zs zonasec El diari del Poble-sec
ENTREVISTA Verònica Blume, model i impulsora del centre de ioga The Garage pàg. 7 Reforma Paral·lel
Acord per a Blai
Les obres de l’avinguda del Paral·lel resten aturades. L’Ajuntament de Barcelona ha anunciat que l’última fase de la reforma es debatrà amb els veïns i entitats de la zona. Els activistes tenen diverses peticions i propàg. 4 postes.
L’Ajuntament ha pres nota de les propostes del veïnat per aconseguir la convivència entre oci i descans. El govern obligarà els propietaris de les terrasses a reduir una hora l’horari i limitar el topall màxim de terrasses, passant de 40 a 37. pàg. 4
Núm. 141 • Novembre 2015 • Any 19 • www.zonasec.cat
CAP Manso, la salut en joc
Foto: ferran moreno
Retallades i privatitzacions posen en risc la continuïtat d’aquest centre d’atenció sanitària vital per al veïnat del Poble-sec
TEMA DEL MES
Una lluita per la salut de tots El Centre d’Atenció Primària (CAP) Manso suma 5 anys de desmantellament progressiu. Rere les portes d’aquest centre de referència per al veïnat del Poble-sec, s’amaga una història recent de retallades, derivacions, privatitzacions, amenaces i opacitat de tota mena. Només gràcies a la tenacitat i la lluita de les seves treballadores han transcendit algunes de les irregularitats que envolten aquest CAP, situat a pocs metres del Paral·lel i que comparteix xamfrà amb el carrer Calàbria. Treballadores del centre, que demanen mantenir l’anonimat per evitar represàlies de la direcció, expliquen a ZONA SEC un seguit d’actuacions que les fan treballar sota pressió i, en conseqüència, donar un servei precari als usuaris, molts dels quals són veïns del Poble-sec –també de Sant Antoni i l’Eixample–, sobretot gent gran. segueix a pàg. 3
Treballadors i usuaris del CAP Manso protesten a les portes del centre en una concentració del mes de febrer BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
blaistop.com
Pinchos Cócteles
Brunch
Carrer de Blai, 6 - 08004 Barcelona
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Novembre 2015
editorial Els atacs múltiples que va patir París aquest divendres 13 de novembre quedaran en els anals de la història més fosca i trista d’Europa. A l’espera de la xifra final de víctimes –que superarà amb escreix el centenar–, ja es pot considerar, com a mínim, com el segon atemptat terrorista més mortífer de la història en una ciutat d’Europa, només superat per l’infaust 11-M a Madrid. En aquella altra ocasió, un atac bomba de jihadistes a l’estació d’Atocha va arrasar 191 vides. Aquests dies i setmanes posteriors a la barbàrie ocorreguda
editorial
Combatre el terrorisme... i també l’islamofòbia a la capital francesa hi han hagut reaccions de ràbia i indignació. I també de solidaritat. Una bona mostra d’això la trobem en milers de condemnes de musulmans, que han emprat lemes com “Això no és islam” o “No en el meu nom”. Passats uns dies, és important distingir entre alguns conceptes i, per exemple, no hauria de ser lícit parlar de terrorisme islàmic. És terrorisme i punt. És fanatisme i cap religió, per lectura radical que se’n faci, justifica ni una sola mort. Si no, estem fent un flac favor a la convivència dels nostres barris, com el Poble-sec,
on els veïns i veïnes musulmans són part de la nostra societat. Des d’alguns altaveus mediàtics conservadors o des de la dreta, s’han atiat reaccions properes a la venjança. I sí, ningú nega que s’hagi de combatre el terrorisme, i fer-ho amb contundència, però no es pot caure en arguments islamòfobs, entre altres coses perquè un context d’islamofòbia és el millor aliat perquè el terrorisme islàmic tingui un terreny fèrtil on poder captar soldats per a la causa. El discurs més bel·ligerant de la dreta cau constantment en generalitzacions i estig-
mes. Un cas paradigmàtic el trobem sovint en el debat sobre el burca. Entitats com el Consell Nacional de Dones de Catalunya o Unitat Contra el Feixisme i el Racisme rebutgen qualsevol prohibició. Entenen que la negació d’aquest dret a les dones musulmanes és racisme. I és d’una gran hipocresia que els partits de dretes –que intenten limitar els drets de les dones i de les persones immigrades– diguin que amb les seves prohibicions protegeixen la integritat de les musulmanes. Les mostres d’islamofòbia a Europa i Catalunya no
són aïllades. Precisament a França, el partit feixista Front National (FN), fa bandera de la seva hostilitat vers la població musulmana. A Alemanya, el moviment PEGIDA, organitza manifestacions racistes, que compten amb una forta participació de reconeguts grups nazis. I no ens podem oblidar de Catalunya, on hi té l’embrió la feixista Plataforma per Catalunya (PxC), que fa només uns anys es va quedar a les portes de tenir representació al Parlament. Combatem el terrorisme, però no caiguem en el racisme islamòfob. y
ZONA Semàfor Tres noves ordenances per a Blai
Una decisió valenta, a mitges
Presumptes irregularitats a Barcelona Regional
EL DISTRICTE MOU FITXA
COMPROMÍS AMB EL MEDIAMBIENT
ANTONI VIVES, ASSENYALAT
Gràcies a la pressió veïnal, està previst que SantsMontjuïc aprovi tres noves ordenances específiques per a les terrasses del carrer Blai: para-sols per esmorteir el soroll que arriba als habitatges, reduir una hora l’horari de les terrasses i revisar el topall màxim de terrasses, de 40 a 37.
L’Ajuntament de Barcelona, que volia endarrerir fins a l’1 de desembre l’encesa de l’enllumenat de Nadal, ha acabat cedint a la pressió dels comerciants tot i el seu compromís amb l’ecologia. Creiem que les conviccions d’un govern, si són fermes, s’han de mantenir fins al final.
L’ex tinent d’alcalde d’Hàbitat Urbà, Antoni Vives, entrevistat per aquest mitjà fa uns mesos, està sent investigat per les presumptes pràctiques irregulars a l’empresa municipal Barcelona Regional durant el mandat de CiU. Vives, que ja ha deixat la política, havia sonat com a successor de Trias.
zonasec
“Els projectes comunitaris són més agradables perquè no responen a les lleis del mercat” @MarabalArt #cohesionart.
Aquest 18 de novembre arrenca al #Poblesec l’agenda d’actuacions d l’Orquestra #DoAcords amb concert a @elmolinobcn!
Aqui trobareu la documentació explicativa del Projecte dels extrems del #Paral·lel #PobleSec #Raval #SantAntoni raonspubliques.org/ projecte-extrems-paralel.
@zona_sec
@EspaiAvinyo Espai Cultural Avinyó
@Integrasons Associació Integra Sons
@RaonsPubliques Cooperativa d’urbanisme Raons Públiques
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
Us agradaria fer una exposició al CAP les Hortes? Si us ve de gust, ens podeu enviar un email a lvaldes@eappoblesec.com #capleshortes. @CAPLesHortes Carolina López, Equip d’Atenció Primària Les Hortes
•
Flickr.com/Zona Sec
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
APOLO 10 des de 4 mesos
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y SANITAT Futur incert a un dels centres sanitaris de referència del Poble-sec
El CAP Manso agonitza a l’espera de més retallades
Novembre 2015
3
Sense personal els divendres per la tarda
Treballadors i usuaris del CAP Manso denuncien a ZONA SEC “retallades i privatitzacions Recullen signatures encobertes” en forma de derivacions a l’hospital privat del Sagrat Cor. per recuperar JORDI MOLINA @molina_jordi l’atenció mèdica denuncien “una privatització encoberta” i detallen el trasllat d’algunes especialitats –com ara traumatologia, reumatologia, cardiologia, pneumologia o aparell digestiu– a hospitals més grans com el Consorci Hospitalari del Clínic o l’Hospital Universitari Sagrat Cor, de titularitat privada i propietat del hòlding sanitari IDCSalud. Aquest fons inversor sanitari és una peça clau de la privatització de la sanitat pública a Catalunya i de l’augment de les derivacions hospitalàries. Nascut a finals dels anys 90, ha anat creixent i apropiant-se de la gestió de diversos hospitals públics, gràcies als contractes o concerts amb governs autonòmics de tots colors i operant des de centres privats. El Sagrat Cor, l’hospital de titularitat privada més gran de Barcelona, és el centre que acumula un percentatge més alt de concertació amb el CatSalut, aproximadament un 70% segons dades del mateix departament de Salut. “No és derivar, és privatitzar” Les derivacions de centres públics a centres privats és una realitat creixent a diversos centres públics de Catalunya i respon a una Reestructuració de l’Atenció Especialitzada (RAE), prevista al decret 284/1990. “Per què tenint el CAP Manso, que funcionava meravellosament i amb un personal qualificat, amable i eficient, fan derivacions de diversos especialistes a l’Hospital del Sagrat Cor?, es pregunta Montserrat Borrell, usuària del centre, que recorda: “Sagrat Cor és un centre concertat i al qual s’han d’abonar les intervencions i visites derivades a través de l’lCS, quan el
La primera planta del CAP Manso ja no ofereix consultes pel metge de capçalera els divendres a la tarda. Davant d’aquesta situació, alguns treballadors porten setmanes recollint firmes per demanar que no es tanqui el servei de consultes externes: “Ens temem que no sigui el pretext d’acomiadaments i més retallades”, diuen. Mentre cada tarda hi ha entre quatre i vuit metges passant consulta, el divendres tarda només queda una doctora, i ho fa de forma voluntària. D’infermeres només n’hi ha dues, enlloc de les vuit que correspondrien.
Foto: FERRan moreno
( ave de portada) Aquestes fonts
Treballadores del CAP Manso es manifesten a l’entrada del centre el passat mes de febrer per defensar els seus drets laborals
CAP de Manso ja és de l’ICS”. Després que Sagrat Cort ja hagués concentrat les especialitats del CAP Manso, només un reportatge publicat al diari digital Catalunya Plural, on es desemmascarava l’operació, va detenir les derivacions, que s’han posposat uns mesos. “Ara no sabem què passarà, però res fa pensar que es pugui frenar del tot el procés de desmantellament del centre”, tem una de les treballadores. El valor de la proximitat Una altra usuària, Maite Melich, denuncia “la falta de sensibilitat” de les reestructuracions i nega que hi hagi un millor servei en els hospitals com el Clínic o Sagrat
Cor del que rebia a Manso. “Tinc 70 anys, i altres veïns de la zona són més grans que jo, i no ens podem desplaçar fins a Sagrat Cor, a mitjà hora a peu del Poble-sec”, explica la Maite que, a més d’usuària, forma part del col·lectiu iaio flautes, molt combatiu davant les retallades de Sanitat: “Ens estan robant el nostre dret a la salut bombardejant-nos amb anuncis de mútues i plans de pensió”. Melich posa en valor la proximitat d’un CAP i la relació de confiança que es crea amb el metge de capçalera, un tracte que ha trobat a faltar quan s’ha visitat al Sagrat Cor. Per a l’activista, que destaca la “confluència entre el veïnat i el CAP”, és preocu-
CINC ANYS DE LLUITA PEL DRET A LA SALUT A MANSO L’any 2011 treballadors del CAP Manso es van sumar a una mobilització convocada per l’Assemblea de Barri del Poble-sec, que va arribar a tallar el Paral·lel, per protestar contra les retallades en Sanitat de la Generalitat. Aquest any, s’han celebrat ja múltiples concentracions amb Manso com a epicentre, convocades per Tancada Clínic, Fem Sant Antoni, Jo Sí Sanitat Universal, la Plataforma per una Atenció Sanitària Universal a Catalunya i la Comissió de la FAVB en Defensa de la Salut Pública.
pant que “el personal del centre estigui atemorit i no gosi ni tan sols sortir als mitjans”. Portes giratòries Alguns membres del personal sanitari del CAP Manso alerten de fins a quin punt, en els darrers anys, s’ha potenciat el centre Sagrat Cor. En aquesta línia, una infermera del CAP Manso, explica que “han transferit totes les intervencions de maluc i genolls. Posteriorment, aquest fet ha permès traslladar la rehabilitació dels pacients a centres privats externs, els gerents dels quals són els propis directors dels centres d’origen”. “Diuen que envien els pacients del centre de Manso als hospitals Clínic i Sagrat Cor, però la veritat és que n’acaben més al Sagrat Cor que al Clínic, perquè han de complir amb unes derivacions pactades”, denuncia la infermera a ZONA SEC, que conclou: “dóna la sensació que s’actua segons criteris de rendibilitat econòmica i, sobretot, de portes giratòries”. y
Recollida de firmes a Manso
Els canvis responen a la posada en marxa del nou model de gestió de l’atenció primària: el de les UGAP. Les UGAPs volen substituir els CAPs i ajuntar diversos equips d’atenció primària per a que siguin dirigits per un mateix equip directiu. Els professionals, però, critiquen que es fiscalitza la seva feina per aconseguir objectius econòmics: “La gestió s’ha jerarquitzat molt més i s’ha allunyat dels professionals de base mentre s’engreixa l’equip burocràtic”. Per tal de redreçar la situació, s’està preparant una mobilització de cara al desembre. J.M. y
4
zonasec
Novembre 2015
ACTUALITAT
y PLA PARAL·LEL Les millores de l’avinguda han d’arribar de punta a punta
La reforma dels extrems del Paral·lel pendent de debat
y BLAI Nous horaris i menys terrasses
Principi d’acord a Blai
L’Ajuntament escolta algunes de les propostes del veïnat per aconseguir la L’Ajuntament atura les obres del Paral·lel i consensuarà amb convivència entre oci i descans. entitats i veïns de la zona l’ultima fase de la remodelació. Pallarols recorda que bona part de ALBERT HERNÀNDEZ
@pruna_ana
La sonada reforma del Paral·lel resta congelada des de començaments d’octubre per decisió de l’alcaldessa de Barcelona Ada Colau. Aquesta determinació ve donada, segons anunciava fa unes setmanes el consistori, per la voluntat d’acordar amb els veïns i col·lectius de la zona la remodelació dels extrems de l’avinguda, des de la Ronda de Sant Pau fins a les Drassanes i des del carrer Lleida fins a la plaça d’Espanya. Durant l’anterior legislatura es va crear l’Espai de Treball Compartit (ETC), un espai de treball conjunt entre administració, entitats i moviments socials que va realitzar un treball d’identificació de reptes i necessitats entre el teixit associatiu del Poble-sec, el Raval i Sant Antoni. La cooperativa d’urbanisme Raons Públiques ha estat l’encarregada –per petició de l’Ajuntament– d’elaborar el procés relatiu als extrems: “La metodologia consisteix en traduir la informació tècnica del projecte i fer-la accessible a les entitats, de manera que després es pugui prendre una decisió argumentada”, explica Javier Fraga, arquitecte de Raons Públiques. Fraga afegeix que, al maig “l’anterior equip de govern va fer l’aprovació inicial del projecte de remodelació dels extrems sense haver-ho treballat a l’Espai de Treball Compartit”, cosa que va tirar enrere la participació d’alguns col·lectius en aquest projecte. Associacions com Som
Foto: ANNA PRUNA
ANNA PRUNA
@4tito4
Un dels extrems del Paral·lel pedent de remodelació
Paral·lel o Talia Olympia veuen amb bons ulls la proposta de l’Ajuntament però mantenen certes reserves perquè de moment encara no queda clar si la participació dels veïns serà vinculant. De la seva banda, el president de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Josep Guzmán, prioritza decidir els noms i usos de les voreres ampliades, finalitzar les obres del col·lector de Vila i Vilà i elaborar un pla d’usos del Paral·lel en relació al comerç: un dels punts que
més preocupa els veïns de la zona, que en reclamen la seva reactivació. Des de l’Associació de Comerciants del Poble-sec no aproven l’aturada de les obres, especialment de les del col·lector que és “una necessitat urgent pels comerços”. Diuen que ja els semblava bé la reforma pactada anteriorment i que “sempre s’havia convidat les entitats a col·laborar en la seva planificació”, explica el president de l’Associació, Manel Tort. y
Segons ha indicat el consistori, la reforma només es reprendrà quan s’hagin acordat les característiques de l’obra a l’Espai de Treball Compartit. Dimarts 17 a les 19h a l’espai Calàbria, 66 tindrà lloc la propera trobada de l’ETC, on les entitats expressaran el seu posicionament cap al projecte de reforma i es plantejarà si es continua amb aquesta intervenció i amb quins criteris.
Les terrasses del carrer Blai es tancaran a les 23 hores els dies laborables i a mitjanit els festius. És a dir, una hora abans del que es feia fins ara. “Està molt bé”, expressa Thaïs Bonilla, vinculada a la plataforma Som Paral·lel i veïna de Blai. Per altra banda, l’Ajuntament també estudiarà reduir-les per deixar-ne 37 (actualment hi ha al voltant d’una quarantena), això “significarà que alguns bars es quedaran sense”, explica Bonilla i justifica aquesta rebaixa “perquè un estudi va evidenciar que hi havia massificació”. Unes mesures que s’haurien de començar a aplicar al gener. En aquest sentit, el director general del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarols, assegura que “no es tracta d’una xifra tan allunyada que faci impossible un solució bona, que doni estabilitat a tots els restauradors”. Això obligarà a que un sorteig atorgui a quins negocis i a quins no se’ls permetrà estendre el seu local al carrer.
la supervivència econòmica dels diferents negocis depèn de les terrasses. Bonilla afirma que una de les propostes que ha sortit és que en aquesta rifa es donin llicències a aquells establiments que “fomentin la convivència” o es “prioritzaria aquells que no tinguessin multes”. Tot plegat idees que van sorgir en la trobada que es va produir a finals d’octubre entre el Districte, veïnat i comerciants. Tot i que Pallarols anuncia que demanarà “la nul·litat” de la reunió, perquè no se’ls va convocar i, per tant, també d’aquests acords. Per això, al seu parer, aquest procés “comença malament”. La veïna de Blai manifesta que tot i les bones intencions del consistori això no treu que continuïn les reunions i no descarta mobilitzacions. “Fins que no es vegi moviment i que s’estan complint els veïns no ens aturarem”, subratlla. y Els veïns i veïnes de Blai mantenen les seves reunions quinzenals a la BIblioteca Francesc Boix. La propera serà el 25 de novembre.
Consulti amb els nostres
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Tel. 93 329 99 52 secretaria@poblesec.org www.poblesec.org
Demaneu hora a la Sra. Laura
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
ADVOCATS
Si vosté té problemes amb: el treball, el pis, la família, les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Seguretat Social...) Preus molt assequibles
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
Novembre 2015
El comerç local rep una injecció econòmica en un pla de xoc municipal
Informe sobre l’esperança de vida
ACTUALITAT
y COMERÇ Un estudi posa de manifest les desigualtats entre barris de Barcelona
L’Ajuntament de Barcelona posa en marxa un pla per “revitalitzar” el comerç de proximitat amb una sèrie de mesures i una ajuda de 150.000 euros. El Poble-sec és un dels onze barris que l’integren. treballen... una mica de tot”. Tort presumeix de la bona qualitat del comerç al barri: “els negocis que hem apostat per aquesta línia de qualitat i treball, malgrat travessar penúries, podem dir que hem passat la crisi” i, en canvi, “aquells que han anat a buscar l’oferta” no ho han fet.
@4tito4
El Poble-sec és un dels onze barris que ha entrat en la dotació de 150.000 euros que l’Ajuntament de Barcelona ha destinat en un pla de xoc per “revitalitzar” el comerç de proximitat. Una xifra acompanyada d’una sèrie de mesures en aquelles àrees “més afectades per la crisi econòmica”. El president de l’Associació de Comerciants del Poble-sec, Manel Tort, aplaudeix l’ajuda, encara que indica que és “més partidari de programes llargs, acompanyats de dinamització”. Tot i que destaca que aquests diners “van bé” i que ajudaran a fer una campanya de Nadal “més maca”. En aquesta línia, però, explica que ja l’ha tenen molt avançada quan ha arribat aquest anunci. Enguany, per tant, hi haurà entre set o vuit iniciatives nadalenques al barri. Entre les novetats, una mena de concurs del CE APA Poble-sec, el sorteig d’un televisor i els horaris dels Pares Noel s’allargarà. Curiosament, respecte a Nadal, també hi ha una altra partida de diners, però amb una finalitat totalment diferent. Es tracta de 160.000 euros, proce-
Foto: BLOC Júlia costa
ALBERT HERNÀNDEZ
Al fons, l’emblemàtica sabateria Gasol poc abans de tancar
dents del comissionat de Comerç i Consum, que es destinaran als districtes per a que s’impulsin activitats comercials per tal de repartir l’oferta de la ciutat durant aquestes dates. Dinamitzar i modernitzar Entre les accions que contempla el pla de xoc hi ha dinamitzar locals buits, elaborar un catàleg de serveis i potenciar el negoci a les xarxes socials. Tort assenyala que per tercera
vegada han renovat la plana web i juntament amb Barcelona Activa han organitzat cursos per estar presents a Internet. De totes maneres, Tort remarca que el consum “al final depèn de la butxaca de la gent” i afegeix, “va relacionat amb la feina”. El representant dels comerciants del barri detalla que al Poble-sec “hi ha molta diversitat. Molta gent jove preparada amb bon nivell adquisitiu, d’altres amb sous precaris, d’altres que no
Informe de desigualtats L’anunci d’aquesta ajuda al comerç de proximitat castigat per la crisi coincideix, més o menys, amb la publicació de l’Informe de Salut de Barcelona 2014, que cada any impulsa l’Agència de la Salut Pública (ASPB). Aquest estudi evidencia que les àrees amb indicadors socioeconómics més desfavorables tenen pitjor salut, un fet determinat per les condicions de vida i la feina de les persones. El Poble-sec apareix en aquestes dades. En total són 18 dels 73 barris que integren la ciutat i on el consistori vol fer arribar el projecte Salut als Barris (un programa que pretén disminuir les desigualtats socials en salut en les diferents zones de la ciutat adjudicatàries de la Llei de Barris). Precisament, al Poblesec és on es va desenvolupar la iniciativa per primera vegada. y
5
L’Informe de Salut de Barcelona 2014, que elabora l’Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) i que, entre d’altres, determina l’estat de salut de la població deixa en evidència que el Poble-sec és un dels barris de la ciutat on l’esperança de vida és més baixa, que la situa entre els 82,1 i els 83 anys. Només deu barris tenen una dada pitjor. Curiosament, dos d’aquests són el Raval i el Gòtic, però, per contra, la Nova i l’Antiga Esquerra de l’Eixample, Sant Antoni, Hostafrancs i La Bordeta, tenen millors dades. Una altra de les dades que extreu l’anàlisi és que la taxa de tuberculosi ha baixat un 9% respecte a l’any anterior a Barcelona, tot i així després del Districte de Ciutat Vella, el de Sants-Montjuïc és on més casos s’han detectat. I és que aquesta malaltia és més freqüent en persones immigrants que en autòctones, tant en el sexe masculí com en el femení. En aquest sentit, dels 444 casos detectats, 300 eren de residents. D’aquests, la meitat, 151, són de persones nascudes fora d’Espanya: 58 dones i 93 homes. A.H. y
El barri s’il·lumina Una nova línia d’autobús connectarà L’IES Consell de Cent, un referent Drassanes i Bonanova per Nadal en la lluita contra el ‘bullying’ Les llums de Nadal s’encenen una setmana més tard que l’any passat: divendres 27 de novembre. L’enllumenat cobrirà tota l’avinguda del Paral·lel, que lluirà elements del món de l’espectacle. En canvi, al barri, les llums evocaran elements nadalencs i s’estendran per la plaça Santa Madrona i plaça de Les Navas, el carrer de l’Olivera i l’eix Blai-Blesa. ZS y
El transport públic d’autobús al barri comptarà amb una novetat “properament”, com indica el Districte. La instal·lació de la línia V11, que connectarà l’Estació Marítima i la Bonanova, i per tant passarà pel Paral·lel, implicarà l’eliminació de l’autobús 64 i modificar el recorregut del 20. El passat 22 d’octubre, a les Cotxeres Borrell, es va celebrar una sessió participativa amb tècnics municipals i representants de TMB
per informar d’aquestes novetats i també per tal de recollir suggeriments del veïnat. La implantació del V11 es farà conjuntament amb unes altres dues línies, la V13 i H4, ja que forma part del projecte Nova Xarxa Bus que pretén instal· lar 28 línies d’altes prestacions a la ciutat durant aquesta legislatura. Actualment, ja hi ha en funcionament 16 d’aquesta xarxa que va arrencar a l’octubre de 2012. ZS y
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE
Ven a vernos!
Tenemos grandes ofertas con las mejores monturas y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
L’Institut Consell de Cent ha esdevingut un model de convivència escolar gràcies a activitats que consciencien els alumnes per evitar els casos d’assetjament que sovint apareixen als mitjans. “El Servei de Mediació el formen alumnes de quart d’ESO i Batxillerat que intervenen quan un dels alumnes que ha tingut el conflicte ho demana. L’alumne pren consciència de com s’ha sentit el company i ell mateix.
És un moment de retrobament amb un mateix”, explica Míriam Malagelada, psicopedagoga del centre. Ella creu que hi ha molts factors que poden alterar la convivència, però en cap cas situa les diferències culturals entre els alumnes com un motiu generador de conflictes. A l’institut també combaten el bullying a les tutories i a través d’una nova assignatura optativa anomenada Habilitats Socials. A.P. y
CLÍNICA DEL PEU NAVAS MÒNICA GARCIA Quiropodologia • Estudi biomecànic i plantilles personalitzades • Peu diabètic Podologia infantil • Cirurgia podològica • Podologia esportiva Teodor Bonaplata, 5, baixos 08004 Barcelona
Tels. 93 325 86 28 602 499 735
6
Novembre 2015
zonasec
CONVIVÈNCIA
y ART L’orquestra estrena el curs 2015-2016
VI Trobada del Voluntariat del barri
Do d’Acords torna a El Molino
PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org
REDACCIÓ
El voluntariat, una de les forces cabdals del barri
reflexió sobre quins són els reptes als quals s’enfronta el voluntariat en determinades situacions i quines aptituds poden afavorir una resolució efectiva d’aquests problemes. Per acabar vam degustar una bona xocolata calenta amb unes coques a càrrec de l’Associació Es Purna. Des del Pla Comunitari i les entitats que han participat en l’organització de la jornada volem donar les gràcies a totes
les persones voluntàries per la tasca que fan, sense elles molts dels projectes no es podrien dur a terme i moltes persones estarien soles. El voluntariat no és només una activitat, és una forma de ser i de viure; no són només unes hores dedicades a diferentes tasques, sinó que significa estar atents i oberts solidàriament a la millora de la societat en la qual vivim, a la lluita per un món més just, equitatiu i igualitari. y
y CC EL SORTIDOR La temporada de tardor-hivern comença amb força
Ple d’activitats: gastronomia, teatre, debats... CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor
Ja som al novembre, el mes que tanca la tardor i marca l’inici de l’hivern. Com diu la dita, novembre acabat, hivern començat. Us presentem les novetats d’aquest mes al Centre Cívic El Sortidor. El nostre projecte singular A taula! Ens proposa la cuina marinera, taller que realitza l’Anna Bozzano, d’El Peix al Plat. Recuperarem la cuina que feien i fan els mariners, cuina senzilla però amb molta intensitat. La segona proposta ve de la mà del xef Diego Molina: es tractaran els fricandós diferents. Diferents, ja que a part del de vedella (el més conegut), apren-
dreu a fer-los amb peix i verdures. La darrera proposta és el taller de Mince Pies, típics de la Gran Bretanya. Són unes cassoletes de massa dolça amb un ric farciment fet de mincemeat amb fruits secs i espècies. En aquest taller conversareu en anglès mentre degusteu aquests pastissets amb una tassa de tè. La programació de Balandra presenta dues peces. La primera és #Monòlegs, on farem una repàs de la història de la dona en el teatre. En la segona, Escales, ens preguntem per les paternitats absents i també per aquelles que se’ns fan presents però a les quals no hi tenim accés. La nostra programació en família serà l’espectacle Vibuel·la Vivaldi, de titelles i música en
directe, recomanat per a infants de 0 a 3 anys. També farem dues xerrades, una sobre la publicitat i l’altra sobre les joguines. En la primera analitzarem diferents anuncis publicitaris per veure com influeixen en els desigs d’uns i els altres i en els de les famílies. I en la segona, coeduquem a casa, debatrem sobre les possibles diferències inconscients però que influeixen de manera directa en les identitats de gènere. Per a aquestes dues xerrades cal inscripció prèvia i el centre disposa d’espai infantil per atendre els infants en cas de necessitat. y Podeu consultar la programació a: bcn.cat/elsortidor
@zona_sec
L’Orquestra Infantil i Juvenil del Poble-sec, Do d’Acords, ha arrencat el curs, per segon any consecutiu, a l’emblemàtic escenari d’El Molino. Si l’any passat el fil conductor de l’espectacle va ser la naturalesa, aquest ho ha estat la ciència ficció. El director Pablo Persico va estar acompanyat per l’expert en música electroacústica, Medin Peiron i d’Aitziber Olabarri, a la percussió. “El concert no és més que una mostra de la bona acollida per part del teixit associatiu del barri cap a aquest projecte”, explica Persico a ZONA SEC. L’espectacle, celebrat el 18 de novembre, va posar sobre l’escenari un format de cambra de multi percussió, amb sis grups de música de cambra que van interpretar diferentes peces musicals que acompanyaven els vídeos en temps real. Aquest setembre el projecte va iniciar el seu sisè curs al Centre
Foto: ARXIU ZS
El passat divendres 23 d’octubre vam celebrar la VI Trobada del Voluntariat del barri, al centre cívic El Sortidor, en la que van participar al voltant de 60 persones voluntàries de diferents entitats del Poble-sec com ara Bona Voluntat en Acció, Càritas, l’Alberg Sant Joan de Déu, la Fundació Sant Pere Claver, Marabal, les parròquies del barri i la Coordinadora d’Entitats amb els projectes Baixem al carrer, Acompanyament a la gent gran i el Pla d’Acollida Van ser 3 hores en que es va posar de manifest una vegada més els valors i els beneficis del voluntariat, com són la solidaritat, el companyerisme i el compromís. Paraules que van estar presents tota la trobada de forma continuada. A la trobada es va presentar una peça de teatre-fòrum sobre les bones i males praxis del voluntariat, a càrrec de l’associació Marabal. A partir de la peça es va obrir un debat molt divertit amb l’objectiu de promoure la
Foto: PLa comunitari
y VOLUNTARIAT No només és una activitat, és una forma de ser i de viure
Un alumne de Do d’Acords, en acció
Cultural Albareda, seu del projecte. Amb aquesta actuació, Do d’Acords obre oficialment el seu programa 2015-2016 on hi destaca una actuació a l’Auditori del Conservatori del Liceu amb la banda infantil i juvenil de l’Escola Oriol Martorell, al març; i un concert final al Mercat de les Flors, al juny, entre altres actuacions. y
comerç de barri
Tintoreria Monte, 80 anys al Poble-sec Ens situem a l’any 1933 quan Joaquim Monte i Nati Bigatà obren un negoci de carnisseria a Roser, 17 i també una botiga de barrets que donava a Fontrodona, 20. La venda de barrets al barri obrer que era llavors el Poble-sec no deuria ser un bon negoci, perquè als pocs mesos ja apareix la Tintoreria que substitueix els barrets i un any després ja s’hi queda com a únic negoci dels avis dels actuals propietaris. Encara avui, Tintoreria Monte manté les dues entrades pels carrers Roser i Fontrodona. A la Tintoreria hi treballen el fill de Joaquim Monte i Nati Bigatà, els nets, l’Andreu i el Joaquim, i un planxador. L’Andreu porta 25 anys d’ofici tintorer i viu al mateix edifici de la botiga, i quan se li pregunta pel barri contesta que ‘‘el veig millor que mai, quan vaig arribar al Poble-sec, l’any 1975, era un barri envellit, després va arribar la immigració i ara ha tornat
Celler dels Molers
La Tintoreria l’any 1934
molta gent jove del país. El turisme també ha ajudat a enriquir el Poble-sec’’. La Tintoreria fa totes les feines relacionades amb l’ofici, però destaquen en la neteja de catifes i tendals. Tintoreria Monte treballa al Poble-sec fa vuitanta anys i en volen continuar vuitanta més. Paraules de l’Andreu. y TINTORERIA MONTE Roser, 17 / Telèfon: 93 441 70 51
La França
Cerveses artesanes i begudes ecològiques
Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Creu dels Molers 26, 08004 Telèfon: 930 178 124 cellerdelsmolers@gmail.com facebook: Celler dels Molers
ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
Novembre 2015
7
JORDI MOLINA @molina_jordi
y Verónica Blume, model i impulsora del centre de ioga The Garage
‘‘L’estrès és el mal més comú de la nostra era’’
“Per estar bé amb un mateix cal estar bé per dins i per fora”, se sol dir. Vostè ha seguit el refrany fil per randa: ha estat model i ara té un centre de ioga... És una d’aquelles frases que semblen un tòpic, però sempre hi sol haver una raó per la qual existeixen els clixés. I, en aquest cas, no podria ser més encertat. Tinc comprovat que, quan un es cuida per dins i per fora, l’experiència de viure es gestiona amb molta més fluïdesa. Tenim un poder molt més gran del que ens pensem sobre la realitat. Per què un centre de ioga al Poble-sec? I per què no? Em vaig enamorar d’aquest garatge que avui és The Garage. Crec que el Poble-sec és un barri que està vivint un moment d’expansió important, però que segueix sent autèntic. Encara m’estic integrant, però pel poc temps que porto aquí, crec que els veïns són respectuosos i curiosos: ens visiten, treuen el cap, pregunten... Què trobem a The Garage? El ioga és una de les nostres activitats principals, però a The Garatge hi caben moltes més coses. No ens lliguem a cap estil determinat, pensem que hi ha un
ioga per a cada individu. Fem des de sessions personalitzades fins a workshops, passant per exposicions i esdeveniments. Després d’anys de llums i focus, què suposa per a vostè aquest centre? És molt més que una feina. Quan vaig ser mare, per exemple, no volia que el meu fill estigués gaires hores sense mi o amb una cangur. Ara em passa el mateix, no vull obrir un centre amb el meu nom i no ser-hi al cent per cent. Aquest projecte ha envaït la meva vida d’una manera nova, diferent, obrintme a una nova dimensió de ritme frenètic, reunions, pressupostos, i decisions... moltes decisions! Estic coneixent una altra perspectiva del món laboral, en la qual sóc molt més partícip de tot el procés. I com ho porta? Molt bé! Com a model hi havia un estrès important, però més personal, més relacionat amb una inestabilitat constant o amb la imatge. Ara és diferent, és més madur, més estable i molt més racional. L’estrès... Anem massa estressats? Diria que l’estrès és el mal més comú de la nostra era. Com totes les emocions, es manifesta en el pla físic, també. A alguns se’ns
carreguen les espatlles, altres es desconnecten del seu món emocional i es perden en un espiral... Hem de cuidar les nostres emocions i això és part del que fem aquí. El Poble-sec ha rebut darrerament l’impacte del turisme, no sempre sostenible. Vostè que hi entén del tema... Creu que li fa falta més pau interior? El Poble-sec és un barri que coneixia poc, però que en poc temps m’ha conquistat totalment. Passejo pels seus carrers i, sí, sento pau interior. Hem de pensar que és un racó de Barcelona privilegiat, un lloc obert a la muntanya i al mar, on es respira un bon aire i on hi ha tradició i valors familiars... El problema del turisme no sostenible ens afecta com a veïns i afecta a tota la ciutat, Poble-sec inclòs, però crec que encara continua sent una joia molt ben conservada.
“Els riscos per a la carrera d’una model comencen als 25 anys” Quins riscos té la carrera d’una model quan arriba als 40? Als 40?! Els riscos per a la carrera d’una model comencen als 25 anys! És una carrera que
A N T E N E S instal·ladors • parabòliques • derivacions interiors • porters automàtics • video-porters • televigilància • manteniments • pressupostos sense compromís • sistemes de seguretat • comunicació i dades Lafont, 4 (Poble-sec) 08004 BCN Tels. 93 443 44 97 - 93 441 01 80 Mòbil: 686 47 02 71
radiolaplata@radiolaplata.com
Encarnació López
www.radiolaplata.com www.antenasradiolaplata.es
Foto: Jordi molina
De pare alemany i mare uruguaiana, Verónica Blume (Waldshut, 1977) va créixer a Barcelona abans de convertir-se en una de les top models més populars d’Espanya durant els 90. La seva melena rossa i els seus sensuals ulls blaus expliquen part d’un èxit que sempre ha mantingut aliè del món més groc. Avui dirigeix The Garage (Magalhães, 2) el seu centre de ioga ubicat al Poble-sec.
Verónica Blume posa per a ZONA SEC, després de l’entrevista
sol ser curta i intensa. És un ritme frenètic i una metxa que es crema ràpid. Amb 40 anys pots continuar fent algun treball, però és estrany que sigui l’activitat principal... I en el seu cas? Em considero molt afortunada de continuar treballant en el món de la moda de forma puntual. Quan una dona madura sap millor qui és. En el meu cas això es tradueix en què gaudeixo molt més dels treballs que em surten i dels reptes que abordo.
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 - 08004 Barcelona - Tels. 93 328 45 94 - 93 441 33 92 www.vid-marc.com - info@vid-marc.com
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
Primera visita gratuïta
Col·legiada núm. 19080
Psicòloga especialitzada Infància i adolescència Plaça del Sortidor, 1-2 • Poble-sec • Tel. 625 14 36 35 E-mail: elopez.psicologa@copc.cat • www.psicologia-cognitiva-breu.cat
Què pensa quan s’associa una certa frivolitat a les models? Doncs que som dones normals i corrents. Sí que hi pot haver casos on predomini aquesta frivolitat, però hi ha de tot. Segur que si anem a una oficina qualsevol, ens trobarem a gent més i menys culta. En el meu cas, he intentat mantenir una trajectòria coherent, allunyada del soroll de la premsa rosa. Fa molts anys que escric sobre benestar, i ja fa 13 anys que em vaig formar com a professora de ioga. y
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
8
Novembre 2015
Coordinadora d’entitats
Poble Sec
zonasec
COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC
Campanya Nadal Solidari al Poble-sec De l’1 de desembre de 2015 al 5 de gener de 2016
Poble-sec, la solidaritat a flor de pell
U
n any més el barri posa en marxa la campanya “Nadal Solidari al Poble-sec” amb l’objectiu que les persones més desafavorides gaudeixin, en la mesura que sigui possible, d’aquestes festes.
Gràcies a les donacions de ciutadans anònims i a l’esforç de més de 80 voluntaris i voluntàries, l’any 2014 es van recaptar més de 800 quilos d’aliments i de productes d’higiene personal, als quals cal sumar els recaptats per l’entitat Bona Voluntat en Acció, a més, 240 nens i nenes d’entre 0 i 12 anys van gaudir d’un lot de 5 joguines.
Nadal Solidari 2015 Recapte d’aliments i de productes d’higiene personal Punts de recapte: • Bona Voluntat en Acció, passeig de Montjuïc, 70, baixos • Coordinadora d’Entitats del Poble Sec, Elkano, 24 • Casal Concòrdia, Concòrdia, 33 • Centre Cívic El Sortidor, plaça del Sortidor, 12 • Pista Poliesportiva Les Tres Xemeneies, Vila i Vilà, 44 • Parròquia Mare de Déu de Lurdes, Mare de Déu del Remei, 38 • Parròquia Sant Pere Claver, Palaudàries, 23 • Parròquia Sant Salvador d’Horta, Poeta Cabanyes,80 • Parròquia de Santa Madrona, Tapioles, 10
La Marató de TV3 Suport logístic a Els Amics de la Plaça Santa Madrona i a la Parròquia de Lurdes en l’organització de la 8a Diada Festiva per la Marató de TV3 del proper diumenge 13 de desembre a la Plaça de Santa Madrona, enguany dedicada a la diabetis i l’obesitat. L’any 2014 es van recaptar 4.020,00 euros per a la investigació de les malalties del cor i enguany els volem superar.
Nit de Reis, nit de somnis Recapte de joguines noves i de material escolar per a infants de 0 a 12 anys Punts de recapte: • Bona Voluntat en Acció, passeig de Montjuïc, 70, baixos • Coordinadora d’Entitats del Poble Sec, Elkano, 24 • Casal Concòrdia, Concòrdia, 33 • Centre Cívic El Sortidor, plaça del Sortidor, 12 • Pista Poliesportiva Les Tres Xemeneies, Vila i Vilà, 44 (Les parròquies i les escoles NO recapten joguines ni material escolar)
LA COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE SEC DESITJA A TOTS ELS VEÏNS I VEÏNES UNES FESTES BEN FARCIDES DE SOLIDARITAT AMB LES PERSONES MÉS DESAFAVORIDES DEL BARRI
Més informació: Tel 93 329 99 52 | secretaria@poblesec.org | www.poblesec.org Organitza: Bona Voluntat en Acció Coordinadora d’Entitats del Poble Sec Els Amics de la Plaça Santa Madrona Parròquies del Poble-sec Amb la col·laboració de: Les escoles Anna Ravell, Municipal Tres Pins, Bosc de Montjuïc, Sagrat Cor (Aldana), Mossèn Jacint Verdaguer, el Col·legi Sant Pere Claver i els instituts Bosc de Montjuïc i Consell de Cent. Amb el suport de: Associació de Comerciants Poble-sec | Paral·lel Càritas Diocesana de Barcelona Districte de Sants-Montjuïc | Ajuntament de Barcelona
LA NIT DE REIS DE 2015 PROP DE 250 NENS I NENES DEL BARRI DEL POBLE-SEC D’ENTRE 0 I 12 ANYS VAN GAUDIR D’UN LOT DE 5 JOGUINES
Coordinadora d’entitats
Poble Sec Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
zonasec
Novembre 2015
9
zonasec
10 Novembre 2015
ESPORTS
y FUTBOL AMERICÀ L’equip segueix reclamant jugar al barri
Els Barcelona Uroloki fan 25 anys El conjunt no es marca objectius i busca consolidar un projecte que en aquest període ha trontollat. @4tito4
Un quart de segle. Aquesta és la xifra que celebra l’equip de futbol americà Barcelona Uroloki. Una edat que tenint en compte que aquest esport va arribar a Catalunya a finals dels anys 80 i que aquesta temporada la lliga catalana ha complert la 28a edició (el primer cap de setmana de novembre va arrencar) li atorga un gran valor. “De moment no s’ha preparat res, primer cal donar empenta a l’equip amb l’inici del curs. Però es faran coses”, explica el president, tècnic i fundador de l’entitat esportiva del barri, Marcos Guirles. En aquest sentit, l’equip sènior compta amb algunes novetats com un nou camp de joc, el Complex Esportiu Clot de la Mel, molt a prop d’on jugaven fins ara, al barri de Sant Martí. “El d’abans era molt estret”, justifica Guirles. De totes maneres, lamenta la “falta d’horaris i instal·lacions” d’aquesta modalitat esportiva. “Semblem un circ, carregant amb les porteries i pintant els límits del camp”, es queixa el fundador dels Uroloki. Pel que fa als horaris, el primer equip
Foto: barcelona uroloki
ALBERT HERNÀNDEZ
Una de les jornades de portes obertes organitzades en l’anterior camp
entrena dimarts i divendres a partir de les 21.30h i els deu jugadors cadets els divendres. “Tots els camps estan dedicats al futbol”, assegura i això dificulta trobar forats. Una lluita que mantenen és instal·lar-se al barri, “a la Satalia o a Sants”, concreta i diu que el Districte de Sants-Montjuïc ja s’ha posat en contacte amb ells. Pel que fa als reptes esportius, Guirles evita marcar objectius massa alts, “el que cal és assentar-se i que els jugadors s’ho passin bé”. Tanmateix, afegeix: “cal anar partit a partit sense renunciar a res”.
Repàs a la història Marcos Guirles fa una mirada enrere d’aquest quart de segle i espera que hagi “deixat un bon record” per tots aquells que han passat pels Barcelona Uroloki. En aquests 25 anys d’història, l’equip ha aconseguit guanyar cinc campionats catalans i fins l’any 2008 va competir a la Lliga Nacional de Futbol Americà. “Va ser un error” confessa i és que eren “massa diners” que havien de posar de la seva butxaca. Un fet que gairebé els fa desaparèixer, però es va reformular el projecte i fins a dia d’avui. y
y TAMBORÍ Més competició a l’estranger
Els jugadors del BTC brillen al Campionat d’Europa ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
La selecció catalana de tamborí va disputar, del 23 al 25 d’octubre a Montpeller (França), el Campionat d’Europa indoor. En categoria masculina van aconseguir la tercera posició, mentre que en la femenina la quarta. Cinc representants del Barcelona Tamborí Club (BTC) van participar-hi: Marc Juárez i Miquel Garcia, en homes, i Andrea Pitarch, Carolina Prats i Vicky Valls, en dones. Unes convocatòries que van arribar arrel del gran paper que va signar l’equip el curs passat (el masculí A va guanyar la Lliga Catalana i el femení A va ser-ne la revelació). Així de cara a la nova temporada indoor, que arrenca aquest novembre, a ells els toca defensar
el títol, mentre que elles parteixen com a favorites. Això serà a nivell domèstic, perquè el BTC també té cites fora de les nostres fronteres. A partir de desembre i fins al febrer a França i al gener a San Marino la Copa d’Europa. y
Un partit de tamborí
ENS DEIXA UN DELS FUNDADORS DE LA PENYA BLAUGRANA LES TRES XEMENEIES Ha mort Antonio Robles, de 77 anys, desprès d’una curta però agressiva enfermetat; soci fundador i membre de la junta de la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies. Nascut a Calasparras (Múrcia) era un culer de cor i una persona molt coneguda al barri del Poble-sec per haver organitzat les festes majors del barri amb la comissió del carrer Mata-Piquer. Des d’aquí volem transmetre el nostre condol a la família i amics del nostre estimat Antonio. Descansi en pau. Fins sempre amic. PBLTX y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
Tel. 93 441 37 20
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 934 418 278
Calle Roser, 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
Ja som més de 130 associats! SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU
FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49 www.comerciantspoblesec.org
info@comerciantspoblesec.org
zonasec
PUBLICITAT • GASTRONOMIA AL POBLE-SEC
BAR RESTAURANT
Bodega L’Antiga Carboneria
Novembre 2015
Tapas Bar & Restaurant Italian Restaurant - Internet Cafè
Organizamos fiestas, cumpleaños y eventos
Acompanyeu els vostres àpats amb caves i vins de qualitat de la nostra bodega
vins i vermuts a granel
Salvà, 19, baixos 08004 Barcelona Tel. 665 463 256 (Estem molt a prop del Molino)
Blesa, 34 Av. Paralelo, 91 • 08004 Barcelona Tel. 933 29 39 85 info@paralelo91.com • facebook/restaurantparalelo91
Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17
Blai, 35 • Poble-sec • tiellaillibertat@yahoo.es facebook: Tiella Llibertat • Metro: L2 L3 Paral·lel, L3 Poble-sec
Bar
LA CHANA Vermuts, vins, cerveses i aperitius Poble Sec - Barcelona C/ Margarit, 54 Tel. 93 329 45 92
COCINA SIN TONTERIAS - PRODUCTOS ECOLOGICOS - SHOWROOM - COCKTELERIA CERVEZAS DE IMPORTACION Y MUCHO MAS
Blasco de Garay, 10 - Poble-sec - BCN Tel. 671 13 38 01
C/ Poeta Cabanyes, 8 08004 BCN facebook.com/lachanapoblesec lachana.bcn@gmail.com
Blesa, 36 - 08004 BCN - T. 93 269 50 25 dpicospardos@gmail.com Twitter: dpicospardos Facebook: DPicosPardos Instagram: dpicospardos
RISTORANTE - PIZZERIA
DES DE 1908
CUINA DEL POBLE-SEC Plaça del Sortidor, 5 Tel. +34 93 328 44 08 facebook.com/elsortidor
IL GOLFO DI NAPOLI
Especialidad en: Pasta fresca y pescado Pizzeria con forno a legna Pizza y comida para llevar Cocina típica napolitana Carrer Lleida, 38 - 08004 Barcelona Tel. reservas: 93 423 45 43 - Tel y Fax: 93 423 53 83 www.ilgolfodinapoli.com (domingos cerrado)
TAPERIA Reservas: 93 124 86 27 Margarit, 13 Poble Sec • Barcelona
d’en
blai 28-30. 08004 bcn
934 416 072
12 apostes pel Poble-sec En aquesta plana de gastronomia teniu relacionats dotze restaurants del Poble-sec. Dotze restaurants d’estils diferents, de cuines variades. Des de pinxos econòmics fins a plats variats amb segell de qualitat. Locals emblemàtics que obren des de 1908 i mestres italians que ofereixen la seva cultura culinària. I nous racons íntims, que tot just han obert fa sis mesos al carrer Margarit i Blasco de Garay. Ah! i no us oblideu d’un clàssic a Poeta Cabanyes, us serviran un peixet fregit que us llepareu els dits. Dotze restaurants, dotze motius per passejar pel Poble-sec.
ACCPACK CCG. S.L.
C/ Salvà, 39 • 08004 Barcelona Tels. 93 442 99 20 • 661 155 064 • Fax 93 443 02 61 accpackccg@gmail.com
Solucions ràpides i econòmiques per al seu negoci Venda al detall i a l'engròs
Som molt a prop del carrer Blai i donem servei a moltes cafeteries, restaurants, rostisseries, pizzeries i tapes
Venda de tot tipus de tovallons, paper de cuina, higiènics, estovalles de paper, bosses d’escombraries... Visiteu la nostra botiga sense cap compromís
11
12 Novembre 2015
zonasec
ENTITATS
12 i 13 desembre, y DIABLES Continua l’exposició fins el 29 de novembre 8a Diada Festiva Què hem fet? Què farem? al Poble-sec que es va fer a continuació, va
Semillas para penitenciarías l´Associació Cultural Jumillana, ha establecido un puente de intercambio de semillas autóctonas en peligro de extinción con el Instituto Botánico de Barcelona mediante el cual, esta institución del Ayuntamiento, facilita semillas para que sean sembradas por los internos del huerto terapéutico del Centro Penitenciario Murcia II, y
viceversa, que se realiza a través de la Asociación Templarios de Jumilla que, desde el pasado año, tiene activado su proyecto Guardianes de semillas diseñado por el doctor en Botánica de la Universidad de Murcia José Mª Egea, miembro de la ATJ, una de las voces más autorizadas en cultivos ecológicos, rescate y protección de plantas autóctonas murcianas en peligro de extinción, acción que esperan llevar a las penitenciarías catalanas con las que ya se han establecido los primeros contactos. ACJ y
Els Amics de la Plaça Santa Madrona i la Parròquia de Lurdes organitzem per vuitè any consecutiu diverses activitats per col· laborar amb la Marató de TV3, enguany dedicada a la diabetis i l’obesitat. El dissabte dia 12 de desembre, a partir de les 17h, a la Parròquia de Lurdes, hi haurà una marató de corals (ja en tenim una desena de confirmades) que ens faran passar una tarda musical molt entretinguda. El diumenge dia 13, a la plaça Santa Madrona, 1r Concurs de Barrets (amb persona a sota) a les 12.30h. Hi haurà premi al més original, al més divertit i al més ben portat. El premis seran les Cistelles del Barri, amb productes que ofereixen els comerciants del Poble-sec. Durant el matí hi haurà activitats a partir de les 10.45h.: xocolatada, jocs infantils, sardanes, country, gegants, diables, tabalers i botifarrada. APSM y
DIABLES I TABALERS DEL POBLE-SEC diables@diablesdelpoblesec.org
Objetivo: la rehabilitación de los presos
Inauguració de l’exposició fotogràfica sobre els Diables al CC Albareda
Com ja us vam anunciar en aquesta publicació, el passat 7 de novembre va tenir lloc l’acte d’inauguració de l’exposició fotogràfica que commemora els 30 anys de la nostra entitat i que podeu trobar fins al 29 d’aquest mes al Centre Cultural Albareda (Albareda, 22-24). L’acte, presidit per Margarita Arregui, va reunir diables d’abans i d’ara i amics que ens van voler acompanyar en aquesta ocasió. Després d’un breu discurs de benvinguda, vam fer tots plegats un brindis per l’entitat. La III Trobada d’Amics d’en Sirius
JUGUETES RUBIO SCP
ser un èxit de públic. Les bèsties convidades, el Follet i la Fantasma de Sant Feliu de Codines, l’impressionant Braulio de Sant Joan Despí, el Poll Foll de Ripollet i els Dracs Cap Grossos C.A. Gaudí, van sortir des de la plaça Bella Dorita (plaça del Molino) i van recórrer el carrer Vila i Vilà, fins arribar al parc de les Tres Xemeneies. Una gran encesa de totes les bèsties va posar fi a la festa. A continuació trobareu el calendari de les properes activitats en què participarem. Com veieu, col·laborem amb entitats i esdeveniments que s’ho valen. Esperem trobar-vos en algun d’aquests esdeveniments. y
CLÍNICA VETERINÀRIA
Magatzem de joguines i peluixos
Us desitja molt Bones Festes! i us informem que obrim tots els dies de dilluns a dissabte de 9 a 20h i tots els festius de 9.30 a 20h Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
Venda a l’engrós i al detall Creu dels Molers, 36-38 Tel. 93 442 81 81 08004 Barcelona
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
CULTURA
Novembre 2015
13
y ART La galeria que regenta Rebeca Méndez aposta per l’obra d’artistes ja establerts i del barri
El Catascopio: un espai per perdre la por a l’art diversos preus, des de 30 euros, i totes tenen el preu ben indicat per a què ningú passi vergonya de preguntar-ho”. La mostra que es presenta acull peces de diferentes tècniques artístiques però totes són obra d’autors que porten molt de temps en el món de l’art, malgrat no ser coneguts. Autors que ofereixen una obra meditada i madura i que han dedicat molt de temps a pensar-la i a projectar-la. y
@pruna_ana
Ja fa més d’un any i mig que El Catascopio va obrir les seves portes al carrer Margarit. L’edifici, una antiga lampisteria de la família Juncosa, manté la seva estructura original i ofereix un espai eclèctic, a mig camí entre la modernitat i la història. La seva directora, Rebeca Méndez, va emprendre aquest projecte amb la idea d’oferir un espai a artistes que, malgrat tenir una llarga trajectòria, no tenien la possibilitat d’exposar. Molts d’aquests autors tenen els seus tallers al barri del Poblesec, per això Méndez va pensar que era el millor emplaçament per a establir-hi la galeria: “El lloc és ideal perquè aquí hi ha moltes associacions culturals i és un barri ple de vida artística.”, explica. La galeria participa activament als tallers del Poble-sec i manté molta relació amb altres espais culturals de la zona. El que fa diferent aquest espai és que resta tot el dia obert, a diferencia dels tallers d’artistes. A més, no només s’hi fan exposicions sinó que també s’hi organitzen activitats per dinamitzar l’espai, format per dues sales diferenciades: la primera on s’hi fan les exposicions i una rebotiga on es poden adquirir peces de mostres anteriors. Per a Méndez el principal objectiu de la galeria és que la gent perdi la por a acostar-se a l’art: “Aquí la gent pot tocar l’obra, agafar-la, mirar-la tranquil·lament. Els rebem amb els braços oberts i els expliquem que poden gaudir de l’exposició sense haver-se de sentir obligats a comprar. A més, hi ha peces de
Foto: Anna pruna
ANNA PRUNA
Rebeca Méndez a la sala d’exposicions d’El Catascopio
ara fa anys
Paisajes sobre papel és l’exposició que presenta el Catascopio fins el 6 de desembre. De la mà de Julia Gallego, la mostra vol transmetre les emocions que la natura provoca en l’autora. Mitjançant paisatges desdibuixats i en ocasions inacabats, aquesta selecció apel·la l’atenció de l’espectador i el convida a formar part d’aquests paisatges. El CATASCOPIO Carrer Margarit, 17 - 08004 BCN Telèfon: 93 173 78 32 www.elcatascopio.com
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 3 Novembre 1935 L’edifici del passeig de Santa Madrona havia estat el Palau de les Arts Gràfiques
80 anys del Museu d’Arqueologia La història del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) va molt lligada a la història museogràfica de Barcelona i, conseqüentment, de Catalunya. Dins de les edificacions que conformaren el recinte de l’Exposició Universal de 1929, en front del Palau de l’Agricultura, es va construir el Palau de les Arts Gràfiques. Com la resta de palaus, es va construir amb caràcter provisional; encara que avui dia una part important encara roman en peu i formant part de recintes actius. Amb la proclamació de la República i la recuperació de la Generalitat, la política cultural va prendre una forta embranzida i un dels passos més importants fou crear una xarxa museística. Els orígens museístics de la ciutat es troben en l’establiment d’un espai expositiu, a la capella de Santa Àgata, amb el nom de Museu Provincial d’Antiguitats, el 1880. Després de realitzada la pri-
L’edifici, el 1929, va acollir el Palau de les Arts Gràfiques
mera Exposició Universal, 1888, el denominat Palau de Belles Arts, fou el lloc designat per concentrar les obres d’art antic més notables, amb el nom de Museu Municipal de Belles Arts de Barcelona, 1891. El 1915, es traslladà a l’antic arsenal de la Ciutadella –actual edifici
del Parlament de Catalunya–, com a Museu d’Art i Arqueologia. Sota els criteris de Josep Puig i Cadafalch i de Pere Bosch Gimpera, la nova Generalitat va voler establir criteris més racionals i adequats als conceptes museístics del moment, i va establir el criteri
Joaquín Blume, 4 • 08005 Barcelona Horarios: De Lunes a Viernes de 8.00 a 22.00h Fines de semana de 9.00 a 15.00h gymfira@gymfira.com / +34 934 269 966
expositiu de les obres fins a l’edat mitjana i les obres des de l’edat mitjana. Aquestes darreres varen passar a formar part del Museu d’Art de Catalunya, inaugurat el 1934; i les anteriors formaren el gruix del nou Museu d’Arqueologia. Les obres d’adequació de l’antic palau de les Arts Gràfiques s’iniciaren el mateix any 1932. Des de llavors fins al dia de la inauguració, el nou Museu va anar rebent una allau de col·leccions provinents tant del Museu del Parc de la Ciutadella com del Museu de Santa Àgata, així com nombroses aportacions bibliogràfiques que constituïren la millor biblioteca especialitzada del país. Molts anys de trajectòria i vicissituds, però amb els mateixos objectius: explicar a les generacions presents i futures la manera de viure i crear de les generacions més ancestrals. De la inauguració del Museu d’Arqueologia, ara fa 80 anys. y
zonasec NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Spectre’ James Bond, un personatge que no ha perdut la seva essència
Els morts estan vius Altre cop Sam Mendes dirigeix després de la reeixida Skyfall un film de James Bond, l’agent 007, on Daniel Craig per quarta vegada torna a interpretar el famós personatge creat per Ian Fleming. Un misteriós missatge del passat porta a Bond a Mèxic DF en el Dia dels Morts, i després a Roma. Aquí coneix l’atractiva vídua d’un criminal (interpretada per Mónica Bellucci) que el permetrà infiltrar-se en una reunió secreta, on descobreix l’existència d’una sinistra organització anomenada Spectre. Entretant a Londres el nou director del Centre per a la Seguretat Nacional posa en qüestió la validesa de l’existència dels agents 00, que només M (cap del MI6 interpretat per Ralph Fiennes) intenta defensar. A mesura que avança la missió el nostre protagonista necessita confiar en alguns dels seus, com Q o la sempre fidel Moneypenny. Però el més inquietant és que
Daniel Craig interpreta James Bond per quarta vegada a ‘Spectre’
descobreix una connexió entre ell mateix i l’enemic a qui està buscant (interpretat per Christoph Waltz). El film té un ritme vertiginós amb menys escenes d’acció que les acostumades en altres entregues de la saga, però amb molta intensitat visual i narrativa. S’estableix una tensió entre l’estructura tradicional de qualsevol aventura de Bond i la història
personal i traumes del personatge. Superficialitat i humor contrasten amb la crítica a l’hipervigilància que realitzen els estats sobre els seus ciutadans. Spectre ens retorna un 007 cínic, dur, divertit i indestructible. Es tracta de deconstruir el personatge per erigir un nou heroi modern que no ha perdut ni un gram de la seva essència. y
un balcó al Poble-sec
JÚLIA COSTA Escriptora
Els diferents noms del carrer Poeta Cabanyes Alguns carrers del centre del Poble-sec estan dedicats a personatges relacionats amb la Guerra dels Segadors i, en concret, amb la Batalla de Montjuïc. Aquests noms es van mantenir durant el franquisme però el 1949 el de Cabanyes, creador del cos dels miquelets, es va reconvertir en Poeta Cabanyes. No crec pas que fos per motius polítics sinó que per l’Ajuntament hi devia haver algun lletraferit. En aquell moment es van fer algunes celebracions recordant el poeta, amb motiu dels cent quaranta anys del seu naixement. Manuel de Cabanyes va morir molt jove i ha estat comparat a Leopardi. A la seva ciutat, Vilanova i la Geltrú, li han dedicat monuments, institut i rutes poètiques. En plena República es van fer actes oficials amb motiu del cen-
Escultura de Cabanyes a l’entrada del Museu Víctor Balaguer
tenari de la seva mort, l’any 1933, i també el 2008 es va recordar la seva vida breu, amb motiu del bicentenari del seu naixement. Pel que fa als miquelets, després de la guerra dels Segadors, va esdevenir un cos controvertit ja que molts dels seus components es dedicaven al pillatge, en temps de pau. Crec
que paga la pena deixar al poeta de forma definitiva formant part del nostre barri. Hi va haver un altre canvi en el nom del carrer, poc conegut. L’any 1937 es va fer un homenatge a un dels morts en els enfrontaments a causa del cop d’estat feixista. Es deia Antoni Agulló, era del POUM, i després d’un míting al Teatre Còmic se li va dedicar el nom del carrer, en un acte que La Vanguardia del 26 de gener d’aquell any recull amb detall. No he trobat més informació sobre Agulló. Els enfrontaments de maig de 1937 en els quals el POUM va rebre de valent van contribuir a fer oblidar aquell canvi de nom. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
y LITERATURA Llibres amb epicentre al barri
‘Proyecto XI’, misteri a la ‘Biblio’ JORDI MOLINA
@molina_jordi
Pocs espais més idonis que la Bibliomusicineteca podien acollir la posada de llarg d’un dels llibres de moda, i amb trama al Poble-sec, com Proyecto XI. El seu autor, Francesc Blasco, va presentar el seu primer thriller que té en el petit Bastián, un nen amb poders sobrenaturals, el seu personatge més emblemàtic. La novel·la amb epicentre al carrer Poeta Cabanyes –on va néixer l’autor– es va presentar divendres 24 d’octubre, però és a les llibreries des d’aquest estiu. El crític cultural Xavier Borrell, expert en novel·la negra, i el llibreter Ricard Torradas, que pertany a una família de destacats llibreters de Sant Antoni, van acompanyar Blanco i es van sumar al col·loqui amb els prop de 40 assistents, que van intercanviar impressions sobre el llibre amb l’autor i reflexions sobre món esotèric, present en la novel·la. L’acte també va servir
Foto: JORDI molina
cine amèrica
CULTURA
Francesc Blanco durant la presentació
perquè l’espai cultural de la Bilbio tanqués l’exposició Serrat 70+2, que va començar el 20 de març. En les properes setmanes, està previst que un altre autor, Agustín Bernaldo Palatchi, presenti també en aquest espai del barri el seu darrer llibre Especies Invasoras, vinculada amb el Poble-sec, com ja ho va estar el seu anterior treball, El Gran Engaño. y
y ART Coco y Pincel aposta per l’educació artística
Més que una escola d’art ANNA PRUNA
@pruna_ana
Ja fa quatre anys que Coco y Pincel, al passeig de l’Exposició 60, va obrir les seves portes de la mà de Blanca Navas, una artista i mare que va reparar en la necessitat d’ensenyar els seus fills a aprendre del procés creatiu. Per a ella, la creativitat és un factor que cal fomentar en l’educació dels nens perquè d’aquesta manera “es convertiran en adults creatius que podran resoldre problemes i aprendran a viure amb més eines”. Coco y Pincel és una escola d’art visual per a nens de primària que compta amb 21 alumnes. La seva directora entén l’art com una eina per a entendre millor el món que ens envolta: “Aprendre a dibuixar és aprendre a pensar en la vida i en nosaltres dins d’ella’’, explica Blanca Navas. A la seva escola és més important el procés que el resultat i es fomenta l’aprenentatge a través
Foto: coco y pincel
14 Novembre 2015
L’escola d’art Coco y Pincel
de l’experimentació, la investigació i la crítica, apostant per un model d’ensenyament que prioritza l’autonomia de l’alumne. Molt arraigada al barri, l’escola participa cada any als tallers oberts del Poble-sec, on els nens fan exposicions col·lectives per mostrar la seva obra. y
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
Suau com una flor de neu dalt tot està tranquil, Deu oques blanques i Les pereres fan la flor blanca, de la qual us parlaré en aquesta ocasió; i restem a l’espera de la publicació de Juny. El futur lector, en deturar els ulls en la coberta d’aquest llibre se sentirà colpit per una barreja de tendresa i nostàlgia en veure la brillant il·lustració de coberta; després, ja encuriosit, l’agafarà i comprovarà que només té 150 pàgines i en començar-lo a llegir es trobarà amb una barreja de senzillesa formal i una depurada tècnica, com si estigués veient una patinadora fent piruetes sobre el gel.
I és que la duresa també hi és ben present en aquesta novel·la, ja que tracta la història d’una família (un matrimoni amb tres nens i un gos), que té un accident de trànsit amb el fatídic resultat de la ceguesa per en Gerson, i ho fa magistralment tot cedint la veu als tres germans: els bessons Klaas i Kees (amb la complexitat que comporta que són quasi idèntics i, alhora, lluitar per individualitzar-se), el propi Gerson, de tretze anys, i en Daan, el seu gos. Un senzill però intens doll de tendresa, sensibilitat i emotivitat que us captivarà! y
y EXPOSICIÓ
‘Miró i l’objecte’
El pare Lelu
zona fogons
Fins el 17 de gener de 2016 es pot veure, a la Fundació Joan Miró, aquesta exposició monogràfica que explora per primera vegada el paper de l’objecte en l’obra de Miró. Comissariada per William Jeffett, Miró i l’objecte investiga com l’artista, en una primera fase, evoluciona des de la representació pictòrica de l’objecte fins a la seva incorporació física a través del collage i l’assemblage per arribar finalment a l’escultura. El relat de la mostra evidencia com aquesta exploració que fa Miró del món de l’objecte el porta a treballar amb tècniques i procediments diversos. La selecció inclou pintures, collages, objectes, ceràmiques i escultures de la Fundació Joan Miró i s’enriqueix amb aportacions singulars de col·leccions públiques i privades d’Europa i Amèrica. ZS y
Crestes de tardor
Les crestes es podem farcir amb molts productes. Avui us en presentem unes, fetes amb carabassa; però es poden substituir per bolets, castanyes cuites, moniato, o millor deixar volar la imaginació. Ingredients: 1 paquet de 16 unitats de pasta de crestes 250 grs. de carabassa 125 grs. de nous pelades 1 ceba 4 cullerades de salsa de bolets 1 ou 1 culleradeta de romaní oli sal Elaboració: Escalfem el forn a 200ºC. Tallem la ceba, molt petita, i la carabassa, a daus petits. En una paella amb oli, sofregim la ceba i la carabassa, fins que siguin daurades, afegim les nous i ho coem tot una mica més. Ho retirem del foc, hi afegim el romaní i la salsa de bolets, i ho rectifiquem de sal. Farcim les pastes de crestes, les tanquem pressionant les vores amb una forquilla, les pintem amb l’ou, i les coem al forn, fins que siguin daurades. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
15
MARIBEL CRAUS
y LITERATURA Bakker torna a demostrar la seva grandesa com a escriptor amb ‘Les pereres fan la flor blanca’
Segurament, la trobada d’un jardiner i instructor de patinatge holandès i una petita i exquisida editorial barcelonina podria ser el punt de partida d’un deliciós conte i, en part, ho és. Però clar, no s’hi val a fer trampa i he de confessar-vos que aquest jardiner és, ni més ni menys que, Gerbrand Bakker (1962), un autèntic mestre de la ploma, un mag en l’ús de la paraula i el silenci i, en resum, un magnífic descobriment (un altre!) de Raig Verd. Gerbrand Bakker té tres novel·les traduïdes al català (i al castellà) per aquesta editorial: A
Novembre 2015
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador)
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat
C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
16 Novembre 2015
zonasec
PUBLICITAT