K O SZ M A RN Y KA R OLE K J U K A T A A K IS O B IA T S BE
E
Francesca Simon
K O SZ M A RN Y KA R OLE K BESTIA BOISKA ATAKU 2w1 Koszmarny Karolek i Bestia Boiska Wredna Wandzia atakuje
Francesca Simon Ilustrowa창 Tony Ross Przek창ad Maria Makuch
K r a k 처 w 2 014
JE
1 KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA – Co robisz? – władczym tonem spytał Karolek, wpadając do pokoju Damianka. – Nic – odpowiedział szybko Damianek, zatrzaskując swój dziennik. – Właśnie że coś – powiedział Karolek. – Wyjdź z mojego pokoju – powiedział Damianek. – Nieproszony nie masz tutaj wstępu. Koszmarny Karolek zaglądnął Damiankowi przez ramię. – Co tam piszesz? – Nie twoja sprawa – powiedział Damianek. Zakrył rękami zamknięty zeszyt. – To jest t a k ż e moja sprawa, jeśli piszesz o m n i e. 11
KOSZMARNY KAROLEK I BESTIA BOISKA
– To jest m ó j dziennik. Mogę pisać, co mi się podoba – oznajmił Damianek. – Pani Miodzik zaleciła nam, aby prowadzić dziennik i codziennie coś wpisywać. – Nu-dziar-stwo – powiedział Karolek, ziewając. – Wcale nie – odparł Damianek. – Zresztą w przyszłym tygodniu sam się przekonasz: będę na głos czytał moje zapiski na szkolnym spotkaniu z rodzicami. Zostałem wybrany przez panią Miodzik. Serce Koszmarnego Karolka na chwilę przestało bić. Damianek ma czytać swój dziennik na głos? Czyli cała szkoła ma usłyszeć, jak Damianek kłamie na jego temat? Nigdy przenigdy! – Dawaj to! – wrzasnął Koszmarny Karolek, rzucając się na zapiski Damianka. – Nie dam! – krzyknął Damianek, przytrzymując dziennik z całej siły. –
12
KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA
MAAAMOOO! Ratunku! Karol jest w moim pokoju! I wcale nie pukał! I nie chce wyjść!
– Milcz, larwo – wysyczał Karolek, usiłując zepchnąć ręce Damianka z dziennika. – MAAAAMOOOO! – wrzasnął Damianek. Mama była już na schodach. Karolek otworzył dziennik. Lecz zanim zdążył przeczytać choćby jedno słowo, mama wpadła do pokoju. – Wyrwał mi dziennik! I powiedział do mnie „larwo” – płakał Damianek. – Karolku, przestań dokuczać bratu – powiedziała mama. – Nie dokuczam – oznajmił Karolek.
13
KOSZMARNY KAROLEK I BESTIA BOISKA
– Dokuczasz – płakał dalej Damianek. – A teraz jeszcze płacze przez ciebie – dodała mama. – Przeproś go natychmiast. – Pytałem go tylko o wypracowanie – niewinnie protestował Karolek. – Chciał przeczytać mój dziennik – powiedział Damianek. – Karolku! – krzyknęła mama. – Nie bądź koszmarny. Dziennik Damianka jest jego prywatną sprawą. Zostaw swego brata w spokoju. To bardzo niesprawiedliwe! Dlaczego mama zawsze wierzy tylko Damiankowi? Hm. Koszmarny Karolek wymaszerował z pokoju Damianka. Za żadne skarby nie może dopuścić do tego, aby Damianek na głos w szkole czytał swoje zapiski w dzienniku. Myk. Myk. Myk. Koszmarny Karolek spojrzał w prawo. Koszmarny Karolek spojrzał w lewo. Ma-
14
KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA
ma była na dole i pracowała przy komputerze. Tata był w ogrodzie. Damianek poszedł w odwiedziny do Przedobrego Pawełka. W końcu nadeszła odpowiednia chwila. Karolek od wielu dni czynił starania, by dostać się do dziennika Damianka. Teraz nie miał ani sekundy do stracenia. Jutro jest właśnie to szkolne spotkanie. Czy Damiankowi przyszło do głowy, by napisać o niedzielnych bitwach przy stole, kiedy Karolek zmuszony był rzucić w niego mokrym od sosu makaronem? Albo o tym, że Karolek musiał czasami
15
KOSZMARNY KAROLEK I BESTIA BOISKA
zrzucić go z wielkiego fotela przed telewizorem i leciutko go uszczypnąć? Czy jego brat wspomniał o wczorajszym dniu, gdy Karolek skłonił Damianka, by oddalił się z Klubu Purpurowej Czaszki, o czym Damianek z krzykiem powiadomił mamę? Ta kłamliwa lepka larwa o nazwie Damianek zawsze w oczach mamy była ofiarą, a Karolek prześladowcą, podczas gdy naprawdę było całkiem na odwrót. A co najgorsze, Damianek mógł nazmyślać wiele okropnych kłamstw na temat Karolka. Wszyscy będą słuchać tych bredni i pomyślą, że to prawda. A co będzie, jeśli Karolek stanie się wielkim człowiekiem i będą o nim pisać książki, a ktoś przypadkiem natrafi na dziennik
16
KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA
Damianka i uwierzy tym nikczemnym zapiskom? Coś, co jest zapisane, zawsze wydaje się prawdziwe, nawet jeśli są to straszne kłamstwa. Karolek zakradł się do pokoju Damianka i zamknął drzwi. Ciekawe, gdzie jest dziennik? Karolek obrzucił spojrzeniem uporządkowane biurko Damianka. Damianek trzymał zwykle dziennik na drugiej półce, zaraz obok kredek i sportowych pucharów. Lecz tam go nie było. Kurczę. Damianek gdzieś go schował. A to przebiegła larwa, pomyślał Koszmarny Karolek. Dlaczego w ogóle przyszło
17
KOSZMARNY KAROLEK I BESTIA BOISKA
Damiankowi na myśl, żeby chować swój dziennik? I g d z i e na litość ta lepka ropucha go schowała? Za dyplomami z wzorowego zachowania? W koszu na brudne rzeczy? Pod klaserami? Karolek przeszukał szufladę Damianka ze skarpetkami. Żadnego dziennika. W szufladzie na bieliznę także nic. Zajrzał pod poduszkę i pod łóżko Damianka. Ani śladu dziennika. Spokojnie, a gdzie j a schowałbym swój dziennik?, pomyślał. Koszmarny Karolek zaczął bardzo intensywnie myśleć. Zaraz. Schowałbym go do skrzyni i zakopał w ogrodzie, dołączając do niego klątwę piratów. Jednak wątpił, aby Doskonały Damianek wpadł na tak świetny pomysł.
18
KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA
Spokojnie, pomyślał Karolek, gdybym był tak obleśną ropuchą jak on, gdzie bym schował swój pamiętnik? Biblioteczka! To jasne. Czy jest lepsze miejsce na dziennik, który przecież przypomina książkę? Karolek podszedł do biblioteczki Damianka, w której wszystkie książki ustawione były w kolejności alfabetycznej. Aha! Co wystawało pomiędzy Milutką Myszką a Misiem Fisiem? Nareszcie, pomyślał Koszmarny Karolek, wyrywając dziennik z półki. Nadeszła chwila, kiedy pozna wszystkie sekrety Damianka. Zmusi swego brata, aby
19
KOSZMARNY KAROLEK I BESTIA BOISKA
wykreślił wszelkie kłamstwa na swój temat, na jakie tylko natrafi.
Koszmarny Karolek usiadł i zaczął czytać:
20
KOSZMARNY KAROLEK I DZIENNIK DAMIANKA
Koszmarny Karolek bardzo powoli zamknął dziennik Damianka. Podejrzewał, że dziennik Damianka będzie okropny. 21
Karolek rządzi w
Koszmarnej
Klasie!
Nie bądź larwą,
dołącz do Klasy! j e n r a m z s o K Znajdź nas na Cena 24,90 zÙ
2w1 Koszmarny Karolek i bestia boiska Wredna Wandzia atakuje