Revista Zoom Melilla 33 by Grupo Zoom

Entrevistamos a JoaquĂn Sabina, la nueva pelicula El Bar, y el GuardiĂĄn Invisible. Nos vamos a Ceuta. Y como siempre, una entretenida agenda y los mejores establecimientos de la ciudad.

SUMARIO

#33

enero · febrero DE 2016

EL BAR

JOAQUÍN SABINA

CEUTA

EL GUARDIÁN INVISIBLE

04 06 08 12 16 18 22 26 30

EDITORIAL JUAN JOSE IMBRODA JR MUJERES CON M CRISTINA HDEZ. GONZÁLEZ SIETTE JOAQUÍN SABINA EL BAR EL GUARDIÁN INVISIBLE AGENDA CINE

MUNDO MESTIZO

CEUTA

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

MELIURBIS

Staff Edita Zoom 360, S.L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Jaume Amills /jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Departamento comercial Esther Guahnich Producción gráfica Zoom 360 www.zoom360.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Zoom 360, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

FUCKIN´JAU Cada cual ha realizado alguna vez su particular travesía por el desierto. Incluso los profetas lo han hecho. Cada uno de los “libros” ha incluido en su relato esa travesía que simboliza un viaje redentor, de búsqueda, de aprendizaje. Y cada año comienza con una reflexión individual o colectiva acerca de lo hilarante y lo memorable. Y es que la vida está llena de momentos que son como transiciones entre una secuencia memorable y otra. Momentos que dan un respiro y sirven sólo para conducirnos a otro de esos que volverán a marcarnos. Otro de esos momentos memorables. Y si bien es cierto, que en ese espacio que transcurre entre uno y otro hay que dejar pasar momentos de transición, éstos no pueden terminar convirtiéndose en el relato de una existencia. Es decir, si queremos aportar ritmo y algo de desenfado a nuestra vida, los momentos hilarantes pero poco memorables no pueden ser la base, ni durar más de la cuenta. Porque entonces, además de quitarle ritmo, le quitamos también sentido a nuestra historia. Y quizás demasiadas veces olvidamos que nuestra historia no nos pertenece por completo, sino que forma parte de otra, la colectiva, la que es de todos y de la que formamos parte ineludible y de la que también somos responsables. En cierta forma debemos preguntarnos el por qué de tanta mediocridad. Por qué ganó Trump? Por qué de repente un ser tan repugnante como Putin es aclamado como líder mundial? Por qué alguien tan absurdo como La Le Pen parece abanderar el cambio en Europa? Cabe que cuestionemos cada uno de los acontecimientos que construyen nuestra vida colectiva, si no queremos que afecte a nuestro universo individual. A los reyes magos, al nuevo año, y los dioses en los que jamás creí, le he pedido más generosidad, más justicia, más igualdad de oportunidades, y menos caridad. No necesitamos dioses clementes que perdonen nuestros pecados y castiguen nuestras faltas sino una conciencia colectiva capaz de generar un auténtico espíritu transformador. A mi Melilla le pido que mantenga su magia. Su voluntad de convivencia y ese hechizo intercultural que debe avanzar en la medida en la que avanzan quienes la componemos. Le pido a cada una de las comunidades que la componen que reivindiquen para el espacio público su dimensión cultural, y no sus complejos o anhelos religiosos. A mi mismo me exijo riesgo, lozanía y juventud. No perder jamás “esa mirada infantil, que parecía que todo lo veía por primera vez”, ruego por no convertirme en otro cínico descreído, y seguir siendo aquel chico cándido, ingenuo y que quería volver a empezar, una vez más, y devorar la vida sorprendiendo y dejándose sorprender. A la vida le pido suerte para todos, oportunidades para todos, inspiración y coraje para que no perdamos ni como individuos ni como colectivo la capaz de soñar, de cambiar y de avanzar con ambición, lealtad y generosidad.

Jaume Amills / Director / jaume@revistazoom.es

Melilla La EspaĂąa Africana melilla ciudadautĂłnoma

www.melillaturismo.com

JUAN JOSE IMBRODA JR

LA MIRADA TRANSVERSAl Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Se declara tímido e incluso un tanto introvertido. Tal vez algo rebelde, y con una actitud de elegante irreverencia que acompaña su mirada indescifrable. Maduro, aunque conserva un prisma adolescente que le permite conectar con la parte más joven de la ciudad. Le gusta el cine negro, la acción, encerrarse en su soledad y vivir la vida intensamente. Aunque no se declara un romántico, pero cree en el amor eterno. Huye del cliché de joven promesa permanente, pero sucumbe al esfuerzo y la discreción como fórmula para avanzar en un camino que tal vez no eligió, pero en el que transita seguro, calculando cada paso. Sin miedo a tropezar. Sin miedo a casi nada. Pragmático e idealista a partes iguales, Imbroda JR. habla para Zoom de sus sueños, de sus tormentos, de sus pasiones y de una labor que desde hace años viene realizando desde el laboratorio de ideas del Partido Popular de Melilla. Un think tank hecho a la medida de las necesidades ideológicas de una ciudad plural, compleja, valiente y realista. Cualidades que bien podrían definir los parámetros humanos del joven Imbroda.

¿Qué relación sentimental mantiene con la política? ¿Un amor inevitable? De amistad. En política se está porque gusta estar, a nadie le fuerzan a estar en política. Quien no entienda esto, es que o no sabe bien qué es la política o está de paso por la política. Mi papel en política es de asesoramiento. No estoy digamos que en la primera fila de la política, pero como comprenderás, para asesorar hay que estar al día de los acontecimientos políticos y se necesita mucho tiempo y mucho esfuerzo en un país que está pasando por lo que está pasando y en una ciudad que ha pasado por lo que ha pasado.

JUAN JOSE IMBRODA JR

Hombre, amor lo que se dice amor, en política

honrada que nos inculcó a mi y a mis cuatro hermanos

francamente no hay muchos, para qué nos vamos

esos valores Además, claro está, de la capacidad de

a engañar. Lo que hay son noviazgos más o menos

sacrifico, el esfuerzo, la lealtad y la amistad. Esto es lo

duraderos o interesados, que al final son los dotan de

que quise ser y lo que a diario pretendo ser.

estabilidad a los gobiernos. En política se está para sacar adelante los problemas de los ciudadanos y para eso

Cuando se habla de “partitocracia”, ¿Qué

hay que hacer todo aquello que sea necesario y esté al

opina?

alcance de lo posible.

Es aquello que no se debe hacer en política. En política se está para defender el interés general de los

¿Alguna vez soñó con dedicarse a otra cosa?

ciudadanos, porque no olvidemos que somos nosotros,

¿Qué quiso ser de mayor?

los ciudadanos, los que con nuestros votos situamos a

Por supuesto, de hecho mi profesión no es la de político.

cada partido en el lugar que entendemos merece estar.

Soy abogado y para eso cursé mis estudios. Lo que hago ahora es ejercer mi profesión en el marco de la política.

Lo que es inadmisible es que algunos pretendan, creo

Pero esto es por un tiempo, un tiempo que en política

que erróneamente, que sean los partidos políticos el

nunca se puede cuantificar porque ya se sabe que la

eje de la acción política. Cuando ocurre eso, se pierde

acción política emana de la voluntad de los ciudadanos

el único referente válido en la acción política, que no es

emitida con sus votos en las urnas. Lo que tengo claro

otro que las personas, los ciudadanos, usted y yo entre

es que este paso por la política es temporal, que en

otros muchos.

política las personas pasan y las instituciones son las que permanecen.

En los últimos años, en el ámbito de la “producción de política” en los foros internos

Si he querido y quiero ser algo en esta vida es ser

de los partidos se ha ido externalizando la

como mi padre. Desde que nací lo tengo claro. Desde

labor de los think tank (laboratorios de ideas).

muy pequeño vi en mi padre a una persona honesta y

¿Qué es lo más importante, en una ciudad como

Melilla, tener en cuenta para generar una idea

Hoy, por desgracia eso ha desaparecido o se ve muy

y adaptarla a la realidad la sociedad?

poco. Hoy, en los tiempos convulsos que corren, las

A ver, creo que hay un error de base en creer que más

cosas son muy distintas La vocación ha sido sustituida

allá de las personas, que son las que forman los partidos

por la animadversión y el interés general, por el interés

políticos, hay grupos que son los que abastecen de ideas

personal, cuando no el odio.

a los partidos políticos. No es así, al menos desde mi punto de vista, son los partidos y las personas los que

Mi deseo sería que algunos políticos hiciesen un serio

generan esas ideas y se ven claramente reflejadas en sus

ejercicio de reflexión y se diesen cuenta que la nobleza

respectivos programas electorales.

de la acción política será lo único que les hará grandes. Lo demás, todo lo que mancha y enfanga la política en

Otra cosa bien distinta, son los lobbys y los grupos de

lodos alejados de la virtud, al final no sirve para nada.

opinión, o como no, los medios de comunicación que son el cuarto poder. Pero mire, todos ellos y permítame

¿Y en la vida? Quiero decir; ¿qué características

que le diga que en ocasiones no comparto algunas de sus

de su vida profesional, son comunes a su vida

opiniones, tienen sus intereses, que serán más o menos

personal?

legítimos, a la hora de incidir en la toma de decisiones

Lo son, pero creo que más importante en la vida es

de tipo político.

la humanidad, la sensibilidad, la cercanía y sobre todo saber escuchar a la gente que se te acerque y te

Y no quiero dejar pasar ato en los tiempos que corren,

transmitan sus inquietudes, sus preocupaciones, sus

las redes sociales. La sociedad de la comunicación ha

dificultades...

experimentado una enorme transformación, digamos en los últimos cinco años desde la aparición de esas

El político debe salir a la calle y conocer la realidad del

redes sociales. Ahí sí que debo reconocer que existe una

ciudadano y así como el entorno que le rodea. Prefiero

incidencia en la acción política, o en la propia opinión

un político de calle que un político de despacho. No

pública. Vamos, sin ir más lejos, todo esto que le cuento,

hay que olvidar que son ellos, los propios ciudadanos,

probablemente será comentado o criticado en esas

los que con sus votos deciden quienes deben seguir o

mismas redes sociales, en base a los intereses que cada

quienes deben irse de la política.

uno tenga. Lealtad, honradez, honestidad, humildad y humanidad. La pasión, la rebeldía, el idealismo.. ¿Siguen

Valores estos que si bien debe ser reclamo, escaparate y

siendo componentes imprescindibles a la hora

proyección en el ejercicio de la vida pública, previamente

de conectar con la gente?

han debido ser asumidos desde pequeño y fortalecidos a

Me reiteraré en lo dicho antes. La política es vocacional.

lo largo de tu vida personal. Por eso el que es honesto, lo

A la política se viene a servir y no a servirse, y

es porque, si me permites la expresión, lo ha mamado, y

permítame que utilice una frase hecha.

siempre lo será a lo largo de su vida independientemente de la profesión que desempeñe.

Desde que tengo uso de razón he conocido el concepto vocacional de la política, esas ganas de hacer cosas por

¿Se considera un aventurero?

los demás, esa sensibilidad para con el desfavorecido

Bastante. Sobre todo cuando, estando despierto, cierro

que me transmitió mi padre desde muy pequeñito.

los ojos.

Eso que ahora algunos, y además creo que con buen criterio llaman la política con mayúsculas, es lo que he

Una aventura soñada.

aprendido de este noble oficio desde pequeñito.

Despertar y que el sueño se corresponda con la realidad.

JUAN JOSE IMBRODA JR

Que le apasiona y qué le atormenta? Me apasiona la vida, el presente mas inmediato, mi familia y amigos mas allegados. Me apasiona mi hermana Maite, tantas veces unidos desde la distancia. Me apasiona levantarme cada día y ver la luz de cada mañana, ser un testigo mas de este maravilloso mundo. Me atormenta, la soledad, el no cumplir la expectativas de una persona en concreto, el fracaso personal y sentimental, el perder a gente que quieres por el camino de la vida, el peso de la decepción, las injusticias El final de siglo dotó al varón de sentimientos, de pasiones. De pronto las emociones se convertían a los ojos de quienes nos ven, como valores que permitían ver más allá en la personalidad del héroe. Una cierta exhibición de la intimidad es hoy percibida como una forma de comunicación de buen gusto. ¿Qué cree que valora más la gente en un político? ¿Riesgo o estabilidad? Políticamente, la estabilidad es sinónimo de garantía de futuro y por ende, de unidad entre todos. En Melilla tenemos claros ejemplos de lo que supone la estabilidad. Pasamos de vivir los años más convulsos de la historia democrática la ciudad, entre los años 1997 y 2000, a los de mayor estabilidad que fueron los que supusieron que Melilla creciese como ha crecido en los últimos años. En clave personal, también antepondría la estabilidad al riesgo, aún entendiendo que los avatares de la vida te llevan a dar por bueno aquello de que quien no arriesga no gana. Yo he arriesgado y como todos, unas veces he ganado y otras he perdido Al final, como decía Kennedy, (o eso creo) todos tenemos dos brazos, todos tenemos dos piernas, todos tenemos un corazón y todos somos personas... Y aquí todos estamos de paso.

AGENCIA IBARRA AYUL LALCHAUDANI 1 LOCAL 6. T. 952 682 904 / 952 684 739 ibarra@catalanaoccidente.com

CRISTINA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

SARAH BERNHARDT ACTRIZ, DRAMATURGA, CREADORA Y MECENAS DEL ART NOUVEAU RECUPERANDO EL PASADO AVANT-GARD Por Cristina Hernández González

SB, la Divina Sarah, fue mucho más que una actriz dramática o una mera

a Alphonse Mucha. Cuando SB vio el

musa inspiradora. SB fue toda una celebridad y una auténtica mecenas

diseño que el artista había realizado

que supo crear, alimentar y mantener su propio mito con un talento

para la representación de Gismonda

extraordinario y una increíble visión para las nuevas artes emergentes,

(1895), inmediatamente se percató

en las que encontró el medio adecuado para su carácter transformista y

de que Mucha tenía algo especial,

su múltiple identidad. Y es, precisamente, en el vínculo entre las nuevas

nuevo, único, además de su carácter

artes y el transformismo identitario de Bernhardt, sobre las que volcó su

curvilíneo, sinuoso, revolucionario e

teatralidad, donde centraremos nuestra exposición. De Sarah podemos

innovador, acorde con los vestuarios

decir que creó el estatus de estrella, pero lo hizo de un modo muy audaz e

y los gestos que ella sugería en

inteligente. Teatralmente, incluso. Provocaba algunos escándalos, dosificaba

escena, y le ofreció un contrato

la información sobre su vida privada, se inventaba detalles de su biografía o

exclusivo

los sugería como un enigma. ¿Quién no recuerda sus fotografías dentro de

producir carteles y postales y diseñar

un ataúd?, ¿o su estrafalaria colección de animales?, ¿o su subida en un globo

escenarios y joyería. Mucha realizó

aerostático en la Exposición Universal de París?, ¿o los constantes rumores

para la Divina Sarah carteles que

sobre su liberada sexualidad?, ¿o la desafiante defensa de su condición como

anunciaban sus representaciones,

madre soltera? SB creó tendencia, desde luego, llevando ropas ajustadas y

pero también todo tipo de productos

fajines apretados con los que pretendía acentuar las curvas de su silueta y sus

comerciales a los ella prestó su

poses serpentinas, adaptando los movimientos y giros en espiral de la actriz

imagen. El activo vínculo entre SB y

de kabuki Sadda Yacco y dándole así la vuelta al arquetipo de la femme fatale.

el Art Nouveau se extendió por todos

Pero SB no fue una mujer frívola, dedicada exclusivamente a sí misma y a su

los campos posibles, convirtiéndose

fama. Fue una artista comprometida políticamente que promovió numerosas

en una pionera de la moda y en un

causas humanitarias. Recaudó fondos durante el conflicto franco-prusiano;

icono de la mujer moderna muy lejos

ejerció como enfermera durante el asedio de París (1870-1871) y convirtió su

de ser una pasiva musa. No solo fue

teatro en un improvisado hospital para los soldados heridos; durante el caso

una de las clientes más destacadas

Dreyffus, en pleno antisemitismo francés, formó parte del grupo de artistas

del diseñador de joyas René Lalique,

liberales que defendió al acusado-dicen que inspiró el “J’acusse” de Zola;

sino que influyó en los diseños de

y, con la pierna amputada y 74 años, actuó para animar a las tropas en la I

este pidiéndole símbolos y motivos

Guerra Mundial, sentada en una silla especial que diseñó para sí misma.

específicos (femeninos y hebraicos)

en piezas de joyería tanto para el

Su importancia en la promoción y difusión del nuevo estilo que ostentaba el

escenario como para uso personal.

Art Nouveau es indiscutible. Basta con analizar los carteles que le encargó

por

cinco

años

para

CRISTINA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

Un ejemplo lo tenemos en los brazaletes y collares para

fue reconocido, y cuyas obras llegaron a exponerse y

Medea o en la majestuosa tiara de perlas que llevó en La

venderse en Nueva York, Londres y París. Se calcula que

Princesse Lontaine. SB hizo del Art Nouveau su estilo de

produjo más de 50 obras, aunque la mayoría en paradero

vida: la modulación de su voz, sus gestos, el mobiliario y

desconocido. Su conocimiento de la escultura clásica lo

la decoración de su casa, las joyas, ropas y peinados, los

comprobamos en piezas con reminiscencias a Miguel

sobres personalizados para su correspondencia... Todo

Ángel; otras veces trabajaba temas y personajes que ella

era curvilíneo, sinuoso, serpenteante y exquisito. Como

misma había representado, como su hermosa Ophelie

las iniciales de su nombre. Su casa y su cuerpo fueron un

(1881). Aunque su pieza más interesante es el tintero

auténtico templo Art Nouveau.

conocido con el título Autorretrato como Esfinge (1880), escultura de estilo simbolista de su cabeza elegantemente

Además del diseño gráfico y la nueva cartelería, SB

peinada, con cuerpo de grifo, alas de murciélago y cola

supo aprovechar las ventajas de fotografía. No en vano,

de pez, “metáfora de su habilidad para transformarse,

antes de ser una estrella, trabajó como modelo para

dentro y fuera del escenario.” Una combinación o

el gran fotógrafo Félix Nadar, el retratista de grandes

hibridez -hasta cierto punto irónica- de la recatada mujer

figuras culturas de la época. Su interés por las nuevas

burguesa y de la misteriosa femme fatale. Su carácter

tecnologías queda también probada en la grabación de

transformista y polifacético no se contentó con dedicarse

su voz por Thomas Edison con su primera grabadora

a estas dos disciplinas artísticas, sino que se esforzó

de audio.

en ser fotografiada mientras trabajaba en ellas. Así, el

Fue toda una pionera en el ámbito de la

publicidad;

exclusivamente

para

promocionar

fotógrafo Melandri la retrató pintando o esculpiendo en

sus actuaciones dramáticas; SB anunció todo tipo de

su estudio, vistiendo un traje masculino que ella misma

productos (cigarrillos, chocolate, galletas, pasta dental,

había feminizado como estrategia para reclamar el lugar

bicicletas), incrementando considerablemente su ya de

que correspondía a las mujeres en las artes dominadas

por sí elevada fortuna. Y adaptó la ópera al teatro y el

por los varones.

teatro al cine, uniendo públicos muy diferentes, el erudito y el popular, supliendo la ausencia de voz del cine mudo

Esto nos lleva a la cuestión de su dualismo transformista

por su lenguaje gestual y, por tanto, creando un híbrido

en cuanto a la identidad de género. Decía uno de sus

artístico y tecnológico.

biógrafos que había dos SB, “una extraordinariamente viril y otra extremadamente femenina, y ella era la

Pero tampoco SB se restringió al Art Nouveau. Podemos

combinación de las dos.” Que las actrices interpretasen

encontrarla en multitud de pinturas, dibujos, carteles,

personajes masculinos en el siglo XIX no era una

grabados y esculturas de artistas como Grasset, Orazi,

novedad, pero es cierto que SB fue la que los interpretó

Abbéma,

Walter

más veces y no únicamente personajes secundarios.

Spindler o Clairin. En su elegante mansión en la esquina

Tampoco fue la primera en encarnar a Hamlet, un siglo

de la calle Fortuny y la avenida Villiers, se congregaba

atrás ya lo hicieron Fanny Furnival y Sarah Siddons,

un elitista y variopinto grupo de intelectuales, artistas

actrices especializadas en interpretar los breeches roles,

y admiradores -conocidos irónicamente como los

“papeles de calzones”. Pero SB fue la primera en subrayar

“saradoteurs”-, con los que conversaba sobre literatura,

la androginia y ambigüedad del personaje, como hiciera

política o arte. Muy obsesionados con Sarah, y amantes

también con el Lorenzaccio de A. Musset.

William Nicholson,

Rochegrosse,

de ella también, la pintora impresionista Louise Abbéma y el orientalista Georges Clairin fueron quienes más

Recientes estudios han comenzado a prestar atención

veces la retrataron. Probó en el campo de la literatura,

a esta versatilidad de la artista, a su capacidad para el

y, además de sus memorias, tituladas irónicamente

transformismo y la identidad múltiple, cuya base parece

Mi doble vida, escribió un libro infantil, dos novelas,

encontrarse en el reconocimiento de su género femenino

obras dramáticas que ella misma dirigió e incluso

y de sus orígenes judíos. En pleno contexto antisemita

un tratado sobre técnicas dramatúrigicas, L’Art du

de la Francia del XIX, Sarah no dudó, sino que demostró

Théâtre, publicado póstumamente en 1924. Ella misma

y exhibió, su predisposición a identificarse paralela y

fue una pintora y escultora autodidacta, cuyo talento

simultáneamente como judía y como católica a través

de su arte y de su celebridad. En 1898, apareció un libro

cristianismo, se transforma en una guía espiritual para

antisemita, Les Femmes d’Israël, de Bournard y Vian, en

la comunidad. En el cartel, la cabeza de Photine aparece

el que se afirmaba que “Sarah Bernhardrt era nada más

enmarcada por una aureola con forma de mosaico con la

y nada menos que una judía.” Se trataba de un ataque

palabra “Jehová” escrita en hebreo, dentro de un círculo

premeditado contra una fálica mujer, independiente,

con el nombre de actriz inscrito con caligrafía hebrea.

rica y poderosa, una especie de esfinge metamorfoseante

Las ropas, los pies descalzos y el ánfora de agua hacen

para el género masculino, pero que, según estos señores,

referencia a la antigua Palestina. El personaje de Photine

podía ser etiquetada, clasificada, contenida y encerrada,

era uno de sus preferidos y, de hecho, lo rescató cada

al menos, en una categoría: lo judaico. Las diversas

Pascua durante quince años.

caricaturas de ella, publicadas en revistas y periódicos resaltaban

los

Otro ejemplo lo encontramos en las fotografías de

judíos, como la avaricia, la brujería, la lujuria y la nariz

los

estereotipos

xenófobos

contra

Napoleon Sarony en las que SB aparece caracterizada

prominente. Sin embargo, Sarah, en lugar de asumir lo

como Leah, personaje judío que reunía aspectos variados,

judaico como una contención restringente, lo transformó

como la pérdida del amado, un carácter conflictivo, un

en un recurso positivo de inagotables posibilidades. El

temperamento difícil, seductora pero al mismo tiempo

arquetipo o personaje de la judía en la cultura artística

virtuosa y honorable. En esta fotografía, SB aparece

y literaria europea oscilaba entre la judía seductora

delante de un gran crucifijo -inevitable no pensar en Mª

y perversa, la judía virtuosa y mística. En el infame

Magdalena. Los brazos desnudos, alzados y suplicantes

libro de Bournard y Vian, las categorías para las judías

al cielo, parecen brotar del cabello frondoso y rizado que

contemporáneas se centraban en esposas e hijas de

cae sobre los hombros, en consonancia con los flecos

banqueros y ricos comerciantes, que con sus recursos

y dobladillos del vestido, insinuando que la piedad y

económicos permitían vestirse como elegantes damas

el pecado brotan del mismo cuerpo. La disposición

burguesas intentando borrar sus orígenes étnicos. El

del cinturón, los brazos y la tabla horizontal de la cruz

segundo grupo retratado era el de las actrices, porque,

dibujan dos triángulos invertidos -símbolo del pubis

para ellos, el teatro francés estaba asestado de judías que

femenino- atravesados por la tabla vertical de la cruz.

buscaban en el escenario poder disfrazar, enmascarar

La imagen está captando el momento en que Leah va a

y ocultar su naturaleza. Lógicamente, para ellos, SB

ser apedreada por una irracional muchedumbre que no

encarnaba a la actriz judía por excelencia. Pero SB utilizó

atiende a la evidencia de su inocencia y bondad. Así, la

su celebridad no para ocultar su judaísmo, sino para

Leah de SB representa a una mártir que neutraliza la

insinuarlo, sugerirlo, exhibirlo y defenderlo. Y lo hizo

convencional polaridad entre los arquetipos de la judía

en el escenario, a través de la fotografía, en la cartelería

sensual y la virtuosa, para ofrecer una imagen más real,

y la publicidad, con la joyería y el vestuario, o mediante

el de una mujer que puede cometer errores, pero que no

el diseño escenográfico y alegórico-simbólico. Al mismo

pierde un ápice de honorabilidad, sino que lo gana con

tiempo, supo integrar la identidad étnica con la identidad

creces en medio del horror y la injusticia.

de género, creando así una identidad múltiple y fluida, lejana de las oposiciones binarias. De los numerosos

En conclusión, y tras este brevísimo recorrido por la

ejemplos de los que disponemos, destacaremos solo un

capacidad transformadora sobre la identidad de SB a

par de ellos.

través de las artes emergentes, podemos decir que no fue, de ninguna manera, la frívola actriz avariciosa de fama

En primer lugar, el cartel diseñado por Mucha para

o dinero que se suele creer. No, SB fue infinitamente

el drama bíblico en verso de Edmond Rostand La

mucho más. Una polifacética creadora, innovadora

Samaritaine, estrenada en 1897, en la que SB interpretaba

y pionera, comprometida con su género, su etnia, su

a Photine, una prostituta de Samaria que se convierte en

ideología y el movimiento artístico con que se identificó

devota de Jesús. Photine representa, por tanto, una doble

y con el que desplegó su múltiple y metamorfoseante

transformación; la conversión religiosa y la metamorfosis

identidad. Más que una actriz, una musa o una estrella.

de una pecadora, una mujer pública, en casi una santa, ya

Una mecenas y una pionera artística en el más amplio de

que, al conducir también a su tribu a que se convierta al

todos lo sentidos posibles.

CRISTINA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

siette GENERAL PRIM, 9

MODA SIETTE

LA REINA DE ESPAÑA

LO NIEGO TODO

Joaquín Sabina Joaquín Sabina está ultimando la grabación de un nuevo trabajo con Leiva como productor. El álbum, fruto de la comunión artística entre ambos talentos y en colaboración con el poeta Benjamín Prado, se publicará la primavera de 2017 y será el primero de estudio desde el lanzamiento en 2009 de Vinagre y rosas.

HOMENAJE A PACO DE LUCÍA

JOAQUÍN SABINA

En los siete años transcurridos desde Vinagre y

la música, sentarme con Joaquín y Benjamín y

rosas, en el que también participó activamente

hablar de versos y cambiar partes. Y buscar, y

Benjamín Prado, Sabina ha lanzado los trabajos La

emocionarnos, encontrar y no encontrar. Tener un

orquesta del Titanic y En el Luna Park, ambos junto

proceso creativo con ellos es un regalazo”.

a Joan Manuel Serrat , así como un CD+DVD con el espectáculo de 500 noches para una crisis, en el que

El propio Sabina ha adelantado en diversos medios

recrea los temas del álbum 19 días y 500 noches.

que el álbum se titulará Lo niego todo y ha hablado de las razones que le han llevado a trabajar con

La colaboración de Sabina con Leiva trasciende

Leiva: “Voy a juntarme con un jovenzuelo que me

la del artista con su productor. Leiva comentaba

gusta mucho, a ver si renovamos un poco el aire”.

recientemente al respecto : “Esto ha sido sentarme

Leiva, que ya le puso música a Tiramisú de limón,

con Joaquín, sus papeles y sus versos, poner

de Vinagre y rosas, releva en los mandos a Pancho

música y llevarme un taco de letras a casa, buscarle

Varona y Antonio García de Diego, productores

JOAQUÍN SABINA

habituales del artista desde Física y química.

Cantautor y poeta, Sabina es una figura clave de la música española de las tres últimas décadas, en

Al otro gran colaborador de Lo niego todo,

las que ha desarrollado una prolífica carrera que

Benjamín Prado, Sabina lo conoció en los años

incluye trabajos tan memorables como 19 días y 500

ochenta, en una época en la que el poeta era

noches, que alcanzó 17 discos de Platino.

acompañante habitual de Rafael Alberti, para dar inicio a una estrecha amistad que se ha revitalizado

En total ha publicado 17 álbumes de estudio, cinco

en Rota, donde ambos veranean. El poeta rockero

en directo y tres recopilatorios, que suman unas

y el rockero poeta unieron sus fuerzas por primera

ventas superiores a los 10 millones de discos. Ha

vez en 1988, cuando compusieron el tema Cuando

compuesto para artistas como Ana Belén, Andrés

aprieta el frío, incluido en el álbum El hombre del

Calamaro o Miguel Ríos entre otros y publicado

traje gris.

varios libros de poemas y algún recopilatorio de letras de sus canciones.

EL BAR

El próximo mes de marzo, se estrenará la nueva película de Alex de la Iglesia “El Bar”. La película está dirigida por Alex de la Iglesia y escrita por el propio director y Jorge Guerricaechevarría.

EL BAR

Son las nueve de la mañana. En un café del centro de

encuentran en el local se ven obligados a permanecer

Madrid un grupo de personas de lo más dispar desayuna

en su interior, con el temor de que un francotirador

tranquilamente. Parece un día cualquiera… hasta que

dispare a todo aquel que intente salir de allí. Las

uno de los clientes se marcha del local y, en el momento

tensiones entre los personajes comenzarán a crecer,

en que pone un pie en la calle, recibe un disparo en la

con situaciones extremas y a la vez cómicas, y la barra

cabeza. Nadie más se atreve a salir. Están atrapados.

se convertirá en el lugar en el que revelar los pecados y las culpas de cada uno. Pero... ¿y si el asesino está

Después del terrible suceso, los protagonistas que se

dentro del bar?

EL BAR

Esta comedia negra de suspense dirigida por Álex

la Rosa (Negociador, La mula), Terele Pávez (La puerta

de la Iglesia (Mi gran noche, Musarañas), que co-

abierta, Las aventuras de Moriana), Joaquín Climet (Cien

escribe el guión junto a su habitual colaborador Jorge

años de perdón, El apóstata) y el argentino Alejandro

Guerricaechevarría (Cien años de perdón, El Niño).

Awada (Francisco: el Padre Jorge, El inventor de juegos).

El reparto está protagonizado por los actores Mario Casas (Toro, Palmeras en la nieve), Blanca Suárez (Mi panadería en Brooklyn, Los amantes pasajeros), Carmen Machi (Las furias, Ocho apellidos catalanes), Secun de

BRIDGET JONES

EL GUARDIÁN INVISIBLE El director de la exitosa adaptación ‘Palmeras en la Nieve’, Fernando González Molina, vuelve a dar vida en la gran pantalla a un esperado éxito literario: la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo.

BRIDGET JONES

EL GUARDIÁN INVISIBLE

‘El Guardián Invisible’ cuenta con un reparto encabezado por Marta Etura, Elvira Mínguez, Carlos Librado, Francesc Orella, Itziar Aizpuru, Benn Northover, Patricia López, Mikel Losada, Miquel Fernández, Quique Gago, Pedro Casablanc, Paco Tous, Ramón Barea, Manolo Solo, Colin McFarlane y Susi Sánchez. En este tráiler final un halo de misterio envuelve a Marta Etura y la familia Salazar. La película es una producción de Atresmedia Cine, Nostromo Pictures y El Guardián Invisible AIE en coproducción con Nadcon y con la participación de Atresmedia y llegará a los cines españoles el 3 de marzo de 2017 de la mano de DeAPlaneta.

EL GUARDIÁN INVISIBLE

ASÍ ES ‘EL GUARDIÁN INVISIBLE’ En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en una circunstancia que lo relaciona con un asesinato ocurrido un mes atrás... La inspectora Amaia Salazar dirige la investigación que la llevará de vuelta al pueblo de Elizondo, donde ella creció y del que ha tratado de huir toda su vida. Enfrentada con las complicadas derivaciones del caso y sus propios fantasmas, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un implacable asesino, en una tierra fértil en supersticiones y brujería...

AGENDA CINE

Belleza oculta Director · David Frankel Estreno · 23 Diciembre En este largometraje, Howard Inlet (Smith) es un prestigioso publicista neoyorquino que sufre una terrible tragedia personal y se aisla del resto del mundo. No obstante, sus amigos elaboran un plan para ayudarle a superar su dolor haciendo que se enfrente a El Tiempo, El Amor y La Muerte; conceptos interpretados por Jacob Latimore (Vaya Patrulla), Knightley y Mirren respectivamente. ¿Funcionará su estrategia?

Passengers Director · Morten Tyldum Estreno · 28 Diciembre Jennifer Lawrence y Chris Pratt son dos pasajeros a bordo de una nave espacial que les transporta a una nueva vida en otro planeta. Durante el viaje rutinario a través del espacio hacia un nuevo hogar, los dos pasajeros, durmientes en animación suspendida, despiertan 90 años antes de lo previsto debido a un mal funcionamiento de la nave. Mientras Jim y Aurora se enfrentan a vivir el resto de sus vidas a bordo de la nave, con todo el lujo que hubieran podido desear, incapaces de negar su intensa atracción.

FRANTZ Director · François Ozon Estreno · 30 Diciembre Primera Guerra Mundial. Desgraciadamente, Anna ha perdido en el combate a su novio Frantz y ahora guarda luto. Un día descubre que un misterioso hombre francés llamado Adrien visita la tumba de su amado durante dos tardes seguidas y siempre deja flores en el lugar. Al parecer este enigmático individuo era amigo de Frantz, pero ¿de qué se conocían realmente? Pronto él empieza a sentir gran atracción por Anna, pero ¿qué siente ella por este joven desconocido?

MINE Director · Fabio Guaglione, Fabio Resinaro Estreno · 30 Diciembre Tras un intento fallido de asesinato durante una misión, un soldado estadounidense se pierde en el desierto y queda atrapado en él al pisar una mina terrestre. De esta manera, deberá sobrevivir a la naturaleza hostil que le rodea y, sobre todo, al peligroso efecto psicológico de la soledad mientras permanece inmóvil en la arena. Fabio Guaglione y Fabio Resinaro dirigen este drama italiano protagonizado por Armie Hammer. El reparto lo completan Annabelle Wallis, Juliet Aubrey, Tom Cullen y Clint Dyer.

MIMOSAS Director · Oliver Laxe Estreno · 5 Enero Nabil atraviesa las montañas en una caravana con el objetivo de mejorar su vida como mozo de cuadras. Junto a él, viajan el viejo Cheikh y su esposa Noor, una pareja de maestros sufís. Cuando Cheikh muere, Nabil deberá encargarse de conducir la caravana con la ayuda de Shakib, un guía enviado desde Las Mimosas que le protegerá como si se tratara de un ángel de la guarda.

SILENCIO Director · Martin Scorsese Estreno · 6 Enero Segunda mitad del siglo XVII. Dos sacerdotes jesuitas portugueses emprenden un viaje hasta Japón para encontrar a su mentor que, según se rumorea, ha renunciado a su fe, tras ser perseguido y torturado. En busca de este misionero, los dos sacerdotes vivirán el suplicio y la violencia con que los japoneses reciben a los cristianos. Y es que, en el país nipón la práctica del catolicismo no está permitida, por lo que aquellos que practican esta creencia deben hacerlo en la clandestinidad.

Contratiempo Director · Oriol Paulo Estreno · 6 Enero Adrián Doria es un exitoso empresario que es acusado de un asesinato, aunque él se declara inocente. Para defenderse contrata los servicios de la mejor preparadora de testigos del país, Virginia Goodman, con quien trabaja una noche para encontrar un argumento que logre liberar a Doria de la cárcel. Pero la aparición de un nuevo testigo de cargo hace peligrar su estrategia, viéndose obligados a recomponer las piezas de un puzle imposible con el tiempo en su contra.

COLONIA Director · Florian Gallenberger Estreno · 20 Enero

Chile, 1973. Daniel es un fotógrafo alemán simpatizante del gobierno de Salvador Allende que reside en Chile, junto con su su novia Lena (Emma Watson), una azafata recién llegada al país. El mismo día del Golpe Militar que dio paso a la dictadura chilena, el joven es detenido y posteriormente secuestrado por la policía secreta de Pinochet.

AGENDA CINE

EFIMEL AVDA DUQUESA DE LA VICTORIA, 22. BAJO IZQUIERDA TELÉFONO 951 481 006 TELÉFONO 24 H. 608 708 999

Eficiencia energética, zonificación, ahorro energético

Con una cartera de clientes tan destacados como

u optimización de los recursos. Estamos ante un nuevo

INSTITUT PENINT, el EJÉRCITO, AEROPUERTO DE

tiempo. Una etapa de la historia marcada por los

MELILLA o empresas constructoras como LOHER,

retos que se presentan ante nosotros para redefinir los

NORÁFRICA y otras multiservicios como EULEN,

patrones de uso y comercialización de la energía tanto

EFIMEL es hoy la empresa que buscabas para que tu

en el ámbito de la industria como en el propio hogar.

hogar o tu centro de trabajo cuenten con los equipos,

Hablar hoy de climatización o de iluminación requiere

la instalación y el servicio más puntero y adecuado a

de distintos criterios asociados al ahorro energético, así

las condiciones de sostenibilidad requeridas y basadas

como de un mejor uso de esos recursos que tenemos a

en los criterios y condiciones climatológicas de nuestra

nuestro alcance. Uno de los principales objetivos que hoy

ciudad.

se persiguen, es, indudablemente la sostenibilidad. EFIMEL nace en Melilla como una empresa puntera

EFIMEL cuenta con una completísima gama de

tanto en el suministro de marcas de primera calidad,

primeras marcas en los distintos servicios que ofrece.

como en la instalación de los distintos equipos para hacer nuestro hogar o nuestra empresa

AIRE ACONDICIONADO

más eficientes energéticamente, más cómodos,

HITACHI. (SERVICIO TÉCNICO OFICIAL)

competitivos económicamente y sostenibles en términos

ALMISON

medioambientales.

JUNKERS MITSUBISHI ELECTRIC

EFIMEL cuenta con un servicio de instalación, post venta de mantenimiento integral y preventivo 24H,

AIRZONE

REPARACIÓN. Realizamos estudios de EFICIENCIA ENERGÉTICA, CERTIFICADOS ENERGÉTICOS O

SOLAHART PLACAS

INSTALACIONES ELÉCTRICAS. ILUMINACION LED

EFIMEL

SUPERMERCADOS DIA

SUPERMERCADOS DIA “TU SUPERMERCADO DÍA EN EL RASTRO, SERVICIO A DOMICILIO” De enorme influencia internacional y consolidada como

inigualables CHOLLAZOS en todo tipo de artículos de

una de las empresas pioneras en la fórmula “Tienda de

alimentación y limpieza. La temida VUELTA AL COLE

descuento”, SUPERMERCADOS DÍA nace en 1979 al

ya no será un problema, pues tus hijos podrán disfrutar

inaugurar su primera tienda en Madrid.

de todo tipo de productos como galletas PRINCIPE o FONTANEDA, quesitos, lácteos de marca DANONE,

Con casi 8.000 establecimientos en España, Portugal,

helados y mucho más.

Argentina, Brasil y China DIA genera más de 70.000 puestos de trabajo. Casi cuarenta años de historia al

DÍA cuenta además con un amplio surtido en refrescos,

servicio del consumidor más exigente basando su clave

batidos, zumos, cervezas de innumerables marcas y una

de precios más que competitivos en una política de alta

incontestable selección de vinos.

producción.

Pan del día, frutas y verduras frescas, variadas e incluso exóticas con una selección de las mejores marcas de

Alimentación, perfumería, droguería, bazar y textil como

ultracongelados.

principales segmentos de su producción, DÍA es hoy por hoy sinónimo de variedad, calidad, y grandes marcas

Consulta nuestra selección de embutidos, y otros

siempre presentes en un catálogo en continua evolución.

cárnicos.

DÍA ha desarrollado además marcas propias como

DIA es también un referente en ofrecerte los mejores

DÍA, BabySmile, JuniorSmile, AS, BONTÉ o BASIC

descuentos en artículos SIN GLUTEN (para celíacos).

COSMETICS. DE la mano de un grupo de jóvenes emprendedores melillenses reabre sus puertas SUPERMERCADOS DÍA en el corazón del barrio del Rastro. Frente al Mercado Central, DÍA renueva su imagen en la ciudad y nos ofrece toda la vitalidad de sus actuales responsables. CALLE GARCÍA CABRELLES 20-22 Visita nuestro supermercado DIA y disfruta de nuestros

TELÉFONO 697978543

mundo mestizo C E U TA Y D E S I E R T O

MUNDO MESTIZO

EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES EN TVMELILLA. PROGRAMA DIRIGIDO Y PRESENTADO POR JAUME AMILLS COPRODUCIDO POR AGUILA PRODUCCIONES Base sport center, Sorymi textil, Adela Alemany con la colaboraciรณn de Bunker Motor. Harley Davidson

MUNDO MESTIZO

ceuta Por Jaume Amills

como fue Salva Camacho, un hombre imprescindible en la escena social y cultural de la ciudad y que junto a Simo, nuestro cámara local nos ayudaron a comprender la complejidad de la belleza arquitectónica,

primer

episodio

nuevo

social y cultural de una ciudad que corona el Estrecho y que desde tiempos

programa producido por Águila

remotos sabe bien que sobrevivir significa a menudo reinventarse.

Producciones y Jaume Amills para

Podríamos decir que Ceuta se sobrevivió una y otra vez a sí misma. Así

TVMELILLA tuvo como escenario

lo testificó el arqueólogo de la Ciudad Autónoma de Ceuta Fernando

Ceuta. Con la colaboración de

Villabí. Con él recorrimos espacios como la Muralla Califal, un lugar lleno

Paradores, Bistrot de George –un

de magia que recupera siglos de historia de esta urbe en la que al igual

esplédido restaurante francés- y

que otras ciudades herederas de Al-Andalus, ha visto pasar pueblos que

Mestizo

dejaron en ella su huella fenicia, cartaginesa, romana o islámica. Ceuta

contó también con el respaldo de La

es sin duda, una de esas ciudades laboratorio, y esa característica la une

Casa Regional de Ceuta en Melilla,

con otras ciudades norteafricanas unidas por ese denominador común; la

RTVCEUTA y un guía de excepción

pluralidad.

Trastienda,

del

Mundo

MUNDO MESTIZO

Portuguesa desde 1415 y española a

Hacho. Verde y luminosa esta montaña corona la ciudad y constituye un

partir de 1580, como así recoge una

pulmón, además de ser el lugar que aloja bellezas históricas como el Castillo

magnífica exposición que nos relata

del Desnarigado o el Fuerte de Aranguren , amen de calitas vírgenes y

su historia moderna en el Museo de

acantilados de belleza envolvente.

Ceuta (Ceuta 1415 Lisboa), Ceuta está bañada por las aguas cálidas

Ceuta es amable, generosa y hospitalaria. Estos valores y otros más

del Mediterráneo y se insinúa al

universales e intangibles como su vocación intercultural la unen a Melilla.

salvaje Oceáno Atlantico. Si bien

Visitar Ceuta es regresar a parte de nuestra historia, observándola desde

su centro neurálgico se concentra

otra perspectiva. Pero la Ceuta de hoy es además de un enclave histórico,

en su istmo y que otorga al centro,

una ciudad moderna y global. Divertida y libre. Que reivindica su carácter

dos escenarios marítimos en forma

europeo y occidental al tiempo que descansa sobre su deuda oriental.

de paseos bien distintos entre sí,

Amante de su rastro árabe, hebreo e hindhú, Ceuta se abre al mundo desde

Ceuta cuenta además con una

las luces embriagadoras de su puerto deportivo. Su escena gastronómica y

belleza natural como es el Monte

sus calles sorprendentes repletas de vida palpitante .

MUNDO MESTIZO

VISITAS RECOMENDADAS

HOTELES

Museo de Ceuta

Parador de Ceuta

Muralla Califal

Gran Hotel Ulises

Parque Marítimo del Mediterráneo de César Manrique Catedral de la Asunción Monte Musa

RESTAURANTES

Baño Árabe

La Trastienda (Cocina popular)

Castillo Desnarigado

Calle Jáudenes, 25. 956 515154

Casa de los Dragones Plaza de África

Le Bistrot de George (Francés de fusión)

Monte Hacho

Alferez Bayton 1. 856 208087

MUNDO MESTIZO

la cueva Calle Fernandez Cuevas Nº 12 Telf. 951 48 29 04 Siguenos en Facebook y Twitter Cafetería - Bar de copas Abierto de martes a domingo desde las 16h. La mejor música pop y rock de la ultima mitad del siglo XX La alternativa que buscabas. En La Cueva nos esforzamos dia a dia para ofrecerte lo mejor y certificamos al 100x100 la calidad de nuestros productos y licores.

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

CERVECERIA EL CASTELAR Pescado cocinado, a la plancha o frito. Mariscos de inigualable calidad; tapas y raciones que recuperan los mejor de nuestra gastronomía; buenos vinos y postres caseros. Todo esto resume la esencia de Bar Cervecería Castelar, un lugar lleno de historia. Solera por los cuatro costados muy cerca del centro: en el mítico barrio del Carmen. Pero además ahora El Castelar nos sorprende con la inauguración de un nuevo y acogedor salón, idóneo para cenas y almuerzos más íntimos; también para grupos de trabajo o encuentros familiares. Este nuevo espacio unido a su terraza renovada, hacen de Cervecería Castelar una de las mejores opciones para degustar exquisitos platos en el mejor y más variado ambiente Calle Castelar 16 T. 952 68 57 05

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

NEOTABERNA LE DILLON´S Desde hace muy pocos meses podemos volver a disfrutar de la originalidad y de las exquisiteces que nos ofrece Neotaberna le Dillon´s. Y es que este restaurante que recientemente ha cambiado su ubicación, trasladando todo su arte al barrio de Cabrerizas, muy cerca del colegio La Salle. Tapas originales y llenas de diseño y sabores sorprendentes. Famosas son ya sus minihaburguesitas, minipizzas, roscos o tostas. Además Dillon´s te ofrece una carta de platos como el costillar de cerdo, pescados, carnes o brochetas que aúnan la calidad con una exquisita presentación. Ven y disfruta del mejor ambiente. Su terraza, su patio interior lleno de magia, una zona especial de juego para niños, la zona de barrilitos y su amplio salón harán de tus días y tus noches los momentos de evasión y vida social junto a tu familia y amigos. Calle Carretera Cabrerizas 7

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

TABERNA QUITAPENAS Un nuevo restaurante en el Barrio del Real nos sorprende por renovar la cocina tradicional dotándola de una incontestable calidad. En nuestra visita, tuvimos la oportunidad de degustar recetas en forma de tapas tan típicas y caseras como sus manitas, albóndigas, rabo de toro, bombas, la tortilla o sus increíbles croquetas de pimientos del piquillo, verduras o cocido; tapas apartemente habituales pero cocinadas con los mejores ingredientes y que nos hacen rescatar la magia de nuestra gastronomía popular. Descubre la Taberna Quitapenas y prueba sus parrilladas de carne, brochetas, embutidos o quesos en su terraza o en su cálido salón. Un restaurante que en muy poco tiempo ha logrado conquistar un lugar destacado en la ruta gastronómica de Melilla. C/Valencia 40. Barrio del Real T. 636 627 410

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

MESON DE LA HOYA En pleno corazón del barrio del Real, este restaurante que está a punto de cumplir cinco años de vida, se caracteriza por haber fidelizado una nutrida y variada clientela, no sólo un estupendo restaurante que parte de una carta basada en la excelencia de la cocina tradicional española, sino que además posee un precioso salón decorado con un estilo cálido y romántico que nos recuerda a los típicos mesones de Castilla. Con una enorme terraza en la que se respira tranquilidad. Ven y degusta las suculentas raciones que salen de su cocina, y entre las que siempre destaca alguna novedad. Otro de los placeres que ofrece son sus tapas, extraídas de su propia carta. Un servicio excelente, amable y que nos hace sentir como en casa y un ambiente burbujeante, familiar o de amigos, que se mezclan con absoluta perfección. C/ Castilla, 15. Barrio del Real. (frente a la parade de taxis) T. 951 195 898

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: WASABI

¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento? Llámenos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

GUÍA DE MELILLA

PANIFICADORA LA NUEVA FABRICAMOS TODA CLASE DE PANES, DULCES Y BOMBONES. Se aproximan fechas en las que los sabores y las sensaciones envuelven nuestros deseos. Deseos de renovar la ilusión y de esbozar un nuevo año en compañía de los nuestros. Y es que estamos en época de celebraciones, se acerca también San Valentín; y cada día puede ser una fiesta si tienes a tu disposición la garantía de una panificadora, confitería y pastelería reunidos en un coqueto establecimiento regentado por un excepcional profesional del sector, como es Omar y su equipo. Ven a La Nueva y encarga tus tartas o dulces para sorprender en tus eventos empresariales, cumpleaños o cualquier otro tipo de celebración. Date un capricho un día cualquiera. Y compra aquí productos tan básicos como tus panes preferidos sabiendo que están recién hechos y que mantienen los sabores de siempre. Diseñamos todo tipo de pasteles a tu gusto. Deja correr tu imaginación y visita La Nueva. La panificadora de moda en el Barrio de la Victoria.

Avda. Julio Ruiz Alda T. 951 481 112

GUÍA DE MELILLA

ULTRAMARINOS PARRA Se distingue por poseer un servicio de atención al público personalizado. Es decir, entrar a ULTRAMARINOS PARRA, es como llegar a casa; estar en familia, y dejarnos recomendar de acuerdo a nuestros gustos o al tipo de almuerzo, cena o celebración que deseemos convocar. Y es que la información sobre aquello que compramos es fundamental y en PARRA conocen a fondo cada unos de sus productos. Productos de alt agama creados para los paladares más exquisitos. Inmuerables por otro lado sus marcas y variedades para sorprender. De entre ellos hemos elegido algunos tan exquisitos como los que enumeramos a continuación: Champagne como MOET CHANDON, VEUVE CLICOT, HENRI ABELE O RUINART Vinos como los de CUNE IMPERIAL o CONTINO MARTÍN VERDUGO o VIÑAPERDOSA Espárragos de Navarra, Mejillones Ramón Franco. Quesos de CAMPOMAN, VIEJO MAESTRO O DON BERNARDO. Jamones de JOSELITO GUIJUELO, JIERRITO, HPM, HERBAS, PEDOR NIETO Anchoas de EMILIA y EL MENU. Oca y pato de MARTICO. Ahumados de SKANDIA. Productos de SANTA TERESA, LA CHINATA o todas las alcachofas de PALADAR. General Prim, 24 ulpanacho@hotmail.com T. 952 683 615

GUÍA DE MELILLA

GAME SHOP ¡El nuevo Game Shop ya es una realidad! Tu tienda especializada en videojuegos evoluciona... crece... mejora... gracias a vosotros y para vosotros... nuestra maravillosa clientela la cual apostó por nosotros en este camino que comenzó hace ya 5 años. Y venimos con novedades, ¡¡ven y visítanos!! Estamos en la Calle Luis de Sotomayor,no. 6, muy cerquita de nuestra antigua dirección. Y en breve abrimos otro local con lo último en tecnología, ordenadores, gadgets, tablets, portátiles, smartwatch, desde donde también podrás acceder desde GameSHOP para conseguir productos de máxima calidad al mejor precio y con el servicio serio y profesional que desde siempre intentamos dar. De nuevo, gracias a todos los que en algún momento confíasteis en nosotros ya que sin vosotros, nosotros no existiríamos. Ya nos podéis visitar. GameSHOP Especialistas en videojuegos.

Luis Sotomayor, 6 Frente al Parque Hernández Muy cerca de restaurant Chache y Anthony.

MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ MINI URBANA MODA BAR

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy. No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc. Arturo Reyes, 6. / T. 952 682 008 / Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

GUÍA DE ME LILLA

EL TUBO El centro de la ciudad celebra los últimos meses del año con la inauguración de un nuevo restaurante capitaneado por Farid, forjado en el arte de complacer a varias generaciones de melillenses con su dilatada experiencia, de igual forma tanto al satisfacer los paladares como en suministrar un trato entrañable y familiar a todos aquellos que pasaron por los distintos establecimientos, como el Club Marítimo, que tan célebre le hizo. Hoy, y desde un bagaje de amplio recorrido y registro variado, Farid sorprende con este nuevo enclave; El Tubo: un restaurante que cuenta con una factura estética que le debe a su vanguardista decoración. A base de piedra, mosaicos de inspiración modernista y acabados suntuosos de inspiración global y urbana, El Tubo certifica la certeza de que es posible aunar tradición y modernidad. Platos de alta cocina elaborados se entrelazan con la tradición. Y ello queda patente en sus tapas, que responden a las expectativas de quienes se mantienen fieles a la tradición de la cocina típica mediterránea, junto a propuestas más arriesgadas.

Roberto Cano, 1 Reservas: 690 076 958

LA TRAVIATA La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados. A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

Ejército Español, 5 T. 952 681925 - 699433580 Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.

García Margallo, 31 T. 952 68 39 51

BUNKER MOTOR DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO HARLEY DAVIDSON Carlos V, 23 T. 952 695 574

GUÍA DE MELILLA

SORYMI TEXTIL La magia de oriente cada día más próxima a un mundo global. Abierta a todo tipo de creaciones y para todo tipo de confecciones, SORYMI TEXTIL cuenta con un amplísimo abanico de posibilidades que harán realidad todos esos diseños que tienes en tu mente dibujados y que por distintas cuestiones no encuentras en tiendas o centros comerciales de Marruecos o la Península. Ven a SORYMI textile y consulta ese diseño para un vestido de cualquier estilo que quieres llevar a la realidad cotidiana de tu vida. Para lucir en una fiesta o en una boda. SORYMI TEXTIL es un nuevo a la vez que tradicional concepto para vestirte al mejor precio, con la mejor calidad y con un diseño único.

GUÍA DE MELILLA

EL COLMAO Desde hace unos meses El Colmao, ha sorprendido al público melillense por haber logrado consolidar un concepto de venta de productos de alta gastronomía y bodega, y un espacio de degustación de exquisitos platos caseros, conservas de alt agama o embutidos difíciles de encontrar en la ciudad. Capitaneado por Presen, una empresaria todo terreno que derrocha ambilidad, profesionalidad y mucho carisma, El Colmao conserva toda la magia de los establecimientos más artesanales y fiables en cuanto a calidad en sus productos y atención, ofreciendo un servicio de restauración cercano al lujo, por el trato que recibimos al sentarnos en alguno de sus barrilitos, y también por la variedad que este encantador lugar situado en el barrio de Corea nos ofrece. Incontables son los artículos que aquí podemos encontrar, por ello te recomendamos, que a cualquier hora del día, te acerques, hagas tus compras más exquisitas y te tomes un aperitivo de lujo; almuerzes o cenes con tus amigos o tu pareja. El Colmao es hoy una de las opciones más aclamadas.

Teniente Casaña 4, local 1A. 610 314 730

GUÍA DE MELILLA

LA LIBRERÍA CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!! Mágico, bohemio y envolvente. Todo eso y mucho más puede ser esa librería de ciudad, de pueblo o global. La Librería es un establecimiento que construye un concepto sobre la base de un tipo de tienda que en cualquier momento de la historia nos acompañó y que un día se diluyó. Algo tan esencial como es una tienda de libros con la mejor y más culta y exquisita atención se revela hoy, ante nuestros ojos como una propuesta de compras de lo más innovadora. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

General Marina Síguenos en Facebook

GUÍA DE MELILLA

wasabi Vuelve Wasabi con toda la energía y el buen gusto que le caracterizaron desde el principio. Un espacio imprescinidible situado en pleno Paseo Marítimo de Melilla y que en muy poco tiempo logró situarse entre los más elegantes, modernos y vanguardistas restaurants de la ciudad. Además Wasabi fue pionero a la hora de introducir exquisiteces como el sushi u otros platos basados en la fusión culinaria. Desde hace dos meses tenemos el placer de presentar de nuevo a este magnífico restaurante que mantiene su imagen de modernidad incontestable, el diseño de sus salones y zona de barrilitos siempre bien ambientada y que destila calidez, al tiempo que ese espíritu puntero que le sitúa como uno de los grandes referents de la ciudad, y una carta de platos perfectamente presentados y que cuentan con los mejores productos del Mercado. Esto es, cocina de Mercado, de fusión, diseño, de tradición o imaginativa. Aquí encontrarás las mejores carnes, pescados, mariscos o platos elaborados con la garantía de la mejor calidad. Degusta las tapas siempre en constante renovación en su barra, barriles o su estupenda terraza, recomendada también en invierno.

Paseo Alcalde Rafael Ginel, 5 T. 952 156 250

GUÍA DE MELILLA

ALMÍBARES MELILLA PRÓXIMA APERTURA DEL NUEVO SUSHI BAR EN C/Bustamante 16. Local 4. (Antiguo Bar Antojos) Almíbares es un pequeño local de comida para llevar, especializado en comida japonesa y repostería casera. todos nuestras elaboraciones se adaptan al gusto de cada cliente.. Situado muy cerca del Paseo Marítimo y del Barrio Corea e Hipódromo, Almíbares constituye una opción idónea para degustar las delicias de un sushi artesano en casa o sorprender a tus amigos en una cena.

C/Teniente Casalla, 3 T. 674 737 493 mundoalmibares@gmail.com

GUÍA DE MELILLA

LA CERVECERÍA CASA FUNDADA EN 1991. 25 AÑOS. Un auténtico lujo para los sentidos que tras 25 AÑOS de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana. Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir. O´Donell, 23. Horario: lunes a domingo desde las 12.30 A 16.00H y de 20.00h hasta las 1 h.

GUÍA DE MELILLA

V PINO Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra boda. Entre estos lugares se encuentran diferentes jardines que pueden alojar desde el primer aperitivo hasta un gran banquete al aire libre.La capacidad de invitados, hasta 3.000, os permite pensar en cualquier configuración para vuestra ceremonia. Desde algo muy personal a un gran encuentro multitudinario. El equipo profesional cuenta con experiencia en varios campos para poder asesoraros en diferentes campos de vuestra boda. Están a vuestra disposición para brindaros buenas opciones a lo largo de todo el día. Además os brindan diferentes servicios como: Estancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea. La finca también organiza diferentes eventos que han dotado a esta empresa de una gran experiencia a lo largo de 15 largos años: Bautizos, primeras comuniones, fiestas y eventos corporativos.

Ctra. Aeropuerto s/n

GUÍA DE ME LILLA

EL CARACOL MODERNO El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total. Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

C/Poeta Salvador Rueda 3 Teléfono 952 675 316 - 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com

LA CALA. GASTROBAR Disfruta de la carta más sorprendente en un espacio y un entorno únicos en la ciudad. Con las propuestas gastronómicas más originales, La Cala es ya un restaurante imprescindible en Melilla. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.

Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala Puerto Noray. Local 6 T. 952 678 107 Martes cerrado

GUÍA DE MELILLA

MINIBAR Lúcido, mágico, espléndido y lleno de intimidad. Los contrastes que encierra este bar van mucho más allá de su carta de intenciones culinarias. Toda vez que aquí podemos degustar los mejores callos, fabada, marmita de fideos con rape u otras especialidades típicas de la zona –perritos, flamenquines, salmorejo, lagrimas de pollo, etc-, así como una de las últimas incorporaciones. El Sushi. Si. Es el major que he probado en África Norte. No tengo ninguna duda. Y lo mejor de todo, es que desde ya, Minibar abrirá también los viernes y los sábados por la noche. Álvaro y Rocío, son además simpáticos, divertidos, entrañables; nada como dejarse caer un sábado a mediodía por esa magnífica terraza y encontrarse con caras amigas y sentirse como en casa. Probar sus platos, beber unos vinos ( o unas cañas o lo que sea), y agradecer a la vida, que de vez en cuando una pareja joven apueste por lo auténtico. Y lo auténtico es crecer poco a poco. Madurar en la medida en la que lo hace tu profesionalidad y tu establecimiento. Dotar de alma tu espacio particular. Me siento super orgulloso de formar parte de esa atmósfera llamada Minibar y que ya es imprescindible en Melilla. Recordaros también que Minibar es el rey de los desyunos del centro de la ciudad. Ah! Y que además podemos pedir comida por encargo! Con un día de antelación, por favor!!

General Pareja, 6. 646 193 835 Facebook elminibar.melilla

GUÍA DE MELILLA

CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO Con el paso del tiempo hay lugares que evolucionan manteniendo lo mejor de su esencia. Este es el caso del Café Restaurante Parnaso. Famoso por sus sándwiches, hamburguesas variadas y hoy también de deliciosas pizzas. Pero además Parnaso es hoy un nuevo referente de gastronomía, y nos ofrece platos del día en los que no faltan las mejores carnes, pinchos, pescados o mariscos, además de guisos creados a partir de sabores inolvidables y que nacen a partir de la tradición local. Un histórico que pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

Avda. Duqesa de la Victoria, 30 T. 952 684 184

Prueba nuestras especialidades: chuletón, lomo argentino, secreto, presa, parrilladas, revueltos, corvina con crema de gambas o pulpo a la gallega entre otras muchas.

Cargadero del Mineral, 33 Pepe: 608 076 106 Yibram: 600 085 992

PITOS Y FLAUTAS Indudablemente el Barrio del Real cuenta con una tradición gastronómica que ha traspasado generaciones y que además, ha sobrevivido a las tendencias. Gracias a la apuesta que jóvenes empresarios como Hussein han llevado a cabo, esta tendencia continua acrecentando la histórica oferta del barrio. Y Pitos y Flautas es hoy uno de los lugares de moda de la ciudad de Melilla. Con un encantador salón en su interior que ha apostado por una decoración moderna y original, y una terraza de lo más animada durante todo el año, Pitos y Flautas se consolida como uno de los restaurantes y bares de tapas de Melilla ineludibles. Pitos y Flautas es uno de los establecimientos que pueden presumir de alojar en su carta de raciones o tapas una oferta culinaria basada en el mestizaje, ya que aquí podemos degustar un auténtico cous-cous de pollo o carne o las deliciosas pstilas de pollo. Además en Pitos y Flautas podrás disfrutar de la mejos cocina tradicional tanto en carnes, pescados o platos elaborados.

Calle Legión, entre Calle Coruña y Calle Cáceres T. 951 32 87 80

GUÍA DE MELILLA

NUEVO BONILLA Un histórico de la cocina tradicional melillense ocupa ahora una de las ubicaciones más destacadas en la guía gastronómica de la ciudad. Y es que el Cargadero del Mineral posee una situación privilegiada. Muy cerca del hotel Melilla Puerto, del Paseo Marítimo y del Centro de la ciudad, este restaurante te conquistará por sus propuestas culinarias hechas a base de materias primas sin igual, pero además en el Nuevo Bonilla puedes vivir tus momentos de ocio en su enorme y moderna terraza, en su barra acompañada de barrilitos o en su zona salón donde damos continuidad al tapeo y degustación de raciones. Música en directo los viernes, karaoke y mucha buena energía. Prueba nuestras tapas: boquerones, bacaladillas, salmonetes y otros pescaditos; gambas, calamares, perritos, croquetas variadas o flamenquines.

GUÍA DE ME LILLA

CHACHE Una familia. Una historia llena de ternura. Inma, Jorge, su gente; un equipo competente, amable y que hacen sentir a uno como en casa. Y es que Chache, que debe su nombre a deliciosas reuniones familiars con vino, en las que entre todos decidieron que nombre poner a ested mágico lugar –y que proviene de la jerga murciana (creo que me contaron que significa muchacho)-, es más que un restaurant. Es una forma de entender la vida. La vida tranquila que transcurre entre sonrisas cómplices, miradas amigas, palabras amistosas y sobre todo buena mesa. Esa buena mesa de siempre. Esa que hunde sus raíces en la tradición. Un local modern y con una decoración vanguardista situado en la zona más emergente y elegante del centro de Melilla. Chache cuenta con un amplio salón diáfano e iluminado con destreza. Una elegante y acogedora terraza y una amplia variedad de tapas caseras y riquísimas entre las que no faltan los calderos de pescado y carne, los arroces, flamenquines, albóndigas o pescados fritos, migas o salmorejo. Además de una carta de raciones entre las que destacamos su delecioso cous-cous de carne o su barbacoa, en Chache puedes disfrutar de un menú diario sano y muy económico. Sin duda, uno de los lugares clave y un espacio gastronómico que ha supuesto una auténtica revelación esta temporada.

Avda Duquesa de la Victoria, 4 T. 952 674 730

CHIRINGUITO LA AMISTAD En la playa de la Hípica, Manolo rinde tributo a lo mejor de la cocina mediterránea. Tapeo variado en sus barrilitos y platos elaborados o a la barbacoa en sus mesas. Disfruta de la mejor paella de la ciudad en su amplio salón interior, cálido, acogedor y donde reina la madera. Un toque de modernidad en su rincón cocktelero para tomar una copa tranquila y dos terrazas; privilegiadas en la ciudad, una frente al mar inmenso de la playa de la hípíca y la otra en el paseo maritime. La Amistad es un clásico, del verano y del invierno melillense, ya que gracias al esfuerzo de Manolo y su familia este restaurante permanence abierto todo el año.

Playa de la Hípica

Marqués de Montemar, 46. T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87

CASA MARTA LA MEJOR TERRAZA DEL CENTRO DE LA CIUDAD Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía. Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks. Sube la música, se llena de la gente guapa de la ciudad y se convierte en una de las mejores opciones para socializar y conocer a los visitantes de la ciudad que encuentran aquí un punto de partida y un inolvidable referente.

Justo Sancho Miñano, 4 Abierto todos los días

GUÍA DE MELILLA

LA BARCA El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

GUÍA DE MELILLA

LUZ DE GAS En su tercer año de vida Luz de Gas suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente jove, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, Luz de Gas ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. Luz de Gas es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a Luz de Gas en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.

Pablo Vallesca, 19

Situado en el mítico cargadero del mineral, una zona legendaria de Melilla, que hoy destaca por alojar algunos de los locales de moda, DĆarlos constituye una de las ofertas más completas de la ciudad. Y es que DĆarlos abre sus puertas desde muy temprano ofreciéndonos todo tipo de desayunos y zumos naturales. A lo largo de la mañana se va transformando en un espacio de lo más concurrido y en el que podemos disfrutar de un aperitivo o hacia el mediodía, degustar unas tapas o unas raciones. Cabe subrayar entre sus propuestas culinarias los arroces y los pescados frescos, sus ya populares carnes a la barbacoa, una amplia selección de vinos o los postres caseros. DĆarlos es sin duda, una parada obligada en la oferta gastronómica melillense pero también es un lugar moderno y alegre, algo que consigue gracias a su luminosa decoración y distribución. Un amplio salón comedor rodeado por cristaleras para dejarnos invadir por la cálida luz de nuestra ciudad, un salón íntimo en su planta superior para tomar un te o un café,y, sobre todo una estupenda terraza que en primavera recupera todo su vigor, y en la que además de desayunar o almorzar podemos también relajarnos al ritmo de la música envueltos en una de las zonas más marítimas y vigorosas de Melilla.

Cargadero del Mineral, Local 2 T. 628 568 257

LA ALMORAYMA Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

Hotel Tryp Melilla Puerto. Explanada de San Lorenzo s/n. T. 952 695 525 Reservas 952 681 035

SULY´S BOULEVARD CAFÉ

Día, Noche y Afterworks. Vive el vibrante y rompedor ambiente de Suly´s a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas. Cargadero del Mineral, local 3. 677092612. Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada

GUÍA DE MELILLA

D´CARLOS

GUÍA DE MELILLA

RESTAURANTE JUANITO Regresaba en Diciembre para devolvernos parte de nuestra historia. Y es que el señor Juanito, su familia, su equipo, son parte de nuestra vida, de nuestros recuerdos, y ahora, gracias a su regreso a la escena gastronómica de Melilla, son también parte de nuestro presente. Ha vuelto para quedarse. Ha vuelto para reinar en el Paseo Marítimo frente a la playa de los Cárabos. Ha vuelto para regalarnos día tras día los mejores sabores de la Mar Chica. Ostras, centollos, langosta, buey de mar, cigalas, cañaillas, gambas y gambones, lagostinos y sus famosas paellas. Pescados cocinados de forma elaborada o a la brasa. Casa Juanito, en su espectacular salón interior o en su preciosa terraza, es garantía de calidad en sus platos y de un ambiente variopinto, cosmopolita y divertido.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 7 T. 629 564 760

GUÍA DE MELILLA

cuplé Con una colección a punto de ver la luz, aún queda tiempo para rescatar algo de los últimos días de rebajas. Te recomendamos Cuplé por ser una tienda que forma parte de un grupo que desde sus inicios se caractarizó por su compromiso con la mujer. Una empresa dirigida por mujeres y que además hace extensivo su compromiso al tratamiento que desde su sistema de fabricación y producción se da a los animales de los que se extrae la piel. Una auténtica apuesta por la sostenibilidad medioambiental que se refleja en el buen gusto que destilan sus colecciones que año tras año nos dejan boquiabiertos. Todo para la mujer. Bisutería, complentos como bolsos, guantes, cinturones y una amplia y variada colección de calzado para todo tipo de estilos; para toda clase de mujeres. Vanguardistas, amantes del rollo casual, modernas o ejecutivas, austeras o coloristas. La mujer de Melilla, en su vocación global encuentra en Cuplé un estilo que se adapta a ella. No te pierdas nuestra colección de vestidos. Esta temporada, este otoño, Cuplé vuelve a ser tu tienda de referencia.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22

SHOWROOM De reciente inauguración, Showroom, presenta en el centro de la ciudad un establecimiento de moda multimarcas. Marcas como Versace, Valentino o Dona Karan, entre otras muchas. Para mujer y niño, esta tienda te sorprenderá por la amplia variedad de ropa y complementos que los branding internacionales han confiado su colección de temporada. Una tienda elegante y llena de modernidad, vanguardia y sofisticación. Moda urbana y vibrante. Estilo y riesgo. Una ruptura para una apuesta por las mejores marcas del panorama internacional. Marcas mujer: Guess Jeans, Gant, Just Cavalli, Valentino, Trussardi, Versace jeans, La Martina, Salsa Jeans, etc... Marcas niño y niña: Dona Karan, Guess kid, Billieblush, Mcgregor, etc...

Gral Marina, 23 T. 952 682 467

PUB DUNAS Inaugurado en 2002, Pub Dunas supone un punto y a parte en la oferta de ocio nocturno melillense. Adelantándose a su tiempo, el Dunas ha sido pionero en ofrecer una escena afterworks en la ciudad, en el barrio del Real, antaño un referente en la zona de copas de la ciudad y hoy, este legendario disco bar último superviviente en una oleada de bares estandarizados cuya oferta no se diferencia. Por ello, y por la personalidad aventurera, global y cosmopolita de su propietario, Luis Vidal, el Pub Dunas es diferente a todo. Abierto todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada en el Dunas podemos escuchar la mejor música en todas sus variedades, disfrutar de dos plantas para socializar, conocer gente nueva, saborear las mejores copas hechas con toda la variedad de licores premium y echar unos futbolines o unas partidas de billar en la mejor compañía. Sin duda, uno de los aspectos por los que este remoto y mágico bar nos resulta tan hechizante es por su decoración, que nos traslada al ambiente exuberante y lejano del desierto, en el que todo es posible. Pregunta en Pub Dunas por los viajes organizados en 4x4 al desierto de Merzouhga y a otras zonas del exótico interior de Marruecos.

Jiménez Iglesias 78 Barrio del Real

GUÍA DE MELILLA

LADY LAURA Aquí tenemos a una empresaria pionera. Ella apostó por un producto entonces innovador, el cuidado y la exquisitez en las uñas. Ya sabéis que la vida es cuestión de detalle, de acabados, por decirlo así. Junto a su hermano Laura Hoyo, es, además de una empresaria visionaria, una mujer que ha sobrevivido al tsunami de centros de estética aportando toda su profesionalidad y experiencia y manteniéndose como la primera y la mejor dentro de su sector. No en vano, Laura Hoyo, es la única miembro de la Academia Black Nails, una entidad a nivel nacional y que tiene en Laura a la única representante en Melilla. ESPECIALIDAD UÑAS. ESCULPIDO. MANICURA Y PEDICURA PERMANENTE 15 AÑOS ATENDIENDO UN EQUIPO 2 UÑAS UNA ESPECIALSTA ESTÉTICA TRATAMIENTOSFACIALES Y CORPORALES RAYOS UVA

Padre Lerchundi, 25. 1º T. 952 682 307 / 608 625 749

GUÍA DE MELILLA

TUTTO TEMPO TODA LA MODA DE CALIDAD A PRECIOS ÚNICOS. 10, 13 Y 15€. Una nueva propuesta para el shopping en el centro de la ciudad ha sorprendido este verano. La inauguración de Tutto Tempo en Melilla no ha dejado indiferente a nadie. Y es que hoy en día, moda y precio único parece ser el mejor binomio para que durante toda la temporada podamos variar nuestros estilismos a precios de lo más competitivos. Descubre en Tutto Tempo la colección de otoño. Hallarás los mejores complementos; bolsos, guantes, calzado, cinturones, pañuelos o bufandas con los colores, tejidos y texturas que responden a las tendencias de este Otoño. Descubre nuestros trajes, vestidos, pantalones o blusas; la colección de punto, y todo ello con un trato amable professional y en un entorno pensado para tí que opinas que ir de tiendas, consumir moda debe ser una actividad divertida y agradable. Tutto Tempo es una bonita tienda que se ha convertido en muy poco tiempo en todo un referente de la ruta de shopping del centro de la ciudad.

C/Jose Antonio Primo de Rivera, 3 Local 1

GUÍA DE ME LILLA

TRACKER Aunque esta tienda situada en el barrio del Hipódromo es un referente en aportar a Melilla la atmósfera surfera, como recién traída de las cálidas aguas del evocador sur de California o del Pacífico Sur, y como de si una tienda de Tarifa se tratara, Tracker se muestra ante nuestros ojos como una tienda moderna, rompedora, ante todo de deportes urbanos y con una selección de artículos de lo más punteros. Especializada en ropa y complementos deportivos para deportes como el Surf, Pesca, Montaña o el Running, en Tracker podemos adquirir cañas de pescar, tablas para surfear, ropa deportiva relacionada con los deportes anteriormente citados; pantalones, camisetas, jerseys, chalecos, sudaderas y un sinfín de complementos que pueden llegar a ser los más originales regalos para estas fiestas en las que regalar es tradición y compromiso de buen gusto. Regálate también a ti moda urbana, ya que en Tracker podemos encontrar prendas de vestir que bien se adaptan a la moda casual y sport ciudad. Tenemos marcas tan vanguardistas como Animal, Element, Ternua, Saucony, Hidroponic… Descubre las múltiples posibilidades que te ofrece tu tienda más hipster!

Poeta Salvador Rueda, 11 T. 952 677 749 Barrio Hipódromo

JOYAS VICTORIA Una joyería llena de inspiración. Joyas Victoria ha sido, a lo largo de su historia, un establecimiento pionero por importar a nuestra ciudad las mejores marcas de la escena del luxury internacional y nacional. Asimismo, y siguiendo la estela de las más grandes, Victoria representa para el sector, un enclave en el que encontrar los diseños más vanguardistas, pero también los clásicos inmortales. Desde la profesionalidad que otorga a esta moderna y elegante joyería, el trabajo artesanal y único de cada uno de los encargos que aquí podemos efectuar, Joyas Victoria es hoy, sin duda, un incontestable referente para regalar o adquirir los mejores artículos tanto en joyería como en complementos.

Arturo Reyes, 6. 952 682 008 Avda Juan Carlos I Rey. 9

GUÍA DE MELILLA

ADELA ALEMANY Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia.

C/ O´Donell 22 T. 639 718 010 adelittle@hotmail.com

GUÍA DE MELILLA

BASE SPORT CENTER En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas de mercado. Nike, Vans, Reebook, Adidas, Oakley, Converse y un largo etcétera donde están incluidas la mejores firmas del panorama internacional.

Avda. Juan Carlos I Rey, 25 T. 952 690 048

GUÍA DE MELILLA

FUTUROS Cambiamos de domicilio. Frente a UNED Melilla Futuros se consolida así como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: Miranda, Yoedu, Babylis, Pili Carrera, Piccdetos, Rody, Nel-Blue, Angeles Miranda, entre otros...

Severo Ochoa 3

GUÍA DE ME LILLA

REMUNT SEÑORA PELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello Remunt Sory - un completo centro de belleza regentado por una profesional tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen. Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos universales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamientos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Alisadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de America Beauty Nails, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar Myriam K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.

C/ Corea 4. Local 2 T. 952 673 621

REMUNT CABALLERO Peluquería – Barbería – Tienda Un nuevo salón de peluquería dedicado al hombre de hoy nace en el barrio de Corea de la mano de un joven empresario. Riduan Tieb nos ofrece un completo servicio de barbería con especialidades como los clásicos o modernos cortes de pelo más a la vanguardia o los tratamientos para el cuero cabelludo del hombre, así como para el cuidado de las barbas y bigotes tan a la moda en estos últimos tiempos. Remunt caballero es el salón para los hombres de todas las edades que buscan una imagen cuidada; sofisticada y moderna, o clásica y limpia en un salón diáfano, amplio y luminoso en el que además disponemos de una completa tienda de productos dirigidos al cuidado de nuestro pelo. Pide una cita para ser atendido por un equipo de profesionales especializados tanto en el corte como en la venta de productos de estética masculina y sácale más rendimiento a tu imagen. Tu pelo lo merece.

Plaza de la Goleta, 5, local 12 T. 951 328 324 riduantieb@gmail.com

General Marina, 17. T. 952 685 558

JOSE MARTÍN ESTILISTAS Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen. Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista. General Pareja, 9, 1º Dcha. T. 952 686 387 De lunes a sábado. Cerrado a mediodía

LA BARBERIA FERNANDO M. Con un estilo y una decoración repleta de creatividad Ferando M., nos devuelve lo mejor de su experiencia e inventiva desde el centro de la ciudad en esta barbería que se ha consolidado ya como un referente en peluquería masculina. Reinventa el concepto de barbería de forma completa y moderna adaptada para el hombre de hoy. Frente al Hotel Rusadir y al lado del Hotel Ánfora, Fernando M. cuenta con una decoración de lo más vintage; diáfana, luminosa y dotada del mejor servicio profesional gracias a la amplia experiencia con la que Fernando cuenta en el mundo de la peluquería masculina. Descubre Fernando M. en el centro de la ciudad y déjate asesorar para ayudarte a encontrar tu mejor imagen. Atrévete a cambiar de imagen y consigue un cuidado de tu cabello gracias a los numerosos productos y consejos que esta moderna barbería y peluquería masculina te ofrece, en un espacio lleno de luz y encanto. Un profesional de siempre al servicio del hombre y del Pablo Vallesca. Local 14 adolescente de hoy. Bajos Hotel Anfora, cita previa T. 665 454 404

GUÍA DE MELILLA

MAR-GAR

Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus.

GUÍA DE MELILLA

FEDERÓPTICOS ANAVITARTE La óptica del centro por excelencia se llama Federopticos Anavitarte y la del Industrial Federopticos Cico. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Plaza Heroes de España, 5 T. 952 683 565 Alfonso Gurrea, 12 T. 952 672 152

GUÍA DE MELILLA

ABRACADABRA Con apenas unos meses de vida Abracadabra ha logrado conquistar nuestros corazones gracias a un estilo que hace única a esta tienda de organización de eventos, de artículos decorativos y de regalos muy cerca del centro de la ciudad, del barrio del Industrial y del Paseo Marítimo. Celebraciones únicas en la vida como pueden ser las bodas, comuniones, aniversarios o eventos festivos como bodas de plata u oro, encuentran aquí su enclave perfecto para la decoración, gracias a nuestra visión romántica de la vida. Déjate atrapar por la sorprendente oferta y variedad que encontrarás aquí y convierte tu aportación y tus regalos en esa imagen única que siempre quieres que te caracterice. Déjate aconsejar por nuestro equipo de profesionales y encuentra el regalo que hará ´unica tu presencia en cualquier tipo de eventos. Tematizamos todo tipo de fiestas y si necesitas inspiración no dudes en consulturanos. Contamos con un equipo de animadores, reposteros, especialistas en globoflexia, y modistas que harán único tu día más espcial.

Alvaro de Bazán, 31

GUÍA DE MELILLA

ARTURO VIZCAINO CERRAMIENTOS Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

C. Duquesa de la Victoria, 22

MARÍA AMANEZ Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado. General Pareja, 9, 1º D De lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana Citas: 952 680 087

INTERGYM Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla; un estilo único entender el entrenamiento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla. Más de 20 años de experiencia, actividades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo. Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos. Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de mantenimiento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con GAP, PILATES, la nueva modalidad de aerobic ZUMBA; judo, karate, defensa personal policial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Boxing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges. Practica sólo aquí lo mejor del CROSSFIT de la mano de los mejores profesionales del ámbito nacional. Fortuny 19

INSTITUT LINE Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas deL mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios. Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago. Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12 T. 952 694 587

GUÍA DE MELILLA

GUÍA DE ME LILLA

ON FITNESS&NUTRITION C/ Querol 40

CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS Urgencia 24 horas 625 799 021 Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad. Formación continua, cirugía general y traumatología. Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia continua en su servicio de hospitalización. Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completes y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.

Calle Querol, 40. Frente a la plaza de toros

Joyería Lola Calle Pareja 9 MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ URBANA

GUÍA DE MELILLA

PELUQUERÍA THE MUMI Pertenece a una generación de estilistas que ha conseguido aunar conceptos que transitan entre la peluquería y la barbería clásica. Como bien podemos observar en su decoración arriesgada, moderna y global The Mumi, instalada en el barrio del Real, muy cerca del restaurante Quitapenas, constituye uno de los centros de estética para hombres de todas las edades. Cortes limpios o escalados, cambios de look, idóneos para empezar un nuevo año, tintes, cosmética avanzada o limpiezas de cutis para hombre. Y es que The Mumi va más allá y ofrece al varón de hoy todas las posibilidades estéticas para lograr una imagen moderna, elegante y acorde con las tendencias del momento. Ven a The Mumi y descubre una peluquería, barbería y centro de estética en el que encontrarás los mejores servicios al mejor precio.

C/Valencia, 21 T. 662 907 206

GUÍA DE MELILLA

PELUQUERÍA CHAMI SÍGUENOS EN FACEBOOK Peluquería CHAMI Una barbería clásica y moderna a la vez, que cuenta con un servicio eficaz, professional y que sobre todo se adapata a tu tiempo. Muy cerca del centro de la ciudad, frente al Parque Hernández, Chami y su equipo optimizan el corte del pelo para el hombre que necesita una respuesta eficaz y optima a su estética e imagen. Ven a Chami y descubre el sercreto de un pelo cortado a la forma tradicional, obtiendo los mejores resultados y una imagen moderna al mejor precio

C/ General Buceta, 6 T. 620 531 828 - 680 925 666

GUÍA DE MELILLA

TETERIA NAZARÍ Tetería Nazarí se reinventa por muchos motivos. De sobras es conocida la visita que Chicote y el equipo de Pesadilla en la Cocina, del famosísimo programa de La Sexta realizaron a este establecimiento lleno de magia. Jaime, propuetario de la Tetería Nazarí ha realizado un enorme esfuerzo, no sólo para conseguir situar su precioso local entre uno de los inconstetables de la ciudad, manteniendo a la vez la esencia que tanto lo caracteriza y que ya logró consolidarlo desde el primer día. Además y gracias a esta visita de un medio y un programa de interés nacional, La Tetería Nazarí, ha conseguido que Melilla sea parte de un precioso reportaje que dentro de unos meses podremos ver en una television nacional. Como parte de las novedades que la Tetería Nazarí prepara para esta nueva etapa, está la incorporación de una carta de restaurant que completará una oferta de tés del mundo, dulces típicos artesanales bereber y árabe, batidos y zumos naturales y tartas caseras. Y entre los platos que podremos degustar dentro de muy poquito tiempo en su nueva carta tenemos delicias como Hummus con aceitunas, sesamo y alcaparras, cucus con salmón ahumado, ensaladas mozárabes de bacalao o de patatas zaalouh y cúrcuma entre otras muchas, además de platos elaborados como brochetas de rape y langostinos en chemoula, merluza al baba ganush, kefatas, cus cus de hortalizas, tajins variados, pstilas o briwats de cordero. Actor Tallaví, 10

GUÍA DE MELILLA

ANTONIO LOPEZ DECORACIÓN Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla. Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa. En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos. Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como Naf Naf King Replica Antilo Somos especialistas en confección e instalación cortinas.

Chacel 8 T. 952 682 416