10 April 2015 - Zoutpansberger by Zoutnet

View as PDF

View full screen

Share Download the pdf version of the newspaper.

Zoutpansberger

10 April 2015

Click anywhere on the www.zoutnet.co.za page to zoom PRYS: R4,00 BTW Ing. in. Click again to zoom out

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Soutpansberg groet glimlaggende Hein - bladsy 3

Jaargang 31 Vol. 14

Easter weekend brings carnage on local roads - page 4

Kleurvolle komberse om familie te troos - bladsy 9

Miniatuur Yorkie oorleef wonderbaarlik rit onder bakkie se enjinkap tot in Modjadjiskloof

Een gelukkige brakkie Deur Andries van Zyl Klein Mia, ‘n vyfjarige miniatuur Yorkie, kan haarself sekerlik reken as een van die gelukkigste honde ooit. Skaars ‘n baksteen hoog het hierdie klein brakkie op Saterdag, 28 Maart, haar eienaar en dié se vriendin se monde laat oophang in absolute verbasing en ongeloof. Carol Short van Modjadjiskloof het dié dag besluit om by haar vriendin, Leana Reichel, net buite Louis Trichardt (Rondebosch) aan te doen, nadat sy ‘n vrag lusern vir haar perde kom oplaai het. Ná ‘n kort kuier is ‘n seil oor die lusern getrek om die dreigende reën weg te hou. By die bakkie het Leanda nog ‘n opmerking gemaak oor die bytmerke, duidelik die van ‘n groot hond, aan die spatplaat voor die voorwiel. Carol was daarvan oortuig dit was te danke aan haar onnutsige Duitse Herdershond, want dié het reeds ‘n reputasie van bankkaarte eet. Met die is Carol daar weg. Carol het rustig gery, want die vrag was swaar. By Bandelierkop het sy stilgehou om die bande te pomp en brandstof in te gooi vir die finale trek huis toe. Terug in Modjadjiskloof is Carol eers na die skool waar sy werksaam is en haar perde loop, om die lusern af te laai. Dit was ‘n groot operasie, want die ou bale moes eers geskuif word, die vloer gevee word en dan eers kon daar afgelaai word. Die heel tyd het Carol egter iets by haar bakkie gehoor. Dit het geklink soos ‘n “sprinkler”, maar sy

het die geluid afgemaak as laf aangesien sy geweet word. Onseremonieel is Mia onder ‘n kraan wahet die skool het nie so ‘n stelsel nie. Later dink ter gehou, totdat haar temperatuur gedaal het. sy: Dit klink net soos ‘n toera wat deur iets gepla “Haar eerste treetjies was maar wankelrig, word. Dié diertjie kan mos verskriklik tekere gaan maar toe is sy reg,” sê as hy gepla word – daardie tsji-tsji-tsji. Carol. (Vervolg Klaar afgelaai het sy weer in haar bakkie geklim op p. 2) en huis toe gery. Toe sy by haar hek stop, hoor sy weer die “toera”. Onmiddellik was haar gevolgtrekking dat daar iets met die bakkie fout is. Sy het die bakkie afgesluit en dadelik het die geluid opgehou, net om weer te begin. Sy het met ‘n spoed uit die bakkie gespring en die enjinkap oopgepluk. Carol kon haar oë nie glo nie, want daar onder die enjinkap, ingewig by die lugsuiweraar, het klein Mia gelê en na haar asem gesnak. “Wat maak jy hier, Mia?!” was Carol se uitroep. Gelukkig was daar ‘n kraan naby en Carol het dadelik vir Mia water gegee. Klein Mia kon omtrent nie genoeg water drink nie. Intussen het die skoolhoof ook daar stilgehou, nadat hy die oop enjinkap gesien het en gedink het Carol het ‘n probleem. Ook hy het verstom gestaan toe hy die hygende hondjie sien. By die huis, sê Carol, was haar twee Duitse Herdershonde baie opgewonde oor die “muis” wat sy huis toe gebring het. Dié twee het net ‘n haastige “hallo” gekry, want Carol het besef Mia het hitte-uitputting en haar Klein Mia se baas, Leanda Reichel, het verlede Dinsdag weer haar hande volgehad met haar “kind” ná ‘n besoek aan lyfie moes dadelik afgekoel die veearts.

“Ek kan nog steeds nie glo sy het van hier tot in Modjadjiskloof bo-op ‘n enjin saamgery en niks oorgekom nie”

2012 Kia Sportage 2.0 CRD A/C, P/S, CD, B/Bar, S/Steps, 43 300km

R309 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

Spindle lock and lock nut spanner for fast disk changes 11500 rpm makes grinding easy

2 10 April 2015



ZOUTPANSBERGER Deur Isabel Venter

Kroniese tekorte by klinieke ‘n kopseer

Die pyl toon aan waar klein Mia haar onder die enjinkap ingewig het voor die lugsuiweraar. Links is Mia kort nadat se onder die enjinkap uitgekom het. Foto’s verskaf. Voorbladberig

Klein Mia is een gelukkige brakkie (Vervolg van p. 1) Carol het vir Leanda geskakel met die nuus dat klein Mia saam met haar in Modjadjis kloof aangekom het. “Jy speel, vriendin!” was Leanda se reaksie. Leanda wou Carol nie glo nie en het eers besef haar vriendin praat die waarheid toe sy Mia roep en sy nêrens te vinde was nie. “Ek het maar aangeneem dat sy onder die sitplek in Carol se bakkie ingeklim het. Ek kon nie glo toe Carol my vertel waar sy haar gekry het nie,” sê Leanda.

Leanda het onmiddellik deurgejaag om haar en haar man, Julius, se een “kind” te gaan haal. Op pad het sy probeer sin maak van hoe dit kon gebeur het. Haar gevolgtrekking was dat Mia waarskynlik agter ‘n muis aan in die enjin geklim het en dat die bytmerke wat sy gesien het, dié van haar Rottweilers was wat natuurlik vir Mia wou help met die jagtog. Terug by haar eienaar was klein Mia nog nie heeltemal lekker nie. Sondag het Leanda

opgemerk daar is bietjie bloed in Mia se urine. Maandag het die bloed meer geword, terwyl Mia se magie ook heel omgekrap was. Dadelik is sy na Nada’s Ark gebring vir behandeling. ‘n Drip in die been en ‘n goeie nag se rus by die veearts het haar goed gedoen, en ‘n dag later was Mia weer haar eie self. “Ek kan nog steeds nie glo sy het van hier tot in Modjadjiskloof bo-op ‘n enjin saamgery en niks oorgekom nie,” sê Leanda.

Is die provinsiale Gesondheidsdepartement besig om inwoners van Louis Trichardt in die steek te laat? Gesels ‘n mens sommer so in die algemeen oor die departement se kliniek hier in die dorp is die antwoord ja. Baie inwoners, meestal pensionarisse, bevind hulle in die knyp weens medisynevoorraad wat pal nie beskikbaar nie is by dié kliniek. Verlede week het die koerant met ‘n gesin gepraat, radeloos van kommer, toe hulle huistoe gestuur is sonder hul medisyne. Die Theron-egpaar (skuilnaam) het ‘n permanente voorskrif by die departement vir kroniese psigiatriese medisyne vir twee familielede vir wie hulle die voogde is. Sonder hulle medisyne kan die twee pasiënte hulle is sussies - nie net ‘n gevaar vir hulself word nie, maar ook vir die ander gesinslede. Beide sussies is verstandelik gestremd en ontvang kroniese medisyne. Een sussie is ook gediagnoseer met ‘n chemiese wanbalans, asook epilepsie en kan sterf as sy nie elke dag al haar medisyne neem nie. Altwee is wees en woon nou by die Therons, hul ouer suster en haar man, wat na hul omsien. Buiten vir die twee sussies, sorg die egpaar ook vir hulle eie twee kindertjies, en ‘n ouma. Dit verg elke maand mooi meet en pas om die boeke te laat klop, maar omdat die sussies altyd hul medisyne by die kliniek gekry het, kon die gesin oorleef. Des te meer was die Therons platgeslaan toe die kliniek verlede week nie die sussies se voorskrif kon aanvul nie. Die sussies, wat ook aan epilepsie ly, se voorskrif kos ongeveer R1 800, sou dit by ‘n apteek aangekoop moes word. Die Therons is nie al gesin wat met leë hande en ‘n swaard oor die kop huis toe gestuur is nie. Die koerant het verlede week van nog twee gevalle gehoor waar die kliniek nie inwoners se voorskrifte kon hernu en vul nie. Volgens die Limpopo Departement van Gesondheid en Sosiale ontwikkeling word medisyne partykeer laat afgelewer by ‘n plaaslike kliniek. Die

departement se woordvoerder, mnr. Macks Lesufi, is genader vir kommentaar. Hy het Woensdag telefonies bevestig dat hy reeds verlede week navraag gedoen het by die departement se provinsiale depot, vanwaar medisyne versprei word, maar het nog nie antwoord ontvang van hulle nie. Lesufi het vir die Therons ‘n telefoonnommer by die depot gegee, sodat hulle kan uitvind watter ander plaaslike kliniek hul medisyne in voorraad het. Hy het ook ander inwoners aangeraai om direk met die provinsiale kantoor te skakel indien die Louis Trichardt kliniek se medisyne in die toekoms opraak. “As inwoners nie regkom by hul plaaslike kliniek nie, is daar wel een van die departement se ander klinieke wat sal kan help met die medisyne,” het Lesufi gesê.

The ﬂowering of the Cross on Easter Sunday morning is a symbol of how God can take the worst things in our lives and turn them into the best things in our lives - Jesus. The Methodist Church in Louis Trichardt decorated this cross during a special Easter Service this past weekend. Photo supplied.

BUSINESS talk Deur Isabel Venter

Kry die lyﬁes bruin vir die winter Adri Roberts het nie net die beste kwaliteit produkte om jou weer soos ‘n splinternuwe sikspens te laat voel nie, maar het ook jare se ondervinding. Sy is geen vreemdeling aan die omgewing nie. Adri het hier in Louis Trichardt grootgeword en het aan die begin van die jaar terug verhuis vanaf Pretoria. Dáár het sy haar eie naelsalon gehad, wat sy nou ook hier in Louis Trichardt sal bedryf. By haar salon bied Adri ‘n wye verskeidenheid naelbehandelings aan. Sy gebruik Nails4You en Nail House se produkte in hierdie behan-

deling, omdat dit van ‘n baie duursame en hoë kwaliteit is. Behalwe vir die gewone akriel- en gelnaels, kan Adri ook UV-gel naels doen. Haar gewone pedi- en manikuurbehandelings gaan ook gepaard saam met ‘n volledige voet-, hand- en naelmassering. Verdere skoonheidsbehandelinge sluit in wimperbehandelings (wimperlengings of volume vermeerderings). Adri bied ook ‘n verskeidenheid vinnige sonverbruining opsies aan - net in tyd vir die winter, wanneer almal se lyfies bleek word. Hierdie opsies is sonvry en

veilig vir die vel, sê Adri. Daar is Spraytan, aanspuitverbruining of Melanotan-inspuitings. Adri is die eerste om Melanotan in Louis Trichardt te koop aan te bied. Melanotan is ‘n reeks van vier inspuitings waarin ‘n sintetiese hormoon die vel laat donker word. Adri bedryf tans haar salon vanaf haar huis in Louis Trichardt, en bly laat oop om voorsiening te maak vir kliënte wat ‘n voldag werk het. Haar dienste kan ook vir Saterdae bespreek word. Vir meer inligting of om ‘n afspraak te maak, kan Adri geskakel word by 083 458 6437.

Let us know about your new business or service in town BUSINESS talk is a column focussing on new developments in the local business arena. To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the column free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates. For more information, phone Andries van Zyl at the office of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

Adri Roberts (regs) saam met ‘n kliënt en vriendin Melanie Denner.

Competition

A mere R50 ticket could win you a car

The Vhuthu NPO, Premjee and Sons and Hyundai Louis Trichardt recently launched a Wina-Car Competition. During the event, Mr Happy Mugobi fromVhuthu said that people who bought a ticket to the value of R50 stood a chance of winning the vehicle during the draw at the end of May. In our photo are, among others, Messrs Shyam Premjee, Happy Mugobi, Atul Premjee, Patrick Phaladi (Hyundai), and Hamid Karim (Hyundai).

ZOUTPANSBERGER

10 April 2015 3

In Memoriam

Soutpansberg groet glimlaggende Hein Louis Trichardt het die afgelope week nog een van sy bekende inwoners, mnr. Hein Oosthuizen, aan die dood afgestaan. Hy is gedurende die vroeë oggendure van 31 Maart in die ouderdom van 65 jaar op sy plaas oorlede. “Die laaste 18 jaar was vir hom baie erg. Hy het erge pyn gehad met wonde wat net nie wou genees nie. Dit was te wyte aan ‘n nagadder wat hom in 1997 aan die been gepik het,” het ‘n hartseer eggenote Hannetjie Dinsdag gesê. Tesame met die kroniese gesondheidsprobleme as gevolg van die slangpik het Hein ook hartprobleme ondervind. Ten spyte van die pyn het Hein se gesig altyd met ‘n glimlag gestraal en het hy ‘n skerp humorsin gehad. In sy jonger dae was hy ‘n sportman van formaat. In ‘n stadium het hy vir die destydse Transvaal geswem. Hy was ook ‘n baie kranige tennisspeler en ‘n uiters bekwame karateman. In laasgenoemde twee sportsoorte het hy in Tzaneen ook afrigting gegee. Hein het aanvanklik sy loopbaan in die onderwys begin en was ook verbonde aan die destydse polisiediens. Hierbenewens het hy ook ‘n uiters suksesvolle personeelagentskap in Tzaneen bedryf. Dit het hom in staat gestel om in later jare gestalte te gee aan sy groot liefde in die lewe – die opleiding van wolfhonde. In Tzaneen was hy alombekend as “Wolfhein” in stede van Hein. Dit was ook die naam van sy diereskuiling wat hy vir jare daar bedryf het. “Almal het geweet hoe lief Hein vir honde was. Baie mense het hulle honde by die skuiling kom los en nooit

weer kom haal nie, want hulle het geweet Hein sal altyd vir hulle sorg,” het Hannetjie gesê. In 2002 het Hein en Hannetjie-hulle besluit om wortels los te maak van Tzaneen. Hein het sy plaas Taganashoek (Letsitele) verkoop en saam het die egpaar die plaas Last Hope net buite Louis Trichardt gekoop. Met hul aankoms hier het Hein hom toegespits op sy boerdery met hoofsaaklik beeste en pluimvee, en later ook gewasse. Hannetjie het op haar beurt as onderwyser begin werk by Laerskool Louis Trichardt. “Ons het wonderlike tye, soms ook moeilike tye, saam gehad. Hy het ‘n ongelooflike sterk persoonlikheid gehad en was baie lief vir sy familie en diere,” onthou Hannetjie haar man. Hein se gesondheid het ‘n paar weke gelede weer ‘n terugslag beleef wat veroorsaak het dat hy sedertdien meestal in die bed was. “Drie dae voor sy dood het hy ons ingeroep en vir ons gesê sy tyd is min. Die laaste paar dae voor sy dood was veral vir ons spesiaal gewees. Dit sal ons altyd bybly. Ek weet hy is nou in ‘n beter plek by die Here – verlos van sy pyn,” het Hannetjie gesê. ‘n Roudiens is Dinsdag vanuit die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente vir Hein gehou. Hy word oorleef deur sy vrou Hannetjie, seuns Hein-Julius en Zein (met skoondogter Lorraine), dogter Anesta (en skoonseun Nico) en kleinkinders Chloe, Emmie, Megan en Tiaan. “Ons wil graag net vir hierdie hele gemeenskap, almal, baie, baie dankie sê vir al die bystand. Daar is soveel dankies. Ons as familie waardeer dit opreg,” het Hannetjie gesê.

The driver of this car escaped with minor cuts and bruises, after he had collided with a young kudu and his vehicle veered off the road. The driver was travelling towards Thohoyandou on Wednesday morning when the incident occurred. Deur Isabel Venter

AfriForum wil Vhembe nou vasvat

As ‘n mens nie ore het nie, moet mens voel en alle aanduidings is daar dat die Vhembe Distriksmunisipaliteit (VDM) nou gaan voel. Burgerregte-organisasie AfriForum het verlede week in ‘n persverklaring gesê hulle het reeds die bal aan die rol gesit om die VDM aan te kla van minagting van die hof. Hierdie besluit, het plaaslike AfriForum-voorsitter mnr. Wally Schultz verduidelik, is geneem nadat die VDM nie daarin kon slaag om water aan inwoners te voorsien nie. Dié aansoek kan moontlik lei tot die inhegtenisname van munisipale amptenare soos die munisipale bestuurder en tegniese direkteur. “Ons het die munisipaliteit

bygestaan om die probleem op te los, en selfs ‘n projekplan vir hulle opgestel wat hulle kon implementeer. Dit sou lopende water verseker het, ondanks lekkasies in die pypleiding van die Alabsini Dam, maar hulle kon nie eens hierdie basiese plan ten uitvoer bring nie,” het Schultz gesê. AfriForum sal in die aansoek eis dat die munisipaliteit aan al die bepalings, soos in die hofbevel uiteengesit is, moet voldoen en ook die projekplan volledig moet implementeer. Schultz het hierdie week ook bevestig dat daar Donderdag, 9 April, ‘n prokureursbrief op die VDM bedien sal word. Hierdie brief sal die VDM 14 dae kans gee om hulle kant van die saak te stel. Indien hulle die brief sou

ignoreer, gaan AfriForum hulle weer na die hof wend. “Hierdie soort optrede deur munisipaliteite bevestig dat die Staat se vermoë om basiese dienste te lewer besig is om te verval en dat die belange van die gemeenskap nie ‘n prioriteit is nie,” het Morné Mostert, AfriForum se provinsiale koördineerder vir Limpopo, bygevoeg. Intussen het Schultz en AfriForum se regsverteenwoordigers ‘n vergadering met die VDM kon reël vir 16 April. Die minister vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, mnr. Pravin Gordon, se gesant, mnr. Sandile Ndlovu, sal ook insit by dié vergadering.

Actual products on offer may differ from visuals show as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welcome, we reserve the right to limit quantities. E&OE

PRICES VALID FROM THURSDAY 9 APRIL 2015 - SUNDAY 12 APRIL 2015

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

ZOUTPANSBERGER

4 10 April 2015 By Isabel Venter

Easter weekend brings carnage on local roads

On Monday morning, rescue workers attend ed to an accident scene along the N1 north, near the Witvlag road, where two ve hicles crashed into each other. Three children were rushed to the Louis Trichardt Memorial Hospital, while another two adults were treated on the scene. This crash was one of ma ny reported on the region’s roads on Monday as many emb arked on their journey home again after the long weekend.

Any hope that the usual carnage on the region’s roads over the past week could be avoided as thousands of motorists embarked on their return journey after celebrating this year’s Easter weekend proved futile. As traffic volumes increased dramatically, Monday saw a string of accidents occurring within hours of each other. By some kind of miracle, no fatalities were reported on Monday, but several people sustained serious injuries. On Tuesday, however, one person did pass away after a bus accident. The weekend started off with a false accident report, and as the weekend progressed, there were some minor accidents. On Friday, reports came in of four accidents, two near the Lalapanzi Hotel on the N1 north, and two near Bandelierkop. Nobody was seriously injured in these incidents. On Saturday and Sunday, no further accidents were reported as most travellers had reached their destinations and congestion on the region’s roads eased. Alas, Monday dawned, bringing with it some rain, low clouds and mist. These misty conditions on the N1 north soon caused one accident after the other. According to rescue workers who attended to the accidents, motorists’ speeding despite poor driving conditions might have contributed to many of the accidents. The first accident, near Bandelierkop, left nine people seriously injured after a mini-bus taxi attempted to make a U-turn on the national road. Shortly after this accident, two more occurred near the Witvlag turn-off along the N1 north. In the first accident, two vehicles driving in opposite directions crashed into each other after both the drivers apparently lost control on the slippery road. Three children were seriously injured, while three adults escaped with less serious injuries. Scarcely had the road been cleared of the crash debris, when another accident occurred near

the Mountain Inn Hotel. The driver of a petrol truck also lost control of his vehicle in the wet conditions and it spun out of control. In the process, oil was spilled on the road, making the N1 even more slippery, thereby causing the drivers of another truck and four other vehicles to lose control, almost causing a massive pile-up. The flow of traffic was held up for about an hour while the truck was cleared from the road. Fortunately nobody was injured here too. Two more minor accidents were reported after this, one near Madombidza and one near Vleyfontein. In both incidents the drivers fled the scene. Early on Tuesday morning, a City-to-City bus travelling to Louis Trichardt on the N1 crashed into the mountain after the driver lost control in the thick fog. One passenger was killed on impact. All the other passengers were taken to the Louis Trichardt Memorial Hospital where they were treated for minor to serious cuts and bruises. On Wednesday morning, a driver travelling towards Thohoyandou on the Levubu road crashed into a young kudu. The impact of the crash caused the driver’s vehicle to veer off the road, where it overturned and landed in the bushes. The driver was not seriously injured in the incident, but the kudu was killed on impact. In the meantime, the Limpopo Department for Roads and Transport confirmed that 35 people had died on the province’s roads over the Easter weekend. One of the more serious accidents, along the N1 south between Mookgophong and Modimolle, claimed the lives of 13 people when a taxi and bakkie collided.

This petrol tanker was one of several vehicles involved in an accident when the driver lost control, crashing into another petrol tanker, which spilled some oil on the N1 north near the Mountain Inn Hotel on Monday.

NUUT!!!! SUPER “A” SLAGHUIS KWALITEIT IS ONS TROTS! Geleë te Levubu. Alle vleis gaan deur ‘n 10 dae rypmaak proses. Pryse sluit verpakking in, vakuum verpak of soos u dit verkies. Aflewerings te Louis Trichardt elke Donderdag tussen 12:00 en 14:00.

• Biltong: R130-00/kg • Droë wors: R150-00/kg • Topside mince: R62-00/kg • Boerewors: R58-00/kg • T bone: R68-50/kg • Minute steaks: R78-00/kg • Rump steak: R84-50/kg • Fillet: R93-50/kg • Bees sosatie: R78-00/kg • Lam tjops: R102-00/kg • Lamsboud: R96-50/kg • Vark tjops: R53-50/kg • Vark sosaties: R68-00/kg • Heel agterkwart, bewerk en verpak: • Hoender sosaties: R49-50 R 54-50/kg • Maand pak: R1480.00 (sluit in): 4kg maalvleis, 4kg boerewors, 2kg lam tjops, 2kg vark tjops, 2kg chuck, 2kg shortrib, 2kg rump steak 2kg t bone, 5kg hoenderporsies

Probeer ons gerus vir top gehalte A graad vleis teen die beste pryse. Skakel eienaar en blokman, JG De Lange by: 073 215 0735 / 083 292 1131

Ad designed by Zoutnet Publishers

On Tuesday morning the carnage on the N1 north continued. One passenger, travelling towards Louis Trichardt in a City-to-City bus, was killed on impact.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Attention Farmers: Looking for guavas to buy for cash Contact: 072 604 5219

ZOUTPANSBERGER

10 April 2015 5

SAMSUNG 60” (152cm) FULL HIGH DEFINITION PTV PLUS XBOX 360 4GB INFINITY 60” PTV BUNDLE • Soccer mode • Clear Image Panel • Mega Dynamic Contrast Ratio • HyperReal Engine

DISCOUNT WORLD LOUIS TRICHARDT

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT Tel: (015) 516 1535

Call us direct on: 0861 786 007 PANASONIC DVD PLAYER

YOU SAVE R3000

FULL HD

NOW ONLY

12 999

TELEFUNKEN CELLPHONE

MULTICHOICE DSTV 4U RECEIVER PLUS DISH PLUS INSTALLATION

• CD ripping to USB • Resume DVD even after a power failure • Dust proof design • Multi-Format playback • Photo slideshow • Progressive scan

TELEFUNKEN 7” TABLET / PHONE WITH 3G • 1024x600 display resolution • Android OS • WiFi • MP3 / WMA / WAV playback • 2MP Camera USB 2.0

FULLY INSTALLED (Up to 25km radius)

DVD

USB

NOW ONLY

YOU SAVE R200

NOW ONLY

499

YOU SAVE R100

CANON IXUS 145 DIGITAL CAMERA 16MP PLUS BASELINE 8GB SD CARD • Compact design • 4800dpi high resolution • Smart web printing • Facebook photo printing

YOU SAVE R300

NOW ONLY

499

TELEFUNKEN TROLLEY SPEAKER

FRIDGE STAR 210 LITRE CHEST FREEZER • Adjustable thermostat • 210 Litre capacity • Worktop • Levelling Feet

YOU SAVE R800

• MP3 • USB front input • Front AUX in • Mega Bass • 55W x 4 • Subwoofer output

• Connect wirelessly to your TV and boost your TV sound by 290W

NOW ONLY

SAMSUNG 4-IN-1 MULTI-FUNCTION COLOUR LASER PRINTER / COPIER / SCANNER / FAX

Catalogue designed by Zoutnet Publishers

YOU SAVE R1000

NOW ONLY

2 999

SAMSUNG 13kg TOP LOADER WASHING MACHINE • Wobble technology - tangle less, cares more • Diamond Drum • Air Turbo Drying System • Magic Filter • Eco Drum Clean • Water Fall • Tub check

NOW ONLY

YOU SAVE R1700

3 299

• Enjoy music playback directly from your USB

YOU SAVE R1300

1 299

NOW ONLY

JVC 32” (81cm) FULL HD LED TELEVISION SET

SAMSUNG METALLIC SIDE-BY-SIDE FRIDGE FREEZER WITH WATER DISPENSER

32”

1 999

YOU SAVE R1300

SAMSUNG 2.1 CHANNEL 120W AUDIO SOUNDBAR

• Resolution 1920 x 1080 • 1 x USB • 1 x PC VGA • 2 x HDMI • Contrast ratio 5000:1

• 4 x High quality gas burners (cast aluminium) • Gas oven • Easy clean enamel oven interior • Durable glass door • 57 Litre capacity oven • Top Lid • Oven flame failure safety device

1 999

ConnectShare

DEFY 4-BURNER GAS STOVE

NOW ONLY

899

SONY CAR RADIO / MP3 PLAYER WITH SPEAKERS COMBO

NOW ONLY

1 699

• No Frost • Multi Flow • Mono Cooling System • LED Display & Control • Door alarm

LED

FULL HD

YOU SAVE R300

NOW ONLY

• Stream your music from other devices via Bluetooth

1 199

69999

Solly’s Discount World is a DSTV accredited installer

• Coaxial amplifier • Volume adjustment • Voice Prompt • Karaoke • Reverb • USB Play / Card Reader • Connect to guitar • Rechargeable battery • Bluetooth

NOW ONLY

899

NOW ONLY

YOU SAVE R500

2 999

TELEFUNKEN 22” (55cm) FULL HD LCD TELEVISION / PC • Aspect Ratio 16:9 • Contrast 800:1 • 1 x HDMI • 2GB RAM capacity • 2 x USB • 2 x 5W RMS Speakers • Wireless keyboard & mouse

NOW ONLY

YOU SAVE R2000

3 999

NOW ONLY

11 699

+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply

YOU SAVE R2000

ZOUTPANSBERGER

6 10 April 2015

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

Louis Trichardt

A thundershower in spots.

High: 20oC Low: 10oC Saturday, 11 April Sunny intervals with a shower.

High: 24oC Low: 12oC Sunday, 12 April A little afternoon rain.

High: 22oC Low: 11oC Brilliant sunshine.

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

APRIL

Friday, 10 April

Monday, 13 April

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

ZoutieWeather

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Saturn. The first part of the evening will see the Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors constellation of Orion setting in the west, with welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot the constellation Scorpius rising on the opposite • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek side. “The region between these two constelsal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- lations is filled with stellar delights, from open and globular clusters of stars and bright nebulae ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt to galaxies and contrasting and colourful double geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie gehou word. stars,” says Mr Kos Coronaios of the SAC. Two Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet 10-inch telescopes will be available with views vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in 082 921 6110. die sentrum by 015 516 5749. • BAHÁ’Í INFORMATION CEN- of some of these deep-sky objects projected onto a big screen. • AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Bookings can be made by email at barry@ Trichardt holds multi-faith devotionals every vergader elke Maandag om 18:00 by die Metoexpress.co.za diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt Thursdays from 19:30. • VROUEKAMP Louis Trichardt se All are welcome. “Take pride not in love for en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die Vroue van die Woord sal die naweek van 17 tot yourselves but in love for your fellow-creatures. vergadering by te woon, is welkom. 19 April gasheer speel vir ‘n vrouekamp by die Glory not in love for your country, but in love Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf Corma Deo Gasteplaas. for all mankind.” 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Die tema van die kamp sal wees “Afspraak For more information phone 015 518 4154. Jannie by tel. 076 501 8285. met die Vader” met Sarina Briedenhann as • LEKKER KUIER UUR Soutpans• VROUE VAN DIE WOORD Die berg Info & Tourism, in samewerking met Purple spreker. Hoërskoolmeisies is ook welkom om die kamp by te woon. Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand Vir besprekings of meer inligting, kontak van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier. Madelyn of Sarah by 083 442 5248 of 084 409 Trichardt bymekaar. Die doel van die kuiersessies is om mense 8036 of alternatiewelik per e-pos by vvdwlt@ Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir saam te bring en bewus te maak van geleenthede vodamail.co.za. meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 in die Soutpansberg area wat hulle saam kan 5248. • WINDPOMPFEES Die jaarlikse verken. • MANNE VAN DIE WOORD Die • AAND VAN SPONTANE AAN- Windpompfees, aangebied deur die Euphorbia Christelike Onafhanklike Skool buite MookManne van die Woord in Louis Trichardt kom BIDDING Shammah Bedieninge in Louis gophong, vind weer vanaf 30 April tot 2 Mei elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasTrichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste plaas. ket in Songozwistraat byeen. Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van “Die feesfokus bly ‘n buitelug-aktiwiteite en Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbidekotoerisme skou, wat diep gewortel is in die 451 4249 geskakel word. dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar. landbou,” sê die skool. Vir meer inligting, skakel past. Strydom by Die fees groei jaarliks en vanjaar kan daar 082 7850 265. weer uitgesien word na fantastiese Afrikaanse • LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om musiektalent op die verhoog soos Mwah, Elvis behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi en Seun, Snotkop, Ampie du Preez, Juba Broers, die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om Andriette, Jak de Priester, Jakkie Louw en (Seven-day forecast) ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en Kevin Leo (Jakkels en Leeu) Elvis Blue en Steve losgoedwinkel. Die winkeltjie is geleë op die Hofmeyr. Thursday, 9 April kerkterrein op die hoek van Stubbs- en AnderVir meer inligting oor die program of navrae, Cloudy with a passing shower. sonstraat. Inwoners kan daar gaan rondkrap besoek www.windpompfees.co.za of skakel 076 vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag 533 4513. High: 20oC Low: 12oC vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

High: 24oC Low: 12oC Tuesday, 14 April Sun and clouds.

High: 23oC Low: 13oC Wednesday, 15 April Sunshine with a shower.

High: 25oC Low: 12oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-proﬁt organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

• DOPPERKUIERKAFEE Vetkoek

en maalvleis (R20) is Vrydagaand, 10 April, die hoofgereg op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt. Ander geregte is russians en skyfies (R20), jaffels (R20), dopperburgers (R15), tuisgemaakte skyfies (R10) en pannekoek (R3). Bestel so gou as moontlik by Nanette (084 304 4764), aangesien geregte slegs op bestellling gemaak word.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 7 April. DAMVLAKKE

Dams/damme:

07/04/2015 30/03/2015

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam • VLU AANDBLOM VERGADER Middel Letaba Dam Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se Nandoni Dam volgende vergadering sal op Dinsdag, 14 April, Nsami Dam gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson- en Bredastraat. Nwanedzi Dam Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal Nzhelele Dam meer geleer kan word oor kruisiesteek borduurwerk. Tzaneen Dam Belangstellendes wat die vergadering wil Vondo Dam bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met

90.4% 91.1% 97.1% 97.2% 95.1% 97.3% 100.5% 100% 63.2% 68.5% 41% 41.9% 98.8% 98.2% 62.2% 64.6% 57.4% 60.6% 82.1% 83.7% 76.2% 76.8% 94.7% 94.5%

Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

* Means latest available data

• STARGAZING AT BLOUBERG The Soutpansberg Astronomy Club

THIS WEEK AT THE MOVIES

(SAC) and Friends of Blouberg invite residents for a weekend of stargazing at the Blouberg Nature Reserve on 17 and 18 April. Two of the solar system’s giant gas planets will be visible, with Jupiter first up, followed by

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

SHOWTIMES FRI 10 APRIL - THU 16 APRIL

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PGV ˛ Fri-Sun: 9:00,11:30,14:00

THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT 13V Fri,Sat: 20:15,22:50 Sun: 20:15 Mon-Thu: 20:15,22:50

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

STRIKDAS

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,12:00,14:15,18:00,20:30,22:45 Sun: 9:15,12:00,14:15,18:00,20:30 Mon-Thu: 9:15,12:00,14:15,18:00,20:30,22:45

RUN ALL NIGHT

¸ ˛

13LV ˛ Fri,Sat: 11:00,14:00,17:00,20:00,22:55 Sun: 11:00,14:00,17:00,20:00 Mon-Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00,22:55

16DV Sat: 17:00,20:00,22:55 Sun: 17:00,20:00

HOME PG Daily: 10:00,12:30,15:00,17:45

FAST & FURIOUS 7

LOUIS TRICHARDT

CINDERELLA

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun: 9:30,12:15,14:45,17:15,19:45 Mon-Thu: 9:30,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15

BLACK OR WHITE

10-12DLV ¸ ˛ Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:30,20:15,22:50 Sun,Tue: 9:00,11:45,14:30,17:30,20:15 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:30,20:15 Thu: 11:45,14:30,17:30,20:15

BALLADE VIR 'N ENKELING 16LV(SV) ˛ Fri: 17:00,20:00,22:55 Sun: 22:55 Mon-Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00,22:55

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

TicketLine

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR?

MEI

10 April 2015 7

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

fantafel sorg ook altyd vir ‘n verrassing. “Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons tweedae • FOOD, WINE AND BEER FES- basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal hanTIVAL Residents of the Soutpansberg are deldryf in enige produkte wat die gemeente self invited to the Haenertsburg Food, Wine and Beer aanbied nie,” nooi die gemeente. Om ‘n stalletjie Festival from 1 to 3 May. te bespreek, skakel 084 209 5189. Previously the Kiwi Festival, this festival has • ROTARY THEME DANCE Get now become one of Limpopo’s premier food out the hipsters, beads and tie-dye shirts, because festivals. “Enjoy three days of pure, shameless the Louis Trichardt Rotary Club will be hosting a foodie delight,” invite the organisers. 60s Dance Party on Saturday, 16 May. As part of the activities, there will be an outThe dance will be hosted in the Ridgeway Coldoor cooking competition, as well as beer on tap, wine tasting, crafts, cooking demonstration, wine lege hall in Leeu Street. Tickets for this fun-filled sales, music, home-based pickles and preserves, evening will be on sale at Fuji Shop and SignWave Electrical. There will be a cash bar and cooking workshops and much more. For more information, phone 082 370 8567 or snacks available at the dance. “Come and enjoy a glittering event,” is the organisers’ invitation. visit www.foodandwinefestival.co.za. For more information or to obtain tickets, • HENNETJIE NES PLAASFrank can be contacted at Tel 082 804 3245. MARK Die volgende plaasmark van die • COUNTRY-FAMILIEDAG Uitreik Hennetjie Nes sal op Vrydag, 1 Mei, aangebied Louis Trichardt beplan ‘n Country Familiedag op word. 23 Mei en nooi die publiek om die dag in groot Net soos in die verlede sal ‘n uitstalruimte R100 per stalletjie kos, en vooraf besprekings is getalle te kom ondersteun. Soos uit die naam afgelei kan word, is die noodsaaklik. Die mark sal aangebied word by die Hennetjie Nes in Erasmusstraat. Daar sal ook ‘n tema van die dag Country. Daar sal ‘n vlooimark met talle stalletjies, vermaak vir die jongspan, heerlike afval-stalletjie wees. asook ‘n Mnr. en Mej. Country Day-kompetisie Vir navrae kan die Hennetjie Nes geskakel wees. Die aand sal daar lekker spitbraai te koop word by 015 518 4094. Eie stoele moet egter voorsien word. • WINTERBASAAR Die Nederduitsch wees. Stalletjies kan bespreek word teen R100 ‘n Hervormde-gemeente Louis Trichardt hou stalletjie. Toegang is gratis vir kinders onder ses, Winterbasaar op Vrydag, 8 Mei, vanaf 12:00 R25 vir kinders tot 12 jaar en R45 vir volwastot 19:00 en op Saterdag, 9 Mei, vanaf 8:30 tot senes. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. 14:00 op hul kerkterrein op die hoek van StubbsVir meer inligting of om ‘n stalletjie te en Forestryweg. bespreek, skakel Altie by tel. 084 505 0173 of A-graad vleis van alle snitte sal beskikbaar Vicky by 081 874 5790. Die feesvieringe vind wees, asook biltong en droëwors, ‘n groot verby die Rugby Lapa plaas, met Country-sanger skeidenheid gebak, plaasvars groente en vrugte Heuning wat sal optree. teen weggeepryse, hamburgers, worsbroodjies, • ONS TUISTE MINI-VERKOPE stokworse, jaffels, kerrie-en-rys, pannekoek en nagereg. Vir die tuin is daar ‘n groot verskeiden- Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt hou op heid gesonde plante en die boekwurms kan deur 29 Mei vanaf 08:00 ‘n mini-verkoping op hul die tweedehandse boeke kom snuffel. Die Witoli- voorstoep.

Heerlike pannekoek, worsbroodjies, tuisgemaakte konfyt en moderne handgemaakte hekel-, brei- en naaldwerk sal verkoop word. “Gemeenskap, kom wees asseblief betrokke by Ons Tuiste se belange. Ons maak staat op julle!” nooi die ouetehuis se inwoners. Bestellings vir pannekoek en worsbroodjies kan geplaas word vir aflewering. Koop twee pannekoeke en kry koffie of tee gratis. Vir navrae, skakel Ons Tuiste by tel. 015 516 0997.

APRIL

• CONWAY RUGBYDAG Rugbyliefhebbers kan begin gereedmaak vir die Louis Trichardt Rugbyklub se jaarlikse Conway Rugbydag wat Saterdag, 18 April, plaasvind. Oudergewoonte belowe die Conwaydag ‘n fees van rugby, met spanne van Louis Trichardt, Musina en Pietersburg Dorp wat mekaar die stryd sal aansê. Die dag se rugby sal begin met junior en bulletjierugby in die oggend, en die hoofwedstryde in die middag. ‘n Volledige program sal later bekend gemaak word. Vir meer inligting, skakel Kevin Gilbert by tel. 082 892 8769. • 4X4-VERGADERING Die Louis

en R2 000 elk vir onderskeidelik die swaarste kurper, swaarste karp en swaarste swartbaars. Die twee-dag kompetisie duur op 25 April van 07:00 tot 16:00 en op 26 April van 07:00 tot 12:00. Daar kan egter reeds op die 24ste vanaf 12:00 by die Beja Hengelparadys ingeskryf word. Deelname kos R250 per volwassene (boot of oewer) en R100 vir juniors. ‘n Naweekfooi van R50 per persoon of R30 per persoon vir dagbesoekers is betaalbaar. Toegang vir laerskoolkinders is egter beide dae gratis. Vir meer inligting oor inskrywings, reëls of kampeerfooi, skakel Mykie Vosloo by tel. 084 483 0341 of stuur ‘n e-pos na mykievos@gmail.com

MEI • TURBI HILLS MTB RACE The

MOTHs in Louis Trichardt will soon be hosting their ever popular annual Turbi Hills MTB Race, on 23 May. The Ridgeway Independent School will again play host to this event, with registration taking place from 06:30 until 07:30 on the day of the race. The first race starts at 08:00 and cyclists will be able to compete in the 50km, 30km or 8km race. A kiddies’ race for the very young is also on the cards. For more information, phone Alan Odendaal at Tel 083 660 2472.

Trichardt 4x4-klub se volgende maandelikse • TSHIPISE BULLETJIE RUGvergadering is op 23 April. BYDAG Dit is amper weer tyd vir een van Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. die grootste rugbydae vir die streek se jong 082 378 3151. Bulletjie-rugbyspelers, die jaarlikse Laerskool Messina/Tshipise Bulletjiedag. • BEJA BABER BONANZA Dié gewilde toernooi word vanjaar vir die Prysgeld van R20 000 vir die swaarste baber is sestiende agtereenvolgende jaar aangebied, te wen in die senior-afdeling van die NG Kerk Levubu gemeente se Beja Baber Bonanza op 25 oudergewoonte by die Forever Resorts Tshipise. Vanjaar vind die dag op 30 Mei plaas. en 26 April by die Albasinidam. “Kom geniet ‘n dag vol pret en plesier saam Ander prysgeld in die senior-afdeling sluit in R3 000 elk vir onderskeidelik die swaarste kurper, met ons,” nooi die organiseerders. Daar is nog uitstalruimte beskikbaar en swaarste karp en swaarste swartbaars. Die juniors kan ook nader staan, want in hierdie persone wat ‘n stalletjie wil bespreek kan die afdeling is R5 000 te wen vir die swaarste baber skoolkantoor skakel by tel. 015 534 2144.

VEHICLE SALES EXECUTIVES Do you want to earn a BASIC SALARY of R18 800 PER MONTH EXCLUDING COMMISION? NOW THAT WE HAVE YOUR ATTENTION Apply as soon as possible! Come and join our dynamic team today at Ford / Mazda / Kia / GWM / A1 Auto Group Send your CV to fax: 086 402 8316 or e-mail: helanie@bridgeauto.co.za Closing date for applications: 31 May 2015 If you have not been contacted within 10 days after application closure, please accept that your application was unsuccessful.

Bridge Ford

* Terms and Conditions apply

LIMPOPO Ad designed by Zoutnet Publishers

8 10 April 2015

ZOUTPANSBERGER

10 April 2015 9

Deur Isabel Venter

Renosters se toekoms in die weegskaal Die debat rondom die bewaring van die renoster is nou nog belangriker as ooit tevore, met die 2016 Konvensie vir Internasionale Handel in Bedreigde Spesies (CITES) wat volgende jaar in Suid-Afrika aangebied word. Sowat twee weke gelede het renostereienaars,

Voor- vs nadeel Kenners sê daar is voor- en nadele wat die moratorium op die verkoop van renosterhorings inhou. Indien die moratorium gelig word, wat sal gebeur? Sal die nadele dalk die voordele oorskry? Hierdie is van die punte wat die WOVSA uitgelig het tydens ‘n onlangse voorlegging aan die Departement van Omgewingsake: Voordele * Strenger beheer oor die verkoop van renosterhorings. * Die onwettige jag op renosters sal stopgesit word, en sodoende kan die spesie gered word van uitwissing. * Wildboere sal vrylik kan boer met renosters, en ‘n positiewe bydrae kan lewer tot die land se ekonomie én natuurbewaring. * Die sekuriteitsrisiko waaronder boere gebuk gaan sal drasties verminder. Nadele * Daar word gevrees dat die wettige handel deur sindikate en onwettige jagters ondermyn kan word, wat die verbruikersaanvraag na renosterhoring verder sal op stoot. * Daar is ook vrese dat sindikate hul onwettige renosterhorings kan verkoop deur wettige instansies te infiltreer. * Lae pryse sal dalk nie onwettige verko pers afskrik nie.

bewaringsorganisasies en ander belangrike rolspe lers in die bedryf in Johannesburg bymekaar gekom om die Renosterhoring Handelsvoorstel Ondersoek Komitee toe te spreek. Hierdié komitee is deur die Departement van Omgewingsake op die been gebring met die doel om die voor- en nadele, sou die verkoop van renosterhorings gewettig word, te oorweeg. ‘n Paneel van hooggeplaaste kenners in terme van die wet, bewaring en die bedryf is gevra om die voorstel te oorweeg. (Sien berig hiernaas). Dit is geen geheim dat Minister Edna Molewa beperkte handel wil toelaat nie. Die paneel het aanvanklik bestaan uit meer pro-handel adviseurs, maar is verander om meer gebalanseerd te wees ná verskeie bewaringsorganisasies ingegryp het. Die Wildlewe- en Omgewingsvereniging van Suid-Afrika (WOVSA) was een van die sprekers wat ten sterkste uitgevaar het teen die voorstel. Hulle meen dat om die handel te wettig rampspoe dige gevolge sal hê. Die organisasie is bang dieselfde sal gebeur toe CITES gedurende 1999 en 2008 eenmalig toestemming gegee het vir die verkoop van Suid-Afrika se opgehoopte ivoor. Volgens die WOVSA was die verkoping veronderstel om die prys van ivoor te sny en te keer dat olifante onwettig gejag word, maar volgens hulle word olifante nou nog meer as ooit gedood vir hul ivoor. Die WOVSA voel dat die departement eerder hul fokus moet plaas op die gemeenskappe wat geraak word deur renosterstropery as om te gaan deur die duur proses om die renosterhoring handel te probeer wettig. Die situasie, sê hulle, sal nie omgekeer word deur ‘n vinnige rand te maak uit die verkoop van renosterhorings nie; daar moet gekyk word na ander langtermyn oplossings. “Suid-Afrika het nog nie ‘n volwasse en verantwoordelike demokrasie nie, daarom kan die implementering van die horinghandelstelsel nie met redelike sukses uitgevoer word nie,” sê die WOVSA.

In a country struggling to curb incidents of identity theft, finding a whole heap of South African identity documents dumped in the trash is surely not something one sees everyday. This is exactly what a resident found at the municipal dumping site outside Louis Trichardt on Tuesday morning. In November 2009, the Zoutpansberger reported on a similar incident, where a large number of official temporary driver’s licences from the Makhado Municipality where found dumped at the site. After the report, the authorities were quick to remove the documents. By the time of our going to press, the police had been informed of the incident and they undertook to investigate the matter. Photo supplied.

Saturday, 11 April 2015

Die Rasool-familie met die drie kleurvolle trooskomberse wat hulle van Nettie Gilfillan ontvang het. Van links na regs is Bobby, Nettie, Shahida en Muhammed. Deur Andries van Zyl

Kleurvolle komberse om familie te troos Drie kleurvolle wolkomberse ter nagedagtenis aan ‘n eweneens kleurvolle mens. Dit was die geskenk wat oud-inwoner Nettie Gilfillan Dinsdagoggend aan die Rasool-familie van Cycle Centre in Louis Trichardt gegee het om hulde te bring aan eggenoot en pa Mohamed. Die altyd vriendelike en glimlaggende Mohamed is op 12 Februarie vanjaar skielik oorlede nadat hy met sy fiets geval het. “Ons kon nie hier vir julle wees toe hy dood is nie. Ek het toe besluit om vir julle hierdie drie ‘trooskomberse’ te maak. Dit is hoofsaaklik oranje van kleur, want dit het my aan die son laat dink en Mohamed was ‘n sonstraal vir die dorp gewees,” het Nettie aan die familie gesê. Daar is egter ‘n hartroerende verhaal agter die gee van die komberse. Nettie vertel dat sy deel is van die Anja Blokkie Trooskomberse Facebook-groep. Dié groep is in 2014 deur Katinka, ma van die 25-jarige Anja Steyn Jansen van Vuuren, begin. Dogter Anja is skielik op 22 Januarie van daardie jaar in haar man, Hercules, se arms dood. Sy het drie jong kinders, Shantuane (10 maande), Hercules (1) en Adreana (3), asook ouers Tinus en Katinka en broer Marnus en suster Marike agtergelaat. Anja, Marike en Katinka het almal aan ‘n Facebook hekelgroep (crochet) behoort. ‘n Dag na haar dogter se dood het Katinka ‘n foto op die groep se webblad geplaas van ‘n pers hekelblokkie met ‘n groot hart daarin om almal van Anja se afsterwe te laat weet. Pers was Anja se gunstelingkleur en die rooi hart het die hartoperasie simboliseer wat Anja moes ondergaan.

Gouws Auctioneers

Reg 09:00 Auction 10:00

Address: 53 Meyer St (Old Raymond’s Glass) Vintage Coal Stoves, Vintage Cameras, Entertainment Units, Dining Room Chairs, Imbuia Kist, Chest of Drawers, Chairs, Couches, Lounge Suites, Dressing Tables, Bunk Bed, Garden Table and Chairs, Kitchen Table, Kitchen Units, Credenzas, Office Desk’s, Steel filing Cabinets, Printers, Washing Machines, Tumble Dry’s, Dishwasher, Band Saw, Wood Laith, Pressure Washers, Bread Slicers, Chicken Rotisseries, Nissan NP300 Canopy, Hyundai Steel Canopy, Boat Trailer, Catering Equipment, Smalls and much. more.

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Ad designed by Zoutnet Publishers

072 576 1577 • 015 516 0147

COME AND VIEW OUR WIDE RANGE OF QUALITY ITEMS AT 16 PRESIDENT STREET!

WE INVITE YOU TO OUR AUCTION!

11 April 2015 @ 10:00am

WIDE RANGE OF ITEMS: • Kitchen schemes • Chest freezers • Stoves • Fridges • Microwaves • Washing machines • Lounge suites • Base sets • Variety of bedroom suites and robes to choose from • Wall units • LCD, LED, 54cm and 74cm TVs • Surround sound component systems • Home theatre systems • Appliances and more! YOU CANNOT AFFORD TO MISS THIS AUCTION!!

Ad designed by Zoutnet Publishers

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

‘n Ander lid van die Facebook-groep het voorgestel elke lid van die groep moet ‘n blokkie hekel met iets pers daarin en aanstuur na Katinka toe, sodat sy vir haar ‘n “trooskombers” aanmekaar kon werk. Die reaksie was oorweldigend. Blokkies van regoor die land en self oorsee het ingestroom, elkeen met ‘n boodskap van vertroosting. Soveel blokkies is ingestuur, dat Katinka-hulle buiten een groot kombers, nog vier kleiner komberse ook kon maak. Kort daarna is die Anja Blokkies Trooskombers Facebook-groep begin en daar is besluit om voort te gaan om blokkies te hekel vir die maak van trooskomberse vir almal wat ‘n geliefde aan die dood afgestaan het. Mohamed se eggenote, Shahida, was duidelik aangedaan oor die gebaar en het gesukkel om die trane te keer. Mohamed se seuns Mehboob (Bobby) en Muhammed junior was eweneens emosioneel. “Elke keer as julle hom mis, draai julle toe in die kombers,” het Nettie aan die familie gesê. Sedert 22 Januarie 2014 is daar al 350 trooskomberse gehekel. Die persoon wat die versoek insit vir die maak van so ‘n kombers moet self die blokkies aanmekaar werk wanneer dit ontvang word, asook enige addisionele prentjies of name. “Ek het gisteraand tot 02:00 gewerk om dit klaar te kry,” het Nettie gesê. Op Shahida se kombers is Mohamed se naam in groot blokletters gehekel en die woord “Dad” op elkeen van die seuns se komberse. Buiten hiervoor het Nettie ook op elkeen van die kombersie ‘n klein fietsie gehekel.

Auctioneer’s note: Registration R500 (refundable)

ZOUTPANSBERGER

10 10 April 2015 By Frans van der Merwe

DA asks investigation into Tshikota blunder The Tshikota Hostel upgrading project that was once termed by residents as a “monument to incompetence and corruption”, and later gave rise to serious violence, is now once again in the firing line. The original multi-million-rand project, which the Provincial Department of Housing and Local Government handed to a young contractor years ago, was handled in such a way that, at its completion, the local municipality refused to officially take The remnants of the original hostel complex in Tshikota. The entire complex has been vandalised possession of it. This was due to the sub-standard and partially destroyed. material and construction methods used. The entire costly development was eventually trashed by experts as unfit for human habitation and “fit only for total demolition.” In a news release last week, the Democratic Alliance urgently called on the provincial MEC to investigate the delay in the promised rectifying of the Tshikota Hostel blunder. The DA says it has discovered that the Department of Cooperate Governance, Human Settlement and Traditional Affairs in Limpopo failed dismally to meet their deadline for rectifying and redeveloping the Tshikota Hostel project in Makhado. “In 2013, the former MEC, Clifford Motsepe, made the pronouncement during his 2013/2014 budget speech to address the unfinished rental housing project that was abandoned nearly 14 Hoërskool Eric Louw in Musina het weer geskiedenis gemaak. Vir die eerste keer in minstens years ago. The MEC indicated that more than 100 25 jaar het drie van hul leerlinge deurgedring na die semifinale rondte van die landswye ATKV Redenaars. Jan-Karel Limbach en Jannemari Fourie het veral beïndruk met hul voorbereide toesprake, terwyl Erik Limbach die beoordelaars beïndruk het met sy onvoorbereide toespraak. Dit is die eerste keer dat hoërskoolleerlinge die keuse gehad het om slegs in een van die twee kategorie deel te neem. Van links na regs staan Jan-Karel, Jannemari en Erik. Foto verskaf.

community members would benefit from this hostel redevelopment and that phase one of a two-phase redevelopment project would commence in the 2013/14 financial year,” the DA says. The DA says that residents of the area are currently living in shacks because they have been unable to apply for RDP houses since the municipality negligently recorded them as having received the Tshikota homes. “Over 132 RDP houses were meant to be built as part of the Tshikota Hostel development. The houses, including the hostel which the municipality started to build in 2001, were never completed and now these building are being vandalised,” says the DA. Doors, windows and corrugated iron roofs have since been stolen and criminals are using the buildings to hide out and engage in criminal activities. “It is clear that the pronouncement was one of those empty promises that the ANC-led government uses to score cheap political points at the expense of the community. The DA urges MEC Makoma Makhurupetje to urgently investigate the delay and to prioritise plans to unblock the project with immediate effect,” the DA says. Asked for a response with regard to the Tshikota Hostel blunder, the spokesperson for the MEC, Motupa Selomo, said upon enquiry that the MEC would deal with all relevant issues during her upcoming budget speech.

Policing

Over a thousand arrested during Easter The South African Police Service in Limpopo arrested nearly a thousand suspects for various crimes during the Easter weekend, starting 2 April (Thursday last week). The provincial commissioner of the SAPS, Lt Gen Fanie Masemola, commended all members who worked long and “brutal hours” over the week-

SOLE MANDATE

Stunning family home!

R1,400,000

Jana Leonie Bornwell Cornelia This318 elegant family three 074 lovely 083 1960 084 219 home 4406 boasts 074 892 5093 111 bed5312

rooms, with spacious living areas, and beautiful features. The garden, splash pool, and entertainment area will lure you home after a hard days work, slip in and just relax. The property has a lovely tenantable flat, with its own entrance and security. It is ideally located, close to schools, the mall, and the E x pis e ra t s must i n h o m esee. f i n a nCall c e . us today! highways. This home

MAKHADO CBD SHOPPING SPACE

TO LET!

125m - R8 000 p/m VAT INCL

KERN & DEKKER PROKUREURS ATTORNEYS

TE HUUR

Sales Consultants

Basani 082 463 2697

Igno 078 064 4373

Margaret 076 108 8872

Marita 072 116 7255

Minet 084 516 0744

Rudzani 072 743 4033

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers

Woonhuis te huur: beskikbaar vanaf 1 April 2015. 3 x Slaapkamers, 3 x badkamers, toesluit motorhuis en watertenk. R5 500.00 p/m (water en ligte uitgesluit) Deposito van R5 500.00 betaalbaar. Kontak Kern & Dekker by 015 516 0136

Ad designed by Zoutnet Publishers

end to make sure that travellers on the provinces’ roads, visitors to the province as well as the people of Limpopo remained safe and secure. “However, looking at the number of arrests made where liquor played a role, it is clear that community leaders will have to become more involved in educating their communities as well as working with the police to prevent these crimes from happening,” he said. These arrests include 122 people for assault with the intent to cause grievous bodily harm, 101 people for drinking in public, 104 people for driving under the influence of liquor and six people for the illegal dealing in liquor. A total of 549 fines One of the sub-standard dwellings which were never put to use. Together with the rest of the were also issued to people who contravened the planned development, it has since been vandalised. Liquor Act. Further arrests included 13 suspects for murder, 131 Krogh Street 20 for rape, 21 for armed robbery, 47 for shoplifting, 26 for theft and 21 for housebreaking. (C/o Krogh & Ruh st) Lt Gen Masemola warned members of the comLouis Trichardt 0920 munity that these activities for Operation Paseka will be continuing for the rest of the month and Tel: (015) 516 1427 that members of the SAPS will be conducting HAMMANN road blocks. Fax: (015) 516 1160 “People will be stopped for search operations PROPERTIES E-mail: hammannc@vodamail.co.za on a regular basis,” said Limpopo police’s spokesperson, Col Ronel Otto. “Lt Gen Masemola urges members of the community to work with the police to ensure that perpetrators are brought to book, so 2 that communities can be safe.”

GAME/CATTLE FARM 856Ha. Near AIR FORCE BASE. Divided into 12 grazing camps. 3 Sets of kraals. 2 Equiped boreholes. Fully game fenced. Impala and kudu included. Sells to a VAT VENDOR who qualifies for a zero VAT rate at R10.8 Million GAME/CATTLE FARM 378Ha. Near ADAMS APPLE. Divided into 5 grazing camps. 2 Sets of kraals. Farm house and workers rooms. Fully game fenced. Impala and kudu included. Sells to a VAT VENDOR who qualifies for a zero VAT rate at R5.4 Million LEVUBU NEXT TO RIVER 51Ha. of which 30Ha is old arable land. R1.1 Million

NAVRAE: CAREL HAMMANN 082 923 1620

ZOUTPANSBERGER

10 April 2015 11

ZOUT CLASSIFIEDS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

55 Commercial Rd Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

015 516 3981

Cois Elektries

24 uur & Verkoeling per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

Avoca Vale Country Hotel is open to all guests. Just twenty minutes north of Louis Trichardt. On offer are breakfast, lunch, Sunday luncheons and dinner. Special requests on food for anniversaries are welcome whilst you relax and feel at home. Availability of accommodation and conference facilities makes us convenient as we offer our services to a higher level. The hotel is under new management, feel free to contact us. Bookings General Manager: 072 934 6590 Hotel: 087 820 2472 E-mail: info@ avocavalehotel.com

TE HUUR

TE HUUR • Werkswinkel • Stoorruimte • Groot erf met kantoorgebou • Fabrieks gebou Kontak Dries: 082 898 8766

• Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

TE HUUR

1½ Slaapkamer woonstel. R1850.00 p/m + krag. Call: 082 430 1007

5x Computer Screens 8x Keyboards 1x Salton Food Processor 1x Pixma Printer 1x Impact Printer 1x Lexmark Printer 3x Speakers 1x HP Printer 3x Computer Boxes 6x Machines 2x Gas Bottles 1x Canon Printer 3x Glass Tables 4x Box Deep Freezer Signed at Musina on this the 2nd day of April 2015. Deon Retief Attorneys, Attorneys for Plaintiff, 10 Hans van der Merwe Avenue, Musina, 0900, Tel: 015 534 0720, Fa x : 0 1 5 5 3 4 2 5 2 4 , Ref: MR BOSHOFF/ yr/M.164(a)

Our online

Information Directory

is now open

192 listings ... and growing every week

192

Whether you’re looking for accommodation, a plumber, a place to buy a second hand vehicle or a new hairdresser look no further than our online directory. 20 513 visitors during November* It’s available 24/7 on your PC, smartphone or tablet.

WANTED

GESOEK Bakkies, karre en canopies vir kontant

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

LEGALS Deon Retief Attorneys

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MESSINA HELD AT MUSINA Case No: 556/2014 In the matter between: CHH Eiendoms Belegging cc, Plaintiff and Tesfaye Gemba Dibora, Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Musina and writ of execution dated 20 November 2014 the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 2 Whyte Street, Musina on the 25th day of April 2015 at 09:00 namely: 1x Inotech TV 15x 1.5L Oasis Water 5x 1L Soda Water 4x 500ML Water 1x Snooker Table 1x Colddrink Fridge 1x Faema E98 Coffee Machine 2x Office Chairs 2x 74cm Finesse Utsav TV 1x Furichi TV 1x LG Flat Screen TV 60x Plastic Chairs 12x Plastic Tables 1x LG Computer & Keyboard

MAKHADO MUNICIPALITY DEPARTMENT OF DEVELOPMENT PLANNING MAKHADO LAND USE SCHEME, 2009 I, Elmarie Johanna Coetzee, being one of the registered owners of Erf 2124, Louis Trichardt, Extension 2, hereby give notice in terms of clause 21 (21.1.1) of the Makhado Land Use Scheme, 2009, that I have submitted an application to Makhado Municipality of Special Consent to operate a “Dwelling Office” for the purpose of an accounting practice on the above mentioned property. The special consent applied for is for the period of three years and renewable thereafter. Particulars of application will lie for inspection during normal office hours at the Departments of Development Planning, Town Planning Offices, situated at corner Songozwi and Munnika Street, Noor Centre Building for a period of twenty eight (28) days from the 1 May 2015. Any person or representative having objection must do so in writing within twenty eight (28) days to the Municipal Manager, Makhado Municipality, Private Bag X2596, Makhado, 0920 or the undersigned. Applicant: EJ Coetzee ADDRESS: 7 Impala Street, Louis Trichardt, 0920 PO Box 781, Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 4263

BUSINESS SLOW? ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST!

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

Zoutpansberger

This comprehensive directory of local businesses is at:

www.zout.co.za If you own a business and your details do not appear here, please let us know. Phone us at (015) 516 4996/7. * Between 1 and 30 November 2014 Google Analytics recorded 20 513 users visiting www.zoutnet.co.za and www.zoutpansberger.co.za. They visited 61 808 pages. 29 512 sessions were recorded with an average session time of 02:23.

Van der Merwe Saagmeule beskik oor ‘n vakante pos Administratiewe / Ontvangspos beskikbaar

Ervaring in verkope sal tot voordeel wees. Moet rekenaarvaardig wees. Moet sober gewoontes hê. Verkieslik ‘n dame tussen die ouderdom van 28 en 46 jaar.

E-pos CV na: admin@vdmsltt.co.za

VAKATURE Kantoordame pos beskikbaar by Soutpansberg Autobody Shop. Moet kennis hê van autobody besigheid.

Fax: 015 516 5107

Tuisverpleging Opsoek na tuisverpleër wat na bejaarde dame se daaglikse huishoudelike behoeftes kan omsien. Vereistes: Moet inwoon, kook en kan bestuur. sTuur Cv na: vicorcc@mweb.co.za Fax: 086 721 4385 oF gee in by bekker pompe, krugersTraaT 52. vir verdere besonderhede konTak: 015 516 1176 / 083 538 3680

Business slack? Profits down? Discuss your marketing strategies with us TODAY!! Contact George, Yolanda or Pieter at (015) 516 4996 (015) 516 2303 fax

Van der Merwe Saagmeule beskik oor ‘n vakante pos Administratiewe / Ontvangspos beskikbaar

Receptionist / Front of house We are looking for an experienced Front of house team leader/receptionist to join our team. This person must be able to multi task, work with customers, have an excellent telephone manner, be a perfectionist in their work, neat and tidy.

Ervaring in verkope sal tot voordeel wees. Moet rekenaarvaardig wees. Moet sober gewoontes hê. Verkieslik ‘n dame tussen die ouderdom van 28 en 46 jaar.

Duties include: - Answering telephones - Opening of new Jobacards - Receiving clients - Receive payments from clients - Managing and completing front office admin - Dispatching of drivers, and managing the collection of vehicles - Managing a filing system of all jobcards, stationary, etc

E-pos CV na: admin@vdmsltt.co.za

DU TOIT’S BANDE

Client Liaison Officer We are looking for a well groomed perfectionist with excellent customer relations skills to join our team. This individual will be responsible for all the interaction with customers and handing over of vehicles once repairs have been completed, assisting the workshop manager with admin. The correct individual for this role must be very neat on their own appearance, meticulous to detail, technical, and very good with customers. Duties include: - Updating clients on the status of their repairs - Handing vehicles back to clients and completing the handover process - Computer admin for the workshop manager - Dealing with customer complaints

The positions are available immediately with a reasonable salary package, please email CV: charlotte@summitautobody. co.za to apply for the position. Please also provide a summary of yourself and career in a cover letter

T/A SUPA QUICK LOUIS TRICHARDT Vakante pos beskikbaar:

Motorwerktuigkundige ‘n Gekwalifiseerde motorwerktuigkundige en die persoon moet ook verkope onder vinding van uitlaatstelsels & skokbrekers kan doen. Die aansoeke sluit op 10 April 2015. Indien u nie binne 7 dae na sluitingsdatum van ons hoor nie aanvaar dat u aansoek onsukses vol is.

Faks U CV na 015 516 0643 E-pos: dutbande@mweb.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

REPAIRS

TRAILER RENT

Ad designed by Zoutnet Publishers

DIENSTE

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

12 10 April 2015 Brief

Hoekom so min plek vir parkering?

ergun my asseblief die volgende: Met die aanvanklike beplanning van parkeerruimtes, jare gelede in die strate van Louis Trichardt, was daar nooit voorsien dat in die toekoms in, omtrent elke tweede persoon wel ‘n voertuig sal besit nie. Veral op maandeinde ry mense in sirkels om en om, om veral in Kroghstraat voor die poskantoor verby en westelike dele van Songozwistraat by Absa Bank af na Checkers, parkeerplek te bekom.

Dan merk ‘n mens op dat die munisipale verkeerskonstabels dié toedrag van sake uitbuit en hulself verlustig in verkeerskaartjies op voertuie wat uit radeloosheid op laaisones geparkeer word. Op Saterdae waarop min vragmotors aflewerings op laaisones onderneem! Die owerheid behoort werklik Saterdae nie kaartjies op laaisones uit te skryf nie. - Gert van Zyl (Louis Trichardt)

BRIEWE / LETTERS Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Letter

Street racing is reckless and illegal The following letter was received in response to the article that appeared a fortnight ago in the Zoutpansberger about the illegal street racing practices occurring along the N1 near Louis Trichardt:

acing and sport on public roads: • is a source of danger to traffic • is a threat to innocent drivers on our roads • may obstruct or disrupt the normal flow of traffic • is quite reckless and dangerous • people who engage in street racing end up being injured • the driver is driving the motor vehicle without reasonable consideration for other persons using the highway • the driver is likely to cause harm to an individual or likely to distract, startle or interfere with users of the highway • drivers often reach speeds of over 180 km, and that kind of pace, while exhilarating, has often been a recipe for disaster • street racing and stunting are dangerous activities that greatly increase the likelihood of a crash causing death or serious injury. • racing activities also pose a significant risk of substantial damage to public roads and private property

• sometimes, it’s the driver or passenger of the car that is racing who gets killed, but often it’s innocent bystanders or drivers of other cars who are killed by the reckless teens who engage in a highly dangerous activity. Speeding is dangerous because: • the faster you drive, the harder you will hit any obstacles (vehicles, pedestrians etc.) and the more severe the crash • at high speed, the effectiveness of safety devices such as air bags and safety belts is compromised • the faster you drive, the trickier it is to avoid an accident • driving at high speed is more difficult as the driver’s visual field is reduced and peripheral vision is restricted • driving at high speed places strain on tyres and brakes. This increases the risk of failure, which increases the risk of an accident. Dangerous Driving is a criminal offense, and if convicted, drivers can expect additional fines and possibly a jail sentence. Are we going to have to wait for a human fatality? A ban of the racing on public roads is needed before there is a serious incident!!! - Landie Smit

Sewe jaar gelede was Edmore Shonhai werksaam in die boubedryf, toe ‘n ongeluk sy werk permanent beëindig het en hy homself toe voortaan met ‘n rystoel moes behelp. Dit het hom egter nie ledig laat rondsit vir aalmoese nie. Edmore het homself onder meer behelp met die skepping van veral sport “bykomstighede,” soos die voorbeelde in die foto, wat hoogs in aanvraag is by geesdriftige ondersteuners van die gewildste plaaslike sokkerspanne. Dit is nogal tydsame werk vir so ‘n handvervaardigde hooftooisel. Dié spesiale sporttooisels kan bestel word by 082 817 7566. Die 26-jarige Edmore is ‘n blymoedige, toegewyde jong Christen, wat benewens sy aktiewe bydrae in sy plaaslike gemeente, saam met ander jong vriende na-ure gereeld byeen is vir Bybelstudie, geestelike gesprekke en onderlinge bemoediging. Sondagaande hou hulle dikwels langafstand digitale Bybelvasvrae om persoonlike Bybelkennis op te skerp.

Wanneer ‘n rooikop gypsy skielik op die plaas opdaag verander Daisy se gemoedstoestand oombliklik. Die vreemde vrou weet van dinge uit haar verlede en dit maak net nie sin nie. Waar kom sy vandaan en watter boodskap het sy vir Daisy?

ontmoet haar gypsy op Waterpoort (2) “D

aisy, jy is doodsbleek,” sê Mimi, die vreemde rooikopvrou wat met haar rooi kar en rooi karavaan onverwags op die plaas aangekom het. “Laat ek jou vertel hoe dit is dat jou ma wat al vier jaar lank dood is my na jou toe gestuur het.” Mimi skuif nader aan Daisy en hou haar koue hand vas. “Solank jy net ‘n oop gemoed het hier oor my hartjie, sal alles vir jou duidelik word. “Ek is ‘n gypsy. Nie die soort wat mens op televisie sien wat met groot trourokke trou en nie afgeneem wil word nie, maar wat in Suid-Afrika se platteland rondtoer en mense se palms of kaarte lees. Dis hoekom ek die rooi kar en rooi karavaan en rooi hare het. In die karavaan is daar selfs ‘n kristalbal! Dis wat mense graag wil sien. En in hulle beperkte insigte is dít wat mense wil sien voordat hulle van my ‘dienste’ gebruik maak. Daarmee saam gaan die kerse en wierook en die mistieke atmosfeer wat ek doelbewus skep wanneer mense my konsulteer. “Maar die waarheid is, Daisy, dat ek werklik ‘n gawe het. Ek het nou vir twee weke al die dorpe in die omgewing besoek en elke aand het ek dieselfde droom gehad van ‘n pragtige jong blonde kind wat na haar pop soek. Sy het my ‘n paar keer gevra om haar te help om haar pop te

soek. Eers kon ek nie verstaan nie, het ek gedink daar is ‘n kind wat my hulp nodig het. Toe, een nag, begin ek met haar gesels, vra haar wat haar pop se naam is...” Daar is min dinge in die lewe wat vir Daisy kan lamlê. Maar hierdie rooikopvrou met die lang sigaretkoker, lang rooi naels en onwaar skynlike verhaal wil Daisy terselfdertyd hardop laat lag en huil van verskrikking. Mimi, natuurlik, lyk asof sy elke dag besoeke bring in opdrag van die dooies. Nie ‘n enkele rooi haartjie uit plek wanneer sy vir haarself nog ‘n koppie Earl Grey skink nie. “Toe antwoord die dogtertjie my sowaar in my droom: Haar naam is Daisy en sy het lang, lang blonde hare. Net soos ek. Ek het haar op die berg gelos en nou kry ek haar nie weer nie. Sal jy haar vir my soek? “Dit was die begin van ‘n gesprek. Later het ons die gesprekke helder oordag gehad, veral wanneer ek ver paaie gery het. Meesal het sy gepraat en vertel – van haar ma se lewe, haar eie kinderlewe en dan van jou. En hoe vreeslik lief sy jou het en dat sy voel dat sy jou in die steek gelaat het toe sy dood is. Dis waar die aanvanklike “op die berg gelos” -idee van haar vandaan kom.” Daisy vra suutjies: “Hoe op aarde het jy ge weet waar om my te kry, Mimi?” “Dis nou waar my gawe inkom, hartjie. Ek het brokkies en stukkies prentjies begin ‘sien’, wat sterker en sterker geword het soos ek nader aan

jou gekom het. Dis die heel eerste keer dat ek Dendron om ry terug Johannesburg toe, maar ek moes doodeenvoudig na my intuïsie luister. En hier is ek nou.” “Om te wat, Mimi? Hoekom is jy hier? Wat wil my ma vir my sê?” “Daisy, Daisy ... Word wakker, Daisy!” roep Bernard. Daisy sit vervaard regop en staar Bernard onbegrypend aan asof sy hom nog nooit vantevore gesien het nie. “Waar is Mimi, Bernard? Sy was dan nou net hier...” “Waarvan praat jy, Daisy? Hier was niemand hier nie. Jy het net langs jou rekenaar aan die slaap geraak, want jy werk nou al amper 48 uur sonder slaap!” “Kan nie wees nie, Bernard. Ons het hier gesit en tee drink...” Toe besef Daisy dat sy haar naam sal Kimberley maak as sy aanhou praat oor Mimi. Niemand gaan haar glo nie, veral nie die deel wat gaan oor haar oorlede ma nie. Daar is ‘n dreuning van ‘n kar en die gewone geblaf van die honde wanneer besoekers opdaag. “Wie sou dit nou wees?” wonder Bernard hardop. “Verwag jy dalk iemand, Daisy?” “Nou toe nou! Dit lyk sowaar na ‘n Studeba ker hier uit die Fifties uit. Bloedrooi, met baie chroom. En ‘n karavaan ook...” Maar hy praat met homself. Daisy het die ketel gaan aanskakel en haar ma se fyn porseleinkoppies gaan uithaal.

Die Weg, die Waarheid en die Lewe Die laaste Adam: 1 Korintiërs 15:45-49

ie eerste Adam het God gefaal deur te sondig, en so die hele mensdom in sonde, ellende en die dood gedompel. Die laaste Adam, die Here Jesus Christus, het in die wêreld gekom om sondaars te red en te doen wat die eerste Adam nie gedoen het nie. Jesus Christus, as die mense se Verteenwoordiger, het ‘n lewe van totale gehoorsaamheid aan God die Vader gelei. Daarom kon Hy, ter wille van Sy uitverkorenes, die straf vir ons sondes dra. Uit die name van ons Verlosser leer ons baie. Eerstens is Hy Here. Hy is die tweede persoon van die Godheid. In Jes. 6:1-3 sê die profeet Hy het die Here gesoen en die serafs wat sê: “Heilig, heilig, heilig is die Here die Almagtige.” Die apostel Johannes verklaar dat die viseon wat Jesaja gesien het van Christus was. (Joh. 12:41.) Ons Verlosser is waarlik God. Joh. 1:1: “In die begin was die Woord, en die Woord was by God, en die Woord was God.” Ons Verlosser word ook Christus genoem, wat die Gesalfde beteken. Jesus se menswording was ‘n saak van groot nederigheid. Die Skepper van die heelal verlaat Sy troon van heerlikheid; Christus die Koning van heerlikheid verneder Homself. (Filippense 2:5-8). Soos Adam se sondige natuur die mensdom se deel geword het, net so word Christus se volmaakte gehoorsaamheid aan Sy kinders toegereken. Sy offer vir ons sondes is deur die Vader aanvaar en op grond van Sy kruisdood word God se kinders regverdig verklaar. Kom ons dank God vir die voorsiening deur die laaste Adam, want die Saligheid is net in Hom te vinde. (Hand. 4:12). - 079 5168303

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl

(015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

10 April 2015 13

Cycling

Little time to enter for Cycle Centre race Mountain bikers are invited to participate in this year’s Cycle Centre Mountain Bike Cross-Country Challenge this coming Saturday, 11 April. This race, which is sponsored by Cycle Centre in Louis Trichardt and Total, will be hosted at the Komatiland Forest (Hanglip Plantation). There are different routes for the different age categories, and each route is guaranteed to get the adrenaline pumping. The race is organised with the help of the P&L Hardware Cycling Club, and there will be four different races. At 08:00, the Nippers (boys and girls U/10) will start their race. They will be followed by the Sprogs (1 and 12) and sub-juniors (13 and 14)

Jannemari Fourie van Hoërskool Eric Louw in Musina.

at 08:45. Then it will be time for the Youth boys and girls (15 and 16) Masters (50-59) and Grand Masters (60 +). The big race will start at 11:00, which will be for the juniors (17 and 18), U/19 men and women, U/23 men, Elite men and women (23 - 29), sub-veterans (30 - 39) and veterans (40 - 49). The race will also double as a qualifying event for those cyclists who wish to obtain their Limpopo cycling colours. The organisers also reminded participants that the event is a sanctioned race and that all the normal rules will be enforced, of which the most important is ‘no helmet, no ride’. Entries can be made online by emailing admin@ kremetart.co.za or phoning 082 932 3590.

Hengelnuus

Beja-kompetisie beloof groot prysgeld (Vervolg van p. 14) Die gemeente sê ook dat daar hierdie jaar weer vleispakkies en etes die hele Saterdag en Sondag te koop sal wees. Daar word ook die hele naweek musiek gemaak en vir kinders vermaak gereël. Verlede jaar het verskeie deelnemers van buite die Soutpansberg-omgewing, wat aan die nuwe Seekoei Bergfietswedren in

Levubu deelgeneem het, vertel hoe besonders die omgewing met al die variasie in kontoere en natuur vir hulle is. Hierdie nuwe roete in Levubu is daarom ook vir hierdie huidige jaar aanvaar as een van die kwalifiserende geleenthede vir Limpopo kleure in bergfietswedrenne. “Die Soutpansberg gemeenskap het oor die laaste 20

jaar ons natuurskoon ontgin met gastehui se, privaat toere en privaatoorde. Die geleenthede om mense wat teen geboue vaskyk en net op teerstrate rondry na georganiseerde byeenkomste in ons omgewing te lok, lyk nog onuitputbaar te wees,” sê Kriel. (Vir meer inligting oor die kompetisie, sien die kalenderinskrywing op bladsy 7).

Skolesport

Jannemari sluit seisoen op hoë noot af Jannemari Fourie van Hoërskool Eric Louw sluit haar skool atletiekloopbaan op hoë noot af, nadat sy vir die tweede keer in een seisoen provinsiale kleure vir atletiek verwerf. Sy slaag daarin om ‘n eersteplek in gewigstoot te behaal, asook ‘n nuwe rekord op te stel in dié item vir meisies O/19 tydens die Limpopo Atletiekkampioenskappe in Polokwane op 14 Februarie.

Tydens die byeenkoms eindig sy ook tweede in diskus. Jannemari het gekwalifiseer om aan albei items deel te neem tydens die nasionale skole atletiekkampioenskap vanaf 25 tot 28 Maart in Rustenburg. Hier behaal sy ‘n derdeplek en stap weg met ‘n brons medalje. Dit is die eerste keer in 11 jaar dat ‘n atleet van Eric Louw ‘n medalje wen tydens die nasionale kampioenskappe. Jannemari neem ook op 11

Februarie deel aan Atletiek Suid-Afrika se provinsiale kampioenskappe waar sy in albei haar items, gewigstoot en diskus, eersteplekke verower. As gevolg hiervan kwalifiseer sy in gewigstoot vir deelname aan die nasionale kampioenskappe wat vanaf 9 tot 11 April in Bloemfontein beslis word. Indien sy tydens hierdie byeenkoms kan kwalifiseer, sal sy Suid-Afrika in Junie verteenwoordig in Samoa.

Mnr. Rampie Gilfillan, wat in beheer is van Hoërskool Louis Trichardt se geboue en terrein, en sy span is hard besig met die opknapping van die skool se huis vir die nuwe hoof, mnr. Louis Cilliers, wat vanaf die tweede kwartaal sy intrek neem en by die skool aansluit.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

The 19th hole Fixtures/Bepalings

Maandagspel (Familiedag) Datum

Borg

Formaat

06/04/15

Eie reëlings

Naam

Plek C. Rand

Z. Nortjé

M. Mostert

Saterdagspel Datum

Borg

Formaat

04/04/15

Eie reëlings

Naam

Plek

Opkomende Kompetisie

Punte

Formaat

E. Fogwell

Maandelikse Houespel

J. Pretorius

uittel 39

SAGES

F. van den Berg

uittel 39

Eie reëlings

Datum

Kompetisie

11/04/15 18/04/15 25/04/15

Eie reëlings

Weeklikse Byeenkomste

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

01/04/15

Eie reëlings

Woens

Woensdag-kragmeting

Plek

Sat

Saterdagspel

S. Collett

S. Krügel

H. Swanepoel

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Naam

Punte

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

sk i l h a t t bs ’ a t r e G L rrttuins intyg, e oapdpvoe ratitseegyh!er e v s d a t nd start ey! nt a a o s m u gll n 6 i a 9 k C a 9 4 m 6 1

5 5 1 0

ZOUTPANSBERGER

14 10 April 2015

SCRAPYARD!!! NOW OPEN AT

20 Kort Street, Louis Trichardt • 015 516 0006

VEHICLES STRIPPING DAILY FOR SPARES! Hengelnuus

Beja-kompetisie snel vinnig nader Dit lyk asof die Soutpansberg nog ‘n vaste jaarlikse geleent heid op sy sosiale en toerisme kalender ryker geword het. Dit is vanjaar die derde keer dat die Beja Baber Visvangkompetisie die laaste naweek van April (die 25ste en 26ste) plaasvind. Volgens die organiseerders van hierdie kompetisie, die NG

Kerk Levubu-gemeente, is dit nog een van al die moontlike geleenthede wat die besondere karakter en ligging van die Soutpansberg omgewing ontgin. “Met byeenkomste soos hierdie word kapitaal vanuit ander dele van die land in ons omgewing ingebring en dit verhoog direk en indirek, soos met die Kremetart Fietswedren, die waarde van ons

hele gebied. Die tyd vir hierdie kompetisie is ook so gekies dat dit nie bots met ander groot visvang geleenthede nie,” sê die gemeente se ds. Petrus Kriel. Die kompetisie vind plaas by die Beja Hengelparadys aan die voet van die kranse by Goedehoopkop, die mees suidelike punt van die Soutpansberg. “Die ligging maak visvang en ontspanning in die natuurskoon sommer een en dieselfde erva ring. Die ontwikkeling van hierdie terrein, wat Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 nou al twee toegeruste lapas en onbeperkte www.ayobmotors.co.za kampplek het, is ideaal 2014 Ford Ranger 2.0 TDCi 4x4 2013 Toyota Etios 1.5 XS A/C, vir georganiseerde byA/C, P/S, N/Bar, T/Bar, S/Steps, P/S, CD, 20 898km eenkomste,” sê Kriel. Rubberising, Die pryse is vir oe wer- en boothengelaars. Die grootste baber deur juniors en die grootste karp deur seniors is verlede jaar van die oewer af gevang. Mak12 500km lik gaan dit egter nie wees nie. “Omdat die vis nie meer so maklik byt nie, is die uitdaging 2012 Isuzu KB250 D/Cab A/C, 2012 VW Polo 1.4 Comfortline vir die groot pryse nog S/R, P/S, A/C, 45 500km P/S, CD, 81 400km groter,” sê Kriel. (Vervolg op p. 13)

R299 995 R114 995

R269 995 R174 995 2010 Jeep Patriot 2.4 36 994km

2009 Mercedes Benz C180 BE Kompressor A/T, A/C, P/S, 55 000km, CD

Balance of 6 year / 120 000km motor plan

R159 995 R234 995 2008 VW Tiguan 2.0 TDi Triptonic, P/S, CD, A/C, 118 500km

2007 Mercedes Benz C280 A/T Avantguarde, S/Pack, Xenons, 116 000km

R179 995 R199 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

E. & O.E.

Ad designed by Zoutnet Publishers

AYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

Die een wat nie weggekom het nie Met die kouer wintermaande wat vinnig naderkruip en die hengelseisoen wat vinnig begin afplat, is dit altyd lekker om nog so nou en dan ‘n “grote” uit die water te trek. Danie Meyer van Louis Trichardt het so ‘n gelukskoot gehad toe hy op 5 April hierdie mooi karp by die Beja Hengelparadys by die Albasinidam gevang het. Die vis, wat weer vrygelaat is, se geskatte gewig blyk net meer as 10kg te kon wees. Dit is goeie nuus dat die vis vrygelaat is, want met die NG Kerk Levubu se jaarlikse Beja-visvangkompetisie om die draai op 25 en 26 April, kan hierdie vis (as dit weer gevang word) heel moontlik vir die hengelaar ‘n hele paar rand in die sak bring. Foto verskaf.