Revista Zoom Melilla 30

M

E

L

I

L

L

A

FULL Entrevistamos a Full, Paco León con su nueva película kiki el amor se hace. Nos vamos a Tromsø, descubrimos Estambul y el té.

Como siempre, una entretenida agenda y los mejores establecimientos de la ciudad.

SUMARIO

03

marzO · abril DE 2016

06 10 14 18 24 30 36 42 44

PACOLEÓN

FULL

TROMSØ

ESTAMBUL

#30

MELIFILM LA CIUDAD AÑIL MANOLI-R FULL KIKI, EL AMOR SE HACE ZOOM CULTURA ESTAMBUL Y EL TÉ AGENDA CINE BUNKER-HARLEY DAVIDSON

48

PERGOLEANDO

52

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

56

MODA MUJER

60

MODA NIÑOS

63

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Jaume Amills /jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Departamento comercial Esther Guahnich Producción gráfica Grupo Zoom www.grupozoom.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

4

FALTA

E

Jaume Amills / Director / jaume@revistazoom.es

zoom360.es

Melilla La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma

www.melillaturismo.com

MELIFILM

6

Meriem Mohamed Hamade

¿Cómo nace Melifilm?

Melifilm nace hace poco más de 5 años, y lo hace como consecuencia de la creciente demanda en la ciudad de una productora audiovisual que trate el producto local con una profesionalidad acorde al panorama actual. En este sentido, resulta imprescindible la labor de mi marido, Juan Ibarra. Sus más de treinta años de experiencia en el mundo audiovisual son la “marca de la Por Jaume Amills / Fotografía Miguel Soria

casa” que nos caracteriza.

“Soñadora, trabajadora, perfeccionista, fanática del

¿Cómo era la escena audiovisual en la ciudad en aquel momento

estilismo y de la música. Si algo me

(en el momento en que nació Melifilm?

define como mujer, es mi capacidad

El video institucional, corporativo, documental o un simple spot para

para ser el alma mater de una

colgarlo en las redes sociales eran productos que, o no existían o eran muy

productora audiovisual y al mismo

difíciles de conseguir. Si algún cliente quería un producto de alta calidad,

tiempo una luchadora incansable

prácticamente se veía obligado a contratarlo fuera.

para conseguir lo mejor de mi misma y de los demás.”

¿Cuáles son los principales productos que ofrece Melifilm?

Melifilm es una empresa multidisciplinar. Contamos con algunos de los

Así se define Meriem una

activos creativos más importantes de la ciudad: guionistas, cámaras, editores

emprendedora melillense amante

de video, producción, etc… colaboran habitualmente con nosotros, eso nos

del arte de vanguardia, la moda,

proporciona un rango de acción muy heterogéneo. El video corporativo

el estilismo, y también de su vida

siempre ha sido nuestro producto estrella, hemos trabajado para muchas

tranquila y familiar. De cerca

instituciones públicas y privadas.

Meriem transmite paz y confianza; su impulso por capturar lo mejor

Realización de eventos, spots publicitarios, videoclips, trabajos de audio

de las vidas y los días propios y

y video-proyecciones es lo que más nos reclaman nuestros clientes, sin

ajenos, la condujeron a establecer

embargo, de un tiempo a esta parte, hemos abierto un poco más si cabe

una productora que ofrece servicios

nuestra carta de servicios y con las bodas hemos descubierto un producto

audiovisuales de lo más variados.

que nos apasiona y al mismo tiempo les encanta a nuestros clientes.

Su último reto; revolucionar la imagen de las bodas y de los

En estos momentos Melifilm ha apostado por revolucionar los

eventos en general, desarrollando

videos de boda, convirtiéndolos en auténticas narraciones.

una narración en la que no faltan

¿Cómo se gestó este reto?

inputs como la comedia, guiños

Pues como todas las buenas ideas, un poco por casualidad (jajajajaja), en

a los musicales y narraciones que

cierta ocasión unos amigos nos pidieron que les hiciéramos un video de

mejoran la vida misma.

preboda, nos animamos y nos pusimos manos a la obra. Sin otra intención

Su ciudad imaginaria, el L.A. de

que no fuera la de hacer un video simpático y romántico, pero aplicando

Blade Runner, su peli de cabecera,

nuestro estilo de trabajo, más cercano a la publicidad que al reportaje social.

West Side Story.

El resultado fue tan acertado que en la proyección de ese video ya nos habían

Amamos los contrastes de Meriem

contratado varias parejas con planes de boda.

MELIFILM

MELIFILM

7

MELIFILM

8

¿Cómo ha reaccionado el público ante esta

de sentimientos que después, en la sala de edición

nueva oferta?

intentamos que suene lo mas hermosa posible. En

No nos podemos quejar, la acogida está siendo

Melifilm tenemos la firme convicción de que solo hay

fantástica. Todos nuestros clientes sin excepción nos

una manera de hacer emocionantes videos de boda, con

felicitan por nuestro trabajo. Les ofrecemos inmortalizar

mucho cariño e implicándonos al 100%.

el recuerdo de uno de los días más importantes en la

vida de una pareja, narrado en un estilo visual diferente,

¿Si yo me casara este año, y decido que sea

moderno y contemporáneo, más próximo a un videoclip

tu productora quien me haga la boda, que

que un montaje nupcial convencional. Todos sin

servicios puedo esperar?

excepción admiten la sensación de haber acertado, de

Nosotros hemos decidido separar claramente tres tipos

haber hecho una buena inversión.

de productos dentro del particular mundo de las bodas.

Por un lado ofrecemos el video preboda, aquí hacemos

¿Qué espera una pareja que refleje un video

un recorrido por las trayectorias vitales de los novios,

ambientado en su relación y su boda?

su relación, cómo se conocieron, cómo se pidieron la

Las parejas que se van a casar viven literalmente en una

mano, el primer beso. Todo contado en primera persona

nube, sobretodo los meses más cercanos a la fecha del

y con recreaciones de esos memorables momentos

evento. Son muchos los detalles que tienen que cuidar

con una narrativa más cercana al documental que al

para que ese día sea perfecto. Nuestra misión es que el

video social. Por otro lado, ofrecemos la creación de

resultado de ese esfuerzo titánico quede reflejado con

un videoclip en el que los protagonistas son la pareja,

gusto y en el tono que cada pareja requiere.

sus amigos, familiares. Ellos eligen el tema musical y en playback grabamos unos videoclips muy divertidos

Para nosotros no es difícil empatizar con los clientes,

que luego son la sensación el día de la boda y en las

tenemos varias reuniones con ellos hasta que captamos

redes sociales. Por último, el video del día de la boda

perfectamente sus personalidades e inquietudes,

propiamente dicho. Hacemos un gran despliegue, desde

tratamos cada momento como si fuera nuestro, cada

que se despiertan esa mañana hasta que se marchan

abrazo, cada beso, cada frase que suceden ese día

del lugar de celebración estamos con ellos siendo

están cargadas de emoción y conforman una melodía

testigos de ese maravilloso día. Nos implicamos mucho

MELIFILM

9

en la organización, somos parte del equipo y también

¿Qué otros proyectos has ideado para el

queremos que todo sea perfecto. Como a todos mis

desarrollo y la evolución de tu productora?

potenciales clientes te invitaría a que nos busques en

Melifilm está en constante evolución, destinamos un

Facebook, youtube o vimeo.

alto porcentaje de nuestros ingresos a la inversión; estabilizadores, cámaras de cine digital, travellings,

¿Crees que el mundo de las celebraciones de

ópticas de gran calidad, sonido, comunicaciones. Nos

este tipo, no iba bien acompañado en cuanto a

dotamos permanentemente de todo lo que necesitamos

reportajes audiovisuales? En otras palabras,

para no ponernos límites. Algo que nos tiene muy

el sector audiovisual de corte de realización de

ilusionados es la próxima realización de un cortometraje

eventos, ¿se había quedado anticuado?

con actores y técnicos de Melilla, sin duda un ambicioso

Francamente así lo creo. Cuando afrontamos esta nueva

proyecto, pero que afrontamos con el espíritu de

etapa en Melifilm, lo primero que hicimos fue analizar

Melifilm, “Lets Go!”.

el nivel de calidad de los productos que se ofrecían tanto en el ámbito local como en el nacional. Había algo que

¿Qué obra audiovisual sueñas con llevar a

no nos terminaba de cuadrar, en algo tan importante

cabo?

como el día de tu boda, en que hasta el más mínimo de

Me encanta que me hagas esa pregunta porque es algo

detalle se cuida casi obsesivamente, descubrimos un

que casi me tiene obsesionada. Amo con locura a mi

sector audiovisual que no está actualizado ni con los

ciudad, y de un tiempo a esta parte veo como en los

medios y las técnicas de grabación y edición que se usan

medios de comunicación la mayoría de las veces somos

habitualmente. Pensamos que sería buena idea trasladar

protagonistas con noticias poco amables y en ocasiones

nuestro estilo de trabajo a ese producto y dotarlo de un

desastrosas. Sueño con hacer el producto audiovisual

contenido más cuidado y mejor narrado. Por otro lado,

definitivo para Melilla, que la ponga en el mapa como

el material de producción que nosotros usamos, más

yo la veo, una ciudad preciosa con unas oportunidades

enfocado a la publicidad o el video corporativo, aporta

increíbles de prosperidad y un ejemplo de convivencia

ese plus de calidad que queríamos ofrecer para nuestra

para todo el mundo.

visión más moderna y cuidada del reportaje social.

ISABEL MORENO

10

TOYOTA NIPON MELILLA, S.A. TOYOTA NIPON MELILLA, S.A. PRESENTA: PRESENTA:

                                            

                 

                    O R G A N I Z A :                     ORGANIZA:

C/ JIMENEZ E IGLESIAS Nº 82 MELILLA. TELF. 637529606 C/ JIMENEZ E IGLESIAS Nº 82 MELILLA. TELF. 637529606

CHAUEN

11

la ciudad añil A partir de siglo VII las zonas que componen lo que conocemos hoy como Marruecos, se islamizaron, con ciertas reticencias, ya que los bereberes se negaban a la sumisión, bajo el mandato de Mousss Bnou Noussair y su sucesor Tariq Bnou Ziad, quienes comenzaron la gran lucha que conquistaría la Península Ibérica.

Chauen era la base de un campamento militar para la lucha contra los portugueses, que estaba al mando del jefe religioso Abi Joumaa al sur de la actual ciudad. Este último quiso construir la ciudad pero fue asesinado por los portugueses y hasta que su primo, Ali Ben Rachid no volvió de AlAndalus, no se retomaron sus ideas.

Por Irene Orellana Román

La primera obra del fundador de la ciudad fue situar la ciudad al margen

Chaouen, Chauen o Chef-Chauen

izquierdo del rio ChefChaouen (imagen del rio), ya que era estratégica

son los nombres que recibe la

y militarmente mejor situación para la defensa de la ciudad y para el

ciudad azul de Marruecos.

abastecimiento del agua, creando la principal fuente de agua (imagen).

Este proceso de construcción de la ciudad duró medio siglo. La Kasbah o

Se encuentra situada en la ladera de

alcazaba, que data del mismo año de inauguración de la ciudad al lado de

una montaña al noroeste del país,

la plaza Outa Al Hamman fue la edificación mas importante.

cerca de Tetuán.

Esta construcción estaba formada por altos muros, torres, un lugar para la Esta ciudad fue fundada en 1471

cultura y alojamientos para la familia del Emir.

por el Emir Moulay Ali Ben Rachid.

Nos encontramos en el periodo final

EDAD MODERNA

de al-Andalus, y la lucha contra la

El plan de construcción que se llevó a cabo consistió en la creación de

presión de los portugueses en las

barrio a barrio, conforme llegaban los exiliados de Al-Ándalus.

costas africanas motivó la creación

El primer barrio en construirse en torno a la Kasbah fue el Souika, donde

oficial de la ciudad.

se pueden ver arcos que soportan el peso de las casas entre las calles más estrechas de la medina. Es un barrio con muchos callejones o adarves que

Hasta el año 533 esta región estuvo

dan acceso a las primeras casas construidas.

en conflicto entre los habitantes locales y los vándalos, año en el que

El segundo barrio construido fue el que levantaron los andalusíes tras su

los bizantinos dominaron la zona.

expulsión de la península, llamado Rif Al-Ándalus.

CHAUEN

12

Moula Mohamed ben Ali ben Rachid, hijo del fndador

barrio de Kharrazine, que unificó los barrios de Souika

continuó con las obras de construcción de su padre,

y Souk. En esta época aun existía espacio para jardines

como la ampliación de la Gran Mezquita y la creación

y huertas, no como lo conocemos hoy día.

del alto minarete octogonal en 1560.

EDAD CONTEMPORÁNEA Esta mezquita tiene el nombre de Jamaa el Kebir o

En Chauen aún se tiene en pie un Fondouk o Fonda. Se

El Masjid El aadam. El minarete octogonal descansa

trata de edificios que se utilizaban para el hospedaje de

sobre una base cuadrada que se convierte en estrella

comerciantes que pasaban las noches allí junto a sus

de ocho puntas tras girar sobre su eje central,

mercancías y animales. Es el lugar también donde se

procedimiento geométrico que está presente en otras

instalaron algunos artesanos, como los herreros y los

construcciones hispano-musulmanes, como las salas

campesinos vendían sus cereales, aceites y harinas

de los palacios reales de la Alhambra de Granada.

.

El Fondouk o Fonda es un edificio de planta cuadrada,

El siguiente barrio en construirse fue el del Souk o

datado según algunos en el siglo XVI o XVII, pero

Zoco, así como un Hamman en dicho barrio en el año

reformado en el XIX, en el que destaca un gran patio

1609.

central al que se accede tras entrar por un gran portón de madera, al que siguen dos habitaciones laterales

Tras largas batallas entre el Emir Moula Mohamed y

pequeñas. Alrededor de este patio se reparten las

las dinastías que querían dominar la zona, se terminó

habitaciones, unas 50 en total, que sirven como

con el mandato de los Rachid de Chauen y en 1591 el

almacenes, talleres, etc, y que están cubiertos por

rey de Fez envió un ejército que invadiera la ciudad,

una galería porticada soportada sobre pilares. En

momento desde el cual y hasta el siglo XX Chauen,

uno de los laterales hay escaleras por los que se sube

como otras muchas regiones marroquíes, vivirían

a la planta superior, en la que se encuentran las

batallas territoriales por el poder de los pueblos.

habitaciones para el descanso.

Hoy perduran algunos baños de aquella época, como el

El Protectorado español ocupó Chauen y otras

de Outa el Hamman, el de El Harras y el del barrio de

ciudades desde 1920 hasta 1956, año en el tuvo lugar la

Souk, del año 1609.

ceremonia de la soberanía de la región a Marruecos.

Desde 1631 gobernó en Marruecos la dinastía Alauita,

En los primeros años de colonización españolas las

con el sultán Mulay Ismail que emprendieron batallas

obras construidas fueron estructuras militares. Se

hasta en Melilla, en 1774 por el sultán Sidi Mohamed.

construyó también el chalé del Alto comisario, que hoy

En 1760 se agrupó a las familias judías en un espacio

día es el ayuntamiento de Chaouen.

que existía al sur de la Kasbah ya que se encontraban en un barrio fuera de las murallas, y querían

Chaouen también es conocida como la joya azul de

protegerlos también de los continuos ataques que

Marruecos, reflejo del cielo, la tranquilidad y del

sufría la ciudad.

sosiego.

A partir del siglo XVII y buena parte del XVIII el desarrollo de Chaouen se centró en la creación del

SPOT DE NAVIDAD

13

AUTOESCUELA VIAL

16

AUTOESCUELA VIAL

17

Autoescuela vial OFERTAS CONTÍNUAS DURANTE TODO EL AÑO CERTIFICADO DE APTITUD PROFESIONAL (CAP) FORMACIÓN INICIAL (MERCANCÍAS Y VIAJEROS) FORMACIÓN CONTINUA EN: MERCANCÍAS PELIGROSAS (ADR), BÁSICO, CISTERNAS Y EXPLOSIVOS, OBTENCION Y RENOVACIÓN, CONDUCCIÓN EFICIENTE Y MEDIOAMBIENTAL, OPERADOR DE CARRETILLAS ELEVADORAS Calle General Polavieja 7. BAJO, LOCAL 2 952 67 57 81 Avda Madrid. Viviendas Rusadir, 10. Ed. San Jose, local 3 T.952 67 29 12

18

full Por Ramón Chaparro

La banda sevillana Full publica ‘Tercera Guerra Mundial’ un segundo disco que explota, encanta, se mete en las tripas y se agarra al corazón. El arma del cuarteto para lograrlo es una colección de letras llenas de vida y verdad, y unas melodías que sin perder su guiño al rock, sorprenden desde lo pegadizo del pop.

19

“Venimos con muchas ganas de guerra, creando canciones a cañonazos”

FULL

20

Hasta ahora Full había sido un secreto a voces muy

“¿Cómo puede ser que en este país los adolescentes no puedan entrar a las salas de conciertos?”

especial, un tesoro escondido en festivales de música, que desde el escenario iba hechizando a todo aquel que deseaba darles una oportunidad. Ese directo, con chispa, energía y cantado con mucho sentimiento fue durante meses la mejor puerta de entrada a ‘Mi Primer Atraco’, un debut realmente meritorio a la altura de los grandes del panorama independiente español.

FULL

21

Con este disco siguen armándose de historias de la

planea conquistar el mundo con la producción de

vida, guitarras con mucha personalidad, y una base

Ángel Luján, que busca, efectivamente, revolucionar

rítmica traviesa e hipnótica para continuar forjándose

el planeta aunque sin conflicto bélico de por medio:

como uno de los grupos que, desde la sinceridad,

solo talento, una trayectoria en ascenso y una banda

sublima el pop rock interpretado en castellano.

-Bubby Sanchís a la guitarra, Jesús Gutiérrez al bajo, y Jaime Gutiérrez a la batería- que funciona como un

El primer single adelanto, ‘Aullando’, ya dejó claras

engranaje que pone en marcha el mejor un mecanismo

las intenciones: se puede cantar con el alma en las

ágil y lleno de vida.

manos -tal y como hace Javi Valencia- mientras se

FULL

22

Hace tres años ‘Mi Primer Atraco’ y ahora nace

No, en absoluto, de hecho ya estábamos en negociaciones

‘Tercera Guerra Mundial’ , ¿Cómo surgió la idea

con ellos durante la grabación pero hemos tenido total

de ponerle este nombre al disco?

libertad, nunca se han metido en nada ni nos han

Porque venimos con muchas ganas de guerra, creando

condicionado. Han respetado nuestro criterio aunque

canciones a cañonazos. En un inicio el tema Tercera

siempre está bien contar con su opinión para realmente

Guerra Mundial no iba a entrar en el disco era un tema

enfocar el disco. Ellos confiaban en nuestro trabajo porque

que nos encanta a todos y al final decidimos que no sólo

nos estaban siguiendo desde hace tiempo, le presentamos

iba a entrar sino que sería el título del disco. Realmente

el proyecto, les gustó y una vez cerrado el acuerdo…

no sólo coincide con la intención de nuestro disco sino

¡Adelante!

también con nuestra idea de la Tercera Guerra Mundial que hoy vivimos en la que no hay bombas pero sí mucha

Sin duda es un éxito total en los tiempos actuales

falta de conciencia.

estar bajo el paraguas de un grande del sector…

Sí, sin duda es un halago, después de tantos años tocando

¿Teníais claro cómo iba ser vuestro

puertas el contar con una productora como Warner…

segundo disco antes de editarlo o habéis ido

Ves que todo el esfuerzo del equipo y amigos que nos han

desarrollándolo poco a poco?

Las canciones del disco han ido trabajándose durante la fase de preproducción y producción hasta el resultado final. Yo soy el compositor de la banda y hemos respetado mucho el concepto y la intención de las letras pero en estudio ha habido mucho trabajo de tratamiento de guitarra y voz. Manteniendo siempre la estructura hemos conseguido llevar a las canciones a un punto que en un inicio no nos imaginábamos. ¿Full nace en 2013 con su primer disco o tiene una vida anterior?

Full nació con el primer concierto que dimos, éramos un grupo de colegas más tocando en un local de ensayo en Sevilla y nos surgió a finales de 2009 dar nuestro primer concierto en Madrid, ahí nos dimos cuenta que teníamos que volcarnos en el proyecto y lanzamos nuestra primera maqueta. Poco tiempo después lanzamos un EP “7 Meses en la caseta del perro” le siguió “Bienvenido a Japón” y el siguiente paso fue trabajar en nuestro primer disco hasta que en 2013 de forma independiente lanzamos ‘Mi Primer Atraco’.

Este segundo disco también lo hemos creado nosotros de forma independiente hasta que tras la grabación del disco entramos en Warner Music.

Entonces el estar en una productora como Warner no os ha condicionado…

FULL

23

apoyado va teniendo sus respuestas. Reconforta ver que el

muy poco por la cultura. Cómo puede ser que esta tarde a

producto va caminando por sí sólo. Sobretodo empresas

nuestro concierto no puedan acceder adolescentes porque

como estas con una gran experiencia y recorrido junto

los menores deben entrar acompañados de sus padres a

a grandes artistas que te contemplen es un paso muy

las salas… ¡Estamos locos! Sin duda es un atraso a nivel

importante para nosotros

cultural.

En los últimos años estamos viendo muchos

Pero sí, hay muchos grupos independientes en Andalucía

grupos independientes del sur de España que

que han despegado después de un esfuerzo de muchos

se están consagrando en el panorama musical

años, Granada ha sido uno de los pilares fundamentales y

nacional e incluso internacional. ¿Cómo ves la

desde ahí se ha ido labrando la realidad actual.

actualidad musical en Andalucía? ¿Crees que es fácil para un grupo que empieza de cero?

Maga, Toni Bravo o El Hombre Burbuja son ejemplos

El panorama musical es muy complicado, tanto en

de que se puede y que no por ser del sur tenemos que ir

Andalucía como en cualquier otra comunidad, estamos

acompañados de etiquetas.

en una situación en este país muy complicada, se apuesta

“Esta tercera película supone para mí el reto de asumir un encargo, donde no soy productor ni parte de una idea mía, pero en el que se me ha dado la libertad y la confianza de hacerlo a mi manera.

Mi motivación sigue siendo divertirme trabajando con muchísimos actores y actrices a los que admiro y seguir investigando y aprendiendo en esta nueva aventura cinematográfica” Paco León.

kiki el amor se hace Cinco divertidas historias y curiosas filias sexuales coinciden en un calenturiento verano madrileño.

Dacrifilia, elifilia, somnofilia y harpaxofilia son algunas de las particulares formas de obtener placer que descubren los protagonistas, pero para disfrutarlas tendrán que decidir cómo integrarlas en sus vidas. Sus sentimientos, sus miedos y sobre todo su sexualidad se transforman rompiendo tabúes, adentrándose en una nueva etapa, emocionante, libre donde no se reniega ni del placer ni del amor.

KIKI, EL AMOR SE HACE

25

Paco, Ana y Belén Paco y Ana son una pareja de Lavapiés con una hija en común y en busca de nuevas maneras de avivar la pasión. En plena búsqueda, en la que experimentan con la erotolalia, el piscina, el fursuit… aparece de repente Belén, una amiga de él que atraviesa por una etapa de desengaño amoroso y vital. Belén provocará en ellos que les suba el kiki del poliamori, desatando deseos ocultos con los que tendrán que lidiar.

Natalia y Alex Son jóvenes, guapos y modernos.

Se quieren, pero ella oculta unos extraños gustos sexuales, heredados y compartidos con varios miembros de su familia. Tras experimentar la dendrofilia, el nuevo kiki que le sube a Natalia es la harpaxofilia. Alex, visiblemente celoso, hará lo que sea para ser él que la satisfaga.

KIKI, EL AMOR SE HACE

27

José Luis y Paloma En su maravilloso chalet con piscina José Luis, un cirujano plástico, vive con Paloma, su intratable mujer postrada en una silla de ruedas tras sufrir un accidente, y Loreley, una interna filipina.

Tras sedar accidentalmente a su mujer, a José Luis le sube la somnofilia y descubre que, gracias a ese kiki, puede recuperar la llama de la pasión previa al grave siniestro. Solo hay un inconveniente: para ello tendrá que ganarse la complicidad de la empleada del hogar.

Sandra y Rubén Sandra es una chica muy especial y un tanto neurótica: convive con una iguana gigante, tiene intolerancia a la lactosa, una discapacidad auditiva que no le impide comunicarse y el kiki de la elifilia. Encontrar el amor de su vida no le resultará nada fácil, pero una llamada al call-center donde trabaja traduciendo en lengua de signos llamadas telefónicas lo cambiará todo.

Mª Candelaria y Antonio Son una pareja de feriantes sin hijos, a su pesar. Tras una visita al médico, quien le recomienda tener orgasmos para poder quedarse embarazada, a Candelaria le sube el kiki de la dacrifilia, adoptando como único objetivo el hacer llorar a su marido para poder excitarse.

“Kiki, el amor se hace es una comedia donde se trata el sexo de una forma original, desprejuiciada, divertida y romántica, porque creo firmemente que el sexo sigue siendo la mejor manera de hacer el amor” Paco León.

KIKI, EL AMOR SE HACE

29

premio Ondas, tres Fotogramas de Plata, uno de la Unión de actores, dos TP de Oro, tres de la Academia de la TV es el resumen de premios que cosechó con este personaje.

paco león

Tras compatibilizar durante varios años su aparición Paco León comienza su carrera

en la serie con diversos papeles en cine y teatro,

como actor en 1999, alternando

se estrena como director en 2012 con su ópera

pequeños papeles en obras de

prima Carmina o revienta, comedia dramática

teatro y en series de televisión.

protagonizada por su hermana y su madre y con

Con el programa Homo Zapping

los que consigue el premio a la Mejor película en

(2003 –2005) comenzaría a

el Festival de Málaga y tres nominaciones en los

ganar notoriedad interpretando

premios Goya. Dos años después, en 2014, estrena

a diversos personajes de la

la secuela Carmina y amén con la que consigue el

televisión de aquella época,

premio al Mejor guión en el Festival de Málaga,

consiguiendo varios premios

y Mejor película en los festivales de Montecarlo,

reconociendo su talento para

Toulouse, Nantes, además de ser una de las

la interpretación. Pero el papel

nominadas a Mejor Comedia en los Premios de la

que le catapulta a la fama es

Academia de Cine Europeo.

el de Luisma en la serie Aída (2005 – 2014) donde interpreta al

Kiki, el amor se hace es su última película en la que

hermano de la protagonista. Un

participa como director y actor.

ZOOM CULTURA

30

NORTE Tromsø 69º 40’ 0’’ N 18º 58’ 0’’ E

ZOOM CULTURA

31

ZOOM CULTURA

32

Fotografía y texto Nuria Murillo Lara (nuriamurillolara.com)

En 1901 el explorador Amundsen estableció su base en Tromsø desde donde partieron numerosas expediciones hacia el Ártico. En esa época era solo una aldea de pescadores , situada más allá del círculo polar ártico.

Los exploradores se enfrentaron a mares helados, inviernos de tormentas y borrascas, hielos y noche eterna.

En ésta atmósfera surge N O R T E , una serie de imágenes en movimiento que se diluyen entre la niebla, el frío y el misterio.

ZOOM CULTURA

33

El silencio blanco del hielo y la nieve es roto por los ladridos de una jauría de perros que arrastran unos trineos, el viento sopla y las casas diseminadas y bosques se convierten en impresiones de frío, soledad y austeridad. La tormenta se acerca.

Aventura en el ártico, aventura de aquellos exploradores intrépidos.

ZOOM CULTURA

34

ZOOM CULTURA

35

Fotografía y texto Mercedes Higuero Bisbe

Capital de tres imperios, ciudad de tres nombres a cual más glorioso, Constantinopla, Bizancio, y actualmente Estambul, es una ciudad fascinante. No existe un lugar más mágico y voluptuoso como esta urbe cosmopolita, llena de sonidos, colores y olores que despiertan los sentidos.

ESTAMBUL Y EL TÉ

37

ESTAMBUL Y EL TÉ

38

“Cada taza de té representa un viaje imaginario” Catherine Douzhell

Y si hay algo que siempre está presente en la vida de Turquía, es el té. Los turcos toman té a todas horas, además de una bebida popular, es una forma de relación social. Ofrecen té a sus invitados, clientes y amigos en cualquier lugar y momento del día. Es habitual ver a los hombres del té circulando a toda prisa entre el barullo de clientes en bazares y mercados.

Siempre alrededor de las tiendas, en las oficinas, en las fábricas y en las escuelas, hay un lugar “çay ocagi” para preparar el té fresco y una persona que lo sirve. El consumo de té es absolutamente inseparable de la jornada laboral. Para que nos demos cuenta de la importancia que tiene el té en el mundo turco, cuenta una leyenda que un día un león se escapó del zoológico y se instaló en los bajos de un inmueble de oficinas.

El león empezó a devorar funcionarios y ejecutivos, se comió hasta algunos ministros, pero nadie se preocupó. Sin embargo, toda una delegación de investigación se presentó en el lugar de los hechos cuando el león devoró “al hombre del té” la persona encargada de prepararlo y servirlo.

Un parque sin té es inconcebible en cualquier rincón de Turquía. Cada lugar se combina con un salón de té o un jardín de té

ESTAMBUL Y EL TÉ

39

“La amistad y el amor no se piden como el agua, se ofrecen como el té” Refrán chino

Aunque su consumo es reciente, se introdujo en 1924, el té turco o çay (cha) es junto con el café, la bebida caliente más consumida de Turquía, cualquier lugar o cualquier momento es bueno para degustarlo. Se prepara en unas teteras apiladas (çaydanlık) especialmente diseñadas para su preparación.

El agua se lleva a ebullición en la vasija inferior y con parte del agua se llena la tetera superior, donde pondremos varias cucharaditas de té. De esta forma se obtiene una infusión de sabor muy fuerte. Cuando se sirve, el agua sobrante se emplea para diluir el té de cada taza si lo desea el consumidor, que puede elegir entre: “koyu cay “ el té cargado y “acik cay “ el té ligero. Se bebe en pequeños vasos de cristal transparente con forma de tulipán, la flor nacional turca, sobre un plato en el que se ponen un par de azucarillos y es el acompañamiento perfecto para el narguile (o la shisha).

El té se cultiva en el Nordeste del país. Principalmente en la provincia de Rize y en algunas comarcas de Giresun. Las hojas verdes del té se recogen tres veces al año (mayo, julio y septiembre). Se cortan las primeras tres hojas y en las fábricas después de marchitar, picar, fermentar y secar se produce el té negro para el consumo.

ESTAMBUL Y EL TÉ

40

El té es posiblemente una de las bebidas más conocidas alrededor del mundo. Y lo cierto es que tiene cautivadas a miles de personas, según cuenta la leyenda, durante la época del Emperador Sheng- Nog se tuvo que tomar la precaución de hervir el agua antes de beberla. Estando el Emperador sentado debajo de un árbol, cayeron unas hojas de la planta dentro del agua hirviendo. Sin darle más importancia, bebió del vaso y se quedó maravillado del sabor de la infusión que el azar creó.

41

AGENDA CINE

42

Vulcania Director · José Skaf Estreno · 4 de Marzo Tras la muerte de su familia, Jonás (Miquel Fernández), uno de sus habitantes, comenzará a trabajar en uno de los puestos más peligrosos de la fundición, núcleo del pueblo. Debido a la peligrosidad de su trabajo, Jonás desarrolla un extraño poder que intentará ocultar por todos los medios. Pero en su camino se cruza Marta, una chica que le intriga. Así, Jonás tratará por todos los medios cuál es el secreto que guarda Marta, a la vez que intenta averiguar qué misterio rodea al pueblo.

cien años de perdón Director · Daniel Calparsoro Estreno · 4 de Marzo Una mañana lluviosa. Seis hombres armados asaltan la sede central de un banco en Valencia.

Lo que iba a ser un robo limpio y fácil pronto se complica cuando la directora de la sucursal desvela un secreto oculto en una de las cajas de seguridad.

Los ánimos se encienden entre los líderes de la banda y la sospecha se extiende dentro y fuera del banco hasta llegar a poner en jaque al Gobierno del país.

Remember Director · Atom Egoyan Estreno · 4 de Marzo Zev y su mejor amigo Max hacen un pacto para dedicar lo que les queda de vida a resolver un asunto pendiente: encontrar y vengarse del comandante nazi responsable de matar a sus familias durante la guerra. Aunque Zev está perdiendo su memoria por el Alzheimer, Max es demasiado débil para salir de la residencia de ancianos, así que debe emprender un viaje extraordinario para encontrar al verdugo antes de que sea demasiado tarde.

Nunca es tarde Director · Dan Fogelman Estreno · 4 de Marzo “Nunca es tarde”, nos cuenta como un veterano rockero, al que da vida Al Pacino, sigue viviendo una desenfrenada vida de músico, con drogas y una novia mucho más joven que él. El día de su 64 cumpleaños, su vida dará un giro de 360 grados cuando encuentre una carta escrita por un joven John Lennon, que le hará replantearse ciertos aspectos de su vida.

Frente al mar Director · Angelina Jolie Estreno · 11 de Marzo El escritor estadounidense Roland y Vanessa, un matrimonio en crisis, llegan a un bonito y tranquilo pueblo francés en los años setenta. La pareja empieza a resolver sus problemas al conocer mejor a los recién casados Lea y François, así como al resto de vecinos del pueblo, entre los que se encuentran Michael y Patrice. Frente al Mar se inspira en el cine y el teatro europeo de los años 60 y 70, tanto por el estilo, como por el tratamiento de temas que giran en torno a la experiencia humana.

la modista Director · Jocelyn Moorhouse Estreno · 18 de Marzo Australia, años cincuenta. Tilly Dunnage es una hermosa modista que, tras muchos años de trabajo en exclusivas casas de moda de París, regresa a su casa en la pequeña localidad de Dungatar para corregir los errores del pasado. Allí, no sólo se reconciliará con Molly su anciana y excéntrica madre, y se enamorará inesperadamente de Teddy, sino que armada únicamente con su máquina de coser y su excepcional estilo, conseguirá transformar a las mujeres del pueblo y logrará su dulce y ansiada venganza.

Kiki, el amor se hace Director · Paco León Estreno · 1 de Abril Cinco divertidas historias de amor y curiosas filias sexuales coinciden en un calenturiento verano madrileño. Dacrifilia, Elifilia, Somnofilia y Harpaxofilia son algunas de las particulares formas de obtener placer que descubren los protagonistas, pero para disfrutarlas tendrán que decidir cómo integrarlas en sus vidas. Sus sentimientos, sus miedos y sobre todo su sexualidad se transforman rompiendo tabúes, adentrándose en una etapa nueva, emocionante y libre.

Julieta Director · Pedro Almodóvar Estreno · 8 de Abril “Julieta” habla del destino inevitable, del complejo de culpa y de ese misterio insondable que nos hace abandonar a las personas que amamos, borrándolas de nuestra vida como si nunca hubieran significado nada. Y del dolor que ese abandono provoca en la víctima. La película narra treinta años de la vida de la protagonista, desde el año 85 del siglo pasado hasta el actual 2015. Resulta casual que la mejor época de Julieta corresponda a los años 80, y en la actualidad su vida sea una catástrofe sin solución.

AGENDA CINE

43

HARLEY DAVIDSON

44

BUNKER-HARLEY DAVIDSON

Mucho ha llovido desde que dos jóvenes de Milwaukee, William S. Harley, y su amigo Arthur Davidson fundaran esta marca mítica que llevaría sus nombres.

Harley Davidson nacía en 1903, a partir de los diseños de estos dos soñadores que encumbraron el espíritu de la moto de viaje para siempre.

Muchas han sido también las vicisitudes por las que ha atravesado la marca a lo largo de sus más de cien años de historia.

Sin embargo su esencia romántica y aventurera sigue vigente.

Harley Davidson es historia viva del motor, es riesgo y viajar a bordo de esta moto inmortal es una experiencia única y un itinerario interior, que puede llegar a transformarse en un estilo de vida.

Moda, complementos, y mucho motor en Melilla.

Bunker: Carlos V, 23. T. 952 695 574

MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ MINI URBANA BAR

45

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy. No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6. / T. 952 682 008 / Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

ULTRAMARINOS PARRA

46

ULTRAMARINOS PARRA Estamos ante el más clásico y

más sabrosas mortadelas o salchichones. Pregunta por los salmones

vigente exponente del concepto

ahumados, caviar, la cecina o la mojama. Tenemos una gran variedad

tienda delicatessen de la historia

de los mejores cavas, champagnes y toda clase de vinos. Aceites y

de Melilla. Desde el centro de la

vinagres de gran calidad y artesanales. Patés, mermeladas o compotas;

ciudad, Ultramarinos Parra, nos

salsas, mousse saladas o dulces, postres o helados

deleita con las mejores marcas

Licores Premium y las mejores marcas del mercado en cada una de las

en productos de alimentación

referencias que ponemos a tu disposición para triunfar en un regalo,

y bebidas. En Ultramarinos

en una cena chic improvisada o en tu capricho más selecto. Acércate

Parra encontrarás la mejor

a Ultramarinos Parra y disfruta de la mejor selección de productos

selección en artículos como

delicatessen de la ciudad con la mejor garantía y el más exquisito trato.

conservas, embutidos, entre los que destacamos su jamón ibérico, quesos de todo tipo, además de las

C/ General Prim Nº 24 ulpanacho@hotmail.com

clásicos fiambres como el lomo,

Tlfno.952683615

el chorizo ibérico, las mejores y

Movil 608530516

Joyería Lola Calle Pareja 9 MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ URBANA

PERGOLEANDO

48

PERGOLEANDO

Fotografía Carlos L. Ramírez

Tras 25 años de historia, La Pérgola sigue innovando, tanto en su registro gastronómico como en el ámbito afterworks.

Y es que desde hace tres temporadas este establecimiento, que se caracteriza por poseer una de las ubicaciones más asombrosas de la ciudad, frente al mar, con vistas a Melilla la Vieja, mirando al Puerto Deportivo y al Club Marítimom, ofrece todas las tardes la mejor música de Dj. Gente guapa, ambiente transversal y un entorno idílico.

Las tardes de Otoño en Melilla están impregnadas por la luz y el color de la Pérgola.

PERGOLEANDO

49

CERVECERÍA TAPAS

50

CERVECERÍA tapas

AGENCIA IBARRA AYUL LALCHAUDANI 1 LOCAL 6.

T. 952 682 904 / 952 684 739 ibarra@catalanaoccidente.com

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

52

ENTREVINOS Calle O´Donell 16 Teléfono 952 682 507

juanito Paseo Marítimo Mir Berlanga, 7 Teléfono 629 564 760

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

53

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

54

REST. BRABO Carretera de Farhana s/n – Calle 5 Teléfono 952 691 695 restaurantebrabo.es

MODA MUJER

56

top queens

C/ O´Donell, 18 Teléfono 951 327 560 Moda femenina. Ropa y complementos.

Todo a 25€ Fotografía: Miguel Soria Estilista: Yunaida. Top Queens Modelo: Elein Aboud Catering ofrecido por restaurante Brabo

MODA MUJER

57

moda niños por futuros

C/ O´Donell, 6 Melilla centro Fotografía: Manoli-R

MODA NIﾃ前S

61

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: TRAVIATA

¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento?

Llámenos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

GUÍA DE MELILLA

64

NABYL ENTRENADOR PERSONAL Un entrenador personal es un profesional de la salud que utiliza una evaluación y entrevista individualizada para obtener, motivar, educar y desarrollar un programa de ejercicio seguro y efectivo, de acuerdo al estado de salud, capacidad, necesidades y metas del cliente. Además, va a determinar si el cliente debe ser derivado a otro profesional de la salud (como un terapeuta, nutricionista o especialista en el campo de la medicina), en función de los factores de riesgo presentes en cada caso.

T. 651 195 385 Sígueme en Facebook: Nabil Tu Entrenador Personal

GUÍA DE MELILLA

65

V PINO Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra boda. Entre estos lugares se encuentran diferentes jardines que pueden alojar desde el primer aperitivo hasta un gran banquete al aire libre.La capacidad de invitados, hasta 3.000, os permite pensar en cualquier configuración para vuestra ceremonia. Desde algo muy personal a un gran encuentro multitudinario. El equipo profesional cuenta con experiencia en varios campos para poder asesoraros en diferentes campos de vuestra boda. Están a vuestra disposición para brindaros buenas opciones a lo largo de todo el día. Además os brindan diferentes servicios como: Estancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea.

La finca también organiza diferentes eventos que han dotado a esta empresa de una gran experiencia a lo largo de 15 largos años: Bautizos, primeras comuniones, fiestas y eventos corporativos.

Ctra. Aeropuerto s/n

GUÍA DE MELILLA

66

LA TRAVIATA La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla.

A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

Ejército Español, 5.

T. 952 681925 - 699433580 Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.

GUÍA DE ME LILLA

68

LA CERVECERÍACASA FUNDADA EN 1991 Un auténtico lujo para los sentidos que tras más de veinte años de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana.

Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir.

More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.

O´Donell, 23.

Horario: lunes a domingo desde las 12.30 A 16.00H y de 20.00h hasta las 1 h.

MESON ESPAÑA Llega a Melilla lo mejor de la cocina tradicional española añadiendo un componente que diferencia este nuevo restaurante del resto: cocina asturiana. En Mesón España puedes viajar al norte, recuperando lo mejor de los sabores del Cantábrico. Carnes de primera calidad, especialidades como las fabes, cahopo o un magnífico flamenquín. Mesón España te propone una carta de tapas y raciones en la que destaca la calidad de sus materias primas. Vinos, y una sidra de primera. Ven a Mesón España y disfruta de los sabores de Asturias en su acogedor salón, en la barra o en magnífica y soleada terraza con asombrosas vistas al mar.

Paseo Marítimo Mir Berlanga 20 T. 615 40 73 69

Prueba nuestras especialidades: chuletón, lomo argentino, secreto, presa, parrilladas, revueltos, corvina con crema de gambas o pulpo a la gallega entre otras muchas.

Cargadero del Mineral, 33 Pepe: 608 076 106 Yibram: 600 085 992

PITOS Y FLAUTAS Vuelve el buen tiempo y es tiempo de disfrutar de los días soleados en una terraza maravillosamente ambientada y con la major gastronomía. Vuelve Pitos y Flautas con propuestas renovadas y un nuevo y joven equipo de dirección. Carnes de primera calidad, pescado o marisco. A la brasa, a la plancha, al horno o en estupendas frituras. Cocina elaborada que hunde su inspiración en la cocina tradicional mediterránea en un ambiente desenfadado, familiary distendido. Vuelve a Pitos y Flautas y saborea lo mejor de nuestra cocina en nuestro moderno salón decorado en un estilo de vanguardia o en su encantadora y soleada terraza en la que la primavera no se detiene. Prueba nuestra paella, el cus cus y otras muchas especialidades.

Calle Legión, entre Calle Coruña y Calle Cáceres T. 951 32 87 80

GUÍA DE MELILLA

NUEVO BONILLA un histórico de la cocina tradicional melillense ocupa ahora una de las ubicaciones más destacadas en la guía gastronómica de la ciudad. Y es que el Cargadero del Mineral posee una situación privilegiada. Muy cerca del hotel Melilla Puerto, del Paseo Marítimo y del Centro de la ciudad, este restaurante te conquistará por sus propuestas culinarias hechas a base de materias primas sin igual, pero además en el Nuevo Bonilla puedes vivir tus momentos de ocio en su enorme y moderna terraza, en su barra acompañada de barrilitos o en su zona salón donde damos continuidad al tapeo y degustación de raciones.

Música en directo los viernes, karaoke y mucha buena energía.

Prueba nuestras tapas: boquerones, bacaladillas, salmonetes y otros pescaditos; gambas, calamares, perritos, croquetas variadas o flamenquines.

69

GUÍA DE MELILLA

70

LA PÉRGOLA Un clásico absolutamente renovado y que afianza su puesto de primerísima línea en la escena gastronómica y lúdica de la ciudad. Tras 25 años de impecable trabajo en el ámbito de la cocina más variada, el Restaurante la Pérgola puede presumir, no sólo de mantener viva su fuerza, de haber conseguido fidelizar a todos los melillenses y visitantes que una y otra vez volvemos a este local; sino que además ahora, totalmente renovado y con nuevas propuestas ha conquistado el alma de las nuevas generaciones hombres y mujeres de cualquier edad y procedencia que descubren uno de los lugares con más encanto de la ciudad. La Pérgola posee una situación inmejorable, que lo convierte en único en su ubicación. Bajo las murallas de Melilla la Vieja, bañado por las aguas del Mediterráneo, La Pérgola se asoma al puerto, y desde su amplia terraza tenemos la oportunidad de contemplar la Melilla más asombrosa. Luminoso, hechizante, lleno de recuerdos y a la vez, vibrante, cosmopolita y joven. Reserva en La Pérgola una cena o almuerzo con amigos, familia o tu pareja. El mejor pescado, una cocina única de mercado y platos elaborados te harán disfrutar de la vida, pudiendo además alargar la sobremesa bajo el sonido de la mejor música y con el mejor ambiente. Ven a visitar la Pérgola cualquier día de la semana; ya sea para tapear, cenar o tomarte una copa a media tarde.

C/General Macías s/n Dársena Pesquera-Puerto de Melilla T. 952 685 628

Con días soleados y noches cálidas, la terraza de MOQUI se perfila como una de las mejores opciones para vivir el otoño.

Disfruta de la terraza de MOQUI. Alegre, coqueta y divertida.

Situado muy cerca del centro de Melilla, LA ONUBENSE DE MOQUI, se consolida como un restaurante y bar de tapas de corte familiar, cuyo principal valor radica en en la virtud de combinar lo mejor de nuestra cocina con una excelente oferta de vinos de la tierra. Ya lleva unos meses entre nosotros y es difícil destacar el motivo por el que LA ONUBENSE DE MOQUI se ha consagrado como un imprescindible en la ruta gastronómica melillense. Un ambiente cálido en el que se respira tradición, calidad y excelencia en cada una de sus tapas y raciones. En constatnte renovación y con una clara apuesta por la cocina popular y de mercado, LA ONUBENSE, nos ofrece una amplia variedad de propuestas gastronómicas en un espacio acogedor. Déjate aconsejar por Moqui y pregunta por nuestras carnes, embutidos de gran calidad y los mejores quesos. LA ONUBENSE DE MOQUI es el lugar idóneo para tomar unas cañas o unos vinos con tu mejor compañía y rodeado de un ambiente variado y familiar.

General Buceta, 2 T. 951 328 641

LA POSADA DE PACO BENÍTEZ Una de las premisas que hacen únicos a los empresarios de la hostelería y a sus establecimientos es la capacidad de cruzar el tiempo con la vitalidad y la energía que un día les situó en la primera línea ante el mundo, ante sus clientes más exigentes. Pues bien, ahora y siguiendo esa ley no escrita, la POSADA nos sorprende con la incorporación de una zona de mesas altas para disfrutar de unas tapas o unas medias raciones basados en la tradición culinaria de este clásico de la gastronomía melillense.

Y es que la Posada –o la Choza, tal y como muchos melillenses aún la recuerdan- es un restaurante lleno de recuerdos colectivos, en los que quedan impregnadas las vivencias de todos. Carnes de vacuno, cerdo, corderos lechales de la mejor calidad, encuentran aquí el entorno perfecto para ser degustados. Regresa a los sabores más auténticos de la cocina del interior de la geografía nacional; la más amplia variedad de quesos y embutidos ibéricos, platos elaborados de la tradición española, postres caseros y una impecable carta de vinos.

Alférez Guerrero s/n T. 952 681 629

GUÍA DE MELILLA

LA ONUBENSE DE MOQUI

71

GUÍA DE ME LILLA

72

EL CARACOL MODERNO El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total.

Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea.

Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

C/Poeta Salvador Rueda 3 Teléfono 952 675 316 - 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com

LA CALA. GASTROBAR Disfruta de la carta más sorprendente en un espacio y un entorno únicos en la ciudad. Con las propuestas gastronómicas más originales, La Cala es ya un restaurante imprescindible en Melilla. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.

Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala Puerto Noray. Local 6 T. 952 678 107 Martes cerrado

GUÍA DE MELILLA

73

CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO Con el paso del tiempo hay lugares que evolucionan manteniendo lo mejor de su esencia. Este es el caso del Café Restaurante Parnaso.

Famoso por sus sándwiches, hamburguesas variadas y hoy también de deliciosas pizzas. Pero además Parnaso es hoy un nuevo referente de gastronomía, y nos ofrece platos del día en los que no faltan las mejores carnes, pinchos, pescados o mariscos, además de guisos creados a partir de sabores inolvidables y que nacen a partir de la tradición local.

Un histórico que pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos.

Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

Avda. Duqesa de la Victoria, 30 T. 952 684 184

GUÍA DE ME LILLA

74

LA BARCA El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

Marqués de Montemar, 46 T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87

CASA MARTA Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía.

Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks. Sube la música, se llena de la gente guapa de la ciudad y se convierte en una de las mejores opciones para socializar y conocer a los visitantes de la ciudad que encuentran aquí un punto de partida y un inolvidable referente.

Justo Sancho Miñano, 4.

Abierto todos los días.

BIG APPLE Un nuevo concepto de restaurante cafetería nace en Melilla.

Con una decoración típicamente urbana y cosmopolita en BIG APPLE puedes desayunar sabrosos sandwich y zumos o batidos de fruta naturales a precio de menú que incluyen distintos productos de alta calidad, basados en el concepto healthy: muy saludable, idóneo para mantenerse en forma por dentro y por fuera. En BIG APPLE puedes además comer o cenar a partir de una infinita variedad de ensaladas, platos combinados o sandwiches con una excelente presentación y de forma sana.

Tómate aquí tu té o café por la tarde con la mejor respostería y cena algo rico y ligero con la mejor garantía y el trato que mereces.

Disfruta en el centro de Melilla de un establecimiento moderno y alegre que cuenta además con una espectacular terraza soleada durante todo el año.

C/López Moreno, 20 Teléfono 952 682 813

LA ALMORAYMA Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina.

Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

Hotel Tryp Melilla Puerto.

Explanada de San Lorenzo s/n.

T. 952 695 525 Reservas 952 681 035.

SULY´S BOULEVARD CAFÉ

Día, Noche y Afterworks. Vive el vibrante y rompedor ambiente de Suly´s a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas.

Cargadero del Mineral, local 3. 677092612. Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada.

GUÍA DE MELILLA

75

GUÍA DE ME LILLA

76

D´CARLOS Situado en el mítico cargadero del mineral, una zona legendaria de Melilla, que hoy destaca por alojar algunos de los locales de moda, D´Carlos constituye una de las ofertas más completas de la ciudad. Y es que D´Carlos abre sus puertas desde muy temprano ofreciéndonos todo tipo de desayunos y zumos naturales. A lo largo de la mañana se va transformando en un espacio de lo más concurrido y en el que podemos disfrutar de un aperitivo o hacia el mediodía, degustar unas tapas o unas raciones. Cabe subrayar entre sus propuestas culinarias los arroces y los pescados frescos, sus ya populares carnes a la barbacoa, una amplia selección de vinos o los postres caseros. D´Carlos es sin duda, una parada obligada en la oferta gastronómica melillense pero también es un lugar moderno y alegre, algo que consigue gracias a su luminosa decoración y distribución. Un amplio salón comedor rodeado por cristaleras para dejarnos invadir por la cálida luz de nuestra ciudad, un salón íntimo en su planta superior para tomar un te o un café,y, sobre todo una estupenda terraza que en primavera recupera todo su vigor, y en la que además de desayunar o almorzar podemos también relajarnos al ritmo de la música envueltos en una de las zonas más marítimas y vigorosas de Melilla.

Cargadero del Mineral, Local 2 T. 628 568 257

LA TOSCANA El centro de Melilla se mueve. Y se engrandece. El concepto de centro de la Melilla de hoy ha superado sus fronteras; y actualmente comprende plazas y calles más allá del Parque Hernández. Es el caso de la Calle Ramírez de Arellano, en el que está situada esta magnífica pizzeria que gracias a su peatonalización ha permitido que establecimientos como la Toscana gozen de una estupenda y amplia terraza para ver pasar la vida en un entorno embriagador. Una terraza desde la que podemos desayunar, almorzar, tomar un aperitivo de lo más chic o cenar a la luz de la luna en una calle romántica y tranquila. La Toscana hace gala a una de las regiones más bellas del planeta, pero hay que puntualizar que sus pizzas son sin duda alguna deudoras de la inigualable pizza romana. Exquisitas, auténticas, naturales y en definitiva, son probablemente una de las mejores, no de Melilla , sino de España. Un lugar totalmente recommendable en el que no faltan ni los Buenos vinos ni la cerveza fresca. Ven a la Toscana y saborea la auténtica pizza.

C/ Carlos Ramírez de Arellano 15 T. 952 682 602

GUÍA DE MELILLA

77

LUZ DE GAS En su tercer año de vida LUZ DE GAS suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente jove, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, LUZ DE GAS ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. LUZ DE GAS es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a LUZ DE GAS en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.

Pablo Vallesca, 19

GUÍA DE ME LILLA

78

LA TETERIA NAZARÍ Con una carta renovada y más completa que nunca en sus sabores y productos dulces y salados, en la Tetería Nazarí ya podemos degustar exquisiteces como los crepes “El Ché” a base de pollo, espinacas, pesto y piñones, o el “muero de ganas”, el “Oriental”, el “Ojos negros” o el “Calculta”, hechos con lo más artesanal de la cocina de mercado; ensaladas exóticas como el Jardín Secreto o distintas variedades de Hummus; Camperos Morunos o Pañuelos salados. Tampoco faltan los platos tradicionales como las pastelas de pollo o marisco, la tortilla árabe y las empanadas. Recuperando la esencia de la cultura y de la estética andalusí, La Tetería Nazarí nació hace cinco años para levantar acta de las mil y una delicias que esta cultura milenaria, envolvente y repleta de sabores únicos aporta a nuestros sentidos, a nuestras fantasías y a nuestra cotididiana realidad. Más de 100 variedades de tés del mundo y llenos de propiedades. Zumos y batidos de frutas naturales para cuidarnos en un entorno atrapante, donde la música de fusión o la suntuosa decoración hacen que evoquemos lo mejor de la cultura andalusí.

Actor Tallaví 10

PUB DUNAS Inaugurado en 2002, Pub Dunas supone un punto y a parte en la oferta de ocio nocturno melillense. Adelantándose a su tiempo, el Dunas ha sido pionero en ofrecer una escena afterworks en la ciudad, en el barrio del Real, antaño un referente en la zona de copas de la ciudad y hoy, este legendario disco bar último superviviente en una oleada de bares estandarizados cuya oferta no se diferencia. Por ello, y por la personalidad aventurera, global y cosmopolita de su propietario, Luis Vidal, el Pub Dunas es diferente a todo. Abierto todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada en el Dunas podemos escuchar la mejor música en todas sus variedades, disfrutar de dos plantas para socializar, conocer gente nueva, saborear las mejores copas hechas con toda la variedad de licores premium y echar unos futbolines o unas partidas de billar en la mejor compañía. Sin duda, uno de los aspectos por los que este remoto y mágico bar nos resulta tan hechizante es por su decoración, que nos traslada al ambiente exuberante y lejano del desierto, en el que todo es posible. Pregunta en Pub Dunas por los viajes organizados en 4X4 al desierto de Merzouhga y a otras zonas del exótico interior de Marruecos.

Jiménez Iglesias 78 Barrio del Real.

YAMAMAY “Entrar en el alma de cada mujer Yamamay”. Para alcanzar nuestro objetivo convertimos nuestra tienda en un ambiente emocional y cautivador, un mundo paralelo en que la consumidora puede gozar plenamente de la excelente relación calidad-precio de nuestra producciòn. Nuestro éxito garantiza el de los franquiciados: la excelencia de la marca crea valor para todos los socios, desarrollando un fuerte sentido de pertenencia y teniendo éxito en el mercado, en maneras y formas diferentes, lo que es la fuerza de la compañía y de la marca.

Desde esta declaración de intenciones nace YAMAMAY melilla.

Una tienda de lencería masculina y femenina, capitaneada por Alicia y Toñi; dos jóvenes emprendedoras que han apostado por esta marca italiana franquiciada a nivel internacional y especializada en la ropa interior masculina y femenina para todas las edades y estilos. Sensual, dulce, romántica o natural; todos los estilos tienen cabida en este nuevo establecimiento pionero en el centro de Melilla que se ha propuesto ponernos más guapos y guapas “por dentro”.

C/O’Donell 18 T. 951 327 295

TRACKER Aunque esta tienda situada en el barrio del Hipódromo es un referente en aportar a Melilla la atmósfera surfera, como recién traída de las cálidas aguas del evocador sur de California o del Pacífico Sur, y como de si una tienda de Tarifa se tratara, Tracker se muestra ante nuestros ojos como una tienda moderna, rompedora, ante todo de deportes urbanos y con una selección de artículos de lo más punteros. Especializada en ropa y complementos deportivos para deportes como el Surf, Pesca, Montaña o el Running, en Tracker podemos adquirir cañas de pescar, tablas para surfear, ropa deportiva relacionada con los deportes anteriormente citados; pantalones, camisetas, jerseys, chalecos, sudaderas y un sinfín de complementos que pueden llegar a ser los más originales regalos para estas fiestas en las que regalar es tradición y compromiso de buen gusto. Regálate también a ti moda urbana, ya que en Tracker podemos encontrar prendas de vestir que bien se adaptan a la moda casual y sport ciudad. Tenemos marcas tan vanguardistas como Animal, Element, Ternua, Saucony, Hidroponic… Descubre las múltiples posibilidades que te ofrece tu tienda más hipster!

Poeta Salvador Rueda, 11. 952 677 749. Barrio Hipódromo.

GUÍA DE MELILLA

79

GUÍA DE MELILLA

80

CUPLÉ Descubre la nueva colección primavera-verano 2016. Te sorprenderán sus texturas; un viaje a los cálidos paisajes oceánicos. Modernidad, vanguardia y buen gusto. Una colección basado en la comodidad y la elegancia a la que nos tiene acostumbrados esta boutique en el centro de Melilla.

Vestidos, faldas, blusas, jerseys y una amplia colección de punto y pieles. Abrigos, cazadoras o americanas y una selección exquisita de complementos entre los que destacamos los bolsos, zapatos o bisutería.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22

CASTILLA Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo.

Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

Avda Juan Carlos I Rey, 6 y C/ Ejército Español, 10

FUTUROS FUTUROS se consolida así como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: MIRANDA, YOEDU, BABYLIS, PILI CARRERA, PICCDETOS, RODY, NEL-BLUE, ANGELES MIRANDA, entre otros.

O´Donell, 6

ADELA ALEMANY Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia.

C/ O´Donell 22. 639 718 010. adelittle@hotmail.com

BASE SPORT CENTER

En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano.

Avda. Juan Carlos I Rey, 25. 952 690 048

GUÍA DE MELILLA

81

GUÍA DE ME LILLA

82

7 CAMICIE Nueva colección PRIMAVERA-VERANO. 7 Camicie se muestra ante nosotros como una tienda de ropa especializada en la moda de caballero que se caracteriza por su modernidad y su espíritu vanguardista. Además de unas increíbles rebajas en las que verás reducidos los precios de esas camisas. Jerseys, trajes o chaquetas que tanto te gustan y tan bien lucirás en estas fiestas. 7 Camicie deja testimonio de su espíritu de rupturismo que se afianza en nuestra tienda del centro de Melilla. 7 _Camicie es la tienda del hombre urbano, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor. Descubre nuestras nuevas colecciones para primavera y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador. Trajes, pantalones, camisetas o polos; cazadoras, chalecos y muchos otros complementos de nuestra nueva marca BROX SISTER. Nos reinventamos en la medida en la que tú y el mundo lo hacéis.

General Prim, 9

ABRACADABRA Con apenas unos meses de vida Abracadabra ha logrado conquistar nuestros corazones gracias a un estilo que hace única a esta tienda de organización de eventos, de artículos decorativos y de regalos muy cerca del centro de la ciudad, del barrio del Industrial y del Paseo Marítimo. Celebraciones únicas en la vida como pueden ser las bodas, comuniones, aniversarios o eventos festivos como bodas de plata u oro, encuentran aquí su enclave perfecto para la decoración, gracias a nuestra visión romántica de la vida. Déjate atrapar por la sorprendente oferta y variedad que encontrarás aquí y convierte tu aportación y tus regalos en esa imagen única que siempre quieres que te caracterice. Déjate aconsejar por nuestro equipo de profesionales y encuentra el regalo que hará ´unica tu presencia en cualquier tipo de eventos.

Tematizamos todo tipo de fiestas y si necesitas inspiración no dudes en consulturanos. Contamos con un equipo de animadores, reposteros, especialistas en globoflexia, y modistas que harán único tu día más espcial.

Alvaro de Bazán, 31

General Marina, 17. T. 952 685 558

JOSE MARTÍN ESTILISTAS Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen.

Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista.

General Pareja, 9, 1º Dcha.

T. 952 686 387 De lunes a sábado. Cerrado a mediodía

LA BARBERIA FERNANDO M. Con un estilo y una decoración repleta de creatividad Ferando M., nos devuelve lo mejor de su experiencia e inventiva desde el centro de la ciudad en esta barbería que se ha consolidado ya como un referente en peluquería masculina. Reinventa el concepto de barbería de forma completa y moderna adaptada para el hombre de hoy. Frente al Hotel Rusadir y al lado del Hotel Ánfora, Fernando M. cuenta con una decoración de lo más vintage; diáfana, luminosa y dotada del mejor servicio profesional gracias a la amplia experiencia con la que Fernando cuenta en el mundo de la peluquería masculina. Descubre FERNANDO M. en el centro de la ciudad y déjate asesorar para ayudarte a encontrar tu mejor imagen. Atrévete a cambiar de imagen y consigue un cuidado de tu cabello gracias a los numerosos productos y consejos que esta moderna barbería y peluquería masculina te ofrece, en un espacio lleno de luz y encanto. Un profesional de siempre al servicio del hombre y del Pablo Vallesca. Local 14 adolescente de hoy.

Bajos Hotel Anfora, cita previa T. 665 454 404

GUÍA DE MELILLA

MAR-GAR

Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede.

Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus.

83

GUÍA DE MELILLA

84

DOS.CERO DESCUBRE LOS NUEVOS SERVICIOS DE ESTÉTICA DE LA MANO DE SKEYNDOR. SERVICIO UNISEX. Hace tres años Yolanda Santana abrió las puertas de Dos.Cero. A lo largo de este tiempo la evolución hacia un salón multifuncional de peluquería, estética y wellness se ha convertido en la constante de esta profesional que posee una experiencia más que amplia y un bagaje que han conducido a Yolanda a trabajar, colaborar y seguir formándose junto a los mejores profesionales del sector, muchas veces ubicados en los salones más destacados del panorama nacional e internacional. El resultado no se ha hecho esperar. Rodeada de un equipo compacto y altamente cualificado, en Dos.Cero, podemos encontrar los tratamientos más vanguardistas en el ámbito de la peluquería y la estética, pero además en Dos.Cero disponemos del catálogo más innovador y variado de cortes, tintes o estilismos personalizados gracias a una filosofía que Dos.Cero implantó en la ciudad y de la que sigue siendo absoluta titular.

Ven a Dos.Cero, el salón de moda de Melilla y adéntrate en el universo de la chromoterapia. Asesoramiento integral, servicio unipersonal.

Dale energía a tus puntos fuertes y refuerza tu imagen a través del diagnóstico capilar personalizado. Consulta tu estilismo para fiestas, bodas o bautizos. Nos desplazamos donde te haga falta. Tu tiempo es un tesoro. Ven y relájate; disfruta de tu tiempo en Dos.Cero. No cerramos a mediodía. Garantizamos la puntualidad. www.dospuntoceromelilla.es / dos.cero_es@hotmail.com Facebook.com/yolanda.santana.731572 C/General Polavieja, 13. T. 952 673 275

En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad.

Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos.

Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como NAF NAF KING REPLICA ANTILO Somos especialistas en confección e instalación cortinas.

Chacel 8.

T. 952 682 416

CAPRICHOS DECORACION Cuando uno empieza a escribir sobre un establecimiento se ve abocado a seguir un patrón para ser capaz de describir en pocas palabras, y de una forma estructurada, todo aquello que nuestros empresarios quieren transmitir en la atmósfera que crean en sus establecimientos. Pero para hablar de Caprichos, de esta tienda de decoración, situada en Corea, muy cerca del Paseo Marítimo, es inevitable recurrir a las emociones. Uno, al entrar en Caprichos, descubre una visión en el ámbito de la decoración y el diseño. Como si de un museo decorativo que rinde homenaje a cada pieza, se tratara, Caprichos nos adentra en un universo mágico, un estilo decorativo único.

Forjados en ferias tan prestigiosas como la de París, Londres, Milán o Barcelona. Infinitas propuestas para redecorar tu salón, comedor o cualquier otro rincón que desees reformar o potenciar. Sofás, sillas, sillones, mesas, cortinas, o todo tipo de accesorios y complementos para el hogar. Objetos de decoración, figuras originales, elegantes y/o divertidas. Clásicas y/o modernas siempre con un estilo personal. Caprichos es distribuidor de la marca AMADEUS. Encarga aquí tu lista de bodas. Un estilo de lo más transeversal. Luz, color, emoción y estilo. Entra en Caprichos y dale un toque nuevo a tu entorno.

Corea 1, local C3 T. 952 674 612

GUÍA DE MELILLA

ANTONIO LOPEZ DECORACIÓN Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla.

Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa.

85

GUÍA DE ME LILLA

86

REMUNT SEÑORA PELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello REMUNT SORY - un completo centro de belleza regentado por una profesional tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen. Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos universales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamientos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Alisadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de AMERICA BEAUTY NAILS, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar MYRIAM K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.

C/ Corea 4. Local 2 T. 952 673 621

REMUNT CABALLERO Peluquería – Barbería – Tienda Un nuevo salón de peluquería dedicado al hombre de hoy nace en el barrio de Corea de la mano de un joven empresario.

Riduan Tieb nos ofrece un completo servicio de barbería con especialidades como los clásicos o modernos cortes de pelo más a la vanguardia o los tratamientos para el cuero cabelludo del hombre, así como para el cuidado de las barbas y bigotes tan a la moda en estos últimos tiempos. REMUNT caballero es el salón para los hombres de todas las edades que buscan una imagen cuidada; sofisticada y moderna, o clásica y limpia en un salón diáfano, amplio y luminoso en el que además disponemos de una completa tienda de productos dirigidos al cuidado de nuestro pelo. Pide una cita para ser atendido por un equipo de profesionales especializados tanto en el corte como en la venta de productos de estética masculina y sácale más rendimiento a tu imagen. Tu pelo lo merece.

Plaza de la Goleta, 5, local 12 T. 951 328 324 riduantieb@gmail.com

General Pareja, 9, 1º D.. . De lunes a viernes, todo el día.

Sábado abierto por la mañana. Pide cita en el teléfono 952 680 087.

LA LIBRERÍA Mágico, bohemio y envolvente. Todo eso y mucho más puede ser esa librería de ciudad, de pueblo o global. La Librería es un establecimiento que construye un concepto sobre la base de un tipo de tienda que en cualquier momento de la historia nos acompañó y que un día se diluyó. Algo tan esencial como es una tienda de libros con la mejor y más culta y exquisita atención se revela hoy, ante nuestros ojos como una propuesta de compras de lo más innovadora. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda.

O´Donell, 10. Bajo T. 952680280. Síguenos en Facebook

INSTITUT LINE Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas deL mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios.

Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago.

Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12 T. 952 694 587

GUÍA DE MELILLA

MARÍA AMANEZ

Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local.

Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

87

GUÍA DE ME LILLA

88

GENERAL VISION Óptico Optometrista y Audio Protesista. General Visión es sinónimo de garantía y experiencia en el campo de la salud visual y auditiva, por ello nos comprometemos contigo ofreciéndote la máxima calidad e innovación en toda nuestra gama de productos.El compromiso que mantenemos con tu mirada es nuestro motor. Por eso, en General Vision ponemos a tu disposición al mejor equipo de profesionales ópticos, los últimos avances técnicos, así como los mejores tratamientos y servicios de revisión y prevención ocular. Todo lo necesario para que tu mirada siempre luzca bella y, sobre todo, sana.

En General Visión estamos comprometidos con tu mirada.

Compromisos para una mirada sana. Ponemos a tu disposición los mejores profesionales, tratamientos y servicios de salud visual.Compromisos para una mirada atractiva.

Te ofrecemos el mejor surtido de productos y asesorándote para una mejor elección.Compromisos de servicio. Siempre a tu disposición y atendiéndote con el mejor programa de garantías.

Estamos comprometidos contigo.

MARCAS: DOLCE GABANA, BULGARY, MAX MARA, CH, LOEWE, GUCCI, DIOR, CHOPARD, CARRERA, RAYBAN.

Avda Juan Carlos I Rey. Esquina Justo Sánchez Miñano.

T. 952 68 5554

INTERGYM Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla y en el barrio del Real un estilo único entender el entrenamiento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla.

Más de 20 años de experiencia, actividades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo.

Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos.

Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de mantenimiento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con Gap, Pilates, la nueva modalidad de aerobic Zumba; judo, karate, defensa personal policial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Boxing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges.

Practica sólo aquí lo mejor del Crossfit de la mano de los mejores profesionales del ámbito nacional.

Fortuny 19

En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

Avda. Duquesa Victoria, 22.

T. 952 682 866.

FEDERÓPTICOS ANAVITARTE La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTICOS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada.

Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Plaza Heroes de España, 5 Teléfono: 952 683 565Alfonso Gurrea, 12 Teléfono: 952 672 152

GUÍA DE MELILLA

ARTURO VIZCAÍNO CERRAMIENTOS Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie.

Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

89

GUÍA DE MELILLA

90

OLIMPIC CENTER Diáfano, moderno y espectacular en sus amplias dimensiones.

Dimensiones que van más allá de su amplitud –nos encontramos ante el gimnasion más grade la ciudad-, sino también por la inabarcable oferta de servicios que est gimnasio ofrece a sus clientes y amigos. Ven a Olimpic Center, y descubre todas las novedades en entrenamiento.

Una gran sala de pesas equipada con las máquinas más modernas y cómodas que garatizan una efectividad total en tu entrenamiento.

Consulta a nuestros expertos en nutrición y pregunta por nuestros productos.

No te pierdas lo ultimo en Electroestimulación.

Calle de Oviedo, 1 T. 952 692 335

GUÍA DE MELILLA

91

TELEFONIA UNION PALASS T.U.P. Nos encontramos ante uno de esos comercios que resultan absolutamente imprescindibles en nuestra vida diaria. La cotidianidad hoy, consiste en necesitar en cualquier momento, no sólo telefonía móvil sino también todo lo que de ello se deriva. En TUP, encontrarás recambios para telefonía, móviles de todos los estilos, marcas y precios tan asequibles, que te servirán también para salir del paso si alguna vez pierdes el tuyo. Teclados, fundas para moviles y tablets, altavoces y un sinfín de productos de marcas como por ejemplo SYTECH. Todos los artículos relacionados con el mundo de la electró nica tienen cabida en T.U.P. VEN Y PREGUNTA LIBERACIÓN Y REPARACIÓN DE MÓVILES EN EL MISMO DÍA.

Gabriel de Morales 6. Bajo T. 631 519 864

GUÍA DE MELILLA

92

LA FRESQUERA CESTAS POR ENCARGO DE FRUTAS Y VERDURAS ECOLÓGICAS La Fresquera proviene de una cooperativa de agricultores y agricultoras que llevan todo la vida trabajando la tierra, y que un día aunaron su experiencia y amor a la tierra y a sus productos para crear este establecimiento, que por fin llega a Melilla.

Todos los alimentos de la Fresquera proceden de la producción ecológica y se basan en un uso racional de los recursos naturales.

Pero además de una amplísima variedad de frutas y verduras, aquí puedes encontrar zumos naturales MUESLI2MIX, vinos ecológicos, cereales muesli BIOCOP, quinoa real y todo tipo de semillas como el mijo o el ajonjolí o el sesame, remedies naturales, sopas ecológicas de la firma AMANDIN, como el caldo oriental, Azteca, miso o sus salsas de tofu o seitán. Descubre nuestras conservas o los batidos y bebidas de nueces de macademia, avena, espelta o arroz, coco o sesamo.

Una oferta inabarcable de te e infusiones, pero sobre todo un trato professional y super amable gracias y la presencia incontestable y carismática de la señora Yali Mohamed, una gran mujer, una gran persona y una empresaria todo terreno.

Lopez Moreno, 9 T. 951 465 236

SIGUENOS EN LAS RRSS. FACEBOOK Y TWITTER

General Moscardó, 4. Bajo T. 951 328 746

ON FITNESS&NUTRITION La llegada del verano, trae consigo un cambio en los hábitos alimenticios, en nuestro estilo de vida, en nuestro entrenamiento diario. suele ser algo bastante habitual en esta época preguntarse: ¿qué hacer con la dieta? on fitnes te asesora tanto antes de iniciar un viaje para no perder la forma, como al regreso de las demoledoras vacaciones.

Recupérate en muy poco tiempo con nuestros productos y una buena dieta. Ahora on fitness&nutrition también en la Estación Marítima de Melilla. Consigue un cuerpo escultural en muy poco tiempo. Proteínas, carbohidratos, aminoácidos y los complementos nutricionales más potentes y sanos para contribuir a que consigas tu mejor forma física. Tenemos las mejores marcas;Amix Nutrition, Scitec Nutrition, Muscletech, bsn, nanux, gaspari, quantrax o vit.o.best. Y en maquinaria deportiva encontrarás firmas como dkn technology o bh fitnes, y cualquier otra novedad que aparezca en el mercado.

Pero además en On Fitness&Nutrition te asesoramos y te recomendamos el mejor producto para ti, teniendo en cuenta tus condiciones físicas tu plan de entrenamiento y tus hábitos alimenticios

Querol, 40 T. 952 675 783

GUÍA DE MELILLA

MERCERÍA EL CORTE Zoom es especial y fundamental –si nos permiten el autobombopor su afán de indagar por los barrios de la ciudad, todas las novedades que la gente de Melilla pone a nuestra disposición para sorprendernos desde cualquier establecimiento, que, aunque podría pasar inadvertido, se muestra ante nuestros ojos, como un descubrimiento que puede llegar a cambiar nuestra vida. Y así empezó la Aventura que nuestra redactora inició al adentrarse en El Corte. Ella quiso comprar unos obillos de lana para regalar. Sin embargo conoció a Carlos, a su esposa, a su madre y a su suegra; gente amable y entrañable, que ama aquello que hace y que sabe hacer. Y ama además transmitir su conocimiento. Ana María Moreno no sólo vende lana, accesorios, hilos, encajes, punto, botones y todos tipo de articulos de mercería, etc, sino que además aquí tenemos la oportunidad de aprender a coser, a hacer punto. Un nutrido grupo de alumnos aprenden a elaborar prendas desde aquello tan esencial que es crear, fabricar, desde el amor al tejido. Una experiencia tan positiva que puede aportarnos una profesión o un fantastico hobbie.

93

GUÍA DE MELILLA

94

EL ARMARIO DE PUPA Una encantadora tienda con la que verstir a nuestros pequeños. Aquí, en el barrio del Real, el Armario de Pupa nos descubre fantásticas colecciones para la temporada de bodas y comuniones para niños y niñas. Ropa y complementos de todos los estilos y para todo tipo de ocasiones. Arreglados para eventos o sport o informales para los días de diario, pero siempre con estilo, siempre con la garantía de las mejores firmas des sector al major precio. Acércate al Armario de Pupa, una tienda de niños, que hace que revivamos nuestra infancia gracias a su encanto y la variedad de estilos que en ella podremos encontrar.

Legion 56 Barrio Del Real

GUÍA DE MELILLA

95

CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS Urgencia 24 horas 625 799 021 Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad.

Formación continua, cirugía general y traumatologya. Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia continua en su servicio de hospitalización. Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completes y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.

Padre Oses, 4. Local 2 T. 951 481 599

TODOS LOS MARTES A LAS 20.30 EN TELEVISIÓN MELILLA

TODOS LOS JUEVES A LAS 22.15 EN TELEVISIÓN MELILLA