Estio San Miguel Septiembre

Año 1, Número 1, Septiembre 2011

Trinitate Philarmonía

4

Entrevista a Juan Carlos Gómez y Gabriela Orozco

Cumpanio

15

Miss Bala

6

Fiestas Patrias

9

Compartiendo el pan Cine mexicano a la carta en San Miguel de Allende

Transónica

14

Festival de Verano

17

FlAi

18

el sonido viene de la calle Todas las artes, una ciudad

Festival leonés de Arte independiente

2

DiRECCiÓN

Ernesto Gómez Ernesto Herrera Buró de Desarrollo Turístico Inmobiliario y Ecológico de San Miguel de Allende

contacto@estilosanmiguel.com EDiTORiAl

Yazmín Portugal editorial@estilosanmiguel.com TRADUCCiÓN

Nancy Hoch VENTAS

contenido reportaje 3 15 9

María Elena Gómez ventas@estilosanmiguel.com DiSEÑO GRáFiCO y MAQUETACiÓN

Héctor Lozano Jesús Herrera FOTOGRAFÍA

Jesús Herrera www.zonagrafica.com.mx

personaje 12

Es producido por zonagrafica.com.mx Año 1, Número 1, Septiembre 2011 Fábrica la Aurora.

Prolongación Calzada de la Aurora s/n local 14-C, San Miguel de Allende, Gto.

11 5 6

libros Música Cine

con estilo 8 9 4 16

Colección Prada otoño - invierno Fiestas patrias Feed the Hungry Festival Comer, dormir, beber

arte y cultura 14

Oktoberfest Festival de la cerveza Transónica Festival de arte sonoro

otras latitudes 17

Guanajuato

18

León

20

Querétaro

22

Guadalajara

Estilo San Miguel, es una publicación bimensual presentada por el Buró de Desarrollo Turístico, inmobiliario y Ecológico de San Miguel de Allende. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material aquí publicado. las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de los autores. Número de reserva al uso exclusivo del título de reserva en trámite. Certificado de licitud de contenido en trámite, certificado de licitud de titulo en trámite. impresa por impresos AM en león, Gto. Tiraje 5,000 ejemplares. Distribución gratuita.

Pedro Friedeberg

recomendaciones

wEB

Héctor Lozano enlinea@estilosanmiguel.com www.estilosanmiguel.com

Trinitate Philarmonía Cumpanio Fiestas patrias en San Miguel de Allende

Festival de Verano 2011 Gadjo Jazz concierto Orquesta Sinfónica Estudiantil concierto

3

Septiembre 2011

Trinitate

Philarmonía

Entrevista a Juan

Carlos Gómez y Gabriela Orozco

B

Director de Tejas el Águila

ajo los firmes techos construidos en la zona histórica de Trinidad, más de 200 pequeños de 19 comunidades llegan todos los días con la illusion de aprender a tocar un instrumento, desarrollar sus capacidades artísticas y ganarse un lugar en la Orquesta infantil.

Desde el 2008, Grupo Trinidad conformado por Tejas el águila, Ceramistas Unidos y Trinitate Talleres de Artes y Oficios, dieron vida a “La Academia Renacimiento” ubicada a las afueras de la ciudad de león. Desde entonces, las comunidades de la zona cuentan con una institución de alto rendimiento para niños y jóvenes que hasta ese día, parecía solo un sueño tomar entre sus manos un El proyecto se mantiene a través de donativos y el apoyo de Grupo Trinidad, que através de este instrumento musical. tiempo han logrado proveer a la Academia con insEn las aulas de la academia han aprendido la dis- trumentos nuevos, uniformes escolares y materiales ciplina, la exactitud de las notas musicales y han para los talleres de artes y oficios. logrado aprender también un nuevo oficio a través la Academia recibe estudiantes desde los 5 hasta de los talleres artesanales. los 17 años y mantiene largas listas de espera de pequeños que desean contar con una educación musical. El proyecto continua creciendo y próximamente se construirá un estudio para grabaciones profesionales, un anfiteatro y una biblioteca que será para el uso de la comunidad de Trinidad.

EQUUS La fiesta del hombre y del caballo Camila concierto Marco Antonio Solis concierto Fiesta de los Concheros Niños cantores de Viena concierto Gloria Trevi concierto 18o Encuentro internacional del Mariachi Katy Perry concierto Therion concierto

En la Academia se trabaja bajo un modelo educativo que toma como base el trabajo en equipo y el perfeccionamiento de la habilidades artísticas. El avance que los pequeños han logrado en los últimos meses, los ha llevado a presentarse en varias ocasiones, ante cientos de espectadores en el Teatro Manuel Doblado de la ciudad de león y en ensayos abiertos para las comunidades de la zona.

Si deseas conocer más del proyecto o hacer un donativo visita: www.trinitatephilarmonia.org

Trinitate talleres de artes y oficios

ahora en San Miguel de allende Con más de 10 años de tradición artesanal, Trinitate abre sus puertas en San Miguel de Allende con una basta colección de obras trabajadas bajo las originales técnicas de producción de barro.

Fundado por Graciela Orozco con el objetivo de impulsar el rescate de la producción artesanal, en el año 2000 que Gabriela crea los talleres artísticos de barro y grabado para los trabajadores de las empresas que laboran en Grupo Trinidad.

Con la exploración de la arcilla y las técnicas de barro y cerámica, Gabriela Orozco da vida a los elegantes macetones que distinguen a Trinitate, logrando exportar sus productos y ganándose un importante lugar en el mercado internacional.

Con grandes maestros como el Italiano Rafael Cantinni y el apoyo de la Casa de la Cultura en Guanajuato, los artesanos de las comunidades de Trinidad aprendieron a perfeccionar el oficio para producir hasta la exquisita selección de productos como vajillas, accesorios de mesa, cocina y jardín.

Ubicada en Cuna de Allende, Trinitate Talleres de Artes y Oficios ofrece una basta colección en piezas de barro y cerámica.

4

Septiembre 2011

Trinitate

con

estilo

Philarmonía

Trinitate arts and crafts workshops

now in San Miguel de allende With over 10 years of craft tradition, Trinitate opened in San Miguel de Allende with a vast collection of original works created with specialized clay techniques.

Founded by Graciela Orozco with the aim of promoting the recovery of artisan production. In 2000 she created these artisan workshops specialized in clay and engraving for the employees working in Grupo Trinidad.

interview with Juan

Carlos Gómez Director de Tejas el Águila

U

nder the strong roofs built in the historic district of Trinidad, more than 200 small ones from over 19 communities arrive every day with the illusion of learning to play a musical instrument develop their artistic abilities and gain a place in the youth Orchestra.

Since 2008, Trinidad Group made up by the ‘Tejas el águila, Ceramistas Unidos y Trinitate Talleres de Artes y Oficios’, gave birth to “The Renaissance Academy” located on the outskirts of the city of león. Since then, communities in the area have a high performance facility for children and young people to who until that day, holding an instrument seemed like little more than a dream.

Through exploration of clay techniques and ceramics, Gabriela Orozco brings to life elegant planters that distinguish Trinitate.

Achieving the export of their products and earning them an important place in the international market.

With the Italian masters like Raphael Cantinni and support of the House of Culture in Guanajuato, artisans from the communities of Trinidad have learned to perfect the craft of producing an exquisite selection of products such a s tableware, table accessories, kitchen and garden.

Located at Cuna de Allende, Trinitate Arts and Crafts Workshops offers a vast collection of clay and ceramic pieces.

5

Septiembre 2011

recomendación

música

feed the

hungry

pate de Fuá

festival

Miles Kane

T

omando como sede los jardines traseros del Instituto Allende, esta experiencia cultural, complementada con recuerdos conmemorativos, será el comienzo de una tradición anual de Feed the Hungry San Miguel de Allende.

Con una práctica que celebra la historia Mexicana y costumbres pasadas de generación en generación.Feed the Hungry introducirá a los asistentes a un recorrido cultural y culinario donde podrán degustar a través de los siglos, las viejas tradiciones, costumbres y preparaciones alimenticias de México.

COLOUR OF THE TRAP

Sin duda uno de los albumes más esperados del 2011. El pop orquestal, melódico y retro de Colour of the trap es lo que Richard Ashcroft lleva años queriendo lograr. Gracias a canciones como la potente Come closer, Rearrange, Happenstance (un encantador dueto con la francesa Clémence Poésy) o Quicksand, Kane vuelve a asomar la cabeza entre la camada de su generación. Aunque aún tiene cosas que pulir, este disco le dar a su autor crédito para un buen tiempo.

TheM CrooKed VulTures

Para dar inicio a la celebración del Grito de Independencia este 14 de septiembre, 2011 Feed the Hungry hará este evento para recaudar fondos para el programa de almuerzos escolaresen.

Tres figuras casi míticas del rock se juntan para dar vida a Then crooked voltures: Dave Grohl (Nirvana) ,John Paul Jones (Led Zeppelin) y Josh Homme (Queens of the Stone Age). in the halls of this academia they have learned the discipline and accuracy of musical notes. And along with music they have also managed to learn a new skill through artisan workshops.

The Academy operates under an educational model that builds teamwork and hones artistic skills.

The progress that these children have made in recent months, has been presented several times, before hundreds of spectators at the Teatro Manuel Folding, in the city of leon and in open rehearsals for the communities of the area.

The project is maintained through donations and the support of the ‘Grupo Trinidad’, that through the time have managed to provide the Academy with new instruments, uniforms and materials for arts and crafts workshops.

The Academy welcomes students from 5 to 17 years and has long waiting lists of small-ones who want to have a musical education. The project continues to grow and will soon build a professional recording studio, an auditorium and a library for the use of the community of Trinidad.

If you want to know more about the project or make a donation visit:

www.trinitatephilarmonia.org

C

alle San Miguel Promises to be a Street Food Festival like none other slated to kick-off the Independence Grito on September 14, 2011 as Feed the Hungry San Miguel literally takes this fundraiser to the street at Ancho de San Antonio

THEM CROOKED VULTURES

Them Crookes Vultures es la celebración de músicos relativamente jóvenes que se dan el gusto de tocar con uno de sus héroes y ello se refleja en cada uno de los cortes de este magnífico álbum.

Located in the rear gardens and co-hosted by Instituto Allende, this all inclusive cultural experience, complete with commemorative souvenirs, will be the talk of the town the beginning of a Feed the Hungry San Miguel de Allende annual tradition.

All proceeds from the event support Feed the Hungry’s school meals program and a portion of the ticket price is tax deductible. Feed the Hungry’s mission is to alleviate hunger and malnutrition among children in the communities of San Miguel de Allende.

feedthehungrysma.org

Un proyecto que privilegia la forma y trata de asombrar a propios y extraños con una propuesta estruendosa y excesiva, casi teatral.

gorillaz Grabado durante su ultima gira, en un iPad y compuesto por canciones con títulos como Shy-town y Seattle Yodel, este nuevo album de Gorillaz apéndice es el sonido de Damon Albarn observando los árboles y saltando compulsivamente de aplicación en aplicación, mientras ve pasar el paisaje del interior de EE UU, a través de la ventana de su autobús.

THE FALL

Es un giro hábil y descarado, nostálgico y flotante, del épico filme Lost in America.

The fall se puede escuchar de forma gratuita en la página oficial del grupo.

Fusión de géneros

P

até de fuá es una integrada por músicos argentinos y mexicanos que fusionan géneros en desuso tales como Dixieland, Jazz tradicional, Tango, Pasodoble y Mussette, Su estilo se desarrolla bajo influencias que la música actual ha olvidado, fusionando géneros que remontan a los tiempos en que la diversidad musical aún existía.

Paté de Fuá despliega su repertorio lleno de historias y personajes que nos envuelven en su trama de ironías y humor pesimista. Con un lenguaje claro y una dotación acústica, la banda funciona como una pequeña orquesta, destacando en su instrumentación el acordeón, el banjo, el bandoneón, la corneta, el cabrófono, la tabla de lavar y el serrucho, entre otros elementos.

Después de 4 años de trayectoria se ha convertido en una de las bandas con mayor crecimiento y proyección en la escena musical mexicana, vendiendo en tres años más de 60,000 copias de sus discos.

Paté de Fuá ha sido seleccionado por el Kennedy Center of Arts de Washington DC como una de las bandas más representativas de la actualidad musical de México.

Escuchar su música se convierte en un viaje a los íntimos terrenos de la nostalgia, a las lejanas tierras de nuestros más preciados recuerdos.

6

Septiembre 2011

recomendación

cine

Beginners

la siciliana

Beginners explora el humor, la confusión y el amor a través de la creciente madurez de Oliver Fields (Ewan McGregor).

Oliver conoce a la irreverente e impredecible Anna (Mélanie laurent) pocos meses después del fallecimiento de su padre, Hal Fields (Christopher Plummer). Gracias a esta relación, Oliver se acuerda cada vez más de su padre, que después de morir la esposa con la que vivió 45 años, decidió salir del cóset para disfrutar de una vida gay plena y llena de energía con Andy, un hombre mucho más joven. la tremenda honradez de Hal hizo que padre e hijo se sintieran mucho más próximos que antes. Ahora, Oliver se esfuerza en amar a Anna con el valor, el humor y la esperanza que su padre le enseñó.

El 5 de noviembre de 1991, la joven siciliana de 17 años de edad compareció ante un juez contra la mafia.

Para vengar los asesinatos de su padre y hermano, ambos miembros de la Cosa Nostra. Por primera vez, una joven de una familia de la mafia viola la ley del silencio. A partir de ese momento, sus días están contados.

Ella solo tendrá 9 meses de vida.

Mis tardes con Margueritte

Junio, 1982 - la primer guerra en líbano.

Un tanque, tripulado por jóvenes inexpertos en el arte de la guerra, son enviados a una misión sencilla, hacia un poblado supuestamente diezmado por el ejercito. Repentinamente, los soldados se verán envueltos en una situación fuera de control...

Así se Siente el Amor Mike Mills / E.U.A.

La tete en friche Jean Becker / Francia

Esta es la historia de una de esas situaciones improbables que pueden cambiar el curso de la vida: el encuentro entre Germain, un hombre solitario de cincuenta años, casi analfabeto, y Margueritte, una anciana elegante y culta.

Nunca conoció a su padre y su madre nunca fue muy cariñosa con él. Todos lo toman como un tonto pero a través de Margueritte y sus tardes de lectura descubre una nueva forma de ver la vida.

la llave de Sarah Sarah´s key Gilles Paquet-Brenner / Francia Julia Armond es una reportera a quien se le asigna cubrir un artículo del 60° aniversario del terrible encierro de judíos en el Velódromo D´Hiver, en Francia

cine

mexicano a la carta El lugar equivocado, el momento equivocado…

La siciliana ribelle Marco Amenta / italia

libano

Lebanon Samuel Maoz / israel

El amor llama dos veces Larry Crowne Tom Hanks / E.U.A. larry Crowne (Tom Hanks) era un empleado ejemplar dentro una tienda de autoservicio, hasta que un mal día es despedido por no contar con estudios universitarios. Es entonces cuando decide entrar a la universidad y comenzar así la aventura más emocionante de su vida al conocer a su profesora de oratoria Mercedes Tainot (Julia Roberts). Dicen que nunca es tarde, para comenzar a vivir…

D

irigida por el guanajuatense Gerardo Naranjo, el film narra la historia de una joven que desea ser reina de belleza en un país controlado por el crimen organizado.

Lejos de explotar el sensacionalismo, la cinta aborda el tema del miedo a la violencia que experimenta nuestro país en una oleada que ha cobrado hasta el momento más de 30,000 vidas en menos de 5 años.

Basada en hechos reales, la joven actriz Stephanie Sigman da vida a Laura Guerrero, una joven aspirante a un concurso de belleza que termina involucrada con un criminal que la coacciona con su seguridad y la de su familia para obtener sus servicios.

La cinta, que se estrenó en la sección “Una Cierta Mirada” del Festival de Cannes y por primera vez en nuetro país en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, ya cuenta con ventas internacionales y antes de salir a salas comerciales, Gerardo Naranjo mostrará su película en distintas universidades del país, para generar reacciones entre el público joven.

Ante una problematica que sige generando infiderencia entre la población, cintas como Miss bala se abren camino en nuestras salas de cine para ofrecernos la oportunidad de reflexionar sobre la fata de espiritualidad en la que nos hemos sumergido.

Septiembre 2011

7

8

Septiembre 2011

con

estilo

con

moda

estilo

otoño - invierno

l

a firma Prada presentó su colección otoño/nvierno 20112012 en la Milan Fashion week.

Durante ocho días, las principales casas de moda italiana e internacionales se dieron cita en el evento más importante de moda en italia.

Consagrados diseñadores mostraron las tendencias para la temporada otoño/invierno con más de 66 desfiles.

Para estas estaciones Prada se inspira en colores ocres y cálidos, con una serie de vestidos cortos, sencillos y elegantes, en los que refleja el estilo de la mujer contemporánea. las texturas de los materiales y los acabados minimalistas, presumen piezas únicas de una marca que refleja su ya renombrada sofisticación.

CAlENDARiO DE EVENTOS

SEPTIEMBRE Feria de San Miguel 2011

CENTRO ARQUEOLÓGICO

colección

9

Septiembre 2011

CAÑADA DE LA VIRGEN

A

16 kilómetros de San Miguel de Allende, entre montañas y formaciones rocosas, permanecieron ocultas por más de nueve siglos, las imponentes fortalezas de lo que un día fue un portentoso pueblo de origen Otomí.

El Centro Arqueológico Cañada de la Virgen, es un centro ceremonial conformado por una superficie de más de 12 hectáreas a lo largo de la cuenca central del río laja, su asentamiento se constituyó a partir de la decadencia de Tehotihuacán.

Los pueblos que habitaron Cañada de la Virgen fueron admirables observadores del cielo y sus conocimientos fueron trasmitidos a través de las generaciones, incluso por más de mil años. Situaron los eventos solares como los pasos cenitales, los equinoccios y solsticios.

La magnífica arquitectura del sitio Cañada de la Virgen, con sus enormes basamentos piramidales que conforman patios hundidos, plazas, templos y explanadas, es desde hoy un lugar enigmático que detiene el tiempo en el reloj de quienes se adentran a visitarlo.

SEPTEMBER

CAlENDAR EVENTS

Celebrando las fiestas de

San Miguel de Allende FERIA, MúSICA y TRADICIÓN

14 de Sept.

Festival de comida callejera Instituto Allende 18:00 hrs.

15 de Sept.

Celebración del grito de independencia Jardín Principal. 23:00 hrs 16 de Sept.

Los primos de Durango Teatro del pueblo 20:00 hrs.

17 de Sept.

Camila Teatro del pueblo 20:00 hrs.

18 de Sept. banda el recodo Teatro del pueblo 20:00 hrs.

19 de Sept.

Sonora Santanera y Sonora Dinamita Teatro del pueblo 20:00 hrs.

20 de Sept.

Chicos Aventura Teatro del pueblo 20:00 hrs.

21 de Sept. banda Fresa Teatro del pueblo 20:00 hrs.

22 de Sept. elefante Teatro del pueblo 20:00 hrs.

23 de Sept.

Los rieleros Teatro del pueblo 20:00 hrs.

24 de Sept.

Diego Verdaguer Teatro del pueblo 20:00 hrs.

25 de Sept.

Gigante de América Teatro del pueblo 20:00 hrs.

26 de Sept.

Sexy Cumbia Teatro del pueblo 20:00 hrs.

27 de Sept. banda Jerez Teatro del pueblo 20:00 hrs.

28 de Sept.

Noel Teatro del pueblo 20:00 hrs.

29 de Sept.

Los Valedores de la Sierra Teatro del pueblo 20:00 hrs.

30 de Sept. exterminador Teatro del pueblo 20:00 hrs.

l

os cielos despejados de San Miguel y las múltiples terrazas que coronan los edificios centrales, son un excelente pretexto para celebrar con lluvia de fuegos artificiales las fiestas regionales de septiembre.

Las fiestas patrias son motivo para celebrar en el corazón de la independencia, la suma de acontecimientos que han forjado lo que somos como nación.

En el marco de la celebración, la Feria de San Miguel las calles comienzan a cubrir- de Allende hace su aparición se de banderas, luces y motivos con una surtida cartelera mupatrios para abrirle paso a la sical en el Teatro del Pueblo. primer gran fiesta del mes. Mi- Del 16 de septiembre al 2 de les de turistas se congregan bajo octubre, los visitantes podrán la parroquia para esperar los disfrutar actividades como los campanazos y gritar al unísono, juegos mecánicos, el palenque mientras los castillos y fuegos de gallos, el área de comercio artificiales iluminan por com- y la coronación de la Reina de las Fiestas Patrias. pleto los cielos de la ciudad.

Celebrating

San Miguel de Allende’s fiestas CARNIVAL, MUSIC AND TRADITION

T

he clear skies of San Miguel and multiple terraces crowning the central buildings are an excellent excuse to celebrate with a rain of fireworks the regional festivals in September.

The streets begin to be covered with flags, lights and patriotic colors to make way for the first big party of the month. Thousands of tourists will gather under the Parroquia to wait for the bells and to shout in unison, while the fireworks light the city sky.

The national holidays are cause for celebration here in the heart of Mexico’s Independence, the sum of events, which have shaped who we are as a nation.

As part of the celebration, the Feria de San Miguel de Allende makes its appearance with a well-stocked music billboard at the Teatro del Pueblo. From September 16 to October 2nd, visitors can enjoy activities such as rides, the Palenque, the area of trade and the crowning of the Queen of the Fiestas Patrias.

10

Septiembre 2011

DEV -5

al día en

gadgets

El atajo a tus notas de manera digital

Josu Landa

E

diestros y zurdos l nuevo G300 vendra a romper los paradigmas del colectivo zurdo, ya que por primera vez, podrán utilizarar un mouse tan funcional para diestros

la idea del uso ambidiestro del G300 consiste en algo tan simple como reubicar los botones secundarios en sendas líneas en la parte superior, con lo que podremos acceder a estos controles independientemente de con qué mano sujetemos el periférico.

El mouse incorpora un sensor óptico de 2.500 DPi y viene con un nuevo software ‘drag & drop’ que permite configurar otros periféricos logitech como audifonos teclados.

Audífonos 7.1

a compañía Razer acaba de anunciar el lanzamiento de estos increíbles audífonos de 7.1 canales para videojuegos llamados Tiamat. lo impresionante de estos audífonos es que cada uno de los lados de los audífonos cuenta con 10 micro-parlantes o drivers. Así como lo oyen, 10 en cada lado.

De esta manera, en cada lado estarán presentes dos drivers para los canales frontales, centrales, laterals, uno para surround y otro para bajos. Cada uno de estos drivers está posicionado en un ángulo especial que reproduce con naturalidad el origen de los sonidos. Esto quiere decir que en total tendrás 20 parlantes miniatura para manejar cada voz, explosión y efecto sonoro de tus juegos favoritos.

El ruido

de las cosas al caer

E

Juan Gabriel Vásquez

n El ruido de las cosas al caer, novela ganadora de este año al Premio Alfaguara, el colombiano Juan Gabriel Vásquez nos cuenta la vida de, un joven profesor de Derecho, Antonio yammara, y la relación que sostiene con Ricardo laverde, un enigmático hombre con el que conversa poco en un billar de Bogota, pero del que se sabe poco sobre su pasado. Sin embargo, la incipiente y fría relación entre ellos dará un giro inesperado el día en que Ricardo sufra un atentado, en el cual Antonio saldrá herido.

ATOTONILCO

a sólo 15 minutos del centro de san miguel only 15 minutes from the center of san miguel

GO .

mouse para

camino real s/n, atotonilco, san miguel de allende, gto., c.P. 37894 tel. (01 415) 185-2000 cel. (044) 415 117-9172

SH

El primer

incorPoración seg: cct11ppr0427k - cct11pes0238l - cct11pbh0151d accrediTed in uSa

DO LO RE

G300

Además los vinoculares vienen con GPS que ayuda a geolocalizar las fotos y vídeos que hagamos, en los que los objetos o seres que grabemos quedarán siempre enfocados gracias al sistema de seguimiento automatico.

Canon City es una crítica verdadera y apasionada, solidaria por fuerza, de la empresa de Bloom. No es habitual encontrarse, en la crítica literaria de lengua española ni en algunas otras, un libro con tamaña seriedad filosófica, de tal forma que ojalá la de landa sea una obra, no solo leída y discutida, sino traducida.

A

logitech

atención Personalizada individual attention ambiente camPestre country setting

SA

N

M

IG

U

EL

D

E

AL

LE

información digital

N

D

E

NT O

Al asalto de esta ciudad amurallada, se ha lanzado Josu Landa el filósofo y poeta venezolano con muchos y fecundos años de vida mexicana.

PreSchool eleMenTary junior high high School

pre-escolar prIMarIa secundarIa preparatorIa

MIE

Dentro de las maravillas que ofrece a sus usuarios, encontramos la tecnología de las cámaras de fotos y vídeo de la marca. los controles del exterior de los Sony DEV3 y DEV-5 dejan que con un solo toque empecemos a grabar vídeo AVCHD de alta definición Full HD incluso en tres dimensiones.

digital information

RA

l

a palabra canon se ha popularizado más allá de la academia y, al menos en español, ya no quiere decir solamente catálogo, lista o precepto, sino se refiere al conjunto de obras imprescindibles, vulgarmente llamadas “clásicos”, que todo lector que se precie de serlo debe conocer y releer.

Esos videos los podemos reproducir luego en un televisor gracias a su salida HDMi directa.

l

libros

Canon City

hora no solo podrás ver con precisión objetos lejanos, si no que podrás aplicar toda la tecnología para capturar lo que tus ojos perciban. Sony ha anunciado el lanzamiento de los vinoculares DEV-3 y DEV-5 con todas las características que distinguen a la empresa japonesa.

Razer

recomendación

LIB

A

11

Septiembre 2011

SAN MIGUEL DE ALLENDE

transporte incluido

desde san Miguel •

Transportation included

from San Miguel

Con esta novela, Juan Gabriel Vásquez retrata y reabre una profunda herida para Colombia, una marca que aún no cierra por completo: el poder destructivo del narcotráfico y su cada vez mayor peso dentro de la sociedad. Un crudo relato que mira hacia el (triste) futuro reconstruyendo el trágico pasado.

Murakami Versailles

T

Takashi Murakami

akashi Murakami es uno de los artistas plásticos japoneses más reconocidos en el mundo. Sus obras, mezcla de arte pop y manga japonesa han llamado la atención de alrededor del mundo. y, sin duda, uno de los eventos más controvertidos dentro del arte en año pasado fue la retrospectiva organizada a este artista japonés dentro del Palacio de Versalles, en Francia.

Este libro nos muestra la retrospectiva de este artista japonés albergada en Versalles a finales de 2010. La mitad de las piezas inéditas hasta entonces (donde se incluyen tres pinturas) se combinan con piezas representativas de su trayectoria, como Kaikai y Kiki, la Flor Matango, su representación del rostro de Jesús (creada junto con el cantante Kanye west) o el espectacular Buda Oval, pieza de casi ocho metros de altura, exhibida en la entrada del Palacio.

www.

InstItutoGutenberG.net

12

Septiembre 2011

No estoy de acuerdo con el dicho de que las casas son “máquinas para vivir”. Para mí, la casa y los objetos que la habitan deberian ser un lugar loco que te hagan reír.”

P

edro Friedeberg es un artista asombrado ante el milagro de la multiplicación y la variación de las formas. Creador de arquitecturas oníricas, Pedro convierte los objetos en piezas únicas que se integran caprichosas a su entorno, rehusandose al funcionalismo y transformando lo cotidiano en escenarios poéticos.

El interés por los espacios y las construcciones lo llevan a estudiar arquitectura en la ciudad de México, pero pronto se convence de que el movimiento artistico moderno perseguía unicamente abaratar costos, por lo que abandona los salones de clases para adentrarse a un mundo de sabidurías populares y mentores brillantes como Mathias Goeritz.

De origen italiano y nacionalidad mexicana, Pedro Friedeberg ha logrado traspasar culturas con su vision artistica y reconocida trayectoria.

Su obra ha sido mostrada al rededor del mundo en exposiciones y bienales, reconociendolo como uno creadores más importantes de México y un artísta único a nivel mundial.

Su arte está fuera de movimientos o tendencias porque es fiel a sí mismo, porque encuentra en los materiales un pretexto para darles vida y porque observa mejor que nadie los problemas sociales y la formación de las nubes.

Pedro Friedeberg, se estableció en San Miguel de Allende desde hace varios años, aquí encontró el lugar ideal para continuar su obra y seguramente una casa que hace reir a cuentos entran en ella.

“Yo soy un idealista. Estoy seguro de que muy pronto la humanidad llegará a una época maravillosa totalmente desprovista de sillas de oficina, pants, gorras de béisbol y la obscenidad de los jardines japoneses a cinco mil millas de Kyoto.”

Su colección es inspiración de creadores, arquitectos, soñadores, escritores de ficción y amantes del arte. Es también motive para creer como él en que la funcionalidad de las cosas habrá de desaparecer algun día para abrirle paso a la apreciación de las formas por sí mismas.

13

Septiembre 2011

I do not agree with the dictum that houses are supposed to be ‘machines to live in’. For me, the house and it’s objects is supposed to be some crazy place that make you laugh.”

P

edro Friedeberg is an artist amazed at the miracle of multiplication and the variation forms. The architecture of dreams, Pedro converts objects into unique pieces that enter the fanciful world of their surroundings, refusing functionalism and transforming the everyday into poetic scenarios.

Of italian and Mexican decent, Pedro Friedeber has transferred these cultures with an artistic vision and proven track record.

interest in the spaces and buildings led him to study architecture in Mexico City, but soon he became convinced that the modern art movement was only chasing lower costs, thus provoking him to leave the classrooms to enter a world of popular wisdom and brilliant mentors like Mathias Goeritz.

His work has been exhibited around the world in exhibitions and biennials. He has been recognized as one of Mexico’s most important creators and as one of the most unique artist globally.

His art is out of movements or trends because it is true to himself, because he sees in the materials a pretext to keep them alive and because he observes better than anyone social problems and the formation of clouds.

Pedro Friedeberg, settled in San Miguel de Allende several years ago, here he found the ideal place to continue his work and certainly a home that makes him laugh to stories into it.

“I am an idealist. I am certain that very soon now humanity will arrive at a marvelous epoch totally devoid of Knoll chairs, jogging pants, tennis shoes and baseball caps sideway use, and the obscenity of Japanese rock gardens five thousand miles from Kyoto.”

His collection is inspired by artists, architects, dreamers, writers of fiction and art lovers. It is also promotes us to believe like him that the functionality of things one day will disappear to make way for the appreciation of the forms themselves.

14

Septiembre 2011

arte y

15

Septiembre 2011

CUMPANIO

cultura

COMPARTIENDO EL PAN EN LA MESA

Oktoberfest

el festival de la cerveza CON LA APERTURA DEL PRIMER BARRIL y MILES DE TARROS ESPERANDO SER LLENADOS, COMIENZA EN MúNICH ALEMANIA, LA FIESTA DE LA CERVEZA MáS GRANDE DEL MUNDO.

N

o es una coincidencia que la Baviera tenga la mejor cerveza del mundo: desde el siglo XVI existieron rigurosos reglamentos acerca de la producción y sobre cómo mantener la alta calidad del producto final, partiendo de la elección de los mejores ingredientes.

Los Pretzels y las salchicas son servidas en Puebla, Veracrúz y Mazatlán a través de la todo momento para acompañar las bebi- Embajada Alemana. das, mientras la música, el baile y los trajes típicos brindan colorido y diversion al lugar. “Disfrutar”, éste es el lema supremo en Múnich una ciudad que ofrece todo lo que se Las principales carpas que caracterizan el pueda esperar de una Oktoberfest corresponden a las 6 marcas provincia de fama de cerveza principales: Paulaner, Spaten, mundial.

Hofbräu, Hacker-Pschorr, Augustiner y Löwenbräu. Cada una se transforma por el tipo de música que es tocada adentro y por lo tanto por la atmósfera que se crea en el interior.

Con más de 200 años de tradición, el Oktoberfest es celebrado durante los ultimos días de Septiembre y los primeros de Octubre. Más de 6 millones de litros de cerveza son bebidos durante las dos semanas de fiesta alemana, en la que visitantes de todo el mundo se congregan para alzar sus barriles y disfrutar de la música y la comida tradicional.

Este año el Oktoberfest se celebra del 17 de SepLos prados de Theresienwiese son transfor- tiembre al 3 de Octubre en mados durante la celebración en un verda- Alemania, sin embargo esta dero Parque de diversiones, en donde los increíble fiesta se ha extendifamosos “Festhalle”- enormes carpas que do a todo el mundo y se festeja montan las históricas cervecerías de Mú- en más de 100 países. En Ménich- dan la bienvenida a los sedientos vi- xico la celebración se extiende sitantes. a ciudades como Cuernavaca,

Cumpanio es un espacio que se transforma con el paso del día, rindiendo homenaje al alimento base de nuestra mesa, producto de 100 años de tradición familiar.

E el sonido sale de la calle

n la actualidad nadie cuestio- Transónica nació de la inquietud de na el indiscutible acercamiento crear un festival que englobara expeentre los diversos lenguajes de riencias sonoras, visuales y lúdicas. expresión artistica.

La plataforma tiene la intención de proLos movimientos vanguardistas fundizar y dar visibilidad a experiencias, de principios de siglo hicieron propuestas, colectivos y experimentos que las fronteras entre las dis- que involucran el sonido como vehículo tintas disciplinas artísticas se para la transmisión de nuevas estéticas, borraran del mapa. El ruido se sensaciones y contenidos. convirtió entonces por vez primera en un elemento expresivo Transónica abordará la vía pública de los sonidos de la vida cotidiana Guanajuato, con la intención de crear discursos sonoros y visuales. Se plantea se liberaron. como eje central la implicación o relación del arte sonoro con otras disciplinas como el cine, multimedia y la acción.

El uso de objetos, el cuerpo, la imagen, los sentidos, como productores y receptores de experiencias sonoras, es el eje curatorial de esta edición.

transonica.wordpress.com

E

n un espacio que combina el interiorismo contemporáneo con el inigualable aroma a pan recién horneado, encontramos enclavado entre las calles de Correo y Recreo una de las propuestas más sofisticadas de San Miguel de Allende.

Transónica tiene una programación, del 8 al 10 de septiembre, en la que podrás ser parte de la experiencia Sonora entre túneles y callejones de Guanajuato.

El proyecto arquitectónico que conjunta una panadería, un bar y un restaurante, son espacios que invitan a compartir la mesa y plantean una nueva propuesta por medio de la geometría y la combinación de texturas. los sabores se integran en una mezcla artística de la cocina casera mexicana, que con un toque francés logran llevar hasta su mesa la más exquisita variedad de panes y platillos inigualables.

SHARING OUR TABLE

i

n a space that combines contemporary interior design with the unique aroma of freshly baked bread, it is located between the streets Correo and Recreo, it is among the more sophisticated spots of San Miguel de Allende.

Cumpanio is a space that transforms look by the combination of geomitself in the course of the day, paying etry and textures. tribute to our table-based food with Their flavors are integrated into 100 years of family tradition. an artistic blend of Mexican home its architectural design combines a cooking, but manage to bring a bakery, a bar and restaurant which French touch to your table with the are places that invite you to share most exquisite selection of breads the table and propose a new out- and unique dishes.

El genio detrás del exitoso concepto es Alberto Laposse, quien decidió imprimir su buen gusto para continuar la tradición familiar en el negocio de la panadería.

Desde que las puertas de Cumpanio se abren, la cafetería ofrece una gran variedad de cafés mientras que por la noche, la barra se transforma de una manera vanguardista para ofrecer licores y cocteles.

han dejado ver con su inigualable estilo que se ha convertido para ellos en una forma de vida. las lámparas a media luz y los materiales cálidos de los cortinajes, crean una zona de confort que en conjunto con los exquisitos sabores de la cocina, llevan a los comensales a vivir una experiencia de gran mundo.

la sopa del día servida en un tazón con pan recién horneado o el pastel de trucha con ensalada de alubias blancas, son algunas sugerencias que invita a a degustar la carta del la inspiración de este espacio está restaurante. en el conocimiento del buen vivir, “Compartir la mesa” es más que un el buen el buen comer y el saber decir para Alberto laposse y el ta- compartir. lentoso equipo de Cumpanio, pues

Correo 29 esq. Recreo, San Miguel de Allende, Gto. Tel. (415) 152.2984

The genius behind this successful concept is Alberto Laposse, who decided to imprint his good taste to continue the family tradition in the bakery business.

Since Cumpanio doors opened, the cafe has offered a variety of coffees while at night the bar becomes a way to offer pioneering spirits and cocktails.

The soup of the day served in a bowl with fresh bread, or the trout cake with a salad of white beans, are just some options that invite you to this restaurant’s menu.

Cumpanio’s talented team. They have created this unique style that has become a way of life for them.

The dimly lit lamps and curtains of warm materials create a comfort zone that together with the exquisite flavors of the kitchen leads diners to a fabulous experience.

The inspiration for this space is the “Sharing out table” is more than idea of good living, good food and just a saying to Alberto laposse and sharing of knowledge.

16

Septiembre 2011

san miguel

dónde

comer cuMPanio Panadería Gourmet, Restaurante-Bar

17

Septiembre 2011

guanajuato

otras

latitudes

guía

cultural lo más destacado

Comida: Gourmet Correo 29, Centro.

Tel. 01 (415) 152.2327 Abierto todos los días de 8:00 a 22:00 hrs. www.cumpanio.com

Bocamina San Ramón Un viaje al pasado

harrY’S new orleanS Café and Oyster bar Comida: Cajun-Criolla No te pierdas sus espacialidades: Ostiones “Bienville”, palomitas de camarón, el clásico cajún y los mejores cortes de la casa.

Hidalgo 12, Centro.

Abierto todos los días. Domingo de 14:00 a 17:00 hrs. www.harrysnewoleanscafe.com

dónde

dormir caSa PriMaVera Boutique & SPA Hotel Casa Primavera le ofrece servicios que harán de su estancia una experiencia inolvidable y placentera Real Salida a Querétaro 189, Valle del Maíz Tel. 01 (415) 154.7261 www.hotelcasaprimavera.com

L

Esta mina tuvo una profundidad de 350 metros, y es aquí donde se descubrió la veta madre, por lo que fue el detonante de la creación del resto de las minas de la capital guanajuatense.

Especialidades tacos de pescado y mariscos. Famoso por sus tostadas de camarón, ceviche y tiritas de pescado.

Barranca 78, Centro.

Tel. 01 (415) 110.7431 Abierto de martes a domingo de 14:00 hrs. hasta la media noche.

Todas

E

Desfile de Ropa tradicional japonesa Baile y desfile tradicionales de Japón 10 de Septiembre Jardín de la Unión 19:00 hrs.

Las visitas guiadas son realizadas por personal capacitado, quienes nos dan a conocer la historia de la minería. Precio al público general: $30.00. Entrada libre para niños menores de 7 años Abierto de lunes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs. Visita su página de internet: www.bocaminasanramon.com

VERANO 2011

Quebrada 101, Centro.

Tel. 01 (415) 154.4073 www.doscasas.com.mx

el Manantial (La Sirena Gorda) Cantina

Realizar una visita a este lugar es toda una aventura para quienes desean conocer los rastros sobre las rocas de esta antigua actividad económica que propició el esplendor de Guanajuato en el siglo XVIII como productor de plata.

FESTiVAl de

Disfrutar de los espacios exteriores que conforman Dos Casas, con la magnifica vista panoramica del centro de San Miguel desde su terraza y jacuzzi privado.

beber

transónica Festival de Arte Sonoro Del 8 al 10 de septiembre Calles de Guanajuato

a Bocamina San Ramón es una antigua hacienda que en sus muros se puede revivir la historia, que cuenta, los esfuerzos realizados por todos aquellos mineros guanajuatenses que vivieron una dura vida durante los siglos XVI a XVIII; excavando día con día para obtener metales como el oro y la plata.

doS caSaS Hotel Boutique

dónde

Opciones Catastróficas Exposición Colectiva de Fotografía Del 1 al 11 de septiembre Jardín de la Unión

música “gadjo jazz” gitano 4 de Septiembre, 14:00 hrs.

las arTes, una ciudad

Del 12 de Agosto al 10 de Septiembre en Teatros, Plazas y museos de Guanajuato l arte y la cultura llenaran las calles y comunidades de la ciudad de Guanajuato con la Segunda edición del “Festival de Verano, Todas las Artes una Ciudad”, del 12 de agosto al 10 de septiembre.

Ciclos de cine, exposiciones, teatro, danza, conferencias y charlas, talleres, todas las músicas, certámenes literarios y hasta una clínica de jazz. Más de 100 actos para todos los públicos, concentrados en menos de un mes en diferentes escenarios de la ciudad.

Templo de Valenciana

orqueSta Sinfónica eStudiantil 10 de Septiembre, 20:00 hrs.

Una cita imprescindible en la agenda de los amantes de la cultura en la más amplia expresión de la palabra.

luna rooftoP Tapas & Bar Bajo un cielo lleno de estrellas nuestro bar de tapas “Luna”, sirve deliciosas tapas autenticas mexicanas y españolas preparadas para disfrutarse en un ambiente informal.

Nemesio Diez 11, Centro .

Tel. 01 (415) 152.9700 Abierto todos los dias a partir de las 16:00 hrs. www.rosewoodsanmiguel.com

Teatro Juárez

18

Septiembre 2011

león

otras

latitudes

C

on un total de 57 actividades culturales, el Festival Leones de Arte Independiente FLAI, ofrece la generación de un programa alternativo, nutrido con propuestas de músicos, actores, escritores y artistas visuales, que bajo el lema “Arte sin Excusa” generarán un de los foros culturales más importantes para León.

Entre las muestras especiales destaca la participación del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, quien presentará su muestra itinerante con programaciones de cine nacional e internacional; resultado de la rigurosa competencia que reunió más de 2,700 películas de 108 paises.

www.flai.org

Con un programa de actividades autosustentable, el FLAI se llevará a cabo por primera vez del 20 al 25 de Septiembre en espacios abiertos, como plazas y jardines, el Forum Cultural Guanajuato, el Departamento de Cultura y Arte de la Universidad de Guanajuato, templos y galerías .

EQUUS

La fiesta del hombre y del caballo

l

os amantes de los caballos y de la equitación no pueden faltar a la cita anual con la actualidad del sector ecuestre. La “Fiesta del hombre y del caballo” es una exposición que ofrece productos, servicios y espectáculos relacionados con la industria. En sus cinco años de vida, el salón del poliforum se ha convertido en referente del sector ecuestre mexicano tanto por las novedades expuestas en su área expositiva como por los campeonatos deportivos que acoge. Ropa y calzado vaquero, artículos de marroquinería o equipos ecuestres comparten importancia con los concursos de salto, doma o lazada que organiza EQUUS. Del 7 al 11 de Septiembre Poliforum león Blvd. Adolfo lópez Mateos esq. Blvd. Francisco Villa. Col. Oriental

guía

cultural lo más destacado

hot wheels drifting 2011 El mundo del juego a la realidad.

Sábado 10 de Septiembre. 21:00 hrs.

Poliforum León Blvd. Adolfo López Mateos esq. Blvd.

Francisco Villa, Col. Oriental SaPica Feria Internacional del Calzado realizada en León, Guanajuato.

Presentando los mejores fabricantes de calzado del país.

Del Agosto 31 al 3 de Septiembre Poliforum León un dios Salvaje Ludwika Paleta, Rodrigo Murray, Mónica Dione y Flavio Medina Miércoles 07 de Septiembre Teatro Manuel Doblado Hermanos Aldama esq. Pedro Moreno, Zona Centro.

música caMila 16 de Septiembre, 21:00 hrs.

Centro de Espectáculos de la Feria de León Blvd. Adolfo López Mateos s/n, los gavilanes. 21:00 hrs.

Marco antonio SoliS 2 de Septiembre, 21:30 hrs.

Presentación dentro del marco de Sapica.

Centro de Espectáculos de la Feria de León Blvd. Adolfo López Mateos s/n, los gavilanes

Septiembre 2011

19

20

Septiembre 2011

querétaro

otras

latitudes

guía

cultural lo más destacado

noche de leyendas del Marqués Recorrido por los callejones de la ciudad de Querétaro, ambientado con música antígua Todos los Jueves, Viernes Sábados Inicia en la Casona de Cinco Patios, andador 5 de Mayo, No. 39

la Magiadel pasado Cerro de las Campanas

l

a ciudad de Querétaro es una ciudad llena de Historia. Aqui ocurrieron varios sucesos que han cambiado el rumbo de nuestro país y alguno de ellos sucedió exactamente en el Cerro de las Campanas, cuando peleaban entre liberales y conservadores por dirigir el país.

“La Magia Del Pasado”, presenta un concepto fuera de lo habitual, al ser un museo de tercera generación, didáctico y totalmente interactivo ideal para que se diviertan y aprendan chicos y grandes.

El hoy sólo existe gracias al ayer; es por eso que la historia nos da vida a todos los que hoy estamos aquí.. El museo abarca la historia de Querétaro desde sus orígenes y hasta el Siglo XX, en una búsqueda de hacer conciencia de que Querétaro fue nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad por este sentido de preservación.”

Ubicación: Circuito Cerro de las Campanas s/n Centro histórico Centro HistóricoQuerétaro, Qro.

colección Birlain Una de las colecciones más importantes de artes gráficas en el mundo, con más de 18,000 piezas De Martes a Domingo Museo Nacional de la Artes Gráficas Pasteur No. 40 Báalam uk fragmentos de un códice Exposición pictórica de Matrino Reséndez Del 1 al 25 de Septiembre Galería municipal Rosario Sánchez de Lozada

música niñoS cantoreS de Viena 1o de Septiembre, 20:00 hrs.

tradición

FIESTA DE LOS CONCHEROS

24 voces privilegiadas – Tour 2011 Auditorio Josefa Ortíz de Domínguez

Del 12 al 15 de Septiembre Templo de la Santa Cruz y calles de la ciudad

L

a danza tradicional religiosa de los concheros está envuelta en una simbólica reconquista de México. Se dice que su fundación se remonta a julio 25 de 1531 en la que hoy en día es la ciudad de Querétaro.

Los pasos de la danza son representativos de la naturaleza y la humanidad relacionados con la vida. Las vueltas y los giros representan la fertilidad y otras combinaciones representan la tierra y las cosechas.

Con los concheros, se han preservado, a través del rito, el canto y la danza, elementos de las antiguas culturas que ha permitido que la herencia de nuestros ancestros siga viva en el México actual.

gloria treVi 30 de Septiembre, 20:00 hrs.

Auditorio Josefa Ortíz de Domínguez Informes en taquillas de auditorio

Septiembre 2011

21

22

Septiembre 2011

guadalajara

otras

latitudes

guía

cultural lo más destacado

¿quién mató al duque?

Diviértete en esta ingeniosa comedia de enredos en la que tan sólo dos actores dan vida a 12 personajes simultáneamente de manera muy singular.

Del 9 de Agosto al 27 de Septiembre José Guadalupe Zuno #2027, 20:30 hrs.

• Zapopan. En su extenso territorio, se hallan sitios de enorme diversidad, culturales, arquitectónicos y naturales entre otros.

Zapopan es percibido como el antiguo, el de la Basílica, el de las romerías, el pueblito dentro de la ciudad, aunque en realidad sólo abraza a Guadalajara, sin estar dentro de ella.

Sin duda la visita de su bello Centro Histórico no puede faltar. Para su recorrido, se recomienda comenzar por su Centro Histórico, con la Basílica de la virgen de Zapopan, sede de la llamada “Generala”, a quien se debe la devoción de muchos jaliscienses; continuado con la Plaza de las Américas Juan pablo ii; también muy cerca está el Mu-

seo de Arte Huichol wixarica, una de las mejores colecciones del arte Huichol; la Parroquia de San Pedro Apóstol, guarda una magnífica obra de arte de la época del virreinato; a unos pasos el Palacio de Gobierno resguarda un hermoso mural de Guillermo Chávez Vega. Continúa por el Paseo Topilzintli, hermoso andador que nos lleva hasta el Arco de Zapopan; disfruta durante su recorrido de los muchos cafés, bares o restaurantes que ahí se encuentran; el Arco de ingreso, habla con su grabados de la historia del municipio, siendo un icono municipal. y precisamente sobre el paseo, no se puede dejar de visitar el Museo de Arte de Zapopan, con una selecta muestra de arte moderno.

expo tatuaje Los mejores tatuadores nacionales e internacionales en Calle 2.

Música en vivo, show de suspensiónárea de ventas, barra de alimentos y ambiente familiar.

3 y 4 de Septiembre 10:00 a 22:00 hrs Parres Arias y Periferico Norte cosmética del enemigo Una obra que trata de un a manera muy tensa grandes temas de nuestro tiempo.

Del 20 de Agosto al 18 de Septiembre Teatro Diana, 18:00 hrs. y 20:30 hrs

música KatY PerrY 1o de Septiembre, 21:00 hrs.

18o Encuentro internacional del

D

Mariachi

Del 25 de Agosto al 04 de Septiembre Teatros, Plazas y explanadas de Guadalajara

esde sus inicios, el encuentro se caracteriza por presentar eventos de gran envergadura, como las Galas del Mariachi en el esplendoroso marco del Teatro Degollado; Verbenas populares en la zona metropolitana de Guadalajara, encuentro nacionales de mariachis, galas públicas en plazas y restaurantes, además del reconocido Certamen Embajadora del Mariachi, el Campeonato Nacional Charro.

el Mariachi Vargas, de América y los Camperos de Naty Cano, así como los mejores mariachis de Jalisco, además de mariachis de Venezuela, Cuba, Bélgica, Chile, Francia, Argentina, Panama, Ecuador, Colombia, Además el encuentro contará Australia, Aruba, Costa Rica, con la participación de los me- República Eslovaca, Canadá y jores mariachis del mundo como Estados Unidos. www.mariachi-jalisco.com.mx

California Dreams Tour 2011 Auditorio Josefa Ortíz de Domínguez Informes en taquillas de auditorio

therion 24 de Septiembre, 20:00 hrs.

Gira Sithra Ahra 2011 Teatro Diana

Septiembre 2011

23