Zona sec 150

zs zonasec El diari del Poble-sec

Més Arnau

Futbol a la Satalia

Fa poc s’anunciava que el conseller d’economia, cultura i esports, Jaume Collboni, volia convertir l’Arnau en un teatre per a nens. Aquesta notícia es va rebre amb indignació entre les plataformes que treballen per la recupepàg. 4 ració del teatre.

Entre setembre i principis d’octubre estaran en marxa les competicions futbolístiques dels tres equips del barri. L’APA, també denuncia el lamentable estat de la Satalia només un any després de les millores que pàg. 12 s’hi van fer.

Núm. 150 • Setembre 2016 • Any 20 • www.zonasec.cat

El dilema dels creuers

TEMA DEL MES

Turisme massiu

Els barris afectats volen més regulació i adverteixen de l’atemptat al medi ambient, per contra suposa beneficis econòmics

Foto: ALBERT HERNÀNDEZ

Una ocupació hotelera del 88%; l’aeroport del Prat ha augmentat un 7% els passatgers internacionals i un 6,5% els nacionals a l’agost, sumant gairebé 30 milions d’usuaris en aquests vuit mesos de l’any i el Port de Barcelona és líder a Europa en turisme de creuers. Aquest agost les aigües barcelonines han rebut la segona major xifra d’afluència de visitants del 2016: 27.210. Tots a bord del Norweigan Epic i l’Harmony of the Seas, dues de les embarcacions més grans del planeta, amb eslores superiors als 300 metres. Xifres que fan pensar a Turisme de Barcelona que aquest estiu tindrà uns registres que superaran els de 2015, que ja va marcar un rècord superant lleugerament els set milions de clients en establiments hotelers. Tot i que s’estima que anualment per la ciutat hi passen uns 30 milions de persones. segueix a pàg. 3

ENTREVISTA Laura Pérez, regidora del pàg. 7 Districte de Sants-Montjuïc

Creuers atracats al port de Barcelona, que el 2015 van portar 2,5 milions de turistes BRASERIA MARISQUERIA

farmàcia

Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)

La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA

Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada

Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71

de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com

www.farmaciablai.com

Oh! Pisos

Blai

STOP blaistop.com

Tasta els nostres Paral·lel còctels per la paralelstop.com Festa Major

Carrer de Blai, 6 - 08004 BCN

STOP

Paral·lel, 97 bis - 08004 BCN

Cócteles, Tapas & Brunch

Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local

2

zonasec

Setembre 2016

editorial

editorial

150 diaris / Opinió sobre el Poble-sec

Un curs especial Setembre és per antonomàsia el final de les vacances d’estiu i l’inici del curs escolar. El ZONA SEC l’arrenca imprimint el número 150, una xifra rodona i darrere la qual s’hi amaga la feina de tants i tants al llarg dels anys per a que sigui possible que el diari arribi a les mans dels veïns del Poble-sec, i amb l’aparició d’Internet i les xarxes socials traspassem l’avinguda del Paral·lel i Montjuïc per arribar als poblesequins d’arreu del planeta. Encetem un nou curs en el que Zona Sec Comunicació, entitat sense ànim de lucre que edita el ZONA SEC i la revista PARAL·LEL OH!, té a l’horitzó el seu vintè aniver-

sari. Dues dècades fent el relat d’un barri amb segell propi, a través de la mirada del seu veïnat i el seu gran teixit associatiu, donant visibilitat a totes les problemàtiques i servint d’altaveu per aquelles veus més silenciades, però també celebrant els seus èxits. Ho fem (el millor que podem i sabem) sota la batuta del periodisme, que pot agradar més a uns i menys als altres o fins i tot gens. Aquesta és la nostra premissa i més en aquests temps convulsos per al gremi, en que sembla que manen els likes i els retuits. Tot i les dificultats, que n’hi ha i n’hi haurà, seguirem el mateix guió, adaptant-lo als temps, però sense oblidar com resa un dels nostres lemes: “Sempre independents!”. y

El nou Barri Xino?

L’última veu d’alarma l’ha donat un article d’opinió aparegut a La Vanguardia amb el títol El Poble-sec es mor, on un veí del barri exposa diverses situacions de perillositat que han tingut lloc recentment: baralles violentes, crits i corredisses fins altes hores de la matinada i fins i tot un cas d’homicidi no fa masses dies al carrer Palaudàries.

I no és l’únic cas que s’ha saldat amb la vida d’algú al barri en els darrers mesos. Altres veïns lamenten com de fàcil és veure escenes de tràfic de drogues als carrers del barri, a qualsevol hora, o persones consumint alcohol al carrer amb tota impunitat. Situacions

que els caps de setmana esdevenen gairebé insostenibles, sobretot per als que viuen als voltants de places, com la de Les Navas o als Jardins de les Hortes de Sant Bertran, dos dels principals focus de problemàtiques.

Seria agosarat dir que el Poble-sec –el mateix barri que els turistes adoren per trendy i chic– s’estigui convertint en el nou Barri Xino, en una ciutat sense llei on tot està permès i on la delinqüència és la marca de la casa, però no hi ha dubte que s’han de començar a plantejar solucions per tal d’evitar que alguns poblesequins hagin de triar entre viure amb por o marxar d’un barri que té altres preocupacions que vetllar per la seguretat dels seus veïns. y

ZONA Semàfor Millores al barri

Teatre Arnau

Pisos turístics il·legals

EL SENYOR EMILIO JA TÉ BANCS

DEBAT SOBRE USOS I GESTIÓ

L’AJUNTAMENT COMBAT AQUESTA XACRA

El veí Emilio Casas feia anys que demanava a l’Ajuntament que instal·lessin bancs al carrer Blai. Aquesta petició per fi ha obtingut resposta i des d’ara el senyor Emilio i tots els vianants del carrer Blai podran seure als bancs individuals que s’han instal·lat a diversos trams del carrer.

Després que el conseller d’economia, cultura i esports, Jaume Collboni, hagi proposat convertir el teatre Arnau en un teatre infantil i que aquesta proposta hagi estat rebutjada pels col·lectius Salvem l’Arneu i Recuperem l’Arnau, aquests segueixen debatent sobre el seu futur us i gestió sense arribar a cap acord.

Un estudi recent indica que gairebé el 40% dels pisos turístics de Barcelona són il·legals. Això provoca que hi hagi un augment del preu del lloguer comú i que sigui cada vegada més difícil trobar-ne als barris més assetjats pel turisme. Un d’ells és el Poble-sec.

zonasec

Desnonament parat a Passeig Montjuïc 22, però tornaran en 1 mes. Atentes. Cap veïna fora del barri! #poblesec.

La Nit de Circ 2016 se celebra aquest any el proper 28 de setembre al @mercatflors 7a edició dels Premis Zirkòlika.

Barcelona municipalitza dos serveis d’atenció a dones i n’assumeix les 55 treballadores.

Amb 3.000 morts prematures l’any cal seguir fent el possible per reduir la contaminació de cotxes i creuers.

@zona_sec

@sindicatdebarri Plataforma veïnal

@MontiBcn Director Artístic

@CatalunyaPlural Projecte periodístic

@bcnencomu Barcelona en Comú

El diari del Poble-sec

www.zonasec.cat

Proximitat a la xarxa:

• facebook.com/ZonaSec •

Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA

Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com

Escola Infantil

Llar d’infants

zonasec

Vine a veure’ns!

Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat

Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 /OpticaUniversDeLaVisio Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h universdelavisio@hotmail.es

sempre independents!

Edita: Zona Sec Comunicació

Maquetació: Enric Mestres

Direcció: Enric Mestres

Fotografia: Redacció

Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres

Flickr.com/Zona Sec

ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE

des de 4 mesos

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

•

SOM OPTOMETRISTES

APOLO 10

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

Twitter.com/Zona_Sec

Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars

Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat

Amb el suport de:

Aquesta publicació forma part de:

Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari

zonasec

TEMA DEL MES

y TURISME Un informe de la UB sosté que més de 300 milions d’euros es queden a Barcelona

L’augment d’arribada de creuers enfronta els barris contra els interessos econòmics Els comerciants del barri asseguren que es beneficien poc d’aquest tipus de turisme i la Plataforma Som Paral·lel alerta dels costos que suposa.

ALBERT HERNÀNDEZ

combustible alternatiu a la mobilitat, ja que comparat amb els combustibles convencionals redueix un 80% la emissió de NOx (òxids de nitrogen) i suprimeix al 100% les emissions de partícules sòlides en suspensió i les emissions d’òxid de sofre”. Tot i així, l’informe de la UB concreta que els creuers generen l’1,2% del NOx a l’aire de Barcelona i prop del 0,2% de les partícules sòlides en suspensió de l’aire. Som Paral·el vol “un diagnòstic més seriós” i en conjunt amb l’ABTS es pretén demanar-ho a l’Ajuntament de Barcelona.

@4tito4

firmen la invasió que molts barris denuncien des de fa temps i per tant la progressiva pèrdua d’identitat.

El Poble-sec n’és un i és una de les àrees afectades o beneficiades, depèn de com es miri, per l’arribada de creuers. En aquest sentit, un informe, elaborat aquest mateix any per la Universitat de Barcelona (UB), sobre la repercussió d’aquesta activitat sosté que genera una facturació de 796 milions d’euros, una contribució de 413,2 milions d’euros al producte interior brut (PIB) de Catalunya i genera més de 6.700 llocs de treball. La ciutat menja d’aquest pastís el 75%, és a dir, 313,4 milions d’euros i 5.039 feines. A més, detalla l’estudi, que el turista de creuer que fa nit a la capital catalana deixa 202 euros diaris, mentre que el turista convencional 156.

FotoS: ALBERT HERNÀNDEZ

(ave de portada) Aquestes dades con-

El turista de creuer s’està una mitjana de 4,3 hores a la ciutat

Pocs diners queden al barri El president de l’Associació de Comerciants del Poble-sec, Manel Tort, es pregunta on van a parar aquests diners: “al petit comerç la incidència és poca, per desgràcia” i prossegueix, “aquest tipus de visitant se’n va a veure Les Rambles, el Camp Nou i altres llocs emblemàtics. Es gasten els calés a La Roca Village”. Turisme de Barcelona, a partir d’una enquesta a més de 3.000 turistes de creuer, assenyala que el que no pernocta s’està una mitjana de 4,3 hores. Per altra banda, des de la Plataforma Som Paral·lel (adherida a l’Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS), col·lectiu que lluita i denuncia

aquest fenomen) es dubta que tals beneficis reverteixen a la ciutat, “perquè la majoria van a parar a butxaques privades” i apunta que provoca “un desplaçament del petit comerç”, a més “dels costos que suposa per a la ciutat” com ara la contaminació que han de suportar els barcelonins.

Ecologistes en Acció, també unit a l’ABTS, remarca que uns vuit milions de litres d’aigües procedents de neteja dels vaixells i dels passatgers s’aboquen anualment al mar i la resta de residus que generen, que equivalen a un edifici de sis pisos d’alçada, es cremen a incineradores locals.

Perill per a la salut?

Un altre dels aspectes que divideixen a favorables i detractors és l’afectació al medi ambient. Som Paral·lel adverteix de la generació de residus i contaminants, “per exemple un sol creuer emet tants gasos contaminants com més de 10.000 vehicles”. En aquesta línia

Sí a la la sostenibilitat Per això, des de la plataforma veïnal consideren que té “un impacte clar” i reclamen “un model de creixement que tingui en compte la sostenibilitat”. El Port de Barcelona pretén canviar cap aquest model i volen promocionar “l’ús del gas natural com a nou

Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat

BCN Ens Ofega Les iniciatives per denunciar i lluitar contra aquesta massificació venen de lluny. El documental n’ha estat un recurs i en aquesta protesta a través del visor de la càmera és cabdal Bye Bye Barcelona (2014) de Eduardo Chibás. Un primer retrat del que actualment s’anomena gentrificació. Precisament, aquesta eina la torna a utilitzar Jordi López amb Marca Barcelona, una ciutat aparador (2016) que plasma el turisme de masses. Un documental que s’emmarca en una campanya que porta per títol BCN Ens Ofega, que busca “fer front a la Marca Barcelona”, defensa la iniciativa llençada a través de la plataforma Verkami i que té la voluntat que “faciliti la creació d’un espai de treball i col·laboració de tots els afectats per la gestió, ordenació i funcionament de Barcelona”. y La iniciativa es presentarà el 6 d’octubre a les Cotxeres de Sants.

Aquest és el seu web: https:// bcnensofega.wordpress.com/

Setembre 2016

3

La guerra dels pisos il·legals Aquest estiu l’Ajuntament de Barcelona ha declarat la guerra als pisos turístics il·legals de la ciutat que –segons un recent informe encarregat pel consistori– ja gairebé superen el 40% del total dels pisos turístics.

L’informe xifra en 15.881 els allotjaments turístics dels quals més de 6.200 no disposen de llicència. A Barcelona fa dos anys que no se’n concedeixen de noves i aquest estiu l’administració barcelonina ja ha anunciat que tancarà 256 pisos irregulars, uns 40 al districte de Sants-Montjuïc, una mesura que vol garantir el dret a viure a la ciutat i millorar l’accés a la vivenda.

Al barri del Poble-sec, el pes de l’oferta de lloguer turístic supera el 10% sobre el total del parc de lloguer i és una de les principals causes de l’increment dels preus al barri. El fet que sigui una de les zones on hi ha més allotjaments turístics provoca una retirada de vivendes del mercat de lloguer convencional per dedicar-les al turisme.

La xifra dels pisos il·legals ve donada per la plataforma Airbnb, que ha estat multada amb 30.000 euros juntament amb Homeaway, per anunciar pisos turístics que no complien amb la llei.

L’Ajuntament també ha expedientat les residències d’estudiants Melon District, a Sant Martí i el Poble-sec, per dur a terme activitats hoteleres i no només acollir estudiants, que és la seva principal activitat.

Per erradicar aquesta xacra, el consistori ha enviat unes cartes als veïns del Poble-sec i d’altres barris de la ciutat a través de les quals se’ls anima a col· laborar en la detecció de pisos turístics sense llicència. Han habilitat una web que ja ha rebut més de 375 denúncies. A.P. y

4

Setembre 2016

zonasec

ACTUALITAT

y TEATRE ARNAU Es debat sobre el futur ús i gestió de l’edifici, símbol del Paral·lel

Les plataformes Recuperem i Salvem el Teatre Arnau rebutgen convertir-lo en un teatre infantil ANNA PRUNA

@pruna_ana

Fa uns dies, un reportatge de LA VANGUARDIA anunciava que el conseller d’economia, cultura i esports, Jaume Collboni, volia convertir l’Arnau en un teatre per a nens, amb una programació, mobiliari i fins i tot una taquilla adequada per als infants. Segons assegurava el diari, l’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) ja treballava en el document intern que havia de fer de l’Arnau un pioner teatre infantil.

Aquesta notícia va arribar a través del propi diari a les principals plataformes que treballen per la recuperació del teatre: Salvem el Teatre Arnau i Recuperem el Teatre Arnau, que van rebre-la amb estupefacció i indignació a parts iguals: “Actuar de forma unilateral és una falta de respecte cap a la gent que forma el procés participatiu. Si l’Arnau es recupera algun dia no serà per la feina del PSC sinó per la de la ciutadania”. Són paraules de Borja Lozano, de Recuperem el Teatre Arnau. Aquesta plataforma és partidària d’oferir el teatre a les companyies que lluiten per la seva reobertura: “Pensem que

hauria de ser un espai escènic obert a la participació de les companyies i alhora hi hauria d’haver un centre d’interpretació del Paral·lel però entès de forma amplia”, diu Lozano.

De la seva banda, Salvem el Teatre Arnau també veu amb recel la proposta de convertir-lo en un teatre per a nens: “És molt lleig, en el moment que hi ha un procés participatiu obert, tirar pel dret i presentar un projecte que no s’ha mostrat a la resta d’agents que hi estem implicats.

Nosaltres no volem que sigui un teatre més, i no veiem la necessitat tampoc que s’hi faci un teatre infantil. La realitat teatral a Barcelona és la que és, i no ens podem inventar ara una necessitat teatral que no existeix”, explica l’Enric H. March, membre de Salvem l’Arnau.

La gestió de l’Arnau: l’altre debat En el cas de Salvem l’Arnau, preferirien convertir el futur espai rehabilitat en un element més del Museu de les Arts Escèniques (MAE), que actualment es troba a l’Institut del Teatre i no és accessible al públic. “No volem convertir l’Arnau en un lloc on hi hagi elements estàtics, sinó fer-ne un museu viu on es pugui mostrar

Foto: arxiu ZS

La idea va ser proposada pel socialista Jaume Collboni i ha provocat la indignació dels col·lectius que treballen des de fa mesos per la recuperació del vell cabaret.

El Teatre Arnau, font inesgotable de controvèrsies

el fons del MAE però al mateix temps que sigui un centre d’interpretació de la història del Paral·lel, tant de les arts escèEl procés participatiu, que va començar abans de l’estiu, es reprendrà el proper 27 de setembre i esperen que aquest mateix mes ja hi hagi notícies sobre aspectes tècnics del teatre. El 5 de novembre preparen unes jornades obertes a tota la ciutadania.

niques com de l’oci popular, el moviment obrer...”, diu March.

La futura gestió de l’espai és també un tema controvertit; la plataforma que lidera March optaria per una cogestió “perquè hi ha elements que no poden estar en mans de gent senzillament il·lusionada. Cal un nivell de control professional”. De la seva banda, la plataforma Recuperem l’Arnau seria partidari d’una gestió ciutadana o comunitària. y

I el Talia què?

L’antic Teatre Talia, actualment un solar abandonat (cantonada Paral·lel amb Borrell) de propietat privada, també és un dels espais emblemàtics del Paral·lel que resta pendent de donarli ús. Des de la plataforma Salvem l’Arnau creuen que podria ser una bona idea aprofitar aquest espai, convertint-lo en una carpa insonoritzada: “La manera de poder arribar a un acord dins del procés participatiu passa per oferir a les companyies que estan integrades a la plataforma una solució a la seva demanda. Pensem que l’Arnau no és el lloc però oferim, gràcies a l’Associació Talia Olympia, que dintre del pack s’incorporés l’espai del Talia, convertit en carpa per a les petites companyies o per a teatre infantil, concerts...” diu March. Tant ell com en Toni Oller, de l’Associació Talia Olympia, creuen que aquesta seria l’única manera de contemplar la proposta feta pel conseller Collboni. Les dues plataformes també apunten que a l’Arnau s’hi podria fer un teatre de butxaca, però de moment es mostren cautelosos amb les propostes: “Està per veure, quan es rehabiliti, quin serà l’espai útil que tindrà. L’espai és petit i encara ho serà més perquè hi ha elements que no es podran reconstruir”, conclou l’Enric H. March. A.P. y

‘Música i Lletra’ Bona Voluntat en Acció ha trobat feina El Poble-sec va estar representat a 79 persones en els darrers mesos a la Diada a l’Albareda Música i Lletra és un cicle de concerts al pati del Centre Cultural Albareda (Albareda, 22) amb propostes que són un punt de trobada entre poetes i músics.

La formació Recitals a Domicili actuarà el proper 30 de setembre i presentarà un espectacle amb dues sonoritats molt marcades: l’una, en la qual flirtegen amb el folk d’arrel americana, i l’altra més elèctrica i electrònica. ZS y

El projecte Bona Voluntat en Acció (pg. de Montjuïc, 70), que treballa per la inclusió social i laboral i són un referent al barri i al districte, ha facilitat dades dels darrers mesos de feina.

Cada 15 dies realitzen sessions d’acollida d’entrada a l’entitat, acollint durant els mesos de gener a juliol un total de 105 persones “per realitzar un pla de treball que inclou assistència al taller laboral,

formacions i, en cas de necessitar-ho, suport alimentari”, tal com expliquen al seu butlletí. De tots els participants, 79 persones han pogut trobar feina aquest darrer semestre, gràcies al seu Servei d’Intermediació Laboral, que treballa per millorar l’ocupabilitat de les persones ateses. La tasca de BVA és la de cobrir les necessitats bàsiques de les famílies més desfavorides del nostre entorn. ZS y

La Diada Nacional de Catalunya d’enguany es va repartir pel territori català; l’Assemblea Nacional Catalana i Òmnium Cultural van muntar un acte reivindicatiu simultani a cinc localitats: Berga, Salt, Tarragona, Lleida i Barcelona. El Poble-sec, com cada any, no va faltar a la cita i va assistir al tram 43 del passeig de Sant Joan, on també van actuar els Castellers del

RELLOTGERIA • JOIERIA • TALLER DE JOIERIA • SERVEI TÈCNIC

Blai, 16 - 08004 BCN - Tel. 93 442 68 73 - jroldanllamas@gmail.com

Poble-sec. Prèviament, i també com marca la tradició, el dia 10 a la nit es va organitzar la 5a Marxa de les Torxes, pels carrers del barri i de Sants, on van prendre part un centenar de persones. Per últim, durant el matí de la Diada, a la plaça del Setge de 1714 es va organitzar la tradicional ofrena floral per recordar als defensors de la ciutat durant la Guerra de Successió. ZS y

TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA

C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com

PUBLICITAT • OPEN CAMP

zonasec

Setembre 2016

5

6

zonasec

Setembre 2016

ACTUALITAT

y BLAI Feia més de 10 anys que l’avi reclamava bancs on poder seure

El senyor Emilio ja pot seure en un banc públic al carrer Blai L’Emilio Casas, un dels més veterans veïns del barri, protagonitza una petita història amb final feliç després d’anys de reivindicacions. @pruna_ana

Entre la primera foto, portada del ZONA SEC 140, i la segona ha passat gairebé un any. Però en són més de 10 que el veí de tota la vida del Poble-sec, Emilio Casas, va començar a fer demandes pel barri als diferents Consells i trobades amb els grups polítics que han anat passant pel consistori. “No fa gaire em van trucar de l’Ajuntament per preguntar-me on volia les cadires del carrer Blai, explica aclaparat, però jo no les vull només per a mi, les vull per a tots els veïns!”. L’Emilio està satisfet d’haver aconseguit la seva demanda, tot i que ara no pot gaudir gaire de les cadires, ja que es recupera d’una operació.

Torna la Cuina del Món al Poble-sec Per adaptar-se a les exigències del mercat laboral canvia el nombre d’alumnes i l’horari ANNA PRUNA

@pruna_ana

Com cada any des d’en fa 15, torna la Cuina del Món als fogons del Poble-sec. La principal novetat d’aquest curs és un canvi en el calendari, ja que enlloc de ser de març a juliol, l’han mogut per adaptar-se a les exigències del mercat laboral: “Acabant al juliol era més difícil per als alumnes trobar feina” explica la Chiara Lombardi, una de les organitzadores. Ara el curs començarà el 10 d’octubre i acabarà a finals de març amb la mostra gastronòmica. Es tracta d’un total de 20 sessions que tindran lloc els dilluns al matí a la cuina del Centre Cívic El Sortidor.

També canviarà el nombre d’alumnes, ja que els organitzadors han

Foto: JOrdi molina

ANNA PRUNA

El veí, que està a punt de complir 88 anys, ha fet moltes propostes per millorar el Poble-sec i altres barris de la ciutat: “Del meu cap surten moltes idees i a vegades no entenc com hi ha coses que no s’han arreglat encara si són tan evidents! Es podria tornar als serenos, per exemple, i ens estalviaríem alguns problemes d’inseguretat al barri”, diu.

En aquest cas concret, la solució que ha posat el consistori ha estat la de col·locar bancs individuals per parells al carrer Blai, un total de 10 cadires repartides per tot el carrer. L’Emilio té el cap claríssim. Sobre la polèmica de les terrasses a Blai diu que li agrada que hi hagi gent al barri, el bullici. Pensa que els diners s’han de moure i que els negocis han de pujar. y

y CUINA DEL MÓN Nou curs al Sortidor

El senyor Emilio Casas, a la portada del ZONA SEC 140, quan demanava bancs públics al carrer Blai

decidit reduir-ho a uns 15 per assegurar-se que tots puguin practicar els coneixements: “No podem agafar més alumnes perquè l’espai no és suficient. Aprenen conceptes però no poden tocar fogons” diu Lombardi. Enguany, en paral·lel al curs hi haurà altres activitats al barri a les quals els alumnes seran convidats a participar.

Els participants són majoritàriament immigrants i persones en risc d’exclusió social de SantsMontjuïc; busquen el perfil més variat possible amb alumnes de diverses nacionalitats. y Més info a Coordinadora d’Entitats (93 329 99 52) i a cuinadelmon@ gmail.com. Preinscripcions durant les dues últimes setmanes de setembre.

y OPEN CAMP Balanç dels primers mesos

4000 visitants diaris a l’Open Camp L’objectiu dels primers mesos ha estat testar la correcta funcionabilitat i operativitat del parc

Foto: ANNA pruna

REDACCIÓ

El senyor Emilio assegut en un dels bancs de Blai que tant havia reclamat

@zona_sec

L’Open Camp, el primer parc del món dedicat exclusivament als esports va obrir les seves portes fa poc més de tres mesos, el passat 16 de juny. Des de la seva inauguració, el parc ha obert un total de 80 dies que han servit per constatar l’acollida dels visitants i el funcionament de les diverses experiències i atraccions esportives. Els seus organitzadors asseguren que, de les més de 300.000 persones que han passat per l’Open Camp, la majoria han puntuat amb nota alta l’experiència –especialment

CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec

Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com

pel que fa al personal de les instal·lacions– i també apunten que han pogut demostrar la “compatibilitat d’usos amb altres esdeveniments, públics i privats, que es continuen celebrant a l’Anella Olímpica de Barcelona”. Durant el mes d’agost, el nombre de visites diàries ha ascendit fins a 5.500.

Diada de l’esport català L’Open Camp va voler sumarse a les activitats programades en motiu de la Diada de Catalunya. El cap de setmana del deu i onze de setembre va oferir entrada gratuïta a tothom que anés a les taquilles del parc amb una samarreta oficial de la selecció catalana posada. y

Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots.

Demaneu informació!

(Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)

Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42

zonasec

ENTREVISTA

l’entrevista

Setembre 2016

7

ALBERT HERNÀNDEZ @4tito4

y Laura Pérez, regidora del Districte de Sants-Montjuïc

‘‘És real que la muntanya de Montjuïc podria donar molt més’’

100 dies, quina avaluació en fa?

En realitat no ho són. Hi ha hagut una ampliació de govern, cosa que no s’havia viscut abans, hi ha tot un equip que no comença de nou.

S’està donant continuïtat al que es va iniciar. Amb la intensitat que he viscut el Districte tinc bastant coneixement de les problemàtiques i prioritats, en part és gràcies a que ha coincidit amb festes majors i fires d’entitats.

Han estat 100 dies molt intensos, amb molta feina de carrer, però molt profitosos.

Quines creu que són aquestes problemàtiques?

Estan reproduïdes totes les de la ciutat. Això no passava quan era regidora a Les Corts. Hi ha temes relacionats amb el turisme, la gentrificació, l’espai públic, la convivència, la mobilitat, el comerç, la cultura i l’esport... si repasses els grans temes de Barcelona estan al Districte i fins i tot algun com Can Batlló gairebé són totes les il·lusions en un mateix projecte de Barcelona en Comú, perquè és economia solidària i social, joventut, espai verd, cooperativisme, entre d’altres aspectes.

Els equipaments n’és una altra.

L’anterior regidor, Jaume

Asens, va presentar una proposta a la zona de la Satalia.

Sí, va deixar l’avantprojecte en un punt que s’estava estudiant.

Creiem que s’hauria de revisar amb veïns i veïnes. Són quasi 8.000 metres quadrats per a equipaments, que no hi ha cap altre espai com aquest al barri i pocs d’aquestes dimensions a la ciutat.

I una altra és el Palau de la Premsa?

Hi ha molts pretendents! Ens hem de posicionar com a Districte que calen equipaments al Poble-sec i intentar blindar-ho de cara a la ciutat, que és el que persegueixo.

Hi ha una inversió estructural, que és més limitada i potser ja es pot fer, a partir d’un consens, i mentrestant estudiar quins usos hauria de tenir. Aquest mes intentarem blindar una part d’inversió per poder redactar el projecte.

Per tant descarta qualsevol altra activitat?

El posicionament del Districte serà aquest. Per això els moviments que fem d’ara en endavant han de ser contundents i que enviïn un missatge. Òbviament, hi ha molts interessos i serà una lluita però com a Districte hem de tenir aquest posicionament.

Nº 52 - Setembr

e 2016 / Magazin

L·LEL, EL CARRER

‘‘Hem arribat tard amb Blai i Blesa perquè és un focus d’expulsió dels veïns’’ L’ocupació de l’antiga seu de l’Institut Botànic, a banda de reclamar la falta d’equipaments al barri, denuncia que es viu d’esquenes a la muntanya.

En el diagnòstic hi estic d’acord i intentarem acabar l’any havent avançat molt en el que hauria de ser un pla director de la muntanya de Montjuïc. Bàsicament hauria de

DE BARCELONA •

Cada mes al Paral·lel i barris propers www.zonasec.com

de Feminismes i LGTBI, què li sembla que a la Festa Major es denunciessin casos d’agressions?

La resposta col·lectiva és molt important i que es pugui acabar amb l’expulsió de la persona del lloc és molt interessant. Fer això a tots els locals d’oci de la ciutat i sales de festes estaria molt bé.

S’ha de generar consciència. Hi ha temes en que ja hi ha un rebuig immediat, en aquest encara no.

Avui en dia es considera el ligoteo a la dona com una propietat, que s’ha de guanyar. Es necessita tolerància zero contra tot tipus d’agressions i en aquest sentit, Poble-sec Feminista fa una gran tasca, amb un protocol d’identificació, de detecció i de resposta. Són una referència a nivell de ciutat. És una qüestió de conscienciació, ja s’estan aplicant mesures en aquesta línea per aconseguir que variïn els rols i això es fa amb un govern feminista i polítiques feministes. y

ET OF BARCELONA

Islamofòbia L'Ajuntament prepara un pla per fer-hi front

(pàg. 6)

689332618 685241050

h Ben Portsmout t està considera itiu l'imitador defin d'Elvis Presley

The KingS prisesBenatacunkdels La sala BART vis del món millors tributs a El

(pàg. 12) fins

er i canvi a 36E per REBAIXES Tall FINS

50 %

s, Brillants, Mòbils... 2 38 95 Comprem Or, Plata, Rellotge s. 93 44 , 97 • Tel lel Av. Paral·

tenir una gestió efectiva, que ara mateix no té, perquè el Districte no pot assumir la quantitat de feina que suposa. També que sigui respectuós amb el medi ambient i marqui com recuperar una quantitat d’espais que hi ha per als barris, no només per al Poble-sec.

Des de La Base mantenen que aquest és el lloc. Hi ha una bona comunicació per trobar una solució?

No és senzill i cadascú té les seves necessitats. He fet un mapa dels espais, que he anat a visitar, perquè la reflexió que la muntanya podria donar molt més als barris dels voltants és una realitat. El que dóna ara és soroll i problemes de mobilitat. Hem trobat que hi ha llocs com la Botànica, però no està en bones condicions i requereix d’un projecte que s’allargaria uns anys.

Quins són aquests espais?

Per ara estan tots descartats.

Com a regidora del Districte i

ELONA • THE STRE

LA CALLE DE BARC

ww w.z ona sec

Llegiu el Paral·lel Oh! L’altre publicació de Zona Sec Comunicació.

Laura Pérez, regidora del Districte de Sants-Montjuïc

e gratuït - Free

.ca t

LA REVISTA DEL PARA

Ha dit espai públic, convivència i comerç. Alguns temes integrats en la regulació dels carrers Blai i Blesa.

Crec que hem arribat tard amb Blai i Blesa, perquè és un focus d’expulsió de veïns i veïnes. Ja es preveia la presentació d’un contenciós contra l’ordenança singular i des de l’Ajuntament defensarem el nostre posicionament. Mentrestant hi ha una comissió de seguiment per a que es compleixi l’ordenança aprovada i no ens consta que no sigui així.

De totes maneres, seguirem a sobre mentre un jutge no digui el contrari.

Foto: ALBERT HERNÀNDEZ

Aterra al despatx de la Creu Coberta des del Districte de Les Corts, una mica més plàcid, tal com admet Laura Pérez (Barcelona, 1982). Agafa el relleu de Jaume Asens i per ara s’ha diferenciat del seu predecessor en que s’ha deixat veure més i ha trepitjat més carrer. Té idees i projectes per a les problemàtiques del barri, que assegura conèixer. Arriba setembre i s’examina, però ho fa per complir 100 dies de mandat.

de piles a l’instant!

gram d’or

686 559 978

wisewordsacademy.com wisewordsacademy

8

Setembre 2016

Coordinadora d’entitats

Poble Sec

zonasec

COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC

Carta oberta als veïns i veïnes del Poble-sec i a les associacions i entitats adherides a la Coordinadora

La Coordinadora d’Entitats del Poble Sec, transparència, participació i bones pràctiques al servei del barri

E

n el primer trimestre d’enguany, en el marc del procés participatiu de la campanya Decidim Barcelona, va aparèixer una proposta titulada “Coordinem Poble-sec” en la qual es posava de manifest una crítica a determinats aspectes de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec. Una vegada superada aquella circumstància (el procés participatiu) i situats en la fase d’articular el material aportat a la campanya Decidim Barcelona per tal de prioritzat el Pla d’Actuació Municipal (PAM) de l’Ajuntament de Barcelona, considerem adient donar resposta a possibles malentesos.

En primer lloc, cal recordar (o informar a qui no en tingui coneixement) que la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec és una organització de dret privat, és a dir, sorgida d’una munió d’associacions i entitats del barri, no pas de l’impuls de les administracions públiques. I cal posar per escrit quines són les seves finalitats per tal d’evitar apreciacions basades en la ignorància.

En els Estatuts i en les memòries d’actuació de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec (publicades a la seva pàgina web, www.poblesec.org, és a dir, exposades públicament com a reflex de la transparència del seu funcionament) estan detallats els fins de l’entitat, entre d’altres: a) Fomentar i defensar la vida associativa del barri, el treball en xarxa, la convivència i la participació ciutadana, b) Contribuir al redreçament de la consciència col·lectiva en un sentit popular, català i democràtic, c) Col·laborar en la millora de les condicions de la vida quotidiana en els seus diversos aspectes, d) Defensar el dret de tothom a l’accés a la cultura, e) Promoure tota mena d’activitats de caire general per als veïns i veïnes del barri, amb una atenció especial a la infància, la joventut, la gent gran, les persones en risc d’exclusió i a totes aquelles que siguin especialment vulnerables.

Queda clar que els nostres valors són promoure l’associacionisme i el voluntariat com a forma d’organització de la societat civil davant l’individualisme, afavorir la vida social i cultural, les noves formes de participació ciutadana i comunitària i també impulsar el civisme i la convivència (cohesió i inclusió social).

Tots aquests principis i objectius en els quals es basa la nostra actuació queden palesos en els centenars d’activitats que es realitzen al llarg de l’any promogudes per part de la Junta Directiva, els voluntaris i voluntàries, els i les estudiants en pràctiques, l’equip tècnic de la Coordinadora i les mateixes associacions i entitats que la conformen.

Des dels seus inicis (1989) la Junta Directiva de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec s’ha plantejat el paper que ha de jugar l’entitat en cada un d’aquests aspectes i ha pres els següents acords: a) Insistir en la total independència de les associacions i entitats adherides. b) No intervenir en els temes econòmics de les associacions, perquè es considera que són d’àmbit de la seva responsabilitat. c) No participar en cap repartiment de subvencions dels poders públics, però sí demanar millores generalitzades.

Les decisions econòmiques corresponen a les administracions públiques les quals són les úniques responsables, no pas les entitats com la nostra que no tenen poder de decisió.

Aquestes explicacions estan destinades a clarificar el paper de cadascú en el complex món associatiu. En conseqüència, pensem que només des del desconeixement i la manca de rigor es pot qualificar d’opaca la ingent tasca que ha realitzat, realitza i realitzarà la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec en el nostre barri.

No totes les associacions poden estar orgulloses, com la Coordinadora, de la transparència que suposa la publicació al web de la memòria d’actuació, l’estat de comptes, les actes de les assemblees, els pressupostos i els plans d’actuació futurs.

A mesura que la societat es desenvolupa es posen de manifest criteris que s’aparten de les directrius que conformen el tarannà de la Coordinadora. Hi ha grups de persones que han creat entitats (associacions amb forma jurídica sense ànim de lucre) per desenvolupar projectes d’autoocupació, d’altres que consideren que la Coordinadora hauria de ser una espècie d’agència que busqués recursos econòmics per tothom, alguns que tenen motivacions de política de partit, etc. Nosaltres entenem, però no compartim, aquests objectius, i creiem que haurien de respectar les nostres formes habituals de voluntariat.

Per posar un exemple, la Junta Directiva de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec, que es reuneix tots els dilluns de l’any, és oberta a la participació de qualsevol veí o veïna del barri, els seus membres són voluntaris i voluntàries i no perceben cap retribució, ni econòmica ni en espècie.

Estem convençuts i convençudes que plegats hem de seguir sumant esforços i voluntats al servei del barri, de la nostra ciutat i del nostre país, això sí, des del respecte com a premissa.

Ara bé, també cal dir que algunes de les associacions i entitats que conformen la Coordinadora tenen necessitats no resoltes, sobretot en tres aspectes: • L’econòmic (disposar de diners) • D’espai (disposar de local) • De personal (cal augmentar el nombre de persones compromeses)

La Junta Directiva Coordinadora d’Entitats del Poble Sec Poble-sec, Barcelona, setembre de 2016

+ Info a www.poblesec.org

Coordinadora d’entitats

Poble Sec

Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps

zonasec

DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC

Setembre 2016

9

comerç de barri Roldan joiers: renovar-se o morir ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com

Centre Cívic El Sortidor!

A TAULA!!

CICLE DE CULTURA I GASTRONOMIA!

!

Tallers tardor 2016!

Plaça del Sortidor, 12 Tel. 93 443 43 11! ajuntament.barcelona.cat/ccivics/elsortidor! !

Cicle Cuina i Guerra Civil ! al Poble-sec! !

Recull de receptes d’aprofitament!

De l’1 de setembre al 15 d’octubre.!

Recepció del centre cívic!

!

Exposició Fam i Guerra a Catalunya. Memòria i estratègies de supervivència 1936-1939!

Del 7 al 27 d’octubre!

Horari: de dilluns a divendres de 10 a 21.30 h. Dissabte de 10 a 14 h!

!

Itinerari: Guerra i fam al Poble-sec!

Dissabte, 8 d’octubre, d’11 a 13 h!

Activitat gratuïta. Places limitades. Inscripció prèvia al centre cívic.!

A càrrec de Susana Azcoita, de Bcn Food Tours!

Temps era temps un servidor va trucar les portes del joier Roldan, en Santi Roldan, per tal de presentar-me com a comercial del diari ZONA SEC. Corria l’any 1992, en Maragall i Samaranch, tots dos agafats de la mà ens prometien el millor dels móns possibles. El joier Roldan, però, no les tenia totes, ans el contrari, i em va presentar un barri, el Poble-sec, en franca decadència.

Els joves marxaven del barri, hi arribava gent d’altres països, de diferentes cultures, les botigues de “ tota la vida” abaixaven persianes. Temps era temps.

Davant meu el seu fill, Joan Roldán, també joier, que va treballar colze a colze amb el seu pare durant vint-i-tres anys, m’explica il·lusionat com veu l’evolució positiva del Poble-sec. Hi ha arribat nova gent, el carrer Blai és la petita rambla de la ciutat, i al barri, segons el seu parer, tenim diversitat.

El Joan ja fa tres anys que porta les regnes del negoci, la joieria al carrer Blai, 16 i sense presses renova paradors, noves joies, sense oblidar les arrels clàssiques de l’establiment. Els antics i bons clients es barregen amb els nouvinguts i oh! sorpresa, turistes que ens arriben del port, de la Rambla, també fan les seves compres. Em diu el Joan que el Poble- sec o algun dels seus comerços ja figuren als mapes que maneguen els estrangers.

No tot és botiga, però, i el joier Roldan treballa també per d’altres empreses de Barcelona. M’ho diu amb optimisme i seguretat: ‘‘O ens renovem o morim d’èxit. És a les nostres mans’’. y ROLDAN JOIERS Carrer Blai, 16.

08004 Barcelona (Poble-sec) Tel. 93 442 68 73 jroldanllamas@gmail.com

!

Taller: Cuina en temps de guerra!

Dimarts, 25 d’octubre, de 18.30 a 21.30 h!

Activitat gratuïta. Places limitades. Inscripció prèvia al Centre Cívic.!

Suplement per a ingredients: 3 €!

Tallerista: Pepe Petrus!

!

Pel·lícula: ¡Ay, Carmela! (102’)!

Dijous, 27 d’octubre, a les 19.30 h!

Joan Roldan, propietari de la Joieria Roldan del carrer Blai

Amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental, Sant Pere Claver ha preparat diverses activitats gratuïtes a Cal Muns i Can Batlló pel divendres 7 d’octubre, que enguany està centrat en la salut mental de la família.

Can Batlló. Divendres 7 d’octubre. 17.00h. Converses / Conferència: La salut emocional de la Família La família és una institució molt peculiar i única. És un grup amb forts vincles afectius dels seus membres, amb la funció essencial de la cura i el desenvolupament dels fills que s’hi van incorporant. Malgrat modernament ha rebut múltiples crítiques resisteix el pas del temps. En el Converses del dia de la Salut Mental us invitem a una

xerrada sobre el Clima Familiar desenvolupada per professionals del Departament de Salut mental de Sant Pere Claver amb la col· laboració d’una família amb un membre tutelat per la Fundació Lluis Artigues que presentarà el seu testimoni.

Ponents: Jordi Codina. Psicòleg de CSMA Sants de Sant Pere Claver.

Abdón Montserrat. Psquiatre de la UPPIJ de Sant Pere Claver.

Modera: Raúl Alcázar. Psicòleg i director de serveis residencials

de Sant Pere Claver.

Lloc: Sala d’Actes de Can Batlló.

Carrer Constitució, 19 - 08014 Barcelona. Obert a tots els públics.

18.30h. Tropical Feeling Quartet (Jazz Band) Tropical Feeling Quartet es una agrupació formada per Rita Payés, Tom Amat, Juan Pastor i Jordi Pallarés. Interpreten estàndars de jazz i bossa fins a versions de cançons tradicionals d’arreu del món com boleros, etc. Asseguren emocions fortes i festa grossa! Animeu-vos-hi!.

Lloc: Bar de Can Batlló.

Carrer Constitució, 19 - 08014 Barcelona.

Gratuït. Aportació voluntària en concepte de col.laboració amb el Dia Mundial de la Salut Mental i destinada a la Fundació Lluís Artigues.

Cal Muns. Divendres 7 d’octubre. 8.30h. Sessió clínica*: Família i Salut Mental (Gratuït - Inscripció prèvia) Taula rodona / debat: Ponents:

Clara Bardón. Psicoanalista i Psiquiatra. Cap de Servei de l’Hospital de Dia Còrsega-CPB. BCN Salut Mental.

Eulàlia Torras. Psicoanalista i psiquiatra de nens i adolescents.

Presidenta de la Fundació Eulàlia Torras de Beà.

Modera: Isabel Laudo. Psicòloga de la UPPA de Sant Pere Claver.

Lloc: Sala d’actes M. Victòria Oliva de Cal Muns. Carrer Gavà, 70 - Barcelona. *Destinada només a professionals. Aforament limitat. ZS y

10 Setembre 2016

zonasec

OPINIÓ

Jo denuncio

y ECONOMIA L’inconvenient és que està a més de 250 kms del mar més proper

Ciudad Real, port de mar

ANTONIO COMÍN - Gerent d’ACCPACK

La decadència espanyola amenaça amb arrossegar-nos a l’abisme JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com

Què te a veure el Poble-sec amb Ciudad Real? Molt. En l’economia global tot està connectat.

Quan l’Estat veta la ruta aèria Kioto-Barcelona a la companyia japonesa JAL, i imposa una connexió amb Madrid, no és una mera cursa per afavorir Barajas.

Si una empresa japonesa vol obrir una delegació a Barcelona, sense vols directes el més probable és que ho acabin fent a Madrid: els directius s’estalviaran una connexió incòmoda. Això suposa que els japonesos creïn llocs de treball que ocuparan veïns de Lavapiés, i no del Poble-sec.

Corredors ferroviaris L’acord d’investidura entre neofranquistes (PP) i neofalangistes (C’s), i potser sobra el prefix neo, plantejava dos corredors ferroviaris, el del Mediterrani (de la Unió Europea), i el de l’Atlàntic (invent de la marca Espanya). El PP (Pinotxo té el carnet nº 1), però, el passat juny va presentar a la UE el seu projecte de corredor central que s’estén en una regió sense nom, al sud de la Meseta, amb una superfície equivalent a Catalunya i Aragó juntes, amb la menor densitat de població d’Europa, però la que té més

Ruido y marquesina de bus

Aspecte de l’aeroport privat més gran d’Europa, el de Ciudad Real

aeroports privats d’Europa, al costat de finques de caça per als degenerats de la reialesa europea i àrab, i l’empresariat. Aquí s’han projectat 2.500 km d’autopistes, prolongació de les fallides de Madrid, amb traçats que transcorren pels llindars d’aquestes finques, propietat, a més de la casa reial espanyola i d’alguns cortesans, dels principals accionistes d’empreses com Acciona, ACS, OHL, FCC, Sacyr... les mateixes que viuen de les infraestructures de l’Estat (“pelotazo” a la vista!).

Proporcions faraòniques Els promotors de l’aeroport privat més gran d’Europa, el de Ciudad Real, han aconseguit els permisos per construir una zona industrial tan gran com la Zona Franca de Barcelona, amb ajudes de la UE i del Ministeri d’Indústria. I la

Les petites i mitjanes empreses del país sempre han confiat en els bancs catalans per tirar endavant la seva economia empresarial, que és també la de Catalunya. La Caixa és per als petits empresaris una institució cabdal en la nostra feina quotidiana. Per aquest motiu, ens ha sorprès i ens ha indignat l’actitud de la sot-directora de l’oficina del carrer Blai amb Roser els passats dies vacacionals d’agost.

Per una quantitat ínfima ens

ha retornat tres pagarés de la meva empresa. El mal ja està fet i el perjudici que ens ha causat és important. I encara més, quan el mateix dia del venciment dels pagarés, un servidor es va presentar a la porta de La Caixa amb la quantitat en efectiu per cobrir el saldo necessari, la resposta de la senyora sot-directora va ser: ‘‘Ja estem fent l’arqueig’’.

Aquesta vegada, però, no hem penso callar. Faré una recollida de firmes per tots els comerços i demanaré la dimissió de la sot-directora de La Caixa. Una salutació. y

cirereta del pastís és que, a més, s’hi projecta construir la terminal de contenidors marítims més gran d’Europa construïda mai en terra ferma. Es vol instal·lar, al costat d’aquest aeroport la principal zona logística de l’Estat espanyol. Un centre de distribució de proporcions faraòniques que es nodrirà de les mercaderies dels ports de Sines (Portugal), Cadis, Algesires, Màlaga, Almeria, Cartagena, i amb el temps, València i Sagunt.

De fet, pretén ser el port de mar més gran del sud d’Europa, malgrat els petits inconvenients de situar-se a 650 metres sobre el nivell del mar i a 250 km en línia recta del mar més proper. Per cert, Ciudad Real, amb 74.960 habitants és més petit que Sant Boi de Llobregat (82.195 h.). Només tenim una sortida: Adéu-siau Espanya!

Visca la República Catalana! y

M. ANGÉLICA ARMAS - Veïna del barri

Soy una vecina de la calle Fontrodona, 29. En el ZONA SEC 149 de julio, he leído un artículo sobre las quejas de los vecinos por los horarios de los vehículos de recogida de la basura. No pude asistir al Consell de Barri, pero me solidarizo con estas quejas en relación a los ruidos que producen estos camiones. La calle Fontrodona es muy estrecha y es paso habitual de los camiones de recogida de basura a distintas horas de la noche, en algunos casos a velocidades considerables, que utilizan esta calle para ir al centro logístico del barrio produciendo mucho ruido. Y es que entre discusiones, cantos de las personas que quedan en la calle después del cierre de los bares (en nuestro

Consulti amb els nostres

caso el bar Mau-Mau), olores de los contenedores y las calles sucias, hace muy difícil conseguir el descanso nocturno y la calidad de vida que merecemos los vecinos de esta zona del barrio.

Otro tema que quería exponer es el de la parada de autobuses que està delante de Paralelo, 82 (frente al Molino) que no dispone de marquesina ni ningún banco para sentarse. En esta parada, que entre otros autobuses para el autobús del barrio, hay siempre personas mayores con serias dificultades para caminar y que tienen que estar de pie o apoyados en un árbol esperando el autobús, que en muchos casos los lleva al CAP de Manso. Pongo también este tema en conocimiento para que desde el Districte se estudie esta necesidad de los vecinos y sobre todo de las personas mayores del barrio. Gracias. y

CLÍNICA VETERINÀRIA

ADVOCATS

Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats

miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou

C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...)

Preus molt assequibles a la Sra. Laura

Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat

zonasec

FENT BARRI

Setembre 2016

11

y PLA COMUNITARI Organitzat per la Comissió de Convivència

Èxit de participació en el concurs de postres

El dia 20 de juliol va tenir lloc a la plaça Santa Madrona el concurs de postres que cada any se celebra durant la Festa Major del Poblesec. Aquest any el concurs es deia Concurs Postres Xef Poblesec, fent una clara referència a la qualitat de les postres que anys enrere han presentat els que hi han participat.

Va ser tot un èxit, tant de participació com de públic assistent que es va mostrar impacient i amb moltes ganes d’assaborir les postres que hi participaven.

Primer van ser les persones membres del jurat, les que van poder gaudir dels sabors i textures de cadascuna de les postres i posteriorment, tothom que va voler va poder tastar-les i votar la seva preferència.

Les tres categories que s’hi presentaven eren: originalitat, presentació i gust. Les dues primeres eren escollides per les

Foto: PLA COMUNITARI

PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org

Guanyadors del concurs en les tres categories

persones assistents mitjançant una votació anònima, i el premi de les postres al millor gust va ser escollit per la votació del jurat format per set persones, entre les quals hi havia guanyadors d’anys anteriors i membres de la Comissió de Convivència, que és l’encarregada d’organitzar i portar a terme aquest concurs.

Van ser tres les persones que van aconseguir guanyar-se el públic i el jurat. El premi a les postres més originals va ser per

a Esther Aguiló, amb el Pastís màgic, el premi a la millor presentació per a Marta Perera, amb el Pastís de xocolata, i el premi del gust va ser per a Dolores Membrives, amb un suculent Pastís de pastanaga.

Sota un cel que amenaçava pluja vam poder posar en marxa tots els sentits. La gent va poder gaudir d’una tarda de colors i sabors compartint experiències, posant en comú i compartint els espais privilegiats que ens ofereix el barri. y

y CC EL SORTIDOR El Cicle gastronòmic commemora els 80 anys de la Guerra Civil

Homenatge a la cuina en temps de guerra CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

A Taula! Cicle de cultura i gastronomia, el projecte singular del Centre Cívic El Sortidor, us proposa La Història a taula!, un nou espai on poder endinsar-vos en temps històrics diferents a través de la cuina. Aquesta tardor volem commemorar els 80 anys de l’inici de la Guerra Civil Espanyola, una guerra que va canviar el dia a dia de la població de Barcelona i també del Poble-sec, on els bombardeigs van provocar la por, i l’escassetat va generar incertesa i fam, una realitat que es va intentar pal·liar amb enginy i solidaritat entre altres estratègies.

Us presentem un cicle d’activitats commemoratives que pretenen

recordar com es va viure la guerra a Catalunya i, concretament, al Poble-sec, a través de les estratègies de supervivència que va crear la població que més va patir la guerra. Per això, us animem a preguntar als vostres avis i àvies quines receptes van inventar i a portar-les al centre cívic des de l’1 de setembre fins al 15 d’octubre. Farem un receptari de cuina d’aprofitament i n’escollirem algunes per dur a terme un taller de cuina ple de sabors

i records, el dia 25 d’octubre. A més, del 7 al 27 d’octubre, podreu visitar l’exposició Fam i guerra a Catalunya. Memòria i estratègies de supervivència, 1936-1939, que vol mostrar la vida quotidiana d’aquells anys mitjançant documents i fotografies. Finalment, el dissabte 8 d’octubre, podreu visitar el Refugi i recórrer altres llocs emblemàtics de la guerra al Poble-sec i el 27 d’octubre assistir a la projecció de ¡Ay, Carmela!, una de les pel·lícules que millor mostra l’escassetat d’aliments que va viure gran part de la població. y Si voleu saber els detalls de la programació i de la resta d’activitats d’A Taula! Cicle de cultura i gastronomia, consulteu el nostre web: ajuntament. barcelona.cat/ccivics/elsortidor.

La França

1er aniversari

Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

ELION

PERRUQUERIA D’HOMES Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com

Elkano, 80 • 08004 Barcelona Tel. 93 023 67 09 • Mòbil 662 225 505 elionperruquer@hotmail.com

zonasec

12 Setembre 2016

ESPORTS

y FUTBOL El ‘Sec’ recupera el 1r equip i saneja l’entitat; l’APA apunta alt amb el conjunt ‘‘A’’

Els tres equips del barri arrenquen el curs amb moltes novetats L’APA denuncia el lamentable estat de la Satalia només un any després de les millores; l’AF arrenca un projecte de “club”. l’infantil primera, la juvenil preferent i l’aleví preferent. És per això que Trives determina que “aquest any a la Satalia es veuran molt bons partits, amb equips històrics” de totes les categories.

@4tito4

Entre setembre i principis d’octubre estaran en marxa les competicions futbolístiques dels tres equips del barri. S’obre un nou curs que com sempre arriba amb les piles carregades de tots els protagonistes i farcit d’il·lusions.

El CE APA Poble-sec presenta una fotografia immillorable, amb una entitat que concentra prop de 300 jugadors entre els 18 equips federats, quatre més que la temporada passada. Al capdavant, el conjunt “A” que intentarà el salt a Segona Catalana des del grup 11 de Tercera. Així ho diu el coordinador, jugador i entrenador, Gerard Trives, que confessa estar adaptant-se a aquesta triple tasca dins l’organigrama. Una altra de les novetats de la campanya és l’estrena a tres categories:

Torna el ‘Sec’ Una altra de les bones noves al barri és la tornada del primer

equip de la Unió Esportiva Poble Sec, després que al gener del 2013 desaparegués per problemes econòmics que s’han anat arrossegant aquests anys. Una inversió kuwaitiana de 150.000 euros en tres temporades ha permès sanejar el Sec i posicionar-lo al grup 17 de Quarta Catalana, segons detalla el seu director esportiu, Juan Carlos

Foto: Gerard trives

ALBERT HERNÀNDEZ

Estat actual de la grada, darrere la porteria del cantó orientat a Montjuïc

ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO...

TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.

Tus abogados Todos tus problemas tienen solución

porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados

VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol

Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754

934 418 278 932 263 730 936 731 686

Tel. 934 418 278

www.rentinmobiliaria.com

Tel. 93 441 37 20

Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España

Ferrer. Un vincle entre Kuwait i el Poble-sec que ha estat possible gràcies a “una persona afí al club”. L’objectiu no és un altre que “l’ascens”, apunta Ferrer. Per altra banda, se seguirà ampliant la base i s’espera comptar amb un quadre de benjamí i aleví. A més es posarà en marxa una secció de futbol sala “amb aleví, infantil i primer equip”, indica el coordinador del futbol formatiu, Juli Rubio. Una activitat que desenvoluparan al Pavelló Aiguajoc Borrell i no a les Tres Xemeneies, perquè “està tot ocupat”, afegeix.

Per últim, l’AF Poble-sec ha apostat per un “canvi d’imatge”, tant de forma literal com figurada, relata el màxim responsable i coordinador del club, Álex Bonilla. Canvien les equipacions d’entrenament a color vermell, gràcies a una col·laboració amb l’establiment Emociona del barri, tot i que mantenen el blanc-i-blau a les competicions. Els 11 equips enguany estan federats i compten amb dos tècnics cada conjunt.

A més, s’espera “unir” el futbol de la Satalia amb el futbol sala de les Tres Xemeneies “per ser més un club que una associació de futbol”, remarca Bonilla. De fet, aquesta pretemporada han fet entrenaments plegats. En aquest sentit, expressa que “es volen ensenyar valors’’. Per això hi ha

una mena “de compromís ètic” de no fer “mercadeig” amb els jugadors.

Mal estat de la Satalia La temporada 2015-2016 aixecava el teló al Municipal de la Satalia amb millores en l’enllumenat, l’espai d’infermeria, els vestuaris i sobretot la instal·lació de gespa al camp de futbol 7. Trives qualifica el camp “de tercermundista” i prossegueix, “la gespa del camp de futbol 11 té sots i quan plou es formen dues piscines. No es pot jugar”. El de l’APA assenyala que s’hauria de “renovar la gespa i fer-ho bé, amb una bona obra” i critica “la poca inversió” feta a l’equipament esportiu. y

zonasec

CULTURA

Setembre 2016

13

y TEATRE Condal, Romea, Villarroel i Goya programen 50 espectacles amb l’objectiu de consolidar l’augment de públic de la darrera temporada

El Grup Focus presenta la nova temporada teatral ANNA PRUNA

@pruna_ana

El nou curs teatral ha arrencat amb força als quatre teatres que gestiona a Barcelona el Grup Focus. L’empresa celebra enguany els seus 30 anys i ho fa amb una programació sucosa, formada per gairebé una cinquantena d’espectacles. L’objectiu dels programadors passa per mantenir la tendència a l’alça del nombre d’espectadors que es va assolir durant la darrera temporada: més de 347.000 persones van passar pels teatres del grup, un 14% més que l’any anterior. El director del grup, Daniel Martínez, ha expressat la seva satisfacció per la bona direcció que han pres les quatre sales tot i que ha afegit que “queda molt per superar el sotrac produït per la crisi financera i l’augment de l’IVA cultural”. La clau de l’èxit, segons Martínez, passa per potenciar la producció pròpia amb més recursos, seguir apostant per obres d’autoria catalana i per l’excel· lència artística en els elencs.

Clàssics, grans noms i musicals La temporada 2016-2017 arrenca al teatre Condal, al Poble-sec, amb tres produccions pròpies que ocuparan el 90% de la programació: la comèdia Avui no sopem de Pep Antón Gómez, l’espectacle infantil Geronimo Stilton sota la batuta de Lluís Danés i el musical Homes, dirigit per Carol López.

El Romea estrena temporada amb Héctor Alterio protagonitzant El Padre, el retorn de Mario Gas com a actor a El filósofo declara i com a director a Sócrates, protagonitzada per Josep Maria Pou. El tàndem infalible Pera-Canut a La taverna dels Bufons serà un dels plats forts de la temporada i també inclouran clàssics com Lorca, Cervantes o Shakespeare.

La sala Villarroel acollirà

Othelo de Gabriel Chamé, La Treva amb direcció de Julio Manrique, La mare protagonitzada per Emma Vilarasau, Broken Heart Story de Saara Turunen i Els tres aniversaris de Rebekka Kricheldorf. La sala combinarà aquesta programació amb el cicle Off La Villarroel.

Per últim, el teatre Goya recupera Caiguts del cel amb direcció de Sergi Belbel i continuarà amb Art, que tindrà com a protagonistes a Pere Arquillué, Francesc Orella

i Lluís Villanueva. També programaran La autora de las meninas amb Carmen Machi i l’èxit del Grec dirigit per Sílvia Munt: El Preu. y ALGUNES XIFRES A DESTACAR De les gairebé 50 obres que tindran lloc aquesta temporada, 12 són produccions pròpies del Grup Focus, 6 seran coproduccions. Hi participaran 387 artistes i 32 companyies. Es preveuen 390 representacions i un pressupost total d’11 milions d’euros.

Una imatge promocional d’’Avui no sopem’, al teatre Condal

ara fa anys

XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)

y 15 Setembre 2001 Dedicada a la memòria del fotògraf Francesc Boix, testimoni en el procés de Nuremberg

15 anys de la Biblioteca Francesc Boix L’edifici, situat al carrer Blai, 34 fou construït l’any 1889 i per ser un col·legi religiós. La Federació Anarquista Ibèrica (FAI) l’ocupà durant la Guerra Civil i des de 1939 i durant la Dictadura, fou la seu de la Falange.

En arribar la democràcia, el local passà a dependre de l’Administració Central, i posteriorment, de la Generalitat de Catalunya.

Paral·lelament, els veïns n’iniciaren l’ocupació i reivindicació com a equipament del barri. El 1985, l’Ajuntament de Barcelona iniciava els tràmits de compra, que va culminar el 1987. Les obres per adequar l’edifici com a Centre Cívic s’iniciaren el 1988 i s’inaugurà el 28 d’abril de 1991.

Amb la posterior construcció de l’equipament d’El Sortidor, es va convenir que l’edifici de Blai havia de respondre d’un deute històric amb el barri, com era la creació d’una biblioteca.

Les obres d’adaptació comen-

La Biblioteca Francesc Boix, situada al bell mig del carrer Blai

çaren el setembre de 2000 i duraren un any. En reconeixement a un veí il·lustre del barri, s’acordà la denominació Biblioteca Poblesec Francesc Boix. Francesc Boix, nascut el 1920 al carrer Margarit, era fotògraf periodístic, i com milers d’altres repu-

blicans s’exilià a França, on fou detingut pel nazisme i deportat al camp de concentració de Mauthausen. Allà fou destinat al laboratori fotogràfic, on va aconseguir amagar i extreure del camp de concentració més de 2000 negatius, que més tard

es van convertir en documents il·lustratius del que havia passat en el camp i inculpatoris dels alts comandaments nazis. En acabar la segona guerra mundial, Boix testificà al judici de Nuremberg, contra la cúpula del Tercer Reich.

Malgrat haver sobreviscut a les penúries del camp d’extermini, exercí la professió a París, fins que morí el 1951, a conseqüència d’una tuberculosi, seqüela de la deportació.

El dissabte 15 de setembre de 2001, s’inaugurà la nova biblioteca, amb l’assistència de les autoritats del moment i de Núria Boix, germana del fotògraf, i de Teresa Pàmies, escriptora i amiga de la família. Núria havia vingut expressament des de Mèxic i el seu emotiu i vital testimoni contribuí a un millor coneixement de la figura i la tasca desenvolupada pel seu germà.

De l’obertura de la Biblioteca Francesc Boix, ara fa 15 anys. y

zonasec

14 Setembre 2016

cine amèrica

CULTURA

NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema

y ‘Tarde para la ira’ Debut de Raúl Arévalo com a director

10 anys fent companyia ANNA PRUNA

Una història d’odi i venjança

@pruna_ana

El taller de creació d’espectacles teatrals Fem Companyia celebra enguany el seu desè aniversari amb un cicle d’activitats que s’iniciarà amb Furgoteatre, la representació d’escenes de microteatre dins d’una furgoneta, i seguirà amb una exposició que repassa la història i el viatge creatiu de Fem Companyia. També preparen una obra de teatre basada en fragments de les diferents funcions representades durant aquests 10 anys. Fem Companyia naixia el 2006 al Centre Cívic Cotxeres Borrell com a projecte pioner en el

context de les arts escèniques de la ciutat. Durant els 10 anys de vida del taller han dut a terme 25 espectacles i han comptat amb la participació de més de 200 actors i actrius.

Es tracta d’un projecte públic, a cavall entre el taller i la companyia estable, on la gent pot participar en la creació i pràctica escènica i així adquirir certa formació teatral. Actualment, inclouen 3 grups de 17 actors i actrius i a l’octubre començarà a funcionar el quart. y Tota la informació sobre les diverses activitats de Fem Companyia les podreu consultar a: www.cotxeresborrell.net

‘Tarde para la ira’, primera pel·lícula de Raúl Arévalo darrera la càmera

de personatges per l’esquena, silencis... La progressió dramàtica és sensacional, amb uns personatges psicològicament complexes i de moralitat ambigua. Gran interpretació dels dos protagonistes que encaixen perfectament en un ambient ranci i àrid. A mesura que la narració esdevé més dura

i violenta les imatges es tornen més netes amb un estil més cuidat.

Tarde para la ira és una pel·lícula tan hermètica com el seu principal protagonista i ens mostra un itinerari d’odi i venjança on podem comprovar la facilitat amb que l’espècie humana pot quedar atrapada en les seves misèries. y

Foto: FEm companyia

L’actor Raúl Arévalo (Cien años de perdón o La isla mínima) debuta com a director en aquest thriller on també és el responsable del guió juntament amb David Pulido.

Curro (Luis Callejo) acaba de sortir de la presó després de vuit anys per l’atracament a una joieria. Ara només pensa en iniciar una nova vida amb la seva dona (Ruth Díaz) i el seu fill. Però això no serà tan fàcil després que tingui una trobada amb José (Antonio de la Torre).

Aquest home desconegut, solitari i aparentment insensible el portarà a emprendre un viatge on s’enfrontaran junts als fantasmes del passat. A pesar de ser una producció modesta filmada en súper 16, la qual cosa aporta un aspecte més brut, i de la inexperiència d’Arévalo el film resulta un dels més interessants d’aquest any i ferm candidat a guanyar algun premi Goya. Des de l’inici es busca una asfixia visual amb imatges en primer pla, seguiment

y TEATRE Un taller pioner de creació i divulgació

Fragment d’una obra representada pel taller

y TEATRE Nova temporada teatral

un balcó al Poble-sec

JÚLIA COSTA Escriptora

La Vilella estrena programació

‘La Gilda del Paral·lel’, una revista molt popular

ANNA PRUNA

Per qüestions generacionals tinc molt més interès en el Paral·lel de després de la guerra civil que no pas en el d’abans, molt més mitificat.

En aquell Paral·lel de després de la guerra hi va haver durant anys una bona part de l’anterior, al menys fins a l’arribada del sis-cents i el consum a l’abast de tots els espanyolets.

D’aquell Paral·lel de postguerra i del temps del desenvolupament en queden molts testimonis que podrien explicar moltes coses. Entre les obretes que van tenir un cert èxit en trobem moltes amb títols referents a l’indret, hi va haver una revista molt popular que duia per nom La Gilda del Paralelo. La Gilda va triar el seu nom gràcies a l’èxit escandalós de la Gilda cinematògrafica, en contra de la qual es van aixecar les forces carques de la moral vigent. Ser una Gilda va esdevenir, durant anys, una

Malgrat que no és un moment fàcil per al sector, la Vilella –el teatre del passeig de l’Exposició– va saldar la temporada anterior amb bones xifres d’ocupació, superant de mitjana el 60%. Tanmateix, tal com explica el seu director Jordi Pérez, va haver-hi un important augment de públic soci. “Vam programar 16 espectacles, molts d’ells amb companyies internacionals i per primera vegada els socis van començar a recomanar-nos espectacles perquè els considerem per programar-los”, diu Pérez. Tot apunta que la temporada que arrenca a l’octubre mantindrà aquesta tendència a l’alça. Iniciaran temporada amb un espectacle de titelles de la mà de Saco de Huesos, anomenat Gabinete Onírico; tot seguit podrem gaudir d’Escales de Lídia Casanovas, Aida Rivas i Carles Vidal. A finals de novembre s’estre-

mena de sinònim de ser una dona de bon veure i moral dubtosa. La música de la revista era de Jaume Mestres i la lletra, de Salvador Bonavia, dos grans personatges tot terreny. Una Gilda famosa va ser Maty Mont, vedette que sempre anava de parella amb Begoña Agüero i era de Sabadell, on fins i tot li han dedicat un carrer. La Gilda del Paralelo es va exportar per tot arreu, va tenir molt d’èxit. Maty Mont va substituir una altra vedette, Fina Liser,

Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.

Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32

Foto: la vilella

Rita Hayworth a ‘Gilda’

qui va morir cremada a causa d’un accident en una representació, precisament d’aquesta revista, al Teatre Euterpe de Sabadell. Maty Mont va intervenir en d’altres obretes de Bonavia i Mestres. Va morir d’una greu malaltia l’any 1973, encara era relativament jove. Tenia gràcia i bona figura. Moltes grans dames de l’escena popular van ser la Gilda nostrada. L’any 84, al teatre Victoria, es va fer un revival amb números d’antics èxits del Paral·lel entre els quals alguns de la Gilda. Una altra gran Gilda va ser Eugenia Roca, que va morir l’any 2010 sense que se’n parlés gaire. En alguna ocasió es va arribar, amb aquella revista, a més de quatre-centes representacions. y

@pruna_ana

‘Els darrers dies de la Catalunya republicana’

narà Els darrers dies de la Catalunya republicana de la Companyia Terra Teatre i posteriorment la companyia Onírica Mecánica arribarà amb Circo submarino, un espectacle d’autòmats, ninots i mecanismes de fil. Més endavant tornarà l’exitòs Don Juan i diverses novetats que podreu anar seguint a la seva web. y Tota la programació de La Vilella la podeu consultar a: www.lavilella.com

SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980

C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52

24h.

Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com

zonasec

CULTURA

crítica literària

JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore

y LITERATURA A.C.H.A.B. posa en marxa un ambiciós projecte per revaloritzar la literatura popular

Tornen els ‘bolsillibres’!

Segur que molts de vosaltres recordeu els bolsilibros: aquelles petites novel·les (de tots els gèneres) de prop d’un centenar de pàgines que van servir com a distracció a tants lectors durant generacions. Doncs bé, gràcies a Internet, un grapat d’aficionats van decidir crear A.C.H.A.B. (Asociación Cultural Hispanoamericana Amigos del Bolsilibro), una entitat sense ànim de lucre que volia estudiar, conservar i divulgar aquesta vessant de la literatura popular de la segona meitat del segle XX. A.C.H.A.B. va iniciar el seu camí reeditant la novel·la El

carnicero de Montmartre, de Curtis Garland (veí del Poble-sec que ja va protagonitzar la meva columna del ZONA SEC 133).

La proposta va ser un èxit total i l’Associació va augmentar considerablement −cal recordar que, al no tenir ànim de lucre, els llibres només es poden aconseguir sentne socis o per mitjà d’un donatiu si només en sou simpatitzants−.

Ara acaba de sortir del forn el seu segon projecte: Sesión Continua, de Curtis Garland.

Un volum recopilatori de més de 350 pàgines que inclou quatre novel·les que van ser plasmades a la gran pantalla: Dedos de plata, ¿Quién era ‘Cat’?, El pez

de los ojos de oro i Ese tipo llamado Sacramento. A més, ja han anunciat el seu tercer projecte: la publicació per primera vegada de la Saga Hongara d’Ángel Torres Quesada, al complet! Els títols que componen aquest volum de ciència-ficció, que veurà la llum al desembre d’aquest 2016, són: Las murallas de Hongara, El planeta de la luna roja, El enigma de la Luna, La furia de los malditos, El signo de Wrangull i Neljar de Laninkia.

Per a qualsevol informació o si voleu fer-vos socis d’A.C.H.A.B., podeu adreçar-vos al seu web: http://amigosdelbolsilibro.blogspot.com.es/ Salut i llibres! y

El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!

y EXPOSICIÓ

Obra ceràmica de la Col·lecció Del 13 al 25 de setembre de 2016 la Fundació Joan Miró destaca l’obra en ceràmica de Joan Miró per a l’espai públic en el marc del Congrés de Ceràmica de l’AIC a Barcelona.

Entre el 13 i el 25 de setembre, la Fundació Joan Miró proposa un recorregut per la seva col·lecció, centrat en l’interès de l’artista per la ceràmica que va culminar en la creació d’obres per a espais públics.

Durant aquests dies la Fundació projectarà el film de Francesc Català-Roca El mural de l’Aeroport, 1969, i Natura morta amb passos, la gravació de l’acció que l’artista Isabel Banal va dur a terme amb motiu de la nova presentació de la col·lecció. ZS y

Setembre 2016

15

zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera

Crema d’alvocats i peres amb pernil

Sembla que la calor no vol deixar-nos. El plat que us presentem és fàcil de preparar, original i refrescant.

Ingredients: 2 alvocats madurs 2 peres tipus conference 50 g. pernil ibèric tallat fi 1 llimona 1 iogurt natural 1/2 litre de brou de pernil oli sal pebre Elaboració: Pelem i tallem els alvocats, a daus. Els ruixem amb el suc de la llimona. Pelem les peres, n’enretirem les llavors i les tallem a daus. Ho posem tot en un recipient, juntament amb el iogurt i el brou. Ho triturem, fins obtenir-ne una crema. Ho salpebrem i ho guardem a la nevera. En el moment de servir, hi afegim una mica d’oli. Presentem la crema en bols individuals; tot posant unes tires de pernil, per damunt de la crema. Bon profit! y

MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA

C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30

farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90

16 Setembre 2016

zonasec

PUBLICITAT

FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 20 d’agost fins el 30 de novembre de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Col·lecció especial per la promoció, de les marques exclusives d’Opticalia: Pepe Jeans, Pull & Bear, Amichi, Devota & Lomba, Pepe Jeans Kids i Amichi Kids. Les lents oftàlmiques de les 2 ulleres han de tenir la mateixa graduació.