eens een (online) training.’

GROTE EN KLEINE VRAGEN OVER GELD ‘Of je nou belt of langskomt in de winkel, je hebt alt�d een vast aanspreekpunt en persoonl�k klantteam in de buurt’, legt Jeroen uit. ‘J� kiest hoe je antwoord wilt kr�gen op vragen over je geldzaken.’

GOED OM TE WETEN Jeroen Neven: ‘Of je ons nu belt, appt of langskomt in de winkel: je hoeft pas te betalen als bl�kt dat er uitgebreider advies nodig is. Je hoort dit dan alt�d vooraf.’

Valkenburg, Lois van der Maesenstraat 17 Beek LB, Markt 60

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN

BEEK

Topteam zoekt

horecatopper­­

Tot rust komen op het terras in het zonnetje. Of juist ontspannen ­genieten van een heerlijke koffie of lunch in deze sfeervolle zaak in hartje Beek. Brasserie ’t Schip is alweer meer dan 20 jaar de gezellige ontmoetingsplek voor vele vaste klanten in de regio. Voor een ­overheerlijke lunch, koffie en meer.

Een lunchplankje met een variatie aan lekkernijen, een goed gevulde wrap voor de hartige trek of juist een bijzonder broodje of smaakvolle tosti. “In onze brasserie weet je dat je goed zit”, vertelt uitbater Ralf Maassen. “Het is een vertrouwde plek waar je graag afspreekt voor een lekkere kop koffie met iets zoets of juist een goed glas wijn of verfrissend biertje met iets hartigs. Alles wordt vers bereid met de beste producten. We zijn dan ook zes dagen in de week van 10.00 tot 18.00 uur de plek voor het winkelend publiek om even lekker te zitten en ontspannen te genieten op het verwarmde terras.

En we blijven de ideale zaak voor je gezellige ontmoetingen met familie, vrienden en bekenden. De sfeervolle omgeving om even tot jezelf te komen en te kijken naar de passanten terwijl je geniet van je kopje koffie. Laat je verwennen door ons gastvrije team, voor een ontspannen momentje voor jezelf.”

“Alleen overdag ­ werken in de ­gezelligste ­horeca?

Brasserie ’t Schip in Beek zoekt ­versterking” Horecahart “Ons team is gezellig, flexibel en denkt mee. Stuk voor stuk toppers met een horecahart. We bieden onze mensen dan ook alle kansen om hun ambities waar te maken. Natuurlijk zijn ook wij op zoek naar versterking, een goede kok of een meewerkende bedrijfsleider mag me zelfs ’s nachts wakker maken voor een sollicitatie”, lacht Ralf. ‘Wat hebben wij te bieden? Mooie werktijden aangezien we een dagzaak zijn, we zijn van dinsdag tot zondag van 10 tot 18 uur geopend. Dus heeft de horeca je altijd al wat geleken maar zag je op tegen het werken in de avonduren? Grijp je kans. We dagen je uit om het gezelligste terras van Beek nog gezelliger te maken.

We staan altijd open voor goede en vernieuwende ideeën dus meedenken is mooi. Goede verdiensten en een open en ongedwongen werksfeer zijn hierbij vanzelfsprekend. Voel je welkom om te komen ­praten, we leren je graag beter kennen.”

Solliciteren?

Interesse in een gezellige ­werkomgeving? ­Mensen een fijne dag bezorgen en alleen overdag werken?

Mail Ralf Maassen via ­ info@brasserieschip.nl of bel +31 (0)46 439 83 59.

Je bent van harte w ­ elkom in het t­ opteam van Brasserie ’t Schip in Beek.

SPECIAL • Voilà

35

Feestje?

U kunt bij ons al terecht vanaf 4 personen voor een heerlijke salade schotel, diverse amuses en hapjes of een compleet buffet.

Zo maken wij van elke maaltijd een feestje

Kijk op www.slagerijveugen.nl en ga naar onze webshop.

Of haal de folder in onze winkel op de Markt in Beek. Hier kunt u behalve voor ambachtelijk vlees en vleeswaren uit eigen worstmakerij, ook terecht voor barbecuepartijen, kant en klare maaltijden en belegde broodjes.

Slager Traiteur

www.slagerijveugen.nl

Guido Veugen

Markt 100A, Beek (L) | Tel: 046-4371795 | info@slagerijveugen.nl

Zondag 15 mei open van 12.00 uur tot 16.00 uur

Raamdecoratie en vloeren, alles onder 1 dak!

• Gordijnen • Raamdecoraties • Insectenwering • PVC vloeren Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 10-17 uur.

Wolfeynde 10 | Beek | 046 - 437 50 40 | www.gecolux.nl Like ons op

TEKST BERT SALDEN BEELD GOESTING

CULINAIR

Culinair genieten

Proeflokaal Goesting, Venray: meer dan 500 bijzondere bieren Twee jonge dames maken hun keuzes uit het ruime assortiment aan bieren bij Proeflokaal Goesting in Venray. Ze genieten van, maar sparen ook voor het ultieme genot van dat meest bijzondere bier op de kaart: Snake Venom. Daar hangt een aardig prijskaartje aan: 95 euro! Goesting kreeg in 2018 de publieksprijs van de nationale Café Top 100.

Vanaf 24 tapkranen lachen evenveel ­biersoorten naar de bezoeker. Maar dat is nog maar een pril begin. In een grote glazen koelcel lonken ruim 500 andere bieren in fles en steeds meer in blik naar de dorstige gast. Een oase van genot, sinds december 2015. Geïnitieerd door Gijs Schapendonk.

Gijs kent Venray en de ­horeca. “Ik had al wat er­ varing in de branche en koos voor dit concept: een open ruimte met toch voldoende mogelijkheden voor wat intimiteit en een groot ter­ ras.” B ­ likvanger is een wand met 2295 Brand-flesjes. “Ik had overal in Europa rondgekeken en inspiratie opgedaan, ben bijvoorbeeld in Boedapest en Dublin ­geweest.”

De naam Goesting? “Een vriend van me is getrouwd met een Vlaamse. Daar is het ontstaan, bij een mooi glas Mort ­Subite. Dat bier heeft als slogan: spontane ­goesting.”

Buren Gijs denkt breed en collegiaal. Tijdens de coronabeperkingen werden de terrassen vergroot. Gijs ontwikkelde een app die het mogelijk maakte bij drie ondernemers op het Henseniusplein gecombineerd te be­ stellen en centraal af te rekenen. “Dankzij het succes is dat gebleven. Wij hebben zelf een kleine kaart, maar via de app bestel je bijvoorbeeld een pizza of steak bij de

“Het brede ­bierassortiment wisselt regelmatig”

Gijs Schapendonk

buren en een biertje bij ons. Het betref­ fende ­restaurant bezorgt het gerecht, wij bier of wijn en je rekent centraal bij ons af.

De menukaarten van de buren hadden we ­overigens al voor corona in onze zaak lig­ gen. Voor alle duidelijkheid: wij zetten daar geen commissie op. En wie niet met apps overweg kan, helpen we.”

Er is meer: met Venrays Bib Gourmand-­ restaurant De Beejekurf organiseert Gijs regelmatig proefavonden, mooie combina­ ties van gerechten van het restaurant en bieren van Goesting. En elk jaar in maart en september vindt er een groot bierfes­ tijn plaats op het plein, waaraan zo’n 20 brouwe­rijen deelnemen.”

De bieren Het brede bierassortiment wisselt regel­ matig. “We hebben 300 vaste bieren en 100 seizoensbieren. De rest komt via aanbod en tips. Ook kleine brouwerijen zijn wel­ kom, mits ze kwaliteit leveren. We hebben trouwens altijd zo’n 40 Limburgse bieren.”

Veel bierbrouwerijen hebben eigen glazen.

“Die gebruiken we zo veel mogelijk voor de tapbieren. Voor de overige hebben we ons eigen Goestingglas, met een inhoud van 25 centiliter. Dat geeft duidelijkheid.”

Goesting: Henseniusplein 13, Venray proeflokaalgoesting.nl

Voilà

37

Wij maken úw keuken in België

OPEN

op

1 MEI

WE STREVEN NAAR 100% TEVREDEN KLANTEN

Dovy-toonzalen in je buurt: Ham - Staatsbaan 1 - tel +32 13 67 44 12 Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel +32 11 25 55 20 Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel +32 89 72 16 73

Maak een afspraak:

www.dovy.be/afspraak-maken

JAAR

ALTIJD OPEN OP ZONDAG

GARANTIE

Belgische kwaliteit

10 jaar garantie

Uw keuken in Geen voorschot virtual reality

BEELD PETRA NIESSEN

AFSCHEID NEMEN

Afscheid nemen

We praten liever niet over de dood, terwijl het juist heel belang­ rijk is dit wel te doen. Omdat er zo veel te bespreken valt als je op een goede manier afscheid wil nemen. Denk aan het regelen en correct afwikkelen van een nalatenschap door een financieel adviseur. De keuze van begraven: cremeren of in de natuur. De koffietafel: traditioneel of een ‘toost op het leven’. De rituelen tijdens de uitvaart, het liefst zo persoonlijk mogelijk. Dit alles in het belang van een goede rouwverwerking. De specialisten in de special ‘Afscheid nemen’ helpen je er graag bij.

10 PAGINA'S SPECIAL

Afscheid nemen

SPECIAL • Voilà

39

AFSCHEID NEMEN

GRATIS

TEN ENKOMS ATIEBIJE op k ij INFORM k atie er inform .nl p e Voor me ro g -advies d ta s rk a www.p 50 1542.

1 (0)45 8 of bel +3

BRENG JE ­NALATENSCHAP IN KAART!

Komt uw nalatenschap bij de juiste persoon terecht? Blijft uw partner goed verzorgd achter? Betalen erf­genamen niet teveel erfbelasting? Het advies van financieel adviseur Kim Cremers is: “Regel je nalatenschap vooraf. Breng alles helder en overzichtelijk in kaart. Dat geeft rust en scheelt discussies achteraf.”

TEKST KATJA WALTMANS BEELD ELINE DABEKAUSSEN

Dorpstraat 22 | Nuth info@parkstad-adviesgroep.nl +31 (0)45 850 1542 www.parkstad-adviesgroep.nl Parkstad Adviesgroep is aangesloten bij de Stichting RegisterExecuteur

40

Voilà • SPECIAL

Kim, eigenaresse van Parkstad Adviesgroep in Nuth, haalt een voorbeeld aan van een nalatenschap, waarin niets vooraf is geregeld: “Frans kwam ten einde raad bij mij nadat zijn broer plotseling was overleden. Hun moeder stierf kort daarvoor en ook haar nalatenschap was nog niet afgehandeld. Wat deze situatie lastig maakt is het feit dat de ouders al in de jaren tachtig zijn gescheiden. Vader is naar het buitenland vertrokken en heeft een nieuw gezin gesticht met vier kinderen. Er is al decennia geen contact met vader en zijn nieuwe gezin, maar zij hebben wettelijk gezien wel recht op een deel van de erfenis van de overleden broer en nu dus ook van moeder.

Vanwege het feit dat er geen testament is, waarin

een executeur is aangewezen moet Frans nu alles regelen in overleg met zijn vader en diens kinderen, die hij totaal niet kent. Dat maakt het allemaal erg lastig, want van medewerking is nauwelijks sprake.” Een hoop gedoe in een periode, waarin je eigenlijk moet kunnen rouwen om het verlies van je dierbaren.

Een passie voor ontzorgen “Dit soort problemen voorkom je door vooraf goede afspraken te maken en deze helder en overzichtelijk vast te leggen in ons Digitaal Nalatenschapsdossier”, legt Kim uit. Parkstad Adviesgroep, aangesloten bij de Stichting RegisterExecuteur, helpt u graag hierbij.

Ontzorgen is namelijk niet alleen Kims passie, ook

“Onze helicopterview overziet alles en brengt structuur aan in uw ­nalatenschap”

Natuurbegraven “Waarom kies je daar eigenlijk voor?”

Het is een vrije keuze om te kiezen voor natuurbegraven. Maar voor velen is het een nieuw begrip. Daarom een kort overzicht van de grootste verschillen. haar medewerkers werken vanuit eenzelfde betrokkenheid.

“Met onze helicopterview brengen we overzicht en structuur aan. We zien vooraf de mogelijke valkuilen. In een (digitale) nalatenschapsregistratie wordt alles helder en transparant vastgelegd, daarna wordt alles nog eens gecheckt. Klopt die levensverzekering nog? Staat de juiste begunstigde vermeld?

Staat uw huidige partner op de pensioenpolis? Kan uw partner in de woning blijven wonen?

•

U kiest zelf een plek in de natuur die bij u past

•

Geen onderhoudszorgen

•

Geen financiële verplichtingen voor nabestaanden

•

Eeuwig durende grafrust

•

Behoud van de natuur.

Niet alleen het testament, maar ook uw uitvaartwensen, ­eventuele schenkingen en een boedelbeschrijving worden vastgelegd in de registratie. Dit laatste omvat alle bezittingen en schulden. Dus zowel wie die bepaalde kast erft, alsook de wel of niet aanwezige spaarpolissen en pensioenvoorzieningen, de woning en eventuele leningen of een hypotheek. Zelfs voor uw huisdieren kunt u iets regelen. Gaan ze naar een asiel of gaan ze naar een bepaald persoon?” Samen regelen we alles vooraf, goed en doordacht. Dat geeft rust en de zekerheid dat niets is vergeten en uw wensen worden uitgevoerd. “Elk jaar krijgt u een reminder waarin wordt gevraagd te checken of alles nog klopt en naar wens is. Mensen die liever alles fysiek bewaren, ontvangen de NalatenMap om in de kast te bewaren, overzichtelijk en toegankelijk voor nabestaanden.”

Informatiebijeenkomst Interesse in een kennismakingsgesprek? “Bel ons of kom naar een van onze informatiebijeenkomsten. Kijk voor de eerstvolgende data in onze agenda op de website. Overigens zijn deze bijeenkomsten niet in een grote, kille zaal met beamer.

Dat past niet bij mij. Wij ontvangen klanten in een informele ­setting. Gewoon in onze (huiselijke) kantooromgeving. De ­materie is al zakelijk genoeg!”

Wenst u meer infomatie over natuurbegraven of wilt u een brochure aanvragen? Dan kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.

Natuurbegraafplaats Eygelshof www.eygelshof.nl • 045-2031077

AFSCHEID NEMEN

TEKST BERT SALDEN BEELD DE VIEF HERINGE

De Vief Heringe:

van koffietafel tot ‘toost op het leven’ In Sittard ligt de rustieke Buitenplaats De Vief Heringe, omzoomd door de Geleenbeek en aan de rand van het stadspark. Het is een sfeervolle plaats om na het officiële afscheid samen te komen voor een traditionele of eigentijdse koffietafel die volledig naar uw wensen wordt samengesteld.

De Vief Heringe is goed bereikbaar en beschikt over een eigen parkeerplaats (ook voor fietsers). Ook in de directe omgeving is voldoende plek om gratis te parkeren. De Tuinzaal van de Vief Heringe heeft een eigen ingang en biedt plaats aan 80 personen. Bij goed weer wordt een deel van het tuinterras voor de gasten gereserveerd. De attente medewerkers ontvangen, verzorgen en bedienen u tijdens uw bijeenkomst volledig in de Tuinzaal of ’t Zölderke, de ruimte op de eerste verdieping die beschikbaar is voor 40 personen.

Bij De Vief Heringe bestaat een Limburgse koffietafel standaard uit verse broodjes belegd met kaas, ham en cervelaatworst, een stuk vlaai en onbeperkt k­­offie, thee en water. Bij een luxe koffietafel worden de broodjes vervangen door halve open boterhammen van rustiek meergranen- en wit molenbrood, luxe belegd met brie, gerookte zalm, filet americain en serranoham, opgemaakt met frisse garnituren.

Om een koffietafel nog meer aan te kleden behoren ook een extra kop soep tot de mogelijkheden.

Walking Dinner Een meer ontspannen manier is uw koffietafel te serveren in de vorm van een ‘walking dinner’, waarbij niet iedereen een vaste zitplaats heeft en alles wordt uitgeserveerd op grote schalen. De vlaai is in dit geval een vierkant stuk typisch Limburgse ­linzenvlaai.

Uiteraard is een uitgeserveerd extra drankje na afloop mogelijk.

“Een sfeervolle ­afsluiting van een begrafenis, crematie of ander afscheid ” Veel begrafenisondernemers bevelen De Vief ­Heringe aan. U kunt ook contact opnemen voor een nog persoonlijker advies en een eigen tint aan het afscheid.

Informele borrel of ‘toost op het leven’ Een informele borrel als afscheid is tegenwoordig erg populair. U geniet ruim twee uur lang van peuzelborden met borrelkaas, cervelaatworst en gemengde olijven, halve open luxe boterhammen en als warm hapje tussendoor worden bitterballen ­geserveerd. Qua drank is er onbeperkte keus uit ­k­offie, thee, een ruim assortiment frisdranken, Brand tapbier, speciaal- en alcoholvrij bier en wijn.

42

Voilà • SPECIAL

De Vief Heringe De Vief Heringe is sinds 2016 gevestigd in de ­monumentale uit 1716 daterende Ophovenermolen.

Maar de geschiedenis van de molen gaat meer dan vijf eeuwen terug. De regenwaterbeek die langs de molen stroomt is de Geleenbeek. De huidige naam De Vief Heringe sinds 2016 draagt, verwijst naar de Franse historie van Sittard.

De Vief Heringe Molenweg 56 | Sittard +31 (0)46 458 59 93 deviefheringe.nl

BEELD ANNE LEFÈVRE

AFSCHEID NEMEN

Praten over seks maakt je niet zwanger Praten over de dood niet stervende …

Praten over de dood heeft voor velen iets ongemakkelijks. Het is iets wat we liever niet doen. De eindigheid van het leven komt dan in zicht. Om het onderwerp bespreekbaarder te maken is de overheid een SIRE-campagne hierover gestart: ‘De dood. Praat erover, niet eroverheen’.

V

oorafgaand aan de campagne is onderzoek gedaan naar de mate waarin mensen over de dood praten. Meer dan de helft van de ondervraagden geeft aan achteraf niet genoeg te hebben besproken met hun overleden naaste. Een derde heeft nog niet alles tegen hun naaste kunnen zeggen mocht die morgen overlijden. Dit heeft impact op het rouwproces en maakt de afwikkeling van de erfenis lastiger.

overzicht van jouw nalatenschap. Op basis daarvan kan dan inzicht worden gegeven in de consequenties van wensen en keuzes.

Bij een nalatenschapsregistratie worden onder andere vastgelegd: • Boedelbeschrijving: overzicht van alle bezittingen en schulden • Familieverhouding en erfgenamen • Schenkingen en legaten • Uitvaartwensen • Wachtwoorden/social media • Codicil • Belangrijke contactgegevens na overlijden • (levens)Testament

Over de dood praten wordt vaak gerela­ teerd aan de uitvaart. Maar wat als de uitvaart voorbij is en je weer terugvalt Rob Hirsch en Roel Goessen in het dagelijkse ritme? Je wilt tijd heb­ ben voor rouw, maar je moet allemaal praktische en financiële zaken regelen.

Deze registratie kan digitaal en op papier Zaken die je niet met elkaar hebt besproken en niet voor je uit kunt zodanig dat jouw nabestaanden direct inzicht hebben in jouw wen­ schuiven. Zou het niet fijn zijn geweest als je die samen had kunnen sen en nalatenschap. Bespreek je dossier vooraf met je naasten, bespreken? Mijn vader is in 2005 overleden en een van de laatste achteraf kun je geen vragen meer stellen en resteren aannames. gesprekken was in de rookkamer van het ziekenhuis. Ik voelde dat Geef duidelijkheid, dit geeft rust. hij iets lastigs wilde bespreken. Het was een ongemakkelijk gesprek over wat te doen en regelen na zijn overlijden. Eigenlijk wilde ik dit Wilt u meer weten? gesprek niet voeren maar achteraf ben ik zo blij en dankbaar dat Wij zijn als geregistreerde Mediators en Executeurs gespecialiseerd we dat wel hebben gedaan. in personen- en familierecht, erfrecht en nalatenschappen. Heeft u vragen over deze thema’s of wilt u advies, neem dan gerust vrij­ blijvend contact op voor een gratis informatiegesprek. Dit kan bij u De dood eindigt niet bij de uitvaart In onze praktijk zien we geregeld dat de afwikkeling van een er­ thuis of bij ons op kantoor, tijdens en buiten kantooruren en in héél fenis bijna een speurtocht is en zaken soms anders uitpakken dan Limburg. En in deze tijd uiteraard ook Video Call! verwacht. Als de onderlinge contacten niet ideaal zijn of reeds een kink in de familiaire kabel is, wordt het er niet makkelijker op.

Bespreek en regel alle aspecten van je nalatenschap, eventueel met een onpartijdig vertrouwenspersoon. Zaken waaraan te denken zijn: dat je erfenis bij de juiste personen komt, dat je partner goed verzorgd achter blijft, dat de woning niet spreekwoordelijk wordt Scan me! opgegeten, wie de zaken regelt als je daar zelf niet meer toe in staat bent, of wie kan de nalatenschap straks afwikkelen. Zaken om over na te denken en zo te regelen zoals jij voor ogen hebt.

Wat Als Ik Er Niet Meer Ben … www.watalsikernietmeerben.nl | info@watalsikernietmeerben.nl

Regel het goed nu het nog kan Vaak wordt gedacht dat met een testament alles is geregeld. Dat is echter maar gedeeltelijk. Middels een testament regel je doorgaans alleen een aantal juridische en fiscale zaken na je overlijden. Een nalatenschapsregistratie geeft een completer beeld en geeft een

R.M.J. (Rob) Hirsch

R.J.C. (Roel) Goessen

Register (rechtbank) Familie Mediator |

Register Familie Mediator I

RegisterExecuteur

RegisterExecuteur

+31 (0)43 850 5855 | +31 (0)6 42 38 88 99

+31 (0)6 52 39 03 69

SPECIAL • Voilà

43

Praat erover: wat vind jij belangrijk als jij of je kind ziek of steeds kwetsbaarder wordt?

Ken de mogelijkheden: • Palliatievezorglimburg.nl • Niklimburg.nl •

// palliatievezorglimburg

• Overpalliatievezorg.nl • Palliaweb.nl

BEELD LIEKE VROOMEN

AFSCHEID NEMEN

Kaarsenritueel, universeel of persoonlijk?

Kaarslicht heeft een betoverende invloed op mij. Het brengt me in een andere sfeer, met meer aandacht voor de ander en aanwezigheid in het moment.

N

iet raar dat licht in veel religies een rol speelt. Onze Germaanse voorouders vierden de terugkeer van het zonlicht tijdens midwinter.

In de Joodse traditie worden op de wekelijkse rustdag de sjabbat-kaarsen aangestoken. Bij Hindoes heeft de diyaa-kaars een belangrijke rol tijdens de uitvaart. De kaarsvlam heeft een reinigende en transformerende werking.

Je hoeft niet katholiek te zijn om een moment van verstilling en verbondenheid te ervaren tijdens het branden van een kaars in een kapel.

Kaarsenrituelen zijn niet voorbehouden aan één traditie of religie, ze zijn universeel.

de kist van de jonge vrouw plaatsen. Eén grote cirkel van verbondenheid. Want alleen samen kunnen ze dit dragen.”

Het aansteken van kaarsen kan ook als een rode draad verweven worden door de dienst.

Bij hedendaagse, niet-kerkelijke uitvaarten steken (klein)kinderen vaak een kaarsje aan bij de overledene. Hoe kun je dit universele ritueel meer betekenis geven en persoonlijk maken? Dat is mijn specialisme als ritueelbegeleider.

“Het leven van deze man was een pelgri­ mage, zoekend naar balans tussen vrijheid en nabijheid. Een vrije geest die in de jaren ‘70 niet direct een plaats vond in de maat­ schappij. Van zwerftochten door Europa naar de kunstacademie. Zijn gedrevenheid het mysterie van het leven te doorgronden maakte gaandeweg plaats voor verantwoordelijkheid nemen. Zijn dochters voelen veel ver­ driet dat hij er weinig voor hen is geweest. Bij zijn afscheid wordt bij ieder facet van zijn leven een ander formaat kaars aangestoken. De grootste kaars staat voor de liefde die nooit verdwijnt.”

Tijdens de voorbereiding van een afscheidsdienst help ik nabestaan­ den om stil te staan bij het waarom: Welke associatie is er te vinden tussen het leven van de overledene en licht als symbool? Was zij een inspiratie voor velen, altijd vrolijk en positief? Was hij iemand die juist wel wat licht kon gebruiken?

Een afscheidsdienst is niet alleen terugblikken en herinneren, maar ook vooruitkijken naar de toekomst. Inspiratie halen uit herkenbare universele rituelen en deze vervolgens persoonlijk en betekenisvol maken, helpt om die stap te zetten naar heling en veerkracht. Ook als we ons in de duisternis bevinden, zoekt onze geest naar het licht.

Door te luisteren naar wat de nabestaanden vertellen, leg ik nieuwe verbindingen en geef ik duiding aan wat ze zelf nog niet zagen. Dan kom ik ook tot creatieve ideeën hoe we dit met een ritueel kunnen vormgeven.

Iris van Noorden Noorderzon ritueelbegeleiding.

Vrijblijvend praten over uw persoonlijk afscheid?

Ik maak graag tijd voor u.

“Langzaam druppelen de mensen de zaal binnen. Op hun gezichten is de verslagenheid zichtbaar. Bij de ingang kregen ze een waxinelichtje dat ze nu in een cirkel op de grond om

+31 (0)6 201 61 865 iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

SPECIAL • Voilà

45

Landschaps begraafplaats

Een plek om nooit te vergeten

Ulestraten

Op een zonnige plek in de bloemenweide, stil in de schaduw

onder een beuk in het beukenbos of midden tussen de verschillende

fruitbomen in de fruitboomgaard. Op onze nieuwe landschapsbegraafplaats in Ulestraten kiest u een rustplaats, voor eeuwig, op een plek door uzelf gekozen. Een plek waar het mogelijk is om rust en troost te vinden in de geborgenheid van de natuur. Een plek waar een groene, gevarieerde omgeving u volledig en vredig omarmt. Maak kennis met de begraafplaats, de natuur en onze plannen tijdens een rondwandeling.

Rondwandeling 4 en 14 mei vanaf 11.00 uur

langs de gewannen 20, ulestraten | www.walpot.net/landschapsbegraafplaats

Welkom bij Uitvaartzorg van Bree

GRATIS

WENSENBOEKJE

Wensenboekje

1

Uit onze ervaringen blijkt ‘de dood’ een bijna niet over gesproken verhaal. Wij van Uitvaartzorg van Bree willen graag al u wensen vervullen wat betreft een gepaste uitvaart. De nabestaanden hebben vaak veel vragen zoals: Wat zou de overledene graag gewild hebben op de uitvaart?

Uitvaartzorg van Bree maakt hiervoor een wensenboekje om al u wensen kenbaar te maken. Het is zeer aan te raden om het boekje goed te bewaren zodat uw nabestaanden het gemakkelijk en snel terug kunnen vinden. www.uitvaartzorg-vanbree.nl/uitvaartwensen

Samen met u zorgen voor een mooi afscheid Zoals ieder mens een uniek leven leidt, zo mag ook het afscheid uniek zijn.

Loosteeg 19a, 5981NJ Panningen www.janssenuitvaart.nl

beheerder: Rouwcentrum & Afscheidshuis ‘Panningen’

AFSCHEID NEMEN

Ieder zijn eigen leven, ieder zijn eigen afscheid In juli 2021 werd ik benaderd door de zoon en dochter van de bijna 98-jarige Josephine. Een dame die tijdens haar lange leven genoten heeft van familie, vrienden, vakanties, gezelligheid, lekker eten en drinken en vooral van veel mensen om zich heen. Spoedig zou zij komen te overlijden en de kinderen wilden graag vooraf met mij van gedachten wisselen over hoe haar afscheid vormgegeven zou kunnen worden.

E

nige jaren geleden heb ik de uitvaart van de echtge­ noot van mevrouw begeleid. ­Destijds werd gekozen voor een vrij klassiek afscheid.

“Het moest een dag worden waarop niet zozeer het overlijden van Josephine centraal stond, maar haar leven”

Nu hun moeder haar laatste dagen ingegaan was, wilden de kinderen met mij bespreken of er ook een meer persoonlijk, bij hen én bij hun moeder passende wijze van afscheid nemen mogelijk zou zijn. Al pratende kwamen we tot de conclusie dat het vooral een samenzijn van familie en vrienden zou moeten worden waar volop de gelegen­ heid was herinneringen met elkaar te delen. En dit alles vooral op informele wijze. Het moest een dag worden waarop niet zozeer het overlijden van Josephine centraal stond, maar haar leven. Een dag van afscheid waar iedereen na afloop met een goed gevoel aan terug zou denken. Maar ook een afscheid dat zou passen bij de wijze waarop mevrouw geleefd heeft.

Deze keer werd gekozen voor geen opbaring in een rouwcentrum, geen traditionele mis, geen klassieke auladienst met toespraken en muziek, geen gebruikelijk bloemstuk op de kist.

De kinderen, kleinkinderen en overige naasten hebben Josephine liefdevol begeleid in haar laatste levensdagen en rustig is zij overge­ gaan. Na enige uren werd zij overgebracht naar een uitvaartcentrum.

Daar was verder geen bezoek.

Er werd een persoonlijke uitnodiging voor de afscheidsbijeenkomst, met een karakteristieke foto van moeder op voorzijde, ontworpen en verzonden aan hun familie en vrienden. Alle genodigden werd gevraagd een enkele bloem mee te nemen om samen een kleurrijke bloemenhulde te brengen.

Het afscheid vond plaats in een grote tent, midden in een weiland. De kist stond centraal en bij binnenkomst werden alle losse bloemen aan haar kist bevestigd. Josephine’s muziek op de achtergrond en uiteraard Limburgse vlaai en koffie. Vervolgens een buffet met mediterrane hapjes en bijpassen­ de drankjes. Na de eerste aarzelende blikken bij binnenkomst ontstond er al snel een warme sfeer. Vele verhalen en herinneringen werden gedeeld. Moeder is door haar kinderen aansluitend naar het crematorium gebracht.

Een mooie middag; haar leven ten volle gevierd. Josephine zou hebben genoten!

Een persoonlijk afscheid zoals het kan en niet enkel zoals het hoort? Het is écht mogelijk. Laten we het er over hebben, ik denk graag met u mee.

Lou Debeij info@loudebeij.nl

SPECIAL • Voilà

47

AFSCHEID NEMEN

LAAT EEN ­ NALATENSCHAP CORRECT AFWIKKELEN “Ik had nooit gedacht dat er zoveel vraag naar zou zijn”, vertelt Kim Cremers, ­eigenaresse van Parkstad Adviesgroep in Nuth. “Mensen bellen me vaak ten einde raad op. Ze weten niet waar te beginnen en raken het overzicht kwijt. Het is ook veel wat na een overlijden op je afkomt.”

TEKST KATJA WALTMANS BEELD ELINE DABEKAUSSEN

Dorpstraat 22 | Nuth info@parkstad-adviesgroep.nl

Een nalatenschap kent vele aspecten. Een fiscale en financiële kant: is er genoeg geld om bij het eerste overlijden de erfbelasting te kunnen betalen? Heb ik recht op nabestaanden pensioen of toeslagen? Een juridische kant: moet een gescheiden kind zijn of haar erfenis delen met de ex-partner? Een zakelijke kant: zijn nabestaanden op de hoogte van de uitvaartwensen? Zijn alle documenten terug te vinden?

Zijn wachtwoorden goed geregistreerd?

+31 (0)45 850 1542 www.parkstad-adviesgroep.nl Parkstad Adviesgroep is aangesloten bij de Stichting RegisterExecuteur

48

Voilà • SPECIAL

Rationele beslissingen Het moeilijke is dat in deze periode vol heftige emoties van verlies en rouw rationele beslissingen genomen moeten worden. Is de band met de an-

dere nabestaanden sterk genoeg om de wensen van de overledene te volgen? Een onafhankelijke buitenstaander handelt zonder emotie èn kent alle valkuilen. “Denk aan de belastingdienst die tot vijf jaar na aangifte nog met een naheffing kan komen. We zoeken naar slapende tegoeden of verloren polissen.

U kunt erop vertrouwen dat, als wij de nalatenschap hebben afgewikkeld, alles boven water is gekomen, zodat u achteraf niet meer voor verrassingen komt te staan. Want een eventuele schuldeiser richt zich slechts tot een van de erfgenamen. Het fijne is dat wij alles onder een dak kunnen regelen. De juridische, de fiscale, de zakelijke kant èn de communicatie met alle betrokken partijen.”

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl kustersuitvaartzorg

Omdat elk afscheid groot of klein optimale zorg en aandacht verdient.

“Nadat wij de ­nalatenschap ­ hebben afgewikkeld, is ­alles boven ­water: geen ­vervelende ­verrassingen achteraf!”

Het is bijzonder om te zien hoe warme en menselijke personen als Kim Cremers en haar team zich handhaven in een zakelijke wereld. Dat verwacht je niet, zo blijkt ook uit een van de vele bedankkaarten die regelmatig op kantoor worden afgeleverd.

Een familie schrijft: “In een periode dat we even niet meer wisten hoe of wat, hebben jullie met bekwame handen alles overgenomen. De benadering was niet alleen formeel, maar ook heel persoonlijk. Die warmte kom je niet snel tegen in de financiële wereld. Jullie hebben het hart op de goede plek.”

Structuur aanbrengen “Ik zie het niet als een zakelijke wereld. Ik vind het een uitdaging om alles tot in detail uit te pluizen. Alle losse eindjes te vinden en structuur aan te brengen in chaos. Dat is ook de reden dat ik me twintig jaar geleden heb laten omscholen tot financieel adviseur. Vanwege een ongeluk kon ik mijn toenmalige werk niet meer doen. Destijds heb ik mijn hele verzekeringspolis, met alle voorwaarden, tot in detail doorgespit om te zien wat ik eruit kon halen. Toen zei mijn adviseur: Zo'n toewijding heb ik nog nooit gezien, misschien moet je dit soort werk gaan doen! Nu doe ik precies dát, maar dan voor mijn klanten.”

Kim en haar team staan voor u klaar in tijden waarin emotie en verdriet de boventoon voeren. Het team regelt alles en denkt aan alles. Zij bieden rust en de zekerheid dat alles correct en tot in het kleinste detail wordt afgewikkeld. Op deze manier kunt u zich volledig richten op de verwerking van het verlies van uw dierbare. Aarzel dus niet en bel met Parkstad ­Adviesgroep, ook ná een overlijden.

Hospice De Vlinderhof Kerkrade

Een warm onderkomen voor de laatste fase van het leven

• Hoogwaardige zorg door

Sint Pieterstraat 145, Kerkrade telefoon: 06 - 423 877 91

professionele verzorgenden en verpleegkundigen van MeanderGroep • Team van specialisten (o.a. kaderarts palliatieve zorg, fysiotherapeuten, psychologen) • Ondersteuning door groot aantal vrijwilligers die er alles aan doen het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken • Familieleden van gasten zijn 24 uur per dag welkom • Ook tijdelijk verblijf is mogelijk

Koester je sociale contacten.

Weer of geen weer.

RSTEL ONLINE VOO P MA AT: & OFFERTE O

e www.bozarc.b

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt +32 89 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

RESIDENTIE DE VLIER

RESIDENTIE RIVA

KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte vanaf 80 m² 2 of 3 slaapkamers Terrassen tussen de 17 & 26 m² Wg, Vg, Gvkr, Gvv VANAF 214.000,00 EURO

KEUZE UIT Bewoonbare opp. tussen 75 & 156 m² 1, 2 of 3 slaapkamers Terrassen tussen 5 & 30m²

KONING ALBERTLAAN, 3630 MAASMECHELEN

RESIDENTIE NEERVELD

NEERVELDSTRAAT, 3630 MAASMECHELEN

KEUZE UIT Bewoonbare opp. tussen 75 & 85 m² 2 slaapkamers Terrassen tussen 10 & 19 m² Wg, Vg, Gvkr, Gvv VANAF 217.000,00 EURO

HEIRSTRAAT, 3630 MAASMECHELEN

VANAF 195.000,00 EURO

CONTACTEER ONS VOOR EEN GRATIS SCHATTING 0032 (0)78 78 78 70

Kwaliteit & Service

Showroom te bezoeken: Ma - vr: op afspraak

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

WILLEMSKAAI 3630 Maasmechelen 121 moderne woningen ENKELE TROEVEN Duurzaam wonen Centrum Maasmechelen Natuurpark nabij KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte tussen 62 & 141 m² 1 tot 3 slaapkamers Terrassen tussen de 12 & 89 m² Penthouse of appartement Waterfront of parkview VANAF 155.000,00 EURO

COLUMN

Wat heeft appeltaart bakken te maken met het vinden van een partner?

Voor appeltaart heb je 6 ingrediënten nodig: bloem, suiker, eieren, boter, natuurlijk appels en wat rozijnen.

Zonder deze ingrediënten geen appeltaart. Maar alleen losse ingrediënten zorgen niet voor appeltaart.

Belangrijk zijn de juiste hoeveelheden én verhoudingen. Een goede bakvorm, de juiste temperatuur én de juiste baktijd voor de oven.

D

us je hebt een recept nodig. Als je het recept volgt, krijg je die lekkere appeltaart, toch? En wat heeft dat te maken met het vinden van een relatie? Ik wil zeggen dat er een recept is voor een lekkere ­appeltaart, maar er is ook een recept voor succes in de liefde. Een stappenplan is een stappenplan. Wat ook je doel mag zijn.

“Een stappenplan is een stappenplan.

Wat je doel ook mag zijn”

Maar welke ingrediënten staan voor het vinden van een relatie?

Denk dan bijvoorbeeld aan jouw levensvreugde. Mensen die vitaal zijn, die houden van het leven, die plezier hebben in wat ze doen en het leuk vinden om jou te ontmoeten, zijn prettig gezelschap. Voor zichzelf en voor anderen.

Maar denk ook aan hoe gemotiveerd je bent. Als je iets wil bereiken heb je doorzettingsvermogen nodig, planmatigheid en gedrevenheid.

Waarbij je dus niet opgeeft als iets even niet lukt. Of je motivatie jou steunt, ligt ook aan wat je tegen jezelf zegt. Mensen kunnen soms belemmerende gedachten hebben, bijvoorbeeld: “zo belangrijk is het niet”, of “het moet wel leuk blijven”, of “het zal me toch niet lukken”. Daarmee rem je jezelf af. Kracht gevende gedachten zijn persoonlijke boodschappen van jezelf aan jezelf, vergelijkbaar met dingen die je tegen een goede vriendin zou zeggen om haar op te peppen en te stimuleren.

Een ander belangrijk ingrediënt om de ­liefde te vinden is sociale betrokkenheid.

Wie zich betrokken voelt bij anderen, vindt het fijn om bij anderen te zijn en wil ook graag dat het goed met hen gaat. Belangrijk zijn ook zelfreflectie en je inlevingsvermogen. Deze zijn nauw ­verbonden met elkaar: ze vereisen beide dat je emoties van jezelf en van anderen kunt duiden, begrijpen en er op de goede manier op reageert. Om jezelf te ontwikkelen en te ontplooien, zul je in de eerste plaats in staat moeten zijn om naar jezelf te kijken met een zekere objectiviteit.

Durf je in de spiegel te kijken en na te denken over hoe jij je voelt, hoe jij je gedraagt en welke keuzes je maakt? En durf serieus te overwegen hoe effectief dit is?

RADBOUD VISSER Algemeen directeur van Mens en Relatie. Het grootste bureau op het ­gebied van persoonlijke relatiebemiddeling. Het vinden van een fijne ­nieuwe relatie door coaching en matching. Mens en Relatie bestaat 38 jaar en heeft matchmakers door heel Nederland. www.relatie.nl/limburg

Voilà

51

WONEN

STIJLSIGNALEMENT

UNIEK URBAN

Wie durft? Je interieur aankleden alsof je een grote loft in New York binnenstapt. Diverse stijlen zo samenbrengen dat je eigen bijzondere interieur ontstaat. Ga voor de kracht van lef en mix ­vintage pareltjes met moderne objecten.

52

Voilà

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD ISTOCK

WONEN

Combineer dit met je persoonlijke kleurenpalet en magische materialenmix om al die unieke vondsten de juiste basis te geven. Het is een stijl die rebels is. Dus de vraag is: durf jij voor Uniek urban in je ­interieur te gaan?

STAP VOOR STAP MEER LEF IN JE INTERIEUR STAP 1 Het kleurgebruik kan bij de woonstijl Uniek urban puur ter ondersteuning zijn, denk aan een rustig palet van wittinten dat wat contrast krijgt van grijs, beige, bruin of zwart om je unieke meubels en accessoires te laten schitteren. Maar deze woonstijl kan tevens rebels benaderd worden, er zijn dan ook liefhebbers die dit verhaal weer heel anders zien en de gebruikte kleuren graag voor zich laten spreken: is warm oranje of kobaltblauw jouw lievelingskleur?

Go for it. Contrastrijk, in het oog springend en vooral, met lef.

STAP 2 Denk je aan urban, dan denk je al snel aan de wat ruwere materialen. Een bakstenen muur misstaat in een open loft niet en kan dus ook je nieuwbouwwoning het nodige cachet geven. Net zoals robuust hout of beton een materiaal is dat recht doet aan dat grootstedelijke gevoel. Zwart staal dat zorgt voor een stoer element, misschien is dit materiaal wel gebruikt in een constructie die je durft te laten zien? Natuurlijk kun je ook altijd gaan voor een nieuw materiaal, gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Dan ben je helemaal bij de tijd en vooral ook Uniek urban.

STAP 3 Om je ruimte ook een ruimtelijk gevoel te geven, ga je voor de grote gebaren, ook in de stoffering. Een oversized gordijn dat tot op de grond valt of juist een superstrak exemplaar dat in een regelmatige waveplooi zorgt voor de nodige zachtheid.

Een grote modulaire bank vormt een comfortabel ziteiland en is bij voorkeur bekleed met stof. Een fauteuil of eetkamerstoel kan hierbij van warm gekleurd leer zijn. En ligt er beton op de vloer, dan is een zacht karpet een mooie toevoeging.

STAP 4 Elke vorm voelt zich thuis in deze ­ tedelijke stijl. Rond en organisch zijn hier prima s op zijn plek, net zoals ovaal of rechthoekig. En zelfs de driehoek zie je her en der terug. Er zit wel een zeker minimalisme in deze vormen: het is eenvoudig en simpel gehouden, dus zonder al teveel toeters en bellen zoals je bij klassieke meubels vaker ziet.

Uniek urban is dan ook een modern interieur waarbij minimalistische items en vintage met een pure vorm worden gecombineerd.

“Contrastrijk, in het oog springend en vooral met lef” STAP 5 Nonchalant, speels, excentriek, kunst­ zinnig. De accessoires die gekozen worden zijn uniek en zeggen iets over de bewoner. Er staat niet te veel want je wil toch het ruimtelijke gevoel behouden. Maar wat er staat heeft stedelijke flair. Of het nu een grote zwart-wit foto is die de wand siert of juist een kleurrijk schilderij van een bevriend kunstenaar. Het is altijd een beetje rebels, lekker uitgesproken. De bewoner wil graag een statement maken.

STAP 6 Welk lijnenspel past bij dit urban gevoel? Is het een ­metrotegel die zorgt voor reliëf en structuur of vormt een strakke houten ­lattenwand de juiste achtergrond?

Een kunstwerk met abstracte ­vormen zal zeker passen, of het nu een object is of een doek aan de wand.

En ook m ­ eubels of accessoires kunnen een ­bijzonder ­lijnenspel laten zien, extravagant bijna.

Maar altijd uniek en urban.

Meer inspiratie?

Hulp nodig bij het vinden van de woonstijl die bij jou past?

Schrijf je in voor een persoonlijk ­interieuradvies via www.woonboulevardheerlen.nl

Voilà

53

EEN BEGRIP OP HET GEBIED VAN MEUBILAIR EN INRICHTING

INTERIEURS RAAMDECORATIE INTERIEUR ADVIES MAATWERK OP-ZICHT PLAATSING

AAN DE FREMME 30 / 32 6269 BE MARGRATEN T 043 - 321 53 31 ZIE ONZE WEBSITE VOOR DE OPENINGSTIJDEN

VL007_adv_van Lijf_Voila_185x125_lente_140422.indd 1

14-04-2022 14:32

Mergel, een echt Limburgse bodemschat. Net zoals ons drinkwater. Juist door het water lokaal te winnen, proef je een beetje Limburg. En daar boffen we mee, want het allerlekkerste water komt gewoon uit onze kraan.

Bekijk de waterbronnen in jouw omgeving op l i m b u r g s d r i n k wa t e r.n l

VOILA basis.indd 1

11/04/2022 11:44

COLUMN

Niets moet, alles mag

I

De zon schijnt ’s ochtends mijn slaapkamer in. De lente hangt in de lucht. En die gaat bij mij altijd samen met goede voornemens. Ik besluit mijn leven te beteren. Een nieuwe betere versie van mijzelf te ­worden. Een soort van voorjaarsschoonmaak in mijn leven. Waarbij ik alle slechte gewoontes heel ­eenvoudig weggooi.

k zie het helemaal voor me. Voortaan sta ik elke dag een uur eerder op om te gaan hardlopen bij de opkomende zon. De hippe kledingsetjes voor de jongens en de lunchpakketje met in figuur gesneden boterhammen, leg ik de avond van tevoren al klaar. Net als mijn eigen übergezonde en caloriearme, maar overheerlijke maaltijden voor die dag. De jongens worden wakker wanneer ik al volledig gedoucht, aangekleed en opgemaakt ben. Zodat ik voor ze op mijn gemak een heerlijk ontbijtje kan maken. Waarnaar ze zelfstandig hun tanden gaan poetsen (zonder dat ik tot 3 hoef te tellen, want we hebben alle tijd). Om vervolgens hun kleren en schoenen aan te trekken (zonder de nodige loze dreigementen dat ik hun iPad-tijd inkort). Zingend als de familie Von Trapp uit de Sound of Music lopen we samen naar school.

Waar word ik nou écht gelukkig van? Van actief bezig zijn in de natuur. Alleen met het geluid van de vogels, maar het liefst met mijn kinderen. Ik houd ervan om me onder te dompelen in hun leefwereld. Te luisteren naar de moppen van mijn oudste of een mandala in te kleuren met de jong­ ste. Zonder besef van tijd. Geen gehaast.

Ik houd van de gesprekken met mijn twee kleine lieverds. Ze stellen vragen als wat ik zou doen als ik moest kiezen tussen ‘nooit meer pasta’ of ‘nooit meer friet’. Volwassenen stellen die vragen nooit. En ik houd van wijn. Of eigenlijk vrienden én wijn. Die combinatie is goud waard. Gewoon ongedwongen tijd doorbrengen met de mensen die dicht bij me staan.

“De 2.0 versie die ik zou kunnen zijn met wat ‘eenvoudige aanpassingen’”

Kortom; de 2.0 versie die ik zou kunnen zijn met wat ‘eenvoudige aanpassingen’. We leven in een tijd waar we kunnen worden wat we maar willen, als we maar genoeg ons best daarvoor doen. Dus waarom niet.

Maar laat ik dáár nu net geen zin in hebben; hard mijn best doen. Ik ‘moet’ tegenwoordig al zo veel! BV gezin runnen. Huis Pinterest-per­ fect op orde houden. Werken. Flexibel zijn. Tanden raggen. Insmeren.

10.000 stappen per dag zetten. Op mijn eten (of beter gezegd snoepen) letten. Door de eindeloze lijst met ‘moetjes’, vraag ik me af waar ikzelf blijf in dit hele verhaal.

Wat zou mijn 85-jarige-ik denken als ze op haar leven terugkijkt.

Zou ze gelukkig zijn met het leven dat ze leidde? Ik denk terug aan mijn studententijd, waar elke dag aan mijn voeten lag. Volledig vrij om in te vullen naar eigen wensen. Ik kon precies doen waar ik zin in had. Dát is wat ik opnieuw wil!

Maar in een wereld waarin iedereen ‘druk’ is, wijken vaak als eerste deze lievelingsdingen. Terwijl dat juist de zaken zijn die er écht toe doen. Zoals ik ooit in een mooi boek las: ‘Slechts een deel van ons leven, leven we. De rest is slechts tijd.’ En dat maakt me duidelijk wat we me deze lente te doen staat. Ik gooi mijn gedoemd te mislukken perfecte-moeder-2.0-plannen in de prullenbak. En ik besluit hoeveel tijd in de week ik ga besteden aan mijn lievelingsactiviteiten. Die tijd verklaar ik heilig. Daar komt níemand aan. De meest rigoureuze beslissing in mijn leven, maar de beste voorjaarsschoonmaak ooit.

MAMACITA Mamacita (37) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 5 en 8 jaar oud. Met elkaar vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin.

Haar motto: ‘Altijd blijven lachen.’

Voilà

55

het is niet wat het lijkt…

Plastische chirurgie is een veelzijdig specialisme wat precisiewerk vereist.

Maar wat doet een plastisch chirurg nu eigenlijk op een dag?

Er wordt al snel gedacht dat een plastisch chirurg de dag vult met botox, fillers, een facelift, borstvergrotingen… Maar dat klopt niet helemaal. Niet alleen de vrouw die komt voor een verjonging van haar gezicht of een kind met een afstaand oor komt voorbij. Ook zien we patiënten op de spoedeisende hulp met een verwonding van de hand, waarbij we de pezen of zenuwen moeten herstellen. Daarnaast werken we veel samen met andere specialismen. Zo zien we bijvoorbeeld vrouwen op het oncologiespreekuur samen met de chirurg voor een gedeeltelijke of gehele borstreconstructie. Kortom de taak van de plastisch chirurg is om te zorgen dat de vorm en functionaliteit zo goed mogelijk wordt hersteld. Dit maakt ons vak veelzijdig en uitdagend.

Tegelseweg 210, 5912 BL Venlo (Route 76) viecurimooi@viecuri.nl | www.viecurimooi.nl T 077 – 320 6865

Bij VieCuri Medisch Centrum zien we zowel patiënten met medische als met esthetische vragen op de polikliniek. Het voordeel van onder één dak verzekerde en onverzekerde zorg aanbieden, is dat er een gedegen, deskundig en persoonlijk advies gegeven wordt met de juiste begeleiding en nazorg. Het voordeel voor de patiënt is dat het consult, de operatie en eindcontrole vertrouwelijk en binnen de muren van het ziekenhuis plaatsvindt. Hierbij is voortdurend 24 uur per dag zorg aanwezig, waar ook multidisciplinair de zorgvraag kan worden behandeld.

viecurimooi

viecuri_mooi

VieCuri MOOI

vlnr: drs. Michels, dr. Keuter, dr. Deliaert, drs. Sawor, dr. Piatkowski de Grzymala. fotografie: Hugo Thomassen

Plastische chirurgie

BRON GEZOND IDEE, MUMC BEELD GETTY IMAGES

COSMETISCHE ZORG

Check je vlekjes, ­plekjes, bultjes Met een beetje geluk hebben we ook dit jaar weer een zonnige zomer voor de boeg. Heerlijk! Maar hoe ­geniet je van de zon zonder dat het risico op huidkanker stijgt? En hoe onderscheid je een huidtumor van alle onschuldige plekjes?

H

uidkanker is de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. Jaar­ lijks krijgen bijna 70.000 mensen in Nederland huidkanker en overlijden ongeveer 900 mensen aan de gevolgen ervan.

Maar liefst 1 op de 5 mensen krijgt er ooit in z’n leven mee te maken. En dat aantal stijgt al jaren.

Zonlicht is de grote boosdoener. Regelmatige blootstelling van de huid aan UV-straling en over­ dadig zonnebaden en zonnebankgebruik kunnen ernstige schade veroorzaken. Vooral mensen met blond of rossig haar en een lichte, sproeterige huid die snel verbrandt, lopen veel risico.

Melanoom De meest agressieve vorm van huidkanker: lijkt verdacht veel op een moedervlek, maar is helaas een stuk minder onschuldig. Slechts 10 procent van alle huidtumoren is een melanoom. Melano­ men ontstaan bij vrouwen vaker op de onderbe­ nen en bij mannen vaker op de romp. Ze ontstaan niet alleen vanuit bestaande moedervlekken, maar ook zomaar op nieuwe plekken op je huid, zelfs als die plek nooit in de zon komt.

“Maar liefst 1 op de 5 mensen krijgt met huidkanker te ­maken in zijn leven”

DE ABCDE METHODE Een handig hulpmiddel bij het ­checken van verdachte moedervlekken.

Asymmetrie – de moedervlek is niet rond maar asymmetrisch; Begrenzing – de rand van de moedervlek is grillig;

Basaalcelcarcinoom De meest voorkomende vorm van huidkanker (70 procent). Meestal ziet het eruit als een glanzend, glazig, roze knobbeltje. Er kan een korstje op zitten of een wondje met een opstaand parelwit randje en ze bloeden snel. Ook bij jonge mensen komt dit steeds vaker voor. Check vooral je ge­ zicht, hals en romp op dit soort knobbeltjes. Deze vorm van huidkanker is meestal eenvoudig te behandelen.

Plaveiselcelcarcinoom Komt minder vaak voor (20 procent van de huidkankers), maar is wel gevaarlijker dan het basaalcelcarcinoom. Meestal is het een hard, ruw,

lichtrood of huidkleurig bultje dat snel bloedt.

Check vooral je gezicht, oren, handen en benen.

Kortom, de plekken die veel zonlicht krijgen.

Deze vorm van huidkanker komt vaker voor bij ouderen, mannen en mensen met een licht huidtype.

Colour/kleur – de moedervlek bestaat uit meerdere kleurtinten; Diameter – de vlek is groter dan een halve centimeter; Evolutie – de moedervlek verandert van vorm of kleur en jeukt of bloedt.

Ontdek je plekje Hoe eerder je huidkanker ontdekt en laat be­ handelen, hoe groter je kans op volledig herstel.

Check dus regelmatig je hele lichaam van top tot teen, op zoek naar vreemde bultjes, wondjes, korstjes of vlekjes die van kleur, vorm of formaat veranderen. Twijfel je over een plekje? Ga dan altijd bij je huisarts langs.

SPECIAL • Voilà

57

COSMETISCHE ZORG

Iedereen verdient mooi haar

Dr. Coen Gho

Niemand vindt het fijn om haar te verliezen. Kaal zijn of worden kan de kwaliteit van je leven flink aantasten. “Gelukkig biedt een haartransplantatie volgens onze unieke HaarStamcel Transplantatie bij veel vormen van kaalheid een definitieve oplossing”, vertelt dr. Coen Gho, arts en onderzoeker van Hair Science Clinic in ­Maastricht. “Of het nu gaat om dun haar, wenkbrauwen of (bij mannen) diepe inhammen, een kalende kruin of kale plekken in je baard.”

Haaruitval Alopecia betekent letterlijk ‘kaalheid’ en heeft veel verschijnings­ vormen. Dr. Gho vertelt: “Als je te maken krijgt met alopecia dan ­verandert je uiterlijk – onvrijwillig – door haarverlies. Soms is dat tijdelijk, soms blijvend, maar altijd is kaalheid confronterend. Veel­ voorkomende problemen zijn een terugtrekkende haarlijn, inhammen, dun haar en een kale kruin. Eén op de drie mannen krijgt tussen het 20e en 50e levensjaar te maken met beginnende kaalheid. Het is niet altijd makkelijk om een oorzaak van alopecia vast te stellen. Haarverlies kan een fysieke of psychische oorzaak hebben. Veelvoorkomende oorzaken van overmatig haarverlies zijn haarziektes, stress, ­medicijngebruik, brandwonden, littekens en erfelijkheid.”

Mannelijk hormoon De meest voorkomende oorzaak van haaruitval bij zowel mannen als vrouwen is erfelijke haaruitval (alopecia androgenetica). Deze vorm van kaalheid verloopt in een vast, herkenbaar patroon en is door een professional eenvoudig vast te stellen. “Het wordt veroorzaakt door de gevoeligheid van haarzakjes voor het (mannelijke) hormoon ­dihydrotestosteron (DHT)”, legt dr. Coen Gho uit. “Bij mannen begint het bij dunner wordend haar op de kruin of bij de inhammen. Een proces dat al in de puberteit kan starten. Bij vrouwen begint erfelijke kaalheid bij dunner wordend haar vanaf de haarscheiding. Strikt genomen is het geen ziekte of aandoening, maar een verouderingsverschijnsel onder invloed van hormonen dat grotendeels genetisch bepaald is. ­DHT-hormoon veroorzaakt krimp van de haarfollikels, waardoor op bepaalde plekken op de hoofdhuid geen gezonde haren meer groeien.”

58

Voilà • SPECIAL

“De nieuwe grafts worden dicht bij elkaar geplaatst.

Dat zorgt voor hoge haardichtheid en een mooie, natuurlijke haarlijn” Oplossing “Als je niet kalend door het leven wilt, dan is daar in veel gevallen iets aan te doen”, gaat dr. Gho verder. “Een haartransplantatie volgens de verfijnde, gepatenteerde HaarStamcel Transplantatie (HST)-methode biedt bij veel vormen van kaalheid een definitieve oplossing. Naast het bewezen cosmetische resultaat is de verbetering van de kwaliteit van leven een belangrijke overweging voor mensen die HST o ­ ndergaan.”

State of the art Kies je voor een HaarStamcel Transplantatie bij Hair Science Clinic, dan kies je voor state of the art: een wetenschappelijk gefundeerde ­behandeling, optimale betrouwbaarheid en levenslang resultaat. Gho licht toe: “De geoogste grafts zijn superklein, daarom is de inplant fijnmazig, zeer natuurlijk en met levenslang resultaat. HST gebruikt de kracht van de natuur, het regenererend vermogen van de menselijke stamcel. Bijzonder aan deze techniek is dat maar een klein deel van de h ­ aarfollikel – en niet de hele follikel – wordt geoogst uit het

­ onorgebied. Dat minuscule d stukje weefsel bevat genoeg stamcellen om in het ontvangstgebied nieuw haar te doen groeien. Óók in het donorgebied groeit het haar terug.

Zo blijven er praktisch geen littekens achter op het ­achterhoofd en zijn eventuele v­ ervolgbehandelingen mogelijk.”

Voor de behandeling

SMEREN, KLEREN, WEREN!

Door het regenererend ver­mogen kunnen meerdere haren uit één graft (haarfollikel) ontstaan.

De nieuwe grafts (haarzakjes/­ haarfollikels) worden dicht bij elkaar geplaatst. Dat zorgt voor hoge haardichtheid en een mooie, natuurlijke haarlijn.

“Ook besteden we veel aandacht aan de oorspronkelijke haargrens.

Want een veel gemaakte fout is Na de behandeling een onnatuurlijke of te scherpe haarlijn die niet goed past bij het gezicht. Daarom bepalen we vooraf, samen met jou, de ideale haarlijn. Zo realiseren we de meest natuurlijke haargrens”, aldus dr. Coen Gho.

De beste remedie tegen huidkanker blijft natuurlijk om je goed te beschermen tegen zonlicht.

1. Smeer je op zonnige dagen standaard in met zonnebrand­crème, minimaal factor 30. Smeer regelmatig bij. Een ­goedkope zonnebrandcrème beschermt overigens net zo goed als een dure.

2. Bedek je huid door voldoende kleren te dragen, vooral op plekken die snel verbranden.

3. Zoek tussen 11 en 15 uur de schaduw op. Kijk voor meer tips op kwf.nl, waar je ook een complete instructie vindt voor het insmeren van kinderen. Huidkanker ontstaat meestal pas op latere leeftijd, maar de schade aan huid­ cellen wordt vaak al aangericht in de kinderjaren.

Natuurlijke look

BRON GEZOND IDEE, MUMC

Levenslang resultaat Het resultaat van een HST is definitief. “Getransplanteerde ­haarfollikels blijven een leven lang haar produceren. Het eind­ resultaat is niet meteen zichtbaar, maar ontwikkelt zich over een langere periode. De geïmplanteerde haarfollikels hebben tijd nodig om zich te herstellen en die snelheid van herstel verschilt per persoon. Het eindresultaat is gemiddeld zo’n negen maanden na de haar­transplantatie zichtbaar.”

Laat je professioneel adviseren Bij de keuze voor de behandeling van een haarprobleem is een deskundige diagnose vooraf heel belangrijk. “Laat je deskundig adviseren tijdens een vrijblijvend adviesgesprek met één van onze artsen”, sluit Gho sluit af. “Je krijgt persoonlijk advies, veel informatie en er is alle ruimte om vragen te stellen. Samen bespreken we uitvoerig de mogelijkheden, jouw wensen en verwachtingen. Op basis hiervan wordt een individueel behandelplan voor je opgesteld.”

Interesse? Kom langs voor informatie en advies op maat: bel 043-325 46 66 en maak een afspraak.

Last van cellulite, vochtophopingen, pijnlijke of vermoeide benen?

Dé oplossing voor het definitief verwijderen van hinderlijke rolletjes op buik, benen of billen

Compressietherapie is een heerlijk ontspannende behandeling waarbij je benen, billen, buik en onderrug intensief gemasseerd worden. Je benen worden snel mooier en voelen rustiger aan.

De cryolipolyse behandeling is een effectieve behandeling om plaatselijk vet te verwijderen op plaatsen waar sport en dieet niet helpen.

In combinatie met bodywraps boek je snel zichtbaar resultaat in cellulite vermindering. Zo zijn jouw benen klaar voor de mooie zomerse dagen!

Scan me!

Bezoek voor meer informatie: www.hasci.nl

Door het toepassen van een nauwkeurige afkoeling van de bovenliggende huidlaag verdwijnt hardnekkig vet definitief. Behandeling is mogelijk op onder meer buik, benen en billen.

LADYLINE MAASTRICHT Hochterpoort 17 T: 043 - 325 46 66

LADYLINE.NL

Volg ons op:

SJORS IS MIJN STOK! Fidaa Alnoaimy kwam aardig wat kilo's aan.

Twee zwangerschappen, maar ook het sociale ­isolement, vanwege de taalbarrière, werkten ­negatief op haar gewicht en leefstijl. Sinds een week of tien wordt Fidaa begeleid door de ­Nederlandse Obesitas Kliniek Private Zorg in ­Heerlen. “Sjors is mijn stok achter de deur!”

Fidaa Alnoaimy

TEKST KATJA WALTMANS BEELD PETRA NIESSEN

Sjors Jantzen is leefstijlcoach en helpt Fidaa met voedingsadviezen, beweegtips en vooral het op peil houden van de motivatie. Het traject duurt een jaar en Fidaa's doelstelling is om in die periode twintig kilo kwijt te raken. “Volgens Sjors moet ik het tijd geven. Snel afvallen werkt averechts omdat je lichaam zich niet kan aanpassen en je weer ­makkelijk terugvalt in oude patronen.” Ter ondersteuning gebruikt ze medicatie die ervoor zorgt dat ze een verzadigd gevoel heeft na het eten.

Laag energiepeil Zes jaar geleden kwam het gezin Alnoaimy in Nederland wonen.

“Toen woog ik 58 kilogram. De kleren heb ik bewaard, stiekem hoop ik dat ze straks weer passen!” Afgelopen winter bereikte Fidaa een keerpunt: “Ik merkte dat mijn energiepeil erg laag was, na het poetsen was ik doodmoe. Mijn belangrijkste doel is dan ook mijn gezondheid en energie opbouwen.” Haar buurvrouw, die flink is afgevallen, verwees haar naar de Obesitas Kliniek. “Zij heeft een POSE ondergaan: een ­behandeling, waarbij plooien worden aangebracht in de maag. Na een adviesgesprek bleek dat deze ingreep met mijn BMI niet nodig is.”

Fidaa ging de uitdaging aan: “Sjors en ik keken samen naar gezonde alternatieven op gebied van voeding. Niks ingewikkelds, ­gewoon artikelen die verkrijgbaar zijn in de supermarkt. Verder loop ik drie tot vier keer per week een half uur en volg ik een persoonlijk schema met o ­ efeningen. Ik gebruik flesjes met water als gewicht bij de oefeningen. Op deze manier, drie keer per week een uurtje, is het prima vol te ­houden. En als ik het even moeilijk heb, pept Sjors me weer op. Hij is echt fantastisch.”

Energieboost Sjors geeft aan: “Fidaa moest weer even op het juiste pad gezet worden, ze weet goed wat haar valkuil is. Ze is gemotiveerd en leergierig.”

Wandelen doet de docente Engels nu weer samen met haar kinderen.

“Mijn zoon van elf op de fiets en mijn dochter van vijf op de step. Dat is wel aanpoten, maar die inspanning geeft nu juist energie. Fijn dat de winter voorbij is, want de winters in Nederland zijn làng, dan kijk je veel tv en ga je snacken! Gelukkig heb ik een loopband voor te koude en natte dagen.”

Thuis staat Fidaa bewust nooit op de weegschaal. “Nee, daar word ik onrustig van. Alleen in de kliniek ga ik op de weegschaal. Dat is steeds mijn korte termijn challenge: volgende keer móet ik drie kilo kwijt zijn.”

Voor meer informatie over de behandelingen kijk op www.privatezorg.obesitaskliniek.nl of bel met de kliniek in Heerlen 088- 88 32 400

COSMETISCHE ZORG

VOEL JE ZEKER DANKZIJ A-CLINIC HAARSPECIALIST Dunner haar, haaruitval of andere haarproblemen kunnen het zelfvertrouwen b ­ ehoorlijk aantasten.

Het liefst hebben we allemaal een mooie haardos, maar soms kan dat door omstandigheden niet. ­Gelukkig zijn er de haarspecialisten van ­A-Clinic in Stramproy.

Al meer dan dertig jaar is Thijs Arits in het kappersvak werkzaam. De laatste jaren heeft hij zich samen met zijn vrouw Angela meer en meer toegelegd op het verhelpen van haarproblemen. In dat vak zijn ze de echte specialisten. A-Clinic Haarspecialist staat dan ook prominent op de gevel van hun zaak. In de ruime, goed bereikbare salon nemen ze alle tijd voor mensen met haarproblemen. “Voor elk probleem is een oplossing”, zegt Thijs die in de jaren negentig als eerste kapper in Limburg hair extensions ging gebruiken. Hij is ook de bedenker van haarvolume­ systeem Hair4You, voor vrouwen en mannen met dunner haar.

Passie voor het vak en aandacht zorgen er voor dat steeds meer vrouwen met haarproblemen naar A-Clinic in Stramproy komen. De zaak bestaat al sinds 1988. “Schaamte is nergens voor nodig”, vertelt Angela. “Haarwerk is maatwerk en we zorgen ervoor dat de klant zich op zijn gemak voelt bij ons. In alle rust bespreken we de wensen en mogelijkheden om het haarprobleem op te lossen.

Discretie is volledig vanzelfsprekend. Zeker als je door chemokuur je haren verliest wil je graag op een begripvolle manier in alle privacy worden geholpen.

Daar zorgt ons team van haarspecialisten voor”, verzekert Angela.

Thijs vult aan: “Het is met haarwerk of pruik belangrijk dat er meteen een natuurlijke look ontstaat. Je kunt niet zeggen: het is even wennen. Haarwerk op maat moet de klant meteen een goed gevoel geven.

We gebruiken de meest moderne innovatieve technieken en kunnen haarwerkoplossingen bieden die niet van echt zijn te onderscheiden. Gemaakt van synthetisch materiaal of echt Europees haar, al naar gelang de behoefte en budget van de klant. Gelukkig wordt een haarwerk vaak (deels) vergoed door de verzekeraar als de arts dit aangeeft”, licht Thijs toe.

Dankzij de oplossingen van A-Clinic creëer je meer volheid in je eigen haar. De haarstukken gaan volledig op in het bestaande haar, maar geven

VOOR

NA

“We gebruiken de meest innovatieve technieken” meteen meer volume. Ze worden vooral gebruikt bij ­vrouwen die gedeeltelijk dunner wordend haar hebben. Inmiddels hebben Thijs en Angela ook een tweede zaak geopend in het OECW Oncologisch Expertisecentrum in Weert. Tip van Angela: voordat je start met chemo, laat dan je wenkbrauwen door onze PHI Browns artist behandelen.

Door de jarenlange ervaring bieden Thijs en Angela steeds meer specialistische behandelingen. Denk daarbij aan haarverlenging- en verdikking, extensions en skin pigmentatie, waarbij bij mannen een hogere optische haardichtheid wordt bereikt. Met stamcelactivatie is het mogelijk om voller haar of wenkbrauwen te krijgen. Thijs: “We hebben gezien dat in coronatijd veel vrouwen last hebben gekregen van dunner haar. Met een stamcelbehandeling kunnen we dat oplossen. Er is geen drempel om naar ons te komen. Wij zorgen dat je weer trots in de spiegel kunt kijken.”

BENIEUWD WAT A-CLINIC VOOR JOU KAN BETEKENEN? Neem dan vrijblijvend contact op met Thijs of Angela 0495-5616632. www.a-clinic.nl

Pastoor Greijmansstraat 1 | Stramproy +31 (0)46 850 44 88

SPECIAL • Voilà

61

Zondag 1 mei en Hemelvaartsdag 26 mei open van 10-17 uur

Home & Wellness

Lenteactie

(tot en met zaterdag 28 mei):

Super actieprijzen bij aankoop van een jacuzzi uit voorraad

Een wellness-gevoel tegen een wellness-prijs Maaseikerlaan 47

(postadres: Rooterweg 1A/bis 1)

JACUZZI’S ZWEMSPA’S SAUNA’S INFRAROODCABINES

Kies voor een haartoevoeging!

Wanneer we veel stress hebben, komen de stresshormonen cortisol en adrenaline vrij. Eiwitten in het haar worden aangetast. Het melkzuur hoopt zich op, waardoor het haar zwakker wordt en dunner wordt.

Welke haartoevoegingen zijn er dan?

1. Extensions Als de haren aan de achter- en zijkant zichtbaar dunner en kwetsbaar worden, kies dan voor een permanente bevestiging met bijvoorbeeld extensions of een weft. Passend bij je haarstijl.

2. Haarstukje Als haren bovenop dunner worden en je hoofdhuid zichtbaar wordt, kies voor een haarstukje. Een haarstukje wordt altijd gepersonaliseerd.

HAARWERKEN MP | HAIR AND BEAUTY MP Raadhuisstraat 2 | Roermond haarwerkenmp.nl

Marijke Paradiek adviseert je over de mogelijkheden.

3680 Neeroeteren-Maaseik T +32 (0)89 78 00 56 info@siluwellness.be

www.siluwellness.be www.viskan-spa.be TOONZAAL OPEN

wo-do-vr: 13-17u | za: 10-17u of op afspraak ZONDAG OPEN OP AFSPRAAK

PRAKTIJK MICHAIL

Praktijk voor Esthetische Chirurgie Gespecialiseerd in ooglidcorrecties

Bovenoogleden 12 ja ar in Ho rst corrigeren voor aan

€745,-

de Maas

Dr. Angelos Michail en assistente Bianca

Westerholtstraat 35, 5961 BH Horst tel. 06-36 28 10 06 www.ooglidcorrectielimburg.nl Kijk uit. Jezelf mooier maken kan lelijk uitpakken. Een geslaagde ingreep begint bij een goede arts.

COLUMN

Senioren aan de konijnen De aanvragen of ik ‘toevallig’ nog een aantal konijnen heb voor de verjaardag van de kinderen ­ stromen ­binnen. Los van het feit dat ik geen opvang heb, maar hulp biedt bij het selecteren en koppelen van k ­ onijnen merk ik dat ik me meteen zorgen maak bij zo’n vraag. Natuurlijk, er zijn kinderen die heel ­betrokken zijn (en blijven) bij de verzorging van konijnen. Maar daarnaast is het ook zo dat veel konijnen voordat ze 1 jaar oud zijn al bij een opvang terecht komen.

D

“Aaien! Dit werkt stress- en bloeddruk verlagend”

e kans bestaat namelijk dat het konijn niet aan de verwachtingen voldoet van een kind. Zo willen kinderen graag knuffelen met een dier en weten zij niet dat konijnen het niet fijn vinden om opgepakt te worden. Wat maakt dat het konijn misschien onrustig zal reageren als hij wel wordt opgepakt. Een hevig trappelend en bijtend konijn wordt dan al snel als ‘vals’ bestempeld. Het gevolg kan zijn een retourtje opvang of wegkwijnen in een hok. Niet fijn dus.

Waarom is het konijn meestal voor kinderen bedoeld?

Tijd om konijnen in plaats van een hond of kat als huisdier te ­i­ntroduceren bij senioren. Nee, niet op hun bord, dat grapje kende ik al. Ook niet als bontmuts, nee.

Ik spreek de senioren nu aan, dus ga over op vousvoyeren. Laten we de voordelen ten opzichte van honden en katten eens doorlopen.

• U heeft meer rust: konijnen blaffen of blazen niet, dus lekker stil voor u en voor uw buren.

• U hoeft konijnen niet uit te laten en ze urineren niet in uw voortuin.

• U wilt fit blijven, maar zonder dat u zichzelf moet opvouwen tijdens kattenyoga of over obstakels hoeft te springen met uw hond. Konijnen nemen genoegen met grondoefeningen van Nederland in Beweging. Ze vinden het namelijk leuk om (letterlijk) over u heen te lopen. Dat extra sprintje door de woonkamer doen ze zelf wel.

• U heeft gezelschap dat zich niet opdringt: konijnen kunnen heel aanhankelijk zijn wanneer u ze met respect behandelt.

Dus aaien! Dit werkt tevens stress- en bloeddruk verlagend.

• U kunt weer op vakantie: konijnen kunnen thuis worden verzorgd als u een paar dagen met de bus naar de Eifel gaat.

• U kunt weer op stap gaan: u adopteert konijnen per twee zodat

ze niet eenzaam zijn. Dat betekent dat u niet naar huis hoeft wanneer dat pilsje in het café nog té goed smaakt.

• U hoeft geen kwijl of half dode muizen bij de voordeur op te ruimen: Konijnen zijn schoon, veganistisch en zindelijk.

• U heeft geen televisie meer nodig: kijken naar konijnen die elkaar een wasbeurt geven of samen rondcrossen door de woonkamer is beter dan Max geheugentrainer! Fauteuil naar achteren, advocaatje erbij en klaar.

• Met een dieet bestaande uit hooi en veel liefde kunnen konijnen zeker 10 jaar oud worden, dus mocht de tijd rijp zijn dan kunnen zij wél mee naar de aanleunwoning.

Nu bent u vast overtuigd hoe leuk konijnen zijn. Dan eindigen we met een educatief konijnenrijmpje: ‘Neem ik het beste een mannetje en vrouwtje? Klopt, dan loopt u geen blauwtje. Laat ik beide konijnen castreren? Jazeker, ongewenst gedrag en kleine Nijntjes kunt u zo beheren. Lopen ze mij niet voor de voeten? Soms, dus valpreventie zal wel moeten. Kortom, vraag voor uw verjaardag een konijnenkoppel uit het asiel en maak voor mij van u en uw nieuwe huisgenoten een foto met uw mobiel.’

JOSINE WARNIER (40)

Is diergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en ­be­handeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedrags­begeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Daarnaast verzorgt zij workshops binnen kindcentra over huisdieren en is zij verbonden aan twee internationale post ­hbo-opleidingen op het gebied van dier­gedrag.

Josine woont met haar hond, drie konijnen en twee kippen in Maastricht. www.denijnerij.nl

Voilà

63

VRIJE TIJD

Beleef Hans Klok & Friends in Maastricht Hij is de snelste illusionist ter wereld en nu te zien in Maastricht. Hans Klok gaat met de nieuwe megaproductie ‘Hans Klok & Friends’ op tournee en presenteert wereldberoemde en verbazingwekkende tricks aan het publiek. De voorstelling vindt plaats in een moderne theatertent en is het vervolg op de show waarmee de illusionist vorig jaar door heel Nederland reisde.

TOT 50% KORTING OP TICKETS! Lezers van Voilà profiteren van maximaal 50% korting op tickets voor Hans Klok & Friends in Maastricht. Kaarten zijn al verkrijgbaar vanaf 22,75 euro! De beschikbaarheid is beperkt, dus reserveer NU! Dat kan eenvoudig via www.hansklokshow.nl/aanbieding.

OP IS OP!

De nieuwe voorstelling van ‘Hans Klok & Friends’ is nog spannender, nog spectaculairder en nog mooier. Zinderende acrobatiek, comedy en de ‘diva’s of magic’ maken de beleving compleet. ‘Hans Klok & Friends’ is dé entertainment sensatie van het nieuwe seizoen. Van 30 april tot en met 15 mei is de show te zien in het Geusseltpark in Maastricht.

Maandenlange repetities hebben geresulteerd in een show die spectaculairder is dan ooit. Gastartiesten worden wederom vanuit alle delen van de wereld naar Nederland gehaald. Het publiek ziet onder meer een ware thriller op het Rad des Doods, een metalen frame met twee cilinders aan weerszijden waarop acrobaten balanceren. Deze act is meermaals met prijzen bekroond en zorgt steevast voor staande ovaties. Dat geldt ook voor de artiesten die op acht meter hoogte de zwaartekracht tarten op de hoge draad. Angst kennen ze niet en de stunts die ze uithalen zijn ongeëvenaard. De onbetwiste hoofdrol van de voorstelling blijft echter weggelegd voor Hans Klok en zijn ‘diva’s of magic’. Opnieuw bewijst de illusionist waarom hij tot de absolute wereldtop behoort. Als het publiek denkt dat het niet gekker kan, doet Hans er nog een schepje bovenop. Explosief en in razend tempo verdwijnen en verschijnen de ‘diva’s of magic’. De choreografie is modern en alle acts worden ondersteund door de nieuwste

64

Voilà

licht- en geluidseffecten. De nieuwe show van ‘Hans Klok & Friends’ is een sensatie voor het hele gezin. Tickets zijn vanaf nu verkrijgbaar!

Bijzondere ambiance ‘Hans Klok & Friends’ is veel meer dan alleen een spectaculaire voorstelling. Het tentencomplex is vanaf anderhalf uur voor aanvang geopend. In de foyer wachten foodtrucks en bars op het publiek. Er heerst een festivalsfeer en gasten kunnen genieten van een hapje en een drankje. Na de voorstelling biedt de foyer de gelegenheid om nog even na te praten terwijl een DJ voor muziek zorgt. De theatertent biedt tijdens de voorstelling optimaal bezoekerscomfort en vanaf alle plaatsen is het zicht op de bühne goed.

‘Hans Klok & Friends’ is geschikt voor alle leeftijden en slechts in een beperkt aantal steden te zien.

Snel reserveren is raadzaam om teleurstelling te voorkomen. Beleef de ultieme spektakelshow van het nieuwe seizoen, vergeet uw zorgen en geniet van negentig minuten vol magie, acrobatiek en comedy.

Tickets & info: hansklokshow.nl

VRIJE TIJD

BEELD FRANK RESSELER, VISIT LIMBURG EN VISIT MAASMECHELEN

FIETS EENS DWARS DOOR HET ­HEIDEGEBIED, EEN UNIEK AVONTUUR Heb je zin om op je fiets te springen en hou je van de nodige afwisseling? Dan vind je vast en zeker je gading in Maasmechelen. Verken al trappend het Nationaal Park Hoge Kempen, RivierPark Maasvallei én het mijnverleden. In Maasmechelen ontdek je de mooiste natuur van Belgisch-Limburg op een zakdoek. Onderweg geniet je van ­onvergetelijke vergezichten én … enkele verrassende routes.

Geïnspireerd om deze ­ fietsroute zelf te maken?

Lengte: 66,2 km Fietsknooppunten:

502 60 551 550 61 63 140 58 53 52 51

We geven je alvast een inspiratieroute met 5 must see plekjes voor onderweg:

57

1. De vele mijnschachten, ingenieurswoningen en de kleurrijke tuinwijk herinneren aan het rijke ­mijnverleden van Maasmechelen. Fiets van knooppunt 502 naar 60 en laat je helemaal onderdompelen in de couleur locale van Eisden, waar veel gebouwen trouwens een mooie herbestemming kregen.

56 50 49

(KP502 > KP60)

2. Klaar voor een unieke fietsbeleving? Fietsen door de Heide voert je letterlijk dwars over de uitgestrekte Mechelse Heide. Met 700 hectare natuurpracht is dit een van de grootste heidegebieden van Vlaanderen.

De apotheose van je tocht? Dat is ongetwijfeld de 300 meter lange fietsbrug. (KP550 > KP551) 3. Eens aangekomen in RivierPark Maasvallei kom je tal van authentieke dorpjes, kastelen en wilde grazers tegen. Van april t/m oktober zie je hier ook veerpontjes die voetgangers en fietsers een veilig overtocht bieden over de Maas. (KP52 en KP50)

4. Het Maasdorpje Leut is ideaal om even te ­verpozen. Hier kun je niet voorbij het kasteel Vilain XIIII en de mooie kasteeltuin in Engelse ­landschapsstijl. Op het kerkplein liggen enkele ­gezellige r­ estaurantjes én je vindt er het interactieve Brick Railway Museum. (KP56 > KP50) 5. Wil je het leven eens uit eekhoornperspectief bekijken? Begeef je dan naar de dijk van de ­Zuid-Willemsvaart. Hier verken je het kruinenpad, een 181 meter lange luchtbrug tussen de boom­ toppen. Je fiets blijft intussen op de begane grond in de fietsenstalling. (KP48 > KP55)

48 55 502 Gratis parkeren: Visit Maasmechelen Zetellaan 35 | Maasmechelen +32 (0)89 76 98 88 visit@maasmechelen.be visitmaasmechelen.com/fietsen

Voilà

65

Zweeds

PUZZEL

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

ROOFVOGEL

VAN KEURMERK VOORZIEN

GRIEVEN

THEMA

LICHAAMSHOLTE

GROOT PLEIN

SLANG

LAND IN AFRIKA

FILE

3 OVEREENKOMST

7 BIJ

AFKERIG VAN WERK

ONTKENNING

PELSDIERTJE

PERIODE

GETIJ SUKKEL MIDDELLIJN KLEUR

4

THANS

DRAAGBAND

KNOEST IN HOUT

VRAGENSPEL

BENAUWD

VOLKSVERHAAL

GRAANPAKHUIS

TOILET

ORGANISATOR

SLUISKOLK

6 TROTSEREN

OP DEZE WIJZE

MAN VAN ADEL

AANBOUW AAN EEN HUIS

UITDIJEN STORING

GIFT

VREEMDE MUNT

BLOEIWIJZE

JONG DIER

2

BIJWOORD

KLUITENBREKER

VANWEGE

PAPA

HOEVEELHEID PER 24 UUR VANWEGE

PLUSPUNT

VOGELKENMERK

5

BORDSPEL

REEDS

INSECT

LERING

ROOK

MAMA

SCHRIJFGEREI BOOM

NOOT

LATER

NOOT

RONDHOUT

RIV. IN SIBERIË

OOSTEUROPEAAN

1

SCHOONMAAKMIDDEL

EETGELEGENHEID

SNIJVLAK

8

ZWEEDS

4

5 1

6 2

7 3

© Sanders puzzelboeken

8 4

5

6

7

8

Zo doet u mee: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op.

Aan

BEL: 0909-1192192* en spreek de oplossing in of SMS: S S T E W E N Q U I A L

E D Vul horizontaal en verticaal A W de w ­ oorden in ­volgens de A G S omschrijvingen.

IJ O M O B A ­OPLOSSING naar: 3553*. ­ E VOILA K E N [spatie] A K K O O R D E D A R S T IJ D L N E E K N E U S E U B R E T E L A R Oplossing vóórS 6W mei 2022 doorsturen.

I Z W C R A S W E E R S T A A N R U maakt kans op de prijs als u de ­oplossing van de prijs­puzzel Z O R U I S G A V E W van E L deze P L­editie T Egoed E heeft G ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b.

E L E D O O R P R E L + kosten V L O gebruik M O R A A ­u Lw m van ­ obiele telefoon).

L M E S P S I N A E O R G I E R S O D A N E E S N A C K B A R

Oplossing prijspuzzel maart 2022: Bekeerde avondzon

€ woon boulevard heerlen inspireert

50,0251

Puzzel en win!

3

0251

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

Datum

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

Plaats

2

Straat

1

Naam

OPLOSSING:

50

2 x Woonboulevard ­waardecheque ter waarde van € 50,-

Prijswinnaars maart 2022: dhr. Raukens uit Landgraaf en

De wooncheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij de

dhr. Van Mierlo uit Venlo

meer dan 50 winkels op ­Woonboulevard Heerlen.

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

66

Voilà

Onze nieuwe voorjaarscollectie is gearriveerd!

Beleef het buitenleven bij ons binnen

Voor een advies op maat en de beste wandelschoenen moet je bij Mulders dé buitenspecialist zijn!

Op zoek naar de beste wandelschoenen?

Of je nou een ervaren wandelaar bent, of van plan bent je eerste wandeling te maken omdat je sinds kort een hond hebt: goede wandelschoenen zijn essentieel.

Met een paar goede wandelschoenen voorkom je voetblessures en wandel ook jij comfortabel en met meer plezier.

Mulders dé buitenspecialist Koningstraat 1 6121 HS Born buitenspecialist.com Openingstijden: Ma gesloten Di t/m vr 10.00 – 18.00 u Za 10.00 – 17.00 u

“Maak meer meters met betere schoenen en kom naar de wandelschoenenspecialist” Wij helpen je graag bij je zoektocht naar de beste wandelschoenen voor jou. Met de grootste collectie van Zuid-Nederland en meer dan 30 jaar ervaring loop je met zekerheid met de beste schoenen bij ons de deur uit. Ons team van specialisten staat voor je klaar!

PUZZEL

Puzzel en win!

1

2

3

4

13

6

14

HORIZONTAAL

19 compact disc 20 vlaag 22 hevige

46

storm 23 hoofddeksel 24 Australisch

36

zoogdier 26 Chinees gerecht 27 warme

37

34 hulpzeil 35 jasje 37 in elkaar 39 voeg-

48

38 42

43

50

51

54

57

60

46 voorbij 48 verpakking 51 Griekse

49

53

56

Venetië 44 laagte tussen bergen 45 visie

33

45

52

woord 40 vakgenoot 42 strand bij

32

41

47

drank 30 bijwoord 31 hoewel 33 plus

12

26

44

zet bij een spel 18 Chinese staatsman

11

18

31

40

hoeden 13 effen 14 volksoploop 16 in-

10

22

30

35

39

17

25

29

28

9

16

24

34

1 te koop lopen 6 loofboom 9 stof voor

8

21

23 27

7

15

20

19

KRUISWOORD Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijk g ­ enummerde vakjes van de oplossingsbalk.

5

55

58 62

61

59

63

64

65

letter 52 slagader 54 vrouwelijk dier

66

55 afgemat 56 buislamp 57 kippen­

67

68

69

product 58 dwarsmast 59 nog ongebruikt

71

70

60 uitroep van voldoening 62 provinciaal

72

73

74

65 schoolopgave 66 ijverig ­schrijven 67 vis 69 lidwoord 70 lage vrouwenstem

76

75

77

71 grote hoeveelheid 73 plant 74 onder­ gevel 75 handwerksman 76 heerlijk

© Sanders puzzelboeken

77 afgeknotte boom.

69 VERTICAAL

OPLOSSING:

1 opname vanuit een vliegtuig 2 afloop

L U 7 politieke partij 8 uiteinde van de aardas C H 10 hoofd van een moskee 11 razend T 12 duidelijk maken 15 gaatje 17 druppel F oogvocht 20 groot water 21 koosnaampjeO 23 zwarte brandbare stof 25 slee 28 tuin T O 29 kring onder de ogen 32 onooglijk 3 bolgewas 4 peulvrucht 5 afwijzing

35 kleine roei- of zeilboot 36 kern van een T grap 37 ezelsgeluid 38 boom 40 theater A P in Amsterdam 41 snoekachtige zeevis A 43 Arabische machthebber 44 toiletartikel S 45 kruik 47 beschermend hoofddeksel

9

48 bevestiging 49 ovengerecht 50 regel

E U R N I D Z P E H E E O K F C D A V E R A O R L E H A E N N L T M I D

E N E S R E L P W E E M T K O A W E R J A C K O L L E G L O E J U T E T A A P I R A B O E R S E N T O T A L L F IJ N

dagtocht

51 stomp 53 deel van het Himalaya-gebergte 55 eetgerei 56 Spaanse borrelhap-

69

70

P V I O T M O R K A L A M A L I N E E A L I K IJ K Z A K I N M N V E L E S N IJ N I S P S T R O

70

41

41

L A A I E N D P O R D U N

12

12 22

22 36

36 28

T O N E N

2 x Mulders ­waardecheque ter waarde van € 50,-

O L I E S J De waardecheque t.w.v. € 50,Eis te gebruiken bij ­Mulders dé I buitenspecialist.

K

28

53

53

Zo doet u mee: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-5010326* en spreek de oplossing in of SMS: MULDERS [spatie] ­OPLOSSING naar: 3553*. ­

Oplossing vóór 6 mei 2022 ­doorsturen. U maakt kans op de prijs als u de ­oplossing van de prijs­puzzel van deze editie goed heeft ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van ­uw ­mobiele telefoon).

Oplossing prijspuzzel maart 2022: Spinazie

jes 58 muzieknoot 59 heidemeer 61 tegen 63 onvoltooid 64 zangnoot 65 tabel

Prijswinnaars maart 2022: dhr. Ottenheim

68 opening in de muur 69 zeer vloeibaar

uit Heythuysen en mevr. Hendriks uit

72 windvrije kant 74 ondersteek.

68

Voilà

Roermond

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

UITAGENDA

LIMBURG, RIJK AAN HISTORIE Ontdek de ontelbare schatten die Limburg rijk is. Er zijn er vast waarvan u nog nooit gehoord heeft, laat staan gezien. Op deze pagina voldoende inspiratie voor een interessant dagje uit. Laat u verrassen en vergroot uw historisch besef.

Bezoek de ­sfeervolle binnenstad van Venlo

André Wiehager door Peter de Ronde

See You In Heaven ONTDEK | Duik nu in hét museum voor moderne en hedendaagse kunst & design van Noord-Limburg, want daar is momenteel de eerste grote solotentoonstelling van André Wiehager (Orsoy, D, 1966) te zien. Wiehager staat bekend om zijn ogenschijnlijk eenvoudige werken. Het zijn makkelijk leesbare iconen, pictogrammen, logo’s en ­eyecatching afbeeldingen, geïnspireerd op beelden uit de reclamecultuur, moderne techniek en kleursymboliek. Bezoek See You In Heaven nog t/m 6 juni 2022 in museum van Bommel van Dam in Venlo en laat je meenemen in een door Wiehager gecreëerde beeldtaal en wereld.

WANDELEN | Slenter door de mooie winkelstraten en ontdek wat Venlo uniek maakt! Verwonder je over de prachtige oude gevels, het schilderachtige stadhuis en alle andere historische gebouwen die de stad rijk is. De Venlose binnenstad staat namelijk vol met goed bewaarde historische parels die het bewonderen waard zijn. Ontdek de mooiste verhalen over historisch Venlo met een prachtige wandelroute door de binnenstad.

Volg de historische route: Erfgoud-venlo.nl

Museum van Bommel van Dam | Keulsepoort 1 | Venlo | www.vanbommelvandam.nl

Loe Jonas

De verborgen collectie

Op pad langs steengoede mergelroutes BELEEF | Hoe kun je het krijtlandschap nou beter ontdekken dan via een mooie ­ andel- of fietstocht? Maak een spannende geologische reis door Zuid-Limburg. w Al wandelend of fietsend over de prehistorische zeebodem, door mergelgroeves of langs steile krijtrotswanden leer je verschillende mergelschatten kennen.

Het ­krijtlandschap met eigen ogen ontdekken?

ONTDEK | De Maastrichtse kunstschilder Loe Jonas (­ 1928-2011), neef van beeldend kunstenaar Henri Jonas, ­werkte zowel figuratief als abstract-expressionistisch, in een stijl die doet denken aan Dali en Gaudi. Jonas was een ­introverte kunstenaar die maar zelden naar buiten trad met zijn werk. Jaren na zijn dood ontdekte zijn familie een indrukwekkende collectie schilderijen die nu exclusief te zien en te koop is bij Artichoque Art Gallery in Maastricht.

Artichoque Art | Brusselsestraat 51 | Maastricht Opening expo: 14 mei > 14 - 19 uur (vrije toegang) Expo loopt: tot en met 18 juni 2022

Kijk op: visitzuidlimburg.nl/mergelroutes

Voilà

69

Inspirerende tips

voor een bezoek aan Maaseik www.visitmaaseik.be

Halfvastenstoet Mis dit evenement niet!

Wat vroeger een feest van de armen was, waarbij de rijkere burgers eten en kleren op een wagen wierpen die dan uitgedeeld werden, is nu uitgegroeid tot een internationaal bekende Carnavalsstoet. Corona heeft weliswaar de tijd even stil laten staan. Maar voor deze optocht worden de carnavalspakken weer aangetrokken en trekt de optocht weer door de straten van de binnenstad van Maaseik. Ook hier telt: Je moet het meemaken om de sfeer te kunnen begrijpen. zondag 1 mei 2022 vanaf 14.11 uur in de centrumstraten van Maaseik.

Inkom: € 4

De ontdekkingskelder: voor jong en oud Sluit een bezoek aan het Regionaal Archeologisch Museum af met een bezoek aan de ontdekkingskelder!

Hier kunnen kinderen, onder begeleiding van een volwassene, zelf aan de slag! Al spelenderwijze maken jullie in deze ontdekkingskelder kennis met technieken en materialen van de prehistorie tot middeleeuwen.

Maak zelf een pijl, versier en klei een pot, maak sieraden uit koperdraad of trek een heuse maliënkolder aan,… 22 verschillende doe-activiteiten laten jullie op een speelse manier ontdekken hoe men vroeger in onze streek leefde.

Een feest dat alle generaties, culturen en religies inspireert

Harlindis Relindis 2022 Cultuur - Kunst - Ommegang www.harlindisrelindis.be

visitmsk

www.lifestyle-cruises.nl 10.000 cruises wereldwijd Kleinschalige luxueuze 6 sterren schepen Regent Seven Seas Cruises, ‘s werelds meest toonaangevende luxueuze 6 sterren rederij, levert al bijna 30 jaar een ongeëvenaarde cruise ervaring.

C&O TRAVEL, de cruisespecialist van Limburg

Kleinschalige schepen met maximaal 750 gasten Kleinschalige Kleinschalige luxueuze luxueuze 66 sterren sterren schepen schepen aan boord, varen naar meer dan 450 iconische Regent Regent Seven Seven Seas Seas Cruises, Cruises, ‘s ‘s werelds werelds meest meest bestemmingen wereldwijd, inclusief kleinere toonaangevende toonaangevende luxueuze 6 sterren sterren rederij, rederij, havens.

Informele luxueuze luxe, met6volop activiteiten & Vertrek vanuit Nederland met Hollland Americacruise Line levert levert al al bijna bijna 30 30 jaar jaar een een ongeëvenaarde ongeëvenaarde cruise entertainment. naar de Noorse Fjorden, Noordkaap of IJsland nu ervaring. ervaring.

“Regent All-Inclusive” met veel voordelen: aan boord: Kleinschalige schepen schepen met met maximaal maximaal 750 750 gasten gasten • Kleinschalige Alle (specialiteiten) restaurants en drankjes aan boord, boord, varen varen naar naar meer meer dan dan 450 450 iconische iconische • aan Ook nagenoeg alle alcoholische dranken bestemmingen wereldwijd, wereldwijd, inclusief inclusief kleinere kleinere • bestemmingen Groot aantal landexcursies havens.

Informele Informele luxe, luxe, met met volop volop activiteiten activiteiten • havens.

Butler suite service (vanaf Penthouse suites)& & entertainment.

• entertainment.

Fooien, WiFi en Gratis “Laundry” • Royale luxueuze suites “Regent “Regent All-Inclusive” All-Inclusive” aan aan boord: boord: • •Alle Alle (specialiteiten) (specialiteiten) restaurants restaurants enen drankjes drankjes C&O Travel cruisekenners • •Ook Ook nagenoeg nagenoeg alle alle alcoholische alcoholische dranken Maaike Warmenhoven, Michelle vandranken der Velden •Groot Groot aantal aantal landexcursies en• Nicole van derlandexcursies Jagt bemannen onze cruise • •Butler Butler suite suite service service (vanaf (vanaf Penthouse Penthouse suites) suites) deluxe divisie. u graag Profiteer ookZij vanadviseren de Have it All actie bijvanuit • •Fooien, Fooien, WiFi WiFi en en Gratis Gratis “Laundry” “Laundry” en ook eigen ervaringen via scheepsbezoeken alleRoyale Middellandse zeesuites cruises.

• •Royale luxueuze luxueuze meerdaags verblijf op suites kleinschalige 6 sterren schepen.

Boek vertrouwd bij C&O Travel, de officiële partner C&O C&O Travel Travel cruisekenners cruisekenners Maaike Warmenhoven, Warmenhoven, Michelle Michelle van der der Velden Velden van rederij Holland Line.

Onsvan team van UMaaike mag rekenen op:America en Nicole Nicole van van der der Jagt Jagt bemannen bemannen onze onze cruise cruise • en Service op detailniveau. cruise specialisten adviseert u graag vanuit eigen deluxe divisie. divisie.

ZijZij adviseren adviseren u graag u graag vanuit • deluxe Altijd in contact met 1vrijblijvend cruisespecialist cruise-ervaringen.

Vraag eenvanuit maatwerkeigen ervaringen ervaringen viavia scheepsbezoeken scheepsbezoeken enen ook ook • eigen Concierge service voor activiteiten tijdens uw offerte aan en profiteer van onze beste prijsgarantie meerdaags meerdaags verblijf verblijf opop kleinschalige kleinschalige 66 sterren sterren cruise Bezoek onze site www.lifestyle-cruises.nl met meer schepen. schepen.

dan 10.000 cruises wereldwijd.

Bestel de Regent Seven Seas brochure via UU mag mag rekenen rekenen op: op: cruise@ceno-travel.com mee metoponze 8-DAAGSE LIMBURGS BEGELEIDE • Ga •Service Service op detailniveau. detailniveau.

• GROEPS •Altijd Altijd in in contact contact met 11 cruisespecialist cruisespecialist CRUISE NAARmet DE NOORSE FJORDEN met Holland • America •Concierge Concierge service voor voor activiteiten activiteiten tijdens uwuw Line service inclusief bustransfer.

Diversetijdens opstap­ cruise cruise

Ontdek betoverend Japan

Middellandse Zee highlights

Diverse afvaarten vanuit Tokyo Route o.a.: Tokyo, Shimizu, Kyote, Kochi, Hiroshima, Nagasaki Inclusief landprogramma Diverse data in 2023 en 2024 8-DAAGSE NOORSE FJORDENCRUISE Prijs: € 7159,00 p.p.

11 daagse cruise Riviera Route: Barcelona, Mahon, Marseille, Monte Carlo, Livorno, Valletta, Messina, Sorrento, Rome Datum 25 april – 5 mei 2022 8-DAAGSE NOORSE FJORDENCRUISE Prijs vanaf € 5084,00 p.p.

NIEUW SCHIP ROTTERDAM Ontdek Ontdek betoverend betoverendJapan Japan Route: Amsterdam, Hardangerfjord, Eidfjord, Molde, Diverse Diverse afvaarten afvaarten vanuit vanuit Tokyo Tokyo Geiranger, Geirangerfjord, Bergen, Amsterdam Route Route o.a.: o.a.: Tokyo, Tokyo, Shimizu, Shimizu, Kyote, Kyote, Kochi, Kochi, Hiroshima, Hiroshima, Nagasaki Vertrek: diverse data meiNagasaki t/m september 2022 Inclusief Inclusief landprogramma Prijs: cruise landprogramma only € 699 | Have it All actie € 999 Diverse Diverse data data in in 2023 2023 enen 2024 2024 Prijs: Prijs: €€ 7159,00 7159,00 p.p. p.p.

Datum Datum 2525 april april –5 –5 mei mei 2022 2022 Prijs Prijs vanaf vanaf €€ 5084,00 5084,00 p.p. p.p.

Roundtrip idyllisch Barbados

Baltische staten stedentoppers

8 daagse cruise Caribbean Route: Bridgetown, St.Lucia, Roseau, St.Barths, Antigua, Kingstown, Bermuda Datum 29 maart – 9 april 2022 13-DAAGSE MIDDELLANDSE Prijs vanaf € 1969,00 p.p. ZEE CRUISE

8 daagse cruise Oostzee Route: Stockholm, Kotka, St.Petersburg, Tallinn, Klapipeda, Gdansk, Kopenhagen Datum 14 – 21 juni 2022 8-DAAGSE Prijs vanaf €MIDDELANDSE 4624,00 p.p.ZEE CRUISE

Roundtrip Roundtrip idyllischBarbados Barbados SCHIP OOSTERDAMidyllisch 8 8 daagse daagse cruise cruise Caribbean Caribbean Route: Barcelona, Provence, Villefranche-sur-Mer (Nice), Route: Route: Bridgetown, Bridgetown, St.Lucia, RoRoplaatsen in Limburg, vertrek 22 mei 2022.

Florence/Pisa, Rome, Napels,St.Lucia, Messina Strait, Italy, seau, seau, St.Barths, St.Barths, Antigua, Antigua, Kingstown, Kingstown, Taormina (Sicilië), Corfu, Dubrovnik, Kotor, Venetië Bestel Bestel dede Regent Regent Seven Seven Seas Seas brochure brochure viavia Bermuda Bermuda Informeer ook naar maatwerkofferte inclusief vliegreisLocht 40 Vertrek: juni29en september C&O Travel Cruisespecialist Kerkrade 045-5410232 cruise@ceno-travel.com cruise@ceno-travel.com Datum Datum 29 maart maart –9 – 2022 9 april april 2022 2022 en hotel. C&O Travel Cruisline: 045 – 541 02 32Kleinschalige luxe Prijs: cruise only 799 | Have p.p. it All actie € 949 www.cruise-deluxe.nl 6Prijs sterren schepen Prijs vanaf vanaf € €€ 1969,00 1969,00 p.p. www.lifestyle-cruises.nl

NIEUW SCHIP ROTTERDAM Middellandse Middellandse Zee Zeehighlights highlights Route: Amsterdam, Oslofjord, Norway, Oslo, 1111 daagse daagse cruise cruise Riviera Riviera Kristiansund, Stavanger,Sognefjord, Flåm, Amsterdam Route: Route: Barcelona, Barcelona, Mahon, Mahon, Marseille, Marseille, Monte Monte Carlo, Carlo, Livorno, Livorno, Valletta, Valletta, MessiMessiVertrek: diverse data juni t/m september 2022 na, na, Sorrento, Sorrento, Rome Prijs: cruise only Rome € 699 | Have it All actie € 999

Middelgrote schepen 4 en 5 sterren

Prijzen op voorwaarden van beschikbaarheid.

Locht 40, Kerkrade C&O C&O Travel Travel Cruisespecialist Cruisespecialist Locht Locht 4040gelden Kerkrade Kerkrade 045-5410232 045-5410232 Weluxe maken graag schepen eenschepen vrijblijvende offerte voor u.

045 - 5410232 www.cruise-deluxe.nl www.cruise-deluxe.nl Kleinschalige Kleinschalige luxe 66 sterren sterren www.lifestyle-cruises.nl www.lifestyle-cruises.nl Middelgrote Middelgrote schepen schepen4 4 enen 55 sterren sterren www.lifestyle-cruises.nl

Baltische Baltische staten statenstedentoppers stedentoppers SCHIP OOSTERDAM 8 8 daagse daagse cruise cruise Oostzee Oostzee Route: Venetië, Dubrovnik, Kotor, Nafplion, Route: Route: Stockholm, Stockholm, Kotka, Kotka, St.PetersSt.PetersSplit, Venetië burg, burg, Tallinn, Tallinn, Klapipeda, Klapipeda, Gdansk, Gdansk, Kopenhagen Kopenhagen Vertrek: 814 juli Datum Datum 14 –2022 21 – 21 juni juni 2022 2022 Prijs: cruise only €4624,00 599 | Havep.p. itp.p.

All actie € 915 Prijs Prijs vanaf vanaf €€ 4624,00

Corio Travel

VOOR INFORMATIE EN TICKETS: WWW.HEILIGDOMSVAART.NL

ZONDAG 4 SEPTEMBER

Historische Reliekenstoet met meer dan 1000 deelnemers

10 Voorstellingen openluchtspel ‘Weerlicht der Eeuwen’ Uitgevoerd door meer dan 150 acteurs

26 AUGUSTUS

TOT EN MET

Expositie Museum Thorn A .....die! Ad Maas 1930 - 2013 TOT EN MET ZONDAG 12 JUNI 2022 TE ZIEN Veelzijdig kunstenaar Ad Maas woonde en werkte ruim 40 jaar in het Witte Stadje. Nu wordt hij geëerd met een tentoonstelling over zijn oeuvre, dat bestaat uit schilderijen, beelden, collages, tekeningen en teksten.

De tentoonstelling is verlengd tot en met zondag 12 juni 2022 en te bezichtigen in het Museum Thorn, Wijngaard 14.

Meer informatie en openingstijden: www.museumthorn.com

11 SEPTEMBER

2022

Nomineer uw favoriete terras!

De mooiste terrassen langs de Limburgse fietsroutes Voilà is op zoek naar de mooiste terrassen langs de fietsroutes in Nederlands en Belgisch Limburg. Als lezer van Voilà bepaalt u mede wie de winnaar wordt. Laat ons via het e-mailadres voila@delimburger.nl weten wat volgens u de mooiste locatie is om te genieten van een hapje of drankje langs fietsroutes in Limburg en vertel ons waarom dit terras favoriet bij u is.

Is er bijvoorbeeld voldoende gelegenheid om de accu van uw e-bike op te laden? Kan de fiets veilig gestald worden?

Inzenden favoriete terras kan tot en met 2 mei 2022.

WONEN

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Op naar Genk voor mooi groen Lekker buiten bezig zijn. De kleurrijke eenjarigen en mooie terrasplanten zijn er klaar voor.

Ze zorgen graag voor een vrolijk groene tuin of balkon. En wat dacht je van bijzondere bomen, planten en struiken? In het Genker Plantencentrum staan maar liefst 4400 soorten bij elkaar.

Welkom in Genk.

D

e lente is de ideale tijd voor een frisse start. Want elke tuin kan wel een oppepper gebruiken na de winter.

Nu de temperatuur omhoog gaat zijn we dan ook volop in de weer om kleur en fleur toe te voegen. In het Genker Plantencentrum kun je lekker op je gemak rondkijken tussen al het groen. De paden zijn ruim en toegankelijk, de ontelbare soorten bomen en planten staan verdeeld over maar liefst 20.000 m2. Dus ook al is het druk, je kunt altijd rustig op je gemak kijken.

Een grote collectie potterie staat klaar om gevuld te worden. Als je het hier in Genk niet vindt, vind je het nergens.

Volop kleur Ben je ook zo toe aan meer kleur in je tuin?

“De eenjarige soorten lenen zich perfect om meer levendigheid aan terras en tuin te geven”, vertelt eigenaar Bart Hiemeleers. “Denk aan de Surfinia oftewel de hangpetunia, verkrijgbaar in diverse kleuren. Ook hangverbena’s of bijvoorbeeld lobelia’s zijn mooie soorten die al hangend de hele zomer bloeien. Zo heb je tot oktober plezier van bloeiende planten. Ook van de geranium staat in deze periode het volledige aanbod klaar.

Maar liefst 25 verschillende kleuren in zowel de staande als de hangende soort zorgen voor een

74

Voilà

­ elkome aanvulling op het terras. Leuk w in een grote bloembak of hangend in een pot aan de overkapping. En omdat het kleuraanbod zo groot is, kun je in elke kleurschakering wel een soort vinden.

Voor volop leven in de brouwerij.”

Beleef het groen Bart Hiemeleers is samen met dochter Sofie en zoon Pieter de drijvende kracht achter dit florerende familiebedrijf. “Samen met ons geweldige team van plantenspecialisten. Onze medewerkers zijn echte natuurmensen; vriende­ lijk, betrokken en ze helpen je graag. We hebben de Nederlanders in de coronatijd gemist, echt fijn dat iedereen zo massaal de weg naar ons Genker Plantencentrum heeft teruggevonden. Je bent er zo, een kwartier van de Nederlandse grens bij Geleen tot hier om de grootste plantenkeuze van de hele Benelux aan te treffen. We focussen ons op de beste kwaliteit tegen een scherpe prijs.

Groen waar je lang plezier van hebt, voorzien van een vakkundig advies over de juiste plant voor de juiste plek en goede verzorgingstips. En alleen dat is het uitstapje naar Genk al waard.

Combineer het met een voordelige tankbeurt en een bezoek aan de mooie omgeving en je zal een heerlijke lentedag beleven.”

“Onze ­medewerkers zijn echte natuurmensen; vriendelijk, betrokken en ze ­helpen je graag” Meer informatie? genkerplantencentrum.be

ERVAAR DE KRACHT VAN MAATWERK

OPEN DAG

ZONDAG 15 MEI VAN 12 TOT 17 UUR

HK INTERIEUR & DESIGN Jonge interieurbouwer met talent voor design met bijna een eeuw ervaring Maatwerk interieurbouw voor particulier en zakelijk 15 medewerkers en 3500 m2 bedrijfsoppervlakte Complete werkplaats met geavanceerde machines Bij ons ervaar je wooncomfort door persoonlijk en designvol maatwerk

Burg. Visscherstraat 141 | Ulestraten +31 (0)43 364 4242 | info@haemers-klinkers.nl WWW.HAEMERS-KLINKERS.NL

Gun je zelf een

TimeOut

Time Out relaxfauteuil vanaf 2.080,Tijdelijk met gratis hocker t.w.v. € 532,- * Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden

Heerlen, Sittard, Venlo en berden.nl | Ook op zondag geopend