ZONASEC102

zonasec w w w. z o n a s e c . c a t

Publicació del Poble-sec

Exemplar gratuït

ZS1 ANY 5 S

(cada dia 15)

nº 102

zonasec@hotmail.com

Un bon PAD pel barri El regidor de Sants-Montjuïc as- Els veïns del barri poden fer sumeix que el Poble-sec té man- arribar les seves propostes al cances i assegura ‘‘un bon PAD’’ Districte fins el 3 de maig (pàg. 3)

Veure per creure Foto: Ana Inés Fernández

Any 15 - Abril 2012

Entrevista al director de cinema eròtic, Conrad Son

Foto: Ana Inés Fernández

Conrad Son ha contribuït activament a situar en el mapa el Poble-sec arran de la creació del Calendari Bandarra 2012 dels nostres Castellers. El barri li retorna part d’aquest agraïment popular nomenant-lo pregoner de la (pàg. 7) Festa Major d’enguany.

El 2 de maig s’obrirà l’aparcament subterrani de la plaça de Les Navas, sis anys després de la seva projecció (pàg. 3)

La Peixateria del Poble-sec

Peix i marisc del dia amb tota confiança

93 443 31 04

Carrer Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona

Oh! Pisos

Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local

Editorial

zonasec

ZS15ANYS

nº 102 abril 2012

editorial/ Adéu Hereu, gràcies i sort Sovint relacionem la tasca política amb les discrepàncies dels nostres representants. A vegades, els mitjans de comunicació, caiem en la temptació de retratar la polèmica i els intercanvis de retrets i no la part més positiva de la política. I és que si bé és cert que l’estratègia parlamentària, els tripijocs, els favors amb efecte boomerang entre unes i altres formacions estan a l’ordre del dia —i s’han de criticar—, també ho és que la política de tant en tant ens dóna bons exemples de sintonia i acord entre els dirigents de les diferents formacions.

Un bon exemple d’això el vam poder veure aquest passat 30 de març durant el darrer Plenari del Consell Municipal en què participava l’exalcalde de Barcelona, Jordi

Hereu. Els representats de totes les tonalitats polítiques de la cambra van fer un emotiu i sentit reconeixement a la feina desenvolupada pel dirigent socialista al servei de la ciutat. I és que l’exalcalde deixava l’Ajuntament després de 14 anys en diverses responsabilitats al consistori.

I va ser precisament l’actual alcalde, Xavier Trias, qui va expressar el seu respecte més sincer per Hereu amb un discurs sentit que va desprendre, sobretot, autenticitat. “El que fem avui no és un adéu, és un reconeixement a una persona que estima i s’esforça per la ciutat” va començar dient l’alcalde per acabar amb una reflexió que, des d’aquest diari, subscrivim: “quan t’estimes la teva ciutat i sents passió, les

diferències no separen sinó que uneixen”.

De la mateixa manera que Trias, també Alberto Fernández Díaz (PP), Ricard Gomà (ICV-EUiA) o Jordi Portabella (UpB) es van desfer en elogis cap al que havia estat el seu rival polític. Si bé és cert que, en el darrer dia d’Hereu a l’Ajuntament no hagués estat de rebut una jornada de crítiques, també cal destacar que, més enllà dels discursos protocol·laris, el que va sorprendre d’aquella jornada va ser la sensació de veritat que hi va predominar. Al final, l’Ajuntament va lliurar una rèplica de la vara d’alcalde a un emocionat Hereu que va fer un dels seus millors discursos com a polític el dia del seu comiat. Parlar amb el cor, normalment, és la millor garantia de l’èxit.

Formació, assessorament i proactivitat per una nova feina Barcelona Activa fa tres anys que implementa mesures ocupacionals al Poble-sec, amb resultats positius: l’any 2011 el 44% de les persones que van seguir el procés del programa “Activa’t al teu barri: Poble-sec” van aconseguir una feina.

Proactivitat, una eina clau Atès que ser pro actiu s’ha convertit en un factor rellevant per a l’ocupació, l’última novetat del programa “Activa’t al teu barri: Poble-sec” de Barcelona Activa ha estat la creació d’una càpsula formativa en auto candidatura. S’ensenya a detectar on s’obriran noves places laborals i a anticipar-se a la publicació de les corresponents ofertes, oferint la pròpia candidatura. Així es redueix la competitivitat i s’aporta valor afegit al candidat,

fet que afavoreix les seves possibilitats per obtenir la feina sol·licitada. Una altra de les novetats en què treballa l’equip de l’Activa’t és la realització de tallers monogràfics de recerca de feina amb Internet al barri.

Amb aquest taller es vol treure el màxim de profit a totes les eines que es posen a l’abast dels candidats en la cerca laboral.

Adaptació per a una sortida laboral La Pilar Serra, tècnica de suport del programa Treball als Barris, destaca la importància que els usuaris siguin capaços d’adaptar-se a noves feines. Indica que han d’atrevir-se a realitzar tasques a les quals no estan habituats i a redefinir els seus objectius per tal de trobar una feina estable i no haver de fer feines puntuals com els passa freqüentment a les persones aturades de llarga durada.

de carretons i plataformes elevadores.

La formació d’aquestes especialitats es complementa amb l’ensenyament de TICs. Tecnologies amb les quals els usuaris estan poc familiaritzats, malgrat ser coneixements bàsics per a la societat actual. Amb elles els usuaris poden ser més autònoms i tenir una formació més completa.

“Activa’t al teu barri: Poble-sec” és un programa de Barcelona Activa, finançat pel SOC i el Fons Econòmic Europeu.

Foto: Marta Tello

Formació per a perfils diversos A Barcelona Activa també s‘atenen persones en situació de desavantatge social. En la darrera edició, 2010-2011, van participar 134 persones i es va assolir un grau d’inserció laboral del 17,16%. Per a aquests usuaris es fan cursos de cuina i

Marta Tello Barcelona Activa canvia d’ubicació: A partir del 25 d’abril l’oficina es podrà trobar al primer pis del Passeig de l’Exposició, 10 (davant l’escola Carles I).

Escola Infantil

Llar d’infants

APOLO 10 des de 4 mesos

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

Clínica Dental Rosal ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20

zonasec

(sempre independents!)

Direcció: Enric Mestres

Il·lustracions: David Vila

Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres

Publicitat: Ernest Millet (Tel. 699 271 825) ernestmillet@hotmail.com

Maquetació: Enric Mestres

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Enric Ruiz, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec

Fotografia: Ana Inés Fernández

edita: zona sec comunicació La tirada d’aquest zonasec és de 6.000 exemplars

Amb el suport de:

Dep. Legal: B-39.712/1997 zonasec no es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 93 329 99 52 / 93 443 21 72 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat

Aquesta publicació forma part de:

abril 2012 nº 102

zonasec

ZS15ANYS

Notícies

Jordi Martí: ‘‘El barri del Poble-sec La plaça de Les Navas, té mancances’’ de la confrontació al pàrquing El regidor de Sants-Montjuïc assegura que treballarà perquè el barri sigui prioritari a l’hora de repartir la partida pressupostària.

V

Menys diners per difondre el PAM i el PAD El regidor va justificar la important retallada que s’ha aplicat en la inversió publicitària del PAM i el PAD. “Governs anteriors havien destinat un milió i mig d’euros en difondre el PAM, nosaltres hem dedicat 350.000 euros’’, va dir Martí que va abanderar un discurs marcat per l’austeritat i va insistir en què l’interès en el PAM i el PAD de l’actual equip municipal no ha disminuït.

Abans de la data límit per fer arribar les propostes a l’Ajuntament, els veïns tindran una nova ocasió per seguir de prop el procés de confecció del PAM i el PAD el proper 25 d’abril, en el Consell de Barri del Poble-sec, que encara no se sap on se celebrarà.

Jordi Molina

Foto: Ana Inés Fernández

a ser una compareixença llampec. Amb la plaça de Les Navas pel bon camí, el màxim representant de l’Ajuntament Sants-Montjuïc, Jordi Martí, sabia que el seu pas pel centre cívic El Sortidor aquest 13 d’abril seria plàcid o, almenys, més plàcid que en altres ocasions. I així va ser llevat d’algun retret veïnal. Davant d’una cinquantena de representats del teixit associatiu del barri, Martí va animar a tothom a participar del Pla d’Actuació Municipal (PAM) i del Pla d’Actuació del Districte (PAD) per al període 2012-2015. “El Poble-sec té mancances i Sants-Montjuïc ha d’estar per sobre de la mitjana de la ciutat”, va dir en relació a la porció del pastís pressupostari que ha de servir perquè el Districte pugui cobrir la majoria de les propostes que es recolliran en el PAD. Fins el 3 de maig, dia en què es tancarà el procés d’esmenes, aquells ciutadans que ho vulguin poden enviar els seus suggeriments per tal de configurar un PAD “ambiciós però assumible” —tal i com el va descriure Martí— que s’haurà d’aprovar el proper mes de juny, quan ja se sabrà quin és el pressupost per l’Ajuntament de Barcelona.

“Cal que siguem curosos en les nostres demandes, la ciutat tot i que no està en una situació tan delicada com el país, no podrà destinar tots els recursos que voldríem i per això cal que el Poble-sec i el Districte prioritzin molt les seves demandes”. Amb aquestes paraules Martí va voler prevenir els assistents sobre la dificultat que suposa pressupostar totes les demandes i va assegurar que “el regidor es barallarà amb qui calgui per aconseguir els recursos necessaris”.

El regidor del Districte Jordi Martí i el conseller tècnic Sergi Sarri durant la compareixença al centre cívic El Sortidor sobre el PAM i PAD

El proper 2 de maig s’obrirà l’aparcament subterrani, sis anys després de la seva projecció.

L

a plaça de Les Navas ha estat protagonista durant els últims anys en aquestes pàgines per ser l’obra més interrompuda de la ciutat. Mentre en aquest

regidoria i veïns, assegurava a un dels comerciants de la zona, que el Districte no compensaria econòmicament els propietaris dels negocis perjudicats, en alguns casos ara ja tancats, per les obres. En declaracions a ZONA SEC, però, el regidor, Jordi Martí, matisava aquest abril les paraules de la seva mà dreta: “no compensarem directament

Foto: Joan Herrera

Al fons, Francesc Jiménez, replicant un dels comerciants afectats per les obres en una de les reunions amb els veïns

desafortunat punt de Barcelona les empreses entraven en concursos de creditors, apareixien restes de refugis antiaeris, s’instal·laven les rates i els negocis abaixaven la persiana; a uns quilòmetres de distància, a Cornellà i en un període de temps similar, s’edificava un dels estadis de futbol més moderns d’Europa. Un simple exemple que serveix per fer-se una idea aproximada de què ha significat aquesta obra per uns veïns que han conviscut amb la runa durant mitja dotzena d’anys i que fa quatre dies van rebre, amb gust agredolç, la invitació de B:SM, empresa constructora, per assistir a una jornada de portes obertes per veure l’aparcament subterrani.

“En aquests moments ja estan fent les obres d’urbanització i la previsió de finalització és la de finals de maig, aproximadament, però ara ja es pot veure com estem començant a acabar, per fi”, explicava Francesc Jiménez, gerent del Districte de Sants-Montjuïc, durant la visita a les catacumbes de la plaça. El mateix que fa uns mesos, durant una de les delirants reunions informatives entre

els afectats però si que treballarem per aconseguir beneficis per ells”.

La plaça del futur La futura plaça de les Navas tindrà una superfície calcada a la que va descriure Jordi Romeu, aleshores president de la Coordinadora d’Entitats, ara fa sis anys. En total seran 180 metres quadrats de zona infantil, tindrà un espai enjardinat amb palmeres, i aparells d’exercici per la gent gran. “Serà de les grans, perquè normalment hi ha un estàndard i en aquest cas l’hem augmentat un 50%”, explicava el gerent el dia de la visita.

La finestra que recorda la polèmica Una qüestió que van sonar durant els foscos anys d’interrupcions va ser la conveniència, o no, de conservar el refugi antiaeri que tothom recordava menys el Districte, aleshores comandat per la socialista Imma Moraleda. Ara, una placa de vidre permetrà veure’n un fragment.

Jordi Molina

Cartes xxx al Director

CARTES AL DIRECTOR Un mirall imprescindible La zona 30 no existeix a la baixada del carrer Nou de la Rambla des de la muntanya de Montjuïc.

Els vehicles baixen a tota velocitat i no importa si hi ha algú agafant o deixant una bicicleta a l’estació del Bicing del CAP Les Hortes o algú creuant pel pas de vianants per a dirigir-se al centre mèdic. El pendent del carrer és brutal. Si a la imprudència de no saber pitjar el fre hi sumem l’encreuament amb el carrer Magalhäes, el perill podria esdevenir tragèdia qualsevol dia.

Els vehicles que s’incorporen a Nou de la Rambla pel carrer Magalhäes ho fan a poquet a poquet, però la veritat és que des de dins el cotxe no veus si hi ha cap vehicle que baixa disparat de la muntanya fins que no t’hi incorpores plenament.

Abans disposàvem d’un magnífic mirall que ens ajudava molt en la incorporació. Des de fa més d’un

zonasec

ZS15ANYS

mes està trencat i els veïns hem de creuar els dits cada vegada que ens incorporem a Nou de la Rambla.

Si us plau, reparin el mirall!

Albert Maldonado

nº 102 abril 2012

Una finestra a l’assemblea de barri Vaga en General 29-M Amb la ressaca de la vaga i els mitjans de comunicació oficials tractant d’amagar l’aconteixement sota el fum dels contenidors podem confirmar que alguna cosa està sacsejant els fonaments d’aquesta societat. I és que finalment hem deixat d’assistir com a espectadores passives al desmembrament de l’Estat del benestar a mans del neoliberalisme. Assistim a un context candent de màxima precarietat sòciolaboral on no tenen cap mena de cabuda les abusives mesures d’austeritat que ens han anat imposant els nostres enriquits representants, com tampoc té cabuda el retrocés històric en la conquesta dels drets humans, laborals, i especialment de la dona... i tot mentre en un gest de burla desconsiderada es concedeix l’amnistia fiscal per a les grans fortunes i la classe política blinda els seus privilegis.

El 29-M una marea humana d’allò més heterogènia va prendre el carrer, desbordant les expectatives de xifres en un moment crític, superant les simples reivindicacions dels sindicats majoritaris,

portant a terme una intensa vaga social i de consum. Una jornada de protesta on una gran multitud va oferir una resistència pacífica i formidable i sense por ni en els moments de màxim caos o tensió dissuasòria. I és que la por ha arribat als “de dalt”. Por que prenguem consciència dels nostres drets, por que deixem de sostenir la gran mentida que és la crisi. Por a que vulguem –i puguem– reconstruir una societat més justa i equitativa. Perquè cada cop som més persones i més conscienciades. Per això retoquen lleis i drets, per això censuren i amenacen, per això els antidisturbis practiquen una violència extrema amb armes noves, per això s’infiltren. I per això prenen mesures com la presó preventiva i la repressió per tot aquell qui es manifesti contra aquesta dictadura financera insuportable.

Comitè de Vaga del Poble-sec assembleapoblesec@gmail.com www.assembleapoblesec.wordpress.com #assembleapoblesec

l’Eudosio Gutiérrez dimiteix com a president D de l’Associació de Comerciants del Poble-sec D esprés de 6 anys com a President de l’Associació de Comerciants reptes, tot seguint la idea que els comerciants han de ser actius, i Serveis del Poble-sec, l’Eudosio ha decidit dimitir per incentivar han de sortir al carrer, donar-se a conèixer i participar del barri. Per que altres persones aportin noves idees i il·lusions. Està convençut ell “no val fer cada dia el mateix, obrir les llums, posar la caixa i dir que és el moment d’aportar aire fresc. bon dia”. Reconeix que està content L’Eudosio es mostra satisfet per amb la situació actual de l’Associació l’etapa que ha passat al capdavant de i està convençut que ara s’obre una l’Associació a la que ha dedicat molts nova etapa que li requereix ser més esforços, però admet que està cansat i forta i que “aglutini l’impuls que es que ha de dedicar-se a la seva empresa vol donar a l’eix Poble-sec-Paral·lel”.

“La Peixateria”, que havia deixat una Personalment es considera una permica de banda amb la voràgine de l’Assona de reptes i precisament per aquest sociació. Tot i així, continuarà com a soci motiu creu que en la nova etapa que ara i col·laborant amb ella quan calgui. comença “segurament m’implicaré en un Foto: Ana Inés Fernández D’aquests anys s’emporta la sanou repte que requereixi responsabilitat, L’Eudosio Gutiérrez a la seva peixeteria tisfacció “d’haver contribuït a que el compromís i sentit comú”. I és que amb Poble-sec tingui més pes a Barcelona i d’haver contribuït a fer el seu caràcter extravertit, inquiet, treballador i participatiu, segurament atractiu el barri per a molta gent que no el coneixia”. Està content seguirem sentint a parlar de l’Eudosio.

Marta Tello d’haver participat de la renovació del barri i d’haver superat múltiples Ronteca con mas de 80 variedades diferntes, cocktails, cervezas de importación, zumos tropicales naturales, exposiciones, rugby y la mayor selección de músicas del mundo en Barcelona.

CARRER MARGARIT, 18 08004 BARCELONA TEL. 933 297 618

Obert tots els dies de 20 a 2h (caps de setmana 2.30h) desbanalizando desde 2007 / desconcertando desde 2010

Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com

es de l’Associació de Comerciants i Serveis del Poblesec volem dedicar aquestes paraules al nostre president i amic Eudosio Gutiérrez.

Com molts de vosaltres ja sabeu ha decidit deixar el seu càrrec a la nostra entitat. Els seus col·laboradors i companys volem agrair-li el seu gran esforç que ha dedicat durant tots aquests anys. Anys que moltes vegades han sigut molt difícils de dur a terme.

Exercir com a cap visible d’una entitat com la nostra, Comerciants, no és tasca fácil, s’ha de saber estar a l’alçada de les circustàncies sempre! I moltes vegades això comporta perdre moltes hores de treball propi i inclús allunyar-te de la teva pròpia família, tot això sempre sense cap ànim de lucre personal.

Per aquests motius, i per molts més, li enviem una forta abraçada i que per fi pugui gaudir d’una mica de temps lliure per ell i per als seus, s’ho mereixen. Gràcies, Eudosio.

I com sempre diem: us animem a venir a col·laborar amb nosaltres per seguir tirant endavant la nostra associació. Ara més que mai hem d’estar ben units i fer força per continuar al capdavant dels nostres negocis. El comerç del Poble-sec ha de seguir fent història.

Assoc. Comerciants i Serveis Poble-sec

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe

i

OR

www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

Tamarit, 116 - Tel. 934 265 990 Secreteri Coloma, 79 - Tel. 932 191 527 Indústria, 146

abril 2012 nยบ 102

zonasec

ZS15ANYS

amb vidres antirreflexants inclosos

Publicitat

Notícies

ZS15ANYS

La renovació del carrer Fontrodona, a finals d’abril

Activitats culturals al centre cívic El Sortidor

Les 115 signatures recollides pels veïns fructifiquen en una ampliació de la zona de vorera en el tram entre Blai i Magalhäes.

La primavera és ha arribat carregada de noves activitats culturals que el centre cívic El Sortidor us ofereix per a que gaudiu de diverses propostes.

H

D

i ha obres maratonianes, com és el cas de la plaça de Les Navas i d’altres, sortosament, més puntuals.

Aquest és el cas del la renovació del carrer Fontrodona, que estarà enllestit abans no arribi el maig, segons informen fonts municipals al diari. I és que les 115 signatures recollides pels veïns per posar fi a la invasió de cotxes en aquest carrer han obtingut una resposta àgil per part del Districte.

Les obres, a hores d’ara en curs, ampliaran la zona de vorera de Fontrodona, en el tram entre els carrers de Blai i Magalhäes, que té uns 140 metres de llarg. Fins ara, els treballs no han comportat cap afectació en el trànsit de vehicles, que veien en aquest carrer un punt estratègic per estacionar, la qual cosa va provocar la indignació, primer, i la mobilització després, dels vianants.

El carrer, de sis metres d’ amplada, patia “una constant invasió per part dels cotxes”, segons ens expliquen els veïns de la zona i, d’ara en endavant, la part destinada al passeig passarà a tenir 3,20 metres d’amplada. L’actuació es reforçarà amb la col·locació dels fitons per fer més segur el pas per aquest tram.

Foto: Ana Inés Fernández

Jordi Molina

e les nombroses activitats d’aquest trimestre comencem per explicar la programació del Sant Jordi, on hem preparat des de presentacions de llibres, a la creació d’una rosa poètica, un taller de xapes de Sant Jordi, intercanvi de llibres, la redacció d’un conte del Poblesec amb la tècnica surrealista del cadàver exquisit, el taller de Pa i galetes de Sant Jordi o l’elaboració del Pastís i caramels de roses de Sant Jordi.

El dissabte 21 d’abril celebrarem el Dia Mundial de la Dansa. Al matí amb un espectacle infantil de dansa contemporània i, a la tarda, dins del centre cívic, artistes de diferents estils ens mostraran i explicaran les seves coreografies (work i proces). En acabar, a la plaça del Sortidor, podreu veure espectacles de dansa tradicional d’arreu del món. Una altra novetat són els concerts de maig, els diumenges, al pati. I, si voleu una mica més d’aire lliure, també podeu apuntar-vos als itineraris que permeten conèixer una mica més la ciutat de Barcelona.

Dos dels grans esdeveniments del centre cívic seran aquest trimestre: Tallers oberts, de l’11 al 23 de maig, i el Thalia, Mostra d’Arts Escèniques al Poble-sec, del 8 al 10 de juny. Els Tallers oberts tindran el punt d’informació, amb el tradicional graffity, a la Pl. Bella Dorita.

Hi haurà activitats per a tots els públics, com un taller de fusta, un de pintura infantil i un altre de ceràmica Raku.

El Thalia comptarà amb diverses obres de teatre, que van de la comèdia al drama, coreografies de dansa de tots els estils: clàssica, moderna, hip-hop, contemporània, flamenc... Espectacles infantils, circ i concerts. Espectacles de qualitat per a tots els gustos... gratuïts!

Les activitats del Cicle de cultura i gastronomia A Taula! també aprofiten el bon temps i així tenim des d’una Cargolada popular el 3 de juny, com una sortida a la Formatgeria La Cleda o una visita al Mercat en família. Podeu consultar totes les activitats als tríptics, a la web i al facebook del centre cívic El Sortidor, i esperem que gaudiu de les nostres propostes.

L’ampliació de voreres de Fontrodona serà una realitat a finals d’abril

Centre cívic El Sortidor

BRASERÍA Almejas, pulpo gallego, gambas, padrón, calamarcitos COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y pescados EN BRASA NATURAL

Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es

zonasec

nº 102 abril 2012

Trobades Cosidores: Les iaies del Poble-sec t’ensenyen a fer ganxet E l 5 de març un grup d’usuàries dels projectes d’Acompanyament Gent Gran i del Baixem al carrer, projectes de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec i del Pla Comunitari, es van reunir per fer costura i ensenyarne a qui vulgui aprendre’n. També ens hem trobat alguns dimecres a la Residència Centre de Dia Pare Batllori, compartint habilitats i conversant.

Us animem a que vingueu a les trobades “Cosidores” de primavera: els dilluns 16 abril, 7 i 28 de maig, a les 17.30h al Casal Elkano (carrer Elkano 24-26), per aprendre i també per compartir les vostres habilitats (bijuteria, patchwork...), us hi esperem!

Aprofitem per recordar-vos que aquests dos projectes de gent gran del barri cerquem donacions i voluntaris/es.

Podeu contactar-nos al 93 443 21 72.

Proper taller intergeneracional: “Noves i velles receptes amb fruita” (Sant Ponç intergeneracional).

11 de maig, d’11 a 13h, a la cuina del Sortidor. Organitza: Comissió de Gent Gran del Pla Comunitari.

Pla Comunitari Poble-sec

Sindihogar. El sindicat de les treballadores de la llar i la cura Com a resultat de la desprotecció que pateixen les treballadores del servei domèstic es va crear l’octubre de 2011 el sindicat Sindihogar, amb seu al Poble sec i àmbit d’acció a Catalunya.

Insatisfacció amb la nova llei de servei domèstic Malgrat la nova llei de servei domèstic, que obliga empleadors i empleades a tenir un contracte escrit i que els treballadors estiguin inscrits a la seguretat social, des del sindicat manifesten no estar satisfets. Margarita Flores, vicepresidenta de Sindihogar, admet que la llei contempla aspectes positius, però que aquests no es compleixen i estan provocant desocupació. Manifesta que els empleadors no tenen interès a fer els contractes, i que en el seu lloc recorren a empreses on les condicions per a les treballadores no són les adients. La Margarita reconeix que la nova llei està provocant amb freqüència que els empleadors només reconeguin una petita part de la feina de les empleades per contracte i que la resta d’hores les paguin en negre. A més, denuncia la manca d’informació sobre la nova llei, amb el conseqüent neguit de les empleades, que no saben com actuar i es troben en una situació de vulnerabilitat.

L’atur, un dret omès Des de Sindihogar s’ha demanat al Ministeri de Treball i la Seguretat Social que es realitzi una campanya de sensibilització per facilitar el coneixement de la llei, saber com s’aplica i com afecta les parts implicades, a més es demanarà que se’l tingui en compte en la revisió de la normativa planificada, ja que són part afectada i coneixen millor que ningú com es desenvolupa la relació laboral amb els empleadors.

D’altra banda, Sindihogar admet una gran preocupació perquè amb la nova llei es continua sense reconèixer el dret a l’atur, i facilita els acomiadaments arbitraris de manera que continuen estant desprotegides i les treballadores continuen sense tenir unes condicions laborals equiparables a la de la resta de treballadors.

Les afiliades Actualment hi ha 100 persones afiliades, la majoria dones immigrades i que treballen pel seu compte, tot i que també hi ha dones que treballen per empreses que ofereixen el servei domèstic.

De moment no hi ha cap home inscrit.

Els interessats amb Sindihogar poden contactar amb els responsables al carrer Font Honrada, 44, baixos. Tel. 620 656 222. sindihogar@hotmail.es.

Marta Tello

Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR PELS INFANTS - PRIMÀRIA - ESO BATXILLERAT - SELECTIVITAT ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

C/ Bóbila, 26-28 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32

abril 2012 nº 102

zonasec

ZS15ANYS

l’entrevista

L’Entrevista

per Jordi Molina

Conrad Son, Director de cinema eròtic

‘‘El Poble-sec és un exemple de respecte’’ Normalitzar el català en el món de l’eròtica i la pornografia. Aquest és i ha estat sempre l’objectiu del director i productor de cinema eròtic Conrad Son, que ha contribuït a situar en el mapa el Poble-sec, arran de la creació del Calendari Bandarra 2012 dels nostres Castellers. Ara, el barri li retorna part d’aquest agraïment popular nomenant-lo pregoner de la Festa Major.

Amb què et quedes de tot el que ha suposat el calendari dels Castellers?

El més important ha estat la rebuda. Als artistes, en el fons, ens agrada ser aplaudits. I en tot moment hem rebut l’afecte del públic. Persones i col· lectius de diferents generacions i cultures han aplaudit una feina arriscada i hem aconseguit que ens mirin amb simpatia.

Aquest ha estat el gran triomf.

Vas ser el primer a fer una pel·lícula porno en català i possiblement també a pintar una senyera al cul d’una castellera. Ets un pioner.

El més important és normalitzar el català en tots els àmbits. En Puyal va ser el primer a narrar un partit de futbol en català i ara trobem moltes emissores que retransmeten el Barça en la nostra llengua.

Nosaltres hem aconseguit que els castells —icona de la tradició catalana— i la sensualitat es trobin per fer un calendari com el que hem aconseguit parir. Ser el primer està bé, però el més important ha de ser que, al final, escoltar el català en el món de l’eròtica i la pornografia sigui normal.

I més en un barri que sempre ha estat en contacte amb el món de la sexualitat...

Kanebo Carita Guerlain Orlane Nuxe

P. BRUGUERA

Foto: Ana Inés Fernández

Conrad Son, durant la sessió de fotos a la què el va sotmetre ZONA SEC. (La resta de fotos del director de pornografia, al Facebook del diari)

Sí. El Poble-sec ha estat tradicionalment lligat al món del sexe. Abans havia viscut al Raval, que té un punt més canalla, però aquest barri sempre ha combinat la sexualitat amb l’espectacle. Un calendari així fet en un lloc com aquest no pot escandalitzar ningú. Convivim

Perfumeria Cosmètica

Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier

Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net

amb prostitutes, transvestits i amb gent que, com jo, viu del sexe. I si ho fem en català, millor. Ara per ara, el Poble-sec és un exemple de respecte.

Arran d’un projecte a Internet que aviat donaràs a conèixer, has tornat a la primera fila del porno. Dius que fas 15 escenes de sexe al mes. Quina vida més ‘dura’, la teva...

Sóc un dinosaure en el món del sexe.

Tinc 45 anys i faig escenes amb nens que en tenen 20. La crisi ha posat en valor la veterania en la pornografia. El meu nom ven i per seguir així cal gimnàs, menjar bé i descansar bé. A diferència del que es pot pensar, aquest és un sector estretament lligat amb la salut.

Com portes l’estigma frívol que se sol associar a la pornografia?

Les persones que vocacionalment hem trobat en el sexe un negoci i un món en què ens trobem còmodes sempre hem escoltat crítiques de tot tipus.

Sovint ens diuen que l’única cosa que sabem fer és cardar. Encara vivim en una societat amb massa complexes, els catalans som una mica cagats i cardar, precisament, és el que necessitarien els que constantment ens critiquen.

Se sol relacionar el sexe amb un sector fosc. Què hi tens ha dir?

Nosaltres som els primers que condemnem els abusos en el món del sexe.

Que n’hi ha. Però també hi ha explotació en molts altres àmbits. Al Pakistan, milers de nens són explotats per cosir pilotes de futbol i no veig que es persegueixi el futbol com a tal. Fills de puta hi ha a tot arreu. Hi ha noies a les quals els agrada el sexe,

motiu pel qual fan pornografia, i prostitutes que viuen molt bé. Ara per ara, és pràcticament impossible que una catalana o una espanyola faci coses que no vol.

Catalanes i calentes (Columna Edicions, 2006) és el títol d’un llibre teu. Què tenen les catalanes que no tinguin les dones d’altres nacionalitats?

La catalana és una dona calenta, molt emocional però mai saps del tot què vol.

Ara bé, no es pot generalitzar i tot depèn dels condicionants culturals. No és el mateix una noia del Pallars Sobirà que una de Figueres o de Barcelona. Si jo hagués nascut a Sitges no hagués vist amb mals ulls anar al llit amb un home. De la mateixa manera que una dona que ha crescut en un poble no pot fer ni sentir el mateix que a Barcelona. A Vic no veus lesbianes de la mà, però a Barcelona sí.

Això no vol dir que a la ciutat dels sants no hi hagi lesbianes.

Creus que els nostres dirigents, en general, van una mica mancats de sexe?

La classe política en general no té una vida emocional i sexual complerta.

Després de fer un bon polvo les coses es veuen d’una altra manera. El sexe, com el cagar o el menjar, són necessitats que cal satisfer.

Catalunya no és independent per culpa de...

Dels catalans. Cada poble té una mica el que es mereix i nosaltres tenim els dirigents que ens mereixem. Serem el què vulguem ser, però els qui manen tenen altres prioritats que la independència.

En el fons, som una colla de cagats.

Notícies

zonasec

ZS15ANYS

nº 102 abril 2012

La ruta de pintxos i tapes arriba El bar Só-ló se submergeix en al Poble-sec el món del rom Del 12 d’abril al 12 de juliol el barri gaudirà d’aquesta iniciativa per a la dinamització del barri a nivel gastronòmic.

El bar dedica els dies 12, 19 i 26 d’abril i 3 de maig a xerrades informatives i degustacions de rom.

E

ls amants del rom tenen una cita obligada amb el bar Só-Ló (Margarit, 18), especialitzat en aquest licor.

A banda de l’amplia oferta de roms de que disposa el bar, durant el mes d’abril i principis de maig el local imparteix sessions informatives sobre la beguda. La història, la producció, la fabricació del rom, la seva importància i anècdotes són

D

iversos establiments del sector de la hostaleria i restauració del barri han decidit posar en marxa la promoció anomenada “La ruta de pintxos i tapes del Poble-sec”, en què s’ofereix a la clientela una tapa o pintxo i una beguda (cervesa o vi) per 2 euros, tots els dijous, a partir de les 19.00h i fins al tancament.

La idea és generar un concepte econòmic però de qualitat envers la gastronomia del barri, tot creant sinergies positives entre els establiments per tal de convertir el Poble-sec en barri referent gastronòmic i cultural de la ciutat.

La intenció és aconseguir com més col·laboradors millor, de manera que sigui una iniciativa que englobi el barri. De moment, la promoció es durà a terme des del 12 d’abril i fins al 12 de juliol, tot i que l’objectiu és mantenir la promoció i donar-li continuïtat en el temps.

Els establiments adherits a la promoció a dia d’avui són Koska Taverna,

alguns del temes que desenvolupa l’especialista cubà Ney Rodeiro Rodríguez.

Cada sessió inclou dos tastos de roms elegits entre els més populars, així com un resum de les sessions anteriors. El preu de la trobada és de 10 euros, excepte la segona, que val 12. El passat dijous 12 d’abril es va celebrar el primer dels col·loquis però els interessats encara poden gaudir de les tres restants els dies 19 i 26 d’abril i el 3 de maig.

Sempre dijous i sempre a partir de les 22h de la nit.

Redacció

Taberna La Boheme, Tiel·la i Llibertat, Bar-restaurant El Trenta36sis, Bodega La Tieta, Bodega Saltó, Barramón, La Soleá, Bar Domingo, La Federica, Bar Zodiaco, Lia D’en Vicius, Bar Tribal, El Carmesí.

El Tapa-sec, l’antecedent La idea va sorgir arran del Tapa-sec, el concurs de tapes que va organitzar el centre cívic El Sortidor el passat mes de novembre en què es proposava un recorregut per onze establiments del barri per degustar tapes a 1 euro.

Foto: Ana Inés Fernández

Elena Berlanga

El mestre Ney Rodeiro Rodríguez durant la primera sessió, aquest passat 12 d’abril

Neix l’associació MARA, dedicada a la criança de bebés Un espai d’intercanvi perquè les dones sàpiguen fer front a la maternitat de forma conjunta.

ens comenta l’Helène: “sovint la gent es preocupa perquè el seu fill o filla no respon tal i com els ha marcat el metge, però és que tampoc no ho han de fer.

Cada bebè és un món i té un ritme determinat. Compartir aquests moments amb mares que estan en una situació similar forma part d’aquest aprenentatge i els dóna seguretat i confiança”.

L

’Helène i la Vanesa es van conèixer al grup de lactància del CAP de Manso. Són joves, dones i mares i han creat l’associació MARA amb la voluntat de crear un espai per a les dones, per a fer-les sentir acompanyades en el camí de la maternitat. L’Helène és psicòloga especialitzada en temes de maternitat i tècnica instructora de portabebès, mentre que la Vanesa és dobla i assessora de lactància.

“Les mares tenen la necessitat de suport, la informació en referència als temes de lactància i la maternitat avui dia i en general està molt medicalitzada”, ens comenta la Vanesa. “Trobem que moltes mares se senten aïllades i perdu-

Esmorzars de l’Associació MARA, cada dimecres al centre cívic El Sortidor

des quan han de fer front a la maternitat, un important moment en què els canvia la vida”. I és per això que a MARA troben l’atenció personalitzada que desitgen, una resposta instintiva més que no pas medicalitzada envers les qüestions que preocupen les mares d’avui dia.

L’associació fa trobades setmanals al centre cívic El Sortidor. “L’aprenentatge a través d’altres mares és fonamental”,

Carnisseria Xarcuteria Assortit d’aviram Formatges Plats preparats DEL CAMP A LA TAULA Olivera, 37 - 08004 Barcelona Tel. 934 255 295

Deixeu-vos aconsellar pel nostre equip Busqueu-nos al Facebook

Les trobades Cada dimecres d’11.30h a 13.30h al CC El Sortidor, per només 1,5 euros en concepte d’aportació per a l’esmorzar, les mares i futures mares que ho vulguin poden gaudir d’una estona de vivències, experiències i aprenentatge en la criança dels seus fills.

L’associació, a més, posa al servei dels assistents als esmorzars una biblioteca de maternitat, així com la possibilitat d’assistir a diversos tallers

que es planifiquen els dijous alterns i on es tracten diverses temàtiques: consolidació d’hàbits alimentaris, taller d’introducció d’aliments, taller bàsic de portabebès, o la son infantil.

A més d’aportar les seves vivències personals, l’Helène i la Vanesa contribueixen a crear una xarxa de coneixement que dia rere dia va en augment en l’àmbit de la criança de bebès al nostre barri. “El nostre barri té un encant especial, la gent es coneix. És molt gratificant, és un barri de tota la vida”.

El Poble-sec és sens dubte un barri que es dinamitza amb iniciatives com l’associació MARA. http://asociacionmara.blogspot.com.es/ equipmara@gmail.com Telèfon: 622 293 977 Facebook: Grup de criança MARA

Elena Berlanga

abril 2012 nยบ 102

zonasec

ZS15ANYS

Publicitat

10 Districte

ZS15ANYS

zonasec

nยบ 102 abril 2012

abril 2012 nº 102

zonasec

Economia 11

ZS15ANYS

economia/opinió

per Josep Maria Torremorell

Pressupostos fraudulents E

ls pressupostos de l’Estat per al 2012 a més d’il·legals, perquè envaeixen competències autonòmiques, són un robatori més d’Espanya a Catalunya. Es retallen les despeses dels ministeris un 16%, però el de Defensa només un 8,8%, amb un exèrcit de 81.000 membres per 47 milions d’habitants (l’italià és de 50.000 persones per 58 milions). A la Casa Reial se li retalla només un 2,01% (pobres!...).

Dels 27.000 milions que es rebaixen respecte a l’any anterior, 13.400 són sacrificis dels ciutadans als quals s’havia promès no apujar impostos, 5.000 de les autonomies, i només uns 8.400 milions seran retallades de l’administració central, que provoca el 83% del dèficit de l’estat. Les inversions a Catalunya baixen un 45% i s’incompleix l’estatutet Mas-ZP: no hi ha els 759 milions pendents de cobrar del 2008, ni els 219 del 2009. El mateix dia que es presentaven els pressupostos, Foment licitava vuit trams de l’AVE a Galícia, per 702 milions d’euros, potser perquè el senyor Rajoy pugui fugir més de pressa (dubto que es mengi els torrons a la Moncloa si les seves ximpleries provoquen un rescat de la UE, que potser és el que busca provocar...). Del corredor del Mediterrani, res de res. Per cert, Califòrnia va desestimar construir, per no rendible, un tren d’alta velocitat entre San Francisco i Los Angeles (mateixa distància que entre Barcelona i Madrid, i una població triple).

que no paguen se’ls perdonarà el que no han pagat”.

El 7 de juny, la senyora Cospedal, secretària general del PP, ho qualificava d’impresentable, injust, antisocial i una barbaritat. A més de lladres, mentiders. I si no, que ho preguntin a Josep Sanmartín, regidor del PP de l’ajuntament de Quart de Poblet (València) que ha hagut de dimitir, després de robar el mòbil (un iPhone) a una assessora i de revendre’l a un amic.

Espanya i l’amnistia del frau fiscal També es pensen recaptar 2.500 milions fent tributar al 10% uns suposats 25.000 milions d’euros que els traficants de drogues, armes, i altres delinqüents fiscals aflorarant patriòticament (el fracàs d’aquest mesura s’usarà d’excusa per apujar l’IVA). L’economista britànic Richard Murphy, fundador de la Tax Justice Network (Xarxa de Justícia Fiscal), ha calculat que cada any es perden a Espanya 107.400 milions d’euros per frau fiscal (el desè país del món en valor absolut), que representen el 22,5% del PIB (en percentatge, el quart del món després de Rússia, Brasil i Itàlia). Quan el 2010 el PSOE va filtrar una possible amnistia com aquesta, Rajoy va manifestar (8 de maig): “No ho recolzarem, perquè els que paguen pagaran més, i als

El robatori a Catalunya El dèficit fiscal català del 2009, presentat pel conseller Mas-Colell, va ser de 16.409 milions d’euros (més del 8% del PIB català), i en els 24 anys compresos entre 1986 i 2009 Espanya ha robat a Catalunya 289.724 milions d’euros. Les estadístiques diuen també que un de cada quatre catalans falla en matemàtiques. El president Mas (independentista “dominguero”), falla en “geometria variable” i es veu que les seves “línies vermelles” són directament proporcionals a les “línies marrons” en els calçotets dels caganers del seu partit. Per no acabar plorant, acabaré amb un acudit: Tot passejant pel camp, un madrileny i un català trobaren un gran tresor: or, monedes, joies, etc. Un cop passat el primer moment de sorpresa, el madrileny proposà: “¿Por que no nos lo repartimos como buenos españoles que somos?” I el català respongué: “I per què no meitat i meitat?”.

La més votada, una presentació i un sopar D

ies molt atrafegats per a Poble Sec per la Independència (PSxI), assemblea territorial de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) al nostre barri.

Míriam Sánchez i Recacha, actual presidenta de PSxI, va ser la candidata més votada a les eleccions al Secretariat Territorial de la regió de la ciutat de Barcelona de l’ANC, celebrades el proppassat 31 de març. En aquestes eleccions els socis i sòcies de l’ANC van poder escollir els candidats a membres dels diversos secretariats territorials del Principat —un total de 15 secretariats territorials— i del Secretariat Nacional.

Ens congratulem que una persona de PSxI sigui al secretariat nacional de l’ANC i amb tant de suport.

“Un país, un estat. Estratègia i negociació per a la independència” D’altra banda, el dimecres 18 d’abril, PSxI organitza,

juntament amb la Fundació Catalunya Estat (www.fundaciocatalunyaestat.cat), la presentació del llibre Un país, un estat. Estratègia i negociació per a la independència, a càrrec dels seus autors, Jaume Vallcorba, president de la Fundació Catalunya Estat, i Lluís Llopis, responsable d’Agenda de la Fundació Catalunya Estat. Aquesta obra pretén indicar el camí que empreses i Govern han de fer plegats per tal que Catalunya esdevingui un estat independent dins la Unió Europea. L’acte començarà a les 19.15 al Centre Cívic “El Sortidor”, s’hi oferirà una copa de cava, i es visualitzarà el partit de futbol de la lliga de campions Chelsea-Barça en pantalla gegant.

Segon Sopar Independentista Finalment, PSxI convida als poblesequins i poblesequines al 2n Sopar Independentista, el dissabte 21 d’abril a Can Bandarra, el local dels castellers del nostre barri (Passeig de Montjuïc, 70). De 20 a 21.45h es podrà veure el Barça-Madrid, i tot seguit començarà el sopar. El preu del sopar és de 5 euros, apte per totes

les butxaques. I el menjar consistirà en pa amb tomàquet i embotits de la terra, com no! Cal confirmar assistència enviant un correu a poblesecxind@gmail.com. Gràcies per la vostra atenció. Esperem compartir amb vosaltres el 18 i/o el 21 d’abril. Salut i independència!

Poble-sec per la Independència

http://psxi.wordpress.com Twitter: @PSxIndp (i també al Facebook) poblesecxind@gmail.com

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30

ROSTISSERIA PIZZERIA

MENÚ A

Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas

6,45 E

Menjars preparats a qualsevol hora

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a divendres de 12 a 16 h. i de 18 a 22 h.

Dissabtes i diumenges de 12 a 17 h.

DILLUNS TANCAT TOT EL DIA

C/ BLAI, 51

Cocina tradicional gallega y mediterránea

Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)

Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com

12 Entitats

zonasec

ZS15ANYS

nº 102 abril 2012

Castellers del Poble-sec

Diables del Poble-sec

Quan el barri fa pinya L

Èxit de la Festa de la Primavera E

es entitats culturals, els clubs esportius, les escoles, els comerciants... molta gent, des de molts àmbits, treballa perquè el Poble-sec sigui un barri cohesionat i integrador.

Alguns sense saber-ho, però amb la seva activitat faciliten que els veïns es coneguin, interactuin, i a la llarga estableixin relacions d’amistat i ajuda mútua.

I en un context com l’actual, la cohesió social és més important que mai.

Els Castellers del Poble-sec tenim molt clar que una colla castellera és un element indispensable en aquest teixit, perquè no importa edat, orígen, gènere o classe social per fer castells. Per això, per tercera vegada, aquest mes de maig engeguem el projecte Tots Som Una Colla. Es tracta d’una iniciatvia que pretén acostar a persones nouvingudes què són els castells, la seva història i la seva tècnica, però també que és la colla. D’aquesta manera els participants coneixeran un element propi del país i a més poden trobar-hi una via d’entrada a la realitat del barri que els envolta.

De la teoria a la pràctica Tots Som Una Colla consta de tres tallers. Els dos primers combinen passis de vídeo i petites pràctiques per aprendre a pujar un pis o a fer pinya. Aquestes sessions es faran al centre cívic El Sortidor.

El tercer taller consisteix en participar en

un assaig de la colla, per veure com es tradueix a la pràctica habitual tot el que s’ha après. Els Castellers del Poble-sec fem coincidir aquesta iniciativa amb una exhibició castellera aquell mateix cap de setmana perquè els interessats puguin culminar l’experiència amb el moment àlgid de la festa popular a l’espai públic.

Els tallers son completament gratuits i oberts a tothom qui vulgui participarhi. Si alguna vega t’ha picat la curiositat, aquest és el moment!

l cap de setmana del 24 i 25 de març passat, tal i com us vam anunciar en el darrer numero d’aquesta publicació, vam organitzar la Festa de la Primavera.

La Fira va ser un èxit de públic que, a més a més de poder adquirir productes artesanals de primera qualitat, van poder gaudir de un munt d’activitats. Els Geganters del Poblesec i de la Marina, els Trabucaires de Sant Antoni, els Tabalers i Castellers del Poble-sec, van animar la festa durant tot el cap de setmana.

Per altra banda, dir-vos que el dia 17

de març vam estrenar la petita peça teatral “Com arribà Madrona a Barcelona?”

Tot i la bona voluntat dels diables-actors i de la feina feta, els problemes del directe ens van fer la guitza. No obstant això, seguim treballant per, en una propera ocasió, tornar a fer la representació millorant la nostra posada en escena.

La fotografia que adjuntem recull un dels moments d’aquestes activitats. En aquesta fotografia estem amb els companys geganters que van participar en la Festa de la Primavera. Fins aviat.

Diables del Poble-sec

Castellers del Poble-sec

Assajos oberts: Dimarts i divendres, de 19 a 22h a l’escola Ferran Sunyer (Viladomat 28).Local Social: Can Bandarra (Passeig de Montjuïc, 70, baixos) www.castellersdelpoblesec.cat (també al facebook!) Twitter: @Bandarres

CERHISEC. El Parc d’Atraccions de Montjuïc (1966-1998) La xerrada de CERHISEC del mes de març va estar dedicada al Parc d’Atraccions de Montjuïc, un lloc emblemàtic, que va durar trentados anys, amb alts i baixos.

L

’any 1966 l’ajuntament de Barcelona, en plena etapa Porcioles, va acollir molt bé la proposta d’un empresari veneçolà, José Antonio Borges Villegas, que ja tenia experiència en aquest tipus d’instal· lacions. Borges havia fet contactes amb la ciutat de Madrid, que no van prosperar.

El Parc es va inaugurar pel juliol de 1966 i aviat va ser un lloc molt estimat pels barcelonins a causa de la novetat

que representaven atraccions com ara el Loco Ratón o la gran Nòria, que més endavant va ser substituïda per una encara molt més gran i que va formar part del paisatge del nostre barri. Un element molt important va ser el teatre a l’aire lliure, amb actuacions remarcables i per on van passar grans artistes de tots els gèneres.

del Paral·lel Tapes

Vins

Caves

Especialitat en ‘‘montaditos’’ i tapes de totes classes.

Obert tots els dies de l’any Av. Paral·lel, 99 08004 Barcelona

Tel. 93 441 30 71

L’entrada al teatre anava inclosa en l’entrada a les atraccions. Borges Villegas es va desfer del parc el 1973 i els nous propietaris van renovar moltes atraccions. El Parc va continuar gaudint del favor del públic.

L’any 1980 una actuació dels Pecos va provocar una allau humana, la mort d’una noia i alguns ferits. La música del teatre

T S M ÍSTIC URAN E S A R PO S TU REST S I T D EN RAÓ M • RTA INCA A AP XA F TEI Mariscada MA Parrillada Combinats Carns gallegues

anava augmentant de volum i va provocar protestes dels veïns del Poble-sec.

L’arribada dels parcs temàtics va fer-lo menys rendible. Durant les Olimpíades es va intentar donar-li una embranzida però no va ser possible. Hi va haver problemes amb el tema de la concessió i la manca d’actualització va provocar algun accident. L’any 1998 es va tancar de forma definitiva i el seu espai està ocupat pels Jardins Brossa. A Madrid se’n va inaugurar un altre el 1969 que encara està en funcionament. Va ser una llàstima perdre aquell espai que durant anys va ser un punt de trobada i lleure molt important.

Júlia Costa

Menú diari: dilluns a divendres 9,95 E dissabte i diumenge 15 E Tanquem a les 3,00h

Av. Paral·lel, 99 • 08004 Barcelona • Tel. i Fax 93 441 30 71

abril 2012 nº 102

zonasec

Cultura 13

ZS15ANYS

Ara fa anys

23.4.1997. Surt al carrer el número zero del ZONA SEC. Fa 15 anys.

E

fectivament, el dia de Sant Jordi de 1997 es va publicar el número zero de la revista que teniu avui a les mans (ep, a no ser que l’estigueu llegint en la seva versió digital) en el número 102. El que sí és clar és que aquell número zero no tenia cap versió digital, atès que l’exemplar constava d’un sol full de mida DIN-A3, fotocopiat per ambdues cares. La difusió es va fer a mà i als quioscos i papereries del Poble-sec.

A partir del número 1, ZONA SEC ja va sortir en un format estàndard, és a dir, imprés en tinta negra, amb les dimensions típiques d’una publicació periòdica encartada. Després vàrem anar ampliant el nombre de pàgines, s’inclogueren fotografies, hi hagueren diversos dissenys de la capçalera, després arribà el color i fins i tot s’ha passat de sis números a l’any, als onze actuals.

Durant tot aquest temps s’ha repartit en molts més àmbits: botigues, entitats, associacions,

les aus del poble-sec La muntanya de Montjuïc n’està plena d’ocells als quals estem acostumats a sentir, però que pocs sabem reconèixer i identificar. Gràcies a l’ornitòleg Carles Oliver, cada mes aprendrem com és i què fa una de les moltes aus del Poble-sec.

Nom en català: Tudó Nom científic: Columba palumbus Ordre: Columbiformes Alimentació: Llavors, fruits i algun invertebrat.

Mida: Longitud 38-43 centímetres Envergadura 68-77 centímetres

Redactors del ZONA SEC a la Mostra d’Entitats de l’any passat

subscrits, etc. Varen sortir els números 50, el 75 i fa dos mesos el 100; i anem anant...

Al llarg d’aquests quinze anys ZONA SEC ha procurat ser present en els fets més interessants i remarcables que han ocorregut al Poble-sec: la biblioteca Francesc Boix, la rehabilitació d’edificis, l’arribada de la línia d’autobús 55 o la creació del bus del barri (121 actual), la recuperació del refugi antiaeri 307 del carrer Nou de la Rambla (amb la

infatigable constància de Valerie Powles), el deteriorament i la reconstrucció nova del Molino, la Ciutat del Teatre al Mercat de les Flors, el CAP Les Hortes, l’enderroc de la Casa Rosa i la construcció posterior del parc de la neteja i dels jardins de la Primavera, les manifestacions del “No a la guerra”, la campanya Barcelona decideix, les llargues obres de la plaça de les Navas, la vella caserna de bombers del carrer Lleida, la llei de Barris...

També ZONA SEC ha estat en les celebracions i activitats anuals: la mostra d’Entitats, la Festa Major del Poble-sec, el Carnestoltes, el Nadal Solidari, les reunions municipals, els pressupostos, les eleccions... I també hi han estat presents les entitats, la seva vida, les seves activitats, els seus personatges... és a dir, la vida del Poble-sec, des d’aquell abril del 97 fins al dia d’avui. En tot moment hem tingut l’escalf i el suport de les entitats, les associacions i molts veïns del nostre barri.

Així, doncs, el dia de Sant Jordi, ZONA SEC fa els seus 15 anys d’existència.

ANUNCIA’T AL ZONA SEC

E

l tudó és el colom més gran del continent europeu, habitant comú dels boscos de la muntanya mitjana i ben conegut per qualsevol aficionat a la caça. Tot i això és tot un nouvingut a Barcelona i al Poble-sec, on ha aterrat de forma natural en els últims cinc anys, tot expandint-se des dels boscos de Collserola. Tot i els seus hàbits discrets, cada vegada és més fàcil de veure a parcs i grans avingudes arbrades i a les gespes, a les quals baixa sovint a la recerca d’aliment. Fa el seu niu als arbres i se’l diferencia del colom de ciutat pel seu major tamany i per la taca blanca que llueix al coll.

Xavier Rodríguez

Telèfon 699 271 825

Carles Oliver / Ornitòleg

Barcelona Birding Point - Turisme ornitològic i de natura www.barcelonabirdingpoint.com

ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat

el meu racó especial del barri

Foto: Eva Macia

per Marta Tello

En Pablo Pérsico és músic i pedagog. Va venir a Barcelona des de Buenos Aires i després de viure al Raval, es va traslladar al Poble-sec. Des de fa gairebé tres anys desenvolupa “Un do d’acords” a les escoles del barri, un projecte d’integració sociocultural a través de la creació d’una orquestra de música.

El meu racó especial del barri és… el carrer Nou de la Rambla. Concretament la pujada des del passeig de Montjuïc fins el de l’Exposició, pel cantó del Parc de la Primavera. De bon matí, en Pablo fa aquest camí arrossegant la seva maleta plena d’instruments per donar classe als alumnes de l’escola Carles I. Li agrada el camí solitari on arriba la llum del matí i fer-lo, com diu ell mateix, “barranca arriba”. Un recorregut que és alhora un moment de pau i de contacte amb la natura. I és que pel Pablo fer aquesta pujada és una metàfora de l’esforç. Un moment d’humilitat abans de donar classe. Fer la pujada cada dia arrossegant pes, per arribar finalment a dalt del carrer on es troba una preciosa imatge de Barcelona és el que representa per a ell la vida. Esforçar-se per trobar la recompensa i satisfacció final. Una idea que pot transmetre als seus alumnes, perquè l’experimenta a diari.

En Pablo, quan torna de l’escola, ho fa pel camí del Parc de la Primavera, el mateix indret que en Miquel Carrillo, protagonista d’aquesta secció en una edició anterior, qui va confessar que era el seu racó preferit.

Pablo Persico a Nou de la Rambla

PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes

Central: Blasco de Garay, 42 baixos 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 Fax: 93 441 68 63 Mòbil: 620 91 96 96 E-mail: central@calcolom.com

Vallhonrat, 27 08004 Barcelona Tel. 93 325 61 42

14 Varietés

cine amèrica Grupo 7

per Núria Beltrán

(Director: Alberto Rodríguez)

E

s tracta d’una pel·lícula dirigida pel sevillà Alberto Rodríguez (7 vírgenes, After) ,inspirada en el sumari d’un judici realitzat a un grup de policies suposadament corruptes.

A finals dels 80 Sevilla es prepara per l’Exposició Universal de 1992, i les autoritats decideixen netejar de drogues i prostitució el centre de la ciutat. Per això es crea una unitat específica anomenada Grupo 7, formada per quatre policies que utilitzen mètodes poc ortodoxes i violents, que són no només èticament reprovables sinó també en molts caso il·legals. Però la immoralitat dels polítics responsables els encobreix amb l’única finalitat de rentar la cara a una ciutat que s’ha de mostrar al món lliure de pecat. El quartet protagonista està format per Rafael (magnífic Antonio de la Torre) en el paper de policia veterà; Ángel (el televisiu Mario Casas) en el paper de jove idealista i ambiciós, Mateo (excel·lent Joaquin Núñez, i Miguel (José Manuel Poga). Tots junts descendiran als abismes, no només professionalment

Bon

a tec

Blai,

28-32

T 65

9 048

zonasec

ZS15ANYS

aib

394

ona

0800

cara

4 Ba

al Po

rcelo

ble S

na

ec

Cartell promocional de la pel·lícula

sinó també emocionalment. Sacrificaran els seus ideals i les seves famílies en compliment d’unes ordres i d’una visió d’impartir justícia que s’allunya de l’anomenat estat de dret. El film ens fa d’una banda el retrat social d’una ciutat decadent amb el seu microunivers de delinqüència, i d’altra banda el retrat personal d’uns protagonistes (Rafael i Ángel) que tot i semblar inicialment antagònics, finalment esdevenen ànimes bessones.

Grupo 7 és una interessantíssima cinta d’acció policíaca amb elements dramàtics què desprèn grans dosis de veracitat. Senzilla i dinàmica, aconsegueix humanitzar a uns personatges d’ètica dubtosa que acaben despertant si no la simpatia, sí la comprensió per part de l’espectador.

Solució Encreuat: H: 1 Dakar. Alger. 2 Ocàs. Areola. 3 D. Miàlgia. B. 4 Ospa. Duc. Ra. 5 Mua. Toi. Set. 6 Allar. Rius. 7 Tatà. E. Oca. 8 La. Ema. Frac.

9 Onanisme. TC. 10 Maputo. roaR. 11 Ètic. Sumirà.

V: 1 Dodoma. Lomé. 2 Ac. Sultanat. 3 Kampala. Api. 4 Àsia. atenuC. 5 R. A. Tràmit. 6 Aldo. Asos. 7 Argüiré. M. U. 8 leiC. I. Ferm.

9 Goa. Suor. O. 10 El. Rescatar. 11 Rabat. Accra.

nº 102 abril 2012

La Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies, de calçotada a Valls

C

om cada any, des de la seva fundació, la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies del nostre barri ha organitzat una sortida de germanor.

El pasat diumenge 25d’abril vàrem anar prop de 40 penyistes i simpatitzants a fer una calçota prop del poble per excel·lència del calçot, Valls, en concret al Restaurant Fontscaldes. Va ser una jornada marcada pel bon temps Vàrem visitar a primera hora el poble de Montblanc, i tot seguit vàrem anar a dinar tots plegats. El president de la penya, en Ramon Borràs, va agrair la bona disposició dels penyistes en aquetes activitats, també de la implicació de la penya al barri. Va ser una jornada on el barcelonisme i el sentiment del nostre barri, el Poble-sec, va predominar per damunt de tot. Des d’aquí us comuniquem que el proper 16 de juny, coincidint amb el 3er aniversari de la nostra Penya, organitzarem una jornada festiva davant de la nostra seu social, bar el Racó del Guillem, situat al carrer Piquer, 14. Donarem més informació en el proper número del ZONA SEC.

Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies

La Fira de Sant Ponç canvia d’emplaçament Els propers 11 i 12 de maig se celebrarà la 32ena Fira de Sant Ponç al barri del Poble-sec. Aquest any, però, en comptes de celebrar-se a la plaça dels Ocellets, se celebrarà a la plaça de la Bella Dorita –plaça del Molino-. Un any més, l’Associació cultural del SECO juntament amb la Coordinadora d’Entitats del Poblesec, s’encarreguen de l’organització de la tradicional fira.

Ja som més de 130 associats!

SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU Associació de Comerciants i Serveis

FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49 www.comerciantspoblesec.org Consulti amb els nostres

info@comerciantspoblesec.org

CLÍNICA VETERINÀRIA

ADVOCATS

C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tels. 93 329 99 52 problemes amb: 93 443 21 72 el treball, el pis, la família, coordinadora@poblesec.org les administracions públiques www.poblesec.org (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...)

Preus molt asequibles a la Sra. Anna

farmàcia

F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia veterinària - homeopatia - ortopèdia fòrmules magistrals

Paral·lel, 131 - 08004 Barcelona Telèfon 93 289 21 90

abril 2012 nº 102

zonasec

La crítica literària Per Sant Jordi, un Sant Jordi

J

a s’acosta Sant Jordi! Imagino que ja estareu preparats per regalar les roses i els llibres, però, si encara no sabeu pas quin títol regalar, us recomano que li feu un cop d’ull al 52è Premi Sant Jordi (atorgat per Òmnium Cultural amb la col·laboració de la Fundació Enciclopèdia Catalana i publicat per l’editorial Proa el

passat mes de febrer): Crim de sang, del genial escriptor Sebastià Alzamora.

Un cop hagueu superat el petit instant de símptoma de Stendhal que us provocarà la magnífica portada que serveix d’entrada a aquesta magnífica obra, ja estareu preparats per embarcar-vos en una historia del Mal ambientada en la Barcelona de principis de la Guerra Civil.

Al llarg de 280 pàgines, desfilaran maristes, anarquistes, comissaris, metges, unes monges del convent de les Caputxines de Sarrià… i un vampir!

No obstant, tal i com, dissortadament, anirem descobrint al llarg de l’obra, cap monstre fantàstic pot superar en maldat a l’home. Per cert, per als aficionats als híbrids entre vampirs i la Guerra Civil, us recomano també el llibre de Antonio-Prometeo Moya, Es-

Mots encreuats

Tema: Capitals africanes 1

2

3

4

5

Varietés 15

ZS15ANYS

6

7

8

9

cenas de guerra y miedo en España.

Alzamora surt victoriós en la seva temptativa de produir una novel·la a mig camí entre el gènere gòtic, l’històric i el policíac; i, a més, l’autor ho fa fent ús d’una habilitat narrativa que ens deixa captius i no ens deixa anar fins a la darrera plana. Però, no us penseu pas que això significa que tot hagi acabat aquí, ja que l’art de l’autor fa que seguim reflexionant sobre les profundes i esmolades qüestions a les que aquest ens aboca l’obra: som realment una nissaga d’assassins? Fins quan ens seguirem matant els homes? Quan arribarà el dia en el que la por, “l’àcid de l’ànima”, no ens torni muts davant les injustícies?

Tal vegada, el vent que ens durà totes les respostes no trigui en arribar.

Jordi Llavoré

per Enric Ruiz 10

1

11

(Solució a la pàgina 14)

Horitzontals:

1 Tema. Tema. 2 Posta astral. La part més bruna del pit. 3 Reumatisme muscular. 4 Interjecció. Noble.

Sol de faraó. 5 La serp canvià la pell a França. Tu, també a França. Part de partit. 6 Plantació d’alls.

Ensenyes les dents. 7 Terme infantívol per cavall.

Apreciada pel seu fetge. 8 Nota. Nom de lletra. Peça de vestir, de gala. 9 Masturbació. Inicials de l’escriptor américa Boyle. 10 Tema. Al revés: navalla.

11 Moral. Enfonsarà sota terra.

2 3 4 5 6

Verticals:

7

1 Tema. Tema. 2 Actini. Soldanat. 3 Tema. Umbellífera comestible. 4 Continent groc. Al revés: canal al costat de la carretera. 5 Pas que exigeix un afer per que avanci. 6 Nom de l’actor italià Fabrizi. Cartes. 7 Donaré raons. 8 Mirant al sostre, cel de París. Estable i segur. 9 Estat de la Unió India, amb capital a Panaji.

Amb el que es guanya el pa. Demana confirmació. 10 Article. Recuperar a canvi de diners. 11 Tema. Tema.

8 9

10 11

CONCURS FOTO MISTERIOSA

Quin racó del barri és?

Envia’ns un E-mail a l’adreça: zonasec@hotmail.com amb la solució.

Podràs participar en el sorteig d’un llibre de cuina ZONAfogons. Ànims!

Tens temps fins el 30 d’Abril per participar-hi.

Guanyador anterior: Mar Cardona Solució anterior: Carrer Margarit, 30

MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA

C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona

zona fogons Arròs amb botifarrons de ceba

E

l plat que avui presentem és el resultat de emprar un ingredient tant nostre, com són els botifarrons de ceba; però seguint un procés de cuinat molt en l’estil dels risottos italians.

Ingredients: 500 g d’arròs 200 g de botifarrons 50g de mantega 50 g de formatge parmesà ratllat 1 l de brou de pollastre 2 cebes 2 dents d’all ½ copa de vi blanc farigola / sal / oli Elaboració: Fem un sofregit amb la ceba i l’all picats. Hi afegim l’arròs, tot remenant-lo fins que comenci a fer-se transparent. Ho mullem amb el vi i fem evaporar l’alcohol. Hi posem els botifarrons i ho sofregim tot durant uns cinc minuts.

Cobrim l’arròs amb el brou calent, abaixem el foc i ho remenem.

Anem afegint-hi més brou, a mesura que l’arròs el vagi absorvent.

Sempre remenant.

Quan l’arròs ja sigui cuit hi afegim la mantega i el formatge. Rectifiquem de sal i ja és a punt per servir. Bon profit!

Maribel Craus

1 Publicitat

ZS15ANYS

zonasec

nยบ 102 abril 2012