Paral·lel 20

Nº 20 - Desembre 2013 / Magazine gratuït - Free

LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA

The Tatami Room, cuina japonesa al Poble-sec

‘Històries del Paral.lel’ Bar Chicago (pàgs. 4 i 5)

www.zonasec.cat

(pàg. 14)

Entrevista a José Corbacho

‘‘Me gusta el humor de muchos colores y formas’’ (pàgs. 10 i 11)

Els millors preus de Barcelona Consulteu-nos sense compromís TAMARIT, 116 Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 Telèfons: 665 28 99 93 • 93 426 59 90

Foto: David Ruano

TAPAS Y CARTA. ARROCES, CARNES Y PESCADOS. MENÚS PARA GRUPOS.

Parlament, 34 • Tel. 93 329 68 62

COCINA MEDITERRÁNEA Martes, Miércoles y Jueves de 10 a 24 h.

Viernes de 10 a 2 h.

Sábados de 11 a 2 h.

Domingos de 11 a 24 h.

Lunes cerrado

Menú diario: 9,95 E Menú Sábados: 11,95 E Noches y Festivos: Tapas y Carta

MÁS DE 50 TIPOS DE GINEBRA 20 DE TÓNICAS 20 DE CÓCTELES Y 30 DE CERVEZAS

Deseamos

FELICES FIESTAS a todos nuestros clientes y amigos

PROMOCIONES www.restauranteterramarbarcelona.es facebook.com/terramarbarcelona Y MÁS EN:

ANTIC CAFÈ ESPANYOL Cuina de mercat a la carta i tapes Menú diari amb 10 varietats de 1r plat, 10 de 2on plat, postres i cava 9,10 E Menú especial festius amb cava 14 E Obert tots els dies. Horari continu.

Recentment reformat. Nou saló fins a 100 persones. Celebracions

Av. Paral·lel, 64 • 08001 Barcelona • Tel. Reserves: 692 248 221

2

PARAL.LEL OH!

Editorial

Sumari • Editorial

pàg. 3

• Històries del Paral·lel

pàg. 4

• El Molino mou fitxa

pàg. 6

• Publicitat

pàg. 8

• L’Entrevista

pàg. 10

• Novetats teatrals

pàg. 12

• Salut

pàg. 13

• Gastronomia

pàg. 14

• Publicitat

pàg. 15

La teva botiga de cigarrets electrònics.

Descobreix un nou món amb el cigarret electrònic. ®

Sense olors • Sense Fum Sense quitrà ni monòxid de carboni Manso, 37 • 08015 Barcelona • Tel. 647 07 45 98 www.smokequality.es

Reforma, en marxa

Aquest mes de novembre, l’avinguda del Paral·lel ha començat a veure moviment de tractors, grues i paletes.

Comerciants de la zona s’ho miraven amb resignació, però també amb una certa esperança. Per fi, sembla que s’estan posant els fonaments per iniciar l’arxiesperada reforma integral del Paral·lel, una de les més ambicioses que figuren a l’agenda de Barcelona. Els treballs inicials han consistit en deixar el terreny preparat per a la pri· mera gran intervenció, que haurà de resoldre els greus problemes de drenatge de l’avinguda. A partir del 17 de novembre, data en què s’inicia aquesta primera gran fase de la reforma del Paral·lel, l’impacte de les obres ha estat més notori. Faran falta vuit mesos de paciència. I, després, ja en la segona etapa, deu mesos més. Això si tot va bé. I és que l’obra inclourà el desdoblament del col· lector existent, l’ampliació del dipòsit d’aigües freàtiques i el desplaçament de l’hidrant a la cruïlla de la ronda de Sant Pau. Una intervenció de magnituds importants que afectarà al trànsit i, com sol passar, al comerç de la zona, que es prepara per a una temporada de fred i sorolls.

Amb tot, la projecció de l’avinguda agradable, amb les illetes per a les terrasses, carril bici central i amb amples voreres per passejar, encara està lluny. La inestabilitat climàtica pròpia de l’hivern més les molèsties ocasionades per les obres, se sumen als factors estructurals com la crisi i la pujada de l’IVA cultural. Una etapa que es preveu dura per al comerç i els teatres, amb previsions poc optimistes malgrat recuperar produccions d’èxit com ‘La Família irReal’. Com a mínim, ara, a “l’avinguda de les persones”, hi ha moviment. Esperem que aquests mesos d’obres no castiguin en excés les ja malmeses arques del sector.

Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!

3

Històries del Paral·lel

El bar Chicago “Ya no existe ni el Chicago, que estaba en el Paralelo y era un bar de la izquierda reconsagrada”. Francesc González Ledesma.

El bar Chicago estava situat en el número 82 de l’avinguda del Paral·lel, cantonada amb Ronda Sant Pau. Potser l’edifici del Bar Chicago ha estat un dels més fotografiats d’aquesta avinguda. A banda de l’ambient de tertúlia política d’esquerres i ser referència dels obrers en les seves lluites socials, destaca per la presència de clients que eren velles glòries de la sarsuela i en par· ticular la del ‘botxí de Barcelona’, Nicomedes Méndez.

Sorpren de Nicomedes Méndez que fou “un bon home” una mena de “verdugo de Berlanga” (probable· ment es va inspirar en ell i el personatge de Pepe Isbert és ell). Una altra de les coses xocants del personatge va ser la seva voluntat d’organitzar un espectacle al Paral·lel amb maniquís de cera de l’aplicacio del ‘garrote vil’ i la barraca portaría el nom de ‘El Palacio de las ejecuciones’.

L’Ajuntament, per sort, no li va autoritzar.

Els esdeveniments del 19 de juliol de 1936 Un moment històric d’aquesta cruïlla i del bar el localitzem el 19 de juliol de 1936 i que correspon a Menú y carta Especialidad en arroces, pescados, cabrito al horno, chuletón a la castellana, etc.

Menús para grupos y empresas Comedor privado (hasta 20 personas) Cocina ‘‘non stop’’ Abierto de 8 a 24h.

Av. Paral·lel, 56 (frente Teatro Apolo) Reservas: Tel. 93 329 11 54

4

PARAL.LEL OH!

Anys 50. Cambrers en el ja desaparegut bar Chicago

les impactants fotografíes de trinxeres entre el Bar Chicago i El Molino el 1936 utilitzades per la CNT i que van aturar el cop de l’exèrcit.

“Al llegar a la altura de la Brecha de San Pablo no pudieron superar una monumental barricada de adoqui· nes y sacos terreros, que dibujaba un doble rectángulo, desde el quiosco sito frente a El Molino hasta el centro de la avenida del Paralelo, porque un intenso tiroteo les cerraba el paso. La tropa facciosa consiguió ocu· par el sindicato de la Madera de la CNT en la calle del Rosal, y las barricadas, abandonadas por los militantes obreros porque los oficiales al mando amenazaron con fusilar, allí mismo, a mujeres y niños del barrio. Los sublevados instalaron tres ametralladoras, una frente al bar La Tranquilidad (junto al Teatro Victoria), otra en el tejado del edifico colindante con El Molino y la tercera en la barricada de la Brecha de San Pablo, que fueron empleadas a fondo contra el pueblo en armas. (...) Tras subir al tejado, los anarquistas emplazaron sus ametralladoras en la azotea del bar Chicago. (...)

En este punto crucial de la ciudad los anarquistas, entre

LEONÉS

R E S T A U R A N T

50 m. nos separan ABIERTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO

Especialidad en surtidos ibéricos y platos combinados.

Más de 50 tapas diferentes.

Si no está la que quiere, se la confeccionamos.

SNACK-BAR Abierto de 8 a 2h. (madrugada) Nou de la Rambla, 120 (frente Sala Apolo) Reservas: Tel. 93 172 46 69

los que se encontraban Francisco Ascaso, Juan García Oliver, Antonio Ortiz y Ricardo Sanz, habían derrotado al ejército, tras más de cinco horas de lucha. (...) La Brecha de San Pablo era el primer sitio de la ciudad donde la CNT y el pueblo en armas habían derrotado, sin apreciable ayuda ajena al proletariado, la sublevación del ejército; aunque no sería la última gesta revolucionaria de aquel día en Barcelona.” (Agustín Guillamón).

De les tertúlies polítiques al tancament del local El 1968 el periodista Manuel Tarín va escriure a La Vanguardia: “El café Chicago tenía historia en Barcelona, historia que, en este caso, quizá por excepción, no es demasiado la de la frivolidad, sino un tanto la crónica del movimiento social de la urbe. El café Chicago tuvo varios propietarios, el último Carbonell. Carbonell iba a la escuela conmigo y por lo tanto he conocido este baluarte del Paralelo; lo recuerdo con unos porches inmensos, bajo cuyas bóvedas, incluso, se celebraban sesiones cinematográficas. En el altillo se refugiaba algo que también se ha perdido: grupos de amigos formaban peñas deportivas, artísticas o políticas, porque cuando La Tranquilidad, que era el nombre del café más revoluci· onario de Barcelona, ubicado al lado del Teatro Victoria, se clausuraba por orden de la autoridad gubernativa, un número crecido de clientes de la sede del anarquismo barcelonés seguían arreglando el país sobre el mármol blanco de las mesas del Chicago. (...) Últimamente todavía servía de aposento para retirados cómicos de zarzuela que se reunían en torno a uno de los patriarcas que tuvo este género en el Paralelo, Juanito Pons, antiguo empresario que podía contemplar desde cualquier esca· parate del Chicago antiguos escenarios de sus triunfos.

El Chicago ha bajado definitivamente sus puertas. Para que el Chicago cerrara y en su lugar se estableciera una

El Chicago estava al Paral·lel amb Ronda Sant Pau

sucursal bancaria se barajan millones. Dícese que son 4 millones lo que esta entidad bancaria ha pagado por ocupar uno de los escasos cafés a la antigua usanza que quedaban. Todo está en función de la época en que vivimos. Supongo que el Chicago no rentaba más allá de 3.000 o 4.000 pesetas de alquiler mensual; ahora los mismos metros cuadrados pagarán 20.000 o 25.000 pesetas...”. El Chicago va tancar el 1968.

Punt d’actuacions artístiques A la nostra associació ens interessa especialment recuperar la memòria sobre aquest important punt de trobada del Paral·lel que també és l’inici de l’Eixample, espai que es podria convertir en el primer punt d’actu· acions artístiques permanents a l’avinguda del Paral·lel, amb un punt de llum municipal i gestió de la nostra entitat amb la col·laboració d’altres associacions.

TONI OLLER CASTELLÓ (Associació Pro Teatre Talia Olympia) teatretalia-olympiabcn.blogspot.com.es associaciotaliaolympiareflexions.blogspot.com.es

PARAL.LEL OH!

5

El Molino mou fitxa per salvar la crisi El music hall busca nous nínxols de mercat amb activitats en franja diürna i per a tota la família Segurament, poc es podien imaginar els curiosos que freqüentaven El Molino en les seves èpoques més atrevides que, al cap dels anys, seria un lloc on dur-hi criatures. L’Elvira Vázquez, impulsora de reanimació del music hall després de 13 anys a l’UCI, tampoc, però el drama de la crisi, de tant en tant, estreny la imagina· ció. A partir d’aquest hivern, els matins de dissabte i diumenge els protagonistes del cabaret seran els nens i nenes, que podran gaudir de representacions de petit format. Els efectes de la delicada situació econòmica i l’augment de l’IVA cultural han motivat un canvi en la programació del teatre que, de fet, l’empresària ja fa temps que ve anunciant. “A nosaltres ens agrada que la gent jove vingui a El Molino, tenim un públic més aviat gran, que en molts casos ha vingut a trobar El Molino d’abans, però nosaltres també volem tenir el teatre obert durant el dia i atraure al públic jove”.

I és que també els pares podran trobar activitats

per a tots els gustos, com ara cursos de pilates, de flamenc i classes de seducció. “Adaptem l’essència del music hall als nous temps”, ens deia la promotora de la FEM en una entrevista recent.

Reforma a la vista La nova etapa programàtica del cabaret coincideix amb els primers símptomes de reacció urbanística de l’avinguda. Des de fa uns dies, el trànsit del Paral·lel –transport públic al marge—es veu afectat per les obres d’un nou col·lector soterrat a Vila i Vilà, que s’allargaran vuit mesos. Un primer pas de la reforma del Paral·lel, que ha de començar l’abril de 2014 i que s’allargarà uns 10 mesos més. A l’agenda, hi ha pendent el carril bici al centre de la calçada, quatre noves places a les illetes que hi ha al lateral que toca a l’Eixample i canviar l’enllumenat de l’avinguda. REDACCIÓ

RESTAURANT

BRASERIA

www.eljardidelapat.cat

ALBERT LLANAS, 2 Torre (sobre plaça Sanllehy) Tel. 93 285 77 50 Situado en una torre a solo 300 mts. del Parque Güell. Los ventanales ofrecen naturaleza con inmejorables vistas sobre la ciudad y en nuestras 3 terrazas se pueden hacer comidas y cenas a la fresca

EXTENSA Y VARIADA CARTA Y MENÚ DIARIO Especialidad en carnes y verduras a la brasa, lechazos y cochinillos hechos en horno de leña, cocina catalana elaborada, bacalao, caracoles al estilo de Lleida, ensaladas y gran surtido de embutidos ibéricos y torradas, CALÇOTADES en temporada.

MENÚ ESPECIAL DE NAVIDAD con ‘‘escudella i carn d’olla’’, y de

FIN DE AÑO

con baile Línea de BUS 24, de puerta a puerta desde el Paral·lel (consultar nuestra web)

% 0 2 TO N E U C DES

A N CART SÓLO E tando presennuncio este a

3 magníficas terrazas climatizadas

para poder comer y cenar al aire libre 6

PARAL.LEL OH!

en Flyers publicitaris

Tel. 699 73 97 79 Tamany A5 (148 x 210 mm) 5.000 exemplars 160 E 20.000 exemplars 450 E 50.000 exemplars 910 E 100.000 exemplars 1.430 E Tamany A6 (148 x 105 mm) 5.000 exemplars 120 E 20.000 exemplars 300 E 50.000 exemplars 525 E 100.000 exemplars 845 E Tamany A4 (díptic a A5) (210 x 297 mm) plegat

5.000 exemplars 350 E 20.000 exemplars 995 E 50.000 exemplars 1.900 E 100.000 exemplars 3.000 E

Paper estucat de 115 grs.

Impressió color per les 2 cares També podem fer el disseny També podem fer la distribució Altres tipus d'impressos Tamany A4 (tríptic) (210 x 297 mm) plegat

5.000 exemplars 380 E 20.000 exemplars 1.050 E 50.000 exemplars 2.050 E 100.000 exemplars 3.150 E Altres formats (210 x 100 mm) 30.000 exemplars 585 E 60.000 exemplars 930 E Formats minis (148 x 70 mm) 30.000 exemplars 485 E 60.000 exemplars 730 E

Faci conèixer el seu negoci

COCKTAIL BAR

TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92

B O A D A S

DEL POBLE SEC CARACOLES BACALAOS CARNES Y VERDURAS A LA BRASA EMBUTIDOS IBERICOS PAN CON TOMATE

Blai, 47 y Blasco de Garay, 13 (Poble Sec) Reservas: Tel. 93 442 08 46

COCINA CATALANA DE AUTOR

Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada

Algunas de nuestras especialidades: Erizos gratinados, espalda de cabrito, estofado de rabo de toro, solomillo de ternera al foie, bacalao al pil pil, ‘‘cargols a la llauna’’, etc.

Extenso surtido en tapas, a destacar: los calamares a la romana y las patatas bravas NUEVA CARTA DE TAPAS

Menú mediodía: Lun. a Vie. 10,95E Sáb. y Dom. 17,95E SALÓN PRIVADO PARA CELEBRACIONES

Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) Tels. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranega.es

www.labodeguetabcn.com

SÚPER OFERTES

Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA

Kanebo Carita Guerlain Orlane Nuxe

Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier

Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net

PARAL.LEL OH!

7

MENÚ

1

25E

PICA PICA PULPO A LA GALLEGA CON CACHELOS MEJILLONES CON SALSA MARINERA PESCADITOS FRITOS A LA ANDALUZA PATATAS BRAVAS LACON A LA GALLEGA CON CACHELOS PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR ENTRECOT A LA PIMIENTA MERLUZA EN SALSA VERDE TERNASCO AL HORNO

POSTRE DE LA CASA VINO TINTO O TURBIO GALLEGO Y AGUA **** MENÚ 2 30E PICA PICA CALAMARES A LA ROMANA GAMBAS SALADAS PIMIENTOS DEL PADRON CROQUETAS DE BACALAO SALPICON DE MARISCOS PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR DORADA AL HORNO CON PATATITAS COSTILLITAS DE CABRITO A LA MILANESA SALMON AL CAVA TARTA DE SANTIAGO CON MEUS AMORES VINO RIOJA O TURBIO GALLEGO Y AGUA **** MENÚ 3 35E PICA PICA LACON A LA GALLEGA CON CACHELOS CHOCOS A LA ANDALUZA PIMIENTOS DEL PADRON PATATAS BRAVAS QUESO MANCHEGO PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR PIERNA O PALETILLA DE CABRITO AL HORNO GAMBAS LANGOSTINERAS A LA PLANCHA DORADA AL HORNO CON PATATITAS POSTRE DE LA CASA VINO RIOJA TURBIO GALLEGO Y AGUA 8 PARAL.LELOOH!

Excelente selec para las comidas y cenas con motivo de las FI

GALIZA - CATALUNYA

NUESTRAS ESPECIALIDADES (in

SUPER MARISCADA PARA DOS PERSONAS Buey de mar - Nécoras - Caracolillos Boca - Cuerpo - Gambas saladas - Ostras

SUPER COMBINADO PARA DOS PERSONAS Mejillones - Almejas - Bogavante Gambas - Berberechos - Cigalas

OTRAS ESPEC

Chuletón gallego Paletilla o pierna de cabrito al horno Costillita de cabrito a la milanesa o parrilla Solomillo de ternera gallega al Roquefort Entrecot a la pimienta Y MUCHA

Avda. del Paral.lel, 99 • R

cción de menús s de empresa, grupos, etc.

IESTAS NAVIDEÑAS No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre.

El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona).

OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.

MENU DIARIO 10E SABADOS Y DOMINGOS 15E

ncluyen una botella de vino turbio)

SUPER PARRILLADA PARA DOS PERSONAS Rape - Merluza - Salmón - Sepia - Cigalas Gambas - Berberechos - Mejillones

ZARZUELA DE PESCADO Y MARISCO Rape - Cigalas - Calamares - Mejillones Merluza - Gambas - Almejas - Salmón

CIALIDADES:

Caldereta de merluza o rape a la gallega Rodaballo al horno Bacalao al gusto Dorada al horno con patatas Pulpo a la gallega y Gambas de Huelva AS MAS...

Reservas: Tel. 93 441 30 71

MENÚ

4

40E

MENÚ

6

50E

PICA PICA JAMON DE JABUGO SEPIA A LA PLANCHA PATATAS BRAVAS ESQUEIXADA DE BACALAO PESCADITOS FRITOS A LA ANDALUZA ALMEJAS CON SALSA MARINERA PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR CHULETON GALLEGO A LA BRASA RAPE EN SALSA VERDE TRONCO DE MERLUZA AL HORNO POSTRE DE LA CASA RIOJA DE LA CASA O ALBARIÑO Y AGUA **** MENÚ 5 45E PICA PICA JAMON DE JABUGO PULPO A LA GALLEGA CON CACHELOS BERBERECHOS AL VAPOR CALAMARES A LA ROMANA GAMBAS LANGOSTINERAS A LA PLANCHA PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR BOGAVANTE A LA PARRILLA LUBINA AL HORNO CON PATATAS MERLUZA CON ALMEJAS A LA MARINERA POSTRE DE LA CASA RIOJA DE LA CASA O ALBARIÑO Y AGUA **** PICA PICA SURTIDO DE EMBUTIDOS IBERICOS QUESO MANCHEGO MEJILLONES DE ROCA AL VAPOR ALMEJAS CON SALSA MARINERA PIMIENTOS DEL PADRON GAMBAS LANGOSTINERAS A LA PLANCHA PAN TOSTADO CON AJO Y TOMATE SEGUNDOS A ELEGIR PIERNA DE CABRITO AL HORNO ENTRECOT A LA PIMIENTA SUQUET DE PESCADOS POSTRE DE LA CASA RIOJA DE LA CASA O BLANCO PENEDES Y AGUA9 .LEL OH! PARAL

L’entrevista

José Corbacho José Corbacho (Hospitalet de Llobregat, 1965) es un todo terreno en el mundo del espectáculo.

Es actor, showman, presentador, guionista, productor, director de cine y en todas sus facetas ha tenido un renombrado éxito. Empezó en La cubana, trabajó en TV junto a Andreu Buenafuente, momento en que creció su popularidad, recibió el Goya como mejor director novel por la película ‘Tapas’ en 2006, forma parte de la productora El Terrat; actualmente es jurado del programa de TV ‘Tú sí que vales’ y se encuentra de gira con el monólogo ‘Corbacho 3G’. El 12 de diciembre traerá este espectáculo a la Sala BARTS. En alguna ocasión has comentado que creaste ‘Corbacho 3G’ porque tenías ganas de hacer un espectáculo solo y salir de gira. ¿Qué tal van estos primeros meses?

La verdad es que puede decirse que hacer ‘Corbacho 3G’ es cumplir un viejo sueño. Yo empecé mi carrera haciendo teatro: en el colegio, con los amigos del barrio, después en La Cubana, y aunque siempre he estado muy bien acompañado en el escenario (Santi Millán, Andreu Buenafuente, Berto Romero, Manel Fuentes, entre otros...) tenía ganas de estar solo. En este caso “mejor sólo que BIEN acompañado”. Je, je, je... Y estos primeros meses de gira están cumpliendo las expectativas de ese viejo sueño. Sobre todo por la sensación de libertad que se tiene al estar delante del público totalmente solo, aunque eso también conlleve una mayor responsabilidad y presión en el momento de salir a actuar porque si el público no queda satisfecho, yo soy el único responsable. ¿Qué encontraremos en ‘Corbacho 3G’?

Es ante todo un divertimento. Un espectáculo para reír. Si la gente no lo pasa bien, no tiene sentido. Aunque tam· bién habrá quien quiera ver dobles lecturas... Al fin y al 10 PARAL.LEL OH!

Foto: David Ruano

‘‘Me gusta el humor de muchos colores y formas’’

José Corbacho, en una foto promocional

cabo me gusta el humor de muchos colores y formas y en ‘Corbacho 3G’ hay humor blanco, negro, verde y amarillo.

Me gusta reírme desde la parodia, desde la crítica, desde la acidez, pero también desde la tontería más absoluta. ¿Por qué has elegido las tecnologías 2.0 como eje de tu espectáculo?

Necesitaba una excusa y me pareció que esa manía de hacerle fotos a lo que te vas comer, de exponer tu inti· midad en las redes sociales, de buscar cobertura y wifi como un loco cuando llegas a un sitio, de mirar el móvil en lugar de a las personas con las que estás cenando, de hacerles miles de fotos a tus hijos en su primer mes de vida o de pasarte la vida intentando superar un nuevo nivel en el Candy Crash daba para mucha comedia.

En el espectáculo pides a los espectadores que participen twitteando y usando otras redes sociales mientras transcurre la función. Cuéntanos alguna anécdota que haya surgido.

Bueno, siempre se dice en un teatro APAGUEN SUS TELÉFONOS MÓVILES, pero en ‘Corbacho 3G’, decimos ENCIÉNDANLOS. Me gusta que el público juegue y par· ticipe (quien quiera, el que no también puede disfrutarlo desde el anonimato) y que hagan cosas que normalmente

no se hacen: fotos, twittear, mandar mensajes... Eso crea que cada función en sí tenga algo de anecdótico, pero me encantó que una señora mayor me dijera en Valladolid después de la función: “No tengo móvil, ni twitter, ni facebook, ni nada de eso, pero me has hecho reír muchísimo”. Y la verdad es que en ese sentido el espectáculo funciona para todo tipo de públicos. ¿Qué uso haces de las redes sociales?

Soy muy impulsivo; con las redes sociales y en la vida en general. Hay días que no paro de twittear y hay días que no le hago caso. Creo que domino las redes, pero en realidad ellas me dominan a mí. Soy como un atún en una almadraba tecnológica. ¿Qué es para ti el humor? ¿Humor? Básicamente hacer reír. Si no hay risa (o sonrisa), no hay humor.

El Terrat estáis detrás de la sala BARTS, ¿Cuál es vuestra apuesta?

En realidad El Terrat tiene un acuerdo con The Project (los gestores de la sala) para programar espectáculos teatrales en el BARTS. Nuestra intención es crear un espacio multidisciplinar donde se pueda ofrecer una gran variedad de ofertas artísticas, como hemos hecho con espectáculos de “nadie sabe nada” con Buenafuente y Berto, y Gomaespuma, monólogos de Santiago Segura, Alberto San Juan, Alex O’Dogherty, Pablo Carbonell o la obra ‘El Rei Borni’. Pero tambi· én hemos iniciado el proyecto INSTINT: un ciclo de conferencias que mezcla difusión del conocimiento y entretenimiento. Hemos tenido charlas de Ferran Adriá con Buenafuente, Ana Pastor con Jordi Évole, els germans Roca con Albert Om o Risto Mejide con un servidor. Y la verdad es que han tenido un gran éxito de público con un 98% de ocupación media. Creemos que El Terrat aporta con su propuesta en el BARTS un nuevo espacio de oferta cultural donde, aunque prime el humor, también hay sitio para otras disciplinas, y nuestro objetivo principal es que todo el mundo tenga acceso a esta amplia oferta diversa. ¿Cómo ves el cambio que está teniendo el Paral·lel desde que actuabas con La Cubana?

A mí, el Paral·lel me ha gustado siempre. Y si hubiera nacido en 1900 me habría encantado. En esa calle he trabajado con La Cubana y 5 Hombres.com, he bailado en Studio 54 y en Apolo, he visto un sinfín de espectá· culos y he bebido y comido en lugares que ahora tienen una estrella Michelin. Tal vez lo más triste es cuando

algún local emblemático y con alma desaparece o se “congela”, como sucedió hace unos años con El Molino o ahora con el Arnau. ¡A ver si conseguimos hacer algo! ¿En qué lugar te sientes más cómodo, en un plató de TV, en el escenario o detrás de las cámaras?

Pues en todos... Y más hoy en día, que no están las co· sas para ir diciendo que “no”. Al final todo tiene un ADN común: explicar algo a alguien y no dejarle indiferente. ¿De cuál de tus trabajos tienes un recuerdo más especial?

Uf! Les feines son com el fills, te’ls estimes a tots però de forma diferent. Aunque si tuviera que desta· car algunas cosas serían el espectáculo ‘Cómeme el coco, negro’, con La Cubana, mi personaje de Sebas en ‘La Cosa Nostra’, el programa ‘Homo Zapping’, mis “duelos” con Risto en TSQV, mi primera ceremonia como presentador en los Goyas y por supuesto, mi primera película ‘Tapas’. He dicho un montón. Ja, ja, ja... Me es imposible quedarme con una sola cosa. ¿Qué dice tu ropa más allá del personaje?

Me gustan los colores; en la ropa y en la vida. En este país ya vivimos muchos años en blanco y negro y so· bre todo en “gris”, como para no valorar los colores.

No voy al mercado o a llevar a mi hijo al cole con las chaquetas con las que salgo en televisión, pero sí con algo de colorines. MARTA TELLO

bar•tapeo•cerveseria NUESTRAS RECOMENDACIONES: Solomillo de ternera a la brasa con virutas de foie.

Huevos estrellados con chorizo de León.

Arroz caldoso de bogavante.

Bombas rellenas de gambitas con salsa picantona.

Cazuelita de taquitos de solomillo encebollado en adobo.

¡DESCÚBRENOS EN EL PARAL·LEL! Abierto hasta las 2 de la madrugada AV. PARAL·LEL, 130 • TEL. 93 443 85 26

PARAL.LEL OH! 11

Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL

www.teatrecondal.cat

TEATRE APOLO

www.teatreapolo.com

Splenda. Mag Lari (fins el 6 de gener) Morancos. En positivo 2 (fins el 15 de desembre) Geronimo Stilton&Fantastics (del 21 al 30 desembre) Don Juan Tenorio (del 18 desembre al 6 de gener) EL MOLINO

BARTS

www.elmolinobcn.com

www.barts.cat (antic Artèria Paral·lel)

Life is a cabaret (desembre) Boig per tu (del 4 al 31 de desembre) Lunch Show (dmc. a dge. a les 14h) (sota petició) Corbacho 3G (del 12 al 19 de desembre) TEATRE VICTÒRIA

www.teatrevictoria.com

La Família Irreal. El musical (desembre...)

Super3 El Musical (a partir 14 de desembre)

TEATRE TANTARANTANA

www.tantarantana.com

La tigresa y otras historias (fins 8 desembre) Pastorets, fum fum fum (14 al 30 de desembre)

BRASA NATURAL - COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y Pescados, Cordero, Cochinillo de Burgos, Almejas, Pulpo gallego, Calamarcitos, etc...

Extensa bodega

www.omeular.es

MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74

Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer d’Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 93 451 12 92 / 93 329 99 52 / 699 73 97 79 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres Col·laboradors: Xavier Rodríguez, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Júlia Costa (CERHISEC) Fotografia: Eva Macia / Ana Inés Falcone • Il·lustracions: David Vila Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Grup La Veu Creative, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@hotmail.com PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

12 PARAL.LEL OH!

Smoke Quality Manso (Manso, 37)

La teva botiga de cigarrets electrònics Ja fa set mesos que ha esclatat el negoci del cigarret electrònic. La botiga SMOKE QUALITY MANSO ha estat una de les primeres a obrir portes a Barcelona, al barri de Sant Antoni. Fa tres mesos que tenen la botiga oberta i la resposta del veïnat ha estat molt bona. Al capdavant de la botiga Smoke Quality Manso hi ha el Josep Quero, un expert en fumadors de cigarrets electrònics. Antic fumador de més d’un paquet de cigarrets, els ha aban· donat i subtuït per aquest nou invent d’aromes i vapors.

Un cigarret electrònic és un sistema electrònic inha· lador destinat a simular i substituir el consum de tabac.

Generalment utilitza una resistència i una font elèctrica per escalfar i vaporitzar una solució líquida. Aquest vapor pot alliberar nicotina o incloure solament aromes.

El seu disseny sol imitar els cigarrets i els cigars.

Façana de la botiga, a Manso, 37

A Smoke Quality Manso trobarà els millors professionals

Aromes: Hi ha 34 aromes diferentes, per exemple de xocolota, vainilla, menta, pinya colada, maduixa, etc.

Nicotina: El seu percentatge varia segons els desitjos o necessitats del consumidor.

Si vostè és fumador de tabac i vol canviar d’hàbit, apropi’s a Mansó, 37. Pot provar gratuïtament un cigar· ret electrònic i pot escollir l’aroma, el gust d’allò que aspirarà i deixarà de ser esclau del tabac.

Per a més informació: www.smokequality.es Manso, 37 - 08015 Barcelona - Tel. 647 07 45 98

Visiteu la web del Publicació del Poble-sec

www.zonasec.cat

Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com PARAL.LEL OH! 13

Els fogons de...

The Tatami Room Cuina japonesa, de la tradició a la innovació

Entrada al restaurant (Poeta Cabanyes, 19)

Foto: Eva Macia

Foto: The Tatami Room

A Poeta Cabanyes, 19, darrera d’una discreta porta s’amaga un acollidor i tranquil restaurant japonès, on menjar els tradicionals plats de la cuina nipona i també varietats innovadores. És una molt atractiva cuina d’autor, que van introduir els responsables del restaurant per adaptar-se a l’estil de Barcelona, sempre a la cerca de la innovació i d’oferir quelcom diferent.

Dinar o sopar al Tatami Room és un plaer pels sen· tits, els plats son deliciosos i alhora estan presentats de manera molt atractiva. A l’uramaki Dragón, per exemple, podem tastar uns gustosos rotllets d’arròs amb foie, anguila, cogombre, alvocat amb salsa tare i llavors de sèsam, presentats en forma de drac. En la nova carta, que està previst que es posi en marxa la segona setmana de desembre, trobarem entre d’altres el ‘Malibú sunset’, un plat que pels seus colors ens fa recordar la posta de Sol. The Tatami Room està preparat per menjar asseguts en taules, a la manera occidental, o també descalços en un comodíssim tatami. La deco· ració és autènticament japonesa i actualment podem admirar els quadres de l’artista Yoshi Sislay. REDACCIÓ

Foto: Eva Macia

Carrer Poeta Cabanyes, 19 Obert tots els dies de 13.30 a 16 h. i de 20 a 23 h. www.thetatamiroombcn.com

14 PARAL.LEL OH!

Urakami Dragón

Tatami al menjador

NOU DE LA RAMBLA, 109-111 PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28

Horario: de 9 a 1h (de domingo a jueves) de 9 a 2h (viernes, sábados y vísperas)

ROSTISSERIA PIZZERIA

Menjars preparats a qualsevol hora

Acceptem comandes per a les festes de Nadal MENÚ a 6 i 6,95 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h.

Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)

gran cotillón

FIN DE AÑO Amenizado por la

Con uvas de la suerte, turrones, repostería, consumición...

Venta anticipada

El 31 de diciembre

hasta el 30 diciembre

reservas en la misma sala

26 E

29 E

Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17 PARAL.LEL OH! 15

16 PARAL.LEL OH!