M
E
L
I
L
L
A
AGENCIA IBARRA AYUL LALCHAUDANI 1 LOCAL 6. T. 952 682 904 / 952 684 739 ibarra@catalanaoccidente.com
SUMARIO
03
#32
seotiembre · octubre DE 2016
BRIDGET JONES
LA REINA DE ESPAÑA
LAS LUMINARIAS
DIEGO EL CIGALA
04 06 08 12 18 24 30 36 42
EDITORIAL JOYAS VICTORIA MUJERES CON M MODA MELILLA LA REINA DE ESPAÑA BRIDGET JONES DIEGO EL CIGALA LAS LUMINARIAS AGENDA CINE
44
PAZ VELÁZQUEZ
50
MY SHOW ROOM
58
ANTONIO CESAR MORÓN
66
ALMÍBARES
67
GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS
Staff Edita Zoom 360, S.L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Jaume Amills /jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Departamento comercial Esther Guahnich Producción gráfica Zoom 360 www.zoom360.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Zoom 360, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.
EDITORIAL
4
ORO POR ESPEJOS Redacto este documento en uno de los momentos más crípticos y reveladores de mi vida. Pues me acabo de comprar un billete para largarme unos días a Madrid con mi amiga Mirian. Lo decidimos ayer, y no pensamos demasiado si era el mejor momento, o si habría algo especial en la capital, o si era mejor otro finde porque tal vez tropezáramos con una de las famosas y metagay we party. Y al actuar así siento que regreso a mí mismo. Y vuelvo a ser el tipo que una vez diseñé. Y me parece doblemente curioso que ese regreso que en este número culmina, en el que provengo de una travesía casi abrahámica por un desierto, aparentemente inmenso y eterno, pero en conclusión aburrido y yermo, se dé en Otoño. Una estación a menudo denostada, incluso por mí mismo. Por representar tal vez el final de un etapa de ensoñación, de luz y color. Hoy, mi percepción sobre el suceso de los acontecimientos, la forma cómo interpreto las causas y las consecuencias que una vez me hicieron tomar caminos malditos, errantes o felices es distinta. Y celebro los finales. Los evoco sólo como fuente de inspiración y ya también he liquidado cualquier complejo que me impida ser decente y honesto y admitir que todo fue un error. Si. Con la misma fuerza que otras veces mejores he jurado que repetiría. Y por eso este año, probablemente por primera vez, me declaro fan del Otoño. Precisamente por representar el final de un etapa llena de luces, colores y sabores imposibles, cuando no edulcorados, artificiales y absurdos, amén de ridículos y letales. La muerte no es el final, reza – nunca mejor dicho- una suerte de oración transformada en himno. Y es cierto, si por muerte entendemos cambio. El cambio, ese motor que mueve el mundo y deja atrás a cobardes y mezquinos. El cambio, que tanto benefició a colectivos y minorías. El cambio que supuso una apuesta por la transformación de la sociedad que un tanto ebria arriesgó, y a vueltas ganó, otras perdió, pero jamás se dejó la piel, el alma y el corazón. Eso sólo se siente cuando uno sabe que no hizo nada. Que sólo perdió un tiempo valioso, aquel que nunca volverá. Ese tiempo sabio y antiguo como el tiempo que implacable nos devuelve como en un espejo la verdad inapelable e incontestable de lo que quisimos ser y no supimos, o no pudimos o sencillamente no nos dejaron. Por eso dedico este editorial a los desesperados, que ya nunca podrán volver atrás y saborear lo que pudo ser y no fue, pero si encontrar nuevos caminos en un otoño suave e ingobernable. Dedico este editorial a los cambios pero sobre todo a la voluntad de que éstos nos conduzcan a aquellos lares por los que una vez soñamos transitar. En esta nueva temporada de la serie de nuestra vida, liquidaremos personajes que ya no ejercían función alguna en la trama, e incorporaremos a otros que aún igual o más fugaces revitalicen nuestra historia y aporten a la narración de nuestra vida, emoción. Si. Esa emoción que hoy evoco cuando recuerdo mis momentos de directo en TvMelilla. Aijafadrim, ese universo transitado de personajes inolvidables. Ese espacio que me impidió tomar distancia entre yo mismo y “la señal”. Eléctrica compañía. Todavía tengo un sueño. Tal vez ahora, la forma de construirlo pasa más por aquella máxima de mi amigo Sergio, cuando al hablar de un guión televisivo sentencia. “la pregunta que debe acompañar la mente de un guionista, no es ¿qué pongo?, sino ¿Qué quito?”. Poco se puede esperar, pensarán algunos de una sociedad que hace ricos a sus camellos y a sus psiquiatras. Poco se puede esperar, pensarán otros, de un año lleno de señales que presagiaban el final de una etapa. Pequeños terremotos, jeje.
Jaume Amills / Director / jaume@revistazoom.es
MODA
6
DE MANUEL BY MANOLI-R PRESENTA JOYAS VICTORIA. FUSIÓN DE SENSACIONES CON RESTAURANTE JUANITO MODELOS BEA PEREZ y SEGIO POMEDIO
MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ MINI URBANA MODA BAR
7
Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy. No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc. Arturo Reyes, 6. / T. 952 682 008 / Avda. Juan Carlos I Rey, 9.
MUJERES CON M
8
Televisión Melilla. INMUSA Peluquería: Jose Martín Estilistas Maquillaje: Maria Arraez
MUJERES CON M
9
MUJERES CON M
NURIA FERNÁNDEZ
Pudo ser encuentro en Los Arcos –pañuelo y té moruno, incluido-; o tal vez fue un vino de Valdepeñas en la Cervecería; no recuerdo muchas veces la primera vez. La primera instantánea que no llegó a revelarse como una imagen congelada en la memoria. Esa primera vez que la vi y que se que no pasó desapercibida ante mis ojos, siempre prevenidos a la posibilidad de conocer aquello que mi amigo Sergio y yo llamamos “personajes”. Por Jaume Amills
Personajes no sólo por sus características caricaturables, sino por ese
Fotografía De Manuel by Manoli-R
potencial que les hace transferibles, trasvasables a la escena del mundo.
“ La televisión pública debe
Llevamos algo de ojeadores, de cazatalentos, de vampiros también, quienes
atender segmentos de intereses
nos dedicamos a esto de producir historias, ya sea aquí en ZOom. o en
de la población a la que va
Televisión.
dirigida y la oferta teatral ha crecido considerablemente
El caso es que Nuria Fernández me sedujo con sus formas, su rabia
desde que disponemos de un
silenciada, su silencios sonoros y su inclasificable manera hablar y
teatro municipal, pensamos
callar. Luego la llevaría a mi universo MdMujer. Siempre me hace falta
que había que cubrir ese
externalizar mis sentimientos y de algún modo emitirlos en HD. Eléctrica
espacio.
compañía. Y recorrí su vida, cámara en mano, desde su origen. Los colores y la atmósfera de las corralas de Ataque Seco, me dieron la oportunidad de
Además nos encanta el teatro
sumergirme en un pasado remoto, de infancia y nostalgias bien resueltas.
y hay muchas maneras de
Un fragmento de La casa de Bernarda Alba sobre un escenario vacío,
enfocarlo, al fin y al cabo los
confirmaban el amor recíproco de Nuria hacia las tablas y concluimos con
grandes momentos de nuestras
unas ostras, si, unas ostras y unas copas de cava en Juanito.
vidas los convertimos en puestas en escena y cuidamos
En aquel momento Nuria estrenaba sección en el magazine matinal de
hasta el más nimio de los
Televisión Melilla, Viento de Levante. Una sección que nacía al calor de la
detalles. Es... Como la vida
vibrante escena teatral que cada temporada copa el cartel del Kursaal.
misma. Escenificamos lo que amamos,
La sección, que dirige Sergio Ramírez, dedicada al mundo del teatro, se
somos animales teatrales.“
convierte en un programa. Un Spin-Off esperado por el público.
MUJERES CON M
10
¿La maceta se quedó pequeña para tantas
Aquellos que más se alejaban del mundo que conocía y
raíces?
más me sacaban de mi zona de confort.
La verdad es que “Como la vida misma” nació ya con vocación de programa. El formato en si requería que se
¿Alguna vez te sentiste vampirizada por algún
desarrollara en una “maceta de trasplante”.
personaje?
Además, los programas grabados favorecen los
La verdad es que no.
contenidos cultuales. No obstante, nos encanta la inmediatez del directo y no queremos perder el contacto
¿Y al revés? ¿ Le robaste el alma a alguno de
con Viento de Levante. Volveremos siempre que
esos personajes para endurecer o mudar la
tengamos que anunciar obra.
piel?
¿Cómo empezó tu relación con el teatro?
que la vida. Mas que robarle el alma algún personaje,
Con la interpretación antes que con el teatro. De
hubo uno que nació fruto de un ejercicio durente uno de
pequeña vivía en mi propio mundo, una especie de
los cursos que imparte Fran Antón. Isidora Pagan. Era
espectáculo de variedades en el que mi padre ejercía
un momento complicado en mi vida y le debo mucho a
tanto de productor como de admirador abnegado. Su
Isidora.
Ya me hubiera gustado, el teatro siempre es más amable
dedicación alentó mis fantasías. Lo del teatro supongo que fue una evolución natural. La primera vez que salí
Mientras Manoli Ferre y Rafa Calatrava, disparan sus
a escena fue de la mano de Cesar Jiménez, en la Tallaví,
fotos hacia Jose Pascual en el Bar Melilla, el antiguo
hacia un papel muy cortito en una obra de “Tono” que se
Snoopy, del Barrio de la Victoria, Nuria y yo nos
llama Malvavisco.
tomamos una caña en la barra. Nuria se ha vestido con un estilismo que transita entre una pin-up excéntrica
¿Cuáles eran los personajes por los que más
revistada por las tendencias –nada de viajar al pasado,
atraída te sentías?
olvidando el futuro- y me cuenta que para la siguiente
11 MUJERES CON M
foto se ha currado un look muy japo. El peinado se lo debe al gran José Martín, a quien siempre aviso a última hora para que me apañe una imagen para mis personajes. El Bar Melilla se convierte en un verdadero show. Manoli y Rafa fotografían a José comiendo albóndigas y echándose una cerveza por el torso. Nuria espera su turno para ser inmortalizada por la mirada única de Manoli. El perfume de tapas, el calor extenuante y la mirada alucinada de los clientes del bar envuelven la escena. ¿Cómo llegas a los medios de comunicación? Ya hacia mis pinitos en una radio local que formaba parte de las actividades de la Casa de la Juventud “Radio Taller Joven”, me enteré que necesitaban personal en Antena3 Radio, hice la prueba y me contrataron. Presentaste un Miss Melilla. Si, y una Maja de Melilla ,entre otras muchas cosas más. ¿Cómo nace COMO LA VIDA MISMA? La televisión pública debe atender segmentos de intereses de la población a la que va dirigida y la oferta teatral ha crecido considerablemente desde que disponemos de un teatro municipal, pensamos que había que cubrir ese espacio. Además nos encanta el teatro y hay muchas maneras de enfocarlo, al fin y al cabo los grandes momentos de nuestras vidas los convertimos en puestas en escena y cuidamos hasta el más nimio de los detalles. Es... Como la vida misma. Escenificamos lo que amamos, somos animales teatrales. Una sección que se convierte en programa esta temporada. ¿Qué nos puedes adelantar? Más bien poco, porque no hemos parado aún. Necesitamos coger aire para iniciar este nuevo ciclo. Aunque seguiremos cubriendo
¿Tu sueño y tu pesadilla?
la actualidad teatral, habrá secciones desde prismas diversos.
“Pagar mis facturas haciendo lo que amo”,
En cualquier caso, en cuanto sepa algo más, serás el primero en
seria una respuesta previsible de chica sencilla
saberlo.
y natural. Sencilla no he sido nunca, la naturalidad en cambio me sale genial.
Nuria sale de la cocina con una enorme paellera en la
Muchas veces las pesadillas han sido sueños
mano. Manoli aupa su con su manera única de dirigir
que acabaron convirtiéndose en realidad. Por
a los modelos y entrevistados para que interiorizen ese
ahora estoy bien soñando despierta.
vigor que podemos ver en el resultado de estas fotos. Nuria se crece, se convierte en ella.
Dejamos la entrevista para preparar
la segunda foto. Inmortal. Inolvidable
¿Qué ha aportado tu registro de presentadora y
Nuria, apoyada en la puerta del Bar
reportera a tu dimensión de actriz?
Melilla fumando con su traje rojo, que
Enfrentarme cada día a un nuevo reto, con un guión y un
convoca pasión, un calma violenta y
“escenario” completamente diferente.
una mirada encontrada.
MODA
12
D E M A N U E L BY M A N O L I - R P R E S E N TA
CALOR, GAFAS DE SOL Y UNA COMIDA RÁPIDA
MODA
13
GAFAS DE SOL: FEDERÓPTICOS ANAVITARTE BAÑADORES Y COMPLEMENTOS : TRACKER MODELOS: ALONSO HEREDIA, YUNES MIMOUN LOCALIZACIÓN: MCDONALDS
MODA
14
GAFAS DE SOL FEDERÓPTICOS ANAVITARTE MODELO DANIELA PÉREZ LOCALIZACIÓN PLAYA DE LOS CÁRABOS CON LA PARTICIPACIÓN DE CAFETERÍA MARENOSTRUM
MODA
15
GAFAS DE SOL FEDEROPTICOS ANAVITARTE BAÑADOR Y GORRA TRACKER LOCALIZACIÓN DE MANUEL BY MANOLI-R MODELO MANUEL CALATRAVA FERRE
MODA
16
HELADERIA CALIFORNIA TRACKER
GAFAS DE SOL FEDERÓPTICOS ANAVITARTE SHORT, ZAPATOS DE CUPLÉ GORRA TRACKER LOCALIZACIÓN HELADERÍA CALIFORNIA MODELO SARA RUIZ
BAÑADOR TRACKER LOCALIZACIÓN BAR MELILLA. C/ MADRID, 9. BAJOS MODELO JOSE
MODA
BAR MELILLA TRACKER
17
LA REINA DE ESPAÑA
18
LA reina de españa
LA REINA DE ESPAÑA
19
La Reina de España cuenta la historia de uno de aquellos increíbles rodajes que vinieron a grabar los americanos a nuestro país a partir de 1956. Macarena Granada (Penélope Cruz), la gran estrella “americana” de origen español, retorna a su tierra para encarnar a Isabel la Católica. Al enterarse de esto, Blas Fontiveros (Antonio Resines), que no había vuelto a España desde que se fuera a Berlín a dirigir La niña de tus ojos, 18 años atrás, decide regresar y reencontrarse con algunos de sus viejos amigos. Su llegada desata una serie de acontecimientos que pondrán a prueba el rodaje de la superproducción.
LA REINA DE ESPAÑA
20
PINCELADAS SOBRE LA ÉPOCA
Se dice que vienen por el buen clima y la variedad de sus
Al acabar la II Guerra Mundial, España es el único
paisajes, así como por la competencia de los profesionales
país europeo con un gobierno fascista. Pero es un país
del cine español; y si todo ello es verdad, no lo es menos
atrasado y asolado por tres años de Guerra Civil, que
que vienen por los fondos bloqueados a las grandes
no representa ningún peligro. Salvo para los propios
compañías multinacionales por las leyes franquistas.
españoles. Pero sobre todo es el productor Samuel Bronston quien, Los aliados no se molestan en liberarla. Simplemente la
tras convencer a la Dupont de invertir en el cine dichos
someten a un bloqueo.
fondos, se instala en España haciendo de los Estudios Chamartín, en Madrid, su cuartel general. Allí rueda sus
En 1953, Franco firma un tratado con Estados Unidos,
superproducciones John Paul Jones (1959), King of
permitiéndoles instalar bases militares en territorio
Kings (1961), El Cid (1961), 55 days at Pekín (1963); hasta
español. Es el fin del bloqueo internacional a España.
que el fracaso de Circus World (1964) y The Fall of The Roman Empire (1964), de título premonitorio, acabaron
En 1955, gracias al apoyo de los Estados Unidos, España
con el Imperio Bronston.
entra en la ONU. La Reina de España es una comedia que cuenta la historia A partir de 1956, las productoras americanas comienzan
de uno de aquellos rodajes…
a venir a rodar a España. Es la época de “el Madrid de los americanos”. NOTAS DEL DIRECTOR Alexander The Great (1956), con Richard Burton, o The
La Reina de España es una comedia. Es curioso que
Pride and The Passion (1957), con Cary Grant, Sofia
los grandes clásicos del cine español sean comedias:
Loren y Frank Sinatra son de las primeras.
Plácido y El verdugo, de Berlanga, El pisito y El cochecito, de Ferreri, El extraño viaje de Fernán Gómez...
David Lean rueda también en España Lawrence of Arabia
Probablemente venga de nuestra literatura: El Quijote
(1962) y Doctor Zhivago (1965).
o la novela picaresca... Kundera ya escribió que en su
LA REINA DE ESPAÑA
21
origen la novela es humorística: Rabelais, Cervantes,
Historia como telón de fondo para contar la historia de
Diderot... Es curioso que el surrealismo “español”
pequeños personajes. Pero La niña de tus ojos es también
también sea humorístico: Buñuel, Dalí... ¿qué son si no
una película sobre el cine. Sobre la gente del cine.
grandes humoristas? Antes que ninguna otra cosa. Pero la comedia es el género por excelencia del cine español.
La película se concentraba en una anécdota olvidada o poco conocida de la historia, y de la historia del cine, que
En mi “identidad”, que no es nacional ni nacionalista,
son las películas –películas folclóricas– que se rodaron
tiene tanto peso o, para ser preciso, aún más, la
en la Alemania nazi durante la guerra civil española. Un
comedia clásica americana: Lubitsch, Wilder, Sturges,
episodio que también podríamos calificar de surrealista.
etc. Y también la commedia all’italiana: Monicelli,
La película era además el retrato de un pequeño grupo de
Risi, el primer Fellini... Algunas grandes comedias,
cineastas, de actores y técnicos. Fue muy especial hablar
además de hacernos reír y de retratar las debilidades
de nuestro pasado a través de la gente del cine.
humanas, nos cuentan la Historia, pero de otra manera. Retratando pequeños personajes en medio de épocas
Pero ocurrió algo muy especial, que no me había ocurrido
o acontecimientos históricos: I compagni o La grande
antes. Los personajes de La niña de tus ojos no me
guerra de Monicelli, La marcia su Roma de Risi, Tutti
abandonaron una vez hecha la película. ¿Qué había sido
a casa de Comencini, nos cuentan más de la historia
de ellos? ¿Habría muerto el director Blas Fontiveros en
de Italia que todas las películas históricas. En el cine
Alemania? ¿Qué había sido de Macarena en América? Y
americano podríamos citar desde A foreign Affair de
sin darme cuenta, en los años siguientes, el guión se
Wilder a To be or not to be de Lubitsch...
fue formando en mi cabeza, los gags, los diálogos, las secuencias... sin yo proponérmelo, como una planta que
En mi caso, hay un ciclo de mis películas donde las
crecía en mi jardín.
comedias tienen un telón de fondo histórico. Así en Belle Epoque los años 30 y la llegada de la República; en El
Nunca se me había pasado por la cabeza hacer una
año de las luces o El Embrujo de Shanghai, los años 40,
secuela, una segunda parte. Y creo que La Reina de
la posguerra. La única vez que la guerra está presente en
España no lo es. Es una película independiente. Pero que
mis películas es en La niña de tus ojos. De nuevo es la
continúa el relato de la historia de nuestro país, a través
LA REINA DE ESPAÑA
22
de la historia de nuestro cine, de su gente... Para a través
es French Cancan de Renoir sino una película sobre el
de ellos también contar la historia de éste país en un
cine? En Italia Lucci di varietá de Lattuada, Vita de cane o
momento de transformación, mediados de los 50, cuando
Risate di gioia, de Monicelli, Lo Sceicco Bianco de Fellini,
el fin del bloqueo parece hacer asomar una débil luz al
Bellisima de Visconti... todas películas sobre el mundo
final del oscuro túnel de la posguerra, pero es una ilusión
de los actores. ¿Qué película habla mejor de la Italia
aún muy lejana...
de hoy que Il caimano de Moretti? Una película sobre el cine... El cine es –con el jazz– el arte americano por
Los americanos están en plena noche “macarthysta”,
excelencia. Por eso desde Sunset Boulevard de Wilder,
el mundo sumido en la guerra fría, y España no pinta
Sullivan’s Travels de Sturges o The Bad and the Beautiful
absolutamente nada en el concierto mundial. Somos solo
de Minnelli, hasta Ed Wood de Tim Burton o State and
un pequeño peón que ha sido olvidado fuera del tablero
Main de Mamet, los americanos nunca han tenido reparo
de la historia.
en hablar de ellos mismos a través de su cine. Y es que la literatura americana se tomó el cine en serio antes que
Todavía le quedan a España veinte años de dictadura,
nadie, como mostraron Scott Fitzgerald con The Last
de estado policial, de “tiempo de silencio”... La película
Tycoon, Nathanael West con The Day of The Locust o
se sitúa en esos años en que todo el país es una inmensa
Budd Schulberg con The Disenchanted...
cárcel, pero también el año que comienzan las revueltas estudiantiles, despega la televisión, que un poeta
En lo que a mí se refiere, el cine y la vida se confunden. El
exiliado –Juan Ramón Jiménez– gana el Nobel, y que los
cine es una ventana al exterior, pero también al interior.
americanos vienen a España a rodar...
Pintores y escultores, músicos y escritores, cineastas, etc., han sido personajes habituales en mis películas.
Las películas del cine dentro del cine tuvieron en una
¿Qué importa la profesión de los personajes? Al final
época mala fama. Pero hay una máxima infalible para
lo que cuenta es que hablamos de seres humanos, de
escritores y cineastas –y para la vida en general– que dice
sus emociones, sus debilidades, sus dificultades, sus
que hay que hablar de lo que se conoce. El cine francés
pasiones... Una gran parte de mis películas son comedias.
cuenta con algunos notables ejemplos de cine dentro
Llevaba un tiempo alejado del género. Ahora tenía una
del cine, La nuit américaine de Truffaut y Le Mépris de
necesidad física, moral, de volver a la comedia. De volver
Godard son las primeras que vienen a la mente, pero ¿qué
a escuchar la risa del público, de la gente.
HOMENAJE A PACO DE LUCÍA
23
BRIDGET JONES
24
BRIDGET JONES
25
BRIDGET JONES BABY
El 28 de febrero de 1995, el periódico británico The Independent publicó una pequeña columna sin pretensiones firmada por la entonces desconocida Helen Fielding. Describía el mundo de Bridget Jones, soltera, 32 años, 58,5 kilos, que vivía y trabajaba en Londres. La columna no tardó en hacerse popular, Bridget se hizo famosa y a su creadora le llovieron las ofertas. Diez años después de la publicación de la primera columna, Bridget Jones tenía en su haber dos novelas superventas y dos taquillazos mundiales.
BRIDGET JONES
26
Helen Fielding nunca tuvo en mente crear un ejemplo
del afecto que despierta el personaje entre el público:
a seguir por nadie, sin embargo dio vida a una heroína
“Bridget es optimista por naturaleza y acepta todo lo
que había sido ignorada por la cultura popular.
que le ocurre de forma positiva. Su sentido del humor
Bridget Jones, a pesar de ser muy independiente,
es contagioso. La queremos porque nos identificamos
no tenía miedo de revelar sus defectos y su falta de
con sus desgracias. Bridget lo hace todo con mucho
seguridad.
estilo y humor, por eso es un placer estar con ella. Pase lo que pase, regresa con estoicismo, solidez y, en
Aparte de la autora, nadie conoce tan bien a la
general, con una carcajada”.
protagonista como la actriz que la ha encarnado desde el primer momento. “Bridget es una optimista nata,
“Es muy especial, ¿verdad?”, añade la productora
además de modesta y encuentra una pizca de humor
Debra Hayward, que ha estado con la protagonista
siempre que se enfrenta a la adversidad”, dice Renée
desde la primera entrega de la saga. “Bridget sigue
Zellweger. “Es tenaz y terca, no acepta la derrota. Su
siendo la mujer con la que nos identificamos, aunque
perfecta imperfección la convierte en una persona
su dilema no se presenta habitualmente”.
muy cercana”. En lo más profundo de nuestra protagonista se Los productores Tim Bevan y Eric Fellner, de Working
esconde el temor a acabar sola, por lo que puede
Title Films, encabezan el equipo que lleva a Bridget
entenderse que la independencia tiene un coste. “La
Jones a la pantalla por tercera vez. Eric Fellner habla
primera película funcionó tan bien no solo por la
BRIDGET JONES
27
comedia, sino porque el público entendió el temor
solteros en todo el mundo se dieron cuenta de que
de Bridget a la soledad”, dice la directora Sharon
no eran los únicos con ambiciones e inseguridades
Maguire, que también dirigió la primera entrega.
conflictivas. La obsesión por las calorías, las reglas
“Es un miedo universal y sigue ocupando un lugar
del maquillaje y de la depilación, los conflictos del
importante en esta nueva etapa de la protagonista.
corazón y de la lógica, todo salió a la luz.
Es el punto de acceso perfecto para que el espectador simpatice con Bridget. El mensaje es que todos
Entonces, ¿por qué esperar tanto para la vuelta de
tememos acabar solos”.
Bridget? “Después de la primera y segunda entrega, siempre tuvimos la esperanza de que habría un
Eric Fellner explica que Sharon Maguire era la única
tercer capítulo”, sigue diciendo Debra Hayward.
realizadora que tenía en mente cuando se planteó
“Empezamos a hablar de esa posibilidad con Helen,
hacer una tercera entrega: “Sharon conoce el universo
pero llevó unos años desarrollar la historia. Es verdad
de Bridget y a los personajes más que la mayoría.
que tardamos bastante, pero queríamos que fuera
Cuando hubo la posibilidad de volver a trabajar
perfecta”.
con ella, no quisimos dejarla pasar. Entiende cómo funciona los actores y el guión. No había nadie mejor
Ahora, Bridget es la premiada productora de un
que ella para esta película”.
famoso programa de noticias. Ha dejado de fumar, no bebe tanto vino tinto, no está obsesionada con el
Cuando Bridget apareció por primera vez, numerosos
peso, y los libros de autoayuda han sido sustituidos
BRIDGET JONES
28
por ensayos políticos. “Bridget tiene un trabajo mucho
difícil tanto para el personaje como para la película.
más interesante”, dice Debra Hayward. “Está decidida
Bridget es humana y se equivoca en su vida amorosa,
a que el programa debe seguir siendo relevante y
pero también es única e idiosincrática”.
serio, sin embargo la presionan desde arriba para que sea más popular”.
Bridget sigue siendo independiente y estando soltera. “Hemos querido aislarla”, explica la productora.
Cuando conocimos a Bridget tenía 32 años, y 34 en
“Todos sus amigos han empezado una nueva vida.
Bridget Jones: Sobreviviré. Pero en BRIDGET JONES’
Incluso su mejor amigo gay, Tom (JAMES CALLIS),
BABY celebra cumplir los 43. Cuando los productores
lleva una vida tranquila y ha adoptado a un niño. Es la
hablaron con Sharon Maguire para que se encargase
única que se resiste”.
de la realización, la directora dejó claro que era importante que la película reflejara lo que se vive
“Bridget intenta resolver los problemas de siempre”,
emocional y profesionalmente a los 40.
dice Sharon Maguire. “Aún teme la soledad y busca desesperadamente el significado de la vida. Es
A pesar de su éxito profesional, Bridget Jones sigue
imperfecta, está llena de defectos. Con ella, las cosas
siendo encantadoramente torpe. “Todos hemos tenido
nunca llegan bien envueltas con un bonito lazo”.
esperanzas y todos hemos sufrido decepciones. Pero Bridget consigue perseverar, a pesar de circunstancias muy negativas, y eso inspira”, dice Renée Zellweger.
El humor es una de las bases de Bridget, pero también
“Pasa por las mismas desdichas que todos nosotros.
lo es la verdad. “La historia debía ser plausible y
Sobre todo en sus momentos íntimos es muy fácil
graciosa”, sigue diciendo la realizadora. “Conozco a
conectar con ella”.
personas a las que les ha pasado lo mismo, y quería saber cómo reaccionaría Bridget”. La protagonista
“Bridget puede ser una cabeza de chorlito algunas
lleva tiempo sin tener una relación y, de pronto, dos
veces, y aunque es muy inteligente, culta y educada,
hombres están más que dispuestos a ser el padre.
también mete la pata”, explica Debra Hayward.
“Cuando acepté dirigir la película, decidimos poner
“Interpretar a Bridget siempre es delicado porque
a Bridget en situaciones incluso más locas, como
si se exagerase una vertiente, acabaría pareciendo
hacerse dos ecografías y convencer a su médico para
estúpida. Encontrar el equilibrio perfecto es lo más
que sea su cómplice”.
BRIDGET JONES
29
Diego el Cigala INDESTRUCTIBLE
El mundo conoció a Diego el Cigala en 1997. Desde entonces, el artista español es reconocido por su capacidad de fusionar géneros y culturas, desarrollando la música flamenca y explorando con respeto los terrenos del latin jazz, el bolero y el tango. Este 2016, el galardonado cantaor vuelve a sorprender, homenajeando a grandes músicos que se han ganado el reconocimiento y la admiración de miles de personas alrededor del mundo y al género que los llevó a la gloria: la salsa. ¿Qué es la SALSA? Esta es la pregunta que llevó a Diego a emprender este proyecto. Y como no puede ser de otra forma, El Cigala ha querido vivir en primera persona la experiencia, sumergiéndose en los orígenes y desarrollo de la salsa, para ello se embarca en una aventura que lo llevará por algunos de los países que aportaron a forjarla en los barrios de Nueva York como producto de la realidad que se vivía en los barrios latinos, una forma de comunicación y un compendio de las expresiones culturales de los inmigrantes latinos y en particular, de los pueblos del Caribe.
DIEGO EL CIGALA
32
De sus encuentros con géneros de música caribeña,
los grandes talentos, Diego ha grabado un conjunto de
Diego extrae grandes tesoros musicales, descubriendo
canciones de autores como Ray Barreto, Tito Curet,
cada vez más las raíces que hermanan la música de
Cheo Feliciano, René Touzet y de intérpretes como
los dos lados del atlántico. Estas vivencias le llevan
Héctor Lavoe, La Sonora Ponceña o La Fania All Stars,
irremediablemente a tomar contacto con la salsa y a
que grabadas en diversos países dan al disco diferentes
admirar a sus autores e intérpretes.
colores y sonoridades propias de la salsa de cada
Poniendo sus ojos en el movimiento e inspirado por
territorio.
DIEGO EL CIGALA
33
En esta búsqueda Diego visitó Cali (Colombia), San Juan (Puerto Rico), La Habana (Cuba), Punta Cana (República Dominicana) y Nueva York y Miami (Estados Unidos) grabando parte del álbum en cada destino. Para acabar viajando al sur de España, a Jerez de la Frontera, a culminar el proyecto con los añadidos de guitarra, coros, cajón y palmas flamencos. Como parte de este intercambio cultural Diego ha tenido la oportunidad de contar con el talento de Oscar D’Leon, Bobby Valentin, Larry Harlow, Roberto Roena, Eddie Montalvo, Nicky Marrero, Jorge Santana, Gonzalo Rubalcaba, los Muñequitos de Matanza, Luis Perico Ortiz, Horacio el Negro, José Aguirre, Diego del Morao, etc… Estos son sólo algunos de los más de 70 músicos de distintas nacionalidades que han aportado su esencia a Indestructible. La canción que le da nombre al álbum, “Indestructible”, es el tema que popularizó el percusionista y compositor Ray Barreto en la década de los años 70 y que El Cigala tomó como punto de partida para realizar una selección inigualable de temas. Éxitos salseros como “Periódico de Ayer”, “Juanito Alimaña”, “El Ratón”, y piezas más románticas como “Conversación en Tiempo de Bolero” y “Cómo Fue”; forman parte de este material que estará disponible tanto en físico, como en plataformas digitales a partir del 28 de Octubre. Más que un homenaje a lo mejor de la salsa, INDESTRUCTIBLE es el resultado de la creación de
INDESTRUCTIBLE es un mensaje al mundo para
un magistral grupo de productores, músicos y artistas
recalcar que la música alrededor de la clave seguirá viva
invitados que unieron su talento al de Diego El Cigala
indefinidamente.
para desarrollar un producto sin precedentes; una joya indispensable para todo aquel que se considere
INDESTRUCTIBLE porque el tiempo nunca podrá
“salsero”.
borrar el legado y la riqueza musical de la salsa, un género que nos demuestra que no existen las fronteras.
DIEGO EL CIGALA
34
Acerca de Diego El Cigala Diego El Cigala es el cantaor más grande y reconocido de la actualidad. Desde que arrancó su carrera en solitario en 1997, ha lanzado nueve discos de estudio y dos en vivo. Su propuesta lo ha llevado a ganarse el respeto y admiración de seguidores, músicos y de la crítica especializada. El artista ha unido su talento con maestros como Paco de Lucia, Tomatito, Bebo Valdés y Néstor Marconi, además de reconocidos intérpretes como Andrés Calamaro, Mercedes Sosa, Alejandro Fernández, Rosario, entre otros. Diego, artista inquieto y curioso donde los haya y habituado a los grandes retos ha construido su carrera con el difícil logro de ser premiado entre otras distinciones con varios Latin Grammy, Premios Luna del Auditorio, Premios Amigo y un Premio Ondas por sus incursiones en géneros que no son el suyo como la música tropical o el tango argentino. A nivel comercial ha superado el millón de copias en ventas a nivel mundial y ha alcanzado más de 10 discos de oro en España. También ha logrado disco de oro en países latinoamericanos como Colombia, Venezuela y Argentina. Su propuesta ha ganado un espacio en los festivales de Jazz, World Music y los teatros más importantes del mundo, como el Festival de Jazz de Montreal en Canadá, el Festival de Jazz de Montreux en Suiza, el teatro Gran Rex de Buenos Aires y más de un centenar de escenarios de máximo reconocimiento.
“Es algo raro que alguien en cualquier lugar de este planeta no haya movido su cuerpo en alguna ocasión al ritmo de salsa. Pero no muchos son los que pueden explicar con toda la propiedad que el género merece lo que es en realidad la salsa.”
DIEGO EL CIGALA
35
LAS LUMINARIAS
36
LAS LUMINARIAS Fotografía y texto Paconegre.es
Purificar los caballos con el humo, bajo la protección de San Antón, proviene de una tradición instaurada a finales del siglo XVIII tras una epidemia que diezmo la ganadería. Es posible que el humo se usara para combatir los parásitos del ganado, pero las historias mejoran gracias a algunas licencias narrativas.
LAS LUMINARIAS
37
LAS LUMINARIAS
38
En San Bartolomé de Pinares, cada16 de Enero, se reúnen casi mas caballos que habitantes tiene el pueblo, para continuar con esta tradición. Los preparativos empiezan una semana antes con la recogida de los matorrales que servirán para hacer las fogatas. Deben estar verdes para que produzcan abundante humo y durante la quema, se rociarán con agua para evitar las llamas, pero el fuego siempre termina venciendo. Decenas de hogueras se reparten por el pueblo, que pronto es invadido por un humo blanco, espeso, que por momentos apenas te deja ver mas allá de tus narices y te produce una conjuntivitis lacrimógena , aunque para la historia es mejor decir que se llora de emoción.
LAS LUMINARIAS
39
El día va transcurriendo de sorpresa en sorpresa. Pienso que para atravesar el fuego los caballos estarán protegidos con algún aislante, quizás bañados en agua. Sorprendentemente tan solo se les recogen las colas, envueltas con telas de colores y se les hacen unas trenzas en las crines. Doy por supuesto que los animales van a rehusar el fuego y habrá alguna negativa, algún amago pero todo lo contrario, estos nobles caballos atraviesan las hogueras con firmeza y seguridad, incluso al paso. Y lo que no podía creer es que una vez atraviesan múltiples veces las llamas no presentasen quemaduras en las zonas más expuestas. Según pude saber, solo pierden las pestañas y los pelos del cuello y patas. Así lo pude comprobar.
LAS LUMINARIAS
40
En lo único que no hubo sorpresa fue en el trato que nos dieron en San Bartolomé de Pinares y en la espectacularidad de la fiesta.
41
AGENDA CINE
42
Café Society Director · Woody Allen Estreno · 26 Agosto Bobby Dorfman siente que es el momento de cambiar de escenario. Así que decide marcharse y probar fortuna en Hollywood, donde su tío Phil, un poderoso agente, lo contrata como chico de los recados. En Hollywood pronto se enamora, pero la chica en cuestión tiene novio. Comienza así una amistad, hasta que un día la chica llama a su puerta y le cuenta que su novio ha roto con ella. De repente, la vida de Bobby da un giro muy romántico.
Bridget Jones’ baby Director · Sharon Maguire Estreno · 16 Septiembre Después de romper con Mark Darcy, la idea que Bridget Jones se había hecho de “serán felices y comerán perdices” no fue del todo como había imaginado. Con los cuarenta recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo como productora de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos. Por una vez en su vida, Bridget parece tenerlo todo bajo control, nada puede torcerse, ¿o sí? Su vida amorosa toma una nueva dirección cuando conoce a un elegante estadounidense .
Los hombres libres de Jones Director · Gary Ross Estreno · 16 Septiembre ‘Los hombres libres de Jones‘ cuenta la historia del rebelde granjero sureño y su extraordinaria revuelta armada contra el Ejército Confederado durante la Guerra de Secesión americana. Harto de luchar por los intereses de los más ricos, Knight desertó, se alió con otros pequeños granjeros y con la ayuda de los esclavos locales, lideró un levantamiento que llevó al Condado de Jones en Mississippi a independizarse creando el Estado Libre de Jones.
El hombre de las mil caras Director · Alberto Rodríguez Estreno · 23 Septiembre Es una historia de tramposos e impostores inspirada en hechos reales. Francisco Paesa ha sido hombre de negocios, banquero en Suiza, traficante internacional de armas, gigoló, playboy, diplomático, estafador y agente secreto: un espía. En un momento dado, Paesa se ve obligado a huir del país. Cuando regresa al cabo de los años, todo ha cambiado: está arruinado, es incapaz de poner en marcha cualquier negocio y su relación con Esther, su pareja en los últimos quince años, parece que toca a su fin.
Collide Director · Eran Creevy Estreno · 7 Octubre
Eran Creevy dirige ‘Collide’ (antes concida como Autobahn), un thriller de acción en el que veremos a Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins y Ben Kingsley. La película tratará sobre una pareja de jóvenes que se verán metidos en líos con unos criminales durante sus vacaciones en Europa.
Snowden Director · Oliver Stone Estreno · 14 Octubre
Oliver Stone dirige “Snowden“. Joseph Gordon-Levitt da vida a Edward Snowden, el hombre que desveló los documentos del programa de vigilancia mundial secreto de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional).
El contable Director · Gavin O’Connor Estreno · 21 Octubre Christian Wolff es un erudito de las matemáticas que siente mayor afinidad por los números que por las personas. Bajo la tapadera de una gestoría de un pequeño pueblo trabaja como contable autónomo para varias de las organizaciones delictivas más peligrosas del mundo. Con el Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda dirigido por Ray King pisándole los talones, se hace cargo de un cliente legal:.
La chica del tren Director · Tate Taylor Estreno · 21 Octubre Rachel es una mujer devastada por su reciente divorcio que dedica cada mañana de camino a su trabajo a fantasear sobre la vida de una pareja aparentemente perfecta que vive en una casa por la que el tren pasa cada día. Pero una mañana Rachel es testigo desde la ventana del tren de un impactante suceso y se ve involucrada en el misterio que ella misma revela.
AGENDA CINE
43
Peluquería: Mar-Gar Peluqueros C/ Gral Marina 17. T. 952 685558 Maquillaje: It Style C/ Sidi Abdelkader 1. T. 952 68 0702 Vestuario: Marian Sáez Gral O´Donell 24. T. 952 68 0469
PAZ VELÁZQUEZ L A S M U J E R E S Q U E V I V E N E N PA Z
no han cicatrizado. El arte de lo posible se hizo verbo, se hizo paz, y habitó entre nosotros. Pero, ¿cómo han marcado todos esos golpes a esas mujeres Por Jaume Amills
que viven en Paz?, ¿Cuáles son sus aspiraciones políticas? ¿Cómo proteger la
Fotografía De Manuel by Manoli-R
intimidad, el equilibrio personal, las ilusiones de los insultos y la hostilidad
En el centro de la polémica, Paz. Por
que se desprenden desde distintos medios? ¿Qué soluciones propone para los
unas cuestiones u otras –y de muy
distintos frentes que aparecen en el horizonte de la convivencia?
diversa índole- esta joven política emergió tras las elecciones locales
Desde el Instituto de las Culturas de Melilla, Paz Velázquez nos habla de
de 2011,
convirtiéndose poco a
interculturalidad. Desde una sesión de fotos en las que decidimos darle a su
poco en la imagen del por aquel
imagen un tono femenino, suave e intemporal, Paz abre su alma a preguntas;
entonces emergente grupo político
aunque éstas, con frecuencia, lleguen más tarde que la suma de todas sus
Populares en Libertad. Una vez
respuestas.
concluida una tortuosa travesía por el desierto, Velázquez es hoy una
Hemos querido abrir una sección y que sean algunos ciudadanos quienes
fuerza viva dentro del Gobierno de
interpelen a una política que desde sus inicios no ha pasado desapercibida, ni
la Ciudad. Consejera de Presidencia,
para la mayoría, ni para las minorías.
Vicepresidenta
Con la pregunta, ¿Qué le preguntarías a Paz? Comenzamos
Segunda
de
la
Asamblea y Presidenta del Instituto de las Culturas, Paz Velázquez
ENCARNI MELLADO. GERENTE DE NATURA
encaja la dureza de las críticas que
¿Por qué quiso dedicarse a la política?, quiero decir, ¿heredó la
subyacen desde distintos espacios, a
vocación?
menudo inconexos, con una sonrisa
Cierto es que la pasión por la política me vino siendo muy niña y sin entender
casi ingenua, a vueltas incluso
muy bien la actualidad política, con menos de diez años, ya participaba en
cándida.
campañas electorales o acompañaba a mi padre a los mítines y a las pegadas de carteles. Fue tal lo que caló en mí la política que decidí estudiar en la
Era complicado centrarse en un
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de Granada y me afilié al Partido
solo aspecto para poder hablar con
Popular en cuanto cumplí 18 años. He de reconocer que mi padre siempre
una mujer que en cuatro años pasó
ha sido un referente para mí tanto como persona como político y que me ha
de ser el azote del poder, a ser una
marcado mucho su trayectoria profesional. Podría decir que he heredado la
pieza clave en la resolución de una
vocación de servicio público de mi padre.
legislatura que arrancaba en 2015,
tras la última contienda electoral en
LOLA FLOR. AMANTE DE LOS ANIMALES
Melilla.
¿Alguna vez sintió la necesidad de saldar viejas cuentas? No, en ningún caso. Desde que suscribimos el pacto por la gobernabilidad de
Sin embargo, muchas de las heridas
Melilla entre PP y PPL lo que he sentido ha sido la necesidad de zanjar cualquier
que se abrieron en los últimos años
rencilla política o personal. Desde que nos sentamos con el PP a negociar
PAZ VELÁZQUEZ
45
una vía posible para dotar a Melilla de una estabilidad
es la crítica cuando es hacia tu familia o allegados, puesto
política y social sabíamos que teníamos que dejar nuestras
que una crítica política la combates y la puedes rebatir sin
diferencias a un lado y mirar hacia el futuro por el bien
ningún tipo de problema, pero la personal es incontestable
de Melilla. He partido de cero en esta legislatura por el
además de lamentable.
bien de mi ciudad y en ningún momento he antepuesto mis sentimientos al bien común. Llevamos ya un año
SERGIO RAMÍREZ. GUIONISTA
desde que firmamos el pacto, un año ya de gobierno, y
El proceso de formación de gobierno generó
se puede ver cómo está funcionando. Próximamente PPL
mucha controversia en la ciudad. Las redes
se integrará en el PP y prácticamente no habrá ninguna
sociales fueron a menudo voceros implacables.
diferencia en el funcionamiento de gobierno puesto que yo
¿Cómo afectó esto a su vida personal? ¿De qué
ya me siento integrada. En política los intereses generales
forma la cambió emocionalmente?
deben primar sobre los intereses particulares y si bien es
He de admitir que ese proceso por el que pasé durante
cierto que han pasado muchas cosas que en lo personal nos
unos meses no fue nada fácil. Las redes sociales eran
distanciaban con determinadas personas del PP, hoy esas
un hervidero de comentarios de todo tipo. Yo entiendo
cuestiones para mí ya no son importantes. Lo importante
que a la gente le pudiera chocar tanto que PPL llegara a
es la ciudad y para ella trabajamos.
un acuerdo de gobierno con el PP por todo lo que había
pasado durante os últimos cuatro años. Como ya he
ROSA BUENO ENCAR. FUNCIONARIA
explicado antes, el acuerdo que firmamos fue para dotar a
De todas las críticas que ha recibido, ¿cuál le ha
Melilla de la estabilidad política que hoy en día tenemos.
dolido más?
Lo que no puedo entender es que los que más se echaban
Han sido tantas críticas que he recibido y sigo recibiendo
las manos a la cabeza y los que más insultos e improperios
que me es imposible destacar alguna. Cuando entras en la
vomitaban eran personas que ni habían votado a PPL ni
vida política activa y pública estás sometido a toda crítica,
al PP. Me refiero sobre todo a personas de Ciudadanos y
tanto ciudadana como política, y la debes de aceptar con
PSOE y a otros emboscados con intereses muy espurios.
mejor o peor gusto. No obstante, lo que es injusto son las
En muchas ocasiones estas personas escudadas en
críticas personales hacia una misma, las que no tienen
seudónimos, lanzaron todo tipo de insultos e injurias que
nada que ver con tu gestión política, pero más dolorosa
considero totalmente irracionales e injustificadas.
Una de las mejores decisiones que tomé fue dejar las
de las Culturas sea una especie de agente intercultural
redes sociales por “salud mental” y así dedicarme a lo que
para convertir a Melilla en un referente tanto a nivel
realmente valía la pena, que era trabajar desde dentro del
nacional como internacional de excelente convivencia
gobierno para mejorar mi ciudad. Creo que la política es
entre culturas.
el arte de lo posible y si actualmente nos encontramos en un país donde las mayorías absolutas se están perdiendo
La utilidad del Instituto está asegurada y poco a poco
y los ciudadanos nos exigen a los políticos que nos
vamos a ir a mejorando su funcionamiento, teniendo
sentemos a dialogar y a conseguir acuerdos por el bien
en cuenta que hemos suprimido todo el personal
de la ciudadanía, no entendía que un partido de centro-
eventual para incrementar la inversión en actividades
derecha, escindido del PP, no pudiera pactar con el PP
encaminadas al objeto social y cultural de este organismo.
logrando un gobierno estable y fuerte para hacer frente a los problemas de Melilla.
LETICIA ANAVITARTE. GERENTE DE FEDERÓPTICOS ANAVITARTE.
E aquel momento pedí tiempo a los melillenses para
Burkini, Burkan, Niqab, o velos integrales.
que entendieran ese acuerdo tan necesario para nuestra
Cómo ve estos fenómenos, ¿signos de identidad
ciudad y creo que a día de hoy, viendo además la situación
respetables? ¿Atropellos a los derechos de la
política de España, muchos detractores de ese pacto
mujer? ¿Una cuestión religiosa que hay que
ahora aceptan y apoyan este acuerdo de gobierno y así
respetar?
nos lo hacen saber.
Como mujer que soy no puedo estar a favor de una forma de sumisión de la mujer ante medidas restrictivas de
MIRIAN NAVARRO PADILLA. FUNCIONARIA
su libertad. Las mujeres hemos luchado mucho para
El Instituto de las Culturas de Melilla, ¿por qué
conseguir ciertos derechos y seguimos luchando todavía
cree que es necesario? Y, ¿qué planes tiene para
por la igualdad en todos los ámbitos de la sociedad. Yo
desarrollar sus objetivos y hacerlo más útil?
creo en la libertad del individuo, pero sinceramente no
Creo que Melilla es un modelo exitoso de convivencia en
veo el burka o el niqab muy compatible con los niveles
el que diferentes culturas interactúan entre sí. Melilla es
de libertad de los que disfruta la mujer en las sociedades
una ciudad única en cuanto a la convivencia de diferentes
occidentales. Considero, además, que habría un serio
culturas y religiones. En apenas 13 km2 convivimos
conflicto con la seguridad al no poder identificar a cada
diariamente cristianos, musulmanes, judíos, hindúes,
persona en la vía pública. Creo que el Burka o el niqab
sudamericanos, etc., con sus respectivas culturas y
atenta contra la dignidad de la mujer cuando se lleva por
tradiciones y este patrimonio cultural que nos representa
una imposición cultural o religiosa y no por una elección,
a todos como ciudad tenemos que cuidarlo, estudiarlo,
como sucede muchas veces.
promoverlo y exportarlo al exterior. Con respecto al burkini, inventado por una australiana de Desde el Instituto de las culturas estamos trabajando
origen libanés, por cierto, recientemente ha habido una
en tres ámbitos fundamentales: Fomentamos el diálogo
polémica en Francia por la prohibición de su uso en las
intercultural; promovemos la educación en competencias
playas de Niza. Creo que la prohibición de su uso ha sido
interculturales y preservamos la identidad cultural
desproporcionada. Entiendo que motivada por el trágico
individual dentro de un contexto global de pluralidad y
ataque terrorista, pero creo que no se ha acertado con la
convivencia.
prohibición, cosa que el Consejo de Estado Francés lo ha reconocido y ha tumbado esta prohibición. Lo importante
Pretendemos hacer de la riqueza de la diversidad de
de llevar esta prenda es si se usa con total libertad y no
Melilla el principio de cohesión social y que el Instituto
por imposición cultural o religiosa.
PAZ VELÁZQUEZ
47
SADIA AMAR. ASISTENTA DE HOGAR
hacer para mejorar la ciudad?
¿Es usted religiosa?
Uno de los mayores sacrificios que llevo padeciendo
Sí, soy católica. Me he criado y educado en una familia
desde hace varios años es no poder dedicar todo el tiempo
católica donde me inculcaron los valores del cristianismo.
que quisiera a mi hijo, ya que estar donde estoy me exige
A mis hijos les inculcaré los mismos valores que me han
mucho tiempo y dedicación.
inculcado. Participo activamente en política desde los 18 años y es YAMILA MOHAND. EMPRESARIA
cierto que en algún momento he renunciado a algunas
¿Ha existido algún intento de doblegar a
cosas propias de una chica joven por acudir o trabajar
la comunidad musulmana en el tema de la
para mi partido, sin embargo, no considero que haya
prohibición del borrego de Marruecos?
“perdido mi juventud” porque fue una elección que tomé
No, en ningún caso. Mire, de una problemática sanitaria,
por convicción. Finalicé mis estudios universitarios en
como es la fiebre aftosa declarada en el país vecino,
tiempo combinándolos con mi participación voluntaria
algunos pretenden convertirlo en un asunto religioso.
en las nuevas generaciones del PP. Aprovecho esta
Han intentado manipular y tergiversar lo que son unas
ocasión para dar un consejo a los jóvenes: hay que
normas y leyes nacionales y europeas que impiden, no ya
participar en política y compatibilizarlo con la realización
sólo el paso de borregos, sino de cualquier animal vivo
personal y profesional. Hay tiempo para todo.
y los derivados del mismo (carne, lácteos...etc.) y lo han llevado al terreno religioso que nada tiene que ver.
JAUME AMILLS DIRECTOR DE LA REVISTA ZOOM
El gobierno de España y concretamente el Ministerio de
¿Cuál ha sido el aprendizaje más valioso que
Agricultura no está por la labor de “fastidiar” a ningún
ha extraído en el tiempo que lleva en política?
musulmán de Melilla en pascua grande, sino que están
¿Qué es lo que más le gusta de la labor que lleva
preservando la sanidad y la economía agroalimentaria de
a cabo?
nuestro país.
Ser
miembro
de
un
gobierno
exige
una
gran
responsabilidad. Estar trabajando para mejorar las cosas Desde la Consejería de Presidencia y Salud Pública
en tu ciudad es una responsabilidad enorme que llevo con
hemos puesto todos los medios a nuestro alcance para
orgullo y dedicación. Ver cómo poco a poco se consiguen
que los musulmanes de Melilla puedan celebrar la pascua
objetivos prefijados te lleva una gran satisfacción, pero
con todas las garantías sanitarias. Nos hemos reunido
nunca debes estar completamente satisfecha con lo que
varias veces con la Comunidad Islámica de Melilla para
has hecho. Siempre se puede mejorar. En eso estoy,
buscar alternativas y consensuamos con ellos que los
intento crecerme cada día y superarme cada vez.
corderos se trajeran de la península. No entiendo por qué después de aceptar de buen grado lo que previamente
En política no consigues nada si no es colaborando con
se había consensuado rectificaron y apoyaron a CPM
todos los que te rodean, apoyándote en un equipo. Tengo
en su errónea política en este asunto. Esta polémica es
un gran equipo a mi alrededor a los que les agradezco
absurda y artificial creada por otros intereses. CPM
su trabajo y su dedicación. El día a día no es fácil, la
se ha equivocado totalmente y deberían replantearse
burocracia es
sus actuaciones. Y para colmo, el PSOE atacando al
pendiente de muchos asuntos. Siempre quise ser política,
gobierno del PP sin tener en cuenta ni a los veterinarios
hoy lo soy, pero sé que esto es transitorio. No quiero ser
profesionales ni a las disposiciones ministeriales. Así les
una profesional de la política, sino una profesional en la
va.
política y cuando crea que tenga que marcharme, me iré.
SARA OUCHEN MOHAMED.
He aprendido que lo más valioso que uno tiene son las
PERIODISTA Y PRODUCTORA DE TV
personas que la rodean. Gracias a Dios, estoy muy bien
¿Sientes haber renunciado a tu juventud por la
rodeada y agradezco a mis compañeros todo lo que me
política? ¿Qué sacrificios estarías dispuesta a
aportan.
muy complicada y hay que estar muy
MY SHOW ROOM P R E S E N TA S U C O L E C C I Ó N E N S O U L B E A C H
MODA
51
FOTOGRAFÍA IVáN SáNCHEZ ESTILISMO MY SHOWROOM MAQUILLAJE IT STYLE PELUQUERÍA RAPHAELLO LOCALIZACIÓN SOUL BEACH
CAFETERÍA - BAR DE COPAS Abierto de martes a domingo desde las 16h. La mejor música pop y rock de la última mitad del sigo XX La alternativa que buscabas. En La Cueva nos esforzamos dia a dia para ofrecerte lo mejor y certificamos al 100x100 la calidad de nuestros productos y licores. Calle Fernandez Cuevas Nº 12 Telf. 951 482 904 Siguenos en facebook y twitter
C. SIDI ABDELKADER, 1 T. 952 68 0702
ANTONIO CESAR MORÓN
58
MORÓN Y EL GÉNERO POLICÍACO MIENTRAS LAS LIMUSINAS ESPERAN EN LA CALLE
literaria toca el género que le faltaba porque además de docente es investigador de amplia trayectoria. Desde Nazarí estamos realmente contentos con la idea de ampliar el catálogo con un título como este, ya que
Por Juan Peregrina Martín
el género policíaco está resurgiendo gracias a libros,
En próximas fechas saldrá a la venta el nuevo libro de
series, películas y la participación del público que intenta
Antonio César Morón, Mientras las limusinas esperan
completar la historia ayudando a una persona perdida
en la calle, novela de género policíaco que será publicada
en un mundo alcoholizado, tremendamente corrupto y
en Editorial Nazarí de Granada, y que cumplirá con
plagado de personajes sin corazón que venderían a su
las expectativas de los lectores ya que mantiene los
madre por un puñado de euros.
elementos propios de tal género como el inteligente detective –Emilio Irene- destrozado por el mundo que
La novela se encuentra en pleno proceso de edición: tras
le rodea, sus aliados y enemigos o la mujer hermosa que
las respectivas correcciones y revisiones del texto y tras la
enamora al protagonista.
elección del diseño de portada definitivo, el libro estará a finales de octubre en las librerías y grandes superficies de
Pero Morón, no se conforma con conocer cómo tiene que
todo el territorio nacional.
ser una buena investigación e impregna sus páginas de una preocupación social, literaria y musical.
Está previsto que se realicen diferentes presentaciones:
Así, desde el título ya está haciendo referencia a un mítico
están ya cerradas las presentaciones de Granada, Sevilla
cantante de grave voz que en el Chelsea Hotel tuvo una
y Melilla, ciudades de especial protagonismo en la novela
aventura con una joven llamada Janis Joplin. Y es que el
como ya se ha dicho. También se presentará, cómo no,
novelista disfruta retocando el pasado, haciendo coincidir
en Madrid y seguimos gestionando otras plazas. Nos
los casos que Emilio Irene encuentra en el presente entre
encantaría que la novela transitara por sí sola, pero
ciudades como Granada, Sevilla y Melilla con el Nueva
acompañada de su público, hasta territorios neoyorquinos
York más actual y sorprendente.
y que la población hispana enamorada de Leonard Cohen y de la novela negra disfrutara de esta gran historia.
Dada la experiencia del autor como dramaturgo, sabe
Además de en las librerías y grandes superficies, como
reconocer el drama, el conflicto y los intereses que pueden
dijimos antes, la novela podrá adquirirse a través de la
despertar ciertas situaciones por lo que encontraremos
página web www.editorialnazari.com, pinchando en el
en Mientras las limusinas esperan en la calle una novela
enlace que destinaremos a la ficha correspondiente del
altamente cinematográfica y pensamos que puede
libro.
despertar el interés en productores o directores de cine. Estamos ansiosos por saber si esta excitante novela Morón es un escritor de larga trayectoria: este profesor de
generará interés en el gran público y si Emilio Irene, el
universidad es un sentido dramaturgo, un poeta profundo
memorable detective de Morón, se integrará al imaginario
y un muy buen cuentista. Con esta nueva aportación
colectivo como otros personajes de la literatura española.
ANTONIO CESAR EDITORIAL MORÓN
59
LA FRESQUERA
60
Desde hace unos meses parece que este pequeño y mágico establecimiento se ha colado en nuestra vida, con la intención de abrirnos una ventana hacia opciones más urbanas, saludables, ecológicas y, en definitiva, más en sintonía con este siglo. Basta de consumir productos hechos en serie y verduras llenas de pesticidas y de dudosa calidad. Se acabó el tiempo de apostar por marcas muy comerciales, si, pero de poca fiabilidad medioambiental y sin conciencia a la hora de arriesgar y transformar el Mercado de la alimentación en un ámbito más justo y que reconozca el trabajo de campo, de producción, de cultivo. La Fresquera ha llegado a Melilla para cambiar nuestras costumbres. Para modificar nuestros hábitos y convencernos de que un consumo ecológico, es a la vez más justo para quienes producen y más sano para nosotros que consumimos. CESTAS POR ENCARGO DE FRUTAS Y VERDURAS ECOLÓGICAS La Fresquera proviene de una cooperativa de agricultores y agricultoras que llevan todo la vida trabajando la tierra, y que un día aunaron su experiencia y amor al campo y a sus productos para crear este establecimiento, que por fin llega a Melilla. Todos los alimentos de la Fresquera proceden de la producción ecológica y se basan en un uso racional de los recursos naturales. Pero además de una amplísima variedad de frutas y verduras, aquí puedes encontrar zumos naturales Muesli2mix, vinos ecológicos, cereales muesli Biocop, quinoa real y todo tipo de semillas como el mijo o el ajonjolí o el sésamo, remedios naturales, sopas ecológicas de la firma Amandin, como el caldo oriental, Azteca, miso o sus salsas de tofu o seitán. Descubre nuestras conservas o los batidos y bebidas de nueces de macademia, avena, espelta o arroz, coco o sesamo. Una oferta inabarcable de te e infusiones, pero sobre todo un trato profesional y super amable gracias a la presencia incontestable y carismática de la señora Yali Mohamed, una gran mujer, una gran persona y una empresaria todo terreno.
Lopez Moreno, 9 / T. 951 465 236
LA FRESQUERA EDITORIAL
61
SUPERMERCADOS DIA
63
SUPERMERCADOS DIA “TU SUPERMERCADO DÍA EN EL RASTRO, SERVICIO A DOMICILIO” De enorme influencia internacional y consolidada como
inigualables CHOLLAZOS en todo tipo de artículos de
una de las empresas pioneras en la fórmula “Tienda de
alimentación y limpieza. La temida VUELTA AL COLE
descuento”, SUPERMERCADOS DÍA nace en 1979 al
ya no será un problema, pues tus hijos podrán disfrutar
inaugurar su primera tienda en Madrid.
de todo tipo de productos como galletas PRINCIPE o FONTANEDA, quesitos, lácteos de marca DANONE,
Con casi 8.000 establecimientos en España, Portugal,
helados y mucho más.
Argentina, Brasil y China DIA genera más de 70.000 puestos de trabajo. Casi cuarenta años de historia al
DÍA cuenta además con un amplio surtido en refrescos,
servicio del consumidor más exigente basando su clave
batidos, zumos, cervezas de innumerables marcas y una
de precios más que competitivos en una política de alta
incontestable selección de vinos.
producción.
Pan del día, frutas y verduras frescas, variadas e incluso exóticas con una selección de las mejores marcas de
Alimentación, perfumería, droguería, bazar y textil como
ultracongelados.
principales segmentos de su producción, DÍA es hoy por hoy sinónimo de variedad, calidad, y grandes marcas
Consulta nuestra selección de embutidos, y otros
siempre presentes en un catálogo en continua evolución.
cárnicos.
DÍA ha desarrollado además marcas propias como
DIA es también un referente en ofrecerte los mejores
DÍA, BabySmile, JuniorSmile, AS, BONTÉ o BASIC
descuentos en artículos SIN GLUTEN (para celíacos).
COSMETICS. DE la mano de un grupo de jóvenes emprendedores melillenses reabre sus puertas SUPERMERCADOS DÍA en el corazón del barrio del Rastro. Frente al Mercado Central, DÍA renueva su imagen en la ciudad y nos ofrece toda la vitalidad de sus actuales responsables.
TIENDA ONLINE SERVICIO A DOMICILIO CALLE GARCÍA CABRELLES 20-22
Visita nuestro supermercado DIA y disfruta de nuestros
TELÉFONO 697978543
EFIMEL AVDA DUQUESA DE LA VICTORIA, 22. BAJO IZQUIERDA TELÉFONO 951 481 006 TELÉFONO 24 H. 608 708 999
Eficiencia energética, zonificación, ahorro energético
Con una cartera de clientes tan destacados como
u optimización de los recursos. Estamos ante un nuevo
INSTITUT PENINT, el EJÉRCITO, AEROPUERTO DE
tiempo. Una etapa de la historia marcada por los
MELILLA o empresas constructoras como LOHER,
retos que se presentan ante nosotros para redefinir los
NORÁFRICA y otras multiservicios como EULEN,
patrones de uso y comercialización de la energía tanto
EFIMEL es hoy la empresa que buscabas para que tu
en el ámbito de la industria como en el propio hogar.
hogar o tu centro de trabajo cuenten con los equipos,
Hablar hoy de climatización o de iluminación requiere
la instalación y el servicio más puntero y adecuado a
de distintos criterios asociados al ahorro energético, así
las condiciones de sostenibilidad requeridas y basadas
como de un mejor uso de esos recursos que tenemos a
en los criterios y condiciones climatológicas de nuestra
nuestro alcance. Uno de los principales objetivos que hoy
ciudad.
se persiguen, es, indudablemente la sostenibilidad. EFIMEL nace en Melilla como una empresa puntera
EFIMEL cuenta con una completísima gama de
tanto en el suministro de marcas de primera calidad,
primeras marcas en los distintos servicios que ofrece.
como en la instalación de los distintos equipos para hacer nuestro hogar o nuestra empresa
AIRE ACONDICIONADO
más eficientes energéticamente, más cómodos,
HITACHI. (SERVICIO TÉCNICO OFICIAL)
competitivos económicamente y sostenibles en términos
ALMISON
medioambientales.
JUNKERS MITSUBISHI ELECTRIC
EFIMEL cuenta con un servicio de instalación, post venta de mantenimiento integral y preventivo 24H,
AIRZONE
REPARACIÓN. Realizamos estudios de EFICIENCIA ENERGÉTICA, CERTIFICADOS ENERGÉTICOS O
SOLAHART PLACAS
INSTALACIONES ELÉCTRICAS. ILUMINACION LED
EFIMEL
65
ALMIBARES MELILLA
66
ALMÍBARES MELILLA Almíbares es un pequeño local de comida para llevar, especializado en comida japonesa y repostería casera. todos nuestras elaboraciones se adaptan al gusto de cada cliente.. Situado muy cerca del Paseo Marítimo y del Barrio Corea e Hipódromo, Almíbares constituye una opción idónea para degustar las delicias de un sushi artesano en casa o sorprender a tus amigos en una cena.
C/Teniente Casalla, 3 T. 674 737 493 mundoalmibares@gmail.com
GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS
EN PORTADA: LA CALA GASTROBAR
¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento? Llámenos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es
Claro protagonista de los largos y cálidos días de primavera, verano e inicio del otoño. Soul Beach regresa un año más con toda su fuerza, y nos empadrona durante unos meses en el corazón de la playa de los Cárabos. Y es que llega el verano, y la inauguración del Soul Beach Café marca su inicio e ilumina las jornadas de los días más largos con una batería de propuestas difícil de igualar. Para almorzar o cenar, ensaladas exóticas o tropicales, mediterráneas o al gusto; pastas y arroces variados, pescaditos de la tierra o barbacoa. Aperitivos frente al mar o batidos de frutas naturales para una tarde de deporte. Vive la fiesta por las tardes o en nuestra cálidas noches en el interior de Soul Beach, con sus cómodas mesas o en una terraza que te hará viajar o los Beach Club más punteros de Ibiza, Formentera o Saint Tropez. Confía aquí tus fiestas o eventos; celebra con nosotros tu cumpleaños, despedidas o cualquier otra cita con la vida que se te ocurra. Síguenos en Facebook para estar al día de todas las actividades sociales, culturales o de ocio que tienen lugar en el rey de la noche de verano, Soul Beach Café.
Playa de los Cárabos
HELADERÍA CALIFORNIA Al final de la calle O´Donell, junto al Casa Marta, y por tanto, en una zona del centro super revitalizada, como consecuencia de la peatonalización de este bello triángulo urbano pervive la Heladería California. Fiel a los sabores del helado artesano. Viva en la memoria de tantas generaciones de melillenses que encuentran en su terraza un escenario inigualable para probar las novedades de sus productos y contemplar la vida en los días y las noches de nuestra eterna primavera. Helados con sabor a mujer, y es que esta histórica y mítica heladería está regentada por mujeres con carácter, amantes de su trabajo, que destilan simpatía y alegría y que impregnan los sabores de la casa con su trato y sus consejos. Y es que cada uno de nosotros alojamos un sabor en nuestro interior, perseguimos sin saberlo un capricho, que gracias a Heladería California está a nuestro alcance en forma helado, de batido o granizado, de tarta u horchata – por cierto, la major del mundo-; volver a Heladería California es regresar al hechizo de la noche o de las apacibles tardes norteafricanas en soledad o en compañía pero siempre junto a las sensaciones que experimentamos cuando degustamos uno de sus productos artesanos creados para nosotros con delicadeza, amor y creatividad.
Justo Sánchez Miñano, 2 T. 952 6819 62
GUÍA DE MELILLA
SOUL BEACH
71
GUÍA DE ME LILLA
72
ULTRAMARINOS PARRA He aquí la alternativa. Para muchas cosas y casos que se nos presentan en la vida. Por ejemplo, nos invitan a cenar unos amigos a su casa. Si queremos corresponder como es debido a la invitación y quedar como los perfectos inviados, no nos limitemos a llevar la botella de vino o el postre. En Ultramarinos Parra encontraremos cualquier cantidad y variedad de artículos y productos delicatessen para sorprender a nuestros anfitriones, incluso a aquellos más mundanos. Conservas de lujo, embutidos y quesos de primera, cava y champagne de las firmas más avant garde… También puede suceder que queramos hacer un regalo original más allá de una prenda de ropa. Pues en Ultramarinos Parra encontrarás propuestas personalizadas de cestas con artículos de excelente calidad que no dejarán indiferente ni al homenajeado más viajado. Y si lo que deseamos es quedarnos en casa, en pareja o con amigos, y evitar la calle para lograr una cena o una barbacoa más íntima y personal Ultramarinos Parra es el espacio en el que podrás abastecerte de los productos gastronómicos con los que preparar un almuerzo, un brunch o una cena original a base de platos fríos o elaborados para que le des un toque chic a tus citas, convirtiéndote en el perfecto anfitrión.
General Prim, 24 ulpanacho@hotmail.com T. 952 683 615
LA TRAVIATA La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados. A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.
Ejército Español, 5 T. 952 681925 - 699433580 Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.
GUÍA DE MELILLA
73
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO HARLEY DAVIDSON Carlos V, 23 T. 952 695 574
GUÍA DE ME LILLA
74
LA CERVECERÍACASA FUNDADA EN 1991 Un auténtico lujo para los sentidos que tras más de veinte años de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana. Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir. More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture. O´Donell, 23 Horario: lunes a domingo desde las 12.30 A 16h y de 20h a 1h.
PITOS Y FLAUTAS Indudablemente el Barrio del Real cuenta con una tradición gastronómica que ha traspasado generaciones y que además, ha sobrevivido a las tendencias. Gracias a la apuesta que jóvenes empresarios como Hussein han llevado a cabo, esta tendencia continua acrecentando la histórica oferta del barrio. Y Pitos y Flautas es hoy uno de los lugares de moda de la ciudad de Melilla. Con un encantador salón en su interior que ha apostado por una decoración moderna y original, y una terraza de lo más animada durante todo el año, Pitos y Flautas se consolida como uno de los restaurantes y bares de tapas de Melilla ineludibles. Pitos y Flautas es uno de los establecimientos que pueden presumir de alojar en su carta de raciones o tapas una oferta culinaria basada en el mestizaje, ya que aquí podemos degustar un auténtico cous-cous de pollo o carne o las deliciosas pstilas de pollo. Además en Pitos y Flautas podrás disfrutar de la mejos cocina tradicional tanto en carnes, pescados o platos elaborados.
Calle Legión, entre Calle Coruña y Calle Cáceres T. 951 32 87 80
GUÍA DE MELILLA
75
V PINO Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra boda. Entre estos lugares se encuentran diferentes jardines que pueden alojar desde el primer aperitivo hasta un gran banquete al aire libre.La capacidad de invitados, hasta 3.000, os permite pensar en cualquier configuración para vuestra ceremonia. Desde algo muy personal a un gran encuentro multitudinario. El equipo profesional cuenta con experiencia en varios campos para poder asesoraros en diferentes campos de vuestra boda. Están a vuestra disposición para brindaros buenas opciones a lo largo de todo el día. Además os brindan diferentes servicios como: Estancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea. La finca también organiza diferentes eventos que han dotado a esta empresa de una gran experiencia a lo largo de 15 largos años: Bautizos, primeras comuniones, fiestas y eventos corporativos.
Ctra. Aeropuerto s/n
GUÍA DE MELILLA
76
MESON DE LA HOYA En pleno corazón del barrio del Real, este restaurante que está a punto de cumplir cinco años de vida, se caracteriza por haber fidelizado una nutrida y variada clientele que encuentra en MESÓN DE LA HOYA, no sólo un estupendo restaurant que parte de una carta basada en la excelencia de la cocina tradicional española, sino que además posee un precioso salón decorado con un estilo cálido y romántico que nos recuerda a los típicos mesones de Castilla. Además el Meson de la Hoya tiene una enorme terraza en la que se respire toda la tranquilidad y la placidez, tan idónea para estos días y noches de otoño. Ven al Meson de la Hoya y degusta las suculentas raciones que salen de su cocina, y entre las que siempre destaca alguna novedad. Otro de los placers que ofrece este entrañable restaurante son sus tapas, extraídas de su propia carta, y de las que se desprende la autenticidad de nuestra tradición y la gran calidad de sus materias primas. Un servicio excelente, amable y que nos hace sentir como en casa y un ambiente burbujeante, familiar o de amigos, que se mezclan con absoluta perfección.
C/ Castilla, 15. Barrio del Real (frente a la parade de taxis) T. 951 195 898
GUÍA DE MELILLA
77
MINIBAR Lúcido, mágico, espléndido y lleno de intimidad. Los contrastes que encierra este bar van mucho más allá de su carta de intenciones culinarias. Toda vez que aquí podemos degustar los mejores callos, fabada, marmita de fideos con rape u otras especialidades típicas de la zona –perritos, flamenquines, salmorejo, lagrimas de pollo, etc-, así como una de las últimas incorporaciones. El SUSHI. Si. Es el major que he probado en África Norte. No tengo ninguna duda. Y lo mejor de todo, es que desde ya, MINIBAR abrirá también los viernes y los sábados por la noche. Álvaro y Rocío, son además simpáticos, divertidos, entrañables; nada como dejarse caer un sábado a mediodía por esa magnífica terraza y encontrarse con caras amigas y sentirse como en casa. Probar sus platos, beber unos vinos ( o unas cañas o lo que sea), y agradecer a la vida, que de vez en cuando una pareja joven apueste por lo auténtico. Y lo auténtico es crecer poco a poco. Madurar en la medida en la que lo hace tu profesionalidad y tu establecimiento. Dotar de alma tu espacio particular. Me siento super orgulloso de formar parte de esa atmósfera llamada MINIBAR y que ya es imprescindible en Melilla. Recordaros también que MINIBAR es el rey de los desyunos del centro de la ciudad. Ah! Y que además podemos pedir comida por encargo! Con un día de antelación, por favor!!
General Pareja, 6. 646 193 835 https://www.facebook.com/messages/elminibar.melilla
GUÍA DE ME LILLA
78
EL CARACOL MODERNO El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total. Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.
C/Poeta Salvador Rueda 3 Teléfono 952 675 316 - 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com
LA CALA. GASTROBAR Disfruta de la carta más sorprendente en un espacio y un entorno únicos en la ciudad. Con las propuestas gastronómicas más originales, La Cala es ya un restaurante imprescindible en Melilla. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.
Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala Puerto Noray. Local 6 T. 952 678 107 Martes cerrado
Prueba nuestras especialidades: chuletón, lomo argentino, secreto, presa, parrilladas, revueltos, corvina con crema de gambas o pulpo a la gallega entre otras muchas.
Cargadero del Mineral, 33 Pepe: 608 076 106 Yibram: 600 085 992
LA POSADA DE PACO BENÍTEZ Una de las premisas que hacen únicos a los empresarios de la hostelería y a sus establecimientos es la capacidad de cruzar el tiempo con la vitalidad y la energía que un día les situó en la primera línea ante el mundo, ante sus clientes más exigentes. Pues bien, ahora y siguiendo esa ley no escrita, la POSADA nos sorprende con la incorporación de una zona de mesas altas para disfrutar de unas tapas o unas medias raciones basados en la tradición culinaria de este clásico de la gastronomía melillense. Y es que la Posada –o la Choza, tal y como muchos melillenses aún la recuerdan- es un restaurante lleno de recuerdos colectivos, en los que quedan impregnadas las vivencias de todos. Carnes de vacuno, cerdo, corderos lechales de la mejor calidad, encuentran aquí el entorno perfecto para ser degustados. Regresa a los sabores más auténticos de la cocina del interior de la geografía nacional; la más amplia variedad de quesos y embutidos ibéricos, platos elaborados de la tradición española, postres caseros y una impecable carta de vinos.
Alférez Guerrero s/n T. 952 681 629
GUÍA DE MELILLA
NUEVO BONILLA Un histórico de la cocina tradicional melillense ocupa ahora una de las ubicaciones más destacadas en la guía gastronómica de la ciudad. Y es que el Cargadero del Mineral posee una situación privilegiada. Muy cerca del hotel Melilla Puerto, del Paseo Marítimo y del Centro de la ciudad, este restaurante te conquistará por sus propuestas culinarias hechas a base de materias primas sin igual, pero además en el Nuevo Bonilla puedes vivir tus momentos de ocio en su enorme y moderna terraza, en su barra acompañada de barrilitos o en su zona salón donde damos continuidad al tapeo y degustación de raciones. Música en directo los viernes, karaoke y mucha buena energía. Prueba nuestras tapas: boquerones, bacaladillas, salmonetes y otros pescaditos; gambas, calamares, perritos, croquetas variadas o flamenquines.
79
GUÍA DE MELILLA
80
CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO Con el paso del tiempo hay lugares que evolucionan manteniendo lo mejor de su esencia. Este es el caso del Café Restaurante Parnaso. Famoso por sus sándwiches, hamburguesas variadas y hoy también de deliciosas pizzas. Pero además Parnaso es hoy un nuevo referente de gastronomía, y nos ofrece platos del día en los que no faltan las mejores carnes, pinchos, pescados o mariscos, además de guisos creados a partir de sabores inolvidables y que nacen a partir de la tradición local. Un histórico que pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.
Avda. Duqesa de la Victoria, 30 T. 952 684 184
El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca. Marqués de Montemar, 46 T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87
CASA MARTA LA MEJOR TERRAZA DEL CENTRO DE LA CIUDAD Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía. Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks. Sube la música, se llena de la gente guapa de la ciudad y se convierte en una de las mejores opciones para socializar y conocer a los visitantes de la ciudad que encuentran aquí un punto de partida y un inolvidable referente.
Justo Sancho Miñano, 4 Abierto todos los días
GUÍA DE MELILLA
LA BARCA
81
GUÍA DE ME LILLA
82
RESTAURANTE JUANITO Regresaba en Diciembre para devolvernos parte de nuestra historia. Y es que el señor Juanito, su familia, su equipo, son parte de nuestra vida, de nuestros recuerdos, y ahora, gracias a su regreso a la escena gastronómica de Melilla, son también parte de nuestro presente. Ha vuelto para quedarse. Ha vuelto para reinar en el Paseo Marítimo frente a la playa de los Cárabos. Ha vuelto para regalarnos día tras día los mejores sabores de la Mar Chica. Ostras, centollos, langosta, buey de mar, cigalas, cañaillas, gambas y gambones, lagostinos y sus famosas paellas. Pescados cocinados de forma elaborada o a la brasa. Casa Juanito, en su espectacular salón interior o en su preciosa terraza, es garantía de calidad en sus platos y de un ambiente variopinto, cosmopolita y divertido.
Paseo Marítimo Mir Berlanga, 7 T. 629 564 760
CHIRINGUITO LA AMISTAD En la playa de la Hípica, Manolo rinde tributo a lo mejor de la cocina mediterránea. Tapeo variado en sus barrilitos y platos elaborados o a la barbacoa en sus mesas. Disfruta de la mejor paella de la ciudad en su amplio salón interior, cálido, acogedor y donde reina la madera. Un toque de modernidad en su rincón cocktelero para tomar una copa tranquila y dos terrazas; privilegiadas en la ciudad, una frente al mar inmenso de la playa de la hípíca y la otra en el paseo maritime. La Amistad es un clásico, del verano y del invierno melillense, ya que gracias al esfuerzo de Manolo y su familia este restaurante permanence abierto todo el año.
Playa de la Hípica
Situado en el mítico cargadero del mineral, una zona legendaria de Melilla, que hoy destaca por alojar algunos de los locales de moda, D´Carlos constituye una de las ofertas más completas de la ciudad. Y es que D´Carlos abre sus puertas desde muy temprano ofreciéndonos todo tipo de desayunos y zumos naturales. A lo largo de la mañana se va transformando en un espacio de lo más concurrido y en el que podemos disfrutar de un aperitivo o hacia el mediodía, degustar unas tapas o unas raciones. Cabe subrayar entre sus propuestas culinarias los arroces y los pescados frescos, sus ya populares carnes a la barbacoa, una amplia selección de vinos o los postres caseros. D´Carlos es sin duda, una parada obligada en la oferta gastronómica melillense pero también es un lugar moderno y alegre, algo que consigue gracias a su luminosa decoración y distribución. Un amplio salón comedor rodeado por cristaleras para dejarnos invadir por la cálida luz de nuestra ciudad, un salón íntimo en su planta superior para tomar un te o un café,y, sobre todo una estupenda terraza que en primavera recupera todo su vigor, y en la que además de desayunar o almorzar podemos también relajarnos al ritmo de la música envueltos en una de las zonas más marítimas y vigorosas de Melilla.
Cargadero del Mineral, Local 2 T. 628 568 257
LA ALMORAYMA Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.
Hotel Tryp Melilla Puerto. Explanada de San Lorenzo s/n. T. 952 695 525 Reservas 952 681 035
SULY´S BOULEVARD CAFÉ
Día, Noche y Afterworks. Vive el vibrante y rompedor ambiente de Suly´s a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas. Cargadero del Mineral, local 3. 677092612. Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada
GUÍA DE MELILLA
D´CARLOS
83
GUÍA DE ME LILLA
84
CHACHE Una familia. Una historia llena de ternura. Inma, Jorge, su gente; un equipo competente, amable y que hacen sentir a uno como en casa. Y es que Chache, que debe su nombre a deliciosas reuniones familiars con vino, en las que entre todos decidieron que nombre poner a ested mágico lugar –y que proviene de la jerga murciana (creo que me contaron que significa muchacho)-, es más que un restaurant. Es una forma de entender la vida. La vida tranquila que transcurre entre sonrisas cómplices, miradas amigas, palabras amistosas y sobre todo buena mesa. Esa buena mesa de siempre. Esa que hunde sus raíces en la tradición. Un local modern y con una decoración vanguardista situado en la zona más emergente y elegante del centro de Melilla. Chache cuenta con un amplio salón diáfano e iluminado con destreza. Una elegante y acogedora terraza y una amplia variedad de tapas caseras y riquísimas entre las que no faltan los calderos de pescado y carne, los arroces, flamenquines, albóndigas o pescados fritos, migas o salmorejo. Además de una carta de raciones entre las que destacamos su delecioso cous-cous de carne o su barbacoa, en Chache puedes disfrutar de un menú diario sano y muy económico. Sin duda, uno de los lugares clave y un espacio gastronómico que ha supuesto una auténtica revelación esta temporada.
Avda Duquesa de la Victoria, 4 T. 952 674 730
LA MONTILLANA Uno de esos clásicos inmortales llenos de solera y con un espíritu tan puro que ha conseguido sobrevivir a las tendencias y a las nuevas corrientes gastronómicas o decorativas. Situado en la céntrica calle O´Donell, La Montillana ocupa un lugar privilegiado de una zona peatonalizada que revitaliza y llena de energía esta nueva forma de entender el centro. Platos y tapas típicas que recorren toda la geografía española. Tostas, perritos y suculentas elaboraciones de una gastronomía rica y variada que quedan recogidas en uno de los bares más populares y acogedores de la ciudad. Disfruta de unas cañas o unos vinos en su barra, siempre bien ambientada o en su amplia y agradable terraza.
C/O´Donell. Zona Peatonal
Original, delicioso y con propuestas culinarias de lo más variadas. Y es que el famoso bailarín de de street art Jose, nos ha sorprendido con la reapertura de este histórico establecimiento que un día fue el popular Snoopy. Como alguien dijo “a veces para que no cambie nada hay que cambiarlo todo”, y tal vez inconscientemente, Jose ha arrancado en el barrio de la Victoria con un proyecto gastronómico rompedor que intenta recoger lo major de los sabores de oriente y occidente. Platos y delicias indias, humus, esquisiteces para veganos o las tapas de siempre; pescadito frito, carnes, y paellas de lo más variadas. Disfruta de una terraza que ve pasar la vida en un ambiente variado, joven desenfadado o familiar. El Bar Melilla cuenta también con un salón en su interior para los días desapacibles de Otoño. Y todo ello en la major compañía y con toda la buena energía que siempre nos transmite nuestro amigo Jose.
Viviendas Rusadir. Edificio Estopiñán. Barrio de la Victoria
PUB DUNAS Inaugurado en 2002, Pub Dunas supone un punto y a parte en la oferta de ocio nocturno melillense. Adelantándose a su tiempo, el Dunas ha sido pionero en ofrecer una escena afterworks en la ciudad, en el barrio del Real, antaño un referente en la zona de copas de la ciudad y hoy, este legendario disco bar último superviviente en una oleada de bares estandarizados cuya oferta no se diferencia. Por ello, y por la personalidad aventurera, global y cosmopolita de su propietario, Luis Vidal, el Pub Dunas es diferente a todo. Abierto todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada en el Dunas podemos escuchar la mejor música en todas sus variedades, disfrutar de dos plantas para socializar, conocer gente nueva, saborear las mejores copas hechas con toda la variedad de licores premium y echar unos futbolines o unas partidas de billar en la mejor compañía. Sin duda, uno de los aspectos por los que este remoto y mágico bar nos resulta tan hechizante es por su decoración, que nos traslada al ambiente exuberante y lejano del desierto, en el que todo es posible. Pregunta en Pub Dunas por los viajes organizados en 4X4 al desierto de Merzouhga y a otras zonas del exótico interior de Marruecos.
Jiménez Iglesias 78 Barrio del Real
GUÍA DE MELILLA
BAR MELILLA
85
NOVEDADES GASTRONÓMICAS
86
casa juanito
Nace en Nador (Marruecos), Casa Juanito CHAFIC, HIJO DE LUÍS DE LA BARCA
Muy cerca del centro de la ciudad rifeña, cerca también de un Paseo Marítimo renovado, Casa Juanito Nador, se consolida como el restaurante de moda de la ciudad, ofreciendo todo tipo de mariscos cocinados con absoluta exquisitez. Además en Casa Juanito, heredero directo de La Barca (Melilla), podemos degustar una amplia variedad de platos elaborados tanto de carne como de pescado. Famosos son ya especialidades como el chivo al horno, o sus pescados a la sal o a la espalda entre otras muchas propuestas culinarias que distinguen a este espacio gastronómico, convirtiéndolo en el mejor de la región y, sin duda en uno de los mejores del Norte de África. Un espacio nítido, elegante y con una decoración claramente influenciada por las tendencias de diseño europeas. Ven a Casa Juanito Nador, y disfruta de las mejores ostras, cañaíllas, almejas, cigalas, lagostas o buey de mar, centollos o gambas de la Mar Chica en un ambiente elegante y exquisito.
nador En el Nuevo Nador Hay El Matar, Edificio Salama. Teléfono 00 212 536380500 Móvil 0661445597
NOVEDADES GASTRONÓMICAS
87
GUÍA DE MELILLA
88
LUZ DE GAS En su tercer año de vida LUZ DE GAS suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente jove, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, LUZ DE GAS ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. LUZ DE GAS es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a LUZ DE GAS en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.
Pablo Vallesca, 19
GUÍA DE MELILLA
89
TUTTO TEMPO TODA LA MODA DE CALIDAD A PRECIOS ÚNICOS. 10, 13 Y 15€ Una nueva propuesta para el shopping en el centro de la ciudad ha sorprendido este verano. La inauguración de TUTTO TEMPO en Melilla no ha dejado indiferente a nadie. Y es que hoy en día, moda y precio único parece ser el mejor binomio para que durante toda la temporada podamos variar nuestros estilismos a precios de lo más competitivos. Descubre en TUTTO TEMPO la colección de otoño. Hallarás los mejores complementos; bolsos, guantes, calzado, cinturones, pañuelos o bufandas con los colores, tejidos y texturas que responden a las tendencias de este Otoño. Descubre nuestros trajes, vestidos, pantalones o blusas; la colección de punto, y todo ello con un trato amable professional y en un entorno pensado para tí que opinas que ir de tiendas, consumir moda debe ser una actividad divertida y agradable. TUTTO TEMPO es una bonita tienda que se ha convertido en muy poco tiempo en todo un referente de la ruta de shopping del centro de la ciudad.
C/Jose Antonio Primo de Rivera, 3 Local 1
GUÍA DE ME LILLA
90
CUPLÉ Con una colección a punto de ver la luz, aún queda tiempo para rescatar algo de los últimos días de rebajas. Te recomendamos CUPLÉ por ser una tienda que forma parte de un grupo que desde sus inicios se caractarizó por su compromiso con la mujer. Una empresa dirigida por mujeres y que además hace extensivo su compromiso al tratamiento que desde su sistema de fabricación y producción se da a los animales de los que se extrae la piel. Una auténtica apuesta por la sostenibilidad medioambiental que se refleja en el buen gusto que destilan sus colecciones que año tras año nos dejan boquiabiertos. Todo para la mujer. Bisutería, complentos como bolsos, guantes, cinturones y una amplia y variada colección de calzado para todo tipo de estilos; para toda clase de mujeres. Vanguardistas, amantes del rollo casual, modernas o ejecutivas, austeras o coloristas. La mujer de Melilla, en su vocación global encuentra en CUPLÉ un estilo que se adapta a ella. N te pierdas nuestra colección de vestidos. Esta temporada, este otoño, CUPLÉ vuelve a ser tu tienda de referencia.
Avda. Juan Carlos I Rey, 22
SIETTE Moda OTOÑO-INVIERNO Siette se muestra ante nosotros como una tienda de ropa especializada en la moda de caballero que se caracteriza por su modernidad y su espíritu vanguardista. Además de unas increíbles rebajas en las que verás reducidos los precios de esas camisas. Jerseys, trajes o chaquetas que tanto te gustan y tan bien lucirás en estas fiestas. 7 Camicie deja testimonio de su espíritu de rupturismo que se afianza en nuestra tienda del centro de Melilla. 7 _Camicie es la tienda del hombre urbano, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor. Descubre nuestras nuevas colecciones para otoño y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador.
General Prim, 9
SHOWROOM De reciente inauguración, SHOWROOM, presenta en el centro de la ciudad un establecimiento de moda multimarcas. Marcas como Versace, Valentino o Dona Karan, entre otras muchas. Para mujer y niño, esta tienda te sorprenderá por la amplia variedad de ropa y complementos que los branding internacionales han confiado su colección de temporada. Una tienda elegante y llena de modernidad, vanguardia y sofisticación. Moda urbana y vibrante. Estilo y riesgo. Una ruptura para una apuesta por las mejores marcas del panorama internacional. MARCAS MUJER: GUESS JEANS, GANT, JUST CAVALLI, VALENTINO, TRUSSARDI, VERSACE JEANS, LA MARTINA, SALSA JEANS, ETC MARCAS NIÑO Y NIÑA: DONA KARAN, GUESS KID, BILLIEBLUSH, MCGREGOR, ETC
Gral Marina, 23 T. 952 682 467
TRACKER Aunque esta tienda situada en el barrio del Hipódromo es un referente en aportar a Melilla la atmósfera surfera, como recién traída de las cálidas aguas del evocador sur de California o del Pacífico Sur, y como de si una tienda de Tarifa se tratara, Tracker se muestra ante nuestros ojos como una tienda moderna, rompedora, ante todo de deportes urbanos y con una selección de artículos de lo más punteros. Especializada en ropa y complementos deportivos para deportes como el Surf, Pesca, Montaña o el Running, en Tracker podemos adquirir cañas de pescar, tablas para surfear, ropa deportiva relacionada con los deportes anteriormente citados; pantalones, camisetas, jerseys, chalecos, sudaderas y un sinfín de complementos que pueden llegar a ser los más originales regalos para estas fiestas en las que regalar es tradición y compromiso de buen gusto. Regálate también a ti moda urbana, ya que en Tracker podemos encontrar prendas de vestir que bien se adaptan a la moda casual y sport ciudad. Tenemos marcas tan vanguardistas como Animal, Element, Ternua, Saucony, Hidroponic… Descubre las múltiples posibilidades que te ofrece tu tienda más hipster!
Poeta Salvador Rueda, 11 T. 952 677 749 Barrio Hipódromo
GUÍA DE MELILLA
91
GUÍA DE MELILLA
92
Rincón Estética
Salón Dos.Cero
GUÍA DE MELILLA
93
Equipo de educación L´oreal
DOS.CERO En los últimos años DOS.CERO ha logrado convertirse en el salón de belleza integral más aclamado de la ciudad y que desde el servicio de peluquería UNISEX, pasando por servicios de estética de la mano de la prestigiosa firma SKEYNDOR, o sus ya célebres tratamientos inspirados en la filosofía spa y de chromoterapia de masaje capilar ha consolidado a Yolanda Santana como una profesional multidisciplinar que abarca los aspectos más avanzados en el ámbito del wellness y de la excelencia capilar y de estética de Melilla. Años de experiencia, constantes viajes por Europa, y una formación continua junto a los mejores profesionales del panorama internacional han curtido a esta profesional convirtiendo su salón en un espacio que goza del reconocimiento y del prestigio a nivel nacional. Tratamientos de reconstrucción y nutrición intensa para lucir un cabello único. Fórmulas exclusivas para recuperar tu piel y cabello después del verano. Consulta nuestros tratamientos de color con tecnología ácida para intensificar tus reflejos y maximizar el brillo de tu pelo. Contamos con la tecnología y los productos capaces de regenerar tu piel después del verano con nuestra combinación antioxidante de ácido hialurónico y vitamina C.
www.dospuntoceromelilla.es / dos.cero_es@hotmail.com Facebook.com/yolanda.santana.731572 C/General Polavieja, 13. T. 952 673 275
GUÍA DE MELILLA
94
LA TETERIA NAZARÍ
Tetería Nazarí se reinventa por muchos motivos. De sobras es conocida la visita que Chicote y el equipo de Pesadilla en la Cocina, del famosísimo programa de La Sexta realizaron a este establecimiento lleno de magia. Jaime, propuetario de la Tetería Nazarí ha realizado un enorme esfuerzo, no sólo para conseguir situar su precioso local entre uno de los inconstetables de la ciudad, manteniendo a la vez la esencia que tanto lo caracteriza y que ya logró consolidarlo desde el primer día. Además y gracias a esta visita de un medio y un programa de interés nacional, La Tetería Nazarí, ha conseguido que Melilla sea parte de un precioso reportaje que dentro de unos meses podremos ver en una television nacional. Como parte de las novedades que la Tetería Nazarí prepara para esta nueva etapa, está la incorporación de una carta de restaurant que completará una oferta de tés del mundo, dulces típicos artesanales bereber y árabe, batidos y zumos naturales y tartas caseras. Y entre los platos que podremos degustar dentro de muy poquito tiempo en su nueva carta tenemos delicias como hummus con aceitunas, sesamo y alcaparras, cucus con salmón ahumado, ensaladas mozárabes de bacalao o de patatas zaalouh y cúrcuma entre otras muchas, además de platos elaborados como brochetas de rape y langostinos en chemoula, merluza al baba ganush, kefatas, cus cus de hortalizas, tajins variados, pstilas o briwats de cordero. Actor Tallaví 10
CASTILLA Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo. Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí. Avda Juan Carlos I Rey, 6 y C/ Ejército Español, 10
FUTUROS Futuros se consolida así como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: Miranda, Yoedu, Babylis, Pili Carrera, Piccdetos, Rody, Nel-Blue, Angeles Miranda, entre otros.
O´Donell, 6
ADELA ALEMANY Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia. C/ O´Donell 22. 639 718 010. adelittle@hotmail.com
BASE SPORT CENTER
En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Avda. Juan Carlos I Rey, 25 / T. 952 690 048
GUÍA DE MELILLA
95
GUÍA DE ME LILLA
96
REMUNT SEÑORA PELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello Remunt Sory - un completo centro de belleza regentado por una profesional tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen. Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos universales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamientos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Alisadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de America Beauty Nails, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar Myriam K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.
C/ Corea 4. Local 2 T. 952 673 621
REMUNT CABALLERO Peluquería – Barbería – Tienda Un nuevo salón de peluquería dedicado al hombre de hoy nace en el barrio de Corea de la mano de un joven empresario. Riduan Tieb nos ofrece un completo servicio de barbería con especialidades como los clásicos o modernos cortes de pelo más a la vanguardia o los tratamientos para el cuero cabelludo del hombre, así como para el cuidado de las barbas y bigotes tan a la moda en estos últimos tiempos. Remunt caballero es el salón para los hombres de todas las edades que buscan una imagen cuidada; sofisticada y moderna, o clásica y limpia en un salón diáfano, amplio y luminoso en el que además disponemos de una completa tienda de productos dirigidos al cuidado de nuestro pelo. Pide una cita para ser atendido por un equipo de profesionales especializados tanto en el corte como en la venta de productos de estética masculina y sácale más rendimiento a tu imagen. Tu pelo lo merece.
Plaza de la Goleta, 5, local 12 T. 951 328 324 riduantieb@gmail.com
General Marina, 17. T. 952 685 558
JOSE MARTÍN ESTILISTAS Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen. Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista. General Pareja, 9, 1º Dcha. T. 952 686 387 De lunes a sábado. Cerrado a mediodía
LA BARBERIA FERNANDO M. Con un estilo y una decoración repleta de creatividad Ferando M., nos devuelve lo mejor de su experiencia e inventiva desde el centro de la ciudad en esta barbería que se ha consolidado ya como un referente en peluquería masculina. Reinventa el concepto de barbería de forma completa y moderna adaptada para el hombre de hoy. Frente al Hotel Rusadir y al lado del Hotel Ánfora, Fernando M. cuenta con una decoración de lo más vintage; diáfana, luminosa y dotada del mejor servicio profesional gracias a la amplia experiencia con la que Fernando cuenta en el mundo de la peluquería masculina. Descubre Fernando M. en el centro de la ciudad y déjate asesorar para ayudarte a encontrar tu mejor imagen. Atrévete a cambiar de imagen y consigue un cuidado de tu cabello gracias a los numerosos productos y consejos que esta moderna barbería y peluquería masculina te ofrece, en un espacio lleno de luz y encanto. Un profesional de siempre al servicio del hombre y del Pablo Vallesca. Local 14 adolescente de hoy. Bajos Hotel Anfora, cita previa T. 665 454 404
GUÍA DE MELILLA
MAR-GAR
Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus.
97
GUÍA DE MELILLA
98
LADY LAURA Aquí tenemos a una empresaria pionera. Ella apostó por un producto entonces innovador, el cuidado y la exquisitez en las uñas. Ya sabéis que la vida es cuestión de detalle, de acabados, por decirlo así. Junto a su hermano Laura Hoyo, es, además de una empresaria visionaria, una mujer que ha sobrevivido al tsunami de centros de estética aportando toda su profesionalidad y experiencia y manteniéndose como la primera y la mejor dentro de su sector. No en vano, Laura Hoyo, es la única miembro de la Academia Black Nails, una entidad a nivel nacional y que tiene en Laura a la única representante en Melilla. ESPECIALIDAD UÑAS. ESCULPIDO. MANICURA Y PEDICURA PERMANENTE 15 AÑOS ATENDIENDO UN EQUIPO 2 UÑAS UNA ESPECIALSTA ESTÉTICA TRATAMIENTOSFACIALES Y CORPORALES RAYOS UVA
Padre Lerchundi, 25. 1º T. 952 682 307 / 608 625 749
En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos. Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como Naf Naf, King, Replica, Antilo ... Somos especialistas en confección e instalación cortinas.
Chacel 8 T. 952 682 416
ABRACADABRA Con apenas unos meses de vida Abracadabra ha logrado conquistar nuestros corazones gracias a un estilo que hace única a esta tienda de organización de eventos, de artículos decorativos y de regalos muy cerca del centro de la ciudad, del barrio del Industrial y del Paseo Marítimo. Celebraciones únicas en la vida como pueden ser las bodas, comuniones, aniversarios o eventos festivos como bodas de plata u oro, encuentran aquí su enclave perfecto para la decoración, gracias a nuestra visión romántica de la vida. Déjate atrapar por la sorprendente oferta y variedad que encontrarás aquí y convierte tu aportación y tus regalos en esa imagen única que siempre quieres que te caracterice. Déjate aconsejar por nuestro equipo de profesionales y encuentra el regalo que hará ´unica tu presencia en cualquier tipo de eventos. Tematizamos todo tipo de fiestas y si necesitas inspiración no dudes en consulturanos. Contamos con un equipo de animadores, reposteros, especialistas en globoflexia, y modistas que harán único tu día más espcial.
Alvaro de Bazán, 31
GUÍA DE MELILLA
ANTONIO LOPEZ DECORACIÓN Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla. Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa.
99
GUÍA DE ME LILLA
100
ARTURO VIZCAÍNO CERRAMIENTOS Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.
Avda. Duquesa Victoria, 22 T. 952 682 866.
FEDERÓPTICOS ANAVITARTE La óptica del centro por excelencia se llama Federopticos Anavitarte y la del Industrial Federopticos Cico. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.
Plaza Heroes de España, 5 T. 952 683 565 Alfonso Gurrea, 12 T. 952 672 152
Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado. General Pareja, 9, 1º D De lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana Citas: 952 680 087
LA LIBRERÍA Mágico, bohemio y envolvente. Todo eso y mucho más puede ser esa librería de ciudad, de pueblo o global. La Librería es un establecimiento que construye un concepto sobre la base de un tipo de tienda que en cualquier momento de la historia nos acompañó y que un día se diluyó. Algo tan esencial como es una tienda de libros con la mejor y más culta y exquisita atención se revela hoy, ante nuestros ojos como una propuesta de compras de lo más innovadora. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. O´Donell, 10. Bajo T. 952680280. Síguenos en Facebook
INSTITUT LINE Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas deL mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios. Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago. Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.
Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12 T. 952 694 587
GUÍA DE MELILLA
MARÍA AMANEZ
101
GUÍA DE ME LILLA
102
GENERAL VISION Óptico Optometrista y Audio Protesista. General Visión es sinónimo de garantía y experiencia en el campo de la salud visual y auditiva, por ello nos comprometemos contigo ofreciéndote la máxima calidad e innovación en toda nuestra gama de productos.El compromiso que mantenemos con tu mirada es nuestro motor. Por eso, en General Vision ponemos a tu disposición al mejor equipo de profesionales ópticos, los últimos avances técnicos, así como los mejores tratamientos y servicios de revisión y prevención ocular. Todo lo necesario para que tu mirada siempre luzca bella y, sobre todo, sana. En General Visión estamos comprometidos con tu mirada. Compromisos para una mirada sana. Ponemos a tu disposición los mejores profesionales, tratamientos y servicios de salud visual.Compromisos para una mirada atractiva. Te ofrecemos el mejor surtido de productos y asesorándote para una mejor elección.Compromisos de servicio. Siempre a tu disposición y atendiéndote con el mejor programa de garantías. Estamos comprometidos contigo. MARCAS: DOLCE GABANA, BULGARY, MAX MARA, CH, LOEWE, GUCCI, DIOR, CHOPARD, CARRERA, RAYBAN.
Avda Juan Carlos I Rey Esquina Justo Sánchez Miñano. T. 952 685 554
INTERGYM Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla; un estilo único entender el entrenamiento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla. Más de 20 años de experiencia, actividades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo. Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos. Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de mantenimiento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con GAP, PILATES, la nueva modalidad de aerobic ZUMBA; judo, karate, defensa personal policial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Boxing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges. Practica sólo aquí lo mejor del CROSSFIT de la mano de los mejores profesionales del ámbito nacional. Ahora también ESCUELA DE FORMACIÓN DEPORTIVA. TRIPLE TITULACIÓN OFICIAL
Fortuny 19
Joyería Lola Calle Pareja 9 MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ URBANA
GUÍA DE ME LILLA
104
MERCERÍA EL CORTE Ana y Yuyi; dos mujeres que regentan esta ecantadora tienda dedicada a la venta de todo tipo de tejidos. Lana, accesorios, hilos, encajes, punto, botones y todos tipo de articulos de mercería, etc.. Además en Merecería el Corte tenemos la oportunidad de aprender a coser, a hacer punto. Un nutrido grupo de alumnos aprenden a elaborar prendas desde aquello tan esencial que es crear, fabricar, desde el amor al tejido. Una experiencia tan positiva que puede aportarnos una profesión o un fantastico hobbie. Distribuidor oficial y servicio técnico de la marca Brother. Siguenos en las rrss. Facebook y Twitter
General Moscardó, 4. Bajo T. 951 328 746
CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS Urgencia 24 horas 625 799 021 Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad. Formación continua, cirugía general y traumatología. Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia continua en su servicio de hospitalización. Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completes y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.
Padre Oses, 4. Local 2 T. 951 481 599
GUÍA DE MELILLA
105
PELUQUERÍA CHAMI SÍGUENOS EN FACEBOOK Peluquería CHAMI Una barbería clásica y moderna a la vez, que cuenta con un servicio eficaz, professional y que sobre todo se adapata a tu tiempo. Muy cerca del centro de la ciudad, frente al Parque Hernández, Chami y su equipo optimizan el corte del pelo para el hombre que necesita una respuesta eficaz y optima a su estética e imagen. Ven a Chami y descubre el sercreto de un pelo cortado a la forma tradicional, obtiendo los mejores resultados y una imagen moderna al mejor precio
C/ general Buceta, 6 T. 620 531 828 - 680 925 666