Zoom 12

m Nú 1 ero 2 ro bre Fe rzo ma 09 jem

.E r pla tui gra to

Pablo Puyol

Ramón Salazar

Kate Winslet

Agendas de ocio

Guía de locales de Málaga

SU MA R IO

Sumario NÚMERO 11, DICIEMBRE - ENERO 2009

pablo puyol p. 6

3 4 6 12 16 20 24 28 32 34

ramón salazar p. 12

SUMARIO EDITORIAL PABLO PUYOL RAMÓN SALAZAR KATE WINSLET JAVIER PEREIRA, ACTOR JOSÉ MELERO, ESCRITOR BESOS DE CINE LECTURAS COMPULSIVAS CASA DECOR 2008

38 42 46 50 54 56 58 60 62 86

granada p. 46

OSVALDO LOBALZO TRACEY EMIN GRANADA MÁLAGA CREA 2009 AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE LOCALES DE MÁLAGA MÁS AGENDA

Staff...

Edita: Revista Zoom Ocio y Cultura, S. L. Dirección comercial: Ana de Sola <ana@revistazoom.es> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Ilustraciones: Agu Méndez <agu@pensamientosdeformados.com> Redacción: Alejandro Simón, Silvia Jiménez, Evaristo Martínez y José Melero <redaccion@revistazoom.es> Diseño y producción gráfica: Acuatrotintas <estudio@acuatrotintas.com> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 952 227 665 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Revista Zoom Ocio y Cultura, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007

www.revistazoom.es // 3

editorial

Editorial Existe una relación de causa y efecto muy conocida que dice que el aleteo de las alas de una mariposa en Hong Kong puede desatar una tormenta en el estado de California. No es una condición indispensable que sean estas dos localizaciones, ustedes pueden situarlas donde les plazca para que el llamado efecto mariposa se ajuste a cualquier teoría.

Pongamos un ejemplo sin abandonar a nuestra pobre mariposa hongkonesa: supongamos que a causa de una extraña causa –que por supuesto desconocemos y de la que no tenemos nada que ver- nuestra pequeña amiga alada se encuentra en baja forma, de modo que al batir sus alas no produce tormenta o huracán alguno, tan sólo una leve brisa que produce sus mermados efectos en las inmediaciones de Wall Street con la mala fortuna de que a un corredor de bolsa neoyorkino –y como nos estamos moviendo en el terreno de la invención, digamos que se trata de quien corta el bacalao en el parqué de la Gran Manzana-, a causa del leve susurro de aire, se le escapa del bolsillo de su impecable americana un pequeño papel con las indicaciones de los movimientos que le habían encargado hacer esa misma mañana en la Bolsa de Nueva York.

De este modo, nuestro desafortunado amigo compra e invierte como su intuición le da a entender y arruina a su representante quien cae en la ruina. Durante la acalorada discusión que mantienen entre ambos a causa del error, el inversor saca sus bolsillos desnudos y los bate de arriba abajo para hacer entender que se ha quedado en la ruina. Digamos que su ruina es la ruina de todos, que el batir de sus bolsillos es la causa que provoca el desplome de la primera economía mundial y por ende la de las demás que dependen de ella.

Al principio todos negaban que padeciésemos una crisis económica en España, pero ahora parece que la estemos soportando aquí a nivel mundial. Quizá el hecho de que los medios de comunicación nos estén bombardeando constantemente con un nuevo síntoma no haga más que aumentar la alarma social de aquellos que, en realidad, no padecen los efectos de la crisis. Realmente, ciertos sectores han advertido las consecuencias de la llamada crisis, recesión económica o crecimiento cero o, en el peor de los casos, crecimiento negativo en el colmo del arte del eufemismo. Pero, ¿por qué quienes no padecen la crisis actúan como si la sufriesen realmente? Y pensándolo mejor, ¿quién produjo que la mariposa cayese enferma produciendo todo este lío?

Revista Zoom Málaga www.revistazoom.es

4

// www.revistazoom.es

“Mi faceta como actor está por encima de cualquier otra cosa” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN Fotografía NACHO PASTOR Estudio APERTURAFOTO.ES Vestuario L QUE L

La historia de Pablo Puyol es la de un malagueño que decidió marchase a Madrid para buscarse un hueco en el mundo de la interpretación. Pablo, más conocido por sus trabajos en televisión, sigue subiéndose todos los días a los escenarios con el musical La bella y la bestia donde interpreta el personaje de Gastón mientras continúa con sus trabajos en el mundo del cine, como en el caso de Prime Time, de la que también es productor.

Pablo viste chaqueta de lana negra 287€. Camiseta blanca de algodón y elastan 59€. Pantalón de cuadros tonos grises 139€. Marca Marithé Francois Girbaud.

pablo puyol

“Es muy fácil hablar de lo mal que está el cine español y no hacer nada”

¿Cómo empezaste en el mundo de la interpretación?

Un amigo que acudía a los talleres de interpretación de la Universidad me invitó a ir a una de las sesiones que tenían todos los sábados por la mañana. Pero a mí lo que me gustaba en ese momento era el deporte, ya que por entonces yo me dedicaba a jugar al voleibol en el Puerto Malagueño y entrenaba todos los días cuatro horas diarias. Hasta que un día acudí al taller, me subí al escenario y me divertí tanto que decidí que tenía que ir más a menudo. Poco a poco me fue picando el gusanillo del teatro hasta que se convirtió en un bicho enorme, hasta tal punto que dos años después estaba en la Escuela de Arte Dramático de Málaga y había dejado el deporte por completo. ¿Cómo reaccionó tu familia cuando decidiste abandonar la carrera de biología por la interpretación?

Reaccionaron muy bien. Mi padre había fallecido justamente el año anterior y mi madre no me puso ningún problema mientras yo estuviese seguro de que era lo que quería hacer y no se trataba de un capricho.

Si empezaste como actor, ¿cómo fueron llegando las demás facetas?

Yo me considero sobre todo actor porque así es como empecé y como me siento. Bailarín no lo he sido nunca, solamente que la mayor parte del público me conoce por interpretar el personaje de Pedro en Un paso adelante. Para mí bailar únicamente ha sido un recurso para interpretar ese papel. Lo que sí me considero cada vez más es cantante, porque me estoy preparando para ello; aunque aún así la faceta de actor está por encima de cualquier otra cosa.

¿Cuándo te planteaste marcharte a Madrid y cómo conseguiste tus primeros trabajos?

Después de estar en la Escuela de Arte Dramático me llamaron del Málaga Danza-Teatro con los que estuve trabajando un año y medio mientras lo compaginaba con pequeñas apariciones en televisión. A partir de ahí decidí irme a Madrid para poder tener más oportunidades. Al principio empecé a trabajar en un centro comercial y por las tardes iba a estudiar a una escuela de interpretación que se llama la Cuarta Pared. Así se me pasó el primer año hasta que empezaron a hacer las pruebas de Grease.

Una amiga me animó a que me presentara, pero yo no estaba seguro de que estuviese preparado para aquello. Pero después de seis pruebas y ocho horas de casting subido al escenario del Teatro Lope de Vega conseguí uno de los papeles.

Y tras eso llegó Rent.

Para mí es el mejor trabajo que he hecho, aunque hubo momentos en los que lo pase muy mal porque era un espectáculo muy exigente a nivel vocal y en aquel momento yo no estaba muy curtido en ese apartado.

Actualmente trabajas en el musical de La Bella y la Bestia interpretando a Gastón, personaje del que aseguras tener poco en común.

Quiero creer que no me parezco en nada a Gastón. A la hora de interpretar lo más fácil es llevar un personaje al extremo, relativamente fácil en el sentido de que lo complicado está en limar los detalles. Gastón es un personaje egocéntrico, egoísta, ególatra y todo lo que tenga que ver con el ego, pero en su caso llevado al grado superlativo. Consiste en buscar en uno mismo esos aspectos e irlos ampliando. www.revistazoom.es // 9

Uno de tus últimos trabajos en cine ha sido Prime Time. Pero en esta ocasión, además de actor has colaborado en las labores de producción. ¿Es uno de los campos a los que tienes planteados dedicarte en un futuro?

En principio fue algo muy puntual, pero siempre quise hacerlo, así que decidí liarme la manta a cabeza y seguir adelante. Es muy fácil hablar de lo mal que está el cine español y no hacer nada.

Creo que mi ayuda puede ser produciendo e intentar poner mi granito de arena en la medida de lo posible.

Te conocemos como actor, ahora te vemos como productor, ¿te podremos ver algún día como director?

No se puede decir que no rotundamente a nada, pero es poco probable porque no sé como crear las emociones a través de los planos. Yo entiendo el cine desde el punto de vista del actor, no con los ojos con los que lo ve el director.

En tu faceta musical estás empezando a componer música para cine.

10

// www.revistazoom.es

Marc Álvarez es alguien que ya ha hecho varios trabajos para bandas sonoras y en esta ocasión he compuesto con él el tema principal de Prime Time. Trabajo muy bien con Marc porque además fue con quien hice mi primer disco. ¿Qué es lo que nunca harías en tu profesión?

Lo que nunca haría no lo sé, porque antes de negarme me lo tendrían que proponer. ¿Y lo que más te ha sorprendido a ti mismo y que pensaste que nunca harías?

Quizá las escenas subidas de tono que hice en 20 centímetros con Mónica Cervera. ¿Qué es lo que menos te gusta de tu profesión?

De mi profesión me gusta todo. Aunque no me agrada que usen mi nombre para ciertas cosas como que digan que tengo una escuela de interpretación en Málaga cuando no es verdad y se beneficien de ello.

Camisa mil rayas gris 99€. Tejano Azul intenso 115€.

Zapatos 189€. Marca Marithé Francois Girbaud.

“Tiendo a escribir los personajes pensando en el actor que me gustaría que lo interpretase” Entrevista. ALEJANDRO SIMÓN Ilustraciones AGU MÉNDEZ * PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM

12

// www.revistazoom.es

Ramón Salazar es un guionista y director de cine que cuenta sus historias a través de las emociones de sus personajes como ya demostrara en su primera película: Piedras.

Por el camino Ramón Salazar ha ido esquivando todas las piedras que ha ido encontrando a su paso y ahora se encuentra enfrascado en distintos proyectos, entre los que se encuentra su próxima película cuyo rodaje lo traerá nuevamente a Málaga, su ciudad natal.

R amón salazar

“A mí me gustaría encontrar un guionista con el que me entendiera y que pudiese traducir las ideas que yo tengo” ¿Cómo fue tu marcha a Madrid?

Me fui a Madrid después de haber terminado arte dramático en Málaga. Ya durante el último curso comencé a hacer las pruebas para poder irme a estudiar guión en la ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid), de modo que ya sabía que, al menos, durante los próximos tres años iba a tener una ocupación clara.

var a cabo. Yo escribí Hongos, pero nadie quiso hacer ese proyecto. De modo que un compañero y yo decidimos hacerlo por nuestra cuenta.

Lo rodamos fuera de la escuela con la suerte de que tuvo muy buena aceptación llevándose premios en algunos festivales ese mismo año.

Después de todo eso, antes de terminar mi tercer año en la escuela, ya estaba preparando Piedras.

¿Estudiaste interpretación para poder dirigir o pensaste en algún momento dedicarte exclusivamente a la interpretación?

Yo quería dirigir ante todo, lo que ocurre es que no creo que la dirección requiera una enseñanza determinada. Hay que saber cuales son las bases para poder crear una buena película, y para mí desde luego lo primero es conocer bien la historia y luego hay que saber trabajar con los actores, que es un aspecto que a mí me interesa mucho.

¿Tienes predilección por Piedras por ser tu primera película?

La verdad es que yo tengo una relación amorodio con las películas que he hecho. Hay momentos en los que voy a un festival donde se proyecta Piedras u Hongos y unas veces me encantan y otras no las quiero ni ver. Lo que pasa en el caso de Piedras es que es una película que a la gente le ha quedado en la memoria creando un peso emocional muy grande. 20 centímetros fue una película mucho más experimental que en España no funcionó, mientras que en otros países como Francia sí. De hecho, 20 centímetros ha tenido mucho más recorrido en festivales que Piedras. No tengo un trabajo preferido, la predilección siempre está en el proyecto en el que se está trabajando en ese momento.

Antes de marcharte a Madrid seguías interpretando en Málaga. De hecho, todavía hay quien recuerda tu proyecto de fin de carrera.

Salí un poco escaldado de la escuela de interpretación. Mi proyecto fin de carrera se llamaba Los folladores de sueños en el que seis personajes del teatro clásico, entre los que se encontraban por ejemplo Hamlet, Ofelia o Segismundo, se quejaban por no haber sido bien interpretados. Mostraban la imagen de unos personajes deteriorados por culpa de los actores que no los interpretaban correctamente, de modo que la controversia se creó porque era una crítica a la enseñanza. ¿Cuál fue el primer trabajo de todos?

Durante el segundo año en la ECAM los guionistas escribíamos un proyecto para que luego los productores y directores eligieran cual lle14

// www.revistazoom.es

¿Y cuál es el proyecto en el que trabajas actualmente?

Es una película coral que contará la historia de diez personajes diferentes que serán interpretados por Najwa Nimri, Lola Dueñas, Carmen Maura y Verónica Echegui, entre otros actores.

Con respecto a la estructura es una película de carácter episódico en el que cada parte se centra únicamente en un personaje determinado.

Va a ser una película muy intensa cuyo tema principal es el perdón, el peso emocional y el vértigo que se rodará entre Málaga, Madrid y París.

ramón salazar

“La predilección siempre está en el proyecto en el que se está trabajando en ese momento”

Ramón Salazar Hoogers nació en mayo de 1973 en Málaga, ciudad en la que estudió interpretación hasta que decidió marchase a Madrid a finales de la década de los noventa. Su primer trabajo, el cortometraje Hongos, ha sido uno de sus trabajos más laureados haciéndose con más de cincuenta premios en festivales nacionales e internacionales. Con Piedras, su primer largometraje, llegó su confirmación como director siendo seleccionado para el Festival de Berlín. Su última película hasta la fecha es 20 centímetros mientras que no ha olvidado su faceta como actor con pequeñas intervenciones.

En todos tus trabajos has sido tanto director como guionista; sin embargo, has llegado a asegurar que te gustaría que cuando terminaras una película ya tuvieras un guión escrito.

Claro, es la ventaja poder trabajar con un guionista a quien le cuentas una idea y mientras el director está rodando una película el guionista está escribiendo la siguiente. Así trabaja Winterbotton y de ese modo ha podido rodar catorce películas en diez años. A mí me gustaría encontrar un guionista con el que me entendiera, que pudiese traducir las ideas que yo tengo. ¿Escribes los guiones pensando en actores determinados?

Tiendo a escribir pensando en el actor que me gustaría que lo interpretase. Me suele pasar sobre todo con actrices con las que ya he trabajado y sé que me van a dar el matiz para el personaje que necesito. Aunque no siempre es así, pero normalmente sí que me gusta tener el referente visual del actor.

Tienes una relación muy especial con las actrices con las que trabajas, pero el caso de Najwa Nimri es especial.

Cuando yo la vi en Salto al vacío me dije que tenía que trabajar con ella y escribí un guión que se llamaba Subterráneos pensando en Najwa. Cuando me fui a Madrid siempre iba con

el guión en la mochila por si me la encontraba por casualidad, hasta que un día me la encontré. Le di el guión y para mi sorpresa me llamó.

Después de eso me la encontraba en muchos sitios. Cuando rodé el cortometraje me invitaron a un festival en Buenos Aires y me la encontré recogiendo los billetes porque ella formaba parte del jurado de los largometrajes. Durante el festival le dije que me iban a producir Piedras y que quería que ella estuviese. ¿Cuál es la “piedra” del cine español?

Yo creo que al cine español lo que le pasa es que tiene pocos cimientos. En España hay proyectos con mucha financiación, con grandes cadenas de televisión que las apoyan, y otros proyectos con muy poco respaldo económico, mientras que los presupuestos medios han desaparecido. ¿Tienes en mente próximos proyectos?

Desde 20 centímetros no he estado haciendo otra cosa más que escribir durante más de tres años.

De modo que ahora me encuentro con un abanico bastante grande de proyectos que espero que me permita mantener un ritmo de producción distinto al que he llevado hasta ahora. Por ejemplo, este año empezaré a rodar una película que se estrenará dentro de una década porque tan sólo rodaré una semana y media al año pudiéndose apreciar el paso real del tiempo. www.revistazoom.es // 15

kate winslet

Kate Winslet “Pensaba que no, pero me llevo el trabajo completamente a casa” Se perfila como una de las candidatas más firmes a llevarse la preciada estatuilla de los Oscars; de hecho, la actriz británica Kate Winslet ya ha dado el primer paso tras hacerse con el Globo de Oro como mejor actriz dramática por su papel en Revolutionary road que dirige su propio marido, el director Sam Medes. Winslet interpreta a April Wheeler, una atractiva joven con aspiraciones a convertirse en actriz de teatro, mientras intenta formar un hogar junto a su marido Frank, interpretado por Leonardo diCaprio, volviendo a reunir a la mítica pareja cinematográfica de Titanic. ¿Fue este papel tan difícil como parecía?

Realmente lo fue. Era una oportunidad importante para cualquier actriz y supuso una de las experiencias más exigentes de toda mi vida. Y eso es lo que una espera. Irse a casa con algo nuevo en lo que pensar y con nuevas técnicas para otros papeles. ¿Qué aprendiste interpretando a April?

A no planear demasiado las cosas. Se puede pensar cuanto se quiera, pero una vez en el plató uno tiene que estar realmente dispuesto a permitir que todo cambie. Eso es lo que aprendí de Sam como director: la sensación de que no pasa nada por estar asustado, y que no hay que pensar que hay que venir al trabajo y saber todas las respuestas. Y no pasa nada por admitir todo eso, ni tampoco por decirlo: estoy temblando, perdido en el mar, ahogándome.

Sálvame.

A juzgar por el libro, April ha debido ser un personaje difícil de interpretar.

En la novela es muy temperamental, bordean-

do a veces la histeria. Es así, pero sabía que sólo podría usar fragmentos de eso. Sabía que tenía que encontrar una forma de interiorizar sus fuertes y abrumadoras emociones y de hacerlas salir de algún lugar de mi interior, en lugar de recargarla de tics y gestitos.

Eso podría haberle resultado repetitivo al público. Así que con April tenía que contenerme para no ser demasiado fiel al libro. Sin embargo, en esta película la historia, el guión y la ambientación es fiel al libro. ¿Crees que Frank y April parecen una pareja casi ideal?

No exactamente. Existía entre nosotros la opinión unánime de que, cuando apareciesen por primera vez Frank y April, tenían que ser ligeramente más glamurosos que el resto, pero que pareciera casi por casualidad. ¿Crees que April podría llegar a ser una buena actriz?

No. ¡Creo que es malísima! Es muy trágico. www.revistazoom.es // 17

kate winslet

“Creo sinceramente que Leonardo di Caprio es el mejor actor de su generación”

Porque cree que actuar puede ser una vía de escape para ella.

Para mí era importante que al principio fantasease, no ya con convertirse en una gran actriz sino simplemente en una buena.

Eso encaja después con su fantasía escapista de irse a vivir a París.

Exacto. Todos esos detalles ayudan realmente a conformar la sensación de desilusión inconsciente de todos los personajes, pero sobre todo de April.

Hay mucha expectación en torno a ti y Leo porque, tras haber protagonizado una película icónica, aparecéis de nuevo juntos en la gran pantalla.

Sí, y como la novela es tan espectacular y es sumamente importante para nosotros hacerle honor a la historia, es muy bueno que seamos Leo y yo juntos, porque podemos atraer a públicos diferentes. Leo es asombroso. Creo sinceramente que es el mejor actor de su generación.

Sin embargo, las interpretaciones del resto del reparto son también sobresalientes.

Eso era sumamente importante para Sam. Al poder contar con Leo y conmigo para los papeles protagonistas, pudo contratar a completos desconocidos para algunos de los papeles secundarios. Era libre de elegir sólo al actor que fuera sin duda la mejor persona para interpretar ese papel en concreto. Y eso era un lujo, porque lo que aportaron fue una increíble seriedad y experiencia teatral. Era asombroso estar junto a ese nivel de concentración y entrega. No hay nada como estar en un ambiente de colaboración tan especial como ése. Aprendí un montón simplemente mirándoles.

18

// www.revistazoom.es

Ciertamente parece teatro. Hay mucha emoción íntima y cruda en la pantalla.

Sam sentía el deseo de no planearlo todo, de no poner todos los puntos sobre las íes. No trabajó con un guión gráfico. Ha sido la primera de sus películas en la que ha omitido eso. Sabía que teníamos que resolver las cosas cada día. Por ejemplo, ensayamos la escena de la fiesta de la cena en una habitación completamente diferente. Yo pensaba: deberíamos estar sentados, deberíamos estar apretados. Lo ensayamos y estábamos listos para rodar, pero a Sam le parecía que la cosa no iba bien, y le pidió al resto del reparto que le dijeran lo que pensaban. Todo el mundo dijo que deberíamos estar sentados en el comedor. Hace falta ser un director excepcional para levantar la mano y decir: “me equivoqué, tenéis razón, muchas gracias, vamos a probar así”.

Tú jugaste un importante papel para hacer que esta película despegara, ¿no?

El guión me lo envió mi agente en Los Ángeles.

Lo leí y me encantó. Pero dijimos: “¿por cuánto tiempo podremos conservarlo?” Para una actriz es raro conservar un proyecto y no convertirse en productor. Pensé: vamos a averiguar quién tiene los derechos, y a hacer sugerencias sobre el director y los otros actores. Entonces sucedió algo extraordinario. Sonó el teléfono en casa y era una vieja amiga de Sam, una actriz llamada Cynthia O’Neal, viuda del actor Patrick O’Neal, que ganó los derechos de Revolutionary road en una partida de póquer. Se sentía tan fascinado por la historia que escribió él mismo un guión, y le legó los derechos a Cynthia. Luego le pasé el guión a Leo y le dije: “me encanta, deberías interpretar a Frank”. Lo leyó pero no pasó nada. Nada se hace realidad si no se tiene un director. Así que le dije a Sam que tenía que leerlo y dos meses después estábamos en el plató.

En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticos, que vayan con tu personalidad.

Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión.

Frank Peluquería calle alarcón luján, 7 Málaga 952 601 389 // 952 214 126 // cita previa

“Es difícil hacer como que ves cosas que realmente no ves” Entrevista. ALEJANDRO SIMÓN

20

// www.revistazoom.es

Javier Pereira es uno de esos jóvenes actores que todos conocemos por sus trabajos en televisión, pero que se mueve con la misma soltura tanto en sus comienzos en el teatro como en el cine. Uno de sus trabajos más recientes es Aparecidos, una película de terror del director novel Paco Cabezas, en la que protagoniza junto a Ruth Díaz la historia de dos hermanos que se verán metidos en una truculenta historia basada en hechos reales.

J AVI E R PEREIR A

“Si nos llega a ocurrir durante el rodaje algo parecido a lo que le ocurre a los personajes nos volvemos corriendo para Madrid” ¿Cómo ha sido trabajar con un director como Paco Cabezas y con una actriz como Ruth Díaz?

Muy bien, porque Paco es una persona muy cercana, joven como nosotros y que nos ha entendido muy bien en todo momento. Lo tenía todo muy claro y nos decía exactamente lo que quería, pero también nos escuchaba por si nosotros podíamos aportar algo. Y en cuanto a Ruth tengo que decir que es una actriz poco conocida, pero increíblemente buena y que va a dar mucho de que hablar. ¿Verdaderamente la película está basada en hechos reales?

Bueno, el hecho que pasa en la película no es exactamente igual, pero sí refleja unas historias determinadas que pasaron realmente. ¿Es la primera vez que trabajas en una película de género?

Sí, era la primera vez que actuaba en una película de terror y para mí ha supuesto todo un reto como actor, ya que el resto de películas que he hecho hasta el momento se han enmarcado dentro del realismo, del drama o de la comedia que son películas en las que tienes a otro actor frente a ti. Sin embargo, en películas como ésta tienes que hacer como que ves algo que realmente no ves, y eso son situaciones que dificultan mucho más el trabajo. Además, las películas de terror te obligan a estar mucho más tiempo en tensión.

El director, Paco Cabezas, afirma que en hay cosas que nunca se han visto en una película de terror. ¿Qué tiene esta película con respecto a otras del mismo género?

Lo que Aparecidos tiene de diferente con respecto a las demás películas del mismo género es que el protagonismo no se centra únicamente en los 22

// www.revistazoom.es

momentos de más tensión ni en los monstruos, sino que los personajes conforman, además de todos esos ingredientes característicos de películas de este género, una historia muy potente con un trasfondo social importante. Esa mezcla entre los componentes básicos del cine de terror y la historia personal de los protagonistas hace que esta película sea diferente. ¿Cómo ha sido el rodaje en Argentina?

Hemos pasado dos meses entre Buenos Aires y la Patagonia, un paisaje que también hace especial a esta película. Cuando se ruedan películas en España estamos acostumbrados a unos paisajes determinados, pero en esta ocasión fue distinto. Ese escenario juega un papel muy importante en la ambientación de la película y hace que te metas muy rápidamente en la historia.

Las películas de terror suelen tener algunas anécdotas muy misteriosas. ¿No pasó nada raro durante el rodaje?

Pues gracias a Dios no pasó nada extraño, porque si a nosotros nos llega a ocurrir alguna cosa parecida de lo que les pasa a los personajes en la película nos volvemos corriendo para Madrid. ¿No es muy arriesgado hacer cine de terror?

Parece que el género se está reivindicando y puede cobrar un poco más de importancia de la que tiene. Algunos de los últimos grandes éxitos del cine español están muy ligados a este género como El orfanato y REC. Nosotros lo que hemos hecho es aportar una visión más al género para que se demuestre que en España también sabemos hacer buenas películas de terror.

En televisión te hemos visto en Cuestión de sexo. ¿Cómo se le presenta la nueva temporada tu personaje?

J AV IE R PE R E IR A

Javier Pereira Collado nació en Madrid el 5 de noviembre de 1981 siendo uno de sus primeros trabajos en el mundo del cortometraje con obras como Campeones y en series juveniles para televisión como Nada es para siempre y Al salir de clase. Su salto al cine se produce con películas como ¡Hasta aquí hemos llegado! o Frío sol de invierno, aunque será su interpretación en Heroína de Gerardo Herraro el papel que le dé sus mejores resultados. Actualmente forma parte del elenco de la serie Cuestión de sexo con actores como Guillermo Toledo y Pilar Castro.

Hasta ahora la serie ha estado enfocada entre el drama y la comedia, pero a partir de la próxima temporada nos vamos a decantar mucho más por la comedia, aunque todavía no sabemos cuando vamos a volver.

Con catorce años empezaste a estudiar interpretación hasta que finalmente llegaste a la escuela de Cristina Rota. ¿Tan claro lo tenías?

Con catorce años empecé a hacer teatro en un lugar mucho más informal donde me divertí mucho hasta que me recomendaron la escuela de Cristina Rota. A esa edad no estaba pensando en que quería ser actor, pero poco a poco me fui enganchando hasta que ya empecé a trabajar.

Llegaste al mundo de la interpretación muy joven, pero de no ser actor ¿qué hubieses sido?

Pensaba que podría ser arquitecto porque se me daban muy bien los números y el dibujo técnico. ¿Con que actores y directores te gustaría trabajar?

Con actores como Eduard Fernández, Alberto San Juan o Javier Bardem porque son actores que para mí son referentes y han hecho mucho por nuestro cine. Y en cuanto a directores con Julio Medem o Fernando León pasando por mucha gente nueva que está empezando como Daniel Sánchez Arévalo o Rodrigo Sorogoyen. ¿Cuál ha sido hasta el momento el trabajo del que más satisfecho te has sentido?

Quizá me quede con un personaje al que le tengo mucho cariño como el que interpreté en Heroína o el de Tu vida en 65 minutos porque fue una película muy diferente y de la que me siento muy orgulloso. También me quedo con mi personaje en Aparecidos porque el riesgo que supone mezclar dos géneros en una misma película. ¿Dónde te podremos ver próximamente?

Pronto se estrenará Animales de compañía que se presentó en la Seminci de Valladolid y empezaré a rodar Los reyes de África junto a Luis Tosar.

www.revistazoom.es // 23

josé melero

“Soy una persona que necesita leer a diario” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN Fotografía NACHO PASTOR

24

// www.revistazoom.es

En algún momento de sus vidas los escritores siempre han sido ante todo ávidos lectores. El caso del malagueño José Melero es el de un escritor que se siente por encima de cualquier otra cosa un lector compulsivo como bien lo atestigua en su sección de critica literaria en Zoom. Escritor por vocación y psicólogo y pedagogo de formación, Melero no deja de lado ninguna de sus ocupaciones llevando la una al terrena de la otra.

josé melero

“Hay novelas que pueden estar paradas un tiempo hasta que llega el momento de acabarlas” Aseguras que te lanzaste a escribir porque ya no te bastaba con la lectura. ¿Cuándo y porqué decidiste empezar a escribir?

He sido siempre un lector muy exagerado y aún sigo siéndolo, para mí leer es lo que más me llena en este mundo; sin embargo, no he sido un escritor precoz. Yo empecé a escribir rondando los treinta años, cuando un día sentí la necesidad y tuve la sensación de que podía contar cosas.

Sin embargo, tu formación es como psicólogo. ¿De qué manera influye la psicología en tu literatura?

Para ser un buen escritor antes hay que ser un buen lector. La lectura es lo que da el empaque a cualquier escritor, marca las ideas y el estilo de la misma manera que un músico no podría serlo sin haber oído antes música. La psicología puede que me haya dado la introspección para poder ver la realidad porque en un libro se reflejan las teorías de cómo funcionan las personas y las pasiones humanas. Mientras más trabajado esté el interior resulta más fácil comprender lo que le pasa a las personas y se tiene más capacidad para plasmar todo eso.

Tu primera obra fue Nomenclatura Borghini para los dedos de los pies que tuvo distintos reconocimientos.

Quedó finalista en distintos premios, pero aún está sin publicar porque me falta terminarla bien. Es una novela que está desfasada y no encuentro el momento adecuado para terminar de darle la forma que quiero. Hay novelas que pueden estar paradas un tiempo hasta que llega el momento de acabarlas.

Dos años después llegó Los territorios del sueño, donde tratas el tema de la locura pudiéndose apreciar tu formación psicológica.

26

// www.revistazoom.es

Esa novela la escribí en una época en la que estaba psicoanalizándome. El psicoanálisis es una de mis pasiones y quería plasmar en una novela el desarrollo de la psique de una persona a lo largo de las etapas de su vida. El protagonista de esta novela es un gemólogo que va en busca de una piedra que para él representa la perfección que va buscando y todo lo que le ocurre forma parte de su crecimiento personal. Cuando se introduce en el desierto en busca de esa perfección, el personaje llega a un punto en el que pasa de ser un ser racional y civilizado a perderse en su propia mente, y es en ese momento en el que trabajo el tema de la propia locura, cuando los territorios del sueño se transforman en los de la propia locura produciéndose una aproximación entre ambas.

En 2002 apareció La soledad del húsar donde el protagonista era un psicólogo. ¿Tiene ciertos aspectos autobiográficos?

No, no lo es. Aprovecho el hecho de que el protagonista sea un psicólogo para proyectar sobre los distintos pacientes que pasan por sus manos problemas determinados que reflejan los temas que me a mí me interesaban tratar.

Además, este psicólogo pasa de ser alguien que pone en orden la vida de los demás a tener que poner orden en la suya cuando tiene que hacerse cargo de su madre enferma de alzheimer.

Para escribir esta novela estuve documentándome en centros donde se encuentran personas con esta enfermedad pudiendo hablar tanto con médicos como con pacientes. Creo que el resultado fue bueno porque hay gente que se ha sentido muy reflejada en el libro. ¿Cómo marcha el proyecto de llevar esta novela al cine?

Acabo de terminar su adaptación a guión con Carlos Díaz que es un guionista malagueño con

josé melero

José Melero Martín nace en Málaga en 1960 y es licenciado en Psicología y en Ciencias de la Educación por la Universidad de Málaga siendo especialista en conflictos y convivencia en centros educativos, temas de los que también ha publicado distintos trabajos de investigación. En el terreno literario, José Melero ha sido galardonado con el Premio Extremadura de novela en 1999 por su obra Los territorios del sueño o quedando finalista en el Premio Herralde con La soledad del húsar, entre otras distinciones.

el que me puse en contacto gracias a la novela. Pensamos que se podría adaptar al cine y estuvimos reuniéndonos durante un año y medio para poder hacerlo. Es difícil encontrar personas como él con las que poder compartir la pasión literaria, analizar las situaciones de los personajes y de darle forma a los diálogos.

Ahora te encuentras trabajando en tu próxima novela. ¿Qué nos puedes contar sobre ella?

Se titulará La broma de Dios. El protagonista es el dueño de un establecimiento de artículos religiosos, de modo que me puse en contacto con una persona que trabaja en una tienda de este tipo y estuve observando durante una semana la clase de personas que van a estas tiendas y lo que suelen adquirir. El tema principal de esta obra es la culpa vista como un sentimiento arraigado por esa educación religiosa que existe en España todavía. Va a ser una novela muy intensa y con un final muy potente, quizá muy cinematográfica también.

Has participado en diversos premios literarios. ¿Tal y como está el mercado editorial es la única forma de publicar en la actualidad?

No es la única. Cuando yo gané mi primer premio creí que una editorial se iba a interesar más por el resto de mi obra, pero luego no fue así.

La persona que empieza a publicar tiene dos vías: los premios literarios, algo muy complicado porque ciertos premios están dados de antemano, o dirigirse directamente a una editorial, pero están tan saturadas de cosas nuevas que les llegan que muchas veces ni se leen. ¿Cuáles han sido tus autores predilectos y tus influencias?

Yo soy una persona que necesita leer a diario.

Los escritores que más me han influido son autores de siglo XIX como Poe, Stevenson o Conan Doyle. Además, me apasionan los cómics, los leo desde que era pequeño, es una lectura muy entretenida que me refresca y despeja la cabeza. www.revistazoom.es // 27

sección

TEXTO EVARISTO MARTÍNEZ ILUSTRACIONES AGU MÉNDEZ <PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM>

Ya cantaban en ‘Casablanca’ que “A kiss is just a kiss”, pero desde que Thomas Edison filmara en 1896 el primer ósculo de la historia del cine, los besos en la gran pantalla han sido perseguidos, cronometrados, revisados, amputados o totalmente censurados… pero al final siempre han sobrevivido.

www.revistazoom.es // 29

29

besos de cine

“Sólo hay algo más hermoso que un buen beso de película: un buen beso de película bajo una intensa lluvia”

Besos en blanco y negro

Besos al límite

Besos ‘over the rainbow’

El final de ‘Cinema Paradiso’ reparaba la memoria histórica de los besos robados y secuestrados por la censura, muchos de ellos en glorioso blanco y negro, que no es la ausencia de color sino el regalo de disfrutar con una riquísima gama de grises, de matices, como los de la relación entre ‘Gilda’ y Johnny Farrell: del amor al odio hay un paso, el que dista de un histórico bofetón a un beso para la historia. En blanco y negro exploraban sus bajas pasiones el Sargento Warden y Karen Holmes, golpeados por las olas en una playa, buscando detener el tiempo, pasar ‘De aquí a la eternidad’. Largos, larguísimos, burlando al código Hays, eran los besos ‘interruptus’ entre el agente Devlin y Alicia Huberman, ‘Encadenados’ gracias a los trucos del mago del suspense Alfred Hitchcock. En aquel bar de ‘Casablanca’, Rick se reencontró con Ilsa, pero todos los besos del mundo no pudieron evitar que ella cogiera aquel avión. Y algo más que el inicio de una hermosa amistad, mucho más, un gran romance, nació a base de besos entre Bogart y Bacall en ‘Tener y no tener’: ella, Marie ‘La flaca’, le seducía a él, ‘Steve’ Morgan, enseñándole a silbar: “Es fácil, sólo tienes que juntar los labios… y soplar”.

Sacramento para los descreídos, asidero de los náufragos, brújula de corazones perdidos, condena para los desahuciados, tregua para almas en guerra: el beso como máximo exponente de una pasión de futuro incierto. Como los de Rhett Butler y Scarlett O’Hara en ‘Lo que el viento se llevó’, besos icónicos por excelencia de ese invento del demonio llamado cine.

Amores a tres bandas, ‘Mogambo’ y carambola: Victor, Eloise y Linda, marionetas en manos de la censura española que convirtió los besos adúlteros en besos incestuosos. Otros besos no entienden de credos ni religiones, y ponen contra las cuerdas al detective John Book y a la ‘amish’ Rachel, protectores de un ‘Único testigo’. Contra la misma historia navegan al bordo del ‘Titanic’ Jack y Rose, efímeros reyes del mundo, besándose contra la muerte anunciada en un enorme témpano de hielo. Y un beso de ayer en una gran película de hoy: Cecilia y Robbie, pasión en la biblioteca descubierta por unos ojos que no deberían haber visto, una culpa que puede que nunca tenga ‘Expiación’.

En 1927, el filme bélico ‘Alas’ entró en la leyenda: recibió el primer Oscar de la historia del cine y mostró por primera vez a dos hombres besándose en los labios. Desde entonces ha llovido mucho, y entre las tormentas censoras y moralistas se ha abierto paso un arco iris para señalar el camino de la tolerancia. Un camino, eso sí, torpedeado a veces por pedradas reaccionarias, como las lanzadas recientemente en la televisión italiana contra los besos furtivos de Jack Twist y Ennis del Mar, vaqueros enamorados a las faldas de ‘Brokeback Mountain’. Más transgresiones: Pablo y Antonio, enfermiza pasión que dicta ‘La ley del deseo’, besos almodovarianos de sudores y secretos, ecos que resonaban en los encuentros agónicos entre Diego y Alberto, vértices de un triángulo cubierto por una ‘Segunda piel’.

Ellas también juegan: la perversa Kathryn iniciaba en el arte del beso a la cándida Cecile, provocación de escaparate justificando unas ‘Crueles intenciones’. Y dos mujeres que quizás fueran una misma, la rubia Betty y la morena Rita, buceando en las esquinas de la memoria, conociéndose entre sábanas y besos, en la avenida del desconcierto, esquina ‘Mulholland Drive’.

besos de cine

“Sacramento para los descreídos, asidero de los náufragos, condena para los desahuciados: el beso como exponente de una pasión al límite”

Besos húmedos

Besos con hombreras

Besos dulces

Sólo hay algo más hermoso que un buen beso de película: un buen beso de película bajo una intensa lluvia. Como el aguacero, inclemente y neoyorquino, que empapa a Holly y a Paul en ‘Desayuno con diamantes’, fundiéndose en un beso tras encontrar a un gato sin nombre, haciéndonos creer que sí, que es posible sobrevivir a los días rojos y las noches negras. Como la tormenta que ahuyenta a los espectadores de un ‘Cinema Paradiso’ al aire libre y cubre a unos adolescentes Salvatore y Elena mientras suena la música de Ennio Morricone (gracias, Dios, por Morricone). Como el chaparrón que es testigo del beso que sella la “no petición” de boda entre el británico Charles y la americana Carrie de ‘Cuatro bodas y un funeral’. Como los ecos del diluvio que resuenan en el beso arácnido y vertical entre ‘Spiderman’ y Mary Jane Parker.

Como los nubarrones que comienzan a enturbiar las vidas de Chris y Nola, pasión londinense de Woody Allen, jugando su mejor ‘Match Point’.

En los ochenta, el videoclip se instaló definitivamente entre nosotros, y nació la generación MTV, y cada vez que besábamos a una chica creíamos que Joe Cocker nos iba a susurrar al oído. Claro, que ellas soñarían con que Richard Gere, aún ajeno al budismo, se les acercara por detrás para rescatarlas de la gris rutina y regalarles mil besos entre un mar de abrazos, como los de Paula Pokrifki y Zack Mayo, hecho ya todo un ‘Oficial y caballero’. Más besos con hombreras y entre las sombras: el piloto Maverick y su instructora Charlie, revolcones de altura en ‘Top Gun’. Besos retro por fuera, ochenteros por dentro, los de Frances y Johhny, amoríos de verano al ritmo de un ‘Dirty Dancing’. Y los chicos de Naranjito disfrutamos con dos modernos cuentos de hadas: del beso más puro y apasionado entre el aguerrido Westley y la guapísima Buttercup, dorada ‘Princesa Prometida’, al beso entre Edward, príncipe de las finanzas, y Vivian, cenicienta de Hollywood, ‘Pretty woman’ recorriendo en las calles de Los Ángeles.

El primer beso nunca se olvida, aunque sea tan fugaz como el de Thomas y Vada en ‘Mi chica’: un beso de verano, electrizante, experimental, de efectos inesperadamente cómicos. Beso dulce, y con salsa de tomate, el de dos canes: Reina y Golfo, ‘La dama y el vagabundo’, unidos bajo una noche estrellada por un espagueti juguetón. Besos que son miel en las heridas de un héroe gastado: “No son los años, es el rodaje”, le decía Indy a Marion en ‘En busca del arca perdida’, mientras ella recorría su cuerpo buscando algún rincón sin moratones. Besos de inspiración cinéfila: el de Elliot y una compañera de clase, futura vigilante de la playa, por mediación de un ‘E.T.’ que miraba, embobado, ‘El hombre tranquilo’. Y el besotesoro, recompensa a fuego lento de una vida buscando a tu media naranja: ‘Amélie’ y Nino Quincampoix, por fin juntos.

Cóctel de besos, agitados y batidos, juntos y revueltos, en color y blanco y negro, secos y húmedos, al sol y a la sombra, inocentes y perversos… Propuestas para recordar, para volverse a enamorar, un San Valentín cualquiera, por qué no, este San Valentín.

www.revistazoom.es // 31

LE C TUR AS COM PUL SIVAS

Lecturas compulsivas POR JOSÉ MELERO MARTÍN

No sé ustedes, pero yo nunca olvidaré la primera novela que compré. La vi tras el cristal de un quiosco cuando iba al instituto y su título, “Memorias de un robot”, de un tal Alan Comet (pseudónimo del escritor madrileño Enrique García Pascual), me cautivó desde el principio. Corría el año 1976 y el libro me costó cincuenta pesetas. Era la época de Marcial Lafuente y las novelas de bolsillo del oeste, del Coyote, de guerra y, cómo no, de cienciaficción. La inversión valió la pena hasta el punto de que supuso mi debut por iniciativa propia en la lectura, y la puerta de entrada en un mundo futurista en el que estuve atrapado durante años.

La curiosidad me llevó más tarde a descubrir autores tan de moda por entonces como Isaac Asimov, Arthur C. Clarke o Frank Herbert, de los que incluso los no aficionados al genero conocerán respectivamente sus populares, “Yo robot”, “2001 odisea en el espacio” y “Dune”, los cuales tuvieron exitosas adaptaciones cinematográficas. No tengo más remedio que recordar que los lectores de aquella época vivíamos aún en un mundo anterior a internet, a los ordenares personales y a la telefonía móvil, un mundo en el que el cacharro más sofisticado a nuestro alcance era un radiocassette o un tocadiscos. Es lógico por tanto entender nuestra fascinación cuando leíamos sobre naves espaciales, inteligencia artificial o extraterrestres.

Todo estaba aún por inventar.

En esta entrega de Lecturas Compulsivas quiero reivindicar algunos clásicos de un género que ahora anda, al menos en lo literario, de capa caída, pero cuyas historias han sentado las bases de una serie de conceptos que hoy son conocidos por todo el mundo pero cuyos orígenes se han perdido. Todos hemos oído hablar del hiperespacio, de las paradojas de los viajes temporales y los peligros de la inteligencia artificial o del Gran Hermano (o acaso creían que esta idea la inventaron en la tele), pero hemos olvidado que todos estas ficciones salieron de las plumas de una serie de escritores cuyos libros supusieron una avanzadilla en el futuro y sentaron las bases de un género cada vez más de moda en el cine y en los videojuegos. Si nunca se ha acercado al género les propongo que se estrenen con Asimov o Clarke y continúen con Lem, Huxley o Bradbury, todos ellos maestros del género cuyas obras se siguen encontrando sin problemas en las librerías. Pero si quieren ir sobre seguro pueden hacerlo con cualquiera de nuestras recomendaciones. No se arrepentirán.

32

// www.revistazoom.es

lecturas compulsivas

DUNE

YO ROBOT

2001: UNA ODISEA ESPACIAL ARTHUR C. CLARKE

FRANK HERBERT

Editado en 1950, el libro consta de una colección de historias cortas en las que la robopsicóloga, Susan Calvin, tendrá que investigar y resolver los diferentes problemas y paradojas que plantean los robots dotados de inteligencia, cuyo comportamiento se rige por las siguientes tres leyes de la robótica: - Un robot no puede hacer daño a un ser humano o, por su inacción, permitir que un ser humano sufra daño.

- Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entrasen en conflicto con la Primera Ley. - Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la Primera o la Segunda Ley. Un verdadero deleite intelectual que poco tiene que ver con la reciente película del mismo título protagonizada por Will Smith.

Posiblemente el título más conocido de la ciencia ficción de la mano del maestro de maestros británico. Desde que se estrenó la película de Stanley Kubrick, basada en la novela, en 1968, la escenografía de la misma convirtió en inseparable de la obra literaria en sí. El monolito, el superordenador HAL, la música de Strauss y la odisea del astronauta Bowman son ya iconos del siglo XX. El argumento nos transportará en un viaje espacial hasta los límites del sistema solar y de la propia evolución humana en una novela en la que la cienciaficción va más allá de sus límites para adentrarse en lo filosófico. Trascendental.

Publicada en 1964, Dune es la primera de una serie de seis novelas (aunque la primera parte puede leerse independientemente), en las que su autor construye una de las sagas más importantes de la cienciaficción. Ambientada en un imperio galáctico, 20.000 años en el futuro, los protagonistas se verán inmersos en una guerra por el control de la “especia”, una sustancia que permite el viaje espacial y en torno a la cual giran todas las intrigas.

La especia sólo se produce en el árido planeta Dune, en la que los Fremen la recolectan en el desierto enfrentándose a los colosales gusanos de las arenas. Se trata de una obra de una belleza, complejidad y riqueza inabarcables.

ISAAC ASIMOV

www.revistazoom.es // 33

S E CC I Ă&#x201C;N

32

// www.revistazoom.es

interiorismo : casa decor

CASADECOR 08 PROPUESTAS CON RUMBO SOSTENIBLE

Casa Decor es sin duda uno de los encuentros más importantes del mundo del interiorismo. El puerto de San Adrián de Besós dio cabida en esta edición a más de 60 diseñadores, paisajistas, arquitectos e interioristas en 33 espacios con una superficie total de 5000 m2. Esta edición tuvo como lema principal el “Rumbo Sostenible”, el medio ambiente estaba muy presente en todos los rincones de la exposición.

1. COBLONAL Este proyecto es un pequeño ejercicio espacial, donde el estudio de la sección, la posición de la escalera y la construcción de una entreplanta retranqueada han sido acciones esenciales para ordenar la distribución interior.

1

2

3

2. MOLINS INTERIORS Molins interiors ha querido enfatizar al máximo el uso de elementos en pro de un consumo controlado de energías así como conseguir un mejor aislamiento frente al frío o al calor.

3. ULY JAUMANDREU El espacio de Uly, sereno y de diseño contemporáneo combina simplicidad espontánea c on e l empleo d e materiales n aturales, antídoto e fectivo contra l as prisas y el estrés de la vida del hoy.

interiorismo : casa decor

1.BARASONA INTERIORISMO El espacio de Barasona, crea un sueño evocador de sensaciones, una suite sin separaciones, fusionando lo clásico y lo industrial e incorporando las tecnologías más avanzadas como la cromoterapia y la domótica.

2

1

3

2. IDEAL Apostamos por un espacio que juega, experimenta y transforma las piezas sanitarias y diferentes elementos de baño, simulando formas orgánicas que recrean 3. JOAN LAO En e ste espacio L ao i nsiste e n la p erdurabilidad e n el tiempo de m ateriales y piezas, utilizando materiales ecológicos y un sistema de regulación de luz que aporta ahorro energético, y que, centrándose en la persona, ofrece un ambiente de armónica serenidad para los momentos en que el visitante a la ciudad desea acogerse a la tranquilidad de un área reservada para su intimidad.

www.revistazoom.es // 35

osvaldo lobalzo

“Un artista jamás debe pensar en que un día se acabará, creo que la inquietud es mi mayor riqueza” Entrevista SILVIA JIMÉNEZ

38

// www.revistazoom.es

La materia es la protagonista de la obra de Osvaldo Lobalzo, un artista plástico que domina tanto lo bidimensional como lo tridimensional, jugando con los límites del cuadro, saliéndose de él, dándole otra vida.

El material manda, pero él lo domina a la perfección, creando formas caprichosas, orgánicas, que sugieren mil historias. Esto también se acentúa por la naturaleza de los materiales con los que trabaja, en su mayoría materiales reciclados y maderas antiguas, que ya cuentan con su propia historia y a la que Lobalzo le da otra vida.

¿Hubo un antes y un después con su llegada a España en 1989? ¿Cómo se vive un cambio de esa magnitud?

Sí, hubo un cambio notable. Mi obra pasó a tener un carácter nostálgico, fue mi etapa más romántica y figurativa donde reflejo el desarraigo.

Teniendo en cuenta que vengo de una ciudad como Buenos Aires, me costó adaptarme, pero me sentía muy a gusto y en poco tiempo me sentí como en casa, pero con ese sentimiento que sólo conocemos los inmigrantes.

De su formación multidisciplinar, ¿qué es lo que más le ha influido y le ha forjado su manera de trabajar?

Desde niño tuve el ejemplo de mi padre. No era artista pero era polifacético. Y además desde siempre me divertía reciclar, la experiencia de haber estudiado en un colegio industrial, los años dedicados a la decoración y la inquietud por aprender. Siempre fui manitas y muy observador, y mis juguetes de niño eran herramientas.

De joven soñaba con poder dedicarse exclusi40

// www.revistazoom.es

vamente al arte ¿se han cumplido sus expectativas con el tiempo?

Sí, se han cumplido y me queda aún mucho por hacer. ¿Dónde se siente más cómodo: con lo bidimensional o lo tridimensional? ¿Es más figurativo o abstracto?

No tengo preferencias. Lo tridimensional es una nueva etapa. Me siento cómodo y a gusto cuando trabajo en grandes formatos. Soy más abstracto que figurativo. ¿Qué protagonismo concede en su obra al color y a la materia?

Me dejo llevar por el momento. Los materiales son los que mandan. ¿En 1992 tras el incendio de su estudio, le supuso empezar de cero personal y artísticamente?

Sí, lo perdí todo. El taller y su contenido, obras, recuerdos, etc. Y empezar otra vez de cero, pero los inmigrantes estamos acostumbrados a eso.

Además de pintura y escultura, realiza mue-

O SVA L DO LOB A L ZO

Osvaldo Lobalzo nace en 1959 en la capital de Argentina. Comienza sus estudios en la escuela primaria destacando en todas las actividades prácticas. A los nueve años empieza sus clases de música y tres años después en 1971, al finalizar la escuela primaria, ingresa en un colegio industrial (FP). Allí se titularía como técnico industrial de máquinas y herramientas. Destacó ante todo en las técnicas y en actividades manuales. Entre otras cosas aprendió a trabajar el metal y la madera, y a realizar planos y bocetos. En 1977 reconoce su aptitud con el arte y pese a las dificultades económicas ingresa en la “Nueva Escuela”. A los 21 comienza como autodidacta un camino por el mundo del arte, mientras que obtenía el título de diseñador gráfico. En 1989 llega a España y tiene su primer contacto con la pintura.

bles-esculturas y unos particulares instrumentos de cuerda, ¿qué tiempo le lleva elaborar cada una de esas piezas únicas?

El tiempo empleado en una obra no puedo precisarlo pues trabajo generalmente en más de una obra a la vez. Y además, ¿qué importa el tiempo empleado si en un minuto puedes crear una genialidad? En referencia a los instrumentos de cuerda soy un músico frustrado y mi pasión por la música me llevó a realizar una serie de instrumentos. ¿Qué prefiere ciudad o campo? ¿Cómo se refleja esta relación con el medio en su obra?

Tuve la experiencia de vivir cuatro años en el campo, cosa que repetiría. Pero soy urbano, me encantan las grandes ciudades y esa relación se refleja sólo en el formato, puesto que el lugar que tenía en el campo era más amplio y me aprovechaba del espacio libre y abierto. ¿Cómo fue el proceso de crear su propia Galería-Taller en el año 2004 en plena plaza de la Merced?

Una pareja de amigos, Niula y John, me ofre-

cieron el sitio para desarrollar mis actividades.

No es galería, sino mi estudio y un lugar para reunirme con otros artistas, amigos y gente que tenga afinidad con el arte.

Tras exponer en la Sala de exposiciones del Aeropuerto de Málaga, Aena le propone realizar un proyecto de decoración para la nueva Terminal en construcción, ¿cómo se enfrenta a un proyecto de tal envergadura?

El proyecto está maquetado y en bocetos, pero por una cuestión económica no me puedo permitir desarrollarlo en el tamaño final, ya que estamos hablando de un proyecto de mucha envergadura. ¿Tiene todavía alguna inquietud artística por desarrollar?

Sí, la tendré siempre, y si algún día ocurre lo contrario, será que estoy perdiendo facultades.

Un artista jamás debe pensar en que un día se acabará, creo que la inquietud es mi mayor riqueza.

www.revistazoom.es // 41

TR ACE Y E M IN

Tracey Emin “El arte ha sido mi catarsis, siempre me ha protegido. Cuando me he sentido sola y sin apoyos estaba el arte. Nunca me ha abandonado y le soy fiel. Si no hubiera sido artista estaría muerta” POR SILVIA JIMÉNEZ ESTEBAN

Tracey Emin es una de las artistas británicas más influyentes hoy día, y una figura fundamental de la generación de los Young British Artists que surgió a principios de los noventa. Su obra es autobiográfica y a menudo se refiere a episodios traumáticos de su juventud. El sexo, la familia, el embarazo, el aborto, la fama, la depresión… son temas recurrentes en su obra.

Esta es la más importante y extensa exposición de la obra de la artista hasta la fecha, ofrece una visión completa de toda su carrera, desde finales de los ochenta hasta la actualidad.

Estas sinceras y brutales palabras de Tracey Emin hacen que nos planteemos la honestidad de su arte. El arte es su vida, como para todo artista, pero más en ella que comparte experiencias de tal grado de intimidad con el espectador que resultan abrumadoras. Es eso lo que atrae y a la vez convierte en controvertida la obra de Emin. Un arte sincero que no esconde ni camufla ni suaviza la realidad que ella ha vivido. Por eso, Tracey Emin es una mujer fuerte, capaz de manifestar sus vivencias de una manera que no es ni traumática ni sentimental.

Esta exposición es de esas en las que el público tiene reacciones extremas, o te apasiona la obra de Tracey Emin o te resulta repulsiva. Pero ante todo no deja indiferente, eso es lo mejor. El arte de Emin se manifiesta en todo su esplendor, ella misma se manifiesta como tal en cada una de sus obras. Cuando la gente sale de la exposición desencantada por lo que acaba de ver debería reflexionar y pararse un momento sobre lo que han visto y le ha golpeado de manera tan directa. No señores, no todo vale, ni Tracey Emin está ahí por su cara bonita. Tracey Emin está donde está porque ha luchado de manera constante, aferrándose a su vida y a su arte.

Me entristece cuando la gente afirma: “no me gusta, porque no lo entiendo”. ¿Se han parado quizá a entenderlo? ¿Cuánto tiempo le han dedicado a comprenderlo? ¿Cuando vamos al cine dejamos una película a medias y nos quejamos de que no nos ha gustado? Es evidente que la comparación no es la misma, pero lo que quiero decir es que se debería partir de una postura de respeto cuando uno desconoce la obra y el artista. Después se debería conocer, comprender, observar, empatizar con aquello que estamos viendo y finalmente manifestar nuestra opinión o crítica. www.revistazoom.es // 43

T R ACE Y EM IN

No hace falta ser un entendido del arte actual, es imposible, es muy complicado saber hacia dónde va el arte o deja de ir. Cada artista es un mundo, y el de Emin es transparente, sin artificios. ¿Acaso si tuviéramos una amiga que nos cuenta su vida como lo hace Emin le diríamos que no la entendemos? No, la escucharíamos y empatizaríamos con ella, la comprenderíamos en la medida de lo posible y estableceríamos unos vínculos. Eso es lo que ocurre con la obra de Emin, que hay que establecer vínculos fuertes y comprensivos con su situación pasada y presente.

Una pregunta recurrente cuando salgo de ver su exposición una y otra vez es: ¿estará Tracey Emin enfadada con el mundo? De ese tipo de enfado por impotencia, como cuando se muere un ser querido y todo te duele por impotencia, y te enfadas con el mundo, con la vida, por no poder haber podido hacer nada. ¿Será esta la actitud de Emin? Quizá la única manera que encuentre de canalizar ese enfado sea expresarse como lo hace, sin tabúes de ningún tipo, sin traumas. Mostrando la soledad, la fragilidad, la desilusión, la honestidad de esos actos inconscientes y verdades brutales que nos hacen ser quienes somos.

Su honestidad es lo que hace que comparta con nosotros sus emociones más íntimas y privadas, que son cercanas y a la vez difíciles de asimilar. Su obra está hecha de los más diversos materiales, la pintura se convierte en distintos fluidos corporales, en gemidos, en golpes, restos de comidas, manchas; elementos que nos hablan de la violencia de la que no ha podido escapar. Es una comunicadora de situaciones que necesitan mostrarse, para ello usa letras cosidas sobre tela, pintura sobre lienzo, estructuras de madera, neones, plantas, seres humanos, animales, dibujos de papel con trazos infantiles e ingenuos, esculturas, monotipos, películas, cartas, textos y objetos que le han marcado y le han acompañado a lo largo de su vida.

Muestra sus diarios de adolescente en los que narra sus aventuras sexuales y los recuerdos de sus dos abortos. El dolor, el sufrimiento y la confesión están presentes en sus primeras obras, aunque Emin no necesita de los traumas para crear nuevas obras.

Ha sido tachada de egocéntrica ya que convierte su arte en su vida, pero el papel del artista no es más que explorar su propio ser, y dejar constancia de ello. El interés de Emin por la filosofía también está presente en su obra, con referencias continuas a Dios, al alma y a la naturaleza espiritual del sexo.

Las referencias del arte de Emin son muy personales: Margate (la pequeña ciudad costera de Kent donde creció), Munch, Schiele, sexo, Spinoza, su madre y su abuela. Los temas principales en la obra de Emin son en los años noventa el sexo y el aborto, y a principios del año dos mil los embarazos y los niños se convierten en su tema recurrente.

La temática de Emin no es más que ella misma: su cuerpo, su vida, sus aflicciones, su familia, sus amigos, su ego, sus victorias y sus fracasos. Su vida se vuelve arte y su arte su vuelve vida en un continuo vaivén de montaña rusa, que sube y baja, mostrando el carácter cambiante de la vida y del estado emocional de Emin.

44

// www.revistazoom.es

GRANADA EL ÚLTIMO SUSPIRO ÁRABE POR ALEJANDRO SIMÓN FOTOGRAFÍAS NACHO PASTOR

Aunque solamente podamos ubicarlo en el terreno de la leyenda, la creencia popular aún recuerda las palabras que resonaron en la cabeza de Boabdil, el último rey de Granada: “llora como una mujer, lo que no has sabido defender como un hombre”. Se lo dijo su madre, la sultana Aixa, mientras se encaminaban hacia el exilio tras la toma de la ciudad por los cristianos. De este modo comenzamos en Zoom un recorrido por la geografía andaluza, un viaje que arranca en Granada y que nos llevará por los distintos rincones de nuestra tierra.

Resguardada por Sierra Nevada y enclavada entre los ríos Darro y Genil, la ciudad de Granada se encuentra coronada por la Alhambra, la fortaleza roja. Lugar mágico y perfecta morada para la leyenda; no en vano, antes que cualquier otra guía pensada para el irremediable turista, no hay mejor lectura para conocerla mejor que los Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, uno de esos incansables viajeros decimonónicos que recorrían España en busca exóticas aventuras en un país que para ellos aún rozaba lo salvaje. Quizá podríamos plantearnos nuestro viaje de la misma forma que lo hacían estos infatigables viajantes para así deslumbrarnos con cada rincón de esta ciudad que en ocasiones parece dormida en el tiempo.

Situaremos entonces nuestro punto de partida en la ciudad palatina de la Alhambra, lugar regio desde donde los monarcas de la dinastía nazarí dominaban sus últimas posesiones en Al-Andalus. No hay que escatimar el tiempo en nuestra visita, de modo que dejaremos que nuestro único reloj sea el fluir de las corrientes de agua que tan presente están en el paraíso que intentaron recrear en esta pequeña ciudad amurallada.

Como cualquier edificación de este tipo, la Alhambra posee una alcazaba que constituye la zona militar del recinto. Situándonos en el patio de armas recorremos las distintas torres que rodean la fortificación como la Torre del Homenaje o la de la Vela, la atalaya de mayores dimensiones del conjunto militar y desde donde podremos divisar toda la vega granadina. Tras disfrutar de las vistas nos dirigiremos a los célebres palacios de Comares y de Los Leones, no sin antes detener nuestro itinerario en el mexuar, la sala más primitiva de la Alhambra. Como dijimos al principio, la Alhambra encierra entre sus muros un sinfín de leyendas que parecen aún permanecer vivas en los distintos salones como el de los Abencerrajes, la de las Dos Hermanas, la de los Reyes, la de la Barca o el Cuarto del Emperador donde escribió sus afamados cuentos el ya citado Irvirg.

Antes de adentrarnos en el vergel que supone el Generalife, deberemos visitar la zona destinada a los criados conocida como El Partal, los baños o el fastuoso Palacio de Carlos V, verdadera declaración de intenciones de los primeros gobernantes cristianos frente al resto de la arquitectura árabe. Tras un breve paseo por los Jardines Nuevos, creados por espacios abiertos formados por cipreses a mediados del pasado siglo, llegamos a la villa de retiro de los reyes musulmanes. Situado a los pies de la Silla del Moro y junto a los restos del Castillo de Santa Elena, el Generalife se presenta al visitante tal y como su propio nombre indica: jardín del paraíso.

Formado por diferentes patios, el más notable es el primero de ellos, llamado de la Acequia, que se conforma de acuerdo al esquema de los jardines persas que tanta repercusión han tenido posteriormente en la tradición andaluza.

G R A N A DA, EL ÚLTIM O SUSPIR O Á R A B E

Vista de la alhambra desde el mirador de San Nicolás

El Generalife pondrá el punto y final a la primera parada de nuestro viaje para dirigirnos directamente a la ciudad de Granada por la Cuesta de Gomérez.

Una vez en el centro de la ciudad lo mejor es desproveerse de cualquier mapa y recurrir sólo a él en caso estrictamente necesario, tal y como lo harían los viajeros a los que tomamos como ejemplo; así podríamos perdernos por los distintos barrios de la ciudad como el Zaidín, el Realejo o La Chana, aunque puede que otros busquen la esencia de lo lorquiano en el Sacromonte o la eterna estampa que se puede contemplar desde el Mirador de San Nicolás en el histórico barrio del Albaicín.

No obstante, nuestra visita la centraremos en el centro histórico de esta ciudad que fue capital de España y donde reposan los restos de los monarcas cristianos que la reconquistaron. La Capilla Real, donde se encuentran los cuerpos de los Reyes Católicos y los de su hija Juana la Loca y su esposo Felipe el Hermoso, está comunicada con la Lonja, la iglesia del Sagrario y con la propia Catedral. Las huellas de los reyes Isabel y Fernando se encuentran repartidas por diferentes puntos de Granada, desde la calle que ostenta el nombre de la reina hasta la plaza dedicada a ambos donde se encuentra el monumento a las Capitulaciones en el que podemos contemplar la figura de Cristóbal Colón presentando a la reina su proyecto de embarcarse a las Indias.

Sin abandonar el entorno de la Catedral, justo enfrente de la Capilla Real, se encuentra la Madraza, cuya fachada barroca puede llevar a la confusión si tenemos en cuenta de que en realidad el edificio corresponde al siglo XIV donde se ubicaba la universidad árabe creada por Yusuf. Sin embargo, como en cualquier ciudad cristiana que se precie, el primer templo de la urbe cobra una gran importancia y se asienta, como en la mayoría de los casos, sobre los terrenos en los que se ubicara la mezquita principal. La catedral de la Encarnación es una de las obras maestras del renacimiento español siguiendo el modelo de la de Toledo.

48

// www.revistazoom.es

GR ANADA, EL ÚLTIM O SU SPIR O Á R A B E Como buen viajero el resto del viaje lo dedicaremos a descubrir los pequeños detalles que esconden las estrechas calles del centro histórico que aún mantienen ese sabor árabe que caracterizan a una ciudad que mantiene el perfecto equilibrio entre la modernidad actual mientras se siente orgullosa de su pasado. Nuestro viaje, como acordamos en un primero momento, no entendía el paso del tiempo, de modo que a partir de ahora nuestros pasos se encaminaran a terminar de redescubrir la ciudad: la Alcaicería, el Corral del Carbón, la Puerta de doña Elvira, la Real Chancillería, el Parque del Triunfo o el Carmen de los Mártires. Granada, la ciudad por la que aún se oye el llanto del rey Boabdil a pesar del paso de los siglos, se define con unos versos atribuidos a Francisco de Icaza que se pueden leer en la Torre de la Pólvora de la Alcazaba: “dale limosna mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada”.

TE RECOMENDAMOS: HOTEL ROOM MATE MIGUELETES

Situado en pleno Albaicín, al pie de La Alhambra y junto a los grandes monumentos de la ciudad, el hotel Room Mate Migueletes es un lugar privilegiado para disfrutar de la historia y la “magia” andaluza.

Room Mate Migueletes es una mansión del siglo XVII con galerías y el clásico patio andaluz. El hotel debe su nombre a haber sido cuartel general de la famosa tropa de Migueletes, una especie de policía rural de la época. Este curioso nombre tiene su origen en un tipo de escopeta larga “miguelete” inventada en España. La mansión que fue declarada en 1995 en ruinas por el Ayuntamiento fue recuperada para convertirla en hotel con 25 habitaciones. Una delicada y minuciosa restauración de la mansión a cargo del arquitecto-restaurador Carlos Sánchez consiguió integrar a la perfección todos los elementos del histórico edificio: techos de madera, el mobiliario, etc. El hotel de tres estrellas cuenta con un total de 25 habitaciones dobles incluyendo 2 Suites y una habitación adaptada a minusválidos. Destacan la Suite “Alhambra” ideal para parejas, posee maravillosas vistas a la Alhambra, techos artesonados, jacuzzi…, y la habitación situada en el Torreón. El patio es un lugar de relax para los huéspedes y la bodega un lugar de encuentro donde saborear una copa de vino.

www.revistazoom.es // 49

El talento de los jóvenes malagueños y andaluces vuelve a ponerse a prueba en la nueva edición de la muestra cultural Málagacrea 2009. Estas actividades organizadas por el Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga se han convertido, a través de sus distintas ediciones, en uno de los acontecimientos más importantes de esta índole de cuantos se organizan a nivel nacional al ofrecer el abanico más amplio de posibilidades artísticas que engloban diez muestras distintas repartidas en treinta y dos modalidades.

50

// www.revistazoom.es

MÁ L AGA CR E A 2009

El arte y la creación no entienden de fronteras, pero puede que, al menos durante unos meses, se concentren en Málaga con motivo de la celebración del Málagacrea 2009 y se manifiesten en las diferentes modalidades: moda, artes visuales, videocreación, artes escénicas, interpretación, literatura, Málagacrearock, cómic, gastronomía y baile flamenco. Todas estas disciplinas culturales quedan abiertas para todos aquellos jóvenes creadores malagueños cuyas edades queden comprendidas entre los 15 y los 35 años, aunque ciertas categorías también quedaran abiertas a nivel autonómico.

Las manifestaciones plásticas tienen un papel destacado en la muestra, ya que se podrán presentar trabajos en las modalidades de pintura, grabado, escultura, fotografía, instalaciones y graffiti. Tanto el tema y la técnica como las medidas quedan a libre disposición de los artistas, teniendo en cuenta que en la modalidad de escultura queda contemplada la posibilidad de creaciones enfocadas para el ámbito urbano. Además, la videocreación también dispone de distintas posibilidades: video (ficción), video-arte, documentales, cyber-arte, animación y video-performance. Con los trabajos premiados se realizará una exposición organizada en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.

Las artes que se desarrollan sobre el escenario también tienen su apartado en la muestra, ya sea desde la expresión teatral, la danza contemporánea, el breakdance escénico o la novedosa modalidad de performance que se incluye en la edición de este año, valorándose en todos los apartados el hecho de que la pieza a representar sea de creación propia por parte de los participantes.

www.revistazoom.es // 51

El baile flamenco dispone de una categoría propia en la que se podrán presentar actuaciones que engloben los palos más comunes ya sea con música en directo o grabada. Los premiados realizaran una actuación en la que se entregaran premios especiales para la categoría de baile flamenco para el mejor solista y el mejor cantaor de acompañamiento.

La música no quedará limitada al acompañamiento flamenco, sino que los jóvenes intérpretes musicales tendrán la oportunidad de demostrar sus habilidades con partituras originales de autores españoles o andaluces preferiblemente sin adaptar. Otra de las modalidades musicales es Málagacrearock, en el que los grupos deberán pasar por tres fases para conocer el resultado final, aunque se entregará un premio especial al mejor grupo malagueño, ya que esta categoría queda también abierta a nivel andaluz. Los ganadores de este certamen tendrán un aliciente especial para concursar, ya que el grupo ganador será premiado con la grabación de sus trabajos en un disco con una tirada de 500 ejemplares. Cabe destacar, además, el premio especial Sony ATV Publishing para autores de temas originales en castellano.

Como en el resto de modalidades, los premiados realizarán una actuación que se desarrollarán en el mes de abril en el caso de los intérpretes y en mayo para los ganadores del Malagacrearock, quienes además tendrán la oportunidad de actuar en la caseta de la Juventud durante el transcurso de la Feria 2009.

La próxima edición de la Feria del Libro de Málaga será testigo de la edición de las obras ganadoras en la sección literaria de esta edición del Málagacrea. Los escritores podrán presentar sus trabajos ya sea en poesía, narrativa breve o microrrelato.

Pero tampoco se olvidan en esta variada muestra cultural del considerado noveno arte. De este modo, los autores de cómics podrán presentar trabajos en castellano con un máximo de tres páginas, siendo la obra premiada editada en una edición fanzine que formará parte, con el resto de finalistas, en una exposición conjunta. Además, se entregará un premio especial al mejor dibujante.

52

// www.revistazoom.es

Málagacrea engloba todas las disciplinas de la creación; por ello, también tienen cabida el mundo de la moda y de la gastronomía. En el primero de los casos, los participantes podrán presentar un máximo de tres colecciones por cada modalidad convocada: diseños de día o de noche. Mientras tanto, la actividad gastronómica vendrá regida por tres modalidades distintas: cocina de autor y cocina tanto andaluza como malagueña para incentivar así la creación de platos cuyas bases sean productos de la tierra.

www.revistazoom.es // 53

AGE N DA CINE

EL LECTOR

EL DESAFÍO: FROST CONTRA NIXON

EE.UU. 2008. DE STEPHEN DALDRY. CON KATE WINSLET, RALPH FIENNES, LENA OLIN, BRUNO GANZ.

EE. UU. 2008. DE RON HOWARD. CON FRANK LANGELLA, MICHAEL SHEEN, REBECCA HALL, TOBY JONES .

ESTRENO 13 DE FEBRERO Ambientada en la Alemania nazi, El lector narra como de vuelta a casa tras la salida del colegio, el joven Michael Berg se siente enfermo repentinamente siendo auxiliado por Hanna, una mujer con la que, a pesar de que le dobla la edad, surge un inesperado romance que durará hasta la imprevista desaparición de Hanna. Ocho años después, siendo Michael un estudiante de Derecho, vuelven a encontrarse, aunque en esta ocasión Hanna se sienta en el banquillo de los acusados por colaboración nazi.

ESTRENO 13 DE FEBRERO Tras abandonar la Casa Blanca a causa del escándalo Watergate, el ex presidente norteamericano Richard Nixon (Frank Langella) decide romper su silencio tres años después en una única entrevista. El periodista elegido para la ocasión será el británico David Frost (Michael Sheen), quien no gozará de la confianza de sus compañeros porque piensan que no sabrá llevar la entrevista al terreno deseado. Sin embargo, el resultado final supone ser una exhibición de total sinceridad.

EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON

GRAN TORINO

EE.UU. 2008. DE DAVID FINCHER. CON BRAD PITT, CATE BLANCHETT, TILDA SWINTON, JASON FLEMYNG.

EE.UU. 2008. DE CLINT EASTWOOD. CON CLINT EASTWOOD, CHRISTOPHER CARLEY, BEE VANG, ANHEY HEER.

ESTRENO 13 DE FEBRERO Basado en un relato del escritor norteamericano F. Scott Fitzgerald, El curioso caso de Benjamin Button cuenta con Brad Pitt como protagonista en un peculiar papel en el que encarna a un hombre que ha nacido con el aspecto físico de un anciano. La vida de Benjamin Button transcurre a la inversa de los demás, siendo cada día más joven.

A la edad de 50 años, Benjamin se enamora de una mujer de 30 años, pero las extrañas circunstancias que rodean su vida pondrán en peligro esta relación.

ESTRENO 20 DE FEBRERO Clint Eastwood dirige y protagoniza esta película que se presupone como su último trabajo actoral. El curtido actor interpreta a Walt Kowalski, un veterano de la guerra de Corea que sorprende a su joven vecino de origen asiático intentando robarle su preciado Gran Torino del 72 como prueba para ingresar en una banda. Dejando de lado sus prejuicios racistas, Kowalski se hace cargo del muchacho imponiéndole una férrea disciplina que le ayude a reformarse.

54

// www.revistazoom.es

AGE NDA CINE

THE BURNING PLAIN

VISIONES

EE.UU. 2008. DE GUILLERMO ARRIAGA. CON CHARLIZE THERON, KIM BASINGER Y JENNIFER LAWRENCE.

EE.UU. 2008. DE DAVID MOREAU Y XAVIER PALUD. CON JESSICA ALBA, ALESSANDRO NIVOLA, PARKER POSEY.

ESTRENO 6 DE MARZO The burning plain es una historia de historias, una película conformada por un compendio de situaciones que interconectan a todos los personajes que aparecen en ella: Mariana (Jennifer Lawrence) es una joven que intenta salvar las destrozadas vidas de sus padres, Sylvia (Charlize Theron) es una mujer que busca redimir un pecado que cometió en el pasado o la historia de Gina (Kim Basinger) y Nick (Joaquim de Almeida) que comparten un amor clandestino.

ESTRENO 14 DE MARZO Sydney Wells es una violinista ciega que comienza a experimentar unas terribles visiones tras la operación a la que ha sido sometida para realizarle un trasplante de córnea con la que puede recuperar la visión. Tras los incidentes, Sydney decide investigar quién fue su donante con la ayuda del Doctor Faulkner, quien en un primer momento piensa que todo es fruto de la imaginación de la paciente, pero que poco a poco se adentrará en un extraño mundo que solo ella misma puede ver.

DUPLICITY

MENTIRAS Y GORDAS

EE.UU. 2008. DE TONY GILROY. CON JULIA ROBERTS, CLIVE OWEN, TOM WILKINSON, PAUL GIAMATTI.

ESPAÑA, 2008. DE ALFONSO ALBACETE Y DAVID MENKES. CON HUGO SILVA Y ALEJO SAURAS.

ESTRENO 20 MARZO Claire Stenwick y Ray Koval son dos ex agentes de la CIA y del MI6 respectivamente que tienen que hacerse con la fórmula de un producto deseado por dos multinacionales rivales que pugnan por apoderarse de ella lo antes posible. Claire y Ray mantienen una pelea constante por ver quien lleva la delantera en el asunto, aunque mientras intentan conseguir su misión se darán cuenta de que existe una atracción entre ellos.

ESTRENO 27 DE MARZO Con un reparto plagado de caras conocidas salidas de las series de televisión, Mentiras y gordas se centra en un grupo de jóvenes que preparan lo que ellos piensan que va a ser el verano de su vida. Sin embargo, tras la sucesión de noches de fiesta, mentiras, sexo y confusiones se darán cuenta de que al término de todo eso afloran los verdaderos sentimientos y que los efectos de las mentiras se hacen más patentes.

www.revistazoom.es // 55

AGE N DA M ÚSIC A

ALBA MOLINA Y VICKY LUNA

CASA DE FADOS

Auditorio Diputación de Málaga

Teatro Cervantes

MARTES 3 DE FEBRERO Dentro de su variada oferta musical para la presenta temporada, el novedoso Auditorio de la Diputación de Málaga, situado en sus instalaciones de calle Pacífico, pone en escena a Alba Molina y Vicky Luna, dos ex componentes de Las Niñas. Tras la disolución del grupo, las componentes decidieron empezar su carrera por separado, pero en esta ocasión podremos escuchar la fusión del flamenco de Alba Molina con los toques jazzísticos de su compañera Vicky Luna.

MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO El escenario del Teatro Cervantes se convertirá por una noche en una típica casa lisboeta donde un grupo de fadistas se darán cita para recrear la misma atmósfera que ya viésemos en Fados, la última película del director aragonés Carlos Saura. Músicos como los guitarristas Pedro Castro y José Luis Nobre, la viola de Jaime Santos y el bajo de Joel Pina acompañaran las voces de los fadistas Vicente da Câmara, Ricardo Ribeiro, Pedro Moutinho, Margarida Bessa, ana Sofía Varela y Tania Oleiro.

DE LOLA A LOLITA

TINDERSTICKS

Teatro Alameda

Teatro Cervantes

DEL 5 AL 8 DE FEBRERO Tras su paso por el cine y el teatro demostrando sus dotes interpretativas, Lolita Flores vuelve a subirse a las tablas, pero en esta ocasión para explotar sus dotes de cantante que tantos éxitos le han dado a lo largo de su carrera artística. No obstante, en esta ocasión, la mayor de la saga de los Flores monta un espectáculo titulado De Lola a Lolita en el que interpretará una serie de canciones que conforman un sentido homenaje a su madre Lola Flores.

LUNES 16 DE FEBRERO El grupo británico Tindersticks regresan al panorama musical tras cinco años de silencio discográfico con The hungry saw, un nuevo trabajo que hacer resurgir a esta banda de Nottingham tras los dos álbumes en solitario de Suart Staples, su líder y vocalista. Con un estilo verdaderamente personal, Tindersticks continúan con su fórmula de siempre con un trabajo repleto de canciones melancólicas que siguen siendo para muchos difícilmente clasificable dentro de un género determinado.

56

// www.revistazoom.es

AGE NDA M Ú SIC A

ISRAEL

JOSÉ GONZÁLEZ

Teatro Cervantes

TEATRO CERVANTES

DOMINGO 8 DE MARZO Israel Fernández es un joven de diecinueve años que presenta en el Teatro Cervantes su debut discográfico Naranjas sobre la nieve. Criado en un ambiente puramente flamenco, Israel es capaz de mantener las esencias del arte del cante jondo para moverse a su antojo y llevar su música al terreno del pop melódico. Naranjas sobre la nieve es una muestra de doce canciones que se reparten entre las tarantas, bulerías, soleás, tangos y rumbas con sabor a flamenco moderno.

MIÉRCOLES 11 DE MARZO Aunque de nombre hispánico, José González es un cantante sueco de padres argentinos que ha ido cruzando las fronteras con su música como único pasaporte y su guitarra como acompañante. Tras la aparición de su debut discográfico titulado Veneer, donde se aproximaba a la música folk y de cantautor, González reaparece con In our nature, un nuevo trabajo en el que se puede destacar sobre todo la evolución con respecto a la temática de la letras.

ENRIQUE MORENTE

SOLE GIMÉNEZ

Teatro Cervantes

Centro Cultural Provincial

Jueves 12 de marzo El cantaor granadino Enrique Morente homenajea a Pablo Picasso en su último disco: Pablo de Málaga. En este nuevo trabajo, Morente rescata la faceta de escritor de Picasso, quizá la más desconocida de todas las que se le puedan reconocer al pintor malagueño. Poemas, textos y demás escritos salidas de las manos de Picasso conforman las letras de las trece canciones que conforman el último trabajo temático del cantaor tras Morente sueña La Alhambra.

LUNES 16 DE MARZO Tras separarse de Presuntos Implicados, su banda de toda la vida con la que ha estado más de dos décadas, la vocalista Soledad Giménez comenzó su carrera en solitario con Ojalá. Cuatro años después presenta su nuevo trabajo, La felicidad, un disco en el que se muestra serena y vitalista. La cantante valenciana interpretará en el Centro Cultural Provincial de la Diputación de Málaga los temas de su último disco entre los que destacan el single Tan sola.

www.revistazoom.es // 57

AGE N DA TEATR O

NO PESA EL CORAZÓN DE LOS VELOCES

EN EL MONTE DEL OLVIDO

Del 6 al 8 de febrero La compañía de danza Erre que erre vuelve a las tablas del Teatro Cánovas tras su galardonado espectáculo Escupir en el tiempo. En esta ocasión, María Ángeles G. Angulo, Mario G. Sáez, Teresa Navarrete y Ricardo Salas nos presentan su nuevo espectáculo No pesa el corazón de los veloces que cuenta con la musicalización de un grupo postrock –formado por tres componentes del grupo Balago- cuya música se interrelaciona perfectamente con la danza.

Del 13 al 15 de febrero Curiosa revisión de los momentos previos a la muerte de Cristo visto desde la perspectiva de los dos ladrones que le acompañaban. El autor y director de esta obra, Alfonso Zurro, pone sobre la escena una obra sugerente sobre uno de los temas más concurridos de todas las artes visto desde distintos puntos de vista, ya sea desde el humor negro hasta la propia lectura social y política de los acontecimientos, sin olvidar, claro está, la visión ritual, religiosa y festiva.

TRICICLE 20 CLOWNIC

CANTANDO BAJO LAS BALAS

Del 19 al 22 de febrero En 1989 Tricicle creó una segunda compañía para poder llevar su característico humor por el resto del mundo.

Hace diez años volvieron a recurrir a una segunda compañía y desde entonces siguen paseando, entre otros montajes, Clownic, un espectáculo basado en la interpretación colectiva de sus componentes y en un ritmo trepidante en el que se suceden sin descanso las situaciones humorísticas más hilarantes.

Viernes 20 de febrero Cantando bajo las balas se centra en el primer acto oficial franquista que tuvo lugar el 12 de octubre de 1936 en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca. Francisco Franco fue el gran ausente en aquel acto al que sí acudieron dos fuertes personalidades: el General Millán Astray y el escritor Miguel de Unamuno, quienes protagonizaron uno de los enfrentamientos más célebres de nuestra Historia.

La obra está narrada en primera persona por el personaje del general franquista quien se dirigirá a los espectadores para ensalzar la reciente victoria del bando nacional.

Teatro Cánovas

Teatro Alameda

58

// www.revistazoom.es

Teatro Cánovas

Centro Cultural Provincial

AGE NDA TE ATR O

MARINA

BUSCANDO A HILARY

Viernes 27 de febrero y domingo 1 de marzo Marina es una joven huérfana que queda bajo la tutela de Jorge, un capitán de barco de quien ella está enamorada. Mientras Jorge se encuentra ausente en uno de sus viajes, un calafate llamado Pascual pide en matrimonio a Marina quien ve la ocasión perfecta para poner a prueba los sentimientos de Jorge. De este modo, Marina aceptará casarse siempre y cuando el capitán de su beneplácito, ya que lo considera su única familia. Para sorpresa de Marina, Jorge acepta el casamiento sin manifestar lo que realmente siente por ella.

Martes 17 y miércoles 18 de marzo La autora Elisa Valera nos presenta en esta obra la crisis existencial de una mujer que ha triunfado en la vida pero que no se siente plenamente satisfecha. La actriz Blanca Marsillach interpreta a Hilary, una abogada de éxito que a sus cuarenta años sospecha que existe una forma mejor de vida. En esa búsqueda personal, Hilary deberá enfrentarse a Wilpuck, su propio auto-demonio y ego que vive con la única ilusión de que puede controlarla, un problema que solamente Hilary puede llegar a resolver.

EL LAZARILLO DE TORMES

LA SEÑORITA JULIA

Del 19 al 22 de marzo Rafael Álvarez, más conocido como “El Brujo”, rescata uno de los textos clásicos de la literatura española que le ha supuesto uno de sus espectáculos más emblemáticos y vistos a lo largo de su carrera: El Lazarillo de Tormes. Aunque ya lo llevó a la gran pantalla junto a Fernando Fernán Gómez, “El Brujo” ha vuelto a este pícaro personaje que interpretara hace más de quince años después de haber estado celebrando sus veinticinco años sobre las tablas.

Viernes 20 y sábado 21 de marzo El director teatral Miguel Narros pone en la escena del Teatro Cervantes una de las obras más destacadas de A. Strindberg y del teatro sueco. La señorita Julia (María Adánez) es la hija de un conde, quien en ausencia de éste, invita a bailar a su criado Juan (Raúl Prieto) en la Noche de San Juan. La joven aristócrata juega con el criado valiéndose de su privilegiada posición, aunque sin que ella llegue a darse cuenta y en contra de sus intenciones será ella quien acabe siendo finalmente seducida por su criado.

Teatro Cervantes

Teatro Alameda

Teatro Cervantes

Teatro Cervantes

www.revistazoom.es // 59

AGE N DA EXPOSICIONES

LEE MILLER Y PICASSO: EVOCACIÓN Y RECUERDO

BALTASAR LOBO. AL SOL DE MÁLAGA

HASTA EL 15 DE FEBRERO La Casa Natal recoge medio centenar de fotos de Picasso realizadas por su amiga fotógrafa y reportera norteamericana Lee Miller procedentes de más de 1.000 fotografías de Picasso existentes en The Lee Millar Archives y The Penrose Collection. La muestra recoge 36 años de amistad y complicidad entre Lee Miller, su marido Roland Penrose y el artista malagueño a través de imágenes tomadas en Francia e Inglaterra.

HASTA EL 22 DE FEBRERO La exposición Baltasar Lobo. Al sol de Málaga, organizada por la Fundación Unicaja, consta de 16 esculturas monumentales de bronce de gran formato (cuya altura supera los dos metros en muchas de las obras) que representan motivos femeninos. Concretamente, las esculturas que se podrán ver son 16 grandes esculturas de mujeres realizadas en bronce entre 1962 y 1991, ubicadas en pleno centro histórico de la ciudad.

DIBUJOS MONOCROMOS 2 MIL 8

MÁS ALLÁ DE LA PINTURA

HASTA EL 27 DE FEBRERO Joaquín Martínez (1957) se centra en su trabajo artístico en la segunda mitad de los años 80, tras licenciarse antes como ingeniero técnico industrial. Propone ahora un trabajo exhaustivo, minucioso, serio y riguroso, como toda su obra que es una especie de diario de su percepción del último año desde el punto de vista artístico.

HASTA EL 1 DE MARZO Esta muestra de setenta piezas invita al espectador a un mundo insólito de provocación y reflexión. Se recogen una serie de pinturas, esculturas, dibujos y grabados, destacando los libros ilustrados. Max Ernst en su faceta de ilustrador puso en práctica sus más célebres experimentos técnicos como el collage, el frottage o el fotograma.

Las obras provienen de la Colección Würth (Alemania), uno de los fondos privados más importantes de Europa.

CASA NATAL PICASSO

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

60

// www.revistazoom.es

CALLE MARQUÉS DE LARIOS

MUSEO PICASSO

AGENDA E XPOSICIONE S

SIMON ZABELL. REMA

MEDINA GALEOTE

HASTA EL 15 DE MARZO El artista malagueño Simon Zabell expone por primera vez en su ciudad natal con una instalación creada especialmente para el CAC que lleva por título REMA y supone la reconstrucción visual de la experiencia de ir al cine. Su peculiaridad está en la síntesis de imágenes, que presenta ante el espectador, una exposición creada a partir de composiciones geométricas, que se va revelando paulatinamente como una experiencia de ir al cine perdida en la memoria.

HASTA EL 28 DE MARZO Dog eat Dog da título a esta nueva exposición en la que el artista parece querer romper las estructuras del paisaje cotidiano que habita, planteando una serie de trampas visuales que provocan en el espectador la contemplación inexacta de unas representaciones llenas de mensajes camuflados con la intención de absorber la capacidad perceptiva. El artista explora en este nuevo proyecto la capacidad expresiva estableciendo un juego de percepción interactivo con el espectador.

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

ILYA & EMILIA KABAKOB. BAJO LA NIEVE

GALERÍA J M

LUIS AMAVISCA

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

GALERÍA ISABEL HURLEY

DEL 27 DE FEBRERO AL 31 DE MAYO El CAC presenta dos de los artistas rusos más importantes e influyentes del mundo, emblema del arte conceptual ruso. La exposición se compone de veintitrés pinturas de gran formato, treinta y cinco acuarelas y dibujos a lápiz.

Este conjunto de pinturas y obras en papel, de delicados colores, reúne varios géneros: abstracción, paisajes e historia. Lo que supone toda una novedad ya que el artista se ha dedicado fundamentalmente a las instalaciones desde 1990.

DEL 13 DE MARZO AL 18 DE ABRIL Candor es el título de esta nueva exposición multidisciplinar que presenta fotografía, instalaciones y vídeo. La obra de Luis Amavisca, fotógrafo y creador multidisciplinar, profundiza en los problemas del individuo frente a la sociedad, focalizando su atención en el universo femenino.

www.revistazoom.es // 61

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS Restaurantes, hoteles, bares, cafés, moda, accesorios, complementos, centros de ocio, tecnología, sonido, salud, belleza...

RESTAURANTE CLANDESTINO, CALLE NIÑO DE GUEVARA, 3

N O TE LO PIERDAS

Melissa. ¡La locura del plástico!

ASAKO premiado con el SICTED

La tienda Adicto, pioneros en traer a nuestra ciudad marcas diferentes y originales, apuesta esta vez por MELISSA. Una marca de zapatos de origen brasileño que nos ofrece un concepto interesantísimo; basan sus colecciones en plástico de colores y colaboraciones con diversos artistas y diseñadores, tanto de moda como industriales. El resultado es original, innovador, funcional, cómodo, atractivo y divertido. ¿Se puede pedir más a un calzado maleable que encima no es caro (50 euros de media)?

El restaurante Asako luce ya el distintivo del Sistema Integral de Calidad Turística en Destino, premiando así su labor diaria en el mundo de la gastronomía.

Ofrecer a los malagueños los sabores de la comida japonesa y asiática adaptada a la mediterránea ha significado todo un reto para el grupo de profesionales que conforman esta magnifico lugar.

Por lo tanto, este premio lo coloca dentro de la lista de los mejores restaurantes de nuestra ciudad.

No te los puedes perder en Adicto

No te lo pierdas en Asako

Últimas ofertas en Tubabú

Dos Bajo Zero ¡también los domingos!

¡Las rebajas en Tubabú están a punto de terminar! No te puedes perder la oportunidad de adquirir los mejores bolsos y complementos a precios de promoción.

Si el fin de semana se te queda corto para disfrutar de una copa o simplemente de un café, no te preocupes Dos Bajo Zero abre sus puertas los domingos.

No te lo pierdas en Tubabú

No te lo puedes perder en Dos Bajozero

64

// www.revistazoom.es

N O TE LO PIE R DA S

¡Paris Hilton en Málaga!

Picatostes en Málaga

La marca Paris Hilton y la Italiana de caballero Antony Morato están más cerca de nosotros. Novak Line Room amplia sus percheros para dar espacio a estas dos firmas, consolidandose como la tienda más pionera en apostar por la mejores marcas internacionales.

Acaba de abrir sus puertas en Málaga Picatostes, un restaurante impregnado de un buen ambiente con una carta elaborada para todo tipo de paladares, no dejes de probar sus exquisitos rollos y sus tostas de gran calidad a precios económicos.

Además cuenta con menús caseros de lunes a viernes.

No te lo pierdas en Novak Line Room

No te lo pierdas en Picatostesr.

¡Crea tu propia joya con Pandora!

Devana

Hace ya ocho años que Pandora llego a España causando furor con sus piezas de joyería ofreciéndonos la posibilidad de expresar nuestro estilo personal.

Concretamente en Málaga la encontraremos en CORAL JOYEROS, un lugar perfecto para dar rienda suelta a la creatividad añadiendo a la pulsera o collar Pandora diferentes abalorios en oro, plata, cristal de Murano, piedras preciosas o combinarlos con anillos, pendientes, broches o colgantes.

Si por algo se caracteriza esta tienda es porque seguro encontramos lo que necesitamos para esa ocasión especial. Confeccionan cualquier tocado con un amplio abanico de posibilidades.

No te lo pierdas en el Coral Joyeros

No te lo pierdas en Devana

www.revistazoom.es // 65

G UÍ A DE MÁL AGA

Sumario ZOOM 12

FEBRERO - MARZO 2009

restaurante asako p. 69

67 67 67 68 69 69 70 70 71 71 71 72 72 73 73 74 75 75 76 76

CLANDESTINO COMOLOCO VINO MIO IL LABORATORIO ASAKO LEVEL SACACORCHOS TAPATEO LA QUESERÍA SACACORCHOS UNCIBAY WÒK DIRECTO PICATOSTES SALMOREJO ROCAMAR 70 EL VIEJO PEET DOS BAJOZERO VIVE LE ROCK BAJOZERO CAFÉ NEGRO IGUANA

dos bajozero p. 74 R R R R R P R R R R R R P R/P R R/P P P R R

76 77 77 77 78 79 79 80 80 81 81 81 82 82 83 84 85 85 85

SALA CAIRO COOL COPAS BOTAVARA GRASS & SCRATCH FRANK PELUQUERÍA IS HAIR DESIGN CORPORE SANO CHAUSSÉ JACTA.ES L QUE L TUBABÚ TOMÉ PAQUI MAR TOMÉ CORAL JOYEROS 7 CAMICIE VIALIA NOVAK LINE ROOM ADICTO JAPAN SKATE SHOP DEVANA

(H) Hoteles, (R) Restaurantes, bares y cafés, (P) Pubs, clubs & disco (M) Moda y accesorios, (T) Tecnología y sonidos, (S) Salud y belleza

66

// www.revistazoom.es

frank peluquería p.78 P P P T S S S M M M M M M M M M M M M

guía de málaga

Clandestino

www.clandestinoresto.com

Desde hace más de 8 años, este restaurante/brasserie pionero en Málaga, hoy en día convertido en todo un clásico, nos hace disfrutar de una cocina original a menudo imitada pero nunca igualada Sus imaginativas sugerencias de temporada, menús y deliciosos platos siguen siendo creados por jóvenes cocineros de todos los países. Este agradable local nos ofrece una amplia selección de vinos, cervezas y zumos naturales.

For more than 8 years, this restaurant/brewery pioneer in Malaga, actually becomes a classic place, it makes us enjoy a lot of original food, a lot of imitation but never the same…

The imaginative suggestions of each season, menu every day and delicious food created by young chefs from all countries.

This pleasant place gives us a wide selection of wines, beer and fresh juices Niño de Guevara, 3. 952219390. Horario: lunes a domingo desde las 13 h hasta las 1 h. Cocina non stop.

Comoloco

www.comolocoresto.com

Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiará para encontrar el sabor que buscas.

Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952216571. Horario: lunes a domingo de 13 h a 16:30 h y de 20 h a 24 h.

Vino Mío

www.restaurantevinomio.com

Restaurante Vino Mío nos ofrece originales platos internacionales, ensaladas variadas y comidas vegetarianas que podremos disfrutar en un ambiente acogedor y agradable.

Además de la carta principal, dispone en días laborables (al medio día) de 6 tipos de wok. Además nos ofrece música en vivo a partir de las 21:30 horas, espectáculos de Flamenco, música Jazz, Saxo y Piano. Zona de fumadores.

VinoMio offered us originals internationales plates, various salads and delicious vegetarians meals, wich we can enjoy in a cosy atmosphere and a pleasant treatment. In adition of the principal menu, Vino mio have laborable days of six types of Wok. Offerslive music from 21:30 h. The kitchen is open all day. There a smoking area. Álamos, 11. 952609093. Horario: todos los días de 13:30h a 1h. Cocina non stop.

www.revistazoom.es // 67

guía de málaga

il Laboratorio

www.illaboratoriotrattoria.com

La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” (abierta por el equipo joven y siempre innovador del Clandestino) propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el día con desayunos muy diversos desde los más clásicos al bol de frutas y revueltos más originales. A partir del mediodía se pueden disfrutar de una amplia gama de tapas de inspiración italiana, de novedosas pizzas y platos típicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (más de 18 referencias) numerosas cervezas de barril y suculentos cócteles.

The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” (opened by the young and always innovating group of the clandestino) proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities.At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs.

From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas ans tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends tasting wines. (more than 18 reference) a lot of beer and delicious coktails.

Carretería, 92. 952224998. Horario: lunes a viernes de 9 h a 1 h. Sábados y domingos de 10 h a 1h.

68

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos.

Ahora también sushi para llevar: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25 €.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music.

We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street.

We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25. €

Carretería, 96. 952214060. Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.

Level

www.antimeditation.com

Level Bar está regentado por Jesús, Nuria, Joaquín y José.

Se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estás en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos y que la música es realmente comunicación.

Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús.

Level bar is managed by Jesús, Nuria, Joaquín and José, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22 h a 3 h. Viernes, sábados y festivos a 4 h.

www.revistazoom.es // 69

guía de málaga

Sacacorchos

www.sacacorchosmalaga.com

El restaurante Sacacorchos se ha ganado a pulso estar en el grupo de cabeza del renovado panorama hostelero de lacapital. Situado en calle Álamos, a la altura del Cervantes,apuesta por un aire cosmopolita. Su cocina se puede definir como “cocina española creativa”. Parte de su éxito es el equilibrio entre cantidad, calidad y diversidad sin dispararse de precio. Con una carta en la que destacan sus ensaladas y su especialidad en huevos rotos, se perfila como una excelente opción a la hora de comer o cenar.

The Sacacorchos restaurant has gained it self a place in the top group of the capital’s renewed dining panorama.

Situated at Alamo street, in the whereabouts of Cervantes Theatre, cosmopolitan air is the goal. Its cuisine could be defined as “spanish creative cuisine”. Part of its success lies on the balance between quantity, quality and diversity without rising up the price. With a menu where both its salads and specialty on “broken eggs” stand out, Sacacorchos is an excellent option for either lunch or dinner.

Álamos, 18. 952061729. Horario: de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h. Cerrado domingos noche y lunes.

Tapateo

www.tapateo.com

Tapateo cumple un año y con él todas las espectativas de triunfo que lo rodeaban, logrando su consolidación dentro del mundo gastronómico de la ciudad. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos. No te pierdas sus menús diarios.

From now on, their innovative variety of dishes can be combined with tapas. Tapateo is located a few metres away from the cathedral, and its aim is to renew the concept of the traditional tapas bar. With the aid of its chef, Alberto Sanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria, 8. 952004025. Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

70

// www.revistazoom.es

guía de málaga

La Quesería Los amantes del queso en Málaga tienen su lugar de referencia. Se trata de La Quesería, un pequeño pero agradable restaurante situado en pleno centro de la ciudad. El queso es el máximo protagonista aunque también se pueden degustar embutidos ibéricos, carnes, patés y delicatesen a precios muy recomendables. Acompañe la comida con su amplia carta de vinos en la agradable terraza del establecimiento.

This is the right place in Málaga for those who really love cheese. We are La Quesería, a lovely little restaurant right in the middle of town. You can find an extensive selection of meat, paté and pure spanish delicatessen such as ibérico salted meats, all at very affordable prices.

Sánchez Pastor, 6. 952228047. Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

Sacacorchos Uncibay

www.sacacorchosmalaga.com

Para seguir degustando de la calidad que nos ofrece el Restaurante Sacacorchos, encontramos en esta céntrica plaza una extensión de su mejor servicio. En Plaza Uncibay podremos disfrutar de originales creaciones como: las carnes a la parrilla de carbón, sin olvidarnos de sus sugerentes menús diarios acompañados de sus deliciosos postres. Contamos con un reservado independiente para 20 personas.

In order to keep degustating the quality which Sacacorchos Restaurant offers, we find in this downtown plaza an extension of its best service. At Uncibay Plaza we’ll enjoy original creations such as: coal grilled meat, not to forget its suggesting daily menus along with the delicious desserts. There is an independent reserved zone suitable for 20 people Plaza Uncibay, 9. 952213320. Horario: de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h. Cerrado domingos noche y lunes.

Wòk Directo

www.wokdirecto.com

El Restaurante Wòk Directo de comida asiática que podemos encontrar en el Paseo Marítimo Antonio Machado, pertenece a la cadena de Restaurantes Wòk Directo, Restaurante del C.C. Miramar en Fuengirola y el del C.C. Shopping Centro de Puerto Marina. Y en pleno centro de Málaga en el C.C. Vialia está Woking The natural wok. Podrás elegir entre buffet libre o un menú por 6,95 €. Aceptamos tarjeta y ticket de restaurante. Aquí usted es el único protagonista.

Wok Directo is an asian fast food restaurant that we find in Paseo Maritimo Antonio Machado. You can choose buffet or menu for just 6’95 €. All kinds of Credit Cards accepted and meal tickets. You are the main protagonist here.

Paseo Marítimo Antonio Machado, 16-18. 902077111. Horario: todos los días de 13 h a 17 h y de 20 h a 24 h.

www.revistazoom.es // 71

guía de málaga

Picatostes Nuestra intención es hacer que el tiempo se detenga. Que todo se adormezca al ritmo del murmullo de este lugar, en donde el paladar sea el único testigo vivo que cate lo que está ocurriendo en este preciso instante y en este exacto lugar.

Ahora cuelga la chaqueta en el respaldo de la silla y con ella, lo que representas. Desata el reloj de la muñeca y con el gesto introduce el tiempo en el bolsillo prepárate para estar un rato en tu propia compañía y en la de los que te acompañan.

Bienvenidos Our intention is to stop the time. To make everything lulled with the whisper of this place where the palate is the only witness who looks what’s happening in this precise instant and in this exact place.

Now hang your jacket on the chair and also what you represent whith it. Untie the watch of your wrist and with this act you introduce the time in your pocket, prepare yourself to be in your own company for a while and with those who are with you.

Welcome

Sánchez Pastor, 10. 952222678. Horario: todos los días de 13 h a 16:30 h y de 20 h a 24 h.

Salmorejo

www.salmorejotapas.es

Cuando pensamos en andaluz, pensamos en Salmorejo.

Este restaurante, ubicado a pocos metros de la Catedral ofrece la mejor cocina andaluza tradicional con un toque moderno. Una de sus recetas extraordinarias es risotto de carabineros con bisquet de los mismos y tomates. También, pueden disfrutar de una amplia carta de vinos, entre los que destacan los de la provincia de Málaga.

When we think andalusian, we think Salmorejo. This restaurant, situated metres away from the Cathedral, offers the best cuisine from Andalucía with a modern touch.

One of his recipes is extraordinary Carabineers risotto with the same bisquet and tomatoes, to be accompanied by a wide selection of national and local wines.

Fresca, 12. 952228324. Horario: lunes, martes y domingo de 13.30 a 16:30 h. De miércoles a sábado de 13:30 a 16:30 h y de 20:30 a 24h.

72

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Rocamar 70

www.rocamar70.com

El verano echa el cierre, pero en Rocamar 70 os seguimos invitando a disfrutar de los mejores atardeceres en nuestra terraza aclimatada para los meses que se avecinan. Un lugar especial donde saborear nuestros exquisitos cócteles, nuestras tazas de té helado y nuestra gran variedad de ensaladas que no son más que una pequeña muestra de nuestras especialidades. En Rocamar 70 les esperamos a cualquier hora del día: desde el desayuno hasta las copasnocturnas en un perfecto ambiente chill-out. Como el verano nos abandona nos refugiaremos en el interior del local para desarrollar diversas actividades como, por ejemplo, torneos de Trivial y otros juegos de mesa. ¿Qué más se puede pedir?

Summer is gone, but in Rocamar 70 we carry on inviting you to enjoy the most beautiful sunsets in our fully conditioned terrace on the forthcoming months. A special place in where to enjoy our cocktails, ice-teas or a variety of salads, just to name a few of our specialities. In Rocamar 70 we will await you any time of the day, from breakfast time until late in the evening for a chill-out drink. Summer is gone, so we offer you a range of indoor activities like Quiz nights and table games. Could you ask for more?

Paseo Marítimo de Pedregalejo, 69. 952293044. Horario: todos los días de 12 h a 2 h.

El Viejo Peet Restobar FELIZ 2009, te deseamos tus amigos de “El VIEJO PEET”. Recibimos este año con nuevos sabores para tu paladar: más carnes, más entrantes y pastas. Un punto de encuentro donde podrás desayunar y disfrutar de una cocina creativa, carnes argentinas, sabrosas ensaladas que te permitirán disfrutar de los almuerzos y las noches. Completa nuestra carta, una variedad de cervezas importadas y buenos vinos. Este sitio “premium”, un lugar diferente, agradable, con calidad y calidez en el trato a sus clientes.

Your friends from “El Viejo Peet” wish you a happy 2009. We welcome this year with new flavours for your taste: more kinds of meat, more starters and more pasta. “El Viejo Peet” is a meeting point where you can have breakfast or enjoy a very creative cooking, argentinian meat and tasty salads you can have for lunch or dinner. To complete our offer, we have a great variety of imported beers and good wines. This “premium” place is different, nice, with quality and hospitality.

Pirandello, 8, local 6. 625721255. Horario: lunes a sábado de 8 a 1 h. Domingo cerrado.

www.revistazoom.es // 73

guía de málaga

Dos Bajozero

www.bajozero.es

Diseño y buen gusto en un lugar de tendencia, decorado por sus propios dueños este local abre sus puertas en pleno centro de la ciudad.

Su versatilidad y amplia franja horaria le convierten en un lugar ideal para un café, un cóctel o una copa. Un ambiente perfecto para la realización de eventos o simplemente disfrutar de una conversación en grupo o en pareja.

Si todavía no lo conoces, apunta su nombre: Dos Bajozero… y no te vayas sin probar sus cócteles, sobretodo el Sex On The Beach.

Great in-house design and a superb location make this new pub the place to be, right in the middle of town. A versatile all-day-round timetable offers you the chance to enjoy a coffee, a cocktail or mixed drinks. The perfect place to enjoy a lively drink with your mates or maybe for your own private party.

What are you waiting for? Remember our name: Dos Bajozero.

Azucena. Horario: martes a jueves de 15:30 h a 2 h. Viernes, sábados y domingos de 15:30 h a 3 h.

74

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Bajozero

www.bajozero.es

El auténtico y original bar de copas Bajozero cumple su séptimo aniversario ofreciendo como siempre el mejor ambiente, su decoración inspirada en los deportes de invierno y todo ello con la mejor música que va desde el pop-rock de los 80 hasta los ritmos más actuales.

En fin, un local donde te sentirás como en casa.

Bajozero, the original club on its seventh anniversary. Offering you its usual mix of winter sports design and warm ambience, on top of a fantastic musical selection ranging from 80´s classics to the most recent tunes.

You´ll feel at home with us!

Azucena. Horario: jueves, viernes y sábado de 11 h a 4 h

Vive le Rock Quienes tras numerosos tropiezos daban por imposible encontrar en Málaga un lugar donde escuchar la mejor música pop-rock de los ‘80, ‘90 y contemporáneos, desde Platero y tú, Los Piratas; pasando por los incombustibles como Rosendo, Extremoduro o Barricada y llegando a Los Delincuentes, Los Planetas, rodeados de un ambiente moderno y acogedor, estaban equivocados.

Vive le Rock nace en la ciudad para ocupar ese hueco y quedarse por mucho tiempo.

Those who after too many bumps thought it impossible to find in Málaga a place where to listen to the best pop-rock music of the 80s, 90s and contemporary, from Platero y Tú, Los Piratas; going through the everlasting Rosendo, Extremoduro, or Barricada and reaching to Los Delincuentes, Los Planetas, surrounded by a warm, modern atmosphere, were wrong. Vive le Rock is born in the city to fit that spot and stay there for a very long time.

Denis Belgrano, 17. Horario: jueves de 23 h a 3 h. Viernes y sábado de 23 h a 4 h.

www.revistazoom.es // 75

guía de málaga

Café Negro Al Café Negro le sobra presentación. Todo aquel que sepa apreciar un ambiente vanguardista, una amplia selección de cafés, batidos, zumos naturales y alrededor de 150 marcas de bebidas diferentes conoce este agradable lugar. Con una decoración totalmente rompedora, el Café Negro llegó hace ya 4 años y sus sofás blancos no han dejado de tener compañía.

Anyone who can appreciate a modernist environment, an extensive selection of coffees, milkshakes, natural juices, and around 150 different makes of drinks, knows this pleasant place. With a completely ground-breaking decoration, Café Negro was launched 4 years ago and its white sofas have never stood empty since.

Alcazabilla, 9 (esquina con C/ Santiago). 952221706. Abierto todos los días de 12:00 h a 2:00 h.

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y práctica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, patés y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido... No te arrepentirás.

A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag… you won’t regret it.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves a sábado de 20 h a 2 h.

Sala Cairo Tres años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente más autentico en este ya emblemático lugar del casco antiguo de la ciudad.

Acercarse a la barra de la Sala Cairo y pedirle una copa a alguna de sus inefables camareras, sumergido en la atmósfera africana y el vehemente musicón que emana de sus paredes es, sin duda, el comienzo de una gran y mágica noche.

Málaga natives have been enjoying the best of music and the most authentic atmosphere for three years now in Sala Cairo. Coming near to the bar of this downtown lounge, asking for a drink to any of its waitresses and enjoying good music, surrounded by african ethnic walls, is the best way to begin a magic and exciting night.

Juan de Padilla, 15. Horario: jueves a sábado de 22.30 h a 4 h.

76

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Cool Copas

www.coolcopas.es

¡Cool! Su nombre es la mejor definición. Uno de los pubs imprescindibles en la escena nocturna malagueña. Ofreciendo las nuevas tendencias de la tarde-noche. Desde primera hora disfrutarás con un café, cócteles, chupitos variados, entrada la noche sumérgete en las mejores sesiones de música, fiestas nórdicas, monólogos con micro abierto para los más espontáneos.

Cool! His name is the best definition. One of the indispensable pubs in the night of Malaga scene. Offering the new trends of the evening - night. From the first hour you will enjoy a coffee, cockteles, chupitos, entered the night into in the best meetings of music, nordic parties, monologues mike opened for the most spontaneous.

Caldererías, 10. Horario: lunes a jueves de 19 h a 3 h. Viernes 19 h a 4 h. Sábados y domingos de 11 h a 4 h.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 8 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito: diversión, una plantilla eficiente y simpática; y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Además nos ofrece la posibilidad de celebrar nuestra fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera en sus instalaciones.

The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 8 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 h a 4 h.

Grass & Scratch

www.grass-scratch.com

Cumplidos 7 años de existencia en la ciudad de Málaga, Grass & Scratch Rec se estabiliza como una de las apuestas más fuertes dentro del mercado de las músicas avanzadas y equipos de sonido, siendo referente en el sur de Europa como “quizás la tienda más completa para el deejay”. Distribució oficial de las mejores marcas: Vestax - UDG -Stanton - Mixvibes - Ecler - Numark - Allen&Heath. También hay que indicar la labor de organización de eventos y contratación de artistas.

After 7 years of existence in the city of Malaga, Grass &Scratch Rec stabilize like one of the strongest bets in the market of advanced music and sound equipments, being a reference in south europ like the more complete Gaona, 2, bajo. 952214835 Horario: lunes a viernes 10.30 h a 14 h y 17.30 h a 21 h. Sábados medio día.

www.revistazoom.es // 77

guía de málaga

Is Hair Design

www.ishairdesign.es

En el centro de Málaga acaba de abrir un salón de peluquería unisex que promete convertirse en un referente de belleza en la ciudad. En Is Hair Design sus estilistas y maquilladoras dominan tanto estilos clásicos como innovadores, con propuestas adaptadas al estilo personal de cada cliente. Te proponen variedad de cortes muy elaborados y fáciles de peinar, cantidad de colores sutiles y atrevidos a la vez y los mejores tratamientos y productos de Sebastián / Trucco y Sassoon profesional. Las novias también tienen en Is Hair Desing una solución para estar pefectas en ese día tan especial. Serán atendidos en: español, inglés y holandés. Déjate aconsejar, ya sabes “Renovarse o morir”. ¡No olvides preguntar por sus cursos de maquillaje con copita de cava incluida!

At the heart of Malaga has just opened a unisex hairdressing salon that promises to become a landmark of beauty in the city. In Is Hair Design their hair stylists and makeup styles dominate both classic and innovative, with proposals tailored to each customer’s personal style. They proposed cuts range from highly developed and easy to comb, number of subtle and bold colors at once and the best treatments and products Sebastian / Trucco and Sassoon professional. They will be attending: Spanish, English and Dutch.Let advise, you know “Renew or die.”

Compañía, 42. 952002903. Horario: martes a jueves de 10 h a 19 h. Viernes de 10 h a 20 h. Sábado de 9 h a 14 h.

Corpore Sano

www.csmalaga.com

Corpore Sano es un centro donde cultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. Además de estar dotado con máquinas para trabajar musculación, sala de bicicletas, clases de bailes, step, pilates, body pum se encuentra dirigido por uno de los mejores profesionales de las artes marciales que siempre está a nuestra disposición para impartirnos un asesoramiento sobre el entrenamiento físico más adecuado a nuestras necesidades. Imparten varios modos de lucha, como muay thay, boxeo y el thai chi, siendo la más destacada el brazilian jiu jitsu, un tipo de defensa personal original del Brasil.

In Corpore Healthy, looking after our body is an easy task.

It is equipped with muscle-building machines, a bicycle room, and a team of professionals who teach dance, step, pilates, and martial arts amongst other activities. Staff are at your service to counsel and advice you on what kind of physical training you need. They teach various kinds of martial arts such as muay thay, boxing, and thai chi; the most popular one being brazilian jiu jitsu – a type of selfdefence originated from Brazil. Their elegant decoration and the teachers’ high standards make Corpore Sano the perfect gymnasium to keep our body in shape.

Plaza Cuartel de Caballería s/n. 952269166.

78

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Frank Peluquería

www.frankpeluqueria.es

“En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticas que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias.

Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar.

“In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you”. Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home.

Men can also enjoy this creative hairdressing salon. The most popular demands involve hair massages with eucalyptus and menthol tonics. These help, amongst other things, to activate blood circulation.

Alarcón Luján, 7. 952601389. Horario: lunes a viernes de 10 h a 19 h. Sábados de 10 h a 14 h.

www.revistazoom.es // 79

guía de málaga

Chaussé Una bonita tienda que ha sido decorada aprovechando la estructura clásica del espacio pero dándole un aire moderno en el que se quieren destacar zapatos, bolsos y complementos.

La idea de Chaussé es reunir una buena oferta de calzado para una clientela exclusiva y moderna que busca un zapato diferente y de calidad, con marcas como Dorotea, Audley, Chie Mihara, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn.

Como novedad incluye en bolsos la firma asturiana Marcos Luengo.

Chaussé is a beautiful shop decorated respecting the original structure and space, but giving it a modern feeling in which you´ll find great shoes, bags and accessories.

Chaussé is looking forward to offering a good range of shoes for exclusive and modern customers who are looking for quality and distinctive products. Dorotea, Audley, Chie Mihara, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn. As a novelty included in the signature handbags asturiana Marcos Luengo.

Salinas, 10. 952228629. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 20:30 h. Sábados de 11 h a 15 h.

Jacta.es

www.jacta.es

Jacta.es innovador.

Lugar acogedor donde la moda es Arte. Sus originales diseños, su adaptación y atención personalizada, hace vestir a una mujer femenina, actual y moderna.

Con la exclusividad de crear tus propios diseños.

Jacta is innovation. It is a place where fashion is art. Its original desings and its personalized care make the look of a very female and modern woman. And you have the exclusivity of making your own desings.

Fajardo, 6. 952222081. Horario: lunes a viernes de 10 h a 13:30 h y de 17 h a 20 h. Sábados de 10:30 h a 14 h.

80

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Tubabú En pleno corazón de Málaga abre esta nueva e innovadora tienda de complementos para la mujer. Acogidos por una decoración sugerente y una atención personalizada encontraremos las últimas tendencias en bolsos, accesorios, tocados y sombreros que destacan por su originalidad y versatilidad en precio y estilos. Déjate asesorar por su propietaria, te ayudará a elegir lo que mejor se adapta a tu estilo.

In the heart of Málaga opens this new shop specialized on accessories for ladies. Welcomed by a sugestive decoration and a personalized customer experience, we´ll find the last tendencies in bags, hats and other accessories, all in diverse and versatile styles and prices. Let the owner assist you to choose the best items to suit you style Especería, 10. 952224196. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14 h y de 17:30 a 21h. Sábados de 10:30 a 14 h y de 17:30 a 21h

L que L En pleno corazón de Málaga, descubrirás la primera y única tienda dedicada íntegramente a la marca MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD. Sus dueños han ideado un local escénico, con un decoración moderna y una iluminación cuidada. Prendas que mezclan elementos vintage y contemporáneos con gran maestría, además de acabados cuidados al máximo. En definitiva, no encontrarás mejor sitio dónde vestirte como L que L. In the heart of Malaga, you will discover the first and only strore completely dedicated to MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD. The owners devised a scenic local, with a modern decoration and a taken care ilumination obtaining a theatrical atmosphere, a latent spirit in all the creations.

Bolsa, 11. 952121708. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

Tomé Paqui En un ambiente acogedor y selecto dotado de una exclusiva selección en calzado y complementos encontraremos un amplio abanico de prestigiosas firmas tales como: Lupo, Pedro Miralles, Cats, Paco Herrero, Yokana, Flamenco, entre otras. Una tienda marcada por la experiencia y el trato personalizado, asequible para todos los bolsillos.

A very cozy and select ambient and with an exclusive selection of shoes and accesories. We can find a wide range of marks such as Lupo, Pedro Miralles, Cats, Paco Herrero, Yokana, Flamenco. A boutique known for its experience and the personalized care, affordable for everybody.

Santa María. 952214621. Horario: lunes a viernes de 10 h a 14 h y de 17 h a 20:30 h. Sábados de 10 h a 14h.

www.revistazoom.es // 81

guía de málaga

Mar Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos de Cats, Lupo, Pedro Miralles; Complementos de Yokana; Zapatos de Pedro Miralles y firmas italianas, etc. Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories (Yokana) and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1. 952298346. Horario: lunes a viernes 10 h a 13:30 h y de 17 h a 20:30 h. Sábados de 10:30 h a 14 h

Coral Joyeros Coral Joyeros, en sus dos establecimientos en Málaga fusionan moda en tendencia con joyería y relojería tradicional.

Un espacio donde se seleccionan minuciosamente las mejores piezas para lograr ofrecernos calidad y exclusividad.

Podremos encontrar marcas como: Pandora, compartiendo lugar con una colección llena de diseños italianos y joyería tradicional cordobesa. En relojes: Boss, Tommy Hilfiger, Morgan, Chronotech... Y marcas de élites, tales como: Seiko, Edox, Tissot, Citizen... Además se complementan ofreciendo servicios alternativos como la elaboración y restauración de piezas en joyería y relojería.

Jewelery Coral with two establishments in Malaga, they fuse mode in trend with jewels and traditional watchmaking. This is a space where the best pieces are selected meticulously to achieve quality and exclusivity to offer us.

There We can find brands as: Pandora, sharing place with a collection full of Italian designs and traditional jewelery from Cordoba. In watches: Boss, Tommy Hilfiger, Morgan, Chronotech... And your favourite elite marks, such as: Seiko, Edox, Tissot, Citizen.... Also they complement each other offering alternative services as the production and restoration of pieces in jewelery and watchmaking.

Antonio Martelo, 5 / C.C. Larios planta baja. De lunes a sábado 10 h a 22 h. 952369547 y 952317597.

82

// www.revistazoom.es

guía de málaga

7 Camicie Vialia

www.7camicie.com

La camisa siempre ha sido una prenda imprescindible a tener en cualquier armario. Es el acompañamiento perfecto ya que realza la seriedad que se quiere conseguir. En 7 Camicie podemos materializar todos los “sueños de moda” que se nos ocurran, encontrarás todos los estilos y colores que se adapten a tu personalidad. Uno de los factores más importantes de la firma 7 Camicie es el cuidado de los detalles: la forma del cuello de las camisas, los botones, los gemelos; los materiales naturales en las prendas de punto. “Los 7 días de la semana“, “Los 7 pecados capitales”, “Los colores del arco iris”, “Una forma de vida“. Tú eliges, piensa en 7.

A shirt has been always indispensable in any proper wardrobe. It´s the perfect item to show your reliability. In 7 Camicie we can help you find your own fashion dreams. You will find every design and colour to suit your own style.

Our trademark here in 7 Camicie is our attention to detail: the shape of the neck, the right choice of buttons, our choice of quality natural materials. The 7 days of the week, the 7 capital sins, the 7 colours of the rainbow... Your very own lifestyle. It´s your choice. Think of 7.

Centro Comercial Vialia. Estación de Renfe. 952353754. Horario: lunes a sábado de 10 h a 22 h.

www.revistazoom.es // 83

guía de málaga

Novak Line Room

www.novak-lineroom.com

Novak Line Room es un espacio diferente. Una estética atrevida y provocativa envuelve al local con un marcado aire pin up en sus paredes. Las últimas tendencias y las prendas más exclusivas de las mejores marcas cuelgan de sus percheros, firmas nacionales e internacionales para vestir tanto a chicas como a chicos.

Novak Line Room es un nuevo concepto de local. Un lugar donde ver moda, donde disfrutar de ella.

Novak, Line Room it’s a different space. A bold and provocative aesthetics surrounds the place, with a noticeable pin up air in the walls. The last tendencies and the more exclusives trends of the best marks are in their closets, national and international marks to dress, for girls and for boys.

Novak Line Room it’s a new concept of space. A place to see and to enjoy fashion.

Granada, 44. 952215200. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

84

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Adicto

www.adictoshop.com

Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana.

A different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands Entre otras Adicto te propone / among others, Adicto Urban Shop suggests: Gio-Goi, Superga, Vicelonia, Fred Perry, Melissa shoes, Carhartt, Onitsuka Tiger,Edwin, Bench, Fenchurch, Ben Sherman,Vans, Pointer, Supremebeing, Vestal, Loreak Mendian,Cheap Monday, New Balance, Goorin Brothers…

Carretería, 94. 952213897. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

Japan Skate Shop

www.japanskateshop.com

Japan Skate Shop tiene todo para el skater de Málaga, en ella no sólo encontrarás marcas tales como Vans, Ruca, Obey, Es, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Matiz y Macbeth… Sino también una tienda 100% vinculada por la lucha de la promoción del skate y sus tendencias. Tablas, rodamientos, lijas, tornillos, ejes. En fin hablar de skate en Málaga es hablar de Japan Skate Shop.

Japan Skate Shop has everything a skater needs: here you’ll not only find trendy brands as Vans, Ruca, Obey, Es, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Matiz y Macbeth …

But also a shop 100 % dedicated to the promotion of skating as a way of life. Boards, gears, screws, rears… To mentionskate in Málaga means to mention Japan Skate Shop.

Nosquera, 2, 1-3. 952212958. Abierto de lunes a sábado de 11 h a 14 h y 17 h a 21 h.

Devana La sustancia creativa de sus propietarias hacen de Devana un lugar diferente. Dedicadas al diseño y confección de tocados son la perfecta elección para ese día tan especial. Además si no tienes muy claro lo que quieres en esta céntrica tienda encontrarás una amplia variedad en bisutería para bodas y eventos, bolsos de fiesta, chales, etc. Una amplia variedad de productos que nos ayudarán a brillar en esa ocasión tan especial.

The creative potential of its owners make Devana a distinctive place. They are particularly dedicated to designing hair accessories and jewellery, and you can be original by ordering personalised accessories. If you are unsure of what you are looking for, in this shop you will find a wide range of objects suitable for weddings and events.

Santa Lucía, 12. 952215894. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 13:30 h y de 17:30 h a 20:30 h. Sábados 10:30 h a 13:30 h.

www.revistazoom.es // 85

MÁ S AGENDA

Más agenda MOGWAI

EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS

Uno de los conciertos más esperados para el mes de febrero es el que protagonizará en el Teatro Cervantes la banda de post-rock escocesa Mogwai. Con algo más de una década de existencia la banda de Glasgow vuelve con The hawk is howling en el que se mantienen fieles a ese estilo propio que han creado donde su música, básicamente instrumental a partir de las guitarras, oscila entre los pasajes de tranquilidad y de los sonidos más estridentes.

La compañía lírica andaluza pone en escena uno las obras más emblemáticas de la zarzuela y una de las obras maestras del maestro Francisco Asenjo Barbieri con libreto de Luis Mariano de Larra: El barberillo de Lavapiés. Alfonsi Marín Gámez, Gema García Marín, Alberto Puig Higuera y Miguel Ángel Ruiz Merino serán los solistas encargados de dar vida a los personajes de esta peculiar historia bajo la batuta de Juan A. García Mesas.

TEATRO CERVANTES MARTES 3 DE FEBRERO

MUESTRA DE DANZA CONTEMPORÁNEA DANZARIA

TEATRO ALAMEDA JUEVES 5 Y VIERNES 6 DE MARZO

¿ESTÁS AHÍ?

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL DEL 10 AL 14 DE FEBRERO

TEATRO ALAMEDA SÁBADO 7 Y DOMINGO 8 DE MARZO

Durante el mes de febrero el Centro Cultural de la Diputación de Málaga acogerá una muestra de danza contemporánea en la que participaran la Compañía de Damián Muñoz con su espectáculo Staff, el Centro de las Artes Escénicas de Sevilla con Yo cocino y él friega los platos, la Compañía de Puntillas con La botella vacía, la Compañía de Mar Gómez con Dios menguante y la Compañía Brodas con el montaje IVA incluido.

Una pareja, protagonizada por los actores Paco León y Mari Paz Sayago, decide trasladarse a vivir juntos a un apartamento pequeño e incómodo donde todo es un verdadero desastre. El caos se hace dueño de la situación de la pareja donde la mudanza es sólo el principio, a lo que verán unirse los problemas con la calefacción y sus relaciones con sus vecinos. No obstante, todos estos problemas no son nada comparado con presencia de un extraño hombre invisible en el apartamento.

ROMBAUT TROMBON QUARTET

MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA JUEVES 12 DE FEBRERO La Sala de la Muralla del Museo Interactivo de la Música de Málaga acogerá el concierto del grupo camerístico Rombaut Trombon Quartet compuesto por los músicos José Martínez , Daniel Anarte, Pedro Pastor y Gregorio Sánchez, quienes interpretaran un repertorio que abarcará desde música renacentista hasta el jazz.

JAVIER RAMÍREZ

JUAN OLIVARES

GALERÍA ISABEL HURLEY HASTA EL 7 DE MARZO Esta nueva exposición de Juan Olivares que lleva por título Ojo agitado, abarca obras pictóricas y escultóricas. Este artista valenciano de poética abstracta se interesa por las profundidades del espacio. Pintura y escultura actúan en sinergia potenciándose mutuamente.

DIANA NAVARRO

CENTRO DE INICIATIVAS UNIVERSITARIAS DEL 5 DE MARZO AL 2 DE ABRIL

TEATRO CERVANTES DOMINGO 22 DE MARZO

Diez obras realizadas con técnica mixta y collage muestran la particular visión del mundo del artista. La muestra se articula a partir de dos ideas: la recuperación y la recontextualización.

Usa materiales que no son propios de las bellas artes como tuercas, alambres, muelles, azulejos, etc. Consigue imágenes que aluden al pasado haciendo una crítica. En la inauguración se realizará una performance que explorará la relación entre el lenguaje cinematográfico, musical y pictórico.

La cantante malagueña Diana Navarro presenta en el Teatro Cervantes su nuevo disco, Camino verde, un trabajo cargado de novedosas versiones de las coplas más populares. Tras No te olvides de mí y 24 rosas, Diana Navarro demostrará nuevamente sus capacidades vocales en el escenario del Teatro Cervantes donde podremos escuchar su personal visión de temas tan conocidos como Ojos verdes, Campanera o Una paloma blanca.

86

// www.revistazoom.es

¿Qué necesitas aprender? diseño gráfico y preimpresión· motion y postproducción · web· 3d para diseñadores gráficos... y mucho más que te tenemos que enseñar...

gaussmultimedia.com

Teatinos 952308679 info@gaussmultimedia.com

Elige una formación original

La primera revista urbana de Mรกlaga