Paral·lel oh! 44

Nº 44 - Gener 2016 / Magazine gratuït - Free

www.zonasec.cat

LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA

Teatre Arnau

Tècnics inspeccionen l’interior per evaluar la rehabilitació

Magda Puyo, nova directora de l’Institut del Teatre Fructuós Canonge, història d’un mag Celler de Ronda, bons vins i caves

Foto: Anna Pruna

blaistop.com

COMPRO OR paralelstop.com

Pinchos Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 Brunch 95 / 686 559 978

NOU DE LA RAMBLA, 109-111 PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28

Horario: de 9 a 1h (de domingo a jueves) de 9 a 2h (viernes, sábados y vísperas)

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com 2

PARAL.LEL OH!

Editorial

Sumari • Editorial

pàg. 3

• Històries del Paral·lel

pàg. 4

• Teatre Arnau

pàg. 6

• Publicitat

pàg. 7

• L’Entrevista

pàg. 10

• Cartellera de teatre

pàg. 12

• Publicitat

pàg. 13

• La Ruta del Paral·lel Oh! pàg. 14 • Publicitat

pàg. 15

Tus abogados

Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol

Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686

www.aagdabogados.com

‘The show must go on’ Acomiadem l’any 2015 i encetem el 2016 amb molts reptes engegats. El Paral·lel viu un moment de canvis i reformes que volen reconvertir-lo en la passarel·la d’art i llum que va ser un dia, això sense deixar de banda les necessitat dels veïns i comerços de la zona. Amb el canvi de govern municipal, hem vist entrar a l’Ajuntament alguns noms d’activistes com Gala Pin, Àgueda Bañón o la mateixa alcaldessa Ada Colau, que han impulsat la participació ciutadana en alguns projectes del Paral·lel. A nivell urbanístic, el 2015 ha estat un any frenètic. El Pla Paral·lel ha començat a prendre forma i ara el consistori vol consensuar-ne el final de la reforma amb entitats i veïns.

L’Ajuntament té encara molta feina per endavant. Alguns temes pendents són el futur del teatre Arnau i el Palau de la Premsa, la revisió de l’ordenança de les terrasses de Blai així com el pla d’usos del Poble-sec.

Durant el 2015 hem anat a les urnes en diverses ocasions. Dates com el 24M, el 27S i el 20D quedaran marcades a la memòria dels ciutadans. I amb tot, vivim un moment d’incertesa; no tenim president i no sabem en quina direcció anem com a país. A nivell cultural també ha estat un any potent. Amb bones notícies com el naixement del Teatre Hiroshima i l’espai cultural Calàbria 66 però també amb temes que reclamen una solució immediata, com la polèmica lluita dels bars per incloure concerts de petit format a les seves programacions, la recuperació de l’Arnau i, en definitiva, la necessitat de definir el model cultural que volem.

Amb tots aquests fronts oberts, el 2016 es presenta com un any ple de projectes que nosaltres, des d’aquestes pàgines, els seguirem explicant. Bon any nou i seguim endavant que, com deien aquells, l’espectacle ha de continuar.

Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!

3

Històries del Paral·lel Fructuós Canonge Anomenat el ‘Merlín Español’ va ser un gran personatge de la Barcelona del segle XIX, que d’enllustrador de sabates va passar a ser un gran mag de reconeguda fama internacional.

Perseguit per les seves idees republicanes, fou nomenat, tanmateix, cavaller de les ordes de la reina Isabel II d’Espanya i de Carles III. Fructuós Canonge i Francesch (1824-1890) va néixer a Montbrió del Camp, a l’edat de 7 anys la família decidí traslladar-se a Barcelona, per la situació econòmica i política del poble. Després, de solter, va viure al carrer Robador i ja casat als carrers Canuda i Arc del Teatre, a tocar del Paral·lel. Dels 15 als 27 anys s’allistà a l’Exèrcit i en finalitzar la seva etapa militar es va convertir en enllustrador de sabates ocupant un lloc fix a la plaça Reial; però també aparegué la seva part més humana, va començar a ensenyar l’ofici d’enllustrador a nois sense recursos als quals deixava els estris.

Durant els fets de 1856 va ser condemnat a prestar servei a l’Exèrcit durant 6 anys a Cuba, però l’indult arribà als 11 mesos. Corria l’any 1858, quan va dedicar-se a la prestidigitació, la primera actuació fou aquell mateix any al Teatre dels Camps Elisis de Barcelona. Presentava una sèrie de jocs de proximitat amb agilitat, netedat i clarividència. Cal remarcar la seva forma de parlar, molt defectuosa, amb un to de fi humor i grans dosis d’ironia, una exagerada dicció catalana quan parlava castellà i un lleu tartamudeig.

Fou molt coneguda la seva col·laboració amb Sebastià Junyent, pioner del Carnestoltes; l’any 1860 s’explica 4 PARAL.LEL OH!

Una de les poques fotografies d’en Fructuós Canonge

l’anècdota que el capità general de Catalunya li regalà un uniforme, i Canonge va lluir aquell uniforme totes les festes de Carnestoltes; una auca de 1862 diu: ‘‘En carroza muy formal, va un insigne limpiabotas vestido de general’’.

L’any 1863 fa la primera actuació al Liceu i al Palau Reial de Madrid davant Isabel II. El rei Amadeu I de Savoia li va concedir la creu de Isabel la Catòlica l’any 1872.

A principis de 1874, Canonge va fer un recorregut per l’Amèrica del Sud amb gran èxit de públic i de crítica.

Celler dels Molers

Cerveses artesanes i begudes ecològiques

Creu dels Molers 26, 08004 Telèfon: 930 178 124 cellerdelsmolers@gmail.com facebook: Celler dels Molers

La premsa es fa ressò de la seva tornada l’any 1875 i amb l’explosió del vapor Expréss a Barcelona, realitzà una actuació benèfica on l’Ajuntament de Barcelona li remet una carta d’agraïment en nom de la ciutat.

L’any 1877 és convidat al Real Palacio de Madrid per actuar davant del rei Alfonso XII que li concedeix la Creu de la Orden de Carlos III, i en to irònic digué: ‘‘De muy buen agrado le concedería dos cruces, no ya por su destreza con que ejerce su arte, sino por el mucho mal que podría hacer en el bolsillo de los demás, y no lo hace’’. Si en Canonge hagués estat un truà, hauria guanyat molts diners en el joc, però sempre esmentava la frase:‘‘Qui net juga, net es queda’’.

El final d’un home íntegre A partir de 1881 actuarà esporàdicament a Barcelona fins el 1886, i per última vegada a Reus el 1887. La seva salut no era bona i un procés de cataractes li comportà retirar-se de l’ofici de prestidigitador, amb una delicada situació econòmica originada pel seu altruisme; morí a Barcelona el 13 de gener de 1890 d’una pneumònia.

En l’esquela apareixen totes les distincions que havia rebut: ‘‘Caballero de la Real y distinguida orden de Carlos III, de la Americana de Isabel la Católica, Caballero de la Orden de los Hospitalarios, socio de número de la Cruz Roja, y premiado con medalla de mérito por el Gran Colegio de la Ciudad de Santa Fé en la República Argentina’’. Tota la premsa de 1890 va dedicar un espai a la memòria d’en Fructuós Canonge, anomenat El Merlín Español, tant pel seu caràcter artístic com per l’humanitari.

Venia d’una família humil de Montbrió del Camp i va acabar humil a Barcelona, hauria pogut ser ric, però va preferir ser un afortunat amb amics i admiradors.

JOSEP GUZMAN (Investigador històric i membre del Centre de Recerca Històrica del Poble-sec)

RESTAURANT ELS OCELLETS

Menú de migdia entre setmana 10,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona

Recull de medalles (foto: Emili Giménez)

Anècdotes que defineixen el personatge Es diu que en una actuació per a la reina Isabel II va arribar tres hores tard. Quan el mag va aparèixer, i just quan començaven a recriminar-li el retard, tots els rellotges del palau van marcar l’hora acordada per a l’espectacle. També, en les primeres festes de la Mercè (1871), va actuar davant el rei Amadeu de Savoia, a qui mentre el delectava amb uns jocs amb un mocador, d’aquest va fer sorgir un paper que portava escrit “Què vol el poble?”, que amb un ràpid moviment de mans va substituir per un pa, denunciant així la pobresa de molts barcelonins.

La ciutat de Barcelona guarda dos vestigis de la seva existència, el primer, el seu cartell d’enllustrador de botes a la plaça Reial, i un segon, al carrer Pas de l’Esperança on hi ha un dibuix del mag traient un conill del barret, que fou el reclam d’un desaparegut comerç de prestidigitació.

Restaurant CAN LLUÍS

Menú de migdia entre setmana 10,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h

www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amàlia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona

PARAL.LEL OH!

5

Una mica més a prop de recuperar l’Arnau Un dels principals propòsits pel 2015 era el de recuperar l’emblemàtic Teatre Arnau, que resta tancat des del 2004. Durant les darreres setmanes s’han fet algunes visites a l’interior de l’edifici per concretar-ne la viabilitat d’unes obres per remodelar l’edifici i fer-lo novament apte per al públic.

Abans no es decideixi quines millores calen “el primer és treure els falsos sostres i revestiments, fer un estudi i garantir la seva estabilitat”, explica Susana Gimber, de Raons Públiques, un dels col·lectius implicats en la recuperació del teatre. “És possible que l’estructura necessiti reparació, es tracta de respectar el format de l’edifici original, però adaptat a les normatives d’incendis i d’evacuació”, conclou.

Marc Serra, sociòleg i portaveu de la plataforma Recuperem el Teatre Arnau diu que la intenció és plantejar “una rehabilitació de l’edifici per fases, que permeti l’ús d’una part en un curt període de temps, mentre es rehabiliten les parts que requereixen intervencions més complexes”. En tot cas, la intervenció exhaustiva que s’ha de fer a l’edifici requerirà, en paraules de Serra, “d’una corresponsabilització tant de l’Ajuntament com de les entitats”.

Foto: Anna Pruna

L’Ajuntament, arquitectes, membres de plataformes i cooperatives han visitat l’interior del recinte per estudiar la viabilitat d’una rehabilitació.

Estat actual de la façana de l’Arnau

I després de les obres què?

La segona qüestió que cal encarar quan s’hagi establert com es conservarà l’edifici és la de definir-ne la seva gestió i usos. Pel que fa a això últim hi ha consens en què hauria de ser un espai dedicat a l’art i a la memòria del Paral·lel, on les companyies amateurs hi tinguessin cabuda. Pel que fa a la gestió, Enric H. March, promotor de Salvem l’Arnau manifesta: “El desig general és que sigui de gestió pública a través de les entitats veïnals i culturals dels tres barris (Raval,

Poble-sec i Sant Antoni) i de les companyies teatrals independents que componen la Plataforma”. En tot cas, no podem donar res per fet perquè “encara estem pendents del dictamen de l’Ajuntament de Barcelona i del cap de bombers i fins que no el coneguem no sabrem l’abast de la intervenció, ni el cost, ni d’on sortiran els diners, ni els terminis de les obres”, diu March. Així que de moment, com deia el poeta, tot està per fer però tot és possible. ANNA PRUNA

ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora

MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 6

PARAL.LEL OH!

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h.

Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)

Tots els teus perfums en una sola marca a preus irresistibles.

Vine a provar-los!

• Perfums a granel • Sabons artesans • Ambientadors i Cosmètica Natural • Cistelles per a regals • Regals originals • Complements Plaça del Sortidor, 13 - Telèfon 93 116 61 23 sortidorbcn@perfumhada.es Perfumhada Barcelona / Poble Sec

RESTAURANT

BRASERIA

www.eljardidelapat.cat

ALBERT LLANAS, 2 Torre (sobre plaça Sanllehy) Tel. 93 285 77 50 Situado en una torre a solo 300 mts. del Parque Güell. Los ventanales ofrecen naturaleza con inmejorables vistas sobre la ciudad y en nuestras 3 terrazas se pueden hacer comidas y cenas a la fresca

EXTENSA Y VARIADA CARTA Y MENÚ DIARIO

Especialidad en carnes y verduras a la brasa, lechazos y cochinillos hechos en horno de leña, cocina catalana elaborada, bacalao, caracoles al estilo de Lleida, ensaladas y gran surtido de embutidos ibéricos y torradas.

CALÇOTADES en temporada Línea de BUS 24, de puerta a puerta desde el Paral·lel

(festivos también) a escoger entre 12 primeros y 12 segundos + bebida, postre y café

% 0 2 TO N E U C DES

A N CART SÓLO E tando n e s re p uncio este an

C A L Ç O TA D E S PARAL.LEL OH!

7

Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de

Comedor 1

Turbot al Forn Rodaballo al Horno

GALIZA - CATALUNYA

21,95E

Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E

75

Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 personas) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)

Rap al Forn Rape al Horno Y además...

Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E

19,00E

8

PARAL.LEL OH!

Come

Avda. del Paral.lel, 99 • R

cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre.

El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona).

OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.

5,00E

edor 3

Comedor 2

MENU DIARIO 10E SABADOS Y FESTIVOS 15E

Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E

Fritura Andalusa Fritura Andaluza

Arròs Negre Arroz Negro

16,50E

Paella de Marisc Paella de Marisco

15,00E

Y también...

Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco

Reservas: Tel. 93 441 30 71

16,50E

30,00E

PARAL.LEL OH!

9

L’entrevista Magda Puyo

‘‘La cultura encara no forma part del teixit social del nostre país’’ Foto: Anna Pruna

Magda Puyo (Mora la Nova, 1960) ocupa des de novembre el càrrec de directora de l’Institut del Teatre (IT). Amb una llarga trajectòria com a directora teatral i professora, és la primera dona en ocupar el càrrec. Segueix fent classes al centre i prepara dos muntatges per als propers anys. Reivindica la necessitat de que l’IT sigui un Magda Puyo amb la decoració nadalenca de l’Institut del Teatre espai de reflexió i la seva internacionalització. Li preocupa l’opressió a la dona i no para ni un se- mental i corporalment. Sense aquesta experiència sí gon. Fem l’entrevista durant una petita pausa que que es pot gestionar la casa, però no sé si dirigir-la, ha pogut fer en la seva sobrecarregada agenda. que no és el mateix.

Dirigeixes l’Institut del Teatre i segueixes fent classes.

Encara tens temps de preparar algun projecte?

Jo no puc deixar de fer classe. Els alumnes són el sentit de l’Institut, si m’aparto dels alumnes, m’aparto de la seva realitat. Per a mi no tindria sentit estar a la direcció si no estigués a l’escenari i a l’aula. També tinc dos projectes, un al Grec i un al Nacional. No en puc fer gaires, però és el que em dóna la vida per entendre què faig aquí.

Tu ets dramaturga i actriu. Creus que és necessari que la direcció de l’IT la porti un artista?

Absolutament. En el món del teatre i la dansa entens per experiència, perquè experimentes què és ser actor, ballar... Serveix per entendre l’objectiu d’aquesta casa,

¡Ha o... ad lleg

O C I

É Xal·lel!

M al Par

Cocina Mexicana Tradicional

Abierto de martes a sábado de 13,30 a 16 y de 20 a 23,30 h.

Poeta Cabanyes, 11 (Poble-sec) • Tel. 93 360 70 12 •

10 PARAL.LEL OH!

Quines aptituds cal tenir per ser una bona directora?

Primer conèixer la teva disciplina i poder-la complementar amb altres. Un bon director de teatre ha de conèixer elements de psicologia, d’antropologia, de filosofia... en fi, de la vida humana. Dirigir teatre és voler dir alguna cosa sobre el món, sobre la societat. També cal saber treballar en equip, potenciar qualsevol de les feines de la casa i tenir un punt d’ambició per millorar.

Amb quins reptes pedagògics et trobes en aquests moments?

Són reptes que tenen molt a veure amb la creació. La pedagogia ha d’anar directament lligada a la creació. També és molt important la transversalitat, hi ha una mescla de tècniques en l’art que els alumnes han d’assimilar i fer Ceviche.

Caldo tlalpeño.

Guacamole.

Quesadillas.

Variedad de tacos.

Tequilas, mezcales y coctelería mexicana.

elamate / Instagram: Cuina Mexicana El Amate

un salt endavant cap al segle XXI. I finalment la internacionalització i l’intercanvi de maneres de fer. Crec que hem de crear xarxes més complexes de col·laboració.

Has dirigit textos amb la dona com a protagonista i com autora en els que sovint es reflectia l’opressió envers la dona. Encara existeix aquesta opressió en el món de les arts escèniques?

Ara tenim una dona alcaldessa, una presidenta de la Diputació, una directora de l’IT... alguna cosa estem fent bé per deixar de ser invisibles. Però a les direccions de festivals o teatres públics no hi ha dones i les autores i directores d’aquests teatres i festivals ocupen un 10% de la programació. En canvi a les nostres aules hi ha un 60 o 70% de dones. Les dones accedeixen molt menys als llocs de comandament de les nostres institucions.

L’IT té una gran demanda d’alumnes i fins i tot alguns es queden a les portes. Què els espera als vostres estudiants quan es llicenciïn?

Els espera una lluita però també una gran alegria per fer el que volen fer. Som un país d’artistes, hi ha una gran proporció d’artistes però no hi ha una bona xarxa de producció de teatre i de dansa. El país no té un teixit cultural potent per recollir totes les inquietuds dels artistes i els intel·lectuals. La cultura encara no forma part del teixit social. El trencament que va suposar la dictadura va capar la nostra cultura i això ho estem arrossegant encara.

Quin moment viuen les arts escèniques?

Viuen un moment d’expansió (hi ha molta producció, moltes sales...) però que s’esgota en sí mateix perquè no hi ha les eines per a què això pugui viure en tot el territori català; està molt concentrat. A més, es valora excessivament la quantitat enlloc de la qualitat. No estem sent prou exigents i això ens mata el risc i la contemporaneïtat. Donem poc marge a les teatralitats no convencionals, als textos intel·lectualment més potents.

Però aquest tipus de teatre atrau el públic?

La gent que va al teatre busca el que tu eduques que busqui. Si el públic està educat en la cultura busca altres coses menys comercials que potser no se li estan oferint.

Per això necessitem que hi hagi institucions com l’IT que no ha d’omplir butaques, que pot fer un treball de reflexió.

Si prioritzem la immediatesa ens perdem en allò fàcil, i la cultura necessita un treball complex.

Què és per a tu la cultura?

Totes aquelles accions humanes que intenten entendre o fer-se preguntes sobre el món i l’ésser humà i que amb la seva acció pretenen una transformació i una millora.

Un altre projecte que teniu entre mans és la creació del museu d’arts escèniques...

Nosaltres tenim un fons espectacular, com cap altre a l’estat. S’està plantejant la possibilitat de que aquest fons pugui ser mostrat i manipulat pel ciutadà, ha de poder-lo gaudir. Això només ho podem fer si trobem l’espai adequat i els diners necessaris. S’està buscant un espai públic on poder posar part d’aquest fons.

Una de les opcions que s’han sentit és posar el museu al vell Teatre Arnau.

Sí, s’està parlant de l’Arnau com una possibilitat, cal veure com la Diputació i l’Ajuntament es posen d’acord per valorar si és possible fer-ho allà. Ens volem quedar al barri, perquè és el barri del teatre, que comparteix la vida amb els artistes, i volem incidir en ell. ANNA PRUNA

COCKTAIL BAR

TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92

B O A D A S

SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE

Ven a vernos!

Tenemos grandes ofertas con las mejores monturas y lentes de máxima calidad

C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es

PARAL.LEL OH! 11

Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL

www.teatrecondal.cat

Ozom. Mag Lari (fins el 21 de febrer) El pequeño Pinocho (fins el 31 de gener)

TEATRE TANTARANTANA www.tantarantana.com Achicorias (fins el 31 de gener)

Cabaret Experience (gener)

SALA HIROSHIMA www.hiroshima.cat Remoute (14 i 15 de gener) Il gesto sospeso (16 i 17 de gener)

TEATRE VICTÒRIA Mar i Cel (gener)

Explica’m un conte (30 de gener)

EL MOLINO

www.elmolinobcn.com

TEATRE APOLO

www.teatrevictoria.com

www.teatreapolo.com

Antónimos/Los Morancos (gener)

BARTS

www.barts.cat

Berto Romero (fins el 17 de gener)

CC EL SORTIDOR

www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

Espai escènic Tísner CC COTXERES BORRELL www.cotxeresborrell.net

Reflexos a l’aigua (14 de gener) Lo mejor de Pepe Rubianes (15 de gener)

BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc...

Extensa bodega

www.omeular.es

MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74

SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical.

Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales.

Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Jordi Molina, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

12 PARAL.LEL OH!

Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo

Carita Guerlain Orlane Nuxe

Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier

Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net

Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79

zonasec@hotmail.com

Celler de Ronda Vins, Licors, Caves i Cerveses artesanes

Ronda de Sant Pau, 77 08015 Barcelona

Tel. 933 28 44 65 Celler de Ronda

Maris Stella Morales Terapia Floral y Qi Gong para la Salud

PRESENTA EN EXCLUSIVA EN ENERO EN SESIONES DE TARDE Y NOCHE Todos los domingos, miércoles y jueves

ORQUESTA

MILLENNIUM y todos los viernes y sábados

CHACUMBELL Music Orquesta

TERMINÓ LA CRISIS ¡TODOS A BAILAR! Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)

Tratamientos integrales donde el paciente es considerado como una unidad del cuerpo, mente y espíritu.

Visitas a domicilio para personas con problemas para desplazarse y talleres de Qi Gong a grupos o individuales. (precio especial para Centros Cívicos o Sociales)

Tel. 609 875 941

www.cuerpomenteyalmaterapiafloral.com Consulta: Sábados y Domingos de 10 a 13h Clases de Qi Gong: a convenir

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

PARAL.LEL OH! 13

La ruta del...

Celler de Ronda Un mar de vins i caves

Si camineu, xini-xano per la Ronda de Sant Pau i topeu amb el que serà el nou mercat de Sant Antoni, podreu visitar una d’aquelles botigues originals que de tant en tant obren a Barcelona.

El Celler de Ronda és un curt passadís per tal de fruir de 150 referències de vins i 30 de cava. Vins i caves de D.O. de Catalunya i que hi arriben de comarques com el Penedès, Montsant, Priorat, Costers del Segre i la Conca de Barberà.

Xavier Soto, amo i creador d’aquest agradable espai, recalca que els vins i caves que exhibeix són productes que no són comercials, ja que no els trobarem a les grans superfícies ni als supermercats. L’oferta no s’acaba aquí, perquè al Celler també hi podeu tastar cerveses artesenes del país i vins a doll. Unes admirables bótes presideixen l’entrada al Celler. I si ho desitgeu també podeu prendre una copeta i descansar la vista davant les diferentes ofertes.

Xavier Soto fa deu anys que es dedica al món del vi. N’ha fet molts d’oficis, però el món del vi és el que més li agrada. “Si algun dia obre el nou mercat, el barri tornarà a revifar. Em vaig instal·lar a Sant Antoni perquè es gaudeix d’un bon ambient veïnal, i el barri està ben comunicat. La Ronda és un passeig natural fins al nou mercat’’. Els projectes futurs de Xavier Soto passen per la instal·lació d’una terrassa, axí com augmentar, encara més, l’oferta de vins i caves, donant entrada a marques estrangeres.

I marxo del Celler de Ronda després d’haver tastat un cava fresquet i de molt bon sabor. A la ciutat de Barcelona ens calen establiments d’aquest tipus. Originals i agradables a la vista. ERNEST MILLET 14 PARAL.LEL OH!

Fotos: Celler de Ronda

Ronda de Sant Pau, 77 Telèfon 93 328 44 65 cellerderonda@gmail.com Obert tots els dies de la setmana

Vi d’arreu al Celler de Ronda (Ronda de Sant Pau, 77)

Xavier Soto, propietari d’aquest local de referència

SERVEIS IMMOBILIARIS

VALORAMOS SU CASA Vallhonrat, 30 - 08004 BCN tel. 934 242 026 oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 BCN tel. 932 504 317 oficina2@dulcehogar.cat Viladomat, 20 - 08015 BCN tel. 933 484 150 oficina3@dulcehogar.cat PARAL.LEL OH! 15

79

1

VIDRES INCLOSOS

Escull entre una gran varietat d’ulleres exclusives de les noves col·leccions Mango, Pepe Jeans o Pull&Bear i emporta-te-les amb vidres inclosos per només 79€ Si t’agraden les marques i t’agraden les ulleres, t’agrada Opticalia.

C/ Manso, 17 · Barcelona Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de Gener fins el 31 de Març de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Marques exclusives d’Opticalia: Mango, Pepe Jeans i Pull & Bear.

16 PARAL.LEL OH!