zs zonasec El diari del Poble-sec TEMA DEL MES
De l’11 del 9, al 9 de l’11
Nou enllumenat
Espai Capra
La reforma del Paral·lel preveu una partida en il·luminació que representa el 30% del pressupost total. L’Ajuntament diu que el nou enllumenat afavorirà l’estalvi energètic i la seguretat, mentre que alguns sectors del barri consideren excessiva la inversió. pàg. 4
Fa poc que s’ha instal-lat al barri la llibreria-cafè Espai Capra. Una aposta per a la cultura que opta per modernitzar el model de llibreria d’ocasió per a fer-la accessible a tothom. Un espai per a la cultura literària pàg. 13 i gastronòmica.
Núm. 128 • Setembre 2014 • Any 18 • www.zonasec.cat
La gestió clau dels barris de l’esclat independentista 9N Entitats sobiranistes demanen votar digui el que digui el TC
Foto: jordi molina
La massiva mobilització ciutadana que acompanya el procés sobiranista ha arribat a la seva màxima expressió l’any del Tricentenari. Una ‘V’ de dimensions colossals a Barcelona el passat dia 11 de setembre va posar de manifest, un any més, la voluntat majoritària del poble de Catalunya de poder votar el 9 de novembre (9N), data en què està previst que se celebri la consulta sobre la independència. Amb un context polític marcat per l’immobilisme de l’Estat, la ciutadania segueix pressionant el Govern català perquè, malgrat tot, obeeixi el mandat popular i compleixi amb la convocatòria del 9N. L’edició del ZONA SEC que té a les seves mans fa una mirada al procés des del barri, on diferents entitats ens expliquen la feina que fan per garantir que el 9N sigui la ciutadania la que esculli el seu propi futur. y pàgs. 2 i 3
ENTREVISTA a Enric H. March, impulsor de la plataforma Salvem el Teatre Arnau pàg. 7
La capitalitat de Barcelona cedeix el testimoni als barris, que hauran de mantenir la pressió ciutadana fins el 9N BRASERIA MARISQUERIA
COMPREM OR
farmàcia
COMPREM PLATA
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans
fins a 40* E
GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
(Or de 24 quilats) per gram
0,45 E per gram
* segons cotització del dia
Tels. 665 28 99 93 93 426 59 90 Marià Cubí, 78 • Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371
Tamarit, 116
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Setembre 2014
editorial Comencem aquest editorial recordant que, per donar suport al dret a decidir, no cal ser independentista, ni tampoc nacionalista, ni tan sols català, n’hi ha prou amb ser demòcrata. A la redacció d’aquest diari, tenim de tot. Al Poble-sec, hi ha veïns i entitats de tot tipus. Igual que a Catalunya. El més important és que imperi el respecte entre les persones perquè, passi el que passi d’ara en endavant, tots nosaltres, tan els independentistes, els federalistes, com els unionistes, com tots i tots els istes, haurem de conviure en el mateix barri, ciutat i país.
editorial
Menys immobilisme i més democràcia Tant amb els que posen pals a les rodes per avançar, com amb els que han intentat utilitzar el procés sobiranista per camuflar les seves pròpies vergonyes. Tot seria molt més senzill si d’aquest atzucac en poguéssim sortir votant. Però tot apunta que el Tribunal Constitucional (TC) prohibirà la Llei de Consultes Catalanes que donaria empara legal a la consulta del 9N. Per tant, el xoc de trens està garantit. La pregunta és la següent: A qui obeirà el Govern, al TC o al mandat del poble català? Què és més legal o legítim, que el suport a la consulta representi
Segons els mitjans que un escolta aquests dies sembla que els partidaris de seguir formant part de l’Estat espanyol no puguin votar ‘No’ en una hipotètica consulta. I, segons quins altres mitjans escoltem, sembla que votar qualsevol cosa que no sigui ‘Sí-Sí’ et converteixi en un extraterrestre. Ni una cosa ni l’altra. El dret a decidir és una invitació al debat. A l’intercanvi d’opinions i arguments en una i altra direcció. Si alguna cosa ha de caracteritzar aquest procés participatiu és la seva condició d’inclusiu. Tothom hi té cabuda i com més sentit crític, millor.
el 80% de la cambra catalana o que la Constitució blindi la possibilitat de que un poble pugui decidir el seu propi futur? Vivim dies d’incertesa, però molt emocionants. El conflicte català és una demostració més de la crisi que viu un Estat a qui el règim sorgit del 1978 ja no li serveix per donar resposta a les necessitat ciutadanes. No només a les catalanes, tampoc a les espanyoles. La crisi de la corona, del bipartidisme PP-PSOE, dels partits hegemònics catalans, la corrupció sense fronteres o la crisi del sistema territorial són l’avantsala d’un nou paradigma que ens espe-
ra, però que encara hem de conquistar. El conflicte CatalunyaEspanya conviu amb el conflicte vella política-nova política. Nous temps. Nous horitzons. Noves generacions i moviments ciutadans demanen pas en un context en què la crisi, les injustícies i les desigualtats segueixen sent el pa de cada dia. L’immobilisme, avui, és la pitjor estratègia, també de l’Estat. I la solució passa per més democràcia. Els que més la temin quedaran fora de joc. Afortunadament, el discurs inquisitorial de la por i la imposició ja no funciona. La gent té la paraula. y
ZONA Semàfor Marxa de Torxes
Nou enllumenat del Paral·lel
El conflicte de la Barceloneta
CELEBRACIÓ DE LA MEMÒRIA COL·LECTIVA
UN DEBAT EN BUSCA DE CONSENS
TURISME DE BORRATXERA
Poques celebracions tenen la màgia de la Marxa de Torxes del Poble-sec, Sant Antoni i Sants. Prop de 1.200 persones van il·luminar els carrers del Poble-sec, que va acollir la tercera edició de l’acte a la vigília de la Diada, en record dels caiguts per defensar Barcelona fa 300 anys.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
El nou enllumenat que tindrà el Paral·lel és una de les principals apostes de la reforma municipal. L’Ajuntament defensa que el nou sistema d’il·luminació intel·ligent suposarà un estalvi energètic, però alguns veïns alerten de la desproporció de la inversió.
Barcelona, ciutat de barris, no es pot vendre la seva identitat en benefici d’un model turístic massiu que, com ha passat aquest agost a la Barceloneta, vagi en contra dels seus veïns. Necessitem un turisme sostenible que beneficïi el conjunt del teixit social i comercial dels barris.
Alerta Poble Sec és l’associació de veïns, que com tu, n’està fins al capdamunt de soroll brutícia i incivisme.
Els millors seguidors que podem tenir a TW són els que ens fan RT. Un #FF per@zona_sec
T’agradaria formar part de nosaltres? No dubtis més! Envia’ns un correu a tabalers_poblesec@hotmail.com i t’explicarem el que has de fer!
Los pequeños bares no necesitarán licencia para montar conciertos en el Reino Unido http://bit.ly/1lmbude
@Alerta_PobleSec Alerta Poble-sec
@Santsesfera La Santsesfera
@Tabalerpoblesec Tabalers Poble-sec
@TaliaOlympia Associació Talia Olympia
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
Escola Infantil
Llar d’infants
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
Clínica Dental Rosal
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Marta Tello, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com
Col·laboracions: Albert Hernàndez, Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y PROCÉS SOBIRANISTA Els barris jugaran la carta de la proximitat per convèncer els indecisos
Període clau: de l’11 del 9, al 9 de l’11 Entitats sobiranistes del Poble-sec destaquen el paper clau dels barris en el procés i animen el Govern a desobeir el TC si es veta la consulta del 9N. @molina_jordi
La Marxa de Torxes omple el Poble-sec 1.200 persones i 600 torxes van il·luminar el barri la vigília de la Diada REDACCIÓ
La mobilització per la Diada va aplegar centenars de milers de persones que van demanar votar el 9N
important poder tenir un ‘tu a tu’ amb els veïns i, a més, molts de nosaltres pertanyem a altres associacions del barri i mirem d’obrir aquest tipus de debats”, explica Victor Acedo, secretari de l’entitat. El teixit associatiu del Poblesec, com passa en la resta del territori, no viu de manera homogènia aquest debat. Però sí que el gruix de les entitats del barri –entre elles el ZONA SEC– han signat un document de compromís amb la consulta del 9N. De fet, més de 3.000 entitats de tota mena han donat suport al Pacte Nacional pel Dret a Decidir, que suscita un ampli consens veïnal, social, sindical i cultural; més enllà de l’orientació del vot. En aquest punt és interessant destacar el comportament de plataformes que, sense ser essencialment sobiranistes, han hagut d’assumir algun paper, com la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. “Nosaltres no ens posicionem ni a favor ni en contra de la independència, però donem suport al dret a decidir i a tots
els processos participatius de la ciutadania, tal i com diuen els nostres estatuts”, explica el president Josep Guzmán. Entre la legitimitat i la legalitat Els intents per forçar una consulta acordada amb l’Estat han estat infructuosos. I, a jutjar per les declaracions dels representats del Govern espanyol, sembla poc probable que la Llei de Consultes se’n surti. La qüestió passa ara per fer la consulta malgrat els riscos que sigui al marge de la legalitat espanyola, tirar-la endavant en base a la legitimitat del carrer i del Parlament o, una tercera opció, convocar unes eleccions plebiscitàries. “Tirar endavant el procés dins de la legalitat espanyola és impossible, en algun moment caldrà desobeir.
I posats a fer-ho, el millor és amb una consulta”, explica el casteller Pérez. Per la seva part, Redondo creu que per damunt de les normatives i legislacions “hi ha els drets, les llibertats i el respecte cap els individus”, i anima a votar “digui el que digui el TC”. En la mateixa línia es pronuncia el secretari de PSxI, Víctor Acedo, que es pregunta: “A cas no és prou legítim que sis forces polítiques –el 80% del Parlament– signin un pacte, amb data i pregunta?”. En aquest context, el procés sobiranista entra en una de les fases que més incerteses i esperances genera. La meta, poder votar. El desig, que aquest procés inclusiu no es limiti a moure de lloc les fronteres, i que avanci cap a un model de societat més democràtic, transparent i just. y
ELS TRAMS DE LA MASSIVA V AMB PRESÈNCIA DEL POBLE-SEC Els voluntaris de Poble-sec per la Independència –assemblea territorial de l’ANC– van organitzar els trams 44 i 45 de la V, el dia de la Diada. Els castellers del Poble-sec, en canvi, van anar al tram 72, ja que enguany la ubicació de les colles s’ha dut a terme per l’ANC. Òmnium Sants-Montjuïc es va sumar al tram 35, on hi va haver una paradeta informativa al llarg de tot el dia. A més, les tres entitats, juntament amb la Coordinadora d’Entitats, van participar de l’ofrena floral de plaça del Setge de 1714.
3
@zona_sec
Més de 1.200 persones van passejar-se pels carrers del Poble-sec la nit de la vigília de la Diada, en motiu de la 3a edició de la Marxa de Torxes del Poble-sec, Sant Antoni i Sants. La desfilada es va iniciar a la plaça del Setge de 1714 i va traslladar-se pels carrers i places del barri per acabar al parc de les Tres Xemeneies. Més de 600 torxes van tenyir la nit de màgia per honorar els catalans caiguts a Barcelona per defensar els drets i les llibertats de Catalunya, fa 300 anys. Era la primera vegada que el barri de Sant Antoni se sumava a la iniciativa i, també, la primera en què la marxa conjunta dels barris recorria, únicament, els carrers del Poble-sec. Les entitats organitzadores, entre elles Sants Montjuïc per la Independència i Poble-sec per la Independència –sectorials de l’ANC al districte i al barri– consideren que enguany, coincidint amb el Tricentenari, ha estat l’edició més especial. y
Foto: Edu Bayer
L’espectacular ‘V’ que va inundar Barcelona ha encetat un període polític i social clau: El que va des de la Diada (11-9-2014) fins al dia en què hi ha prevista la celebració de la consulta sobre la independència de Catalunya (9-11-2014). Prop de dos milions de persones van sortir al carrer per demanar poder votar el proper 9N, però l’Estat, de moment, segueix enrocat en la seva posició de sortida: La consulta és il·legal perquè la Constitució no la contempla. Els dies després de la massiva mobilització, diverses entitats del Poble-sec segueixen treballant per explicar a la resta de veïns la normalitat democràtica que hauria de suposar votar. Un exemple el tenim en els Castellers del Poblesec –entitat independentista des de fa 2 anys– que mira de transmetre la naturalitat del sentiment independentista, “molt estigmatitzat fins fa poc”, segons ens explica un dels seus membres, Quim Pérez, que creu que Barcelona és clau en el procés, però que la paraula la tenen els barris: “és en la proximitat on es poden convèncer els indecisos”. En el mateix sentit s’expressa Jordi Redondo, d’Òmnium Sants-Montjuïc, que recorda que el procés sobiranista sorgeix “des de baix”, i posa l’exemple de l’onada de consultes populars, començant per la d’Arenys d’Amunt i acabant amb la de Barcelona, el 10 d’abril de 2011. Un altre exemple és el de Poble-sec per la independència (PSxI), que cada setmana instal·la paradetes informatives als carrers del barri per apropar-se als veïns. De fet, a Barcelona, l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) s’organitza en assemblees territorials a cada barri o districte. “És molt
Foto: jordi molina
JORDI MOLINA
Setembre 2014
El Poble-sec, escenari de la marxa
4
zonasec
Setenbre 2014
ACTUALITAT
y ALERTA POBLE-SEC Nova associació de veïns
Pros i contres del nou enllumenat
S’esgota la paciència amb Blai
L’Ajuntament defensa l’estalvi energètic de les noves faroles, mentre que els activistes troben la inversió fora de lloc.
JORDI MOLINA
Foto: AJUNTAMENT BCN
y PLA PARAL·LEL La nova il·luminació de l’avinguda del Paral·lel, a debat
@molina_jordi
Veïns del carrer Blai, però també de Blasco de Garay i de més zones del barri, s’han organitzat en l’associació Alerta Poblesec. Farts de la proliferació de terrasses al barri –sobretot als carrers Blai i Vila i Vilà–, del bullici continu dels turistes i del soroll que perdura fins a altres hores de la matinada, han decidit unir-se per pressionar el govern municipal. “Fa un any el consistori ens va assegurar que posaria remei a les nostres demandes i, un any després, el problema s’ha agreujat”, ens explica un dels portaveus de l’entitat que es pregunta: “Com serà el carrer Blai d’aquí cinc anys?” La nova associació, que aquest mes de setembre signarà la seva
acta fundacional, avança a ZONA SEC que serà independent d’altres plataformes veïnals del barri, però no descarta fer força conjuntament per aconseguir determinats objectius i asseguren que, d’ara en endavant, seran més contundents amb els responsables públics. Tot i que arran de l’última reunió amb el Districte van percebre més presència policial als carrers, ara la situació torna ser, diuen, insostenible. “Cal que Mossos i Guàrdia Urbana facin complir les ordenances”, demana el col·lectiu que veuria amb bons ulls treballar en un Pla d’Usos, sempre i quan no es converteixi en un “Pla d’Abusos” com el de Ciutat Vella. y La nova associació ha iniciat accions de denuncia al twitter (@Alerta_PobleSec) i al facebook.
Imatge virtual del Paral·lel amb les noves “columnes d’enllumenat versàtil”. A la dreta, una projecció de com seran les noves faroles JORDI MOLINA
@molina_jordi
La reforma del Paral·lel preveu la renovació integral de l’enllumenat, seguint els criteris del Pla Director d’Il·luminació, que concep el Paral·lel una zona “de nova centralitat”. La partida en il· luminació –de 2,8 milions d’euros, el 30% del pressupost total– satisfà el sector econòmic i comercial de l’avinguda, que havia dit, per activa i per passiva, que el Paral·lel necessitava sortir de la grisor i gaudir d’un nou enllumenat. Segons un grup d’experts de l’Ajuntament de Barcelona, el nou sistema afavorirà l’estalvi energètic i hauria de millorar la sensació de seguretat. La nova farola, a la que anomenen “columna d’enllumenat versàtil”, preveu dos tipus d’il·luminació –la funcional i l’ornamental o escènica– a base de làmpares LED’s. Aquesta nova columna de 9 metres d’alçada i d’acer galvanitzat també actuarà com a suport d’elements de comunicació i de l’àmbit TIC i allotjarà
nodes de cobertura wifi i sensors mediambientals. “Busquem més claror, més eficiència, potenciar el vianant i el patrimoni i contribuir a millorar la qualitat de vida, perquè carrers ben il·luminats són carrers més segurs”, explica el tinent d’alcalde d’Hàbitat Urbà, Antoni Vives. A més, l’objectiu és poder implementar el nou pla sense incrementar el cost econòmic, gràcies al sistema de LED i a la introducció de la tecnologia intel· ligent. “No pretenem il·luminar més i gastar més; sinó il·luminar d’una manera més eficient, i gastant molt menys”, assegura Vives, que emmarca el nou enllumenat en una de les noves solucions tecnològiques pròpies d’una smart city. La lletra petita Les raons per oposar-se a la instal·lació, segons la Plataforma Aturem el Pla Paral·lel, són sobretot de caràcter econòmic i ecològic. “Cada una d’aquests dispositius d’il·luminació costarà, de mitjana, 6.500€”, la qual cosa “és incomprensible en un context de crisi
econòmica”. Segons els activistes la instal·lació d’aquests dispositius, que representen una tercera part de la inversió en la reforma, “no ofereixen cap resposta a les necessitats dels barris implicats”. A aquestes raons de caràcter econòmic, la plataforma suma els riscos derivats dels efectes de l’emissió d’ones radioelèctriques, l’abast de les quals és encara desconegut. Segons la plataforma, que cita fonts de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa (PACE), cal adoptar “totes les mesures raonables” per reduir l’exposició a camps electromagnètics, “i en particular l’exposició dels nens i joves, per als que el risc de desenvolupar tumors és més gran”. De fet, diverses ciutats han optat per substituir els dispositius emissors d’ones wifi fins que s’esclareixi el seu impacte en la salut. Malgrat les observacions de la plataforma, el consistori ja ha avisat que és una part del Pla que, a aquestes alçades, no es pot canviar. Només falta saber quin dia s’instal·laran. y
y IMMIGRACIÓ Jornada formativa i de reflexió
Normativa d’estrangeria. Protecció o discriminació? MARTA TELLO
@Marta_Tello
La normativa d’estrangeria actual complica el difícil dia a dia de les persones que volen regularitzar la seva situació. Moltes vegades ja no tan sols la pròpia norma, sinó l’opacitat amb que es comunica, els creen situacions d’angoixa. L’Anna Muñoz, advocada del servei d’assessorament jurídic del Pla d’Acollida/ Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, i membre de la cooperativa iACta, veu diàriament com les persones migrades se senten indefenses davant d’uns processos
per regularitzar la seva situació complexos i que freqüentment els porta a patir situacions d’abús laboral. Donat aquest marc, a través del servei d’assessorament jurídic tracten de donar respostes personalitzades i alhora empoderar els usuaris per millorar la seva autonomia. Muñoz assegura que les problemàtiques que han de fer front moltes persones migrades amb pocs recursos s’encadenen, i els fan cada vegada més vulnerables. Perdre la feina, no poden actualitzar la documentació de residència, ser desnonat, o haver d’ocupar un edifici buit són situacions que sovint sorgeixen les unes de les altres. y
El Pla d’Acollida Pobe-sec, junt amb iACta, ha organitzat la sessió formativa Normativa d’estrangeria. Protecció o discriminació? per explicar la situació de les persones migrades. Serà el 30 de setembre a les 17.30hores al Casal Elkano, en una sessió oberta a tothom, perquè tots els veïns puguin comprendre quina és la situació real de moltes persones migrades. Més informació al Tel. 93 324 85 38.
PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
y TURISME La crisi viscuda a la Barceloneta desperta una onada de solidaritat als barris
El simptomàtic cas de la Barceloneta, un avís per al carrer Blai i el Paral·lel Els barris més afectats pel turisme, entre ells el Poble-sec, estudien impulsar una àmplia plataforma veïnal que reorienti el model turístic. @molina_jordi
Ningú posa en qüestió que el turisme és positiu pel desenvolupament d’una ciutat. Però cada cop són més els veïns que demanen un model turístic que no vagi en detriment de la identitat dels barris. El darrer en aixecar la veu ha estat el veí barri de la Barceloneta, que aquest agost s’ha manifestat en contra del turisme de borratxera i de la proliferació dels pisos turístics. La Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB) ha fet un dels primers passos per articular un moviment que s’oposi i reorienti el model turístic de la ciutat. L’acció, el darrer dia d’agost, va consistir en una marxa de 2.000 persones liderada pels veïns del barri pesquer que van desfilar fins l’Ajuntament. Els van acompanyar gent del Barri Gòtic, Gràcia, Sagrada Família, Sant Andreu i veïns de Paral·lel i Poble-sec organitzats en la Plataforma Aturem el Pla Paral·lel, que va assegurar que el turisme no és un problema d’un o dos barris, sinó de la ciutat. “Des del moviment veïnal hem entès que cal generar una resposta a nivell de ciutat, sense oblidar les particularitats
Foto: JOAO FRANÇA
JORDI MOLINA
Més de 2.000 persones provinents de tots els barris de la ciutat es van manifestar en suport a la Barceloneta
dels diferents barris”, explica Marc Serra, un dels portaveus de la plataforma. “Ens hem sumat a les mobilitzacions de la Barceloneta i d’altres barris de Ciutat Vella, tot i així, construir un moviment no es fa amb quatre dies”. Des de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, el president Josep Guzmán demana avançar cap a “un turisme de qualitat, cultural
i familiar”; allunyat del turisme de borratxera. Pisos turístics Davant les protestes, el consistori ha mogut fitxa per localitzar pisos turístics sense llicència a la Barceloneta. Del total de 454 pisos inspeccionats fins al 31 d’agost, un 20% –en concret 94 apartaments– s’usaven per acollir turistes de forma irregular. Al barri del
Poble-sec, segons dades oficials, hi ha 345 pisos registrats com a turístics, sense tenir en compte els il·legals. També hi ha blocs d’edificis sencers, sobretot al carrer Nou de la Rambla, que pertanyen a una mateixa empresa immobiliària o propietària que es destinen només al turisme. L’Ajuntament recorda que des de 2007 s’han realitzat en el conjunt de la ciutat un total de 4.050 inspeccions. y
Agost negre al Poble-sec
L’AV Poble-sec, Marabal estrena Ol’Green treu en llibre nova escola ‘A la verda!’
Aquest passat mes d’agost ha commocionat el barri. Un nen de 12 anys va morir en caure accidentalment, mentre jugava amb el seu germà, d’un cinquè pis al carrer Tapioles. Dies després un home de 30 anys va resultar ferit greu en un incendi del seu àtic al carrer de Salvà. En aquest cas, afortunadament, els serveis d’emergències van reanimar-lo. ZS y
En motiu del 40è aniversari de l’Associació de Veïns del Poble-sec, el 30 de setembre es presentarà a la Sala d’Actes del Centre Cultural Albareda el llibre que recull la seva història. A l’acte hi assistirà el regidor del Districte, Jordi Mar t í; el president de la Unió de Veïns del Poble-sec, Lluís Martínez; i Miquel Carrillo, coordinador de l’equip de redacció del llibre. ZS y
Aquest curs s’inaugura la nova Escola d’Arts Escèniques Marabal, un nou espai de formació artística de qualitat, rigorós i alhora lúdic, on es fomentarà la creativitat i l’esperit artístic. S’ensenyaran tècniques que permetran desenvolupar l’Artista Creador que hi ha a l’interior de cada alumne, i que els capacitaran per actuar a dalt d’un escenari o davant d’una càmera. ZS y
Bona teca i bona cara al Poble-sec Blai, 28-32 - Tel. 659 048 394 08004 Barcelona
Després de 5 anys de concerts i molts assajos al Centre Cívic El Sortidor, el grup Ol’Green ha enregistrat el seu primer disc: A la verda!. “És un crit de guerra, una descàrrega d’energia positiva i que esperem que us faci vibrar tant com a nosaltres”, expliquen els finalistes del concurs de TV3 Oh Happy Day. Per col·laborar en el disc: verkami.com/locale/ ca/projects/9363. ZS y
Setembre 2014
5
La defensa del sector turístic L’A s s o cia ció d’Ap a rt a ment s Tu r íst ics de Barcelona (Apartur) ha regist rat aquest estiu una ocupació mitjana del 83,8%, una xifra tres punts superior a la de l’any passat i “molt per sobre” de les previsions inicials, que se situaven al voltant del 70%, gràcies a les reserves que s’han fet a última hora. En concret, l’ocupació al mes d’agost ha estat del 87%, mentre que el preu mitjà per persona i nit ha estat de 50,24 euros, segons ha informat l’entitat. “Els apartaments turístics no generen incivisme per si sols, no és just que ara es posi en dubte un model d’èxit a tot Europa”, recalca Apartur. L’organització es pregunta per què es planteja el tancament d’apar taments turístics a la ciutat de Barcelona arran dels “lamentables” fets de la Barceloneta i no es proposa, en canvi, el tancament d’hotels pel ‘balconing’. La patronal reitera el seu compromís amb l’Ajuntament de Barcelona per tal de buscar solucions conjuntes als problemes del sector. ZS y
Villagrasa, home fort del PP Alberto Villagrasa, un dels regidors del PP a l’Ajuntament amb més incidència al Poble-sec, ha estat escollit aquest estiu com a nou president provincial del PP de Barcelona, en substitució de Toni Bosch. L’ascens li arriba després de molts anys abordant qüestions d’immigració des d’una visió sancionadora, posant en escac entitats de nouvinguts que no complien escrupolosament la normativa. ZS y
Bodega L’Antiga Carboneria Vins, vermuts i moscatell a granel. Formatges de Navarra. Cerveses artesanes. Els millors vins de petites bodegues. I molt més... Salvà, 19, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 665 463 256 Estem al • lantigacarboneria@hotmail.com
6
Setembre 2014
zonasec
CONVIVÈNCIA
y INCLUSIÓ Nou espai multidisciplinari al carrer Pedreres y EDUCACIÓ Un centre on restablir vincles familiars i guanyar autonomia
JORDI MOLINA
@molina_jordi
Després de set anys al capdavant del Bar Zodíaco, al carrer Blai, la Flor se sentia menys realitzada del que sempre havia somiat. Volia oferir una cuina compromesa, imprimir valors ecològics a la gastronomia, però mentrestant el carrer, poc a poc, anava especialitzant-se cap a un altre tipus de cuina, la de la tapa i la cervesa a un euro. Havia arribat feia vint anys al barri des de París, la seva ciutat natal, amb la carrera d’enginyeria química sota el braç, i necessitava un canvi que la fes sentir millor amb ella mateixa. Aquestes sensacions són l’embrió de l’Espai Pedreres (Pedreres, 30), un espai multidisciplinari on la Flor i altres terapeutes impartiran tallers de tot tipus per enfortir els llaços entre els veïns del Poble-sec. Coses de la vida, una de les primeres activitats del nou centre serà un taller d’alimentació conscient. L’Espai Pedreres, a tocar de la plaça Navas, no es només el somni de la Flor. És també una de les seus de l’empresa cooperativa UNIMED, que busca una canvi de paradigma en el món de la salut. La Diana, veïna del barri, és la responsable de la col·laboració entre UNIMED i Pedreres. “L’art no ha d’estar reservat només per als artistes”,
ens explica aquesta professional de la dansa, mentre ens fa una demostració del taller MovimentAcció, una de les activitats que beu d’una visió Holònica, una mètode no mecanicista: “L’ésser humà no és una suma de parts, és un tot que les posa en correlació”, resumeix la Diana, que anima a les famílies a apropar-se al centre amb els fills, i també a la gent gran: “Volem que les persones aprenguin des de la diversitat”. A l’Espai Pedreres es faran tallers de dansa, ioga, pilates i cuina per fomentar el coneixement mutu i, a més, servirà perquè artesans, com la Flor, puguin desenvolupar les seves creacions. Un espai plural, sensible i comunitari que comença a caminar aquest setembre i que oferirà preus ajustats i familiars per fer-lo assequible a totes les butxaques. y
El centre acull temporalment a 20 noies entre 14 i 18 anys, tutelades per la DGAIA, que pateixen problemàtiques familiars i socioeducatives. MARTA TELLO
@Marta_Tello
Fa dos dècades que es va posar en marxa el Centre Residencial d’Acció Educativa, CRAE Kairós, de la cooperativa Eduvic, i 7 anys que es troba ubicat al Poble-sec. En ell es treballa pel retorn a casa de les noies acollides i per la millora dels seus vincles familiars. L’equip de Kairós fomenta l’autoestima, i autonomia de les joves, que han patit abandó o altres situacions greus familiars, i que pateixen trastorns conductuals i de salut mental. Al centre es troben tutoritzades de manera personalitzada, perquè el seu pla d’educació s’adeqüi a les capacitats i necessitats de cadascuna d’elles, alhora que participen de dinàmiques grupals. Tot sense oblidar el treball amb les seves famílies. La residència Kairós és una peça clau pel creixement de les noies, ja que és el lloc on viuen. Per això està pensada perquè sigui el més semblant possible a una llar. En ella disposen d’habitacions amb bany que els permet mantenir la seva privacitat; i sales comunes, que fomenten la interrelació. Poble-sec, un lloc on créixer i crear vincles Fa 7 anys el CRAE Kairòs es va instal·lar al Poble-sec, perquè la seva ubicació permet a les noies estar ben comunicades i a prop del serveis de la ciutat, fet que afavoreix la seva autonomia. Marta Montoya, directora del centre,
La nova proposta ja té pàgina a les xarxes socials: facebook.com/pages/ Espacio-Pedreres
Foto: MARTA TELLO
La Flor i la Diana impulsen un nou espai comunitari al carrer Pedreres per enfortir el coneixement mutu entre els veïns.
20 anys de la residència Kairós
Marta Montoya, directora del CRAE Kairós
Foto: MARTA TELLO
Espai Pedreres, art sense fronteres
Detall d’una sala del centre
reconeix que el barri els va obrir les portes des del principi, i actualment treballen amb molts dels seus recursos, entitats i associacions; com Xerinola, Marabal, el casal Concòrdia o El Sortidor. I participen d’activitats com la Rua Xic o la
El 20 d’octubre, Eduvic i el CRAE Kairós celebraran el 20è aniversari amb una gran festa al parc de la Ciutadella, amb totes les famílies que han participat en els seus projectes. El nou local, al carrer Pedreres, 30
Es necessita comercial per a publicitat Contacte: Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
Capacitat de treball, empatia, professionalitat, marketing...
Mostra d’Entitats. La Marta afirma que es troba molt satisfeta amb la relació de Kairós amb el Poblesec, “som uns veïns més del barri”. Kairós està impulsat pel Consorci de Serveis Socials de Barcelona i la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència (DGAIA), que depèn del Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona. y
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
Setembre 2014
7
JORDI MOLINA @molina_jordi
y Enric H. March, impulsor de la plataforma Salvem el Teatre Arnau
‘‘L’Arnau és l’últim vestigi que queda del Paral·lel d’abans’’ Té passió per l’oci popular del segle XIX i principis del XX. De totes les seves investigacions, però, l’emblemàtic Teatre Arnau té robat el cor d’Enric H. March (Barcelona, 1959). Parlem amb aquest filòleg i escriptor que vol recuperar la memòria de la versió més romàntica i popular del Paral·lel. llir petits creadors i aquest tipus d’expressions culturals, en un moment en què la resta de teatres ja ofereixen un circuït comercial. El Paral·lel es caracteritzava per ser un eix de cultura popular on els petits creadors podien trobar el seu lloc.
“La pantomima, el vodevil, el circ o la màgia van tenir un lloc en l’avinguda” Què significa, ara per ara, l’Arnau pel Paral·lel? Ho significa tot, l’Arnau és l’únic vestigi que queda del Paral·lel d’abans, de principis del segle XX. És l’últim teatre en forma de barraca. Per tant, no parlem únicament d’una qüestió emocional, sinó d’una qüestió arquitectònica. Li agradaria una reforma a l’estil d’El Molino? No. I aquí em deixo portar per la part emocional. Potser les condicions d’El Molino no permetien que s’hi pogués fer res més. I val a dir que en la mesura del possible es va preservar la façana. Però la proposta de reforma de l’Arnau, en canvi, engloba molts més àmbits i connecta directament amb un tipus
Foto: JORDI MOLINA
factibles que puguin ser llamineres per l’Ajuntament i que, a més a més, impliquin a altres institucions que ara mateix tenen problemes per posar en valor el material que tenen. Em refereixo, per exemple, al Museu de les Arts Escèniques de l’Institut del Teatre. Té un fons documental molt important que incomprensiblement està tancat en uns magatzems. Aquest fons el podria acollir l’Arnau. També mencioneu recuperar la gran exposició que es va fer al CCCB, El Paral·lel 1894-1936: Barcelona i l’espectacle de la modernitat. Sí, tot i que el regidor Ciurana ja ens va dir que moltes de les obres havien estat cedides i que costaria tornar-les a recuperar. L’èxit d’aquella exposició és un indicador de l’interès que genera el Paral·lel. Pensem que l’Arnau seria el lloc ideal per instal· lar-hi un museu de l’espectacle, un centre d’interpretació del Paral·lel, un espai de conferències i activar-lo com a escenari que recuperés els espectacles que li van donar vida. Com ara quins? La pantomima, el vodevil, el circ o la màgia van tenir un lloc en l’avinguda. L’Arnau podria aco-
Foto: JORDI MOLINA
Qui és el responsable de l’estat d’abandonament en què es troba l’Arnau? Home, l’Ajuntament n’és el propietari. A les seves mans està salvaguardar-lo, o liquidar-lo del tot. Sembla que no poden assumir el cost de rehabilitar el teatre, i que tampoc hi ha una empresa inversora capaç de fer-ho... Fa un temps vaig parlar amb l’actual regidor de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, Jaume Ciurana. Segons ell el problema és econòmic, però no només per restaurar el teatre, sinó també per assumir el manteniment. Dels 10 milions d’euros que es destinen a la reforma, cap serà per l’Arnau. Aquesta és la crua realitat. Totes les iniciatives veïnals i culturals que volem recuperar l’avinguda hem demanat incorporar el teatre, però segueix oblidat. I si és tan costós, perquè el 2011 el consistori va decidir adquirir-lo? No ho sé, però és evident que no saben què fer. No tenen una idea clara de l’ampli ventall de possibilitats que ofereix. I aquí és on entra la iniciativa Salvem el Teatre Arnau... Cal oferir propostes raonables i
El Palau de la Música, escenari de la conversa amb l’escriptor
de Paral·lel que s’està perdent. Quina relació tenen amb la Plataforma Aturem el Pla Paral·lel? A través de l’historiador Toni Oller, de l’associació Talia Olympia, la plataforma assumeix les nostres recomanacions sobre l’Arnau. Creu que encara hi ha temps com per incidir en la reforma municipal? L’Ajuntament sempre s’omple la boca de participació ciutadana, però a la pràctica té poc en compte les nostres demandes. Caldria obrir un debat, quan abans millor, sobre les noves places. Aquestes zones ja tenen un ús concret, i el que no es pot fer es reinventar un ús. Ha de ser
l’usuari qui digui com han de ser l’espai que utilitza. Tem que el Paral·lel sigui la nova Rambla? Espero que no. El turisme busca viure la vida de les ciutats que visita. Això cada cop passa menys a Barcelona perquè la gent fuig de les zones de concentració turística. Hi ha llocs com, La Rambla, on el barceloní ja no hi va. Què hi troba un barceloní a la Rambla? I al Paral·lel? Molt poca cosa. No n’hi ha prou amb què hi hagin uns quants teatres i una zona comercial amb restaurants. Si tot això no està integrat dins d’un pla que intenti recuperar el Paral·lel com a zona d’espectacles no ens serveix. y
25 años en el barrio BRASERÍA Almejas, pulpo gallego, gambas, padrón, calamarcitos COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y pescados EN BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
8
Setembre 2014
zonasec
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS POBLE-SEC I PARAL·LEL
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
zonasec
Setembre 2014
9
y PUBLIREPORTATGE Braseria O Meu Lar
O Meu Lar, 25 anys oferint especialitats gallegues de primera qualitat L’Antonio Rodríguez va venir de Lugo als 17 anys i des d’aleshores viu al Poble-sec. Un barri on se sent a gust, viu i treballa, com també ho fan els seus fills i néts. Fa 25 anys va muntar la Braseria O Meu Lar, un restaurant rústic, acollidor i familiar molt conegut al barri, on preparen peix i marisc de gran qualitat, portat directament de Vigo. Així poden cuinar deliciós pop gallec, cloïsses, gambes... Però pel que és reconegut O Meu Lar, fins i tot fora de Barcelona, és per la Carn gallega feta a la brasa de carbó natural, i que cuinen davant dels comensals. Recentment han inclòs a la
carta nous plats com croquetes de tinta de calamar o bacallà al forn gratinat. A O Meu Lar les postres són per llepar-se els dits: Crema Catalana, Oreja de Fraile o Tarta de Llavaneres són algunes de les delícies que es poden demanar per acabar un bon àpat. La bodega requereix també menció, amb vins de La Rioja, Ribera del Duero, Navarra Mencias, Godellos, Albariños, Penedés i Empordà. ZS y L’AUTÈNTICA CARN GALLEGA Feta a la brasa de carbó natural (en cuina a la vista). Entrants i primers plats variats.
Braseria O Meu Lar: C/ Margarit, 24 • Tel. 93 329 70 74 • Reserves on line a www.omeular.es
‘Treballar a l’hivern 2014’ La temporada d’hivern s’apropa i els Punts d’Informació Juvenil de Barcelona t’ofereixen una gran varietat d’activitats dins la campanya ‘Treballar a l’hivern 2014’. Una campanya que es realitza els mesos d’octubre i novembre a la ciutat de Barcelona i als municipis de l’àrea del Barcelonès, que ofereix als joves entre 16 i 35 anys un seguit de xerrades i tallers per donar eines i recursos per a la recerca de feina. També es podrà consultar a cada PIJ un recull d’ofertes de feina de temporada. Es pot trobar tota la informació a: www.infojovebcn.cat www.bcn.cat/treball www.barcelonesjove.net
10
zonasec
Setembre 2014
OPINIÓ
y ECONOMIA La desatenció a l’eix del Mediterrani perjudica l’economia catalana y CARTES DELS LECTORS Art i cohesió social
Espanya contra Catalunya
El Poble-sec i la cultura El tema del mes aparegut al número de juliol del ZONA SEC informava sobre un tema que ocupa un lloc central en l’agenda política actual de moltes grans ciutats i aglomeracions urbanes del món: la multiculturalitat, l’art i el seu efecte cohesionador de les comunitats i que el Poble-sec participava per dret propi en aquesta nova dinàmica. Aquest és un tema que manté ocupats, des de fa un parell de dècades, a un bon grapat d’investigadors socials que s’han adonat que les dinàmiques globalitzadores han donat peu a l’aparició de fenòmens socials totalment nous i sorprenents que encara no s’acaben de comprendre suficientment bé. Les dinàmiques multiculturals són extremadament complexes i el Poble-sec hauria d’estar content de
Espanya dilapida centenars de milions d’euros (en gran part catalans) per omplir-se d’AVEs ruïnosos i d’autopistes buides que dibuixen una xarxa radial fallida que envolta la metròpoli. Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
La infraestructura de comunicacions més necessària per al transport de mercaderies cap a Europa passa de ser un corredor a un tercer carril. Diuen que no hi ha diners, però n’hi ha hagut perquè l’AVE a Galícia passi casualment, es clar, per Cubillos (Zamora), el poble de 430 habitants de la ministra de Fomento, Ana Pastor, i acabi en el del president espanyol, Mariano Rajoy. Ara col·loquen al corredor mediterrani un nou perfil de via entre els dos existents (Espanya és l’únic país amb via ampla a Europa) i així, collant uns quant cargols, diuen que s’estalvien expropiacions, tràmits, etc. La FERRMED (el lobby empresarial europeu del corredor mediterrani), defineix les següents condicions per al corredor: 1) Doble via completa i electrificada (tensió 25.000 volts) i amb dedicació preferent o exclusiva per a les mercaderies, aptes per a trens de 22,5-25 tones per eix; 2) Longitud útil de les terminals de 1.500 metres; i 3) Disponibilitat d’horaris i de circulació de trens de mercaderies les 24 hores del dia. El transport de mercaderies La Unió Europea també demana una via exclusiva per a les mercaderies, no compartida amb el transport de passatgers. Per què? Perquè l’experiència demostra
ROSTISSERIA PIZZERIA
ser un centre d’atenció per aquest motiu. Pot dir-se que participa activament en un procés social, cultural i polític que marcarà profundament com les comunitats actuals construiran les seves maneres de socialització, relació i vivència en un futur no gaire llunyà. No obstant, ser part activa d’un procés innovador i trascendent no ha de fer caure en el cofoïsme als implicats d’una o d’altra manera. S’ha d’estar atent i amatent a com es desenvolupa el procés específic del Poble-sec. S’ha de saber en tot moment on s’està, a on es vol anar, com participa la gent en ell, com es comunica i quins objectius es marca. És una oportunitat que el barri no pot deixar caure en sac buit si creu fermament en el seu propi futur. JOSEP LLEDÓ y
y CARTES DELS LECTORS Soroll al carrer
Sr. Trias, vingui a dormir a casa Benvolgut Sr. Trias: Aquest cap de setmana, en un habitual periode d’insomni, pensava en allò tant “macu” que anys enrera feia el Sr. Maragall, quan per conèixer a fons les necessitats dels barcelonins, periòdicament dormia en cases de diferents barris. I m’he dit: per què el Sr. Trias no pot fer el mateix? És que no el conviden? Però no, això no és possible. És el candidat mes votat. És que li fa por? (a vostè o als seus assessors). En qualsevol cas, per oferta que no quedi. Jo li brindo l’oportunitat de passar alguna nit “dormint” al Poble-sec. Passaria la nit a la part més cèntrica del barri. Dormir no sé pas si dormiria massa, però jo, un llit sí que l’hi ofereixo. I fins i
Última proposta de la UE per a l’eix del Mediterrani
que les persones sempre tenim preferència sobre els productes, i el tercer carril, si bé permetrà que per un sol traçat circulin trens d’amplada ibèrica i europea, no es podrà dissociar el transport de mercaderies del de passatgers. I això, sobre unes vies que estan molt saturades de trens regionals i de rodalies, no permet la circulació de mercaderies. És just el que vol el govern espanyol: que les mercaderies continuïn transportant-se com fins ara, es a dir, només de nit, quan no passen ni trens regionals ni de rodalies, la qual cosa es un entrebanc que limitarà la capacitat competitiva
de Catalunya i del País Valencià, i Espanya se’n rescabalarà amb l’explotació dels Països Catalans. Un futur sense corruptes Malgrat tot això, cal agrair al govern espanyol que, prèviament a la nostra propera independència, ens netegi el país de defraudadors d’impostos i corruptes. Com més nets comencem, millor. I per acabar us deixo amb una frase de Gandhi: “Quan algú comprèn que obeir lleis injustes és contrari a la seva dignitat d’home, cap tirania pot dominar-lo”. És just el nostre cas, i em reafirmo en que cal desobeir les lleis injustes espanyoles. y
MENÚS A
6E i 6,95E Menjars preparats a qualsevol hora
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
C/ BLAI, 51
tot, com que tinc aire condicionat al menjador, podríem tancar el balcó i xerrar tranquil·lament sobre els temes que cregués oportú. L’hi garanteixo la màxima discreció el dia que vingui, ja que si ho saben la resta de veïns, potser s’armaria un sidral de ca l’ample. Pensi que l’ambient veïnal precisament en aquest carrer no es pas de molta satisfacció. Això no l’hi reportarà, espero, gaires vots, però l’ajudarà a comprendre el perquè de la davallada que de tot cor l’hi desitjo, (al seu partit i a tots els que han contribuït a aquesta bestiesa). I espero la solidaritat dels veïns del barri que, tot i no viure al carrer Blai, sé que tindran. JAUME RODO y
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 - 08004 Barcelona - Tel. 93 328 45 94 - 93 441 33 92 www.vid-marc.com - info@vid-marc.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
eSPORTS
y BÀSQUET El club confia en el compliment dels terminis de Les Tres Xemeneies
El CB Sant Antoni-Poble-sec es fa gran i ja compte amb 14 equips L’entitat amplia quatre equips més respecte a l’any passat amb paritat entre masculí i femení. El nombre de nens i nenes gira entorn els 140. @4tito4
11
L’AF Poble-sec rep una subvenció que estalviarà un 90% de la quota L’Associació de Futbol Poble-sec ha arribat a un acord amb l’Institut Barcelona Esports per a que els jugadors i jugadores del club puguin estalviar-se un 90% de la quota. La subvenció va destinada per a famílies amb pocs recursos econòmics, aquelles amb una renda personal disponible per membre de la unitat familiar igual o
inferior a 9.959,66 euros anuals. És a dir, si els ingressos que entren a casa dividits pel número de membres és inferior aquesta xifra, es podrà accedir a l’ajuda. La franja d’edat és per a nens i nenes de 6 a 17 anys i el període per demanar-la és del 10 al 26 de setembre. El 20 d’octubre es farà pública la llista dels beneficiaris. A.H. y
La Satalia arrenca a plena activitat El Municipal La Satalia bullirà d’activitat aquest setembre. I és que els tres equips de futbol del barri ompliran aquesta instal·lació. L’AF Poble-sec ja va començar a entrenar a principis de
mes, però l’APA Poble-sec i la UE Poble-sec ja l’han trepitjat al llarg de l’estiu amb la disputa de diferents partits i campionats. També han iniciat els entrenaments i la competició oficial. A.H. y
El bàsquet creix i es difon al Poble-sec una mica més cada any
Tres Xemeneies es compleixin i així ho contemplen, “de fet planegem coses o activitats a partir del març del 2015”, subratlla. Esperen aquesta instal·lació enllestida per fer un acte de presentació dels equips amb entitats del barri i prosseguir així amb la difusió d’aquest esport i el treball de l’entitat. És per això que Tatay expressa la seva satisfacció “perquè cada cop ens coneixen més al barri, suposo que per la tasca que fem i els actes del 10è aniversari hi han ajudat”. Continua el projecte El passat mes de maig l’antic director tècnic, Raúl Lorenzo, va
anunciar que a final de temporada deixava el càrrec després de dues campanyes. La seva marxa significava una sacsejada al nou projecte del club, ja que l’aposta per Lorenzo era per formar persones i després esportistes, aprofitar el bàsquet com a eina social, però creant bons jugadors. Una cosa era conseqüència de l’altra. David Tatay és el seu successor i ja van treballar plegats fins al final del curs passat. “Seguim amb la mateixa idea. Continuïtat del treball de Raúl Lorenzo”. apunta Tatay. Encara, però, adverteix, “és aviat per fer balanç. És un projecte de 4 o 5 anys”. y
Foto: arxiu
El CB Sant Antoni-Poble-sec arrenca una nova temporada, camí dels dotze anys de la seva fundació, creixent esportivament. Obrirà el curs amb 14 equips, comptant l’escola. S’uneixen un mini, un cadet i un infantil en categoria masculina (aquests dos últims ja existien així que hi haurà dos grups) i un infantil en femenina. Òbviament, això desperta tota la il·lusió i la felicitat al club, com ho corrobora el responsable de l’Àrea Social i Director Tècnic, David Tatay. Tot plegat es tradueix en uns 140 nens i nenes practicant bàsquet. I un altre dels fets que destaca ell mateix és la paritat entre ambdues categories. Una altra de les novetats seran les activitats. El CB Sant AntoniPoble-sec vol continuar amb el Torneig 3x3, que ja va organitzar l’any passat en motiu dels actes del 10è aniversari. A més, també planeja un Campus de Nadal, una estada de cinc dies en algun lloc proper a Barcelona amb una casa i un pavelló pròxim per jugar a bàsquet. Tatay assegura que confien en què les obres de millora de Les
Foto: CB Sant antoni
ALBERT HERNÀNDEZ
Setembre 2014
Camp municipal de La Satalia
El BTC veu difícil tornar al barri El Barcelona Tamborí Club (BTC) serà complicat que torni allà on va néixer, Les Tres Xemeneies. Les característiques de les instal·lacions, així com la disponibilitat d’ús “són poc adients”, assenyalen des del
club. Tot i així, estan pendents d’una reunió amb el Districte per trobar una solució. De totes maneres, el BTC està ultimant la seva preparació de cara al nou curs, que arrencarà a finals d’octubre. A.H. y
CLÍNICA VETERINÀRIA
farmàcia
F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia veterinària - homeopatia - ortopèdia fòrmules magistrals
Paral·lel, 131 - 08004 Barcelona Telèfon 93 289 21 90
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat
Roser, 19 - Telèfon: 93 441 51 88
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
Fontrodona, 22 - 08004 (Poble-sec) Baluard, 36 - 08003 (Barceloneta)
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
12
zonasec
Setembre 2014
ENTITATS
y DIABLES i TABALERS DEL POBLE-SEC Activitats y CASTELLERS DEL POBLE-SEC Seguir creixent
S’acosta la Mercè 2014 Per consolidar-nos, et necessitem! tardor participant i gaudint de DIABLES I TABALERS DEL POBLE-SEC tots els actes de foc de la Mercè. diables@diablesdelpoblesec.org DIABLES I TABALERS DEL POBLE-SEC A continuació trobareu el detall de tots els actes de foc on partiS’acosta La Mercè 2014 A punt Adepuntcloure l’estiu, no hi ha ciparem. Us esperem tots per de cloure l’estiu, no hi ha millor manera, per a un diable, que donar la benvingudaaa la participant i gaudint de tots els actes de foc de La Mercè. millor tardor manera, per a un diable, gaudir plegats de les festes de la A continuació trobareu el detall de tots foc on participarem. que donar la benvinguda a elslaactes deMercè 2014. y Dia
Hora
Del 13 al 20/9
Divendres, 19/9
Dissabte, 20/9
Diumenge, 21/09
Acte
Lloc
Horari exposicions
Exposició Bèsties de Foc
Ajuntament de Barcelona
19 h.
Toc d'Inici
20 h.
21 h.
Recorregut
Participació En Sirius estarà present en aquesta exposició.
Toc d'inici
Palau de la Virreina Plaça Sant Jaume
Els Diables de Poble-sec participen en la desfilada i en el Ball de Diables a l'escenari de la Plaça.
Passejada nocturna Bèsties de Foc.
Plaça Sant Jaume
Sant Jaume, Ferran, Rambles, Cardenal Casañas, Pl. del Pi, Pl. Sant Josep Oriol, Carrers Palla, Bisbe, Sant Jaume.
En Sirius desfilarà en vuitena posició. A la desfilada participen 27 Bèsties de Foc.
Av. Portal de l'Àngel
Av. Portal de l'Àngel, carrers Cucurulla, Pi, Pl. del Pi, carrers Palla, Banys Nous, Baixada Sta. Eulàlia, Sant Sever, Bisbe, Pietat, Baixada Sta Clara, Pl. del Rei Tabalers del Poble-sec.
18,30 h. Correfoc Infantil
Via Laietana, tocant a Correus
Via Laietana fins el Mercat de Sta. Caterina.
20,30 h
Plaça Antoni Pl. Antoni Maura, Via Laietana, Maura Pl. Antoni López
17 h.
Tabalada
Correfoc Adult
Virreina, Rambles, Ferran, Plaça Sant Jaume.
Els nostres diables més petits, surten en 7a. posició. Els diables adults, travessaran la porta de l'Infern en 14a. posició.
Us esperem a tots per gaudir plegats de La Mercè 2014. Diables del Poble-sec
Correfoc dels Diables del Poble-sec a la Festa Major d’enguany
CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat
Els Castellers del Poble-sec fa anys que estem en progressió ascendent. Sense créixer desmesuradament, però millorant els registres temporada a temporada. La consecució del primer castell de vuit pisos el novembre de l’any passat a la Vila de Gràcia, i la repetició a casa nostra, al carrer Blai, la festa major passada, han significat ja un pas de gegant per a considerar-nos com a colla mitjana. De 70 colles que hi ha als Països Catalans, els del barri humil obrer del Poblesec som a la posició 21 aproximadament. No està malament, no? Però consolidar-nos com a colla mitjana passa per repetir aquest 4 de 8 en diverses ocasions, intentar el 3 de 8 abans d’acabar l’any, i començar a assajar el folre del 2 de 8. Sí sí, ho heu llegit bé, FOLRE (pinya que es munta sobre la pinya, com un pastís de boda). Però això no
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador) C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
Les festes i el Pla Comunitari PLA COMUNITARI DE POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org
serà possible si no augmentem considerablement el nombre de membres de la nostra entitat. Aquest salt qualitatiu implica, ara més que mai, un salt encara més gran en volum de gent als assajos i a les actuacions, i per això us demanem, veïns i veïnes del barri, que us hi apunteu. És gratuït, apte per a totes les edats i condicions físiques (hi ha moltes posicions diverses a tronc i pinya!), i el nivell de compromís l’escull cadascú (només vols venir diades? Només un dia d’assaig? Vols implicar-te i ven i r reg ularm e n t ? Perfecte!). Te n i m la diada de la Mercè, el concurs casteller de Tarragona, i la diada de Tardor al bar ri per tal de demostrar que som un barri unit, alegre, i molt casteller. Apropa’t a un dels nostres assajos, escriu-nos un correu o un whatsapp, o truca’ns. Però no deixis perdre la oportunitat de viure des de dins una de les tradicions més antigues i apassionants que tenim, i, a més, duent el nom del barri al pit. Ara és l’hora. y
Des del Pla Comunitari de Poble-sec volem donar les gràcies a tots els veïns i les veïnes que van col·laborar i participar en la Festa Major 2014, fent que fos tot un gran èxit de participació. Les activitats de la Festa Major organitzades per la Comissió de Convivència i Coneixement Mutu van ser el Concurs de Guarniment de Balcons i el Concurs de Postres, que van tenir una gran acollida. El Concurs de Balcons ha tornat al Poble-sec per setè any consecutiu. Aquest any tenia com a teló de fons la interculturalitat. En l’edició d’enguany vam poder veure guarniments on s’unien continents, cognoms, màscares, tradicions, vestits, cabells, colors, labors, notes de música... Tots, petits i grans van participar decorant els balcons del barri. L’entrega de premis va tenir lloc el passat divendres 25 de juliol al passeig de Montjuïc, davant del bar Seco i va culminar amb la celebració d’un concorregut i entranyable sopar de ‘traje’. El Concurs de Postres 2014, va aplegar a veïns i veïnes i gourmets varis. Es va celebrar per segona vegada com una activitat de l’espai de trobada veïnal “Fem un cafè?”. La participació va ser elevada i la trobada va esdevenir tota una festa on es van poder degustar postres de tot tipus i tots deliciosos. Després de l’èxit d’aquesta segona edició del Concurs de Postres, tot ens fa pensar que... podem comptar amb una tercera per l’any vinent. Quin bon record ens han deixat aquestes festes, esperem ja amb moltes ganes i també amb molta il·lusió les properes! y
Consulti amb els nostres
ADVOCATS
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tels. 93 329 99 52 problemes amb: 93 443 21 72 el treball, el pis, la família, coordinadora@poblesec.org les administracions públiques www.poblesec.org (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt asequibles a la Sra. Anna
zonasec
CULTURA
Setembre 2014
13
y LLIBRERIA Lectura i gastronomia fan una simbiosi perfecta en el manteniment de la cultura
Espai Capra, llibres de vell i bar de disseny MARTA TELLO
@Marta_Tello
Al carrer Tapioles, 47 trobem una llibreria d’ocasió on gaudir de la cultura en un ambient tranquil, mentre es pot prendre un cafè, una copa o fer un àpat. La cafeteriabar que acompanya la llibreria permet afavorir el manteniment d’aquesta, ja que actualment el món dels llibres com a negoci no passa per un bon moment. La idea de combinar tots dos móns
permet facilitar l’accés a la cultura i gaudir-ne d’una manera oberta. Darrera el projecte es troba el Guillem que abans de posar en marxa l’Espai Capra, el passat mes d’abril, es dedicava a la venda online de llibres de segona mà. Després d’uns anys va decidir, junt amb els seus socis, la Chiara i l’Eduardo, obrir una llibreria que anés una mica més enllà de les tradicionals. Així van crear Capra, un espai de socialització, que els permet estar a prop
dels clients i realitzar activitats culturals com recitals, xerrades o presentacions. El catàleg de la llibreria recull una basta tipologia de gèneres literaris: narrativa, poesia, història, assaig, novel·la... una amplia selecció, amb preus assequibles. El bar destaca per la seva originalitat: en la carta hi ha entrepans de pastrami, de pa de pizza, així com amanides o pastissos casolans, amb influència italiana i elaborats amb productes de proximitat. Espai Capra està
ara fa anys
dissenyat amb molt de gust, idea de la Chiara i l’Eduardo que són també arquitectes, on es poden trobar raconets molt especials, com l’espai de bookcrossing al porxo de l’entrada, la barra que permet fer un cafè sense haver d’entrar al local, o bé, el petit pati posterior, on gaudir de la lectura a l’aire lliure. y Catàleg de la llibreria i més informació a: www.espaicapra.com
XAVIER RODRÍGUEZ - Historiador del Poble-sec
y 1994 S’inauguren els jardins de Les Hortes de Sant Bertran
Un acollidor i senzill jardí del Poble-sec Sovint en aquesta secció ens fem ressò de dates molt antigues; però avui volem recordar l’existència d’uns jardins de creació recent, ens referim als jardins situats entre el carrer de Vila i Vilà i el passeig de Montjuïc, a tocar del passeig de Josep Carner, els jardins de Les Hortes de Sant Bertran. La zona rep el nom per haver format part de l’àmbit, rural fins a les acaballes del s.XIX, de Les Hortes de Sant Bertran, properes a l’ermita del s.XIV que fins l’any 1814 hi hagué al pendent de la muntanya que duu als actuals jardins de Miramar, la de Sant Bertran. Amb l’expansió del port cap a Montjuïc de finals del s.XIX, aquest extrem del Poble-sec s’omplí de dipòsits, fàbriques i magatzems, molt lligats, tant amb la vida portuària com del tren. Pels dipòsits de carbó, la zona va rebre el malnom de Terra Negra. Amb l’expansió del port cap
Un jardí per fer una passejada i relaxar-se
Espai per als nens
al riu Llobregat, la funcionalitat d’aquests serveis es va anar perdent i, quan la transformació olímpica de la ciutat, la zona es va anar transformant en blocs pisos i algunes altres parts passaren a ser jardins, com és el cas dels jardins que avui comentem. També es van obrir alguns trams de carrer, com el de Carrera, entre Vila i Vilà i el passeig de Montjuïc.
format pels jardins de la plaça de les Drassanes i els de Walter Benjamin– de la ruta dels jardins temàtics de Montjuïc, que continua després pel parc del Mirador del Poble-sec, les escales de Nicolas Forestier i els jardins de Mossèn Costa i Llobera, i que puja muntanya amunt. De la inauguració dels jardins de Les Hortes de Sant Bertran fa 20 anys. y
Els jardins són un espai amb desnivells. La vegetació predominant és la pròpia del bosc de tipus mediterrani; tant arbres, com l’alzina o el pi pinyer; com arbustos, com el cirerer d’arboç, el llentiscle o l’aladern. Avui dia, els jardins de Les Hortes de Sant Bertran formen part, després del punt d’inici de la porta de Montjuïc –conjunt
Interior de l’Espai Capra
Retrats al Centre Cultural Albareda
Taller de retrats cubistes amb collage (teles, papers, cartrons...). Fes el teu retrat o el d’algun familiar al més estil cubista picassià. Important: heu de venir preparats per embrutar-vos amb bata i roba vella. Per a infants a partir de 4 anys. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. Places limitades. Els infants hauran de venir acompanyats d’un adult. CCA y CENTRE CULTURAL ALBAREDA Albareda, 22-24 - Tel. 93 443 37 19 http://ccivics.bcn.cat/albareda/
Es necessita comercial per a publicitat Contacte: Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
Capacitat de treball, empatia, professionalitat, marketing...
14
Setembre 2014
zonasec
CULTURA
cine amèrica
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘El niño’ Un thriller del director Daniel Monzón
Narcotràfic a l’estret de Gibraltar Després de l’èxit de Celda 211 l’actor Luis Tosar torna a treballar amb el director Daniel Monzón en un thriller que aborda el narcotràfic a l’estret de Gibraltar i que fins ara està arrasant en la taquilla. Se’ns presenten dues històries paral·leles, d’una banda els policies que lluiten contra el crim, i d’altra banda els grups que es dediquen a transportar droga. En el primer grup trobem a la parella Luis Tosar i Bárbara Lennie que intenten desmantellar tota una xarxa de tràfic de cocaïna, inclòs el seu cap. En l’altre grup tenim al “niño” interpretat pel debutant Jesús Castro i el “compi” (Jesús Carroza). Són dos nois que decideixen introduir-se en aquest món per tal d’augmentar els seus ingressos i fer realitat els seus somnis. El ‘‘niño’’ es dedica a creuar els 14 km que separen els dos continents en una moto aquàtica per portar
Un fotograma de la pel·lícula El niño
haixix des de Marroc a Espanya. No només hauran de lliurar-se de la vigilància policial sinó també del perill que comporten els grups organitzats a qui estan fent la competència. La obsessió per resoldre un cas, l’afany d’obtenir diner fàcil i la corrupció són alguns dels continguts del film. Pel que fa a les interpretacions, la del protagonista (Jesús
Castro) és segurament la més fluixa però és prou correcte per no desmerèixer la narració. Tota la part tècnica està molt ben resolta, especialment les escenes de persecució aèries i marítimes. El niño, tot i la seva llargada enganxa a l’espectador des del començament combinant l’acció, l’intriga i petits tocs d’humor i romanticisme. y
en català En aquesta secció els alumnes dels cursos de català impartits pel Pla d’Acollida Poble-sec ens responen a preguntes sobre el barri, sobre els seus interessos. Aquest mes hem volgut parlar amb une de les professores del curs, la Montserrat Font, abans que comencin de nou les classes. Quin paper juga el català en el procés d’acollida? Un de molt important per a la integració i bona relació dels immigrants amb la gent d’aquí. Pensa en la bona impressió que et pot fer una persona que tingui un aspecte diferent de la gent pròpia del territori i que et parli en català, encara que només digui bon dia. Quines són les principals motivacions dels alumnes per estudiar català? Sobretot poder-se integrar millor. D’altra banda, com és notori, els empeny poder aconseguir els documents administratius que necessiten. Quin és el perfil de l’alumnat? La majoria són immigrants sense gaires recursos i amb un nivell d’estudis no gaire elevat. Gairebé tots són procedents de països de llengües no romàniques, i llatinoamericans, amb dificultats perquè són molt monolingües.
Què els resulta més fàcil aprendre? Les primeres frases d’aproximació i també el lèxic. I el més difícil? Per als d’altres llengües més allunyades, aconseguir fer bé l’estructura de la frase. Tampoc els resulten fàcils els verbs, els pronoms, alguns sons... y
CATALÀ
y MÚSICA Nou hores de rock, pop, jazz i versions per animar tothom a participar
Concert solidari en benefici del centre de serveis Canpedró MARTA TELLO
@Marta_Tello
persones en situació de pobresa energètica, que no tenen llum o aigua a casa. L’artífex del concert solidari és el David Romeu, voluntari de Canpedró des de fa 3 mesos. Temps en que ha vist les dificultats econòmiques de l’entitat per adquirir material com tovallons, paper higiènic o productes de neteja, ja que la major part del que reben és menjar. L’entrada tindrà un cost de 4 euros que es donarà integrament a Canpedró. y
Foto: MARTA TELLO
El CC El Sortidor presenta una convocatòria de suport a les arts escèniques, Balandra. Balandra està obert a totes les persones, companyies, entitats i col· lectius que presentin un projecte de qualsevol disciplina artística dins del camp de les arts escèniques. Oferim cessions d’espai amb format de residència de fins a un any de durada i la presentació de l’espectacle dins de la programació cultural del Centre Cívic. Aquest projecte neix de la necessitat d’oferir el suport a la creació artística i té com a objectius fomentar la creativitat escènica i facilitar el desenvolupament dels projectes artístics per fusionar la creació i difusió de la cultura i oferir el Centre Cívic com un espai obert i cultural de referència al barri i a la ciutat. Balandra, dóna suport a la creació i exhibició dels projectes creatius, té com a finalitat el disseny d’una nova programació cultural escènica de periodicitat trimestral. Podeu consultar-ne les bases a: http://ccivics.bcn.cat/elsortidor
Foto: MARTA TELLO
El proper 18 d’octubre la sala Koitton Club del barri de Sants, cedeix el seu local per celebrar el concert solidari pro Canpedró. El concert començarà a les 17 hores i fins les 2h de la matinada, músics professionals de diversos estils musicals participaran de forma voluntària, entre ells ho faran Mon Casino Casamor, Rock and Rolo, Pepe e Isa, i Trombo3.
Canpedró és un centre de serveis amb un menjador social, dutxes i bugaderia, que atén persones en situació de risc d’exclusió social, especialment gent gran i nens, a qui ofereixen un espai digne i acollidor. I és també un dels tres únics centres de Barcelona que atén a famílies. Els usuaris són sempre derivats de serveis socials, alguns d’ells, veïns del Poble-sec. La Mireia Creus, una de les responsables del centre, destaca que atenen moltes
Mireia Creus, coordinadora de Canpedró i David Romeu, promotor del concert
Aspecte del menjador social de Canpedró, situat al carrer Sant Crist, 13, del barri de Sants
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
On van a parar els nostres impostos? viatges del Rei, 250.000 euros en paper higiènic per a la Policía Nacional o quasi un milió d’euros que es va gastar Wert en un estudi sobre les tapes de bar. Sí, sí, heu llegit bé, sobre les tapes de bar. No obstant, al llarg del llibre, hi trobareu molts més casos que us faran recordar totes i cadascuna de les intervencions dels ministres Montoro i De Guindos, dient-vos que havíeu de pagar més i més impostos “por el bien común”. En voleu més, encara? Aquí teniu un tastet més d’on van a parar els nostres impostos: l’ambaixador espanyol al
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
y DIVULGACIÓ Pere Aragonés i Andreu Mas posen al descobert algunes de les despeses més incomprensibles
Sempre s’ha dit que els polítics malbaraten els diners dels impostos. A tots ens venen al cap aeroports per estrenar, línies de l’AVE sense passatgers, obres que costen el doble del que es va pressupostar, etc... Ara, gràcies a la lupa encuriosida del diputat d’ERC Pere Aragonès i a la ploma àcida i divertida del periodista Andreu Mas, podem llegir a Les #cosesdelBOE i el filòsof de butxaca. La mà foradada (Nautilus), les escandaloses despeses del Govern espanyol que es recullen al Boletín Oficial del Estado. Passeu i vegeu... 12 milions d’euros per als
Setembre 2014
Japó es va gastar 500.000 euros en mobles per a la seva residència oficial, i després hi va afegir 200.000 eurets més per a antiguitats; la guàrdia reial va comprar tres Harley Davidson, amb no se sap quina finalitat, la compra o lloguer d’apartaments i residències d’estiu per al gaudi dels militars i les seves famílies, el manteniment de les residències per a càrrecs militars amb noms com Primo de Rivera... Si voleu saber-ne més casos, correu a la llibreria a comprar-vos el llibre. I, per sort, no és pas a preu de BOE, sinó que costa només 9’95 euros. y
Es fàcil de trobar al mercat calamars de mida petita, que són perfectes per cuinar sencers. La recepta d’avui és senzilla de preparar i econòmica.
y FOTOGRAFIA
El pare Lelu
Calamars amb ceba
Joaquim Gomis, fotografies de la Mercè 1969 La Fundació Joan Miró presenta Mercè 1969, una petita mostra de fotografies de Joaquim Gomis sobre la festa major de Barcelona. L’ambient a la Rambla, les bandes de música i les majorets ens traslladen a les festes de la Mercè de l’any 1969, ara fa 45 anys. La Fundació Joan Miró recupera part del llegat fotogràfic de Joaquim Gomis amb una selecció d’imatges festives, que es poden veure al vestíbul de la Fundació fins el 5 d’octubre de 2014. Joaquim Gomis (Barcelona, 1902-1991), primer president de la Fundació, era un empresari i fotògraf amateur molt actiu en els ambients culturals de la Barcelona de la postguerra. ZS y
Ingredients: 1 Kg. de calamars petits 2 cebes grosses 1 gotet de vermut 3 grans d’all 1 grapat d’avellanes torrades julivert 1 llesca de pa torrat sal oli Elaboració: Netegem els calamars i en guardem les potes i les aletes. Tallem les cebes en juliana. En una cassola amb oli, posem les cebes. Quan siguin transparents, hi afegim el gotet de vermut i el deixem evaporar. Hi afegim el calamars i ho deixem coure durant 30 minuts. En un morter, fem la picada amb els alls, el julivert, el pa i les avellanes. L’afegim a la cassola, remenem, corregim la sal i ho coem durant 5 minuts més. Podem acompanyar aquest plat amb arròs blanc. Bon profit! y
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL
CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
FARMACÈUTICA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
16
Setembre 2014
zonasec
PUBLICITAT