zs zonasec El diari del Poble-sec
Reforma Paral·lel
Poliesportiu
Ja fa un any del final de les obres de la reforma de l’avinguda del Paral·lel i ha deixat sensacions dispars. El cavall de batalla actual consisteix en saber com i quan s’acabarà la reforma del tot, ja que encara falta acabar els pàg. 4 dos extrems.
L’Ajuntament presenta una proposta de construcció d’un poliesportiu al barri, una llarga reivindicació veïnal, ubicat a la Satalia. Un edifici de tres plantes i de tipologia PAV-3. Un projecte que als veïns no acaba de pàg. 12 convèncer.
Núm. 146 • Abril 2016 • Any 20 • www.zonasec.cat
Serveis socials al límit
TEMA DEL MES
Noves necessitats socials
Usuaris del barri es queixen de les llargues llistes d’espera mentre que des de l’Ajuntament diuen que es garanteix atenció a tots els casos
Foto: anna pruna
En els darrers anys fenòmens com l’envelliment de la població, l’atur o l’arribada de nouvinguts al barri estan originant noves necessitats socials. Segons els últims indicadors socioeconòmics, de les 40.200 persones que viuen al Poble-sec, gairebé un 18% són majors de 65 anys, de les quals un 30% viuen soles. D’altra banda un 37% de la població són persones nascudes a l’estranger i hi ha un nombre d’aturats registrats de gairebé 3.200 persones. A aquestes dades cal afegir les del Districte de Sants-Montjuïc, on un alarmant 39% de la població de més de 85 anys viu sola. No és d’estranyar, si mirem aquestes xifres, que els serveis socials del districte visquin un moment de treball intens. “Durant els darrers mesos s’han accentuat les queixes segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Ferran Carvajal, actor, pàg. 7 director, ballarí i coreògraf
Trucar als serveis socials per demanar hora, una rutina moltes vegades incòmoda BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
Blai
Si vienes con este anuncio, te invitamos a una caña! Paral·lel
STOP
STOP
blaistop.com
Carrer de Blai, 6 - 08004 BCN
paralelstop.com
Paral·lel, 97 bis - 08004 BCN
Cócteles, Tapas & Brunch
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Abril 2016
editorial Una demanda veïnal per obrir l’actual Coordinadora d’Entitats del Poble-sec a les noves realitats socials del barri ha tornat a situar a l’agenda el debat sobre la convivència de diferents models d’associacionisme a la ciutat. La història, tot i que ve de lluny, comença aquest 14 de març, quan les entitats culturals del Poble-sec van ser convocades a un debat emmarcat dins la campanya municipal Decidim Barcelona, la nova plataforma que ha impulsat l’Ajuntament per promoure la participació ciutadana, més enllà de les arcaiques eines PAM i PAD. Una de les inquietuds compartides durant la trobada va ser la
editorial
El model associatiu tradicional del Poble-sec, a debat falta de contacte entre les pròpies entitats i la necessitat d’una xarxa que permeti participar activament en la creació d’un teixit cultural al barri. Va ser en el marc d’aquest mateix debat, quan es va posar de manifest la inquietud en relació a l’actual funció de la direcció de la Coordinadora d’Entitats, una necessitat que s’ha plasmat ara en una petició formal que l’Ajuntament haurà de gestionar. De moment, la proposta, en poques setmanes, ja ha rebut una seixantena de signatures i adhesions d’entitats diverses. Des d’espais cooperatius com l’Electrodoméstica o El Banc de Temps del Poble-sec, fins
a culturals com La Tinta o l’Associació Cultural OKNO, passant pel mercat d’intercanvi Trocasec o l’escola fotogràfica CFD Barcelona. En el text que introdueix la petició, els signants –algun dels quals assegura que és membre de la pròpia Coordinadora– sostenen que l’actual junta directiva “converteix l’intercanvi administratiu entre les entitats i l’Ajuntament en un procés opac”. I emplacen als veïns i veïnes a “trobar un model de coordinació col·laboratiu, horitzontal i transparent per a les entitats del Poble-sec, superant dinàmiques caduques i englobant les noves realitats socioculturals del barri”.
De nou veiem com els diferents corrents de representació veïnal escenifiquen les seves diferències de model. Des de ZONA SEC creiem que seria molt injust negar-li a la Coordinadora d’Entitats el seu paper clau en la construcció social d’un barri que gairebé mai ha estat una prioritat pel consistori. I cal més que mai generositat per part de tots els actors, en especial dels emergents, per reconèixer també a la Coordinadora la seva funció vertebradora del teixit associatiu. De la mateixa manera que entenem saludable abordar el debat sobre la necessitat de renovació d’aquesta i de totes les plataformes
veïnals, que sempre haurien de prioritzar el bé comú per davant de qualsevol altre element. Els temps estan canviant, dèiem en l’editorial de fa tres edicions. I el canvi passa també per la necessària confluència –i crítica constructiva– entre el moviment veïnal d’arrel tradicional i l’assemblearisme constituent. Avui, el manifest que presenta part del teixit veïnal del barri, no hauria d’ofendre a ningú. Hem de poder agrair a una generació de veïns la seva entrega voluntària al capdavant de la Coordinadora amb la mateixa determinació amb què els hem de poder demanar generositat i recanvi. y
ZONA Semàfor Projecte Conciertem
Serveis Socials al límit
Precarietat del sector cultural
MÚSICA I INCLUSIÓ SOCIAL
PREOCUPEN LES LLISTES D’ESPERA DE FINS A 23 DIES
TEIXIT ARTÍSTIC EN PEU DE GUERRA
Tercera edició de Conciertem, un projecte sociocultural que normalitza la malaltia mental. La iniciativa l’encapçala la residència i el centre de dia Tres Pins de Sant Pere Claver i compta amb els grups Bullangas i Els Música de la Colònia. Prop de 150 persones van poder seguir-los al CC Albareda.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
Els serveis socials del Poble-sec entre els més sobrecarregats de la ciutat. Usuaris del barri es queixen de les llargues llistes d’espera, mentre que les institucions asseguren la garantia del servei, sobretot en els casos més urgents.
La precarietat del sector cultural, dels seus equipaments i, sobretot, dels artistes, deixen en un mal lloc l’aposta de les institucions pel seu viver artístic. En l’entrevista del mes, l’actor del barri, Ferran Carvajal, reivindica el paper transformador de la cultura.
Atenció! #PobleSec es mou per una coordinació d’entitats horitzontal i col·laborativa: http://www.bce.cat/ poblesec_coordinem/ … via @barripoblesec.
Al #PobleSec, barri prioritari d @ BCN_SantsMont, amb un centenar de veïns. El repte de pacificar Blai, a debat pic.twitter.com/KopgiqARJa.
El soroll a #poblesec és insostenible, la gentrificació afecta la salut: al son, alimentació, contaminació. Ens expulsen. Ens maten.
Mobilització dels veïns per recuperar el Teatre Arnau. Volen que sigui memòria del Paral·lel http://bit.ly/1N4eCoc pic. twitter.com/srrDCh9zyZ.
@ThaisBonilla Thaïs Bonilla, veïna del barri
@JaumeAsens Jaume Asens, Regidor Sants-Montjuïc
@Ahurea Carla Alsina, veïna del barri
@324cat 324cat, Televisió de Catalunya
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
G I N ER • Ú B EDA
Bodega L’Antiga Carboneria
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Llar d’infants
APOLO 10
Vins i vermuts a granel Cerveses artesanes Vins D.O.
des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Salvà, 19, baixos (a 5 minuts d’El Molino) Metro: Paral·lel • 08004 Barcelona Estem al • Tel. 665 463 256 lantigacarboneria@hotmail.com
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Flickr.com/Zona Sec
‘‘Un bon vi i un cava de qualitat no són necessàriament cars’’
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil
Escola Infantil
•
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y SERVEIS SOCIALS L’índex de persones grans que viuen soles s’ha incrementat darrerament
Els serveis socials del Poble-sec entre els més sobrecarregats de la ciutat
Abril 2016
3
Voluntaris contra la soledat
Diversos col·lectius treballen al districte acompanyant Entitats veïnals de la zona i usuaris reclamen una reforma del sistema que faciliti el ancians que se seu accés i eviti les llargues llistes d’espera. senten sols. ANNA PRUNA
vénen donades pel grau de dependència que s’exigeix a l’hora de rebre prestacions. Per entrar a la residència pública Pare Batllori, per exemple, cal tenir entre el grau 2 i 3 de dependència, però al centre de dia s’hi pot accedir a partir del grau 1. Aquesta residència té ara mateix una llista d’espera de 3 anys i mig.
@pruna_ana
lentitud dels serveis socials. Cal dir que la situació del barri ha empitjorat, ara hi ha més indigents i estem vivint una situació sense precedents.” Són paraules de Miquel Carrillo, de la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec. Davant d’aquestes queixes, l’Anna Soler, Directora Territorial de Serveis Socials de Sants-Montjuïc, reconeix que en alguns casos el procediment s’endarrereix a causa de l’elevat nombre de demandes que reben a diari: “És veritat que en alguns casos la llista d’espera és d’uns 23 dies. Però els casos immediats els atenem el mateix dia i els preferents durant la primera setmana. Sovint les persones volen una atenció immediata fins i tot en els casos que poden esperar”, explica. Serveis socials accessibles a tothom Una usuària dels serveis socials del barri que prefereix mantenir-se a l’anonimat explica que les ajudes no sempre arriben: “Tenen uns barems molt quadrats. Si no estàs molt malament et diuen que hi ha molta gent que està pitjor, però en aquest barri hi ha situacions molt més complicades que, per exemple, a Sarrià, i el procediment és el mateix a qualsevol barri”. Soler reconeix que la manera de procedir és universal però diu que també treballen amb els departaments de salut, educació i amb entitats del barri per garantir que els casos més importants quedin sempre
Foto: anna pruna
( a ve de portada) veïnals per la
Centre de Serveis Socials del Poble-sec, al carrer Roser, 15
atesos. “Atenem qualsevol persona, de qualsevol edat i amb qualsevol situació de necessitat, fins i tot si no tenen situació regularitzada. Els recursos que ens són propis (programes de pobresa energètica, menjadors, ajudes econòmiques d’especial urgència, serveis d’ajuda a domicili...) els podem posar en marxa però l’accés a algunes prestacions que no ens són pròpies sí que requereixen requisits d’accés. El que ens passa sovint és que es barreja tot i als serveis socials bàsics se’ns acaba demanant el que no és competència nostra.”, aclareix Soler. L’Albert Recio, de la FAVB, creu que el sistema de serveis socials s’ha de repensar. “Hi ha un fraccionament molt llarg de les ajudes i s’exigeix molta paperassa. Actualment els serveis socials no estan fent l’esforç que caldria en la proporció que reque-
Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat
reix la situació del districte”, diu. Però no tots els casos ho veuen així. El senyor Emilio, usuari dels serveis socials, explica que està molt content amb l’atenció rebuda: “Jo estic molt ben atès pels serveis socials de l’Ajuntament. Ve una assistenta social cada dia, una senyora ve a netejar cada setmana i a més ens porten el menjar”. És un dels casos que, per la seva edat i la seva pensió mínima, tenen prioritat a l’hora de ser atesos. Moltes queixes
Accedir als serveis socials A Barcelona, els centres de serveis socials estan coordinats per l’Institut Municipal de Serveis Social. Al Poble-sec, hi ha un centre al carrer Roser, número 15. L’equip que hi treballa està orientat a les necessitats específiques del barri. “La realitat social en la que ens movem és tan complexa que des dels serveis socials no arribem a tot. El problema no és tant pels nostres recursos sinó un problema més estructural”, diu Anna Soler, qui afegeix que han notat un creixement de la demanda en els darrers anys i que les situacions són més precàries: “Casos molt greus per l’impacte de la crisi”. També explica que s’ha ampliat el personal però creu que la solució real “passaria per desburocratitzar els serveis i atendre només les nostres competències”. y
PA, SOSTRE I DIGNITAT La Maite forma part del col·lectiu iaioflautes, un moviment sorgit a partir del 15M que lluita per aconseguir millores socials. “Els serveis socials, diu, estan desbordats perquè en aquests moments la incidència de la pobresa s’està expandint contínuament. Hi ha acomiadaments, hi ha suïcidis, i d’això ningú en parla. Nosaltres l’únic que podem fer és estar al carrer lluitant perquè no pot ser que algunes persones hagin de triar entre seguir menjant o pagar els medicaments. La gent gran només demanem pa, sostre i dignitat, i ens estan traient fins i tot la dignitat. I molta gent fa tasques de voluntariat, però el que no pot ser és que els voluntaris supleixin els professionals que estan sense feina”.
Si posem el punt de mira en les persones grans del districte, veiem que un dels grans problemes d’aquest col·lectiu, més enllà de la dependència, és la soledat. Els serveis socials s’ocupen dels casos més greus però són molts els ancians que viuen sols i, el que és pitjor, són molts els que s’hi senten. Des de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec gestionen els projectes Baixem al carrer i Acompanyament a la gent gran: “Oferim companyia a persones grans que se senten soles a través d’un grup de voluntariat que van a visitar-los un cop a la setmana. Treballem amb el CAP, les infermeres deriven les persones o bé acudeixen a nosaltres ells mateixos”, explica la Mariona, una de les treballadores dels projectes.
Un altre col·lectiu que vetlla per les persones soles és Amics de la Gent Gran, una organització de voluntariat que al districte atén a 103 persones derivades principalment dels CAP i dels centres de serveis socials: “Al Districte de Sants-Montjuic comptem amb un total de 56 persones voluntàries. Necessitem que hi hagi més ja que hi ha molta gent gran esperant en soledat”, demanen des de l’ONG. A.P. y
4
zonasec
Abril 2016
ACTUALITAT
y REFORMA DEL PARAL·LEL Es compleix un any del final de les obres
El nou Paral·lel compleix un any i deixa satisfaccions dispars
y COMERCIANTS Els darrers mesos han estat difícils
La junta de l’Associació de Comerciants es manté un any més
La junta seguirà ja que ningú no s’ha presentat per suplir-los. El seu president La Coordinadora d’Entitats hi veu les millores esperades, però assegura que hi haurà canvis interns. reclama acabar el que manca. En canvi, Som Paral·lel, plataforma o 7 reunions. Estem una mica satucontrària a la reforma, critica que no hi ha hagut canvis. ANNA PRUNA @pruna_ana ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
El passat 14 de març es va complir un any de l’aigualida passejada del aleshores alcalde de Barcelona, Xavier Trias, per la reformada avinguda del Paral·lel, després d’una mica més de deu mesos d’obres. Aigualida per ser una jornada plujosa i perquè un grup de persones, amb pancartes i crides contràries a aquests treballs i a Trias, van protestar a les portes de l’establiment on el convergent es va reunir, entre d’altres, amb entitats i associacions. El president de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Josep Guzmán, recorda que aquell acte no va ser una inauguració, simplement va ser “una trobada” amb vàries agrupacions d’aquest barri i d’altres. Guzmán,
un any després, té la sensació que “hi ha més gent passejant que abans”, tot i que troba a faltar “més bancs”. També destaca el trasllat del carril bici al mig de l’avinguda com a tret positiu respecte a l’anterior Paral·lel. Tanmateix, critica que encara falta “la segona fase” de la reforma i demana que “arrenqui d’una vegada”, així com que en cas de venir en vehicle des de Drassanes no hi hagi un gir directe al barri. Respecte als polèmics fanals (es calculava que el cost d’una unitat era d’uns 6.500 euros), Guzmán reconeix la controvèrsia existent però equipara preu amb servei i prestacions que ofereixen i subratlla que l’enllumenat “s’havia de canviar”. Crítiques de Som Paral·lel Molt més crític és el membre
de Som Paral·lel, Javier Rodrigo, “no hi ha hagut cap canvi” i posa un exemple: els punts de càrrega per a mòbils, que als pocs dies ja es van robar els cables de coure. Al seu parer això i la reforma en general “demostra que no complia amb les necessitats” i en aquesta línia apunta cap als polèmics fanals “de les noves tecnologies”. També es pregunta: “què han fet amb les places? Més aviat són voreres ampliades” i lamenta que no s’hagi fet cap pla al respecte. Assegura que no creu que hagi causat “impacte econòmic” en els negocis de la zona. Amb tot, el Paral·lel encara té pendents les actuacions dels dos extrems i Rodrigo indica que aquesta vegada es vol que estiguin “vinculades” a l’opinió del veïnat. y
L’Associació de Comerciants del Poble-sec mantindrà la seva junta com a mínim durant un any més. Així ho ha explicat el seu president, Manel Tort, després que a la darrera reunió ningú es presentés per poder renovar-la. Tort explica que la intenció de la junta al complert era deixar pas a altres persones que se’n encarreguessin per poder descansar: “Portem 4 o 5 anys molt durs, amb processos participatius, el pla d’usos del Poble-sec i el Paral·lel... Algunes setmanes teníem fins a 6
y MOVIMENT VEÏNAL S’aplicara a la Festa Major
Tret de sortida del Protocol Contra les Agressions Sexistes
foto: ARXIU ZS
ANNA PRUNA
Els nous fanals i el seu preu van centrar bona part de la polèmica sobre la remodelació de l’avinguda
rats i la nostra vida privada es veu afectada.” Al no presentar-se ningú per ocupar el lloc de l’actual junta, els seus membres han decidit continuar treballant. “L’Associació és important perquè el comerç no viu un moment fàcil i hem de treballar plegats per millorar-lo. Volem fer alguns canvis interns però la il·lusió per promoure el nostre comerç no l’hem perdut.”, diu Tort. Segons els estatuts de l’entitat la junta s’ha de renovar com a mínim cada 5 anys. El seu president assegura que qualsevol proposta “amb cara i ulls” que es presenti serà estudiada. y
@pruna_ana
El grup motor del Protocol ha presentat el projecte i ha manifestat la seva voluntat d’adherir altres col·lectius per enfortir la proposta. En una sala a petar del Centre Cívic El Sortidor, el grup motor impulsor del Protocol Contra les Agressions Sexistes a les festes del Poble-sec ha presentat el seu projecte, que té com a principal objectiu promoure unes festes del barri lliures de qualsevol tipus d’agressió sexista. Una de les convidades a la presentació, la Bárbara Biglia, ha emfatitzat en el fet que les agressions no són només físiques: “Es pot agredir a través de les paraules i fins i tot dels silencis. Sovint són
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
agressions subtils i difícils de detectar”. De la seva banda, Heinrich Geldschläger, psicòleg especialitzat en violència masclista, ha explicat que “un violador no és un malalt. És algú que porta els mandats del sistema patriarcal a l’extrem”. El grup motor ha manifestat la seva intenció de començar a aplicar el Protocol de forma activa de cara a les properes festes del Poble-sec i ha demanat col·laboració d’altres entitats i col·lectius que vulguin adherir-se. Una de les impulsores, la Carla Alsina, ha explicat que volen transformar el model de relacions socials “començant per les festes i l’espai d’oci”. El grup motor ha deixat clar també que el Protocol “no és una eina reactiva. És el nou marc de les festes. Volem demostrar que hi pot haver una altra cultura”. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
PUBLICITAT • OPEN CAMP
zonasec
Abril 2016
5
6
zonasec
Abril 2016
ACTUALITAT
y CONSELL DE BARRI El regidor del Districte, Jaume Asens, afirma que l’edifici està en bon estat
El cost per reobrir el Palau de la Premsa és de quatre milions d’euros Durant el Consell de Barri, celebrat el passat 29 de març al centre cívic El Sortidor, es van enumerar altres actuacions de millora al barri i es va discutir sobre l’ordenança dels carrers Blai i Blesa. i es plantarà arbrat. La idea és que el conjunt d’actuacions donin “una sensació d’amplitud com la que hi ha ara a la plaça de Santa Madrona’’. Les actuacions inclouen treballs a la plaça de Les Navas, que com va destacar Valdueza, també tindrà aquesta impressió d’amplitud.
@4tito4
“El cost seria d’uns quatre milions d’euros per poder posar en funcionament el Palau de la Premsa”, anunciava el regidor del Districte de Sants-Montjuïc, Jaume Asens, durant la celebració del Consell de Barri (el segon de l’actual legislatura), que va tenir lloc al centre cívic El Sortidor el passat 29 de març. I afegia, “està en bones condicions”, atès a un estudi que van encarregar i del qual han obtingut aquestes conclusions. Asens afirmava que a partir d’ara caldria “discutir quines prioritats i demandes té el barri” per tal de veure quins “usos pot cobrir” aquest emblemàtic edifici. Tot i així, advertia de la seva “monumentalitat” i de “ser molt de ciutat”, per tant, podria portar dubtes i instava a trobar la manera de resoldreho per compensar el reclam d’un immoble amb vocació de ciutat amb la reivindicació d’ús per al barri per part del veïnat. Asens reconeixia que li havien sortit algunes “novies” com ara una proposta de la Diputació de Barcelona i de l’Institut del Teatre, detallava el regidor,
foto: ARXIU ZS
ALBERT HERNÀNDEZ
Aspecte actual de l’edifici del Palau de la Premsa
però matisava que s’havia de decidir “entre tots”. Reformes al carrer de l’Olivera En la reunió també es va informar sobre uns treballs al Poble-sec que es preveuen iniciar entre maig i juny. Es tracta de la reforma del carrer de l’Olivera, entre els carrers de Concòrdia i Lleida, un projecte que com va manifestar el cap
dels serveis tècnics del districte, Miguel Ángel Valdueza, “estava a cavall entre un mandat i l’altre” i que ara s’ha acabat de perfilar. Consistirà en l’ampliació de les voreres fins a 2,6 metres (depenent d’algun tram pot ser superior) i es mantindran els aparcaments, amb una calçada de 5,5 metres d’ample per a la circulació de vehicles. A més, es renovarà l’enllumenat del carrer
OS Blai i Blesa L’Ordenació Singular (OS) dels carrers Blai i Blesa va ser un altre dels temes que es van posar sobre la taula, sobretot en els torns de paraula dels veïns. En general hi havia inquietud per saber la data d’aplicació de la nova normativa, l’estat en el que es troba el contenciós administratiu del Gremi de Restauradors de Barcelona i el grau de probabilitat per a que prosperi “i llenci pel terra tota la feina que hem anat fent tot aquest temps”, reclamava el membre d’Alerta Poble-sec, Jaume Ortí. En aquest sentit, Valdueza va remarcar que si el jutge anul·la l’actual regulació “es farà una altra ordenació” per aconseguir la convivència entre negocis i veïns. Una afirmació que va ser rebuda com una amenaça per alguns propietaris d’aquests establiments. y
Sense sostre Les persones sense sostre que es reparteixen per diferents punts del barri va despertar certes diferències entre els assistents al Consell de Barri. Algunes veïnes van denunciar la situació que es viu en casos concrets a Montjuïc, “on la Guàrdia Urbana em va recomanar que no hi anés. Què faig doncs, volo?”, es preguntava una d’elles, mentre que una altra deia que precisament el cos policial “no feia res” en aquest aspecte. “Als jardins de Sant Bertran els nens no van al parc perquè aquesta gent tenen els matalassos que omplen l’espai. Tampoc es pot asseure als bancs, perquè els ocupen”, afegia i assegurava que li havien tirat pedres i cridat ‘‘no es pot passar!”. Un altre problema plantejat és l’entrada de persones a l’interior d’alguns edificis de la plaça de Les Navas, on resten instal·lats, amb totes les molèsties que implica, segons va relatar un altre assistent. La responsable del Servei d’Actuació d’Espai Públic, Marina Mañas, va reconèixer la problemàtica de la zona, tot i que les pernoctes a Sant Bertran “han baixat respecte a fa un any”. Va prometre més treball i equips d’educadors per redreçar la situació tant a una com a l’altra àrea del barri. A.H. y
Premi per al projecte XIC
El Poble-sec busca imatge per a la Festa Major
El Mercat de la Terra, una cita mensual fins al juny
El projecte CreacióXIC guanya el segon premi Federico Mayor Zaragoza 2016 (UNESCO), en la categoria social-cultural. Aquest premi reconeix tot el seu recorregut, en les seves cinc edicions. Cinc edicions plenes de processos de creació amb tots els seus espais de debat, de revindicació, d’expressió, de compartir i de conviure amb la diversitat, que sempre ha estat el seu objectiu. ZS y
S’han fet públiques les bases per participar al 18è concurs de cartells de la Festa Major del Poble-sec. El guanyador del concurs obtindrà un premi de 750 euros. La participació és oberta tant a professionals com a artistes novells. I el disseny ha de ser original i inèdit. El format dels cartells ha de ser de 22 cm d’ample x 44 cm d’alt i s’ha de presentar en un suport rígid. Cal incloure les
El Mercat de la Terra, que organitza l’associació ecogastronòmica Slow Food els segons dissabtes de cada mes al Parc de les Tres Xemeneies, té el calendari marcat fins a les portes de l’estiu. És a dir, els dies 14 de maig i l’11 de juny seran les pròximes cites. Fins a l’actualitat aquest esdeveniment que aplega productes locals i de temporada, obtinguts amb processos tradicionals i respectuosos
frases “Festa Major de Poble-sec”, “del 15 al 24 de juliol de 2016’’. Es tindrà en compte la inclusió en el disseny d’algun motiu al·lusiu a la diversitat cultural. El termini de presentació dels cartells és fins al 29 d’abril. Els cartells s’han de presentar al centre cultural Albareda (Albareda, 22-24), de dilluns a divendres de 9.15 a 13.45 h i de 16.15 a 21.45 h, i els dissabtes de 16.15 a 21.45 h. ZS y
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 - 08004 Barcelona - Tels. 93 328 45 94 - 93 441 33 92 www.vid-marc.com - info@vid-marc.com
amb el medi ambient, ja ha celebrat vuit edicions. Més d’un miler de persones ja l’han visitat en tot aquest temps. El passat 9 d’abril es van aplegar les diferents paradetes a l’emplaçament. Per altra banda, l’entitat segueix pendent d’una resposta de l’Ajuntament sobre la seva proposta d’impulsar un mercat setmanal al barri i assenyalen que esperen tenir novetats en breu sobre aquest tema. ZS y
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
Abril 2016
7
ALBERT HERNÀNDEZ @4tito4
y Ferran Carvajal, actor, director, ballarí i coreògraf
‘‘A certs polítics els interessa tenir una societat poc crítica’’
L’Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC), en el marc del Dia Mundial del Teatre, va fer públic un missatge de denúncia de les males condicions laborals. Si en el món laboral normal, per dir-ho d’alguna manera, és així, imagina’t al nostre sector. És molt habitual, sobretot després de la crisi i la precarització que ha patit. És una feina molt de vocació i sembla que hagis de donar les gràcies per poder-t’hi dedicar. Per altra banda, i no vull justificar-ho, és interessant l’aparició de noves creacions a diversos nivells. La gent s’està buscant la vida per tirar endavant. De totes maneres, espero que no es converteixi en la norma i hi hagi uns mínims laborals. Ha servit per sacsejar el sector? És un món que és molt ampli. Hi ha gent que hem tingut la sort de poder sobreviure fent el que ens agrada i molta altra que està picant pedra. És una selecció natural, perquè la televisió, per exemple, fa que les escoles de teatre s’omplin de gent i la realitat és la que és. No hi ha tantes possibilitats per a tothom. Passa aquí i a qualsevol lloc. Això ens obliga a ser més flexibles, no acomodar-nos.
És una mena de carrera de fons. Deies que la crisi ha contribuït a aquesta precarització. Hi ha falta de sensibilitat política? Si hagués hagut cultura en majúscules haguéssim arribat tan lluny? Crec que a certs polítics els interessa tenir una societat poc crítica, que no denunciï qüestions que al final són les que s’estan vivint. De la mateixa manera que amb el sotrac polític dels últims mesos alguns dels que estaven al carrer ara estan a les institucions, no hi ha actors que reivindiquin el seu espai?
‘‘La televesió fa que les escoles de teatre s’omplin de gent’’ S’està produint d’alguna manera, però ha de ser un canvi més profund. Quan hi ha una època d’austeritat s’aprofita per retallar en allò que es considera més prescindible. I la cultura i l’educació són els pilars des d’on s’haurien d’establir les qüestions vitals. Ara faig d’advocat del diable i reprodueixo paraules que no són noves: “Voleu CAP’s, hos-
pitals i escoles o anar al teatre?” És una trampa molt cínica i fàcil. Si tots tinguéssim un pensament més humanista, global i profund no es diria. La cultura és un món molt transversal. Forma part de totes les àrees en les que ens movem dia a dia. No és només un grup de persones que surt a l’escenari, que també. Són les tradicions, la manera de comunicar-nos, el que llegim... el que ens fa créixer. Si no l’alimenten no té sentit. Per què hem de triar? Ho volem tot. En el pregó de la Festa Major de l’any passat vas anomenar el fenomen de la gentrificació. És un fenomen que està passant no només a Barcelona, també a vàries ciutats del món. El volum de turistes ha crescut molt en els últims anys. És complicat gestionar-ho. Al Poble-sec tenim la sort del que anomeno la llei de la gravetat. És a dir, al tenir la muntanya fa que tot vagi cap en fora. De vegades em diuen: “Coneixes el bar que han obert aquí dalt? Ja fa un any que hi és”, potser és a dos carrers d’on visc i com tendim anar cap a baix... De totes maneres, ve molt de turista i s’ha de trobar l’equilibri. Ara et parlo com a un dels socis del Bar Seco, sóc al primer que li
Foto: ALBERT HERNÀNDEZ
Potser com a Ferran Carvajal (Vilafranca del Penedès, 1976) passa desapercebut, però com a Narcís de ‘El cor de la ciutat’ ja canvia. Un personatge que l’ha ajudat, assegura, per a treballs posteriors. Però ‘‘ser sempre un aprenent” i “no deixar enrere la curiositat” són les seves claus per estar al mercat. Tot i això, no amaga la seva crítica sobre un sector cada cop més precaritzat. Una visió que també estén a la política i a la societat tenint la cultura com a pretext.
Ferran Carvajal, davant del Bar Seco
interessa que hi hagi moviment, perquè donem feina a gent. Però a la vegada volem formar part de la vida quotidiana del barri. Estem molt implicats amb el veïnat i cuidar-lo molt, no el volem perdre. No m’agradaria que Barcelona es convertís en un Disney World. Has pogut anar treballant els últims anys... a ‘Infidels’ i ‘Hospital Central’, a la televisió, ‘La Ratonera’ d’Agatha Christie al teatre, entre d’altres. Quina grau de culpa té el personatge del Narcís de ‘El cor de la ciutat’? Tot ajuda. Segurament m’ha possibilitat fer d’altres feines, perquè és un personatge conegut. Però depèn de moltes coses també, no és només que l’encertis i tinguis un personatge bonic i que el puguis defensar bé. He vist treballs de companys molt bons, però no han tingut la sort d’aparèixer en el moment oportú. El Narcís m’ha aportat moltes coses i li estic molt agraït. És com un
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
CLÍNICA DEL PEU NAVAS MÒNICA GARCIA Quiropodologia • Estudi biomecànic i plantilles personalitzades • Peu diabètic Podologia infantil • Cirurgia podològica • Podologia esportiva Teodor Bonaplata, 5, baixos 08004 Barcelona
Tels. 93 325 86 28 602 499 735
amic i ha sigut molt important a la meva vida. En què estàs treballant, a banda d’haver estrenat ‘Simon Boccanegra’ al Liceu? En paral·lel això estic amb en un espectacle multidisciplinar, de teatre i dansa audiovisual que anirà al Mercat de les Flors a l’octubre. Un monòleg que dirigeixo, una cosa molt personal. Una història que parla de compromís, l’amistat entre un mestre i un deixeble. Com has dit ets un dels socis del Bar Seco, un establiment des d’on es fan activitats culturals... És un establiment amb una aposta gastronòmica, pel qual hi ha nous xefs. Filosofia de Km 0 i productes de proximitat. A banda té l’associació cultural del Seco, que intentem vincular cultura i gastronomia. Bàsicament fem coses amb la Festa Major i enguany complim deu anys, hem de veure com celebrar-ho i el temps se’ns llença a sobre. y
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
Celler dels Molers Cerveses artesanes i begudes ecològiques
Creu dels Molers 26, 08004 • Telèfon: 930 178 124 cellerdelsmolers@gmail.com • facebook: Celler dels Molers
8
Abril 2016
zonasec
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL POBLE-SEC I PARAL·LEL
Fontrodona, 46 Tel. 93 329 50 59
POBLE-SEC Associació de Comerciants PARAL·LEL Comerços i serveis de proximitat del teu barri
EMPRESES ASSOCIADES ALIMENTACIÓ SOCIUM Salvà, 44 Tel. 93 179 61 03 CAP DE SURO Jaume Fabra, 12 Tel. 93 768 73 75 PA SERRA Olivera, 31 Tel. 93 424 25 41 PEIXATERIA DEL POBLE-SEC Poeta Cabanyes, 39 Tel. 93 443 31 04 PANIFICADORA AL-ANDALUS, S.L. Poeta Cabanyes, 61 Tel. 93 441 20 85 TOBELLA Salvà, 38 Tel. 93 441 74 24 PEIXATERIA Mª LLUÏSA L’Olivera, 33 Tel. 93 424 53 79 LLEGUMS CUITES SOLÀ L’Olivera, 70 Tel. 93 325 22 97 TARTAS DEL NORTE Fonthonrada, 17 Tel. 93 105 73 15 PASTISSERIA DULCILÀNDIA Nou de la Rambla, 122 Tel. 93 441 01 52 FORN CAFÈ PARAL·LEL Paral·lel, 46 Tel. 93 441 26 66 TANT DE GUST L’Olivera, 37 Tel. 93 425 52 95 FORN DE PA PEDRERES Pedreres, 35 Tel. 93 441 67 19 COMERCIAL GERALDES Pl. de Les Navas, 13 Tel. 93 325 80 59 LA TETERIA DEL MONTSENY Tel. 626 30 21 77 MELS ANTON Tel. 638 03 10 33 HERBORÍSTICS Tel. 693 77 72 44 MOLÍ DE LA LLAVINIA Tel. 639 00 10 43 FORN CABRIANES Tel. 609 26 89 18 OLIS 1921 Tel. 692 15 44 43 EMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES Tel. 658 84 31 69
ANIMALS DE COMPANYIA CTRE. VETERINARI PISADAS Vallhonrat, 25 Tel. 93 424 06 74 WAKU-WAKU Margarit, 20 Tel. 93 443 60 10 ARTGOS LA PELU DEL GOS Blai, 51 / Tel. 93 441 06 12 ESTANCS I LOTERIES EXPENDIDURÍA 215 Grases, 1-3 Tel. 93 325 06 88 LOTERIES LA BONA PLATA Teodor Bonaplata, 5 Tel. 93 325 92 61 EXPRESSIÓ ARTÍSTICA ESCUELA DE JOYERÍA Vila i Vilà, 21, 1r, 4a Tel. 93 443 13 06 LA SALA. ESCOLA MUSICAL Blasco de Garay, 40 Tel. 93 441 17 18 EL CATASCOPIO Margarit, 17 LLAR I DECORACIÓ LA CAPGIRADA Restauració de mobles Ricart, 26, local 1 Tel. 93 488 62 25 MERCERIA FIL I FET Blasco de Garay, 55, local 2 PERFUMHADA Pl. del Sortidor, 13 Tel. 93 116 61 23 LA MATALASSERIA Roser, 6 Tel. 93 442 66 73 FLORISTERIA GLÒRIA Pl. Santa Madrona, 1 Tel. 93 426 64 09 TINTORERIA MONTÉ Roser, 17 / Tel. 93 441 70 51 BUGADERIA L’OLIVERA Vallhonrat, 27 Tel. 93 668 48 12 MODA I COMPLEMENTS JOIERIA KOETANIA Blai, 28 Tel. 93 329 63 85 JOYERÍA NEW YORK Blai, 6 Tel. 93 442 38 95 HARPRAB. MODA DE L’ÍNDIA Paral·lel, 96 Tel. 93 442 87 03 SEXAPPEAL LENGERIE
OCI, ENTRETENIMENT I HOBBIES APOLO Nou de la Rambla, 109-111 Tel. 93 443 05 39 TEATRE VICTÒRIA Paral·lel, 67 Tel. 93 329 91 89 JUGUETES RUBIO Creu dels Molers, 36-38 Tel. 93 442 81 81 FUNDACIÓ EL MOLINO Paral·lel, 88, 1r Tel. 93 205 51 11 NU & CA / Roser, 5 Tel. 93 441 65 89 HOSTELERIA HOTEL PARAL·LEL Poeta Cabanyes, 5 Tel. 93 329 11 04 HOTEL TRYP BCN APOLO Paral·lel, 57-59 Tel. 93 343 30 00 CAFETERIES, BARS I RESTAURANTS EL ABIRRADERO Vila i Vilà, 79 Tel. 93 441 22 05 L’ANTIGA CARBONERIA Salvà, 19 1/4 y MITAD Nou de la Rambla 146 SOFRITO BAR Radas, 67, baixos, 2 Tel. 93 118 66 23 EL CARRO GROS Pl. del Sortidor, 14 QUIMET & QUIMET Poeta Cabanyes, 25 Tel. 93 442 31 42 CERVESERIA JAZZ Margarit, 43 Tel. 93 443 32 59 BODEGA SALTÓ Blesa, 36 / Tel. 93 441 37 09 JON-MAI Pl. del Sortidor, 15 Tel. 650 78 67 21 LA CHURRE DEL POBLE-SEC Blai, 2 / Tel. 93 441 41 41 LA SOLEÁ Pl. del Sortidor, 14 Tel. 93 441 01 24 LIA D’EN VICIUS Blai, 28 / Tel. 93 441 60 72 BARRAMON Blai, 28-30 Tel. 93 442 30 80 BAR SECO Pg. de Montjuïc, 74 Tel. 93 329 63 74 ESCAIRÓN Fontrodona, 5 Tel. 93 442 93 29 TRIBAL CAFÉ Blai, 29 Tel. 656 23 73 93 MARISQUERIA FUNICULAR Vallhorat, 28 Tel. 93 325 85 38 RESTAURANT KASBAH Vila i Vilà, 82 Tel. 93 329 83 84 MAUMAU CAFETERIES
Fontrodona, 35 Tel. 93 441 80 15 RESTAURANT PARADA Grases, 29 Tel. 93 325 26 90 CERVESERIA DEL TEATRE França Xica, 42-48 Tel. 93 325 64 87 RIAS DE GALICIA Lleida, 7 Tel. 93 423 24 48 BAR DARLING Blesa, 34 Tel. 93 443 40 17 CA LA NATI Poeta Cabanyes, 12 Tel. 688 34 68 45 KOSKA TAVERNA Blai, 8 / Tel. 93 127 03 13 PSYCHO ROCK AND ROLL CLUB Piquer, 27 / Tel. 638 46 54 50 CARMESÍ Blai, 28-32 Tel. 659 04 83 94 LA BOHÈME Blai, 65 Tel. 93 329 98 29 BAR TIEL·LA LLIBERTAT Blai, 36 Tel. 615 599 682 BAR EL PATÁN Blai, 33 Tel. 619 85 39 42 LA FÍBULA Blai, 46 / Tel. 627 98 17 30 RESTAURANT POMODORO ROSSO Blai, 44 / Tel. 627 98 17 30 BAR MANGA ROSA Blai, 31 / Tel. 93 007 58 26 BAR ES XIBIU Blai, 48 / Tel. 93 175 3587 CERVESERIA 100 MONTADITOS Paral·lel, 69 Tel. 93 441 52 49 BAR L’ANGOLINO Blai, 15 / Tel. 93 624 19 44 RESTAURANT BRISAS DO SIL Jaume Fabra, 16 Tel. 93 325 04 46 DE PATA NEGRA Plaça Navas, 7 Tel. 93 170 84 28 LA TRIFULA Elkano, 69 / Tel. 93 511 60 43 ORIOL HEREDIA Olivera, 35 PIZZA TORRE Fontrodona, 1 BAR LA BOTA Fontrodona, 23 Tel. 638 91 69 95 BOHEMIUS BAR CAFÈ Tapioles, 34 Tel. 93 174 34 69 LA TASQUETA DE BLAI Blai, 17 Tel. 93 173 05 61 TACOS TACOS Tapioles, 9 Tel. 93 179 11 20 BLAI 9
Blai, 9 / Tel. 690 93 65 40 BLAI TONIGHT Blai, 23-25 Tel. 639 38 42 06 RESTAURANT KILIM Blai, 49 / Tel. 93 443 76 62 ESCOLES D’IDIOMES KIDS&US ENGLISH SCHOOL Comte Borrell, 8-14 MATRIOSHKA Cabanes, 40 / Tel. 93 172 98 97 BELLESA I SALUT EMMA VALL IMATGE Palaudaries, 24, local 1 Tel. 93 141 28 04 OLIVERA DE SALUT Lleida, 11, local 3 UNIVERS DE LA VISIÓ Sant Bertran, 14, local 2 Tel. 93 442 37 17 ALEF NATURA Ricart, 1 Tel. 93 426 58 32 CLÍNICA DENTAL DALIA Blai, 45 Tel. 93 441 36 64 LA STETICIEN Lleida 31 / Tel. 93 426 11 36 PELUQUERÍA ALICIA Elkano, 62 Tel. 93 329 20 88 PELUQUERÍA TRIS TRAS Vila i Vilà, 75 Tel. 93 442 85 45 CENTRO INTEGRA Ricart, 7 / Tel. 93 425 39 46 PERRUQUERIA CASANOVAS Olivera, 38 Tel. 93 423 63 31 PERRUQUERIA GARES Pl. Santa Madrona, 3 Tel. 93 325 47 42 CENTRO DE ESTETICA KINGA Cabanes, 38 Tel. 665 31 27 97 TERAPIAS Y TRATAMIENTOS FÍSICOS Blai, 49 / Tel. 93 443 42 08 TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE DIETÈTIC HERBOLARI Olivera, 14 Tel. 93 458 75 37 LA LLETERIA DEL POBLE-SEC Salvà, 42 / Tel. 93 329 14 87 LLIBRERIA KARMA Paral·lel, 143 Tel. 93 325 79 88 NIRVANA SPACE TERAPIAS Lleida, 11, 4A, 2a Tel. 93 424 01 22 INFORMÀTICA, ELECTRÒNICA I TELEFONIA ASTIM INFORMÀTICA Cabanes, 24 Tel. 93 443 39 22 ELECTRO MECÀNICA SALAS Ricart, 9 Tel. 93 423 63 94
INSTAL·LACIONS I REPARACIONS CONTRUCCIONES PELLICER Jaume Fabra, 14 Tel. 93 423 22 06 INSTALACIONES MORENO Vallhonrat, 21 Tel. 93 424 61 73 SUMINISTROS CONSTRUCCIÓN BARCELONA Elkano, 71 / Tel. 93 441 74 77 TOLDOS BARCINO Olivera, 36 Tel. 93 425 46 70 TALLERS I REPARACIONS AUTOMÒBIL TALLERS STA. MADRONA Blai, 24 / Tel. 93 441 18 84 MOTOS REFUGI Jaume Fabra, 11 Tel 93 174 39 45 SERVEIS EMPRESARIALS FINCAS PAMIES Nou de la Rambla, 129 Tel. 93 441 74 12 FINCAS SOLER La Palma, 14 Tel. 93 442 86 02 PROTECCIÓN E IMAGEN Ricart, 36 / Tel. 902 90 34 12 NAUTALIA VIAJES Paral·lel, 118 Tel. 93 112 43 42 TECNOCASA Vallhonrat, 30 Tel. 93 424 20 26 SERVEIS PROFESSIONALS AAGD ABOGADOS Blai, 9 / Tel. 93 441 82 78 GESTORIA LAUTRIV Cabanes, 24 Tel. 93 241 35 80 OHM-SPIRIT SOUNS Poeta Cabanyes, 23 Tel. 93 441 72 61 A. QUINTANA AGENT COMERCIAL Av.President JFK, 2, 3r 3a (Masnou) NO PASAR Tel. 93 540 69 47 DISTRIBUIDORS ANTONIO’S MARKET Hortes, 2 Tel. 93 000 72 07 POBLE-SEC PEIX Palaudaries, 25-27 Tel. 93 443 31 04 SERVEIS PERSONALS BOTIGA ESOTERICA ESTHER Poeta Cabanyes, 8 Tel. 93 329 62 67
Associació de Comerciants i Serveis
Telèfon: 619 94 43 49
www.comerciantspoblesec.org / info@comerciantspoblesec.org
zonasec
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
Abril 2016
Activitats per Sant Jordi al centre cívic El Sortidor i al centre cultural Albareda El centre cívic El Sortidor i el centre cultural Albareda hem programat tot un seguit d’activitats per a la celebració de Sant Jordi. Les arts escèniques seran presents a l’Albareda amb dues propostes. La primera és Les morts i la Primavera, una creació teatral a partir de la darrera novel· la de Mercè Rodoreda. La segona, de caire musical, constarà d’una lectura de textos de Montserrat Roig, i Darània hi posarà la música. Al final de l’acte es lliuraran els premis del concurs fotolite-
rari que ha organitzat el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona. El llibre serà present al centre cultural Albareda amb dues accions. La primera, amb la presentació del llibre Ser dona en temps de guerra, de Nadia Ghulam, i la segona, amb l’itinerari pel Poble-sec literari, en què recorrerem el barri amb una mirada històrica i literària. La gastronomia és present al Sortidor amb dues propostes ben gustoses. En una, l’historiador i escriptor Jaume Fàbrega ens presentarà el
seu llibre La cuina modernista, i en finalitzar la presentació viatjarem a principis del segle passat amb un tastet d’algunes de les receptes recopilades al llibre. La segona és l’Esquetx culinari, proposta que combina la il·lustració i la gastronomia en un mateix ambient. En aquest taller, un grup s’encarregarà de cuinar els ingredients, i l’altre l’il·lustrarà en temps real! Les activitats en família seran presents en els dos equipaments. L’Albareda reinventarà la llegenda amb l’obra El drac bo de la
llegenda de Sant Jordi, activitat duta a terme per Biribotis. A la plaça del Sortidor crearem llibres d’artistes i comptarem amb la col·laboració de la Fundació Joan Miró per crear peces úniques! Simultàniament, a la plaça, podreu divertir-vos amb grans artefactes convertits en jocs ambulants. y Per a més informació consulteu els webs dels dos equipaments del barri: ccivics.bcn.cat/albareda ccivics.bcn.cat/elsortidor
9
zonasec
10 Abril 2016
OPINIÓ
El repte de trobar Ens volen en via morta perpètua l’equilibri a Blai Només el 2014, Rodalies va patir 395 incidències de tota mena. y ECONOMIA Els serveis de rodalies de Catalunya, una altra forma d’humiliar-nos
l’onzena. Barcelona i València (2ª i 3ª ciutats de l’estat) estan incomunicades en un dels pocs itineraris rendibles, hi ho estan perquè totes les línies d’AVE passen per Madrid. En realitat és una segona xarxa de rodalies de la capital amb un radi més ampli, paradigma de l’imperialisme castellà: si el 9 d’abril Rajoy afirmava que els catalans som incivilitzats, uns dies abans Montoro li deia a Junqueras: «¡Pues de dónde voy a sacar yo el dinero, si no de las 300.000 empresas catalanas!».
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
La Generalitat és titular de Rodalies i pot fixar horaris i tarifes, però Adif (empresa de Foment) és titular de les infraestructura i les estacions, i decideix les inversions d’aquest pèssim servei. Quan no és un incendi en una estació abandonada, és un robatori de cable, una caiguda de catenària, un problema informàtic o un atropellament. Només el 2014, Rodalies va patir 395 incidències (i l’estadística només compta els retards de més de 100 minuts!). Després que l’AVE arribés a Barcelona el 2007, causant un caos a Rodalies, es va signar el Pla d’Infraestructures 2008-2015 que preveia una inversió de 4.000 milions. Realitat: zero. Com que va ser paper mullat, el 2013 la Generalitat i Foment van acordar “actuacions prioritàries” (és a dir, pegats) per valor de 306 milions per al trienni 2014-2016. Fins ara només se n’ha executat el 2%. Més rics que els Estats Units El 1982 vaig pujar a un tren d’alta velocitat per primera vegada: el Shinkansen japonès, o tren bala que, en hora i mitja, em
va dur de Kioto a Hiroshima, separades per 360 Kms. Un bon i rendible servei públic. Déu anys després, Felipe González es va fer arribar l’AVE al seu cortijo, i després Aznar a Valladolid perforant la serra de Guadarrama amb 42 km de túnels (un de 28 km, llavors, el 2007, el cinquè més llarg del món), amb un cost de 4.205 milions. El secretari d’Estat de Transport dels Estats Units, on no hi ha alta velocitat, va dir amb sornegueria a José Blanco, llavors ministre de Foment, que era “perquè els Estats Units no són tan rics com Espanya”. Kioto és la setena ciutat japonesa i Hiroshima
Perdre el control Els enginyers saben que, en alta velocitat, no es pot posar una via amb un pendent de més del 3% (en general el 6%, excepte els cremallera). Amb un pendent superior, els trens si agafen velocitat ja no els pots controlar ni tan sols frenant. Judicialitzar el procés català és l’error més important que Espanya podia cometre, tret que fes sortir l’exèrcit al carrer: 1) perquè facilita l’anomenat remedial only, l’únic supòsit d’autodeterminació que ningú no discuteix al món, i 2) perquè ha perdut el control de la màquina (cap govern espanyol ja no té ni temps ni recursos per aturar-ho). y
JAUME ASENS Regidor de Sants-Montjuïc @jaumeasens
Ara fa prop d’un mes que va entrar en vigor la nova regulació de terrasses dels carrers Blai i Blesa. Una mesura que avança en la pacificació de la zona i que hem pogut compartir recentment amb el veïnat arran del darrer consell de Consell de Barri del Poble-sec. La nova ordenança ha suposat la reducció horària de les terrasses d’aquest carrer. L’objectiu no és altre que reduir les molèsties de soroll als veïns i garantir el descans i el benestar d’un entorn massa castigat per la gran afluència de visitants i turistes atrets per l’oferta d’oci de la zona. Ara les terrasses han de tancar com a màxim a les 23h de diumenge a dijous, i a la mitjanit divendres i dissabtes, el que representa una hora menys que el règim general que marca l’Ordenança de Terrasses. A més, gràcies a les aportacions dels veïns en forma d’al·legació, el nombre màxim de terrasses s’ha limitat a 37, en lloc de les 40 inicialment previstes. Ha costat, però ens n’hem sortit. La modificació de l’or-
denança va ser fruit d’un intens diàleg amb tots els afectats, que va culminar en una proposta d’una amplia acceptació entre el veïnat i bona part dels comerciants. Hi van participar de forma activa dues persones que vull mencionar. El senyor Emilio, un avi de gairebé 90 anys que fa temps que reclama un banc per seure al seu carrer, i el tristament desaparegut Pablo Molano, veí del carrer Blai i una de les veus més actives en traduir la indignació de veïns afectats pel soroll s’organitzés en forma de propostes. Davant el risc d’incomplir la nova norma, estarem vigilants. Per això ens hem dotat d’una Taula de seguiment que ens permetrà diagnosticar el seu grau d’implementació i valorar modificacions en el cas que sigui necessari. Assumim el repte de fer compatible l’activitat dels establiments turístics, bars i terrasses amb el descans dels veïns, així com diversificar l’activitat comercial per no caure en els monocultius d’oci. Vull traslladar als lectors de ZONA SEC i als veïns del barri el meu compromís en què aquest sigui el primer de molts grans passos per fer, entre tots, un barri dels seus veïns i veïnes. y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 93 441 37 20
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
FENT BARRI ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com
Els llibres encara són presents al Poble-sec. Una botiga i magatzem amb més de 5.000 llibres respira amb total normalitat a Creu dels Molers, 28. Al davant d’aquesta llibreria ens trobem amb Jaume Giménez; artesà-restaurador, enquadernador, col.leccionista, comprador i venedor de tot tipus de llibres. Des de l’any 1984 Jaume Giménez és al davant del negoci, sol i de dol, que cantà el poeta. D’un negoci que comptava amb dotze treballadors s’ha quedat ell sol al front de la llibreria. I com rutlla l’empresa? Dues són les fonts per vendre els llibres: Uniliber, el portal de llibres vells, antics i descatalogats i la pròpia llibreria de Creu dels Molers.
Mentre xerro amb el propietari són diverses les persones que s’aturen davant de l’aparador. El Jaume és poc optimista davant l’evolució del barri: “El comerç del barri s’està morint per inacció de L’Ajuntament. Caldria donar facilitats als artesans, als oficis per tal d’enriquir el Poble-sec’’. I l’últim regal del nostre interlocutor: Em presenta una edició del Quixot de la Manxa traduït al català l’any 1936. Dos volums en paper pergamí i gravats. El seu preu 1.300 euros. y LLIBRERIA JAUME GIMÉNEZ Creu dels Molers, 28. 08004 Barcelona (Poble-sec)
Façana de la llibreria Jaume Giménez, un clàssic del barri
y ASSOCIACIÓ 101 ELFOS Els premis es van entregar el passat 4 d’abril
ASSOC. 101 ELFOS / 101elfos@gmail.com
Amb motiu de la celebració de la festivitat de Sant Jordi, aquest any l’associació 101 Elfos ha organitzat un concurs de dibuix amb els alumnes de 2n i 3r d’ESO de l’institut Consell de Cent. Els premis es van entregar el passat 4 d’abril al centre cultural Albareda, del barri del Poble-sec, i va reunir als participants i a les seves famílies, als professors i a una representació de l’equip directiu de l’institut Consell de Cent. El jurat va estar composat per la Rosa María Pérez i l’Antonio Hervás, professors del centre, i per la Montse García i el Robert Martínez, representants de l’Associació 101 Elfos. A més d’un petit obsequi entregat per l’associació, els guanyadors i guanyadores també veuran publicades les seves il·lustracions en un conte de Sant Jordi que properament farà aquesta entitat sense ànim de lucre. Per als seus responsables és molt important continuar amb la tasca educativa i cultural que sempre els ha caracteritzat, sense oblidar la seva vessant humanitària. En aquest sentit, els diners obtinguts de la venda dels exemplars d’aquest conte es destinaran íntegrament a ajuts escolars. No podem oblidar que per a realitzar el concurs de dibuix de Sant Jordi, com per a la resta de les diverses activitats que promou l’associació 101 Elfos, ha estat del tot fonamental la feina dels voluntaris i també les donacions de moltes persones anònimes que creuen en la feina que realitzen aquests tipus d’entitats. y
SOM OPTOMETRISTES
ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
11
Concurs de dibuix de Sant Jordi
Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 /OpticaUniversDeLaVisio Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h universdelavisio@hotmail.es
Foto: 101 elfos
comerç de barri Jaume Giménez, artesans del llibre
Abril 2016
Jurat i part del públic en la jornada d’entrega de premis
zonasec
12 Abril 2016
ESPORTS
y EQUIPAMENTS La proposta contempla un edifici de tres plantes
y BÀSQUET Renoven l’escut i el nom de l’equip
Projecten la construcció d’un poliesportiu a la Satalia
El CB Sant Antoni fa un canvi d’imatge REDACCIÓ
El Districte de Sants-Montjuïc presenta un estudi arquitectònic que contempla una sèrie d’equipaments al barri a l’àrea de la Satalia. ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
Nous equipaments L’estudi també inclou la reubicació del servei de bar del camp de futbol, la creació d’una plaça, així com dels vestidors i
Foto: AJT. BCN
La reivindicació d’un poliesportiu és una llarga demanda al barri, i no només dels veïns, també de les entitats esportives que veuen frenat el seu creixement per la falta d’un equipament d’aquest tipus. El Districte de Sants-Montjuïc ha intentat donar resposta a aquesta mancança i ha proposat aixecar-ne un als peus de la Satalia, al passeig de l’Exposició. Han encarregat un estudi arquitectònic per reformar aquesta zona alta del Poblesec i ha proposat un edifici de tres plantes, amb tres pistes de
PAV-3 (tres espais per a diferents modalitats esportives) i que tingui accés des de diferentes alçades. L’esbós presentat contempla una reforma de la zona amb la idea que sigui “un recorregut de les persones, d’accés a la muntanya i no de construir edificis”, assenyalava el cap dels serveis tècnics del districte, Miguel Ángel Valdueza, en el Consell de Barri, celebrat el passat 29 de març al centre cívic El Sortidor.
Vista d’ocell de l’àrea on s’ha planificat la construcció d’equipaments al barri
la instal·lació d’un o dos ascensors per salvar la distància entre el passeig de l’Exposició i el Municipal La Satalia. El regidor del Districte de SantsMontjuïc, Jaume Asens, admetia que la densitat del Poble-sec complicava trobar una àrea per a equipaments. En aquest sentit, Valdueza remarcava la utilitat del projecte per conèixer “les possibilitats” i destacava que l’emplaçament on suggereixen construir-hi hi ha més de 4.000 metres quadrats. Insatisfacció veïnal Els assistents al Consell de Barri, al voltant d’un centenar, van posar algunes pegues a l’estudi. A banda del cost de l’edifici, que puja una mica més dels 12 milions d’euros, ha ha la limitació de serveis del pavelló, ja que no comptaria amb piscina, un fet que alguns veïns van dir desvirtuava la definició de poliesportiu. A més, també es va criticar l’impacte visual de l’edifici amb l’entorn. Valdueza va indicar que era un “tempteig per saber què es podia obtenir” i un cop es decideixin els equipaments, contraposar-ho amb el projecte presentat per saber si encaixa. y
@zona_sec
El CB Sant Antoni Poble-sec ha fet un canvi de look. El club ha modificat el seu escut i a partir d’ara es coneix com a CBSAPS, és a dir, la sigla del nom del club. El nou signe identificatiu de l’entitat conté els mateixos elements que l’anterior, la pilota i el nom envoltant aquest element principal d’aquest esport. Però, a més, incorpora el color, els institucionals i identificatius de l’equip. A banda de donar-li un major aire de modernitat per a una entitat jove, nascuda l’any 2003 al barri. Això ha comportat que s’hagi renovat la vestimenta esportiva, introduint aquestes novetats. Uns canvis que s’emmarquen en una dinàmica de metamorfosis que està vivint l’organisme esportiu en els últims mesos. També s’ha reformat la pàgina web i en la vessant esportiva des de principis d’any hi ha un nou responsable en
Consulti amb els nostres
la direcció tècnica. David Tatay va abandonar aquest càrrec, després d’arribar a un acord amb el CBSAPS. El seu lloc l’ocupa des d’aleshores David Sànchez. Un tècnic que duu quasi una dècada a l’entitat i que enceta una nova etapa, en la que es manté la filosofia iniciada per Raúl Lorenzo i després continuada per Tatay: “un club que ensenyar a jugar a bàsquet, on a més es formen a persones”, recorda Sánchez. Una de les seves apostes “treballar molt més en el sentiment de pertinença cap al club, tant dels jugadors, com de la gent del barri”. y
CLÍNICA VETERINÀRIA
ADVOCATS
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt assequibles a la Sra. Laura
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
CULTURA
Abril 2016
13
y MÚSICA L’Ajuntament subvencionarà la insonorització d’alguns locals. Els propietaris dels bars celebren la notícia amb algunes reserves
Bars i restaurants del Poble-sec podran oferir música en viu @pruna_ana
L’Ajuntament de Barcelona i l’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), preparen una circular que reinterpretarà l’ordenança de civisme sobre la música en directe: tots els locals amb llicència de bar, restaurant o cafeteria podran programar des d’ara concerts de música amplificada. La notícia ha estat rebuda amb alegria moderada per part dels propietaris dels locals del Poble-sec. “Ara estarà regulat el que ja tothom feia. Abans, per tenir un cantautor podia rebre una multa de fins a 2.000 euros.”, diu Lucas, el propietari del bar musical XXIII Guitarras. De la seva banda, la Míriam, propietària del bar La Bota, del carrer Fontrodona, està satisfeta amb la possibilitat de fer concerts però creu que malgrat les subvencions promeses “la insonorització és prohibitiva per a molts locals”. Explica també que al seu local, on a vegades s’hi fan concerts en directe, en nombroses ocasions han tingut queixes per part dels veïns i han tingut problemes amb la policia: “Ens han obert expedients només per tenir 4 persones Per tal d’evitar problemes amb el veïnat, serà obligatòria una insonorització dels locals per a què no se superin els 30 decibels al dormitori de qualsevol veí fins les onze de la nit ni els 25 decibels a partir d’aquesta hora. A més, a les zones d’alta saturació de locals els concerts hauran d’acabar a les onze. Una mesura que pretén fomentar la cultura de base, evitant que alguns locals hagin de baixar la persiana, tal com va passar amb el bar Solo del carrer Margarit, i al mateix temps garantir el descans dels veïns.
fumant a la porta i un ordinador amb música. Molt exagerat des del meu punt de vista”, explica. Ajudes per a la insonorització L’ICUB ha anunciat també que obrirà una línia de subvencions de fins a 400.000 euros que podran sol·licitar els locals que, pels seus propis mitjans, no puguin garantir la insonorització. En aquest sentit, Lucas del XXIII Guitarras creu que “no tothom pot accedir a les
ajudes. Els locals que portem pocs anys oberts no les podem obtenir”, diu. Toni Oller, de la Plataforma Música Viva, també manté algunes reticències en aquest sentit: “Ens preocupa el tema de l’obligatorietat dels certificats acústics i els limitadors de so. A més, aquesta interpretació de la normativa no només no inclou les associacions culturals sinó que també afecta els comerços, que estaran limitats a 12 actuacions per any”. y
Foto: majo perfil
ANNA PRUNA
El grup Majo Perfil al bar XXIII Guitarras
ara fa anys
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 22 Abril 1966 Encara que ara és el cinquantenari, hi ha un precedent el 1919 que aviat suposarà el centenari
Primer Saló Internacional de l’Automóbil de BCN El Saló es ve celebrant en forma anual, entre 1966 i 1977 i de 1993 a 1995, i biennal, els anys senars, fins a l’actualitat. Però la celebració del Saló de l’Automòbil de Barcelona té un important antecedent entre 1919 i 1935, quan se celebraren set edicions, amb periodicitats variables, motivades pel gran esdeveniment de l’Exposició Universal de 1929. La interrupció definitiva d’aquesta primera època del Saló la causa la guerra civil de 1936-39 i les seves conseqüències posteriors. Per tant, tot i el llarg període de latència, que va de 1936 fins a ben entrats els anys 60, dins de tres anys, el 2019, el Saló serà centenari. Podem considerar que ambdues arrencades, 1919 i 1966, coincideixen en moments de franca puixança de la indústria catalana de l’automòbil. El 1919, les noves fàbriques automobilístiques, principalment la Hispano-Suiza, estaven produint no només per
Chasis d’un Citroën 2cv al Saló de l’Automòbil de 1966
al mercat interior, sinó també per a l’europeu, en el moment de represa i reconstrucció, després d’acabada la Primera Guerra Mundial. Aquesta important indústria va continuar treballant fins a l’esclat de la guerra civil, quan el bombardejos franquistes de l’aviació italiana acabaren
destruint tota aquella potent base econòmica industrial. No fou fins quan els anys 50 es crea l’empresa SEAT a Barcelona, precisament i paradoxal per imposició dels empresaris italians de la FIAT, que amb la producció dels primers utilitaris, el 600, es va donar un fort impuls a l’accés de les classes
South Asian Restaurant
populars a disposar d’un turisme. Podem inferir que la celebració d’aquest tipus de salons va suposar la creació d’un gran aparador on tothom podia conèixer i veure les darreres novetats que es posaven al mercat, les millores tecnològiques de la industria de l’automòbil i l’aplicació d’altres noves tecnologies. Quan el 1966 sorgeix el nou Saló de l’Automòbil, l’expectació que genera, llavors compartida amb la celebració del Gran Premi de Fórmula 1, fou extraordinària, i que continuà sent important en les edicions posteriors. Fins que la saturació del mercat i la necessitat de establir criteris de sostenibilitat en el creixement han anat moderant aquell impuls inicial. La celebració d’aquesta efemèride no serà gaire visible, atès que enguany no hi ha edició del Saló, i a més la crisi no dóna per fer excessos celebratius. Tot i això, de la inauguració del Saló de l’Automòbil de 1966, ara fa 50 anys. y
Cuina de l’Índia i Pakistan, Pizzes, Pollastre a la brasa, Menjar per emportar-se... C/ Salvà, 10 (Paral·lel) 08004 Barcelona Tel. 936 678 910 • 632 247 888
www.farmaciarocavers.com
14 Abril 2016
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Julieta’ Ja és a les sales l’última pel·lícula de Pedro Almodóvar
Una història de silencis Aquest film de Pedro Almodóvar ha estat la pitjor estrena a nivell recaptatori dels últims vint anys del director manxec. Les causes poden ser atribuïbles tant al desencís del seu darrer film Los amantes pasajeros com a recents factors extra cinematogràfics que han contribuït a empitjorar notablement la seva imatge pública. Julieta és una professora amb la vida resolta que fortuïtament es troba un dia amb una amiga de la seva filla de qui fa molt que no en sap res. És amb aquest encontre on esclata la narració i comencem a conèixer de veritat la protagonista. A través d’una carta dirigida a la seva filla Antía anirem descobrint els seus secrets i les seves pors. Un dels encerts de la pel·lícula és la interpretació d’un mateix personatge en etapes diferents de la vida per part de dues magnífiques actrius: Emma Suárez (la maduresa) i Adriana Ugarte (la joventut). La
Conciertem: Música i inclusió ANNA PRUNA
Emma Suárez fa una gran interpretació en l’últim film d’Almodóvar
resta d’interpretacions (Rossy de Palma, Inma Cuesta, Nathalie Poza...) tot i breus, contribueixen notablement a enriquir el film. Altre aspecte a destacar és el guió, basat en tres relats de Carried Away de Alice Munro. Tot i ser un drama absolut, no és gens lacrimògen i on el rostre dels personatges és utilitzat com
y MÚSICA El festival ha celebrat la seva tercera edició
una màscara que intenta amagar el patiment. Julieta manté l’estètica almodovariana (colors intensos, papers pintats) tot i l’absència del seu humor característic. És una història sobre la maternitat, una barreja d’amor i errors, on el més important és el que no se’ns explica, és a dir el silenci. y
Els impulsors del projecte Conciertem el defineixen com “un espai on s’uneixen les persones que pateixen una malaltia mental i les que no la pateixen i es demostra que tots podem conviure i passar-ho bé compartint el mateix espai”. L’Adolf García i la Patricia Petit, que també són monitors del Centre de dia Tres Pins, van desenvolupar aquesta iniciativa per acostar la música a les persones amb capacitats intel· lectuals diferents: “Vam pensar que molts d’ells mai no havien assistit a un concert i possiblement no assistirien. Vam buscar l’espai, recursos i molta il·lusió per crear aquest projecte. La idea era que els nois del centre de dia es fessin responsables de rebre els participants, indiquessin on estaven tots els serveis i controlessin la sala. El
un balcó al Poble-sec
El Poble-sec, un barri sense mercat Al carrer d’Elkano, fins a principis del segle actual, hi havia hagut un petit mercat, un mercadillo. Portava el nom d’Establiments Santa Madrona i s’havia inaugurat l’any 1948. El mercat era poc conegut per gent d’altres sectors del barri però tenia un públic fidel. S’hi podia trobar una mica de tot. La gent més gran recordava que hi havia hagut en aquest indret uns grans safareigs. Els paisatges canvien, ho relacionem tot amb la nostra pròpia vida i allò que sembla antic sovint no ho és tant. A l’indret del mercat s’hi van fer uns apartaments on hi rau jovent de pas tutelat per la Generalitat. Es van endegar de forma discreta, potser per evitar protestes veïnals. La gent del Poble-sec ha anat molt a comprar al proper barri de
Parada al pati del mercat de Sant Antoni
Sant Antoni, avui de l’Esquerra de l’Eixample. Al barri hi havia hagut un gran nombre de petit comerç però de tant en tant s’anava, i encara es va, a la plaça, al Mercat de Sant Antoni. Hi havia moltes botigues al barri però s’admetia de forma generalitzada que a plaça es podien trobar més coses i millor de preu. Anar a plaça, amb la mare,
de petita, era com una excursió i pel camí ens anàvem trobant gent coneguda del barri, amb la qual ens aturàvem a fer la xerradeta. Fins ben entrats els seixanta, hi havia, pels volts del mercat, moltes parades precàries, amb mocadors de fer farcells per terra, oferint mercaderies diverses. En recordo una de cotilles de cautxú que venien de no sé on i que et feien suar, utilitzades amb finalitats aprimadores. Una meravella de l’antic Sant Antoni eren els patis, amb les seves botigues de merceria i botons de tots colors. Sant Antoni reviurà però el Poblesec, entre d’altres mancances, continuarà sense mercat. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
Actuació a Conciertem
resultat va ser tant positiu que ja portem tres edicions i tenim ganes que arribi la quarta”, expliquen. L’edició d’enguany va aplegar unes 150 persones i va comptar amb la visita d’onze residències i llars, a més de persones del carrer. A més d’aquest projecte, des del Centre de Dia treballen cada dia fent activitats dins i fora del centre. “Preparem als nois perquè el dia de demà puguin tenir un futur digne i puguin optar a una millor qualitat de vida”, conclouen els monitors. y
y POESIA Els poemes són diversos en forma i temàtica
Nou poemari de Júlia Costa ANNA PRUNA
JÚLIA COSTA Escriptora
@pruna_ana
@pruna_ana
La poetessa i blocaire del Poblesec, Júlia Costa, acaba de treure a la llum el seu darrer treball: un recull de poemes anomenat Les fràgils paraules (Ushuaia Edicions). En aquesta ocasió, Costa és també l’autora de l’aquarel·la que ocupa la portada del llibre. Pel que fa als poemes, l’escriptora diu que no tenen un tema ni un estil comú: “Els poemes són molt diferents i m’he inspirat en coses diverses, la meva pròpia experiència, sentiments personals, la natura, l’amistat...”, explica. Com no podia ser d’altra manera, el Poble-sec apareix també a alguns dels textos: “Alguns personatges tenen relació amb el Poble-sec, d’altres tenen relació amb la meva infantesa i la meva joventut al barri encara que no els mencioni de forma explícita”. Els poemes, en forma de sonets, poesia lliure o cançó tradicional, tracten temes diferents: el pas del temps, els
‘Les fràgils paraules’, de Júlia Costa
records i els canvis en el paisatge. “Un altre tema és el social i alguns tenen un fons de crítica política. Inclou també un breu recull de poemes nadalencs, dels que envio cada any als amics”, diu la poetessa. y El llibre es pot trobar a la Llibreria NITUS i a través de la xarxa a la web de l’editorial Ushuaia.
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
sobre el neonazisme a Alemanya. Canviant completament de temàtica, no volia deixar de proposar-vos, també, un dels textos que més m’ha colpit darrerament, es tracta de l’obra col·lectiva, Cicatrius (in)visibles. Perspectives feministes sobre el càncer de mama (Eumo Editorial). En el terreny internacional, voldria citar tres llibres imprescindibles per a comprendre un xic millor què passa al Pròxim i Mitjà Orient: Kurdistan. El poble del sol, una història política, de Jordi Vàzquez (Tigre de Paper); Tres años de revoluciones árabes, diversos autors (La Catarata), Europa y el mundo árabe. Una
evolución de las políticas europeas 1957-2015, de Bichara Khader (Icaria), o si preferiu la ficció, us proposo la trilogia de Musa Abdel-Muti Issa titulada A l’Oest del Jordà, dividida en: Kafer Enas, Nablus en flames i Déu no perdona a les verges (Tigre de paper) i que repassa la història de Palestina des de la Primera Intifada (19871991) fins als nostres dies. Per acabar, una problemàtica que ens afecta (i ens afectarà) a tots: l’escalfament global. Sobre aquest tema recomano el magnífic assaig de Naomi Klein, Això ho canvia tot. El capitalisme versus el clima (en català a Empúries i en castellà a Paidós). y
y Museu Drassanes
El Pare Lelu
zona fogons Púding de carabassó
Un altre Sant Jordi és possible direcció podem trobar textos tan interessants com el de T. Alberich Nistral, Desde las asociaciones de vecinos al 15M y las mareas ciudadanas (Dykinson) o Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986), de Marc Andreu Acebal (L’Avenç). No obstant, avui en dia també hem d’estar a l’aguait davant de certs moviments que continuen prenent força i s’alimenten de les pors de les classes més baixes per a difondre el seu discurs de l’odi racial. Sobre aquesta situació, recomano el magnífic llibre de Roger Suso, La claveguera marró (Tigre de paper),
15
MARIBEL CRAUS - Cuinera
y LITERATURA Dotze llibres de pensament crític per al Dia del Llibre
Ja tenim la diada de Sant Jordi tocant a les portes i, com cada any, és l’hora de donar-vos un seguit de propostes per regalar (o regalar-vos). En aquesta ocasió, he cregut oportú fixar-me en llibres que relatin vivències i reflexions crítiques sobre problemes que ens afecten a tots. El primer llibre se centra en la lluita d’un dels moviments més carismàtics que ens ha deixat el 15M: Iaioflautas: Desobediencia civil en acción (de diversos autors, Icaria). Ara bé, convé recordar que els moviments de carrer i les associacions de veïns han estat, també en el passat, molt importants per al nostre present. En aquesta
Abril 2016
Atureu el vaixell! El Museu Marítim de Barcelona (les Drassanes) presenta, fins el 25 de maig, l’exposició temporal: Atureu el vaixell! Els atacs a la marina mercant espanyola durant la Primera Guerra Mundial (19141918), una exposició que mostra com tot i la seva neutralitat, més de 80 vaixells mercants espanyols van ser enfonsats pels submarins alemanys, que consideraven que en transportar determinades mercaderies, ajudaven l’economia de guerra dels aliats. L’exposició mostra objectes de la col·lecció i l’arxiu del museu, i permet conèixer obres cedides per altres museus, arxius i institucions. També es pot veure el documental mut Submarí alemany en cors, en blanc i negre, creat l’any 1939 a partir d’imatges originals de la Gran Guerra. ZS y
El microones és un aparell que avui dia està en la majoria de les cuines; però són poques les persones que el fan servir per cuinar. La recepta d’avui ens dóna la possibilitat de provar-ho. Ingredients: 3 carabassons mitjans 3 cebes 3 ous 1 got de llet evaporada 150 grs. de formatge cremós 30 grs. de mantega 6 cullerades d’oli sal i pebre Elaboració: Pelem i tallem les cebes finament. Les posem en un recipient per al microones, amb l’oli i la mantega. Ho fem coure a potència mitjana, durant 10 minuts. Ho remenem i hi afegim els carabassons, tallats a daus petits; i ho coem 15 minuts més. Retirem el líquid sobrant. Ho triturem i ho barregem amb els ous, el formatge i la llet, i hi afegim la sal i el pebre. Omplim els motlles, aptes per a microones, i ho fem coure a mitja potència durant 15 minuts. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
16 Abril 2016
zonasec
PUBLICITAT
2x1
en ulleres de sol
DE MARCA
C/ Manso, 17 Barcelona Tlf.: 934 24 39 37
Davant de l’ambulatori de Manso
Promoció vàlida del 15/03/2016 fins el 31/08/2016 o fins esgotar existències. El client abonarà sempre les ulleres de sol de major import al PVP marcat. Les ulleres de sol de regal seran únicament els models assenyalats a l’establiment, de la col-lecció multimarca, que in–clou models de les marques: Amichi, Pull&Bear i Javier Larrainzar. Promoció no acumulable a altres ofertes.