Photoshop kanály

Page 1

E N C Y K L O P E D I E G R A F I K A A D I G I T Á L N Í

F O T O G R A F I E

Photoshop kanály

» použití kanálů pro masky a výběry, práci s barvami, zostřování a další efekty a filtry «

© iStockphoto.com & Comstock, Inc.

www.zonerpress.cz

Scott Kelby



Scott Kelby Photoshop – kanály Na původním anglickém vydání se podíleli: umělecký ředitel Felix Nelson techničtí redaktoři Kim Doty Cindy Snyder produktový redaktor Kim Gabriel produkce Dave Damstra výtvarník Jessica Maldonado

Authorized translation from the English language edition, entitled PHOTOSHOP CHANNELS BOOK, THE, 1st Edition, 0321269063 by KELBY, SCOTT, published by Pearson Education, Inc, publishing as Peachpit Press, Copyright © 2006 by Scott Kelby. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. CZECH language edition published by ZONER SOFTWARE, s.r.o., Copyright © 2007. Autorizovaný překlad anglického vydání publikace PHOTOSHOP CHANNELS BOOK, THE, první vydání, ISBN 0321269063, autor KELBY, SCOTT, vydal Pearson Education, Inc, ve vydavatelství Peachpit Press, Copyright © 2006 Scott Kelby. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani přenášena žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení, ani žádnými jinými způsoby pro ukládání informací bez svolení Pearson Education, Inc. České vydání vydal ZONER SOFTWARE, s.r.o., Copyright © 2007.

návrh obálky Scott Kelby

Copyright © ZONER software, s.r.o. Vydání první v roce 2007.

fotografie na obálce původního vydání iStockphoto.com Comstock, Inc.

ZONER software, s.r.o. Nové sady 18, 602 00 Brno

Zoner Press, katalogové číslo: ZR605

http://www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Překlad: Pavel Kristián, ml. DTP: Filip Božoň podle anglického vydání publikace Informace, které jsou v této knize zveřejněny, mohou být chráněny jako patent. Jména produktů byla uvedena bez záruky jejich volného použití. Při tvorbě textů a vyobrazení sice bylo postupováno s maximální péčí, ale přesto nelze zcela vyloučit možnost výskytu chyb. Vydavatelé a autoři nepřebírají právní odpovědnost ani žádnou jinou záruku za použití chybných údajů a z toho vyplývajících důsledků. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, s.r.o. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz, http://www.zonerpress.cz

ISBN 978-80-86815-60-2


Věnováno další ženě mého života – má dcerka Kira Nicole Kelby přišla na svět ve dnech, kdy jsem pracoval na této knize.


Obsah Začínáme s kanály . . . . . . . . . . . . . . . . Tady to vše začíná Začínáme s kanály Vaše první kanály . Klávesové zkratky . Otázky a odpovědi

. . . . .

. . . . .

Použití kanálů

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

2 6 13 21 22

při tvorbě masek . . . . . . . . . . . .

25

Co jsou to masky . . . . . . Použití kanálů při tvorbě masek Kombinování masek z kanálů . Prolínání pro kanály? . . . . Obrázky složité pro maskování . Rychlá maska s jemnými okraji . Klávesové zkratky . . . . . . Otázky a odpovědi . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

1

. . . . . . . .

. . . . . . . .

27 34 42 52 54 64 75 76

. . . . . . . . . . . . . . .

79

Masky vrstev rav a vrstev úp Fakta o maskách vrstev Skládání obrázků . . Masky ve vrstvách úprav Kanály přímých barev . Klávesové zkratky . . . Otázky a odpovědi . .

. . . . . .

Z barvy do černobílé Nejlepší ze tří . . . . . Kanál světlosti v režimu Lab Metoda výpočty . . . . Míchání kanálů . . . . . Otázky a odpovědi . . .

iv

PHOTOSHOP – KANÁLY

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. 80 . 86 . 94 . 96 . 106 . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

110 116 120 128 132


Obsah Kanály

rv y

a lepší ba

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Přidání detailu k portrétům . . Dosažení zářivých barev . . . Prolnutí kanálů . . . . . . . Ztlumení příliš výrazných světel Lepší oprava červených očí . . Otázky a odpovědí . . . . .

Zostřování s kanály

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

136 148 158 164 170 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Zostření bez zvýraznění šumu . Dvojnásobné Lab ostření . . . Alfa kanál pro masku okrajů . . Redukce šumu modrého kanálu Otázky a odpovědi . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

178 186 192 200 208

Kanály a optimalizace pro web . . . . . . . . . . . . 211 Optimalizace velikosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ovlivnění tabulky barev . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

ekty Speciální ef n a álů za pomoci k

. . . . . . . . . . . . . . . 227

Přidání paprsku světla . . . . Infračervený efekt . . . . . . Mapování obrázků na sebe . . Světelné efekty a kanál textury . Zachování opravdových stínů . Jak dál . . . . . . . . . . Otázky a odpovědi . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

228 234 240 250 256 260 262

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

PHOTOSHOP – KANÁLY

v


Poděkování Nejprve bych chtěl poděkovat své úžasné ženě Kalebře. Když píši tyto řádky, ona tu vedle mne leží na pohovce – a musím říct, že jediný pohled na ni mi rozbuší srdce a opět mi připomene, jak moc ji zbožňuji, jak je krásná a že bych bez ní nemohl žít. Ona je ten typ ženy, kvůli kterým se píší písně o lásce. A s ní po boku jsem, bez pochyby, tím nejšťastnějším mužem. Dále bych chtěl poděkovat mému devítiletému synovi Jordanovi, který strávil mnoho odpolední taháním mě od psaní této knihy abychom si mohli zahrát hry jako Soníka či autíčko Putt-Putt. Bůh požehnal naši rodinu spoustou úžasných darů a já je všechny vidím odrážet v očích mého synka. Jsem na něj tak hrdý! Tak nadšený, že jsem jeho otec. Nadšeně se dívám, jak roste v úžasného chlapce, laskavého a s velkým srdcem. (Jsi nejlepší, kámo.) Také bych chtěl poděkovat své dceři Kiře, kterou nosí moje žena stále v sobě. Ale očekáváme, že se narodí každým okamžikem. A až se k nám připojí, narodí se s podporou a láskou její matky, laskavým srdcem a jeden „photoshopí kluk“ bude vedle ní, stále připravený jí podat ruku. Nemůžu se dočkat! Dále musím poděkovat mému bráchovi Jeffrymu, za jeho pozitivní vliv na můj život, vždy mě nasměruje na správnou cestu, vždy ví, co říct a kdy to říct. A taky za to, že má v sobě tolik z našeho otce. Je mi ctí, že jsi můj bratr a přítel. Mé srdečné díky patří celému týmu KW Media Group, kteří každý den dokazovali, co znamená týmová práce a obětavost. Je to skutečně zajímavá skupinka lidí, kteří přijdou dělat opravdu úžasné věci (v opravdu děsivých termínech), a dělají to dobře, rozvážně a s inspirujícím postojem k věci. Je mi ctí, že jsem s vámi mohl pracovat. Díky patří také mému návrhářskému a produkčnímu týmu. Zvláště bych chtěl poděkovat svému příteli a kreativnímu řediteli, Felixi Nelsonovi, za jeho neomezený talent, kreativitu, přínos a prostě za jeho skvělé nápady. Díky mým editorům Kimovi Dotovi a Cindy Snyderové, kteří dávali pozor abych nespadl do jedné z mých oblíbených pastí. Také děkuji Davu Damstrovi a jeho lidem, kteří dali této knize úhlednou a jasnou tvář. Další díky patří Davu Moserovi, jehož nekonečný zápal vytvářet kvalitní produkty posouvá každý náš projekt o krok dál než ten předchozí. Díky Jean A. Kedrové za její podporu. Speciální dík patří mé výkonné asistentce Kathy Silerové za všechnu těžkou práci a obětavost a za všechnu grácii, s níž sledovala jak její milované Redskins ničí moji Bukanýři. Díky mé nakladatelce Nancy Ruenzelové a neuvěřitelně obětavému týmu z Peachpit Press. Jste velmi neobyčejní lidé dělající velmi neobyčejné věci a je to opravdu čest pracovat s lidmi, kteří chtějí dělat opravdu dobré knihy. Stejně mnoho díků skvělé Rachel Tileyové, „tajné zbrani“ Peachpitu, Tedovi „Time Waits For No Man“ Waittovi a marketingové raketě Scottu Cowlinu. Dlužím speciální dík photoshopovému géniovi Danu Marguliovi za jeho početné příspěvky o barvách. Když dojde na barvy, Dan je ten nejlepší a byl natolik šlechetný, že se se mnou podělil o některé z jeho oblíbených triků, takže jsem je mohl zařadit do této knihy. A kniha je díky tomu o moc lepší. Dan zasvětil svůj život Photoshopu a já jsem poctěn, že jsem mohl pracovat s tímto photoshopovým géniem.

vi

PHOTOSHOP – KANÁLY


Také musím poděkovat mým photoshopovým spolubojovníkům Davu Crossovi a Mattu Kloskowskimu za dobré nápady při vývoji této knihy, práci s rukopisem a prostě za dobrou práci. Hoši, jste jedničky! Chci poděkovat všem expertům na Photoshop, kteří mě toho za těch pár let hodně naučili. Jsou to Deke McClelland, Felix Nelson, Ben Willmore, Julieanne Kostová, Katrin Eismannová, Jack Davis, Bert Monroy, Doug Gornick, Manual Obordo, Vincent Versace, Petr Bauer, Jim DiVitale, Moose Peterson a Russell Preston Brown. Děkuji mým přátelům z Adobe: Terry Whitovi, Kevinu Connorovi, Addy Roffovi, Cari Gushikenovi, Johnu Nackovi, Russellu Bradymu, Julieanne a Russellovi. A také těm, kteří odešli, ale nejsou zapomenutí: Barbara Rice, Jill Nakashima, Rye Livingston, Bryan Lamkin a Karen Gauthier. Děkuji svým učitelům, jejichž moudrost i tvrdost mi hrozně pomohla. Jsou to John Graden, Jack Lee, Dave Gales, Judy Farmer a Douglas Poole. Mé osobní poděkovaní Patriku Lorovi z iStockphoto.com za to, že mě nechal použít některé z jejich krásných fotek. Nejvíce ze všech chci poděkovat Bohu a jeho synu Ježíši. Dovedli mě k ženě mých snů, požehnali nás skvělým synem, pomohli mi se živit tím, co mám skutečně rád, dali mi skvělý, šťastný a úžasný život a srdečnou, milující rodinu, a hlavně tu byli vždy, když jsem je potřeboval.

PHOTOSHOP – KANÁLY

vii


Další knihy Scotta Kelbyho

The Digital Photography book /v českém překladu Digitální fotografie, Zoner Press, 2007/ The Photoshop CS2 Book for Digital Photographers Photoshop Down & Dirty Tricks Photoshop CS2 Killer Tips Photoshop Classic Effects The iPod Book InDesign CS/CS2 Killer Tips Mac OS X Tiger Killer Tips Getting Started with Your Mac and Mac OS Tiger ...

viii

PHOTOSHOP – KANÁLY


O autorovi

Scott je redaktor a vydavatel časopisu Photoshop User a časopisu Layers (časopis „jak na to“ pro všechen software od Adobe) a šéfredaktor časopisu Nikon Software User. Scott je prezidentem a spoluzakladatelem Mezinárodní Asociace pro Profesionály Photoshopu (National Association for Photoshop Professionals – NAPP). Také je prezidentem softwarově vzdělávací, výcvikové a vydavatelské firmy KW Media Group. Scott je fotograf, designér a často oceňovaný autor více než třiceti knih (několik z nich je uvedeno na vedlejší sránce). Dále je redaktorem ediční řady Killer Tips, které vycházejí ve vydavatelství New Riders. V posledních dvou letech (2004 a 2005) byl Scott celosvětově nejlépe prodávaným autorem v oblasti počítačově zaměřené literatury (bez ohledu na kategorii). Scott je ředitelem školení v rámci Adobe Phtoshop Seminar Tour a je technickým ředitelem Photoshop World Conference and Expo. Účinkoval ve školící edici DVD o Adobe Photoshop a školí uživatele Adobe Photoshop už od roku 1993. Pokud se chcete dozvědět o Scottovi více, navštivte internetové stránky scottkelby.com.

PHOTOSHOP – KANÁLY

ix



Photoshop

kniha o kanálech

Začínáme s k anály

Řekl bych, že pokud jste si koupili tuto knihu o práci s kanály ve Photoshopu, není to proto, že byste byli experty na práci s nimi. Spíše je to proto, že zatím nevíte moc co a jak, ale máte chuť se učit. Ale je také možné, že nevíte co s penězi. Těžko říct. Pokud bych si měl tipnout, vsadil bych na to, že prostě nevíte co s penězi. Ale to neznamená, že nemůžete tyto peníze zhodnotit. Takže si chci být zatraceně jistý (pečlivé jsem hledal, abych se vyhnul tomu až vulgárnímu slůvku, ale ono si prostě říká o to, být použito), že až skončíte s touto knihou, nejenže budete dobře rozumět funkci kanálů, ale také budete vědět, kdy a kde je použít. To je také pravý důvod, proč začínáme právě tady, v první části první kapitoly, kapitoly o hlavních zásadách použití kanálů. A když říkám „my začínáme“, myslím tím vás, a když myslím „vás“, tak to znamená, že nikoli já. Nyní můžete mít chuť skočit rovnou na druhou kapitolu, ale vy to neuděláte. Protože v první kapitole je spousta důležitých informací, a pokud je přeskočíte, no, nejenže to poškodí váš pohled na užití kanálů, ale také na užitečnost této knihy nejen teď, ale samozřejmě i později, až se k ní budete vracet. Vaše chyba se bude ozývat ještě dlouho poté, co se vzpamatuje z momentálního šoku způsobeného útratou peněz z pouhého dětinském rozmaru. Ale jako útěchu přijměte, že to (tedy útratu peněz za mé knihy) jsem na vás (čtenářích) vždy obdivoval.

1


KAPITOLA 1

Tady to vše začíná

A POKUD NEZAČNETE ZDE, BUDE TO OPRAVDU TROCHU ZMATENÉ. ALE NA DRUHOU STRANU – JE TO JEN VAŠE VĚC.

(Poznámka redakce: považujeme za nutné na tomto místě zdůraznit to, že autorem knihy je Scott Kelby. Redakce Zoner Press považuje Scotta za jednoho z nejlepších odborníků na Photoshop, za nenahraditelného propagátora a popularizátora jak Photoshopu, tak digitální fotografie. Na druhou stranu je však nutno uvést, že názory pana Kelbyho, jeho hodnocení úrovně znalostí čtenářů a především jeho vtipkování při výkladu o věcech tak závažných, jako jsou kanály v Photoshopu, se nemusí vždy shodovat s názorem redakce. Stejně mě ale překvapuje, že si Scott nechal ujít příležitost a nezaplnil toto prázdné místo...)

TOTO JE NADPIS, O KTERÉM MLUVÍM. PŘI PRVNÍM ČTENÍ KNIHY HO MŮŽETE KLIDNĚ MINOUT.

Toto je místo, na kterém byste měli začít při prvním čtení knihy. Já tomu říkám (kvůli nedostatku lepších názvů) „krok s detaily“. Zde vysvětluji pěkně krok po kroku, co budete dělat. Když jste si koupili knihu o kanálech, předpokládám, že nejste ve Photoshopu až tak dobří (možná dokonce ani nevíte, že nějaké kanály – channels – existují). Na druhou stranu – i když se budu snažit vysvětlit vše jasně a srozumitelně, nebudu vysvětlovat základní věci jako: co je to vrstva?, co je to pixel? a další základy, které snad už dávno znáte. Jen tak mimochodem, proč myslíte, že je tady napravo obrázek palety Kanály? To je jen pro oko – aby to vypadalo. Jedeme dál.

2

KAPITOLA 1

© ISTOCKPHOTO

Krok 1

TADY TO VŠE ZAČÍNÁ


Krok 2

JEDNOU, AŽ BUDETE MÍT KNIHU DOČTENOU A VRÁTÍTE SE K NÍ, PŘEČTĚTE SI I TOTO.

Tak a přečetli jste si nadpis druhého kroku tady nahoře (ten bílý text v červeném rámečku)? Nevadí, přečtěte si ho teď. To je to, co mám na mysli. Při prvním čtení této knihy čtěte kroky s detaily – jako to děláte zrovna teď. Ale jakmile máte vše přečteno a rozumíte kanálům, potom až se vrátíte k této knize, čtěte jen ty nadpisy u každého kroku a budete vědět, co dělat. Ušetří vám to hodně času. Pokud se ale zaseknete u nějakého kroku, není nic snazšího než si přečíst detailní postup (to jest tenhleten text). Fajn, je tu ten obrázek vpravo taky jen pro parádu? Jak myslíte! Pokračujem.

Krok 3

BUDETE SE UČIT ZKOUŠENÍM POSTUPŮ, NE JENOM JEJICH ČTENÍM.

Tato kniha je založena spíše na principu „ukaž jak na to“ než „řekni mi o tom něco“. Takže se naučíte vše tím, že si to sami budete zkoušet. Nemusíte se bát, já vám řeknu přesně co a jak dělat, a také proč to dělat. Učíte se vlastně prací na každém cvičení v této knize. A doporučuji abyste dělali právě to – úplně každé cvičení, i kdyby třeba nezapadalo do oblasti vašeho zájmu – protože všechno to do sebe zapadá a stojí jedno na druhém. A nyní, než půjdeme zase dále, proč je vpravo další obrázek? Protože tyto strany by vypadaly hloupě s velkými prázdnými místy. To víte – my, lidi od Photoshopu, jsme vysazení na vizuální stránku. A jdeme na další stranu! TADY TO VŠE ZAČÍNÁ

KAPITOLA 1

3


Krok 4

MŮŽETE SI STÁHNOUT STEJNÉ FOTKY, JAKÉ JSEM POUŽIL JÁ

Kdybyste teď otočili na další stranu, začíná tam naše první cvičení. A i když už trošku používáte kanály, udělejte mi laskavost a projděte si s námi první úvodní cvičení. Stále si můžete zažít nějaké klávesové zkratky nebo nějaké triky, které jste neznali, navíc první kapitola celkem rychle ubíhá. Pokud chcete použít stejné obrázky jako jsem použil já, můžete si je stáhnout z internetové stránky www.scottkelbybooks.com/ channelsphotos. Některé obrázky jsou mé vlastní fotografie a některé od lidí z iStockphoto.com. Nyní, až popadnete dech, se podívejte na invertovanou masku vlasů (jen abyste se nenudili), pak pokračujte dál.

Krok 5

PŘIDAL JSEM ZA KAŽDOU KAPITOLU NĚJAKÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI. VIDÍTE, JAK SE STARÁM?

Někdy se nám během postupu vynoří zajímavé otázky a stinnou stránkou těchto kroků s detaily je nedostatek místa. Proto jsem zatím poprvé přidal za každou kapitolu část plnou otázek a odpovědí. Doufám, že vám bude nápomocná. Mimochodem jestli vás zajímá, zda se naučíte dělat takovéhle masky vlasů, odpověď je: „to si pište!“ Popravdě takovéhle věci pro vás za chvíli budou tak jednoduché, že bude umírat touhou najít fotky lidí, s jejichž vlasy si hraje vítr. Dobře, to přeháním ale přinejmenším se jich už nikdy nebudete bát. Myslím vlasatých lidí. Další krok prosím.

4

KAPITOLA 1

ZAČÍNÁME S KANÁLY


Krok 6

MŮŽETE TEĎ NA CHVILKU PŘESTAT ČÍST A JÍT NAVŠTÍVIT ISTOCKPHOTO.COM. JÁ POČKÁM.

Dvě poslední věci, pak už vás nechám: (1) zmiňoval jsem se o iStockphoto.com přede dvěma kroky. Byli natolik ochotní, že nám poskytli verze fotek s nízkým rozlišením na procvičování a jejich komunita designérů a fotografů je prostě úžasná. Tak mi (a sobě) udělejte laskavost a zastavte se na iStockphoto.com, abyste se přesvědčili na vlastní oči. Jen tak na okraj, oni po mně nechtěli, abych je propagoval, ale byli natolik milí a ochotní, že to prostě musím dělat. (2) U každé kapitoly je úvod. Není to tenhle „předslov“. Myslím tu „předehru“ před každou kapitolou. Možná jste už jednu četli před touto kapitolou a možná vás trošku zaujala.

Krok 7

POZOR: ÚVOD DO KAŽDÉ KAPITOLY JE, NO... PONĚKUD JINÝ NEŽ ZBYTEK KNIHY. TO JEN TAK NA OKRAJ.

Vidíte, tady to je: jak jsem říkal, toto je kniha „Ukaž jak na to“ a s ohledem na to jsem psal „Otevřete paletu Kanály a duplikujte kanál G-zelená“. Není to moc strhující próza, a já, jakožto spisovatel, nemám moc prostoru se vyžít. Takže v úvodu ke každé kapitole si to vynahradím – volně vysvětlím, co bude v nadcházející kapitole, prostě jen kvůli osobnímu uspokojení. Klíčové slůvko je „volně“. Pokud jste vážná a nesnášenlivá osoba („mizera“), tak je jednoduše přeskočte. Prosím. Jinak vězte, že jsem byl totálně zničený, když jsem ty řádky psal. Tak, hurá na to. Zpět ani krok. Napnout plachty! Držte si klobouky. Atd.

TADY TO VŠE ZAČÍNÁ

KAPITOLA 1

5



Photoshop

Použití kanálů

kniha o kanálech

kniha o kanálech

při tvorbě masek

Vsadím se, že při pohledu na název této kapitoly si pomyslíte dvě věci: (1) „nevěděl jsem, že mohu použít kanály na tvorbu masek“, nebo (2) „co jsou vlastně ty masky?“. Věřte tomu nebo ne, termín „maskování“ je jeden z nejvíce zapeklitých termínů v celém Photoshopu. Je to tak. Popravdě bych řekl, že maskování je pojem stejně problémový jako třeba bikubické převzorkování. Je to škoda, protože jakmile přijdete maskování na kloub, zjistíte, že je opravdu jednoduché. Slovo maskování neboli „masking“ je složenina dvou slov. Slovo „mask“ pochází z řeckého „themask“, což v překladu znamená „Ten film Jima Carreyho“. A druhá část „-ing“ pak sama o sobě znamená „neodvádím daně z platu“. Dejte je dohromady a co dostanete? Blábolovitý blábol. (Vidíte, kvůli tomuto mě donutili ve zbytku knihy používat pouze metodu krok za krokem místo tohoto strhujícího vyprávění.) Dobře tedy, zpátky k našemu příběhu, který ale není určen k vysvětlování pojmu maskování. A to je důvodem, proč jsem se na prvních stranách této kapitoly právě do tohoto tématu pustil – vytvořil jsem ne návod, ani článek, ale „Stať o maskování v reálném světě“. Mimochodem – nemám ani nejmenší tušení, co to stať je. Prostě neumím tak dobře latinsky.

25


KAPITOLA 2

Co jsou to masky? POKUD JSTE Z MASKOVÁNÍ ZMATENÍ, TATO LEKCE VÁM JE OSVĚTLÍ

Nenechejte se zastrašit slovem „maskování“ – je to jen další z tradičních slov „předtiskové přípravy – prepressu“, které bylo přeneseno do Photoshopu (stejně jako třeba „maskování neostrosti – Unsharp mask“) a pochází ze starých časů vyvolávání fotografií v černých komorách. V podstatě je maskování ochrana různých částí obrázku, zatímco na ostatních se provádí změny. Je to něco jako přelakování auta – když si ho dáte přestříkat, musíte zakrýt místa, která nechcete mít nalakovaná (chromované části, okna, světla atd...). Tyhle plochy musí být zakryté, když se lakuje zbytek auta. A o tom v podstatě maskování je – ochrana částí vašeho obrázku, které nechcete měnit. V této kapitole si vytvoříte sérii kanálových masek (ze složitých výběrů), ale než se na to vrhneme, pomůže, když pochopíme, jak masky fungují. Začneme touto jednoduchou lekcí, ve které zjistíme, o co při maskování jde. A jakmile to zvládneme, vrhneme se přímo na opravdová maskování, ale nebojte – už budete připraveni.

ZAČÍNÁME SE ŠABLONOU Z LEPENKY

Fajn, zapomeňte zatím na Photoshop, protože k této lekci potřebujete jen kus papíru (nemusíte žádný hledat, udělám vše za vás). Tato lekce ukazuje funkci klasické šablony s písmeny (můžete je nakoupit kdekoli v papírnictví nebo kancelářských potřebách). Ta, kterou máme tady, je šablona s vyříznutým nápisem „FOR SALE“ a vidíte (vhledem k tomu, že je položena přes papír), že písmena jsou vyřezaná do hnědé lepenky. Zatím je to pěkně obecné, že?

26

KAPITOLA 2

POUŽITÍ KANÁLŮ PŘI TVORBĚ MASEK

© SCOTT KELBY

KROK 1


KROK 2

ZAKRYJTE PAPÍR ŠABLONOU A PAK JI MODRÝM SPREJEM PŘESTŘÍKEJTE

Nyní zakryjte celý žlutý papír lepenkovou šablonou. Vezměte plechovku modrého spreje a přestříkejte vyřezaná písmena (jak je to zde). Vytvoříte tak skvělý modrý flek, jako je to na obrázku, že? Ale samozřejmě se nemáte čeho obávat, protože modrá barva se na papír dostala pouze v místech, kde je vyřezané písmo; to je podstata šablony – hnědá lepenka ochránila všechny ostatní části papíru.

KROK 3

KDYŽ ODSTRANÍTE ŠABLONU ZJISTÍTE, ŽE MODRÁ JE POUZE ČÁST, KDE BYLA VYŘÍZNUTA PÍSMENA

Když sundáte šablonu z papíru, zůstane vám žlutý papír s modrým nápisem. Chytáte se? Já vím, trapas. Dobře, tak teď pokročím o krok dále.

CO JSOU TO MASKY

KAPITOLA 2

27


CO SE STANE, POKUD MÍSTO ŽLUTÉHO PAPÍRU DÁTE POD ŠABLONU FOTKU?

Co se stane, pokud namísto žlutého papíru použijeme vytištěnou fotografii s rozměry 8 x 10" (asi 20 × 25 cm), jako například tyto krávy na horním obrázku? Pokud fotku překryjeme šablonou, hnědá plocha lepenky zakryje opět vše kromě ploch s vyřezaným písmem (jak vidíte na pravém obrázku). Ok, takže jediná změna je, že místo žlutého papíru je podkladem nyní fotka.

KROK 5

NYNÍ PŘESTŘÍKEJTE PÍSMENA MODRÝM SPREJEM

Pokud vezmete váš modrý sprej a nastříkáte celou plochu s písmeny, hnědá lepenka ochrání místa, která změnit nechcete, takže se změní pouze plocha, kde jsou vyřezaná písmena. Jsou modrá, že?

28

KAPITOLA 2

POUŽITÍ KANÁLŮ PŘI TVORBĚ MASEK

© ISTOCKPHOTO/MARTINA BERG

KROK 4


KROK 6

VÝSLEDEK JE STEJNÝ – VYŘEZANÁ MÍSTA JSOU ZMĚNĚNA, ZBYTEK JE OCHRÁNĚN

Odstraňte hnědou šablonu a uvidíte, že efekt je úplně stejný, jako dříve – modrý sprej přebarvil fotku pouze tam, kde byla vyřezaná písmena. Z toho plyne, že šablona funguje stejně – jak na fotce, tak na žlutém papíru. Musel jsem to projít, i když jste to samozřejmě věděli. Nyní se začneme zabývat tím, jak to souvisí s Photoshopem.

KROK 7

CO KDYŽ NEBUDE ŠABLONA HNĚDÁ, ALE ČERNÁ? ZMĚNÍ SE NĚCO? NEZMĚNÍ.

Když se vrátíme do obchodu a koupíme stejnou šablonu, jenom nyní z černé lepenky (místo hnědé) a přiložíme ji opět k fotce, změní se něco? Vyřezaná písmena jsou stále propustná část a černá místa stále ochraňují či zakrývají zbytek fotky.

CO JSOU TO MASKY

KAPITOLA 2

29



Photoshop

kniha o kanálech

Kanály

r a lepší ba

vy

Musím vám říct, že si nejsem tak úplně jist, jestli jste připraveni na šťávu, kterou má tato kapitola. Tohle je život. Toto je to pravé. Dostane se vám to pod nehty. Je to odvážné, nefalšované (to znamená přístupné až od 18 let) a i když je to poněkud všestranné, současně cítím, že to není vůbec statické. Tato kapitola (která sama o sobě má cenu této knihy a alespoň dvou panáků k tomu) je tak rozjetá, tak sexy, žhavá a rozpálená, že si nejsem jistý, jestli jí snesete. Přesně tak lidi – tato kapitola byla totiž „Margulizována!“ Pokud vám tento termín nic neříká, řeknu vám toto: brzy vám to něco říkat bude. Protože tato kapitola rozkvetla jako překrásný květ, bylo jí věnováno tolik něhy a péče samotným Danem Margulisem, světovým expertem na barvy ve Photoshopu. Muže, který sepsal něco jako bibli pro barevné úpravy a digitální tisk, muž z Photoshopové Síně slávy (přesně tak – ten Dan Margulis). K tomu, aby se tato kapitola stala tím, čím jsem chtěl, potřeboval jsem pomoc tohoto Muže. A on byl tak neskonale šlechetný, vzdal se svého času (což bylo úžasné vzhledem k jeho naprostému opovržení vůči všem světským věcem) a já mu chci poděkovat za to, že mě nechal „Margulizovat“ kapitolu, která patří v této knize k mým oblíbeným.

135 135


KAPITOLA 5

Přidání detailu k portrétům PÁR DROBNÝCH TRIKŮ, JAK PŘIDAT KONTRAST A DETAIL K OBRÁZKU BEZE ZTRÁTY PLEŤOVÉ BARVY

Tady je další z triků, které jsem se naučil od photoshopového génia Dana Margulise, a to použití kanálů ke dvěma důležitým úpravám: (1) přidání kontrastu pleťovým barvám obrázku, aniž by se barvy přesytily, a (2) vylepšit detaily a dosáhnout lepší výraznosti a jiskřivosti portrétu. První projekt bude jen o tom, jak to funguje, druhý bude o ochraně dalších ploch a míst obrázku, které by mohly být ovlivněny změnou, když se soustředíte jen na pleťové tóny, a poslední projekt ukazuje, jak stejný koncept aplikovat na obrázky bez pleťových tónů.

OTEVŘETE FOTKU, U KTERÉ POTŘEBUJETE VÍCE KONTRASTU A DETAILU

Otevřete portrét, kterému chcete dodat více kontrastu a detailů za použití kanálů. Fotka zde použitá, je v podstatě dost vydařená. Barvy jsou pěkně vyvážené a kontrast není vůbec špatný, ale my použijeme kanály k získání ještě většího kontrastu.

136

KAPITOLA 5

KANÁLY A LEPŠÍ BARVY

© ISTOCKPHOTO/PER ARNE BRATTEMO

KROK 1


KROK 2

PODÍVEJTE SE NA JEDNOTLIVÉ KANÁLY

Když se podíváte na jednotlivé kanály, můžete vidět jak je obrázek poskládaný. Například zde je pohled na červený kanál, který je příliš světlý a není v něm příliš detailu v pleti, takže nás dál nezajímá.

KROK 3

V OBRÁZCÍCH, VE KTERÝCH PŘEVLÁDAJÍ PLEŤOVÉ TÓNY, BUDE ASI NEJVHODNĚJŠÍ VOLBOU ZELENÝ KANÁL

Když dojde na pleťové tóny, většinou je to zelený kanál, který drží velké množství detailů, takže se ani obvykle nemusíte dívat na červený nebo modrý kanál. Pokud je obrázek tvořený především pleťovými tóny (jako tento), můžete předpokládat, že zelený kanál bude tím kanálem, který použijeme v příštím kroku. Jediný případ, kdy se dívám na ostatní kanály je, když zelený kanál nepracuje jak má, což se nestává až tak často, ale pozor – může se to stát!

PŘIDÁNÍ DETAILŮ K PORTRÉTŮM

KAPITOLA 5

137


KROK 4

DUPLIKUJTE VRSTVU POZADÍ

V paletě Vrstvy stiskněte Ctrl + J a tím duplikujete vrstvu Pozadí. Právě teď má duplikát vrstvy Pozadí tři barevné kanály. Jeden červený, jeden zelený a jeden modrý. Ale to, co uděláte v příštím kroku, bude nahrazení všech těchto tří kanálů kanálem zeleným, který obsahuje všechny detaily.

KROK 5

ZVOLTE POUŽÍT OBRAZ. JAKO KANÁL NASTAVTE ZELENÝ KANÁL, REŽIM NA NORMÁLNÍ, KRYTÍ NA 100%

Jděte do menu Obraz a zvolte Použít obraz. Až se otevře okno Použít obraz, v rozbalovacím seznamu Kanál zvolte zelený kanál (G-zelená). Změňte režim prolnutí na Normální a ujistěte se, že hodnota Krytí je na 100 % (jako zde), poté stiskněte OK.

138

KAPITOLA 5

KANÁLY A LEPŠÍ BARVY


KROK 6

KLIKNĚTE NA OK A UVIDÍTE VAŠI NOVOU VRSTVU VYTVOŘENOU POUZE ZE ZELENÉHO KANÁLU

Když stisknete OK, vaše plně barevná duplikovaná vrstva se nahradí zeleným kanálem. Takže nyní vypadá jako černobílá fotka (jako na obrázku).

KROK 7

ZMĚŇTE REŽIM PROLNUTÍ VRSTVY NA SVĚTLOST

Nyní máme „černobílou“ vrstvu (která je v podstatě tvořena jenom zeleným kanálem), kterou použijeme na vytvoření vyššího kontrastu v obrázku. Abyste toho docílili, jednoduše změňte režim prolnutí této „černobílé“ vrstvy z Normální na Světlost (jako zde).

KANÁLY S LEPŠÍMI BARVAMI

KAPITOLA 5

139



Photoshop

kniha o kanálech

Zostřování s k anály Dobře, nejprve bych chtěl podotknout, že název této kapitoly je trochu nepřesný. Měla by se spíše jmenovat „Použití kanálů k zostření“, což by víc vystihovalo o čem tato kapitola bude. Takže proč jsem to nezměnil? Nestačilo pouze označit text a napsat vhodnější název? Ach, kdyby to jen bylo tak snadné. Ach, ta mládež dnešních dnů, s dlouhými vlasy, spoustou korálků a rock’ n’ rollem – pro vás je vše pouze kliknutí myši. Ale já pamatuji časy, kdy jsme neměli myši a jediný způsob, jak změnit řádek textu, bylo použít lepicí pásku nebo bělítko. Věci byly tenkrát snazší (pokud vám samozřejmě nedošla páska). Tehdá jsem nepotřebovali kanály. Byli jsme spokojení s bitmapou a ukládali svoje obrázky jako PICT, ale vy jste rozmazlení. Vy nevíte, jaké je to muset se obejít bez ostření, mít obrázky nezaostřené a rozmazané. A nyní se vším LAB zostřením a Chytrým zostřením a víceprůchodovým zostřením pravděpodobně nikdy nezjistíte, jaká je to radost vzbudit se s rukama ulepenýma od pásky a zápachem bělítka na klávesnici.

177


KAPITOLA 6

Zostření bez zvýraznění šumu JAK SE VYHNOUT ZVÝRAZNĚNÍ ŠUMU V OBRÁZKU A TO TŘEMI RŮZNÝMI TECHNIKAMI POUŽÍVAJÍCÍMI KANÁLY

Šum je na nic. U klasických fotoaparátů s filmem jsme šumu na fotce říkali „zrno“, ale nyní u digitálních fotoaparátů říkáme místo zrnění „šum“. Je to v podstatě to samé a chceme s tím v podstatě to samé i udělat – vyhnout se tomu. Nic není tak protivné jako šum, ale je tu způsob, jak šum ještě zhoršit – zostřit ho. Přesně tak. Zostření zvýrazní šum ještě víc. Proto začínáme tuto kapitolu třemi různými technikami pro co největší zmenšení šumu a současně dosažení co nejlepšího zostření. To vše za použití kanálů. Takže víte, co nás čeká: zostřit fotky a udělat je co nejjiskřivějšími s tím, že se vyhnete (jak to jen půjde) zhoršení šumu obsaženého ve fotografii. Naštěstí je to snadnější, než byste řekli – díky kanálům.

KROK 1

OTEVŘETE BAREVNOU FOTKU, KTEROU CHCETE ZOSTŘIT

Otevřete fotku, kterou budete chtít zostřit a zabránit zvýšení šumu v jednotlivých kanálech.

178

KAPITOLA 6

ZOSTŘOVÁNÍ S KANÁLY


KROK 2

KLIKNĚTE NA ČERVENÝ KANÁL A POTÉ SE STISKNUTÝM SHIFT NA KANÁL ZELENÝ

Modrý kanál je známý jako „šumivý kanál“, takže v naší první technice se naprosto vyhneme zostření modrého kanálu. Pokud byste zostřili i modrý kanál, šum by se zintenzivnil ještě více. Takže aplikujeme zostření pouze na červený a zelený kanál zároveň. V paletě kanály klikněte na červený kanál a poté se stisknutým Shift klikněte na zelený, tím je budete mít oba vybrané (podržení klávesy Shift umožní přidat další kanál k už vybranému kanálu).

KROK 3

APLIKUJTE ZAOSTŘENÍ POUZE NA DVA VYBRANÉ KANÁLY. STISKNĚTE * A UVIDÍTE PLNĚ BAREVNÝ OBRÁZEK.

Nyní můžete aplikovat ostření pouze na dva kanály, které jste vybrali v předchozím kroku (červený a zelený kanál). Vyhneme se tak ostření i modrého kanálu. I když máte vybrané jen dva kanály, při zostření bude lepší vidět celý, plně barevný obrázek, takže stiskněte * (hvězdička na numerické klávesnici). Poté z menu Filtr zvolte Zostření a v něm Doostřit, nebo pokud máte Photoshop CS2, můžete použít filtr Chytré zostření (i když jste použili klávesu * pro zobrazení plně barevného obrázku, v dialogovém okně filtru uvidíte pouze vybrané kanály).

ZOSTŘENÍ BEZ ZVÝRAZNĚNÍ ŠUMU

KAPITOLA 6

179


KROK 4

PŘED A PO: PO ZOSTŘENÍ, KDY JSME SE VYHNULI MODRÉMU KANÁLU

Zde je před a po, původní nezostřený obrázek nalevo a zostřená verze (doostření pouze zeleného a červeného kanálu) napravo. Nyní se podíváme na další „protišumové“ techniky.

180

KAPITOLA 6

ZOSTŘOVÁNÍ S KANÁLY


KROK 5

NA OSTŘENÍ PORTRÉTŮ ŽEN POUŽÍVÁME JINOU TECHNIKU

Tato technika se hodí zejména na zostřování portrétů žen. Následující metoda nejenže zabrání rozšíření šumu z modrého kanálu, ale také zabrání porušení struktury pokožky. Tomu se chceme vyhnout právě u pleťových tónů. Začněte otevřením portrétu ženy.

KROK 6

PODÍVEJTE SE NA MODRÝ KANÁL – OBSAHUJE DOST ŠUMU, STRUKTURA POKOŽKY NENÍ ZROVNA NEJLEPŠÍ

Jen abyste získali lepší přehled o tom, proč se chceme vyhnout modrému kanálu, klikněte na modrý kanál (jako zde). Vidíte všechen ten šum a zrnitost v její pokožce? Dobře. Tak proto se mu chceme vyhnout.

ZOSTŘENÍ BEZ ZVÝRAZNĚNÍ ŠUMU

KAPITOLA 6

181



Photoshop

kniha o kanálech

ekty Speciální ef análů za pomoci k Nakonec knihy jsem si pro vás nechal to nejlepší. Dobře, možná to není úplně to nejlepší, ale určitě je to nakonec. Pro někoho z vás to může být kapitola nejlepší, protože jste umělci se speciálními efekty, znalci pixelů a páni ohňů. Toto je ten druh látky, který vaše srdce donutí bušit rychleji. Dlouho jste se těšili na okamžik, kdy se vaše pixely spojí a vytvoří nevytvořitelné, zrodí se v nezroditelném, stanou se nestanitelnými (nestanitelnými?!). Proto jste si koupili (ukradli) Photoshop. Neudělali jste to kvůli dolaďování barev a vytváření super masek, které vám umožní vybrat každičký vlásek. To ne. To nejste vy. Vy jste rebelové. Ano, ano, vy jste... jste... rebelští piloti X-Wingu, kteří vyletěli ze základny Echo na planetě Hoth. Ano, to jste vy. Ne, vy nejste jen piloti. Jste velitelé celé letky Červených a byli jste tam, v bitvě o Endor, a, i když jste věděli, že jde o past Impéria, nespadli jste do ní. Proč? Nemám tušení. Možná protože všichni ostatní dolaďovali barvičky na fotkách, zatímco vy jste se dívali na další epizodu na DVD. Se svou kočkou. (Mňau.)

227


KAPITOLA 8

Přidání paprsku světla POUŽITÍ KANÁLŮ K OZÁŘENÍ VAŠEHO, JINAK TMAVÉHO, ŠEDÉHO A SMUTNÉHO SVĚTA

Tento trik používám už roky a ve správné fotce (v takové, kde paprsek světla, procházející oknem, dává smysl) udělá zázraky. Co budete vlastně dělat? Nakreslíte proud světla pomocí Mnohoúhelníkového lasa. Tento výběr převedete na kanál a vy ještě pěkně rozostříte jeho okraje, aby byl přechod pěkně jemný a hladký. Poté fotku ztmavíte a proud světla zesvětlíte. Dál se budete muset rozhodnout (ke konci cvičení), jestli bude paprsek překrývat i hlavní objekt (a pak vypadá fotka většinou více realisticky), nebo bude paprsek třeba jen na zdi za postavou. A nejlepší na tom je, že vše záleží jen na vás.

KROK 1

OTEVŘETE FOTKU A DUPLIKUJTE VRSTVU POZADÍ

© ISTOCKPHOTO/BONNIE SCHUPP

Otevřete fotku, ke které chcete přidat efekt paprsku světla (v tomto případě je to nevěsta opírající se o zeď). Stiskněte Ctrl + J a tím duplikujete vrstvu Pozadí (jako na obrázku).

228

KAPITOLA 8

SPECIÁLNÍ EFEKTY ZA POMOCI KANÁLŮ


KROK 2

NÁSTROJEM MNOHOÚHELNÍKOVÉ LASO NAKRESLETE PROUD SVĚTLA

Mačkejte Shift + L dokud nebudete mít nástroj Mnohoúhelníkové laso (kterým nakreslíte přímý rovný výběr) a nakreslete s ním obrys „proudu světla“ podobný tomu, který je zde. Ujistěte se, že jste se dostali až k okrajům obrázku, protože nechceme mít mezi proudem světla a okrajem obrázku mezeru.

KROK 3

ULOŽTE VÝBĚR JAKO ALFA KANÁL

Jakmile máte výběr hotový, jděte do palety Kanály a klikněte na ikonu Uložit výběr jako kanál ve spodní části palety. Nyní klikněte na kanál Alfa 1 (jako zde) a stiskněte Ctrl + D, tím výběr zrušíte.

PŘIDÁNÍ PAPRSKU SVĚTLA

KAPITOLA 8

229


KROK 4

POUŽIJTE NA KANÁL GAUSSOVSKÉ ROZOSTŘENÍ, TÍM ZMĚKČÍTE JEHO OKRAJE, A NAČTĚTE KANÁL JAKO VÝBĚR

Abychom vytvořili pěkně jemné okraje, jděte do menu Filtr > Rozostření > Gaussovské. V okně zadejte poloměr 14 obrazových bodů u obrázků s nízkým rozlišením (jako je tento tu) nebo 30 obrazových bodů pro obrázky s vysokým rozlišením (např. 300 ppi pro tisk). Nyní bude potřeba načíst Alfa kanál jako výběr, takže klikněte na ikonu Načíst kanál jako výběr ve spodní části palety Kanály. Až bude výběr na místě, vraťte se na složený RGB obrázek stiskem Ctrl + *.

KROK 5

INVERTUJTE VÝBĚR A POUŽIJTE NÁSTROJ ÚROVNĚ KE ZTMAVENÍ POZADÍ

Nyní, když máme připravený výběr s měkkým okrajem, uděláme dvě věci: (1) ztmavíme pozadí a (2) zesvětlíme plochu uvnitř paprsku. Začněme nejprve plochou kolem, bude zapotřebí výběr invertovat stiskem Ctrl + Shift + I. Poté stiskněte Ctrl + L a otevře se okno Úrovně. Posuňte pravý dolní výstupní jezdec vlevo (jako zde) a tím ztmavíte pozadí. Posuňte ho dál, než byste mysleli, později to upravíte. Klikněte na OK a tím aplikujete ztmavení.

230

KAPITOLA 8

SPECIÁLNÍ EFEKTY ZA POMOCI KANÁLŮ


KROK 6

OPĚT INVERTUJTE VÝBĚR A POUŽIJTE LEVÝ VÝSTUPNÍ JEZDEC K ZESVĚTLENÍ PAPRSKU

Nyní je čas na samotný paprsek. Budete muset znovu invertovat výběr, takže stiskněte Ctrl + Shift + I. Mimochodem, důvodem, proč jsme nejprve obrázek ztmavili, je to, že tak snadněji uvidíte efekt a to díky zvýšenému kontrastu. Nyní, když máte invertovaný výběr, opět otevřete okno Úrovně, ale tentokrát posuňte levý spodní výstupní jezdec doprava. Opět paprsek zesvětlete trochu víc, než by bylo na první pohled potřebné. Klikněte na OK a zrušte výběr stiskem Ctrl + D.

KROK 7

PŘIDEJTE K VRSTVĚ S PAPRSKEM MASKU

Nyní byste už mohli říct „hotovo“ a měli byste paprsek přes postavu a to je možná přesně to, čeho jste chtěli dosáhnout, záleží na fotce. Pokud ale chcete, aby paprsek dopadal pouze na zeď za postavou, a ne (možná až příliš) osvětloval i nevěstu, použijeme k tomu připravenou duplikovanou vrstvu. Klikněte na ikonu Přidat masku, ve spodní části palety Vrstvy (jako na obrázku). Maska je celá bílá, takže se zatím nic nezměnilo.

PŘIDÁNÍ PAPRSKU SVĚTLA

KAPITOLA 8

231


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.