zs zonasec El diari del Poble-sec
L’Ironman de Blai
Circuit cultural
El triatleta i barber del barri, Àngel Mancebo, va prendre part el passat 24 de setembre de l’Ironman de Mallorca. Mancebo va estar amb els millors de la seva categoria (55-59 anys) amb un temps d’11 hores, 53 minuts i pàg. 16 35 segons.
L’Ajuntament vol potenciar la cultura als barris i per això té la intenció de crear un circuit cultural que, de moment, inclourà ateneus i centres cívics. Es vol aconseguir nous públics a través de la utilització d’equipaments pàg. 17 ja existents.
Núm. 151 • Octubre 2016 • Any 20 • www.zonasec.cat
Equipaments en desús
TEMA DEL MES
El Palau d’Esports
La falta d’espais és una llarga reivindicació al barri per part de les entitats i existeixen ubicacions que podrien donar resposta
Foto: YEAgov
El Poble-sec necessita d’espais per a que l’ampli teixit associatiu que té pugui desenvolupar la seva activitat. Reivindicacions recents ho demostren com les dels castellers, els diables, l’Associació Babàlia i un grup de veïns que ha creat una comissió per recuperar el Palau de la Premsa, així com les entitats esportives. Això evidencia que la manca d’espais frena el seu creixement i, per altra banda, també posa de relleu que algunes instal·lacions actuals s’han quedat obsoletes i necessiten d’una renovació. La morfologia del barri impedeix que es pugui construir o idear un projecte, però queden racons en desús, en sòl municipal, i que podrien solucionar, en part, aquesta problemàtica innata del Poble-sec amb els equipaments. El Palau d’Esports compleix aquest perfil, una instal·lació que va ser un referent esportiu a mitjans segle XX i que ha perdut aquest pes amb el pas dels anys. segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Ferran Baile i Sonia García, fundadors de la Bibliomusicineteca pàg. 6
El Palau Municipal d’Esports del carrer Lleida, concebut per a 8.000 espectadors, es troba des de fa anys en desús BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
fins
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils...
a 36E per gram d’or
Compramos papeletas Taller i canvi de piles a l’instant! de empeño Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95
686 559 978
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Octubre 2016
editorial
editorial
Xarxes socials / Plaça Bella Dorita
Perills 2.0 Les xarxes socials són una arma de doble tall. Per una banda, una eina molt valuosa de difusió que suma dades i ensenya realitats que queden allunyades o tapades per diversos interessos (normalment polítics o econòmics). Però, per l’altra, són un instrument que poden fer molt de mal i en aquest aspecte els mitjans de comunicació hi tenim una alta responsabilitat. L’exemple més evident i recent és l’arxicomentada polèmica de les mànigues de Gerard Piqué amb la selecció espanyola. Arrel d’un tuit, acusant-lo de fer desaparèixer les franges de la bandera espanyola, va esclatar la controvèrsia. Varis diaris digitals van elevar-ho a la categoria de notícia. Un cas semblant
es va viure, a petita escala, al barri amb les desafortunades opinions del conseller portaveu de CiU al Districte, Lluís Sergi Sarri, al seu mur de Facebook sobre l’agressió sexual patida per la regidora de la CUP Maria Rovira. Sarri, que condemnava l’acte, va escriure que “ni masclista ni òsties” i finalitzava: “A veure si deixeu de contaminar els cervells de la gent amb el vostre llenguatge obsessiu”. Minuts després de la patinada, les xarxes socials bullien i fins i tot es va demanar la seva destitució. Es va acabar disculpant. Però cal conscienciar que les reflexions a Internet queden registrades, no se les emporta el vent. Tant uns (usuaris) como els altres (mitjans de comunicació) hem de ser acurats i sobretot (els periodistes) més rigorosos. y
Com es diu la plaça del Molino? És una de les places més famoses i conegudes del Poble-sec, al cor del Paral·lel, davant d’un dels edificis més emblemàtics de la ciutat i situada en un lloc estratègic de pas pels vianants que van cap a la plaça d’Espanya, o cap al port, a la muntanya de Montjuïc o al centre de la ciutat. Els poblesequins la coneixem com la plaça del Molino, i molts potser desconeixen que en realitat és la plaça de la Bella Dorita. Inaugurada a bombo i platillo per l’aleshores alcalde de Barcelona Jordi Hereu i amb la visita de l’alcalde de Cuevas d’Almanzora –poble on va néixer l’artista homenatjada– la plaça
era rebatejada i reformada l’any 2010. La Bella Dorita va ser una de les més famoses vedets de la vida nocturna del Paral·lel. Va treballar al Molino però també a l’Espanyol, l’Arnau, l’Apolo i el Victòria. Va morir a Barcelona amb més de cent anys després d’haver fins i tot regentat la cèlebre sala Bagdad. Una figura prou important i sens dubte mereixedora d’aquest petit homenatge que representava el fet de posar el seu nom a la plaça del Molino. Però quina és la nostra sorpresa quan veiem que el nom no hi és. Algú sap on és la placa amb el nom de la Bella Dorita? I aquesta és només una de les moltes coses que cal arreglar d’aquesta plaça... y
ZONA Semàfor Querella admesa
Circuit cultural
Equipaments en desús
CAS ESTAT INFILTRAT
PLA DE XOC CULTURAL ALS BARRIS
RECLAMEN LA SEVA RENOVACIÓ
L’activista Quim Gimeno, a qui dos presumptes policies de l’Estat li van oferir infiltrar-se en els moviments socials del Poble-sec, ha aconseguit que el cas sigui investigat. Ara es busca identificar els querellats. Gimeno vol arribar fins al final en el cas i assegura que “ja n’hi ha prou d’impunitat”.
El conseller Jaume Collboni, vol crear un circuit cultural als barris de Barcelona per teixir una xarxa de complicitat entre creadors i públic. La proposta és ben rebuda entre el sector cultural però també hi ha qui voldria que el circuit permetés l’entrada d’altres espais que fan cultura de proximitat.
Moltes entitats i associacions del barri reivindiquen poder fer ús d’alguns equipaments que actualment estan obsolets i en desús, com és el cas del Palau d’Esports. La manca d’espais frena el creixement d’aquestes entitats i al mateix temps els espais van deteriorant-se i necessiten una reforma urgent.
Felicitats!!! Formem part @escolanova21.
zonasec
I per acabar, @L_Makeba, regidora @BCN_SantsMont visita els nostres espais escènics i l’exposició permanent del #MAE.
El @sindicatdebarri parla de les vivències de les veïnes de #Poblesec a causa de la #marcabcn #Barcelona #reflotem16.
Comencem la jornada 2 al #futbolcat i la jornada 1 al #futsalcat. Som-hi, #PobleSec!
@zona_sec
@institutteatre Institut del Teatre
@EscolaPoble_sec Escola Poble-sec
@BCNEnsOfega Plataforma Reflotem BCN
@AFPobleSec Associació de futbol Poble-sec
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
zonasec
Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Oriol Adán, Ernest Millet, Enric Mestres
Flickr.com/Zona Sec
ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
des de 4 mesos
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
•
SOM OPTOMETRISTES
APOLO 10
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Twitter.com/Zona_Sec
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y EQUIPAMENTS El consistori contempla vàries propostes de cara a una possible reobertura
Els veïns demanen un hotel d’entitats un cop es rehabiliti el Palau d’Esports Per altra banda, el mal estat de les voreres al carrer Piquer preocupa els veïns, que asseguren fa temps que es troben així; el Districte ho té entre “les prioritats”.
( a ve de portada) Es troba en una bona ubicació, als peus de Montjuïc, al límit del barri, a l’extrem oest, i tenint com a veïns el Mercat de les Flors, l’Institut del Teatre, el Museu d’Arqueologia de Catalunya, l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya i el Teatre Lliure. Precisament, una de les idees que baralla l’Ajuntament de Barcelona és, i d’acord amb aquest entorn cultural, que continuï amb l’activitat que feia abans de quedar pràcticament sense utilitzar i que es coneixia amb el nom de Barcelona Teatre Musical (BTM). El 2002 es va reformar l’equipament esportiu, reduint la capacitat més de la meitat (al principi hi havia una aforament per a 8.000 espectadors) i adaptant-lo per acollir espectacles musicals de gran format i amb la intenció de tenir programació estable. Entre d’altres cartells que es van penjar va ser Mamma Mia, amb la presència de Nina, Muntsa Rius i Albert Muntanyola, entre molts d’altres. L’experiment de BTM, tot i que avui dia els voltants del Palau d’Esports anuncia, amb grans pancartes, aquest nom, no va funcionar gaires anys i porta més de set sense obrir les portes de forma regular. Una altra de les propostes que el consistori valora és que també pugui albergar competicions de caràcter esportiu, però compta amb un gran però: el cost. Això suposaria tornar a remodelar-lo i, molt probablement, es dispararia el pressupost. Tot i així, el govern municipal no ha volgut posicionar-se sobre un possible ús d’aquest equipament i està treba-
llant per trobar-li una sortida, de fet, es tracta d’una carpeta que s’ha heretat de l’anterior legislatura. Obres a l’interior L’aspecte exterior no és d’abandonament i deixadesa, encara que en alguns dels accessos al pavelló es poden trobar matalassos i cartrons, signe de que hi ha pernoctat gent o que encara ho fa. A l’interior hi ha problemes estructurals, tal com van corroborar Bombers i Guàrdia Urbana fa un any en un registre al recinte, que s’hauran d’abordar un cop es decideixi què fer. En aquest sentit, el portaveu de la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec, Sergi Gàzquez, suggereix “un hotel d’entitats” que serviria de “cara al barri i la ciutat”. Gàzquez assegura que és un espai necessari i podria donar resposta a les problemàtiques de moltes associacions del Poble-sec. Maldecaps a Piquer El passat mes de juliol van començar les obres per pacificar el carrer de l’Olivera per tal de donar prioritat als vianants i millorar el confort dels veïns. Uns treballs que, en principi, s’han d’allargar fins al maig i formen part d’una actuació total a la zona que cobreix més de 5.000 metres quadrats. A l’altre extrem del barri, concretament al carrer Piquer, s’estenen les queixes per l’estat de les voreres, que estan aixecades i dificulten el pas, sobretot de la gent gran i fins i tot ha provocat alguna caiguda, segons alerta Gàzquez. “No s’està fent res. En aquesta zona del Poble-sec, ens sentim abandonats”, lamenta el portaveu de l’entitat veïnal. “Fins a Nou de la Rambla s’han fet millores, però a l’àrea de
Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat
Foto: redescubriendomiBCN/R.SAles
@4tito4
Aspecte de l’exterior del Palau Municipal d’Esports del carrer Lleida
Foto: ALBERT HERNÀNDEZ
ALBERT HERNÀNDEZ
Voreres en mal estat al carrer Piquer
Sant Bertran no”, etziba contrariat. Gàzquez subratlla que s’havien d’incloure les millores en el Pla d’Actuació del Districte (PAD) “però no ha estat així” i qualifica aquest tema de “prioritari”. El Districte de Sants-Montjuïc indica que aquesta actuació està
a “la llista de les prioritats”, però sense detallar data exacta, tot i que està “contemplat que sigui una de les properes millores al Districte”. Gàzquez sosté que tenia “la paraula” de la consellera del barri, Carolina López, de dur-se a terme i continua, “abans de l’estiu em van informar que hi havia diners per fer la meitat del carrer Piquer: aquest any una vorera i el següent l’altra”. Posteriorment, prossegueix amb l’explicació, van fer marxa enrere “per un error de càlcul”. Sigui com sigui, els veïns segueixen sortejant els entrebancs que apareixen al carrer, especialment al tram entre Palaudàries i Cabanes. Mercedes Sabater, veïna de Piquer i que acostuma a passejar-hi empenyent el seu net que va en cadira de rodes es queixa que “ja fa anys que està així, però aquí no ve ningú” i assenyala un altre punt perillós: la parada del bus del barri. “Algú ha tingut un espant baixant de l’autobús”. y
Octubre 2016
3
La Satalia, blindada El ple de l’Ajuntament de Barcelona, celebrat el passat 30 de setembre, va donar llum verda al Pla Especial de Millora Urbana (PEMU) de la Satalia. És a dir, blinda la conservació de les edificacions existents, camins, fonts i murs antics del barri i limita la possibilitat de creixement de sòl i sostre residencial. D’aquesta manera, es protegeix “el teixit urbà i el valor històric” d’aquesta zona concreta que el govern municipal defineix com a “barri de muntanya singular”. La decisió, que va ser aprovada per unanimitat al plenari, és la continuació de la modificació del Pla General Metropolità (PGM) en l’àmbit de la muntanya de Montjuïc que va dur a terme l’anterior regidor del Districte de Sants-Montjuïc, Jordi Martí. Aleshores Martí va impulsar la desafectació de la Satalia, esvaint la possibilitat que la gossera municipal s’instal·lés en aquesta àrea i, el més important, descartar l’edificació d’equipaments. El vistiplau quedava pendent del pla urbanístic que ha arribat en aquest consell plenari. En l’aprovació també s’inclou la catalogació patrimonial de 20 edificacions existents, amb una fitxa específica que determina les característiques i nivell de protecció de cadascuna d’elles, així com el reconeixement de carrers i passatges. L’Ajuntament sosté que aquest procediment, llargament reclamat pel veïnat, s’ha fet de forma “conjunta” amb l’administració local, el Districte, els tècnics municipals i l’Associació de Veïns de La Satalia, determinant que s’ha realitzat una feina “gairebé artesanal” i quasi bé mil·limètrica de cada pam de la zona per elaborar un “pla a mida”. En aquest sentit, enalteix la resposta dels veïns en aquest projecte que s’ha allargat més de sis anys i la seva contribució per aconseguir aquest resultat. A.H. y
4
Octubre 2016
zonasec
ACTUALITAT
y EDUCACIÓ La finalitat del projecte és preparar els alumnes per a la vida en el segle XXI
L’escola Mossèn Jacint Verdaguer aposta per un ensenyament avançat sense exàmens
Formarà part del programa Escola Nova 21, un projecte d’innovació educativa basat en processos cooperatius d’aprenentatge entre prop de 500 centres.
L’escola d’educació infantil i primària Mossèn Jacint Verdaguer ja fa temps que treballa per una educació basada en la formació i el creixement com a persones dels seus alumnes, i formar part del projecte d’innovació en l’ensenyament Escola Nova 21 els permetrà seguir remant en aquesta direcció amb prop de 500 escoles de tot Catalunya. La directora de l’escola, Núria Lacasa, explica que “d’alguna manera, ens aixopluguem en una xarxa que també es planteja un sistema educatiu diferent. Creiem que el fet de compartir amb altres escoles ens pot aportar noves mirades i nosaltres també els hi podem aportar molt”. Noves pràctiques d’aprenentatge Es tracta de preparar els alumnes per generar competències per la vida en ple segle XXI, amb pràctiques d’aprenentatge basades en conèixer com aprenen les persones i metodologies d’ensenyament que pretenen assolir els objectius. “Es busca arribar a una avaluació més constructiva, amb un seguiment individualitzat de cada alumne per aconseguir que sigui capaç de saber quins reptes
Foto: arxiu ZS
ORIOL ADÁN / orioladbe@gmail.com
Núria Lacasa, directora de l’escola Mossèn Jacint Verdaguer
es pot posar per continuar millorant i creixent com a persona, més enllà de decidir si aprova o suspèn amb una nota numèrica”, destaca Lacasa. L’entrada del Mossèn Jacint Verdaguer al programa Escola Nova 21, així com la del prop de mig miler de centres que s’hi van presentar, ha estat possible gràcies a la participació in extremis de la Diputació de Barcelona. El passat mes d’abril el projecte va engegar una crida oberta a les escoles per poder seleccionar els 200 centres que participarien en aquest procés d’innovació, però les expectatives d’inscripció inicials es van superar amb escreix, i es va
decidir que totes les escoles que s’hi van voler sumar formaran part d’aquesta aliança per un sistema educatiu avançat. La Diputació aportarà fons Mercè Conesa, presidenta de la Diputació de Barcelona, comenta que “hem d’aprofitar que hi ha un moment de voluntat d’autoexigència de les escoles per Els centres participants al programa Escola Nova 21 són una mostra representativa del sistema educatiu català: el 68% són públics i el 32% concertats. A més, un 40% inclouen educació secundària, i un 15% són centres de màxima complexitat.
possibilitar que puguin començar ja a treballar en matèria d’innovació.” Conesa destaca el fet que el món laboral està canviant molt, i les competències bàsiques que fins ara s’estan valorant en el sistema educatiu ja no seran tan necessàries en un futur. D’aquest a manera, la Diputació de Barcelona, d’on són gairebé el 80% dels centres participants, destinarà entre 100.000 i 150.000 euros al projecte, i juntament amb Escola Nova 21 oferiran noves metodologies de treball i suport tècnic als centres educatius. Així, es crearà un model de xarxes d’innovació compartida, amb una cinquantena de xarxes locals que, formades cadascuna d’elles per 10 escoles, compartiran les seves experiències i progressos per contribuir a una millora comuna. Eduard Vallory, director d’Escola Nova 21, destaca que “la innovació no es desenvolupa amb polítiques verticals ni amb petites modificacions a l’aula, sinó a través de processos cooperatius d’aprenentatge”, raó per la qual des del programa esperen poder unir també al projecte a les diputacions de Tarragona, Lleida i Girona. y
Prova pilot Tot i doblar el nombre de centres participants al programa Escola Nova 21, es manté la idea inicial de fer una prova pilot en un nombre reduït d’escoles, i el proper mes de desembre es triaran, d’entre tots els participants, 30 escoles que representin la totalitat del territori català, ja sigui pel seu nivell educatiu, el perfil socioeconòmic, la distribució territorial o la seva titularitat. Aquestes 30 escoles rebran un mentoring durant 3 anys, amb acompanyament per part del programa i una formació intensiva que, segons David Pérez, coordinador d’Escola Nova 21, puguin garantir que el canvi del sistema educatiu es irreversible. El mirall on es volen mirar els impulsors del programa són els centres que, entre altres coses, treballen en projectes cooperatius, no fan servir llibres de text ni avaluen els seus alumnes amb exàmens. Així, quan el programa acabi d’aquí a 3 anys, l’objectiu és haver arribat a crear una “cultura d’innovació col· laborativa sostenible” perquè aquesta metodologia pugui funcionar per si sola i contribueixi a una millora educativa global. Veurem si l’escola Jacint Verdaguer acaba sent seleccionada entre els 30 centres que faran la prova pilot. Com diu Nuria Lacasa, directora del centre, “es tracta de continuar caminant i creixent junts. I en això estem, disposats a seguir avançant”. O.A. y
La Coordinadora, Lendi, una comunitat que fomenta el Som Paral·lel s’alinea amb el Raval consum responsable i la solidaritat contra el nou hotel Praktik premiada La Comissió de Seguretat, Convivència i Civisme de la Coordinadora d’Entitats del Poblesec va rebre el passat 3 d’octubre la Medalla d’Honor al Mèrit de la Guàrdia Urbana 2016 en categoria d’argent, que va lliurar el cos policial barceloní. Un reconeixement per la seva contribució a millorar la convivència ciutadana i seguretat al barri. L’acte va estar presidit per l’alcaldessa Ada Colau. ZS y
Des de la xarxa d’intercanvis Trocasec volen fomentar una nova iniciativa entre els veïns del Poble-sec. Es tracta de Lendi, una comunitat on les persones poden demanar prestat qualsevol objecte que necessitin –des d’una batedora fins una tenda de campanya, passant per tot tipus d’eines– a la gent que viu a prop seu. Lendi funciona a través de grups de Whatsapp
i de moment ho fa als barris de Gràcia i Sants. La gent demana a través d’aquests grups els objectes que necessita i es posa en contacte amb el veí o veïna que li pugui deixar. La iniciativa va néixer fa pocs mesos i avui ja en formen part més de 150 persones. Si us voleu apuntar al grup del Poble-sec ho podeu fer a través del Trocasec: http:// trocasec.barripoblesec.org/ ZS y
El passat 1 d’octubre es va organitzar una jornada reivindicativa als solars del Portal de Santa Madrona, on la cadena hotelera Praktik vol construir-hi un hotel d’una desena de plantes. Sota el lema Salvem les Drassanes. Cap més hotel, la plataforma Som Paral·lel va traslladar la seva assemblea a aquesta ubicació i ho va acompanyar amb diverses activitats. Un gest de suport al barri del Raval
davant aquest projecte, que amaga un procés especulatiu. El 1995 UGT va comprar el terreny per una mica més de mig milió d’euros i es volia destinar a vivenda protegida (HPO), anys després es requalificava i només una quarta part va passar a ser HPO, el 2003 UGT ho va vendre per 2,3 milions d’euros a un grup inversor, el 2006 una immobiliària ho va comprar per 7,9 i el 2015 la cadena hotelera el va adquirir per 25. ZS y
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
zonasec
PUBLICITAT • OPEN CAMP
Octubre 2016
El 1r parc temàtic de l’esport Anella Olímpica de Barcelona
MOTO
www.opencamp.com Solidaritzats amb:
5
6
Octubre 2016
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
ANNA PRUNA @pruna_ana
y Ferran Baile i Sonia García, fundadors i propietaris de l’associació cultural Bibliomusicineteca
‘‘A la Bibliomusicineteca fem més de 100 activitats cada temporada’’
Quin és l’esperit de la Bibliomusicineteca? F: La Biblio és una plataforma oberta d’activitats relacionades amb els llibres, la música, el cinema i les arts escèniques. Amb un esperit multicultural i plurigeneracional. Està obert també a tallers, sempre i quan no marquin una ideologia determinada. Volem obrir finestres de coneixement. Un espai que neix a partir de la biblioteca del teu pare, Ferran. F: El meu pare va comprar aquests locals als 80. Ho va arreglar i ho tenia com una biblioteca personal. Ara hi ha llibres d’ell, meus i donacions que han anat arribant. El meu pare em va deixar un fons bibliogràfic de gairebé vint mil llibres. I se’ls llegia. Ell deia que els llibres eren un material noble i que sempre tindrien un valor. Com es converteix aquest espai en l’Associació Cultural que és avui? F: El meu pare va morir l’any 2000 i al 2001 ja començo a buscar gent que m’ajudi a convertir els locals en una associació cultural. La Bibliomusicineteca es va obrir el 2004 i aquell any
ja es comencen a fer activitats. I tu, Sonia, com entres a formar part de la ‘Biblio’? S: Jo era periodista a Mèxic i vaig venir a Barcelona a treballar al Periódico de Catalunya. Vaig conèixer el Ferran al Periódico i quan vaig veure el local vaig quedar meravellada i vaig pensar que podia donar un servei social important i que representava aquella idea que tots tenim de tenir un espai per als nostres gustos, per al nostre plaer.
‘‘La ‘Biblio’ representa aquella idea que tots tenim de tenir un espai per als nostres gustos, per al nostre plaer’’ Parleu-me del cinefòrum, una de les activitats amb millor acollida de la Biblio. F i S: Ens agrada recuperar documents, donar a conèixer el cinema mexicà clàssic popular però també pel·lícules que encara no s’han estrenat aquí. També passem cinema rodat a Barcelona
i estem buscant imatges rodades a Montjuic i al Poble-sec. Aviat començarem un cicle sobre cinema del Paral·lel que s’inicia amb La Venenosa, una pel·lícula de la Raquel Meller als anys 20. Alguna novetat de cara als propers mesos? F: Ara preparem el que serà el Centre de Documentació de les Arts Escèniques Lux Teatrale. Recull tota la documentació que he anat guardant i documentant en els quasi quaranta anys de treball informatiu a la premsa escrita i a la televisió, centrat principalment en els espectacles per a nois i noies i les representacions de Pastorets i Pessebres Vivents. Teniu relació amb altres espais culturals del barri? F i S: Sí, hem fet varies coses conjuntes, des de treballar amb el Centre Cultural Albareda en un acte dedicat a Serrat, fins a col·laborar fent exposicions amb el Kasbah, amb la Vilella, amb el grup vocal SoundDreamers i ara estem parlant amb l’Abirradero per fer alguna cosa plegats. També oferim l’espai de la Biblio per a grups de teatre i artistes varis per assajar.
Foto: ANNA pruna
Són periodistes. Ell, Ferran Baile (Barcelona, 1950) ha treballat molts anys com especialista en teatre infantil a diversos mitjans de comunicació. Ella, Sonia García (Puebla, Mèxic, 1965) era directora del diari de Xalapa, capital de l’estat de Veracruz. Fa gairebé 15 anys que són al capdavant de la Bibliomusicineteca, una associació cultural del Poble-sec que farà les delícies dels amants del cinema, la música i la literatura. Un espai que avui descobrim una miqueta més.
Sonia García i Ferran Baile al ‘plató’ de la Bibliomusicineteca
També teniu una relació constant amb països llatinoamericans, sobretot amb Mèxic. S: Col·laborem amb el centre cultural El Tecolote, a Mèxic. Recolzem els joves d’Arcelia, Guerrero, a través d’una beca per estar aquí un mes. Allò és terreny narco i els joves treballen a través de la música, les arts escèniques i la cultura popular per, si més no, tenir una altra finestra. La persona passa aquí un mes i després torna a El Tecolote a impartir els coneixements que ha après als nois que treballen allà. Quines activitats tenen més acollida a la Biblio? F i S: El cinema, els tallers... Però sobretot els Altares de Muerte, que serveixen per donar a conèixer aquesta visió lúdica que tenen els mexicans de la mort. També tenen molt bona acollida el Club del Espejo, el de la Òpera i el de la Tertúlia.
Com funcioneu a nivell econòmic? F i S: No comptem amb cap tipus d’ajuda, volem ser independents. Els socis aporten 10 euros l’any, una quantitat simbòlica, i és l’únic que rebem. Avui en dia som uns 60 socis i esperem aconseguir-ne més i també nous col·laboradors perquè això porta molta feina: Fem més de 100 activitats per temporada! Però per sort, al ser propietaris del local, les despeses són molt assequibles. Quina és la vostra opinió sobre el moment que viu la cultura a Catalunya? F: Hi ha una minoria que ens interessem per la cultura, que intentem pensar per nosaltres mateixos, però seguim sent una minoria. Malgrat la crisi, però, hi ha una gran vitalitat cultural a Catalunya, això s’ha mantingut en el temps. y
BRASERIA Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
PUBLICITAT
zonasec
Octubre 2016
7
8
zonasec
Octubre 2016
ACTUALITAT
y PARTICIPACIÓ CooperaSec i Diàlegs treballen en la construcció d’un barri cooperatiu y TRIBUNALS Es demana la identificació dels policies
Economia solidària i cooperativisme es volen consolidar al Poble-sec
A través de l’empoderament popular i d’una diagnosi del barri volen ajudar a enfortir els diferents projectes d’economia solidària. @pruna_ana
CooperaSec naixia l’any 2011 amb l’objectiu de generar alternatives a l’actual sistema econòmic des de l’economia solidària i el cooperativisme. Actualment, els membres del grup motor de CooperaSec treballen donant suport formatiu i assessorament per enfortir diversos projectes d’economia solidària al barri. Ara comencen una segona fase amb la idea “d’anar consolidant-nos, trobar més recursos i un espai de coworking per aglutinar aquestes alternatives, així com anar fent xarxa per plantejar el barri cooperatiu”, expliquen els seus membres. Treballen juntament amb Diàlegs, una entitat que entén el diàleg com “espai de generació d’oportunitats” i que des de la facilitació, la participació i la mediació volen “treballar per la transformació social des de la sostenibilitat de la vida de les persones”, expliquen. Primer diagnòstic de la situació al barri Durant tot l’any, CooperaSec ha anat organitzant tallers i jornades que han servit no només per elaborar un primer mapa, –que serà ampliat– sinó “també per reflexionar sobre el que volíem”. A partir del mapa elaborat volen seguir ampliant horitzons: “L’economia social i solidària és una font d’ocupació estable i amb projecció de futur i creiem que la seva aposta és necessària per construir unes relacions econòmiques més justes”, expliquen. Al juny van fer una trobada per
FotoS: COOPERASEC
ANNA PRUNA
Una de les jornades que han celebrat CooperaSec i Diàlegs
posar en comú com volien continuar a partir de la diagnosi feta, “vam estar entrevistant a diversos col·lectius i entitats i veient quines mancances tenia el barri” i al setembre van comptar amb la visita d’una institució que treballa per la construcció d’una economia social al Quebec, amb qui van poder intercanviar experiències. El 22 d’octubre participaran en debats d’economia cooperativa a la Fira d’Economia Solidària de Catalunya. A partir del diagnòstic
fet en aquestes sessions tenen intenció de continuar amb la seva tasca com a agents del territori, a través de tallers formatius, jornades i sessions d’acompanyament; després d’haver culminat amb èxit els tallers i jornades que es van fer de febrer a abril. y La informació concreta de les activitats l’anireu trobant al web de CooperaSec: www.cooperasec. barricooperatiu.org.
Aspecte del mapa amb les actuacions que s’han fet al barri des de CooperaSec
Admesa querella pel cas Estat Infiltrat La va presentar l’activista Quim Gimeno i prospera per un delicte de coaccions. ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
El jutjat d’instrucció número 2 de Barcelona ha acceptat la querella presentada per l’activista Quim Gimeno, a qui dos presumptes policies de l’Estat li van oferir infiltrar-se en els moviments socials del barri del Poble-sec, per un delicte de coaccions. El cas, que va ser batejat amb el nom d’Estat Infiltrat, per tant, serà investigat i la primera diligència és “identificar plenament” els querellats. Gimeno en diversos tuits deixa clara la seva intenció “d’arribar fins al final” i esbrinar qui són “aquestes persones i el cos al qual pertanyen”. Així mateix, determina que aquest tipus d’actuacions
no es poden permetre i acaba: “ja n’hi ha prou d’impunitat”. Precisament a l’entrevista del número 147 del ZONA SEC l’activista confessava que no dipositava molta confiança en la justícia, però sí en el pes de les proves presentades. La querella de Gimeno neix quan La Directa, el passat mes d’abril, va treure a la llum unes gravacions en les quals dos suposats policies, autodefinits com agents de la seguretat de l’Estat, van intentar captar-lo com a confident dels moviments socials que hi ha al barri. A canvi rebria diners i beneficis judicials, ja que aleshores Gimeno estava inclòs en la causa del cas Pandora II (al juliol l’Audiència Nacional la va arxivar). y
y SEGURETAT Critiquen l’ocupació dels espais verds
Reclamen més vigilància al barri Es mantenen les queixes sobre els jardins de les Hortes de Sant Bertran. REDACCIÓ
@zona_sec
El veïnat de la part baixa del Paral·lel, a tocar de mar, reclama més vigilància a les zones verdes d’aquesta àrea, és a dir, al parc de les Tres Xemeneis, el de Walter Benjamin, el mirador del Poble-sec i els jardins de les Hortes de Sant Bertran. Precisament, aquesta última ubicació sembla una problemàtica enquistada, perquè les queixes són un constant des de fa anys. En el Consell de Barri d’abril, el darrer de Jaume Asens com a regidor del Districte de SantsMontjuïc, es va denunciar l’ocupació d’aquest espai per part de gent sense sostre i això provocava, i encara avui
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
dia, que la canalla no gaudeixi del parc. Però no només afecta als més menuts de la casa, també als adults, que asseguren que “les baralles” segueixen produint-se entre aquestes persones. La responsable del Servei d’Actuació d’Espai Públic, Marina Mañas, en la trobada trimestral es va comprometre a treballar-hi. Al maig, l’Ajuntament va posar en marxa, en col·laboració amb Parcs i Jardins i Arrels Fundació, una prova pilot que consistia en la realització de tasques de jardineria per part d’aquesta gent que dorm al carrer. Pel que sembla, al parer dels veïns, no ha portat les millores esperades i continuen demanant al consistori mesures al respecte. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
9
Octubre 2016
y SLOW FOOD Més oportunitats per poder comprar productes locals
El Mercat de la Terra ja té una periodicitat setmanal @zona_sec
El passat dissabte 15 d’octubre ha arrencat l’edició setmanal d’aquest mercat de petits productors que treballa amb aliments bons, nets i justos; aliments locals de bona qualitat i de temporada, obtinguts amb processos tradicionals respectuosos amb el medi ambient i amb el treball de la terra, i amb un preu just, tant per a qui els compra com per a qui els produeix. Aquest mercat, fins ara, es celebrava una vegada al mes, al parc de les Tres Xemeneies i sembla ser que l’Ajuntament de Barcelona i Slow Food han arribat a un acord per tal de que aquest esdeveniment sigui setmanal i mantingui la ubicació actual. Es farà els dissabtes de deu del matí fins a les quatre de la tarda. Poblesequins i visitants d’altres barris propers agraeixen tenir a l’abast aliments ecològics, tradicionals i de proximitat. A més, el mercat comptarà amb la col·laboració de xefs propers al moviment ecologista i també s’organitzaran activitats didàctiques per als infants. y
Mercat de la Terra, els dissabtes a la plaça de les Tres Xemeneies
Aliments de proximitat i a un preu just per al consumidor i per al productor
Telèfon 010. Establiment: 0,373 €. Cost/min: 0,089 €. Tarifat per segons. IVA inclòs.
REDACCIÓ
10 Octubre 2016
zonasec
FENT BARRI
y PIJ Treballar a l’hivern 2016, campanya de tardor
Estàs buscant feina i no saps per on començar? Tens entre 16 i 35 anys? La Xarxa de Punts d’Informació Juvenil de Barcelona iniciem, com cada tardor, la campanya ‘‘Treballar a l’hivern 2016’’. Participa i orienta’t en la recerca de feina, coneix el mercat laboral i millora les teves competències. Totes les activitats es duran a terme a la ciutat de Barcelona i, també, en alguns municipis de l’àrea del Barcelonès. Pots trobar tota la informació a: www.barcelona.cat/ treballdetemporada. Al Punt d’Informació Juvenil de Sants-Montjuïc hi farem dues activitats: El dimecres 19 d’octubre a les 18h, “Treballar a botigues de productes de bellesa, SEPHORA”. Xerrada informativa per a conèixer les oportunitats laborals que ofereix Sephora. Hi haurà un procés preselectiu a través d’una dinàmica en grup per a treballar-hi aquest Nadal. És important portar el currículum actualitzat! Activitat que es realitza al PIJ de Sants-Montjuïc. El dimecres 26 d’octubre a les 19h, ‘‘Treballar a Gastrofira, Fira de Barcelona’’. Activitat duta a terme per la cap de selecció de Gastrofira on s’explicaran els perfils que es busquen i es farà recollida de CV’s per a fer una dinàmica en grup a les seves oficines més endavant i ser seleccionat/da per treballar en càrrecs d’hosteleria i restauració a esdeveniments de la Fira. Activitat que es realitzarà a la Biblioteca Francesc Candel.
TREBALLAR TREBALLAR A A L’hivern L’hivern 2016 ET DONEM LES EINES PER TROBAR FEINA.
H
Un del punts d’informació per a joves
Per tal de poder participar en les diferents activitats cal apuntar-se prèviament a: www.barcelona.cat/treballdetemporada. Al PIJ de Sants Montjuïc podràs informar-te de totes les activitats que es faran durant la campanya i et podrem donar un cop de mà en la recerca de feina. L’horari és els dilluns de 10 a 14h i de dilluns a divendres de 17 a 20.30h al carrer Muntadas, 5, dins el Parc de l’Espanya Industrial, (tel. 93 291 42 54 / elpunt@bcn.cat). També t’atendrem al barri de la Marina del Port, al Centre Cívic Pepita Casanellas, al passeig de la Zona Franca, 185, els dimarts i dijous de 17 a 20.30h (tel. 93 256 37 36 / elpunt@ bcn.cat). Bona recerca de feina! PIJ y
barcelona.cat/treballdetemporada #TreballHivern
Los Templarios de Jumilla en los actos conmemorativos del centenario de la iglesia barcelonesa de Lurdes, en el Poble-sec ASSOCIACIÓ CULTURAL JUMILLANA assjumillana@movistar.es www.asscj.org www.templariosdejumilla.org
L’Associació Cultural Jumillana del Poble-sec es una de las promotoras del proyecto, en que una selección de los mejores trabajos realizados por los penados en centros penitenciarios del territorio español, mostrados en
el establecimiento penitenciario regional murciano de Campos del Río, a propósito de la Exposición Nacional Presos de las Bellas Artes y Artesanía enmarcada en el Proyecto Fénix de los milites Christi del municipio murciano famoso por el temple de sus vinos, viajarán a Barcelona para ser expuestos del 15 de diciembre 2016 al 15 de enero 2017, en la iglesia de la Mare de
Déu de Lurdes, una de las más emblemáticas del barrio barcelonés del Poble-sec, a propósito del los actos conmemorativos del centenario del sagrado templo. El evento, coorganizado por l’Associació Cultural Jumillana, con sede en el Poble-sec, y la Asociación Templarios de Jumilla (Murcia), contará con obras a la acuarela, óleo, pastel, y en el apartado de artesanía-hiloterapia con
un escudo en hilo del Real Club Deportivo Español de Barcelona en el que los reclusos Tizona y Fatouh, ubicados en la penitenciaría de Ocaña II (Toledo), autores del trabajo, han invertido más de doscientas horas y empleado hilo calibre 12 perlé aportado por la Asociación Templarios de Jumilla en representación de Hilaturas Presencia, SA, patrocinadora del trabajo terapéutico. y
Escudo hecho en hilo por reclusos
RELLOTGERIA • JOIERIA • TALLER DE JOIERIA • SERVEI TÈCNIC
Profesores nativos Todos los niveles Todas las edades 689332618 685241050
wisewordsacademy.com wisewordsacademy
Blai, 16 - 08004 BCN - Tel. 93 442 68 73 - jroldanllamas@gmail.com
zonasec
FENT BARRI
Octubre 2016
11
y TREBALL També servei específic per a joves
Des del Pla d’Acollida Poblesec per a Tothom es reactiva el servei d’Orientació laboral per a adults
PLA D’ACOLLIDA POBLE SEC PER A TOTHOM / sociolaboralps@gmail.com
Les entrevistes inicials tindran lloc els dilluns per la tarda amb cita prèvia. Aquest és un servei d’acompanyament sociolaboral on es treballa de manera individual i s’orienta també cap als programes de formació (tant dins com fora del projecte) per a la millora de l’ocupabilitat del participant. En cas de derivació i seguiment agraïm se’ns comuniqui la mateixa via e-mail: sociolaboralps@gmail. com o al telèfon 93 324 85 38. Aprofitem per recordar-vos que, des de Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom disposem d’un servei específic per a joves d’entre 16 i 25 anys que estiguin també en procés de recerca de feina. En aquest cas l’horari és de matins. Per a qualsevol derivació dins de SEC.tor Jove s’hauria de contactar amb l’Ana Muñoz a jovesacollida@gmail.com. Per a qualsevol tipus de consulta que tingueu no dubteu en contactar-nos. y
y CC ALBAREDA Establir uns vincles adeqüats amb els fills és fonamental
Xerrada sobre pares i fills: ‘Generem un bon vincle’ CENTRE CULTURAL ALBAREDA www.bcn.cat/ccalbareda
El proper dijous 27 d’octubre, de les 19.30 i fins a les 21h, al Centre Cultural Albareda (Albareda, 22-24) tindrà lloc la xerrada Generem un bon vincle, a càrrec de Psico 2 Psicologia i Psicopedagogia, organitzadors de l’activitat. Com es genera un bon vincle
amb els nostres fills? Perquè és tant important generar-ne un de sa i de segur? Els vincles afectius amb els nostres fills, són fonamentals per a un desenvolupament afectiu sa i adequat, a la vegada que influeix al desenvolupament social i cognitiu dels nostres fills i filles, constituint així la base per a les relacions que establirà en un futur. És per això que aquesta xerrada busca prestar atenció als vincles que
anem creant i explicar als pares i mares com formar-ne un de sa i de segur. Aquest acte, molt recomanat per a pares i mares serà gratuït, però cal inscripció prèvia. y CENTRE CULTURAL ALBAREDA Carrer Albareda, 22-24 08004 Barcelona Tel. 93 443 37 19 ccalbareda@ccalbareda.cat La relació entre pares i fills, temàtica de la xerrada
12 Octubre 2016
zonasec
FENT BARRI
comerç de barri La Sala: Estimem la música
ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com
truments: piano, guitarra, saxo, violí, clarinet i percussió. I també preparem l’alumne per a les proves d’accés al conservatori”. “L’estudi de la música representa per al nostre alumne, sobretot si és jove, concentració, constància, responsabilitat i disfrutar d’allò que aprens”, també em xiuxiueja la Mònica. La seva veu ja t’inicia a la bona música. Estimar la música i de retruc fer un món més amable, aquest podria ser un eslogan de benviguda per a aquells que traspassen el llindar de La Sala. y
Foto: EL troc
Avui us parlem de música, o millor dit, de l’aprenentatge de la música. De l’escola La Sala. Al Poble-sec, on moltes vegades només es parla de turisme i de bars d’última tapa, treballa des d’el 1999, una escola de música que va fundar la Mònica Trueba amb el suport de la seva família. “És una empresa familiar”, em recalca la Mònica. Hi tenen, a l’escola, tot tipus d’alumnes, des de nens de 2 anys, que hi acudeixen amb els pares, fins a una senyora de setanta dos. En l’actualitat estudien un centenar d’alumnes sota la tutela de nou professors. “A la nostra escola ensenyem llenguatge musical, que vol dir, el coneixement de la música a nivell teòric: lectura musical, anàlisi de partitures, audició, harmonia... I molts ins-
Col·leccionistes vinguts d’arreu a la II Trobada Pez de Barcelona que es van trobar al Centre Cultural Albareda
El passat 1 d’octubre va tenir lloc la II Trobada Pez a Barcelona. Els col·leccionistes d’aquests artilugis amb un cap de formes molt diverses es van trobar al Centre Cultural Albareda. En aquesta ocasió han vingut col·leccionistes de
La Sala. Escola de música Carrer Blasco de Garay, 40 08004 Barcelona (Poble-sec) Tel. 93 441 17 18 lasala@lasalademusica.com
Madrid, Valladolid, França, Alemanya, Màlaga, Aústria i Catalunya a la II Trobada Dispensadors Caramels Pez Barcelona. A les taules s’hi podien veure infinitat de formes i temes molt curiosos. Més informació a: www.eltroc.org. ZS y
Foto: més enllà del paral·lel
La companyia teatral poblesequina Mes Enllà del Paral·lel posant al complet
Foto: LA sala
Més Enllà del Paral·lel ens presentarà el proper 19 de novembre a les 19h, la fantàstica obra de Juan José Alonso Millán Ya Tenemos Chica, en la que ens mostraran les situacions rocambolesques que haurà de superar una parella per trobar una minyona
Mònica Trueba, directora de l’escola de música La Sala
Nº 52 - Setembr
e 2016 / Magazin
L·LEL, EL CARRER
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
e gratuït - Free
LA CALLE DE DE BARCELONA •
BARCELONA • THE
ww w.z ona sec
Llegiu el Paral·lel Oh! L’altre publicació de Zona Sec Comunicació. Cada mes al Paral·lel i barris propers www.zonasec.com
A
STREET OF BARCELON
Islamofòbia L'Ajuntament prepara un pla per fer-hi front
.ca t
LA REVISTA DEL PARA
per a la seva filla. Més Enllà del Paral·lel és una consolidada companyia de teatre amateur amb mes de 20 anys d’experiència sobre l’escenari i amb les portes obertes a qualsevol persona que vulgui participar i passar-ho bé amb el teatre. ZS y
Cocina tradicional gallega y mediterránea
(pàg. 6)
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
h Ben Portsmout t està considera itiu l'imitador defin d'Elvis Presley
The KingS prisesBenatacunkdels La sala BART vis del món millors tributs a El
(pàg. 12) fins
er i canvi a 36E per REBAIXES Tall FINS
50 %
s, Brillants, Mòbils... 2 38 95 Comprem Or, Plata, Rellotge s. 93 44 , 97 • Tel lel Av. Paral·
de piles a l’instant!
gram d’or
686 559 978
www.farmaciarocavers.com
zonasec
PUBLICITAT • COMERÇOS DEL POBLE-SEC
Octubre 2016
13
POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA
C/ Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona
Tel. 934 433 104
Tel. 670 659 012
Bodega L’Antiga Carboneria
Cansaladeria
Ciuró Des de 1958
L’AGROBOTIGA ECOLÒGICA DEL POBLE SEC
Elaboració pròpia Productes artesans Tel. 93 441 88 28 Olivera, 12 • 08004 Barcelona (Poble-sec)
PRODUCCIÓ PRÒPIA DE CULTIUS ORGÀNICS, RESPECTEM L’ESTACIONALITAT I EL RITME DE CREIXEMENT DELS CULTIUS
Vins i vermuts a granel Cerveses artesanes Vins D.O.
Salvà, 15 - 08004 BCN - Tel. 659 866 881 larepartidoraps@gmail.com
Salvà, 19, baixos - 08004 Barcelona Tel. 665 463 256
Nou de la Rambla, 130 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 41 48
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
Blesa, 43 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 57 32 Palaudaries, 22 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 442 38 79 fornmiro@fornmiro.com GRANS OFERTES EN ESMORZARS SERVEI DE: CATERING I PASTISSERIA
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) Faci les seves comandes al TELÈFON 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Els Comerços Singulars del Poble-sec
No hi són tots els comerços que tenim al Poble-sec, però sí els nou que destaquen a la pàgina en aquesta edició del ZONA SEC. Professionals de diferents sectors de l’alimentació que tenen cura, com si d’un nou nat es tractés, de la seva botiga, del seu negoci. Alguns ja prop dels cinquanta anys, com la cansaladeria Ciuró, d’altres com La Lleteria, La Repartidora, La Cambicha o la nostra bodega del barri, L’Antiga Carboneria que han donat vida, diversitat i riquesa al Poble-sec. Sense menystenir els comerços que porten damunt seu el pas dels anys i la molt bona feina: La Peixateria del Poble-sec, l’artesà del pa Miró i Bon Profit. I el negoci singular i de servei a bars i restaurants d’Accpack.
ACCPACK CCG. S.L.
C/ Salvà, 39 • 08004 Barcelona Tels. 93 442 99 20 • 661 155 064 • Fax 93 443 02 61 accpackccg@gmail.com
PRODUCTOS ARTESANALES Poeta Cabanyes, 43 • Poble Sec Tel. 931 872 513 LA CAMBICHA BAR
Som molt a prop del carrer Blai i donem servei a moltes cafeteries, restaurants, rostisseries, pizzeries i tapes
Venda de tot tipus de tovallons, paper de cuina, higiènics, estovalles de paper, safates per Solucions ràpides i econòmiques menjar, bosses d’escombraries... per al seu negoci Venda al detall i a l'engròs
Visiteu la nostra botiga sense cap compromís
14 Octubre 2016
zonasec
OPINIÓ
y ECONOMIA La moratòria d’un any en la concessió d’obertures d’hotels s’ha prorrogat
Quo vadis, turisme? Cal definir primer un model turístic abans de prendre qualsevol mesura. Mòdol, la Sagrada Família és un una mona de Pasqua. No em ficaré en debats estètics, però a mi m’agraden més les mones de Pasqua que els bunyols del senyor Mòdol, com la biblioteca de Lloret de Mar. La humanitat sempre ha estat migrant i no hi ha migracions ni turisme dolent per se, sinó models inadequats per a un desenvolupament harmònic. Què podem fer amb el turisme? Ordenar-lo. Com? Definint el model turístic. Llavors es podran prendre les mesures adients per caminar cap a l’objectiu proposat. De moment, no n’hi ha cap.
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
El turisme se situa en el segon lloc de les preocupacions dels barcelonins, només superat per l’atur, segons el nostre Ajuntament. El 2005, el turisme ni tan sols apareixia en la llista, però avui és la principal preocupació per al 8,1% dels enquestats, quan el 2015 ho era per al 6,4% i el 2014, per al 3,8%. La preocupació és més intensa entre els veïns de la Barceloneta, la Sagrada Família i el Barri Gòtic. El juliol de 2015 l’Ajuntament va establir una moratòria d’un any en la concessió de noves obertures d’hotels, que s’ha prorrogat un any més. Mentrestant ha elaborat el Pla Especial Urbanístic d’Allotjaments Turístics (PEUAT), pendent d’aprovar perquè no hi ha prou suports. El pla autoritza 11.705 llits turístics nous, però només en barris perifèrics. El PEUAT ha aconseguit: 1) aturar inversions turístiques per valor d’uns 550 milions d’euros; 2) crear una bombolla hotelera en benefici de les multinacionals. Abans de la moratòria, el preu d’un hotel a la ciutat de Barcelona se situava entre 180.000 i 300.000 euros per habitació, ara està en 800.000
Turistes al Parc Güell
euros; i 3) esperonar l’augment d’apartaments turístics il·legals. Models inadequats Malgrat tot, encara que s’allotgin al Poble-sec, els turistes continuaran anant a la Sagrada Família, lloc ideal per fer-hi una superilla que esponjaria la zona, en lloc de la del Poblenou, un antioasi: si un oasi és un lloc amb vida rodejat de desert, allí han creat una illa deserta rodejada de vida. Per més inri, per al regidor d’Urbanisme, l’arquitecte Daniel
Consideracions d’actualitat Per acabar, una necrològica i un agraïment. El meu més sentit condol al PSOE (R.I.P.), ferit de mort per l’al·lèrgia als referèndums, les urnes i la democràcia. S’uneix així a altres damnificats pel procés català, i víctimes de la mateixa epidèmia al·lèrgica: PSC, UDC, ICV... I l’agraïment a la patètica actuació del TC, el Tribunal Constitucional, convertit ara en CT (Cadena los Tigres), pel seu afany d’empaperar independentistes. Pobres bèsties! Quina inestimable ajuda ens estan donant per accelerar el procés cap a la independència! Sabia que no ens defraudarien. y
Que vuelva la magia del Paral·lel MARILÉN BARCELÓ Concejal adscrita de C’s en el Distrito de Sants-Montjuïc
El Paral·lel es una pieza insustituible de nuestra ciudad. Es una avenida con tanto pasado cultural que merece tener un proyecto de futuro. Desde finales del Siglo XIX hasta la década de los 70 el Paral·lel fue el corazón del ocio barcelonés con sus espectáculos de variedades, sus obras de teatro, sus cabarets… Hablar del Paral·lel es hablar de emociones. Una sala de cine, la platea de un teatro son más que escenario, pantalla y butacas... Son un puente que te transporta a otra época, que reconecta con sensaciones vividas y abre la puerta a un mundo de fantasías. ¿Quién no recuerda la primera vez que fue al cine o al teatro? El sector del espectáculo en vivo y del audiovisual se han visto profundamente afectados por el nuevo modelo de consumo de la cultura, un cambio que ha provocado el cierre de cines y de teatros, lo que supone pérdida para la cultura barcelonesa. Mientras, en Barcelona hemos estado más de un año sin proyecto cultural. Inaceptable. La cultura debe protegerse y cuidarse. Y sobre todo, hay que cuidar a los agentes culturales, desde la persona que está en la taquilla de un teatro, hasta al actor que sube al escenario. Y
Consulti amb els nostres
por supuesto a los espectadores. Educación y cultura conforman el ascensor social. Por eso han de ser accesibles y no deben politizarse. La cultura no ha de estar nunca al servicio de una ideología, solo debe estar al servicio de todos los ciudadanos. El Paral·lel debe recuperar su espíritu cultural. Sería la ubicación perfecta para abrir nuevos espacios a jóvenes emprendedores, diseñadores, agentes culturales y también de artistas consolidados. El Paral·lel debe recuperar el atractivo que nunca debió perder, esa magia que lo hizo famoso. Recorrerlo te provoca nostalgia y casi sin querer imaginas su pasado de luces, lentejuelas, bambalinas y candilejas. Yo no viví esos días dorados pero quien me lo describe se emociona al hacerlo. Por el pasado brillante y porque tiene futuro, la avenida del Paral·lel necesita un proyecto ambicioso y a la vez realista. Un proyecto que recupere el viejo espíritu cultural y reactive la economía en un distrito que lo necesita, porque hace un año 10.790 vecinos no tenían empleo. El Paral·lel tiene ahora una oportunidad, tiene futuro si se cree en él. Por eso pido al gobierno de la ciudad que se esfuerce en recuperar la actividad económica y la cultura que un día fue la protagonista de la avenida. Y que vuelva la magia. y
CLÍNICA VETERINÀRIA
ADVOCATS
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt assequibles a la Sra. Laura
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
ENTITATS
Octubre 2016
15
y CASTELLERS La colla de les Bandarres vol repetir la seva primera clàssica
Arriba la tardor i ens vestim de blau cel
La tardor arriba i, amb ella, el darrer tram de la temporada castellera; un seguit de diades, sobretot la darrera al nostre barri, on volem portar el nom de la nostra colla i del nostre barri el més amunt possible. És per aquest motiu que ens adrecem a vosaltres, a les veïnes del nostre barri, per tal de que formeu part d’aquesta proesa i d’aquest desig de sumar i de tocar el cel dels nostres carrers. Poblesequines, com bé sabeu, l’any passat vàrem realitzar la millor diada de tardor de la nostra història; una marea blaucel va omplir el carrer Blai on les Bandarres i les veïnes del barri que s’hi van afegir vàrem aconseguir descarregar la nostra primera clàssica de 8 (2d7, 4d8 i 3d8). Per què no ens acompanyes per aconseguir repetir aquella imatge? Recordes la sensació, les emocions a flor de pell, la il·lusió
Foto: Castellers ps
CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat
La canalla blau cel treballant de valent en un castell
de portar el nom del nostre barri al cim casteller barceloní? Vine i torna-ho a reviure!! Poblesequines!! Us convoquem als assajos que realitzem dimarts i divendres (de 20h a 22h) a Can Bandarra (carrer Blesa, 7), a les diades que resten fins al
final de temporada i, sobretot, a gaudir amb nosaltres d’unes darreres jornades castelleres ben emocionants i on hi posarem tota la carn a la graella! T’ho perdràs? Qui som nosaltres? Som Poblesequines! Juntes ho podem tot! Fem Castells! Fem Barri! y
y CC EL SORTIDOR Una tardor farcida d’activitats, xerrades i tallers
Programació cultural del Centre Cívic El Sortidor CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor
Aquesta tardor, el Centre Cívic El Sortidor proposa diverses xerrades i tallers que ens permetran conèixer idees i mecanismes per reduir el nostre consum energètic, el nostre impacte en el medi ambient, aprofitar millor les energies renovables, en definitiva, consumir amb més consciència i sostenibilitat, sense renunciar al nostre benestar. Entre aquestes activitats destaquem la conferència Adéu sardina! El canvi climàtic, xerrada centrada en les raons de la disminució de sardines i seitons a les nostres costes. Canvi climàtic o sobrepesca? La conferència L’electricitat a règim, on es podrà
aprendre com estalviar electricitat i diners, contribuint alhora a la lluita contra el canvi climàtic. La xerrada Renovables a la llar: com convertir-se en prosumidor energètic ens permetrà conèixer com legalitzar una instal·lació d’energia renovable per autoconsum. Per a les famílies del Poble-sec oferim dos tallers, i una activitat a la plaça: Ecologia a casa, en el que aprendrem a influir positivament en l’ecologia de la ciutat des de la nostra quotidianitat amb el que comprem, els mitjans de transport que fem servir... i el taller Recicla en família, on treballarem les 3R, reciclar, reduir i reutilitzar i finalment, el 27 d’octubre celebrarem la castanyada a la plaça del Sortidor. Durant el mes de novembre, el
Centre Cívic El Sortidor, realitza una programació relacionada amb la perspectiva de gènere. D’aquesta programació destaquem dues propostes: Mujeres diálogos y vino. Espai feminista de trobada entre dones per parlar, dialogar i qüestionar. Un maridatge perfecte per a la nostra revolució. La segona, el taller de dansa-teatre i micromasclismes, on aportarem eines i tècniques de dansa-teatre per investigar els micromasclismes en el nostre entorn quotidià, localitzant actituds que poden amagar-los. y Si voleu saber els detalls de la programació de tardor del Centre Cívic El Sortidor, consulteu el nostre web: ajuntament.barcelona. cat/ccivics/elsortidor.
La França
1er aniversari
Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
ELION
PERRUQUERIA D’HOMES Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
Elkano, 80 • 08004 Barcelona Tel. 93 023 67 09 • Mòbil 662 225 505 elionperruquer@hotmail.com
zonasec
16 Octubre 2016
ESPORTS
y TRIATLÓ Va destinar gairebé 12 hores a cobrir la prova més exigent del triatló
y FUTBOL El Districte desconeix les queixes
L’il·lustre barber del carrer Blai completa a les Illes Balears la cinquena competició d’aquest tipus.
REDACCIÓ
Mancebo, entre els millors de la seva La Satalia necessita categoria a l’Ironman de Mallorca reformes @4tito4
Àngel Mancebo en el segment de cursa a peu de l’Ironman de Mallorca
al seu currículum d’Ironmans la ciutat balear, que s’uneix a les de Barcelona (2012 i 2013) i Lanzarote (2012 i 2014). En el seu calendari d’enguany resta una cita més: la mitja Ironman d’Eivissa, que s’orga-
L’espina de Hawaii Tot i signar un magnífic 2016 i evidenciar un enorme esperit de superació, té una assignatura pendent: l’Ironman de Hawaii, la competició reservada per als millors. “Només s’hi accedeix amb invitació”, remarca Mancebo i aquesta s’aconsegueix a Suècia, campionat que es va disputar a l’agost. Però tres mesos abans va caure de la bicicleta mentre entrenava i va frenar en sec la seva progressió, “em trobava molt fort”. Això el va deixar gairebé dos mesos parat, “massa si has de competir al límit”, determina. L’espina de l’arxipèlag del Pacífic s’ha quedat clavada, està valorant treure-se-la. y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 934 418 278
www.rentinmobiliaria.com
Tel. 93 441 37 20
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
En el passat ZONA SEC (el 150) es va recollir la queixa que des del CE APA Poble-sec havien manifestat sobre l’estat de les instal· lacions de la Satalia. Curiosament, a finals del curs passat es van engegar una sèrie d’actuacions per a que de cara a l’arrencada de la temporada, la 2015-2016, estiguessin a punt. Van ser millores en l’enllumenat, l’espai d’infermeria,
els vestuaris i la instal·lació de gespa al camp de futbol 7. Fonts del Districte asseguren que no tenen coneixement de cap reclamació, però sí admeten que des de fa cosa d’un any una part de la graderia està precintada per estar “en mal estat”. També reconeixen que els vestuaris més antics necessiten d’obres i que s’emmarquen en unes millores a l’equipament esportiu “que s’han d’anar fent”. Tanmateix, des del Districte no detallen quan es duran a terme. y
Foto: gerard trives
El triatleta i barber del barri, Àngel Mancebo, va prendre part el passat 24 de setembre de l’Ironman de Mallorca. Mancebo va estar amb els millors de la seva categoria (55-59 anys) signant un temps total d’11 hores, 53 minuts i 35 segons. Va completar el segment de natació (quatre kilòmetres) en una hora, deu minuts i 22 segons; el de bicicleta (180 kilòmetres) en sis hores i 15 minuts i, per últim, la cursa a peu (20 kilòmetres) en quatre hores, 14 minuts i 40 segons. “A partir del kilòmetre 24 de la bici va començar a ploure. Va haver-hi una tempesta molt forta”, explica l’esportista i continua “això ho va fer més dur i perillós”. Tot i així reconeix que s’ho va passar “molt bé”. Mancebo afegeix així
Foto: A. mancebo 7
ALBERT HERNÀNDEZ
nitza el pròxim 23 d’octubre. D’aquesta manera, posarà punt i final a un any en el que també ha participat a les mitges de Barcelona i Monegros (Aragó).
@zona_sec
Estat d’una part de la graderia del camp de la Satalia sense precintar
zonasec
CULTURA
Octubre 2016
17
y PLA CULTURAL Es vol crear un circuit cultural de proximitat que inclogui ateneus i centres cívics. Altres espais volen ampliar l’abast del circuit
L’Ajuntament vol invertir en la cultura de proximitat ANNA PRUNA
@pruna_ana
Un dels principals punts del full de ruta del tinent d’alcalde d’Empresa, Cultura i Innovació, Jaume Collboni, ha estat el relatiu al pla de xoc cultural als barris de Barcelona. Un projecte que rebrà en els propers tres anys una inversió de més de 8 milions d’euros i que vol apropar la cultura als barris de la ciutat, tot traient més partit als equipaments ja existents. La intenció és aconseguir nous públics i dissenyar “un circuit estable d’arts escèniques, musicals i audiovisuals amb creadors professionals i talent emergent”, tal com explicava Collboni. Selecció acurada d’artistes Les creacions que entraran a formar part d’aquest circuit les decidirà una comissió d’experts que encara no se sap per qui estarà formada. En aquest aspecte, en Ferran Baile, propietari de l’Associació cultural La Bibliomusicineteca, creu que és molt important “que es faci una selecció acurada dels artistes i els espectacles” i també que es tingui cura “de la relació entre artistes i tècnics i públic i veïns” i els artistes emergents del barri. Baile voldria que s’apostés també per “donar a conèixer les entitats públiques i privades que realitzen una tasca cultural i social al barri, integrant-nos tots en una xarxa cultural”, diu. Incloure altres espais al circuit La fórmula que proposa Collboni passa per utilitzar equipaments ja existents. En una primera fase el tinent d’alcalde ha parlat d’ateneus i centres cívics i ha afegit que en un futur no descartaria incloure les biblioteques. Alguns espais culturals del barri,
com l’Associació Talia Olympia o la Bodega Saltó, creuen que la iniciativa és interessant però que l’ideal seria incloure al circuit també bars, comerços i associacions que enriqueixen l’oferta cultural als barris. “Seria una via per tenir permisos i fer-ho legal. Ara per ara la música en viu ja no està criminalitzada als bars però no està tot resolt”, diu Toni Oller, de la plataforma Talia Olympia qui afegeix que “la cultura no hauria d’estar
estrictament institucionalitzada i no només els centres cívics han de fer la cultura de base, tot i que són un element important”. y I LA MÚSICA EN VIU? Mentre no s’acaba de treure l’aigua clara respecte al tema de les subvencions per a la música en viu, cada cop són més els locals emblemàtics al barri que han baixat la persiana. Els últims han estat el café Mandacaru i l’Industrial. La Bodega Saltó, local capdavanter en cultura al barri
ara fa anys
JOSEP FABRA - (CERHISEC)
y 31 Octubre 1916 Reconstruïda arran dels fets de la Setmana Tràgica de 1909
Centenari de l’església de la M. de Déu de Lurdes El 31 d’octubre de l’any 1916 es va beneir de manera solemne l’actual església de la parròquia de la Mare de Déu de Lurdes, situada al carrer de Font Honrada, 33. Escau recordar que l’antiga església, anomenada Santa Madrona la Vella, va ser objecte de les ires anticlericals de la Setmana Tràgica de 1909. I que les destrosses van ser tant considerables que va caldre construir un edifici de nova planta. Els diners es van aconseguir a través de donacions personals i col·lectes, en bona part gràcies a aportacions dels fervents devots de la Mare de Déu de Lurdes d’arreu del país. Cal remarcar que una de les quatre capelles de l’antiga església era presidida per una imatge seva, fet que demostrava una arrelada devoció popular. La nova església va ser obra de l’arquitecte Francesc de P. Villar i Carmona. El nou temple tenia
Imatge antiga de l’església de la Mare de Déu de Lurdes
elements del llenguatge arquitectònic clàssic, però combinats sense excessiu rigor estètic. De tot plegat, en va sortir un edifici eclèctic. Responia a una de les tendències arquitectòniques d’aquesta època com és prou visible en els primers palaus edi-
ficats per a l’Exposició de 1929. Coincidint amb la represa del culte religiós, l’església passà a dir-se de la Mare de Déu de Lurdes. La nova denominació esquivava la confusió toponímica (Santa Madrona la Nova del carrer de Tapioles i Santa
Madrona la Vella del carrer de Font Honrada) i, a més, es feia ressò de la devoció popular que existia per la Mare de Déu de Lurdes amb els famosos miracles i els pelegrinatges al santuari del sud de França. Amb la benedicció, l’església de Lurdes encetava una nova època amb fets i episodis prou rellevants, però que explicar-los excedeix de l’objectiu d’aquest escrit. Tot i això, n’esmentarem alguns: el canvi canònic de tinença a parròquia (1935), els efectes de la Guerra Civil (1936), el temple provisional del Paral·lel (1940), la creació del centre parroquial del carrer de Ricart (1941), el retorn al carrer de Font Honrada (1948)... El llibre Lurdes, la parròquia de la França Xica (1867-1991) en dona molts més detalls. En resum, aquest mes d’octubre es compleix un segle de la seva benedicció. y
zonasec
18 Octubre 2016
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Un monstre ve a veure’m’ Una pel·lícula amb una magnífica tècnica d’animació
Històries i veritats El barceloní J.A. Bayona estrena la seva darrera entrega d’una trilogia no programada sobre les relacions matern filials que ja ens mostrava a El Orfanato i Lo imposible. Amb guió de Patrick Ness (autor de la novel· la en que es basa), música de Fernando Velázquez i fotografia d’Òscar Faura, Un monstre ve a veure’m està destinada a l’èxit més absolut. Connor (Lewis Mc Dougal) és un adolescent de 12 anys que viu sol amb la seva jove mare malalta (Felicity Jones) en un deprimit barri d’una ciutat anglesa, mentre que el seu pare ha format una nova família als EEUU. A més, pateix assetjament a l’escola i se sent irritat per la presència de la seva autoritària avia (Sigourney Weaver). Per fugir d’una realitat tan dura, Connor es refugia en la fantasia dels seus somnis, en especial en la presència d’un monstre. Aquest intentarà que a través de contes el nen accepti
El jove actor Lewis Mc Dougal en una escena de la pel·lícula
la veritat que intenta amagar. A banda de la magnífica tècnica d’animació, de la recreació del monstre i de tota l’atmosfera que envolta el film, aquest perdria molta intensitat sense la gran interpretació del jove actor protagonista. És extraordinari el viatge emocional que segueix, mesclant imatges oníriques amb
torbadores imatges reals plenes de matisos. Un monstre ve a veure’m no només pot provocar les llàgrimes dels espectadors, sinó que també apel·la a una emoció més continguda. Pel·lícula inoblidable que conclou amb la idea que només l’acceptació de la veritat permet superar les pors. y
un balcó al Poble-sec
y ESPECTACLES Format per amfitrions, artistes i públic
MyPlayz, la cultura a casa ANNA PRUNA
@pruna_ana
MyPlayz neix arran de l’Associació Redetejas a Andalusia, que organitza petits esdeveniments culturals a terrats de la ciutat. “És una mena d’Airbnb cultural” explica l’Elo Real, la poblesequina impulsora del projecte a Barcelona. MyPlayz està format per tres figures: l’amfitrió que cedeix l’espai i organitza l’esdeveniment, l’artista –escollit per l’amfitrió a través de la plataforma– i el públic, que es registra a la pàgina i tria anar a algun dels esdeveniments programats. “Es tracta d’esdeveniments privats, no oberts al públic. Només ve la gent que està registrada com a públic a la pàgina i prèviament l’amfitrió veu el perfil i decideix si accepta a la persona”. Els espectacles acostumen a fer-se en espais inusuals (estudis de tatuatges, perruqueries, museus...) i poden
ser gratuïts o tenir un preu simbòlic. L’amfitrió decideix el preu i l’aforament, que normalment no passa de 15 persones. Els espectacles són en petit format: concerts en acústic, màgia, microteatre, recitals de poesia, monòlegs... “La principal funció que té la plataforma, diu l’Elo, és fer que la gent perdi la por d’acostar-se a la cultura”. y Us podeu registrar com a amfitrions, públic o artistes a: www.myplayz.com
y HIROSHIMA La sala enceta la tercera temporada
L’Hiroshima més internacional
JÚLIA COSTA Escriptora
La gruta de l’Apolo i altres evocacions
L’actor Conrado San Martín
nascut al Marroc i era molt maca. Se suposava que quedaven junts però en aquells temps tan rancis no es feien ni un petó. La noia treballava en un fronton del Paral·lel, on hi va haver el cinema Regio. Vaig veure aquesta pel·lícula a la terrassa de la Bohèmia, al Paral·lel, projectaven cinema a l’estiu i alguna vegada hi havíem anat. Em va fer molta por una escena en la qual es veia un ull
mirant pel forat d’un pany. Es van fet moltes pel·lícules policíaques en aquella època, un gran nombre d’elles a Barcelona, espatllades pels finals moralistes que la situació exigia. S’acabava el film amb un panegíric a la brillant tasca policial hispànica. Malgrat aquella retòrica representen avui un gran document per a la recuperació d’una època, uns paisatges i una gent. Em van explicar que l’Apolo que surt a la cinta és, en gran part, una recreació feta als estudis. L’Apolo d’aleshores era entranyable, una mena de conjunt lúdic amb tota mena d’espais, entre els quals una sala de ball, on encara avui es fan concerts d’èxit. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
Foto: HIROSHIMA
Quan jo era petita la meva il· lusió era pujar a les atraccions de l’Apolo, sobretot a la misteriosa cova on uns cotxes amb parelles reprimides s’endinsaven en la foscor del misteri. Mai no hi vaig pujar, eren anys de moderació en les despeses. Una pel·lícula de gran èxit, de l’any 1950, va ser Apartado de Correos 1001, amb Conrado San Martín de policia valent, agosarat i responsable. San Martín encara és guapo ara, amb mes de noranta anys, no cal dir que amb menys de trenta era tot un monument nacional. La pel·lícula comptava amb una espectacular persecució del dolent per dins de la gruta de l’Apolo. Hi sortien moltes imatges de Barcelona i algunes de poblets de fora. La noia era Elena Espejo, una actriu que es va retirar jove, havia
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Aquest octubre la sala Hiroshima ha estrenat temporada i ho ha fet deixant enrere unes dades esperançadores: 12.000 espectadors han passat per la sala, amb una ocupació del 65% i un total de 70 espectacles. La principal aposta de Gaston Core, director de la sala, de cara a aquest nou curs passa per multiplicar les figures internacionals, que protagonitzaran més de la meitat dels espectacles programats. Core i el seu equip volen també promoure l’intercanvi artístic i per això Hiroshima formarà part d’un circuit d’exhibició internacional integrat per diverses sales, museus i
festivals. Dues de les propostes més aclamades són Gameboy i Boy’s don’t cry de la Cia Divergences. També tornaran a programar peces com Cherepaka, Wakefield Poole o Somewhat Paler que van funcionar especialment bé durant la temporada anterior i apostaran per formacions escèniques emergents de Barcelona, com Aina Alegre amb No se trata de un desnudo mitológico o Atresbandes amb All in. y Com a novetat, la sala posa a disposició dels espectadors uns abonaments de 5 entrades per 60 euros o 10 entrades per 110 euros que inclouen també descompte en consumicions del bar.
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA Arriba als cinemes l’adaptació de Juan Antonio Bayona de la novel·la ‘Un monstre em ve a veure’
Un monstre ens ve a veure, la novel·la Patrick Ness és l’autor d’Un monstre em ve a veure (2011). Bé, el més correcte seria dir que ho és només en part; ja que la idea original de l’obra procedeix de Siobhan Dowd (1960-2007), una popular escriptora anglesa de novel·les juvenils que va morir de càncer mentre començava a treballar en aquest llibre. Després de la mort de Dowd, l’editorial Walker va parlar amb Patrick Ness perquè acabés d’escriure aquesta impactant història. Més tard, s’hi van afegir les magnífiques il·lustracions de Jim Kay. Un monstre em ve a veure narra l’encontre del jove Connor
O’Maley amb un monstruós teix gegant. Aquest li explicarà tres contes, però, a canvi, el jove li haurà d’explicar, en acabat, la seva pròpia narració, que serà la veritat. Però això serà molt difícil de realitzar per un nano que veu com la seva mare està lluitant amb un càncer terminal a l’hospital. Així, poc a poc, ens endinsem en aquesta bella narració on els sentiments copsen l’atenció del lector a cada pàgina: la tristesa, la impotència i, també, la culpa. Ness aconsegueix ensortint-se’n amb molt bona nota del repte que representa explicar una història on el protagonista viu aclaparat
per la agonia de la seva mare i per la manca de suport del seu pare (que ha refet la seva vida). Definitivament, Un monstre em ve a veure no és un llibre lacrimògen, sinó una fàbula, amb tocs fantàstics, de les pors del jove O’Maley a l’hora d’enfrontar-se amb la possible desaparició d’un ésser estimat. La versió fílmica de la novel· la (que ha estat publicada per Sembra Llibres, en català, i per Nube de Tinta, en castellà; en tots dos casos podeu trobar el llibre en format gran i en butxaca), acaba de ser estrenada als cinemes de la mà de Juan Antonio Bayona. y
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
Octubre 2016
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Pastís de pastanaga amb espelta
Cada vegada és més fàcil trobar farines diferents a la de blat. Avui us presentem la farina d’espelta. L’espelta és un cereal que va ser dels primers a conrear-se. Va caure pràcticament en desús, però actualment s’està recuperant.
y EXPOSICIÓ
Escacs com a ‘leitmotiv’ Del 29 d’octubre fins al 22 de gener, a la Fundació Joan Miró, es podrà visitar l’exposició Fi de partida: Duchamp, els escacs i les avantguardes. Aquesta exposició presenta els escacs com un leitmotiv que permet comprendre, des d’una òptica innovadora, la història de l’art modern. Seguint la trajectòria de Marcel Duchamp, Fi de partida explica la història de les avantguardes a través d’un joc de taula amb presència recurrent en múltiples corrents artístics fins a les primeres manifestacions de l’art conceptual. Una oportunitat única per mostrar peces d’alguns dels principals artistes del segle passat, com Paul Klee, Vasili Kandinski, Man Ray o Max Ernst, entre d’altres. ZS y
Ingredients: 150 grs. de sucre morè 200 grs. de farina d’espelta 3 ous 300 grs. de pastanaga ratllada 125 grs. de nous pelades 1 sobre de llevat 2 cullerades de canyella en pols 2 cullerades d’oli un polsim de sal Elaboració: Batem bé el sucre amb els ous. Barregem la farina amb el llevat, la sal i la canyella. Afegim la farina als ous amb el sucre, sense deixar de batre, per evitar de fer grumolls. Afegim la pastanaga, l’oli i les nous trossejades. Aboquem la massa en un motlle, untat d’oli. Ho posem al forn, prèviament escalfat a 180º, durant uns 35 minuts. Comprovem que està cuit, punxant amb un escuradents el centre del pastis. Ha de sortir sec. En ser un pastis consistent, és més indicat com a berenar, que com a postres. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
Creu dels Molers, 7 y 9 - Tel. y Fax 93 329 06 98 - 08004 BARCELONA
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
19
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
20 Octubre 2016
zonasec
PUBLICITAT
FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 20 d’agost fins el 30 de novembre de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Col·lecció especial per la promoció, de les marques exclusives d’Opticalia: Pepe Jeans, Pull & Bear, Amichi, Devota & Lomba, Pepe Jeans Kids i Amichi Kids. Les lents oftàlmiques de les 2 ulleres han de tenir la mateixa graduació.