1 minute read
Column Frans Duijts
Frans Duijts wil het eens met je hebben over verengelsing. Want door de digitalisering sluipen er stiekem ook aardig wat Engelse woorden in onze taal.
‘Zingt Frans Duijts ook Engels?’ Die grap heb ik vaak voorbij horen komen. Bijna tien jaar geleden zette me dat aan het denken. Zou het niet leuk zijn een album op te nemen met bekende Engelstalige liedjes? Het was nooit mijn bedoeling het album uit te brengen, maar meer een probeersel om te laten horen aan vrienden en kennissen. Voor het grote publiek heb ik tijdens mijn deelnames aan Beste
Zangers wel meermaals Engelstalige nummers ten gehore gebracht. Zoals ‘Heaven’ van Do en ook ‘Suspicious Minds’ van de grote Elvis Presley. Laat mij verder maar lekker Nederlandstalig zingen, daar ligt toch mijn hart.
De Zonnebloem is druk bezig met digitaliseren. Belangrijk om bij te blijven in deze wereld waarin veranderingen snel gaan. Goed dat het toch in kleine stapjes gebeurt, want zeker voor de oudere deelnemers is het anders niet bij te benen. Als Nederlandstalige zanger verwonder ik me wel eens over alle Engelse termen die ons continu om de oren vliegen. Veel van die woorden zijn inmiddels aardig ingeburgerd. Denk maar aan internet, computer, speakers en downloaden.
Toch zijn er heel wat digitale termen waar wat mij betreft ook prima Nederlandstalige tegenhangers voor zijn. Want moeten we een beeldscherm nou echt een monitor noemen? Muis klinkt toch veel leuker dan mouse? En memory is gewoon een geheugen. Of beter nog: een leuk spelletje. Wat je dan ook weer prima op je telefoon, tablet of computer kunt spelen. Al die devices, uh apparaten, kunnen het leven van deelnemers en vrijwilligers van de Zonnebloem flink verrijken. Ik denk dan ook dat het goed is om je open te stellen voor digitalisering. Maar om tegelijkertijd ook het ‘ouderwetse’ menselijke contact vooral niet uit het oog te verliezen.
Voor nu log ik even uit, maar ik hoop je snel weer te zien tijdens een van de activiteiten die ik als ambassadeur van de Zonnebloem bezoek. In de tussentijd mag je natuurlijk lekker naar mijn muziek luisteren op Spotify of YouTube.
