Nº 35 - Abril 2015 / Magazine gratuït - Free
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
www.zonasec.cat
Fenomens que han passat pel Paral.lel (pàg. 4)
El nou Paral·lel (pàg. 7)
Entrevista a l’actor David Fernández
Els millors preus de Barcelona Consulteu-nos sense compromís Tamarit, 116
Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 Telèfons: 665 28 99 93 • 93 426 59 90
(pàg. 8)
ANTIC CAFÈ ESPANYOL Cuina de mercat a la carta i tapes Menú diari amb 10 varietats de 1r plat, 10 de 2on plat, postres i cava 9,10 E Menú especial festius amb cava 14 E Obert tots els dies. Horari continu. Recentment reformat. Nou saló fins a 100 persones. Celebracions
Av. Paral·lel, 64 • 08001 Barcelona • Tel. Reserves: 692 248 221
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
Horario: de 9 a 1h (de domingo a jueves) de 9 a 2h (viernes, sábados y vísperas)
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• El nou Paral·lel
pàg. 7
• L’Entrevista
pàg. 8
• La foto retro
pàg. 10
• Publicitat
pàg. 11
• Novetats teatrals
pàg. 12
• Publicitat
pàg. 13
• La Ruta del Paral·lel Oh! pàg. 14
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686
www.aagdabogados.com
El Rei, de quatre potes El món de la cultura s’havia emprenyat de valent, i amb raó, després que el MACBA cancel·lés l’exposició La bèstia i el sobirà. 31 artistes desfan les lògiques del poder. N’havien sentit a parlar? El cas és que hi sortia una polèmica escultura que reproduïa el fins fa poc rei Joan Carles amb una líder feminista de Bolívia i un gos pastor alemany que se sodomitzaven mútuament. El director del Museu, Bartomeu Marí, va justificar-ho dient que l’obra era ofensiva. No va dir, però alguna cosa hi tindria a veure, que la reina Sofia és la presidenta d’honor de la Fundació MACBA. Ràpidament hi va haver un rebombori a la xarxa que es va estendre al món de l’art. Fins i tot els comissaris Hans D. Christ, Iris Dressler, Paul B. Preciado i Valentín Roma, van sostenir que la retirada de l’escultura “comprometia la integritat conceptual de l’exposició”, i que “també amenaçava la comprensió de l’art, la llibertat d’expressió, i el rol del museu en la societat contemporània”. Entre crítiques, piulades i whatsapps la bola és va anar fent gran fins a provocar l’efecte Streisand. Aquell fenomen pel qual l’intent d’amagar o censurar una informació produeix l’efecte oposat. És a dir, que la censura del MACBA va acabar fent que l’escultura prengués unes quotes de notorietat que, d’entrada, no hauria tingut. Saben com acaba la història? Doncs que finalment, l’obra, que per cert és de l’artista austríaca Ines Doujak, sí que es podrà veure. És a dir, estem com al principi. Bé, com al principi no. Ara tots sabem que podem anar al MACBA a contemplar el monarca de quatre potes. Rectificar és de savis.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel
cicatriz de su frente era fruto de las 150 roturas que sufrió, a consecuencia de asestar duros cabezazos a sus contrincantes. Yo mismo, en 1962, pude verlo en el Salón Iris, esa noche también ganó el combate. El público lo aclamaba: ¡eres el mejor!
Toda una serie de seres extraordinarios han pasado por el Paralelo ofreciendo sus habilidades, su fuerza y sus poderes mágicos a un público embaucado. La lucha libre, la magia, la hipnosis y un sin fin de proezas han recalado en los teatros de la avenida a lo largo de su historia. TARRÉS CABEZA DE HIERRO. Campeón de Europa de lucha libre Así es como anunciaban en los años 50 a este ídolo catalán, del Clot, de bondadosa fisonomía, que descubrió sus innatas condiciones como luchador cuando se preparaba con las pesas. José Tarrés, militando en los semipesados llegó a disputar más de 1.200 combates, a tres por semana, recorriendo todos los rings de Europa. Ascendió rápidamente gracias a su portentoso golpe de cabeza, que dejaba a la mayoría de sus contrincantes fuera de combate antes del límite lo que provocaba en ocasiones el descontento del público convencido de que era un tongo. Fueron los mánagers y empresarios los que le aconsejaron que alargara al máximo los combates para que el público saboreara más la emoción de la lucha. Tarrés tenía la teoría de que el arma secreta de su cabezazo radicaba en asestar un golpe frontal y rápido haciendo que las ondas concéntricas se propagasen como una piedra impactando en el agua. Las cicatrices que cubrían su cuerpo eran la prueba de los muchos y cruentos combates que disputó. La gran 4 PARAL.LEL OH!
Foto: Arxiu Román
Personajes insólitos
José Tarrés y su impresionante cicatriz en la frente
LI-CHANG. El demonio amarillo Joan Forns fue uno de los magos más emblemáticos de nuestro país. De muy joven debutó en el circo de su padre bajo el nombre de El Caballero Forns. Su destino cambió cuando en 1935 quedó fascinado viendo la actuación de Fu-Manchú en el Teatro Apolo del Paralelo. Forns, años más tarde adquirió como referencia su estilo, creando espectáculos en los años 40 i 50 con influencia oriental. Ya con el nombre de Li-Chang obtuvo resonantes éxitos con las obras Embrujo de Asia, El sueño de una noche en China, La revista mágica, Magolándia, etc... caracterizándose por sus espectaculares puestas en escena y su impacto visual. Uno de sus números más originales consistía en que una joven se sostenía en una escoba como una bandera. Su caracterización, su sonrisa irónica y sus gestos misteriosos eran realmente geniales. Actuó
Li-Chang (Joan Forns) en plena actuación con su número més emblemático y sensacional
en la mayoría de salas de Barcelona, sobre todo en el Paralelo y también por toda Europa, compartiendo cartel con los más prestigiosos artistas de todo el mundo. Li-Chang se identificó tanto con su personaje que nunca sospecharon que era catalán. En París, en los años 50, el secretario de la embajada española entró en su camerino a felicitarle y al oir hablar a LiChang en catalán comentó: ¡Ves como es chino! ¡Ya te lo decía! Jean Eugène Robert-Houndin (padre de la magia moderna) solía decir: ‘‘un mago es un actor que hace de mago”. BLACAMAN. Una leyenda del faquirismo Aversa Blacaman era calabrés, hijo de indio y de madre italiana. De muy joven sintió inclinación por las ciencias ocultas. Comenzó hipnotizando animales domésticos. En uno de sus viajes a Venezuela conocería a encantadores, mentalistas y los misterios de la selva, adquiriendo el dominio de la hipnosis y el faquirismo; allí desarrolló un gran potencial psíquico. En una de sus giras europeas recaló en Barcelona, en el Circo a
RESTAURANT ELS OCELLETS Menú de migdia entre setmana 9,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona
Restaurant CAN LLUÍS Menú de migdia entre setmana 9,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h
www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amalia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona
PARAL.LEL OH!
5
Olympia, donde Blacaman fue la estrella indiscutible. Atravesaba su cuerpo con afiladas espadas y maniatado se hacía enterrar en un foso repleto de afilados cristales y rodeado de serpientes. Todas sus actuaciones rayaban el suicidio ante un público atónito que ponía el grito en el cielo al ver pasar elefantes sobre él. La Cruz Roja estaba en alerta permanentemente; al desenterrarlo del foso emergió totalmente ileso. ‘‘Todo el secreto radica en nuestra mente, puedo hipnotizar a cualquier ser viviente, al hombre más fuerte o al animal más fiero” decía. De regreso a Venezuela creó uno de los circos más grandes y exóticos del mundo, el Blacaman Circus. Se especializaba exclusivamente en la hipnosis de 70 leones y 40 grandes cocodrilos, introduciendo un nuevo concepto de la inducción hipnótica. Escenificaba con sus manos y fijaba la mirada en las fieras dejándolas con las fauces abiertas en estado cataléptico; introducía la cabeza, los miembros y finalmente medio cuerpo, todo ello ante la mirada pasmada de los espectadores. Gabriel García Marquez se inspiró en él para escribir Blacaman el bueno, el vendedor de milagros: ‘‘En una aldea de Caracas un león acosaba y aterrorizaba a las mujeres embarazadas; Blacaman aconsejó colocar en las puertas un recipiente con leche, ya que buscaba la leche materna, cuando llegó el león y una vez hubo bebido Blacaman desafiante emitió unos mantras mientras le clavaba su mirada a lo que el león gimiendo temeroso bajó la cabeza y se introdujo en el bosque’’. Hollywood compartió con él y sus animales grandes películas con estrellas del momento. Más tarde fué acusado de pertenecer al fascismo italiano lo que significó el embargo de su circo y animales al igual que su fortuna calculada en 70 millones de bolívares.” ROBERTO ROMÁN Y RAÚL ROMÁN Menú y carta Especialidad en arroces, pescados, cabrito al horno, chuletón a la castellana, etc. Menús para grupos y empresas Comedor privado (hasta 20 personas) Cocina ‘‘non stop’’ Abierto de 8 a 24h. Av. Paral·lel, 56 (frente Teatro Apolo) Reservas: Tel. 93 329 11 54
6
PARAL.LEL OH!
Blacaman en acción hipnotizando a un cocodrilo
LEONÉS
R E S T A U R A N T
50 m. nos separan ABIERTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO
Detalle de un cartel promocional de la época
Especialidad en surtidos ibéricos y platos combinados. Más de 50 tapas diferentes. Si no está la que quiere, se la confeccionamos. SNACK-BAR Abierto de 8 a 2h. (madrugada) Nou de la Rambla, 120 (frente Sala Apolo) Reservas: Tel. 93 172 46 69
El nou Paral·lel ja és una realitat La reforma del Paral·lel ha acabat després de deu mesos d’obres constants. Un temps al que cal sumar els cinc anys que han passat des que l’any 2010 es va fer un gran acord polític per treure de la grisor l’avinguda i convertir-la en un eix cívic i cultural, a l’alçada de les grans artèries teatrals europees i nord-americanes. El primer que crida l’atenció del nou Paral·lel és el trasllat del carril bici al tronc central de l’avinguda. Un desplaçament que hauria d’evitar les situacions de perill que hi havia abans, quan els vehicles giraven cap a l’Eixample i envaïen l’espai reservat a les bicicletes. Una altra de les novetats són els sis nous espais ciutadans, és a dir les sis noves placetes –o voreres eixamplades, segons es miri–. Les cruïlles Entença-Tamarit; Rocafort-Manso; CalàbriaParlament; Viladomat-Marqués del Campo Sagrado; BorrellAldana i Ronda Sant Pau s’han convertit en espais llisos, tot i que tallats per al trànsit, que haurien de permetre la celebració d’esdeveniments comunitaris i culturals. L’altre gran canvi és el nou enllumenat de l’avinguda, amb dos tipus d’il·luminació LED: una funcional per al vial i carril bici; i una altra d’ornamental amb color variable que recorda el vincle del Paral·lel amb les arts escèniques, una demanda unànime del teixit empresarial de l’avinguda. Amb el continent resolt, ara és el torn del contingut. I és que des d’aquest mes de març s’ha començat a treballar en el Pla d’usos per al Paral·lel, el marc normatiu en què s’ha de circumscriure l’avinguda. Les veus més crítiques, aglutinades sota el paraigües de la plataforma Som Paral·lel, reclamen aprofitar aquest procés per evitar que l’avinguda es converteixi en un aparador turístic. Altres veus del teixit veïnal, com la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, posen l’accent en la necessitat de preservar el comerç de proximitat davant la possibilitat que grans multinacionals escullin el Paral·lel per projectar-hi les seves franquícies. Una de les empresàries amb més petjada a la zona, Elvira Vázquez, propietària d’El Molino, demana cuidar la neteja i la seguretat. L’entitat seleccionada pel consistori per a dinamitzar l’Espai de Treball Compartit, Raons Públiques, assegura que la seva feina serà garantir un debat prou divers com per recollir la realitat social dels tres barris limítrofs del Paral·lel i traduir-la en propostes concretes i viables.
Foto: Jordi Molina
Després d’una inauguració polèmica, s’obre el debat sobre el Pla d’usos que haurà de definir quin tipus d’avinguda es vol construir.
Els nous fanals presideixen el Paral·lel
Un dels aspectes cabdals serà l’ordenació singular de terrasses del Paral·lel, una de les 30 zones de la ciutat que tindrà una normativa específica. Està previst que el mes de juny el consistori faci una primera proposta d’ordenació, que podrà ser revisada i modificada per l’Espai de Treball Compartit, que obtindrà els resultats del procés al novembre. Inauguració accidentada L’espai de debat arriba després d’una inauguració polèmica. Prop d’un centenar de persones van impedir que l’alcalde, Xavier Trias, estrenés formalment l’avinguda. L’acció impulsada per Som Paral·lel va acabar en un escarni veïnal que va obligar a l’alcalde a marxar amb el cotxe oficial sense concloure l’acte. Un dia després i en declaracions a Catalunya Ràdio, l’alcalde titllava els manifestats de “gent violenta i okupa” i els hi negava la condició de veïns. Unes declaracions que van ser replicades per la plataforma en una carta oberta, en què es recordava que el seu manifest fundacional l’han signat més de 50 entitats, entre elles la FAVB, i més de 2.000 veïns dels barris afectats pel Pla Paral·lel. Per aquells veïns que estiguin preocupats en veure, encara, tanques al vial, han de saber que corresponen a les obres de millora de l’accessibilitat a l’estació de Poble-sec del metro (L3). Una antiga reivindicació dels veïns del barri. Els treballs instal·laran tres ascensors i rampes que han de fer més fàcil l’accés a les barreres de validació. J.M. PARAL.LEL OH! 7
L’entrevista
David Fernández ‘‘Sóc molt bo fent moltes coses malament’’
Foto: Jordi Molina
Fa sis anys que l’actor David Fernández (Igualada, 1970) va enterrar a l’enyorat Rodolfo Chikilicuatre, el personatge que l’any 2008 es va plantar a Eurovisió per envermellir un festival vingut a menys. Aquella va ser una de les “gamberrades” –en paraules d’Andreu Buenafuente– més sonades d’El Terrat. El Gilipollas, Narcís Reyerta, Risto Mejode o Santi Clima són alguns dels altres personatges més recordats del còmic, que ha tornat al Paral·lel vestit d’Agustín Morillo, el protagonista de Maldita Fortuna. El Teatre Apolo, on ja s’havia estrenat l’any 2012 al costat de Josema Yuste amb El Sopar dels Idiotes, aposta Morillo a ‘Maldita Fortuna’, de nou per una obra del comediògraf francès David Fernández és Agustín que es pot veure al Teatre Apolo Francis Veber que dirigeix Paco Mir. Estarà en l’atur. Torna la seva ex dona, la decoradora se li insinua... cartell, com a mínim, tot el mes d’abril. Què es trobarà el públic que vagi a l’Apolo a veure ‘Maldita Fortuna’? Es trobarà una historia molt actual. Un home que no té absolutament res, que se li està acabant l’atur, com ens pot passar a tu o a mi, i que s’inventa a la desesperada una inspecció d’Hisenda. Un recurs que li servirà per fingir que té diners a l’estranger quan, evidentment, no té ni un duro. A partir d’aquí li canvia la sort a l’Aguntín Morillo, el teu personatge. Sí, començaran a sortir-li amics i nóvies per totes bandes. Podríem dir que és una mena de petit Nicolàs a
Només perquè creuen que, efectivament, té una fortuna. Morillo es converteix en un home desitjat. Les tres actrius del repartiment –Marta Capel, Susanna Garachana i Anna Gras-Carreño– se t’insinuen... Sí, amb les tres tinc alguna cosa! Però no et pensis, eh? A fora de l’obra se’m segueixen apropant, només, els frikis, com sempre. I això que diuen que l’escenari dóna cert atractiu... Sí, però si ets Mario Casos. Que no és el meu cas, com hauràs comprovat. Fins i tot quan surto amb el meu amic Juanra Bonet o amb l’Edu Soto sempre se’n van amb ells. A mi se m’acosten només perquè els recordo al Chikilicuatre.
BRASA NATURAL - COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y Pescados, Cordero, Cochinillo de Burgos, Almejas, Pulpo gallego, Calamarcitos, etc... Extensa bodega
8
www.omeular.es PARAL.LEL OH!
MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74
Tornant a ‘Maldita Fortuna’, també comparteixes escenari amb experimentats intèrprets de la talla de Toni Sevilla. Com ha estat treballar amb tots ells? Molt gratificant. El més importat per a una obra, inclús més que el guió, és que el càsting estigui ben triat. En Paco Mir ho ha fet molt bé. Hi ha una química molt bona entre tots els actors, almenys de moment. Sempre li explico a la meva dona que quan surt en Toni es para el temps. La gent comença a riure amb qualsevol cosa que faci. El seu és un personatge misteriós, el senyor Blasco, al qual jo li cuido la casa. No et puc dir gaires coses, quan apareix l’obra torna a fer un altre gir. La comèdia posa sobre la taula l’avarícia, la corrupció i el clàssic binomi dels diners i la felicitat. Com ho veus tu? Penso que una vegada tens coberta les necessitats bàsiques, el que dona la felicitat és tenir temps. Temps per gaudir de la vida. Si vols molts diners, però per aconseguir-los has de currar un munt d’hores... No val la pena. Jo prefereixo treballar menys i viure tranquil·lament. Els actors ja vivim amb prou incertesa. Anem a l’inrevés que tothom. Ara estrenem una obra, que encara no sabem si funcionarà, i això fa que visquem en una mena d’interrogant permanent. Es fa difícil imaginar-te en un paper dramàtic. Això és bo o dolent? Porto molts anys fent comèdia. Tinc clar que no em trucarà en Pedro Almodóvar per fer un drama. O el Teatre Nacional per fer L’auca del senyor Esteve. I això no és dolent, és normal. La gent m’identifica amb un registre determinat i em truquen per fer comèdia. No passa res, jo el que vull és que em truquin. Com portes que t’identifiquin, encara, amb Chikilicuatre? Estic acostumat. Han passat sis anys i la gent continua parant-me pel carrer amb el nom de Chikilicuatre. No passa res. No sóc d’aquelles persones que s’ofenen fàcilment. El més important és que la gent rigui amb tu.
Reciclatecnologia.com
El teu amic Buenafuente acostuma a dir que allò va ser una gran gamberrada. Contra qui? Contra ningú. En tot cas contra el personatge. A un guionista se li va ocórrer enviar la cançó per participar a Eurovisió. Era impensable que un tio amb una guitarra de joguina pogués acabar representant Espanya. Vull dir que no va ser premeditat. Però hi havia una certa mofa al festival... Home, evidentment. Però va ser tot més casual del que la gent es pensa. Jo no em podia creure que anava primer, o que arribava a la final. Al principi creia que seria impossible, que triarien una altra cançó. Però crec que a la gent li agrada ser una mica gamberra i van entendre aquell joc amb complicitat. Chikilicuatre ha mort per sempre? A Belgrado, on es va celebrar aquell any Eurovisió, vam decidir que allà s’acabava la broma. El vam matar en aquell moment, en el punt més alt. Al gran festival d’Eurovisió. Vas quedar 16è de 25... Molt millor que altres representats espanyols com Soraya o el Sueño de Morfeo... Baila el Chiki-chiki va calar. Té mèrit. I això que canto molt malament. I toco la guitarra, la de veritat i la de mentida, fatal. Sóc molt bo fent moltes coses malament. També m’agrada fer l’amor, però ho faig fatal. Ara m’has recordat una mica al gran ‘Gilipollas’, un altre dels teus personatges cèlebres. Et vas inspirar en algú? Sí, tots els personatges que faig parteixen de persones reals. El Gilipollas neix en un espectacle de La Cubana, a Marbella, en un bar. Va entrar un tal Antonio, assegurant que el fotrien fora com sempre, i va demanar diners. Va dir que no eren per menjar, ni per tabac. Que eren per a la màquina escurabutxaques. Ell avisava perquè era una mica gilipolles, reconeixia. Poc després efectivament el van fer fora del bar. Em va fer gràcia i des d’aquell dia que l’imito, exagerant-lo molt. JORDI MOLINA
Servei tècnic Apple
Av. Paral·lel, 130 • 08015 Barcelona • Tels. 931 872 337 / 936 241 954 • info@reciclatecnologia.com
PARAL.LEL OH!
9
La foto retro
Arribada del Circ Americà a Barcelona, 1 de maig de 1968 (AFB. Pérez de Rozas)
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 6 i 6,95 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Perfumeria Cosmètica
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE
Ven a vernos!
Tenemos grandes ofertas con las mejores monturas y lentes de máxima calidad
10 PARAL.LEL OH!
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
Visiteu la web del
zonasec El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat COCINA CATALANA DE AUTOR
Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
Algunas de nuestras especialidades: Erizos gratinados, espalda de cabrito, estofado de rabo de toro, solomillo de ternera al foie, bacalao al pil pil, ‘‘cargols a la llauna’’, etc. Extenso surtido en tapas, a destacar: los calamares a la romana y las patatas bravas NUEVA CARTA DE TAPAS
Menú mediodía: Lun. a Vie. 11,25E Sáb. y Dom. 17,95E SALÓN PRIVADO PARA CELEBRACIONES
PRESENTA EN EXCLUSIVA EN ABRIL EN SESIONES DE TARDE Y NOCHE Todos los domingos, miércoles y jueves
ORQUESTA
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) Tels. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranega.es
MILLENNIUM y todos los viernes y sábados
CHACUMBELS Music Orquesta
Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)
PARAL.LEL OH! 11
Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL www.teatrecondal.cat Pels pèls (fins el 6 d’abril) El lazarillo de Tormes (del 8 al 26 d’abril) EL MOLINO
BARTS
www.barts.cat
El petit príncep (fins el 6 d’abril) Goyo Jiménez (fins a finals de maig) Pink Tones (17 d’abril)
www.elmolinobcn.com
Pink Tones
El Molino Show-Time (abril) TEATRE VICTÒRIA
Mar i Cel (abril) TEATRE APOLO
www.teatrevictoria.com
www.teatreapolo.com
Maldita Fortuna (abril)
Maldita Fortuna
TEATRE TANTARANTANA
www.tantarantana.com
La Calòrica (fins el 26 d’abril)
La Calòrica
Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Ernest Millet, Jordi Molina, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Enric H. March, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. 12 PARAL.LEL OH!
Celler de Ronda Vins, Licors, Caves i Cerveses artesanes
Ronda de Sant Pau, 77 08015 Barcelona
Restaurante
LES MIL I UNA NITS
Tel. 933 28 44 65 Celler de Ronda
AUTÉNTICA COCINA SIRIA bar•tapeo•cerveseria NUESTRAS RECOMENDACIONES: Solomillo de ternera a la brasa con virutas de foie. Huevos estrellados con chorizo de León. Arroz caldoso de bogavante. Bombas rellenas de gambitas con salsa picantona. Cazuelita de taquitos de solomillo encebollado en adobo.
Horario: De 12,30 a 16 y de 20,30 a 24h. Cerrado domingo noche
¡DESCÚBRENOS EN EL PARAL·LEL! Abierto hasta las 2 de la madrugada AV. PARAL·LEL, 130 • TEL. 93 443 85 26
Un rincón de Montmartre en Barcelona
Rosselló, 354 (junto Sicília) ZONA SAGRADA FAMÍLIA Reservas: Tel. 93 476 52 49 SI VIENES DESDE EL PARAL·LEL
Horario de 19,30 a 2h Vie. Sáb. y Vísp. hasta 3h LUNES CERRADO MÚSICA EN VIVO a 22,30h
TE INVITAREMOS
Santa Mónica, 4 (Rambla) Tel. 634 031 527 www.barpastis.com barpastis@hotmail.com
Desde el Paral·lel: Bus 20, 55, N0 y N6 L-2
A TÉ Y UN POSTRE TÍPICO
PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Plataforma
Una disco que és un referent
L’edifici on es troba la discoteca Plataforma era la sala de ball Rías Gallegas i la gent gran del barri segur que ho recorda; per tant, la música i el ball sempre han estat presents en aquest indret del Poble-sec. El Plataforma existeix des de l’any 1984 i l’Aureli Roca, poblesequí, que porta el local des del 92, ha continuat fent d’aquesta sala un referent a la ciutat. Ja són generacions de barcelonins que han passat per aquí a ballar i divertir-se. L’Aureli la qualifica de diferent, rústica i famíliar. Aquí s’hi han fet moltes parelles i encara que a hores diferentes de la nit, a vist prendre una copa als pares i ja ben entrada la nit als fills. Són molts anys de Plataforma i això es nota. A l’entrada està el billar, un emblema, sempre hi ha hagut un billar a l’entrada. I música, dels 80, 90, pop-rock, música espanyola... gent vinguda de tot Barcelona, estudiants, grups d’universitaris i gent del barri... Molts també venen a les festes que s’organitzen dos diumenges al mes, una és la festa gay ‘La Ka’, considerada la tercera millor festa gay de Barcelona i l’altra la ‘Festa Brasil’. A part, es celebra el Halloween, el Carnaval... i també es va fer un dinar solidari per La Marató de TV3. L’Aureli i el seu Plataforma sempre han estat disposats a col·laborar amb el que faci falta amb les associacions i entitats del barri i sempre ha procurat tenir la màxima bona convivència amb el veïns de l’entorn de la discoteca. Aquest mes d’abril comencen les actuacions i la primera serà el dia 23 amb el grup El fantástico hombre bala; el 24 The Buzz i el 25 The Capaces. Hi ha més concerts programats. Una cosa està clara, el Plataforma és un referent, un clàssic de la nit barcelonina. I ho diu un que va freqüentar-lo pels vuitanta i els noranta. Bons records! I quines partides de billar! ENRIC MESTRES 14 PARAL.LEL OH!
Fotos: Enric Mestres
Nou de la Rambla, 145 (Poble-sec) www.salaplataforma.com Telèfon: 93 329 00 29 Obert dijous, divendres, dissabtes i vigílies
L’edifici on es troba el Plataforma (Nou de la Rambla, 145)
Bon ambient amb ball i música
L’Aureli Roca, l’ànima del Plataforma
Un punto de referencia en el Paralelo
BRASERIA MARISQUERIA No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
GALIZA - CATALUNYA
MENU DIARIO 10E SABADOS Y DOMINGOS 15E
NUESTRAS ESPECIALIDADES (incluyen una botella de vino turbio)
SUPER MARISCADA PARA DOS PERSONAS Buey de mar - Nécoras - Caracolillos Boca - Cuerpo - Gambas saladas - Ostras
SUPER PARRILLADA PARA DOS PERSONAS Rape - Merluza - Salmón - Sepia - Cigalas Gambas - Berberechos - Mejillones
SUPER COMBINADO PARA DOS PERSONAS Mejillones - Almejas - Bogavante Gambas - Berberechos - Cigalas
ZARZUELA DE PESCADO Y MARISCO Rape - Cigalas - Calamares - Mejillones Merluza - Gambas - Almejas - Salmón
OTRAS ESPECIALIDADES: Chuletón gallego Caldereta de merluza o rape a la gallega Paletilla o pierna de cabrito al horno Rodaballo al horno Costillita de cabrito a la milanesa o parrilla Bacalao al gusto Solomillo de ternera gallega al Roquefort Dorada al horno con patatas Entrecot a la pimienta Pulpo a la gallega y Gambas de Huelva Y MUCHAS MAS...
Avda. del Paral.lel, 99 • Reservas: Tel. 93 441 30 71
PARAL PARAL..LEL LEL OH! OH! 15 15
16 PARAL.LEL OH!