15 Augustus 2014 - Zoutpansberger by Zoutnet

To download the pdf version of the newspaper, click on

Zoutpansberger

15 Augustus 2014

at the top and select download.

Mercurius Motors The new C-Class. Limited Launch Edition Technology Package.

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Jaargang 30 Vol. 32

Relocation could help save rhino - page 4

Harnas ontlok groot emosie - bladsy 3

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 9500

Kelly-saak sloer steeds voort - bladsy 5

Munisipaliteit se stilswye oor kontroversiële tenderproses laat inwoners in die duister oor betaling

Betaal gaan jy betaal Deur Andries van Zyl

Die Zoutpansberger het bietjie gaan kers opsteek by kenners oor die moontlike implikasies wat die Hooggeregshof se beslissing, dat die toekenning van die tender vir die opstel van ‘n nuwe waardasierol vir Makhado (Louis Trichardt) onwettig en onregmatig gedoen is, vir belastingbetalers is. Dié beslissing deur die Gautengse Hooggeregshof op 25 Julie het steeds huiseienaars en waardeerders in die war. Dit het ook nie gehelp dat die Makhado Munisipaliteit geweier het om meer duidelikheid oor die weg vorentoe te gee nie, deur bloot aan te dui dat hulle die saak as sub judice beskou. Van meet af aan was die waardasieproses bevlek met kontroversie. Intussen het

die nuwe 2014 tot 2018 waardasierol in werking getree. Een punt waarby belastingbetalers duidelik nie verby gaan kom nie, is dat wetgewing huiseienaars verplig om erfbelasting te betaal, selfs al sou daar ‘n probleem met ‘n waardasierol wees. Hulle kan altyd, wanneer die probleem reggestel word, ‘n terugbetaling eis (indien daar nie inbetaal moet word nie). Die vraag bly egter steeds: Is die nuwe waardasierol ‘n wettig afdwingbare dokument gesien in die lig daarvan dat die Hooggeregshof die toekenning van die tender in die eerste plek ter syde gestel het? In kort het waarnemende Regter D Dosio se uitspraak daarop neergekom dat die Makhado Munisipaliteit hul besluit moet hersien ten opsigte van die toekenning van die tender. Dit by implikasie

kan beteken dat die waardasieproses dalk oorgedoen moet word. ‘n Kenner op die gebied van waardasies met jare se ondervinding in die bedryf, mnr. André Zybrands, het die Hooggeregshof uitspraak onder oë gehad en genoem dat dit belangrik is om te onthou dat slegs die toekenning van die tender ter syde gestel is, en nie die waardasierol nie. “Die afleiding is dus dat die munisipaliteit kan voortgaan om op die nuwe lys belastings te hef,” het Zybrands gesê. Daar is deur talle kenners geargumenteer dat die munisipaliteit, met betrekking tot die hofuitspraak, die LUR van Plaaslike Bestuur moet vra om die vorige waardasierol te verleng. “Ek verneem egter dat die ou lys al minstens vyf jaar oud is, wat die maksimum leeftyd van ‘n lys kan wees. (Vervolg op p. 2)

Al 15 kinders is aangekla. Die 14 wat positief getoets het vir dwelms, is aangekla van die onwettige besit van narkotika, terwyl die leerling met die knipmes aangekla is van die besit van ‘n gevaarlike wapen. Die leerlinge se ouderdomme wissel tussen 15 en 18 jaar oud. Nie hulle name of toetsuitslae mag bekend gemaak word nie. Die koerant verneem ook verder dat ‘n leerling se toetsuitslae geag word as die besit van narkotika, ongeag of hulle fisies dwelms in hul besit gehad het. Die leerlinge het Maandag vlugtig in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn,

waar ‘n datum vir ‘n afwentelingprogram vasgestel is. Dit is ‘n program waarin die kinders hulp van ‘n maatskaplike werker ontvang oor hoe om sosiale druk te hanteer en attent gemaak word op die gevaar wat dwelms inhou. Ná voltooiing van dié program sal die kinders nie meer ‘n kriminele rekord hê nie, maar hulle sal outomaties weer getoets word in volgende dwelmklopjagte by die skool. Daar was een leerling wat onskuldig gepleit het op die klagte van besit van narkotika. Dié leerling sal weer op 26 Oktober in die hof moet verskyn.

Harika Scholtz, wat een van die slawekinders in Harnas vertolk. Dié stuk is vir die heel eerste keer Dinsdag op ‘n plaaslike verhoog opgevoer. (Sien artikel op p. 3)

Dwelm-drama nog lank nie verby

Die stof het nog nie gaan lê na die dwelmdrama by Hoërskool Louis Trichardt nie. Ouers van die skool was ontstoke nadat die polisie op 25 Julie ‘n blitsklopjag by die skool uitgevoer het en 15 leerlinge gearresteer is. Van dié, het 14 leerlinge positief getoets vir verskeie verbode middels. Nog ‘n leerling is gearresteer, nie omdat hy positief getoets het vir dwelms nie, maar omdat ‘n knipmes in sy besit gevind is.

2013 VW Kombi 75Kw, A/C, E/Windows, R/CD,

Buy 10 Treatments & Get 1 FREE!

Quantec Healing

Natural Lipo

Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution. Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct supplement for you.

38 940km

R329 995

Before

After 1

After 6

www.ayobmotors.co.za

Ultimate Weight Control

Tel: (015) 516 5175

Weight control soft gels, Appetite suppressant & fluid intake enhancer.

*excl. on the road fee

- Cholesterol - Over-acidity - Bacterial Infections

26 Stubbs Street, Mount Fuji Heights Audited Distribution Figures

Contact Wynanda, Tel: 015 516 1284

Office hours: Monday to Thursday 08:00 - 14:00 Friday: 08:00 - 13:00

Qualified Reflexologist

Please send an SMS to book an appointment Adele: 083 734 3640

SureSlim works because it’s designed just for you The secret of SureSlim’s success is based on a scientiﬁc and personalised approach to weight loss, supported by extensive medical research - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation. Simply put, SureSlim corrects your metabolism so you lose weight quickly and are able to keep it off thereafter. SureSlim is a medically founded, safe weight loss program that enables people to lose weight quickly and naturally. But that is only the beginning - after the weight comes off SureSlim works to maintain weight loss through an ongoing health and wellness plan. This is why we have developed a 14 Phase Lifestyle Training Program that addresses all the main factors most inﬂuential in your life, which we will work through at your own pace.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Deur Isabel Venter

ZOUTPANSBERGER

2 15 August 2014 Deur Andries van Zyl

Eienaars sal maar nuwe tariewe moet betaal

Hierdie vier wiskunde-slimkoppe van Laerskool Louis Trichardt het almal onder die top 10 in Limpopo geëindig na afloop van die AMESA Wiskunde Olimpiade finaal op 1 Augustus by die Universiteit van Limpopo. Voor, van links na regs, is Gundo Netshifhefhe (tweede) en Stefan Corbett (vierde). Agter is Roy Stewart (vyfde) en Leandrie de Jager (sesde). Foto verskaf.

(Vervolg van p. 1) “Artikel 32(1)(b) van die Munisipale Eiendomsbelastingwet bepaal dat ‘n lys ‘n maksimum leeftyd van vier jaar het. Die LUR vir Plaaslike Bestuur in ‘n provinsie kan slegs eenmalig die geldigheid met ‘n tydperk van een jaar na ‘n maksimum van vyf jaar verleng,” het Zybrands gesê. Hy voeg by dat Artikel 80(2) van die wet die LUR wel toelaat om die nie-nakoming van verskeie aksies en tydperke te kondoneer, maar onder andere kan die LUR “nie die geldigheid van ‘n lys vir ‘n verdere tydperk na genoemde vyf jaar verleng nie.” Zybrands het gesê dat die verdere probleem waarmee die Makhado Munisipaliteit tans sit, is dat hulle nie ‘n munisipale waardeerder het om verdere uitvoering aan die wet te gee nie. Dit sluit verdere prosesse in soos aanvullende waardasies vir onderverdelings, nuwe geboue, ensovoorts. “Maar nog belangriker, wie gaan die besware teen die lys oorweeg en uiteindelik die appèlle voor

die Appèlraad hanteer? ‘n Ander waardeerder kan tog nie instaan nie. As die munisipale waardeerder sou bedank of aftree, sal die assistent munisipale waardeerder normaalweg die posisie van die munisipale waardeerder oorneem, omdat hy bekend is met verskille basisse wat in die waarderingsproses gebruik is …. die uitspraak toon ook dat daar ‘n ooreenkoms bereik is dat alle kontrakte tussen die munisipaliteit en die tenderaar beëindig en gekanselleer word,” het Zybrands gesê. Zybrands het gesê dat aangesien die Makhado Munisipaliteit in terme van die hofuitspraak die tenders moet heroorweeg, beteken dit as ‘n ander tenderaar aangestel word om ‘n “nuwe” lys op te stel, is die aanvanklike uitgawe van die eerste tender wat ongeveer R9,5 miljoen beloop, vir tender A en B, verspilde koste.” Voorts, het Zybrands gesê, moet die munisipaliteit sy eie koste, sowel as die van die aansoeker in die saak betaal, wat alles uit die belastingbetaler se sak moet kom.

Business Talk

Baie in die gemeenskap weet al hoe lekker Riekie Erasmus kan kook, maar nie almal het geweet dat sy saam met die kookkuns, ook naaldwerkopleiding kan doen nie. Riekie beplan verskeie kursusse en noem haar opleidingsentrum die Purple Olive Akademie vir Kookkuns, Kleremakery en Naaldwerk. kursusse sluit in ‘n beginnerskursus LOUIS TRICHARDT / MUSINA in Die basiese kooktegnieke en spyskaartbeplanning. Hierdie kursus sal weekliks oor Beide vir SAICA leerkontrakte en persone wat nie ‘n drie-maande tydperk aangebied word. klerkskap wil voltooi. Almal is welkom om dit by te woon en huishulpe kan ook gestuur word om te Aansoekers moet: leer kook of hul kookkuns af te rond. - Ten volle Afrikaans en Engels magtig wees Daarbenewens sal ‘n gevorderde kursus - Rekenaarvaardig wees in geregte en spyskaartbeplanning vir tuisonthale een maal per maand oor ‘n Salaris onderhewig aan kwalifikasies en/ jaartydperk aangebied word. ‘n Kursus om kelners op te lei word ook beoog, drie of vorige werksondervinding. maal per week vir een maand. By die naaldwerk en kleremakery is CV na leandri@nhc.za.net of faks na 086 775 1439 daar ‘n basiese naaldwerkkursus (weekliks of kontak Leandri Labuschagne by 015 516 1321 vir drie maande) waar die hantering van ‘n vir verdere navrae. kommersiële patroon en die maak van eie Ad designed by Zoutnet Publishers huishoudelik e linn e aang e leer sal word. Daar sal ook ‘n mode-ontwerp Bayer CropScience AG has submitted an application to the Registrar: Genetically Modified Organisms Act for the kursus oor ‘n intentional introduction of a genetically modified organism into the environment of South Africa. This application is jaar tydp erk for continued field trial studies initiated in 2008. a a ng e b i e d

VAKATURES

REKENMEESTERS / OUDITPERSONEEL

word, met ‘n modeparade aan die einde verdere navrae kan Riekie by 015 516 van die jaarkursus. As oud-huishoudkunde 6324 of 072 046 2887 geskakel word. onderwyseres is Riekie tans fasiliteerder by Univen in die vak Spyseniering en Voedselbereiding. Sy het al heelwat kursusse aangebied en ook as beoordelaar in kookkuns en naaldwerk by Supa Quick Thohoyandou beskik oor landbouskoue opgetree. “Dit 'n vakature vir 'n algemene kantoor is vir my stimulerend om op bestuurder/rekenkundige. datum te bly met my vakgebied deur kursusse aan te bied,” het Vereistes: Riekie gesê. * Rekenkundige ondervinding is 'n Die kursusse sal by Purple baie belangrike vereiste Olive in Kroghstraat 129 aange* Die pos behels algemene bied word. administrasie pligte Twee belangrike inligtingsver* Krediteure en debiteure bestuur gaderings vir belangstellendes * Kennis van die IQ program sal as word op Donderdag, 28 Augusaanbeveling dien tus, by Purple Olive gehou. Vir Vervoer word voorsien vanaf

VAKATURE SENIOR POS

Louis Trichardt. Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding. Kontak: 082 443 2751 E-pos CV na: tjtyres@mweb.co.za Sluitingsdatum: 22 Augustus 2014

Permit Application Public notice for event: GlytolxTwinlink

The Gateway Inn VAKATURE

Mev. Riekie Erasmus.

ONTVANGSDAME

Bridge Auto

beskikbaar by bekende gastehuis.

Tel: 015 - 516 5071 / 0229

* Moet tussen die ouderdom van 25-45 wees * Werk in skofte van 2 dae aan 2 dae af, moet inslaap op skof dae. * Sober gewoontes

Faks CV na 015 516 5728 Email: robotele@mweb.co.za

New Vehicle Sales Executive Minimum requirements: • Minimum of Grade 12 • A Minimum of 2-3 years’ VEHICLE SALES experience • Valid Driver’s license • Product knowledge or the ability to quickly acquire • Computer literacy Salary Package: • Competitive basic salary • Commission structure Skills requirements: • Internal drive & constantly demonstrate excellent results • Must proof at least 8 new vehicle sales a month • Provide excellent customer service and satisfaction • Assertive, honest, excellent communication skills • Team player

Send CV to fax: 086 402 8316 or e-mail to: helanie@bridgeauto.co.za Closing date for applications: 18 Augustus 2014

If you have not been contacted within 7 days after application closure, please accept that your application was unseccessful

Ad designed by Zoutnet Publishers

The genetically modified organism under study is the cotton species Gossypium hirsutum (Upland cotton), derived from the conventional cross of transformation event GHB614, named “Glytol”, and the stacked cotton “TwinLink”. Event GHB614 introduced a single copy of the 2mepsps gene from Zea mays. TwinLink cotton is derived from the conventional cross between events GHB119 and T304-40. Event GHB119 contains single copies of the bar gene from Streptomyces hygroscopicus and the cry2Ae gene from Bacillus thuringiensis. Event T304-40 introduced single copies of the bar gene from Streptomyces hygroscopicus and the cry1Ab gene from Bacillus thuringiensis. The 2mepsps and bar genes provide tolerance to herbicides with the active ingredients glyphosate and glufosinate-ammonium, respectively. The cry1Ab and cry2Ae genes provide resistance to lepidopteran insects. The 2mepsps gene has been used as a selectable marker in the development of the stacked cotton. The objective of this release is to continue an agronomic assessment of Glytol x TwinLink in the South African cotton production environment. This application is not for the production of food or feed products. The current application is for release on multi-trial sites on farmlands in the Limpopo province near the towns of Musina and Groblersdal. The sites have been used for the production of irrigated summer and winter crops for decades. The proposed trials will not exceed 2 hectares each where a minimum isolation distance of 300 m from other cotton varieties will be maintained. At the completion of the trial, all cotton plants will be harvested and the seed processed at a gin. Seeds from Glytol x TwinLink plants will be exported to the USA for further research and development. All remaining seed will be destroyed by mechanical crushing, and all remaining trial plant material will be destroyed at the trial site by slashing. The trial sites will either be left fallow or planted with a different crop. The field will be monitored for the emergence of volunteer cotton. In accordance with Regulation 6 of the Genetically Modified Organisms Act (Act No. 15 of 1997), the public is hereby invited to submit comments with regard to this application to the Registrar at the following address: Registrar: Genetically Modified Organisms Act Private Bag X973 Pretoria, 0001 Fax 012 319 6329 All comments should be submitted to The Registrar within 30 days of this notification. Bayer (Pty) Ltd., (Bayer CropScience Division), P.O. Box 143, Isando 1600, South Africa.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Geoktrooieerde Rekenmeesters (S.A.) / Chartered Accountants (S.A.) / Geregistreerde Ouditeure / Registered Auditors

Nuwe akademie vir kookkuns en naaldwerk

Big 5 Security Louis Trichardt

Vakature vir ‘n administratiewe Klerk

Vereistes: *Pastel, Krediteure, Debiteure, rekeningkundige en boekhou ondervinding Kontak Fanie Geyer by 015 516 2174 of stuur CV na: 086 614 8081 of koevoet@telkomsa.net

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 3

Deur Isabel Venter Marietjie Leonard vertolk die hoofrol van Meraai in Harnas. Sy is as kind ontvoer, en probeer nou lig werp op die donker wêreld waar kinders ontvoer en as slawe verkoop word.

Harnas goed ontvang tydens eerste optrede Ná maande se gewag het Hoërskool Louis Trichardt se toneelgroep vir die eerste keer hul nuwe toneelstuk, Harnas, plaaslik opgevoer. Dinsdagaand was die première in die skoolsaal uitgevoer – en die wag was die moeite werd. Harnas het verlede week sy debuut in Gauteng, by die Tshwane Toneelfees, gemaak waar dit goed ontvang is en boonop ‘n paar toekennings ontvang het. ‘n Totaal van 22 verhoogstukke is opgevoer, meestal van Gautengse skole. Algeheel verower Harnas ‘n derdeplek en ontvang ook ‘n toekenning vir die Beste Tegnies en ‘n goue toekenning vir die Beste Ensemble. (Net drie ander toneelstukke het ook ‘n goue toekenning ontvang). Harnas-akteur Ndodzo Mawela is ook aangewys as die Beste Ondersteunende Akteur. Die toneelstuk, uit die pen van Marcel van Niekerk, open met ‘n slawekind wat ‘n liggie dra. Haar klein liggie simboliseer die onreg, naamlik die ontvoering en slawehandel van kinders in Suid-Afrika, wat reg onder mense se neuse gebeur en dikwels geïgnoreer word. “Party sake geniet meer aandag as ander, afhangende van hoe die mense persoonlik daardeur geraak word,” sê Marcel. Meraai (Marietjie Leonard), wat die hoofrol vertolk, is dan die persoon wat aandag skenk aan dié gevaar wat kinders bedreig. Sy is as kind ontvoer, en omdat sy dié donker wêreld self ervaar het, besluit sy om ‘n dokumentêre program daaroor te maak. Sy word deur haar sussie Monna (Amica Theunissen) bygestaan, asook ‘n vriendin Anna (Annelise Pauer). Nie net worstel Meraai met haar donker verlede nie, maar sy word ook geteister deur nagmerries en moet teleurstelling oorkom, terwyl sy haar dokumentêre program maak. Mr Medupe (Ndodzo Mawela) verteenwoordig die regering en staan verskeie onderhoude toe aan Meraai. Hy het egter ook ‘n donker geheim... Kinderontvoerders word regdeur Harnas uit-

gebeeld deur scavs. Hulle word vertolk deur Ika Smith, Jamy Jonker, Billy Scott, Jaco van Zyl en Wynand Mouton. Die kinderslawe is Marlie Muller, Leandri Muller, Harika Scholtz, Riane Prinsloo en Wanga Ramuhuyu. “Harnas is ‘n baie intense stuk en dit verg baie werk om die emosies reg oor te dra,” het Marietjie gesê. Billy Scott het weer na die tyd vertel hoe moeilik dit was om so ‘n wrede scav uit te beeld. “Die scav is nie ‘n karakter waaraan ek gewoond is nie – dit is moeilik om die kinders rond te pluk,” het hy gesê. Na afloop van die plaaslike première het Marcel gesê die groep voel nou meer afgerond, verhoog gereed en reg vir die ATKV Gauteng-Suid tienertoneel-streekfees. Die streekfees word vanaf 18 tot 22 Augustus in die Springs stadsteater aangebied. Twintig stukke sal deelneem en die vier beste stukke sal weer die 22ste tydens die streeksfeesfinaal optree. “Ons sien uit daarna, en is reg vir die kompetisie,” het Marcel gesê. Vir diegene wat nie Harnas se opening kon bywoon nie, sê Marcel, sal daar later vanjaar weer ‘n kans wees om die toneel te sien. Meer besonderhede sal later bekend gemaak word.

Die hele toneelgroep van Harnas.

HEART OF

GOOD FOOD

Actual products on offer may differ from visuals show as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welcome, we reserve the right to limit quantities. E&OE

PRICES VALID FROM THURSDAY 14 AUGUST 2014 TO SUNDAY 17 AUGUST

LOUIS TRICHARDT VEG COMBO

R100

Potato 7kg Onion 7kg Sweet Potato carry bag Orange Pocket

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

Imported Fruit: Nectarines, Peaches, Grapes, Plums

39.99/kg

* AS SEEN ON TV * Foodlovers Olive and Seed Oil Blend 1L

3 for 100

Crisp Pink Apples 1.5kg

12.99

* AS SEEN ON TV * Tomato TP

9.99

Strawberry PP

2 for 25

BUTCHERY

La Belinda 400g Peeled Tomatoes

3 for 25

* AS SEEN ON TV *

Lean Beef Mince

46.99 per kg

* AS SEEN ON TV *

Imported Italian Pasta 500g

3 for 25

ZOUTPANSBERGER

4 15 August 2014 Nature Conservation

“Relocating KNP rhinos could help save them”

Hierdie Graad 11-seuns is hierdie week aangewys as skoolleiers van Hoërskool Louis Trichardt se LUK vir die jaar 2014/15. Voor, van links na regs, is Shoni Nemavhidi, Vhuthu Molokana, Edzani Muswede en MJ Botha. In die middel is Lusani Thenga, Ruaan Botha, Maanda Phathela en Gysbert Guillaume. Agter is Arion Bam en AC Geldenhuys. Foto verskaf.

Hundreds of rhinos could soon be relocated from the Kruger National Park (KNP) to new homes. On Tuesday, the Minister of Environmental Affairs (DoE), Edna Molewa, announced her department’s integrated strategy plan in attempting to deal with the escalating number of poached rhinos. The plan to have rhinos relocated to “safer strongholds outside of the park” was one of many solutions proposed by the DoE. “Relocations from the KNP and the creation of rhino strongholds could allow the total rhino population of South Africa to continue to grow,” she said. Rhino killings have spiked from 13 in 2007 to 1 004 last year, and are still continuing to increase, despite the deployment of soldiers in the vast nature reserve. In implementing the relocation of park rhinos, it is expected that about 500 rhinos will be moved. Of these, 260 will allegedly be sold to private buyers, while the rest will be taken to a safe location. According to the DoE, a survey conducted in 2013 showed the rhino population in the KNP to be about 8 400 black rhinos and 9 600 white rhinos. “Poaching, natural deaths and the translocation of

rhino from the KNP presently match rhino births. This means that the rhino population in the KNP has stabilised,” said Minister Molewa. Despite this, the Minister said that her department was compelled to implement a pro-active anti-poaching initiative. Other interventions include continued efforts to increase rhino numbers through, for example, translocation to low-risk areas, range and population expansion. New interventions include steps to disrupt crime syndicates by means of better cooperation between the different security departments and organisations, as well as continuous joint operations with key neighbouring countries such as Botswana and Mozambique. Molewa also added that her department was authorised by the national cabinet, during July 2013, to explore the feasibility of possibly trading in rhino horn as part of a long-term solution. “There is no final decision on this matter … an inter-ministerial committee and panel of experts have been established to consider all possibilities,” said Molewa. In the meantime, 400 rhinos have been poached in the KNP since the beginning of the year up until 31 July.

In Memoriam

“Groente Apteek” Elma skielik oorlede Hierdie Graad 11-meisiesleerlinge van Hoërskool Louis Trichardt is almal verkies tot die 2014/15 Leerling Uitvoerendekomitee (LUK). Voor, van links na regs, is Thina Phadziri en Nathi Magwira. In die middel is Jonandi Aucamp, Marietjie Leonard, Benidicta Apea-Adu en Monique Eksteen. Agter is Melissa Leeb, Delicia du Plessis, Monique Dique en Faith Makhubele. Foto verskaf.

Your place for bargain hunting in the newspaper

Imbuia bal-enklou sitkamerstel, bestaande uit bank, twee stoele, tafeltjie en boekrak. Baie goeie toestand.

R6 500 (vir stel) Uiters skaars lessenaar van patryshout. Baie goeie kondisie.

R5 500

Bal-en-klou kis. Imbuiahout.

R1 000

Bal-en-klou stoele. Twee in stel. R2 000 (vir stel) Handgekerfde riempiesbank. Rooshout. Dateer uit die 1800’s.

R15 000

We buy or facilitate the buying of antique goods such as furniture, cameras, old hand tools and motoring memorabilia.

Contact 079 018 2088 for more information

Goods displayed here are not necessarily that of the advertiser. In some cases the goods belong to private individuals and it is sold on a commission basis. The Advertiser facilitate such transactions and takes no responsibility for the condition or quality of the goods. This service is limited to antique goods where the age exceeds 50 years.

Tannie Elma van Niekerk, wat wyd bekendheid Die gesin het die Soutpansberg Dorpswag en verwerf het vir haar “Groente Apteek”, is op Maud Myburgh, met haar ambulans, bedank dat Makhado (Louis Trichardt) in die ouderdom hulle so vinnig opgetree het om haar te help van 79 jaar oorlede. Sy was die oudste van ses kinders. Sy is verlede Dinsdagoggend, 5 Augustus, by haar woonhuis oorlede en haar begrafnis was Maandag. Sy is op 15 Januarie 1935 op Ficksburg gebore en het in 1970 saam met haar ouers na Louis Trichardt verhuis. As gevolg van die merkwaardige wyse waarop haar ma ná jarelange siekte destyds herstel het met die raad om baie vrugte en groente en hul sappe te gebruik, het sy haar toegelê op die behandeling van ‘n wye reeks kwale en ernstige siektes met behulp van groente en vrugte. Tannie Elma se rate en wysheid het wye belang stelling uitgelok. Sy het selfs ‘n boek, Totsiens Kwale, die lig laat sien. Sy is ook gereeld genooi om praatjies oor haar bevindings te lewer en verskeie radio-onderhoude is ook met haar gevoer oor haar inligting aangaande die kwale en watter vrugte en groente met die genesing kan help. Wyle Tannie Elma van Niekerk. Foto verskaf. In Memoriam

Hartseer vaarwel aan tannie Ria Soutpansbergers het die afgelope week afskeid geneem van ‘n ou, welbekende en geliefde in woner. Vriende en familie het op Maandag, 11 Augustus, laaste eer betoon aan tannie Ria du Plessis tydens haar begrafnisdiens vanuit die Gereformeerde Kerk Louis Trichardt-gemeente. Tannie Ria is op 6 Augustus in die ouderdom van 86 jaar in Makhado (Louis Trichardt) oorlede ná ‘n lang siekbed. Sy word oorleef deur haar vier seuns, Kobus, Flip, Peet en Paul du Plessis, een dogter, Malie Calder, kleinkinders, agterkleinkinders en agter-agterkleinkinders. Die familie het hul dank uitgespreek teenoor almal wat hulle in hul tyd van hartseer bygestaan het. Spesiale dank het gegaan aan dr. Casper Venter, ds. Innes Nagel, asook Martin’s Begrafnisondernemers vir hulle vinnige optrede en puik diens.

Wyle tannie Ria du Plessis. Foto verskaf.

Crime

More explosive finding its way to SA The Limpopo Police have announced that more people who allegedly tried to smuggle explosives into South Africa at the Beit Bridge border post have been arrested. According to provincial police spokesperson Brig Hangwani Mulaudzi, the police received a tip-off that explosives would be brought through the border during the past weekend. Late

Friday evening (8th) a passenger vehicle, carrying 13 passengers, was searched by a waiting police task team. Hidden beneath a panel of the vehicle, the police found the explosives. “Upon searching the vehicle, we found it loaded with 12 detonators and 12 cartridges,” said Mulaudzi in a press release. The driver of the vehicle and his 13 passengers were detained

by the Musina SAPS. All of them were coming from Zimbabwe to South Africa. Seven of the suspects, upon further questioning, could not be linked to the case and were later released. The driver and the six remaining passengers were, however, charged with the smuggling and possession of explosives. They all appeared in the Musina Magistrate’s Court on Monday.

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 5

Die wenner van die nege tot 11 jaar kategorie van die 2014 Mej. InniBerg-kompetisie was Sualize van der Merwe. Van links na regs is Jean-Marie Otto (Mej. Fotogenies), Charlene Bothma (2de prinses), Sualize, en Ansonette Oosthuizen (1ste prinses). By die meisies is Ruan Wepener, een van die InniBerg Fees se gaskunstenaars, wat ook opgetree het as seremoniemeester. Hofnuus

Kelly-saak sloer voort Daar is steeds geen vordering in die saak van die twee mans wat verdink word van die aanval op mnr. Hannes Kelly van Levubu nie. Tabelo Teophillus Singage (20) en Maxwel Conti Ntatamala (23) het verlede Vrydag in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op enkele klagte van moord en huisbraak. Hulle is op 10 Mei vanjaar gearresteer nadat ‘n selfoon, wat glo aan Kelly behoort het, in hul besit gevind is. Die 52-jarige Kelly is op Werkersdag (1 Mei) deur twee mans met hamers en stokke aangeval, terwyl hy besig was om sy vullis uit te neem. Die rowers het Kelly vir dood agtergelaat, nadat hulle hom geforseer het om sy kluis vir hulle oop te maak en al sy geld en selfone geroof het. Kelly is drie dae later oorlede, nadat hy by die Louis Trichardt Gedenkhospitaal inmekaar gesak het. Intussen het Singage en Ntatamala al verskeie kere in die hof verskyn, maar elke keer is hul saak uitgestel. Met hul voorlaaste verskyning is die saak uitgestel in afwagting op ‘n beslissing van

die Direkteur van Openbare Vervolging (DoV) of hulle vervolg moet word of nie. Die boerderygemeenskap van Levubu het egter beswaar aangeteken omdat die saak teen die twee mans so sloer. Tydens hul hofverskyning in Julie het die landdros ook kapsie aangeteken dat die ondersoekbeampte in die saak nog nie een keer in die hof verskyn het nie, en dat hy die saak van die rol gaan skraap as dié beampte nie vinnig sy samewerking wys nie. Dié beampte was wel verlede week in die hof, en die koerant het betroubaar verneem dat hy deur sy departementshoof aangespreek is ná die landdros se uitspraak. Verlede week is die saak teen Singage en Ntatamala egter weer uitgestel, omdat die aanklaer nie beskikbaar was nie weens ander werksverpligtinge. Singage en Ntatamala se saak is uitgestel tot 26 September, waarna die DoV se beslissing na verwagting bekend gemaak sal word.

Vanjaar se 2014 Mej. InniBerg-kroon het gegaan aan Temieke Strecher. Van links na regs is Micaela Carthy (Mej. Fotogenies), Sinead Kayla Otto (1ste Prinses), Temieke, en Monique Dique (2de prinses). Die kroning is gedoen tydens die CVO Skool Zoutpansberg buite Makhado (Louis Trichardt) se jaarlikse InniBerg Fees voorverlede week. Regs: Hierdie twee jong dametjies het titels verwerf in die Mej. InniBerg-skoon heidskompetisie wat voorverlede naweek aangebied is by die jaarlikse InniBerg Fees by die CVO Skool Zoutpansberg. Geané Anderson (regs) was die wenner van die vier tot agt jaar kategorie, terwyl Anja-Alize Slingerland gekroon is as die tweede prinses. Die eerste prinses, Anzé Esterhuizen en Lynne-Marie Wilson (Mej. Fotogenies), was afwesig tydens die neem van die foto.

ZOUTPANSBERGER

6 15 August 2014 Deur Isabel Venter

Vure tans ‘n bedreiging

Hoërskool Louis Trichardt het hierdie week hul nuwe hoofleiers aangekondig vir 2014/15. Hulle is, van links na regs, Lukas Visser (onderhoofseun), Daniel Minnie (onderhoofseun), Duncan Moodie (hoofseun), Amorien Venter (hoofmeisie), Ninke le Roux (onderhoofmeisie) en Kheti Machochi (onderhoofmeisie). Foto verskaf.

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Te midde van die Soutpansberg-streek se brandverbodperiode bied die Zoutpansberger, in samewerking met die Makhado Fire Protection Association (MFPA), nou ook ‘n brandgevaarindeks aan lesers. Tradisioneel tree daar altyd ‘n brandverbond in werking vanaf die begin van Augustus. Hierdie jaar het die streek egter al voor die tyd swaar gebuk gegaan onder tientalle verwoestende brande. Die eerste groot brand op 8 Julie het uitgebreek by die CheckOut winkel in Krugerstraat. Daarna is LTT Algemene Handelaars Waste Recyclers op 5 Julie ook deur ‘n verwoestende brand in puin gelê. Volgens die bestuurder van die Makhado-brandweerstasie, mnr. Jack Ramalatso, is daar vir Julie al 36 brande aangemeld by die stasie. “Sedert die begin van die brandverbodtydperk het ons nog baie min klagtes ontvang,” het hy Dinsdag gesê. Ramalatso het weereens ‘n beroep gedoen op die publiek om nie gedurende Augustus, September of Oktober enige oop vure te maak nie. “Augustus is bekend vir sy droogte en kwaai winde – iets wat vure maklik buite beheer kan laat raak,” het hy gesê. Verder het Ramalatso boere, veral opkomende boere, gewaarsku om brandbane op hul plase te maak. Hy het ook aanbeveel dat boere by die Makhado Vuurassosiasie aansluit. Hier kan nuttige inligting soos brandrisiko-voorspellings bekom word. Die organisasie kan ook lede bystaan tydens ‘n brand. Lesers kan nou ook, gedurende die brandverbod tydperk, in die Zoutpansberger asook op die koe rant se webblad ‘n daaglikse brandgevaarindeks volg. Dié indeks word weekliks op ‘n Maandag opgedateer. Dié glyskaal neem faktore soos vogtigheid, windspoed en reënval in ag en kategoriseer dan ‘n brandgevaar in vyf kleure, naamlik blou, groen, geel, oranje en rooi. Blou dui ‘n brandgevaar van tussen 0 en 20% aan, groen ‘n gevaar tussen 21 en 45%, geel tussen 45 en 60%, oranje tussen 61 en 75% en rooi tussen 76 en 100%. Onderskeidelik dui die kleure ‘n brandgevaar van veilig, gematig, gevaarlik, baie gevaarlik en uiters gevaarlik aan.

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat. 3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

‘n Vuur waaroor daar beheer uitgeoefen word, kan nog toegelaat word om te brand in groen omstandighede. Geen oop vure word toegelaat as die indeks ‘n brandgevaar van 45%, d.w.s. geel, en hoër aandui nie. Die brandweer en vuurassosiasie is dan ook outomaties op ‘n gereedheidsgrondslag, sou daar dan ‘n brand uitbreek. Vir die komende week word daar ‘n brandgevaar wat wissel tussen 50 en 60% vir die Soutpansberg voorspel. Vir meer inligting kan die brandweerstasie geskakel word by 015 516 0554.

FIRE DANGER INDEX FIRE DANGER INDICATORS: SAFE VERY DANGEROUS

EXTREMELY DANGEROUS

Monday

11/08/2014

Tuesday

12/08/2014

Wednesday

13/08/2014

Thursday

14/08/2014

Friday

15/08/2014

Saturday

16/08/2014

Sunday

17/08/2014

Monday

18/08/2014

Goosebump Chocolate Brownies

Custard Danishes

2forR10

DANGEROUS

FIRE DANGER INDEX FOR THIS WEEK:

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

Goosebump Crunchies

MODERATE

2forR10

5forR10

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS. ONE 24 HOUR DESTINATION

THIS

2forR20

Coke 2 L (Applies to Coke, Coke Light, Fanta, Sparletta, Stoney, Sprite, Schweppes) & Tato’s 125 g

COMBO

R20

R25

Sasko Premium White and Brown Bread 700 g

THIS

COMBO

R10

Liqui Fruit Spongebob 200 ml & Any THREE Moirs Smackers 30 g

Beyers Sweetie Pie & Beyers Caramel Dream Bear Simba Lay’s 125 g & Cadbury Slab 80 g

any3forR20

THIS

VEG

COMBO

R10

R100

THIS

COMBO

R15

Lucozade 500 ml

Sweet Potato Carry Pocket 2 kg, Butternut Thriftpack 2 kg, Onion Thriftpack 2 kg, Carrot Value Bag 5 kg & Potatos Carry Pocket 3 kg

Red Bull 250 ml

any2forR30

Super M 300 ml & Topper Biscuits 50 g

Open 24 hours for your convenience • Specials Valid: Wed 13 - Sun 17 Aug 2014

FreshStop Safari Motors, Louis Trichardt (015) 516 1420

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 050814 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

Like us on Follow us on

any2forR30 Energade RTD 500 ml & Energade Sports Fuel Bar 48 g FreshStop Won Insight NACS International Convienence Retailer of the Year Award 2013!

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 7

ZOUTPANSBERGER

8 15 August 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566. • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

• LEKKER KUIER UUR Soutpans-

berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier. Die doel van die kuiersessies is om mense saam te bring en bewus te maak van geleenthede in die Soutpansberg area wat hulle saam kan verken.

ZoutieWeather Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 14 August

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

High: 24oC Low: 6oC

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350 • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado Vir meer inligting kan Willie Agenbacht mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Trichardt) gehou word. Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in 082 921 6110. die sentrum by 015 516 5749. • BAHÁ’Í INFORMATION CEN• AAND VAN SPONTANE AAN- TER The Bahá’í Information Center in MakhaBIDDING Shammah Bedieninge in Makha- do (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30. do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit For more information phone 015 518 4154. om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n • AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met vergader elke Maandag om 18:00 by die Metohulle te ervaar. diste Kerk te 79 Munnikstraat in Makhado (Louis Vir meer inligting, skakel past. Strydom by Trichardt) en almal wat daaraan ‘n behoefte het 082 7850 265. om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf • VROUE VAN DIE WOORD Die 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Makhado Jannie by tel. 079 300 6876. (Louis Trichardt) bymekaar. • LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om 5248. ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en • MANNE VAN DIE WOORD Die losgoedwinkel. Manne van die Woord in Makhado (Louis TrichDie winkeltjie is geleë op die kerkterrein op ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. InwoOcean Basket in Songozwistraat byeen. ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie, Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 of om klerasie aan te skaf. Die winkel is elke 451 4249 geskakel word. Woensdag vanaf 09:00 tot 16:00 oop.

• Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Sunny and pleasant.

Friday, 15 August Brilliant sunshine and nic.

High: 23oC Low: 10oC Saturday, 16 August Cloudy and cooler.

High: 16oC Low: 7oC Sunday, 17 August Low clouds may break, cool.

High: 17oC Low: 4oC Monday, 18 August Decreasing clouds.

High: 19oC Low: 5oC Tuesday, 19 August A full day of sunshine.

High: 24 C Low: 8 C o

Wednesday, 20 August Partly sunny.

High: 25 C Low: 8 C o

(Source: http://www.accuweather.com)

AUGUSTUS • FUN AT SOUTIES Soutpansberg Primary School in Makhado (Louis Trichardt) will host their annual Merry-Go-Round on the school premises from Thursday, 14 August, to Saturday, 16 August. The entrance fee is R15 and fun rides such as the Sizzler, Tornado, Aeroplanes, Big Slide, Rocket, Ghost House and Boats on the Water will be presented. For the hungry tummies there will be lots to eat, including stokwors, vetkoek, cold drinks and sweets. For further information Ms Estelle Pretorius can be contacted on 082 951 7101. • DOPPERKUIERKAFEE Pap, wors en sous teen R20 elk is Vrydag, 15 Augustus, op die spyskaart van die Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Makhado (Louis Trichardt). ‘n Russian en tuisgemaakte skyfies sal ook beskikbaar wees teen R20 en skyfies teen R10. As gevolg van ‘n gemeentefunksie na afloop van die kuierkafee sal die kafee slegs van 17:00 tot 18:00 oop wees. Plaas bestellings vroegtydig by Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007. • BOEREBEMARKINGSDAG

Die streek se boere word hartlik uitgenooi na ‘n boerebemarkingsdag op 15 Augustus by Botsé Safaris vanaf 10:30. Die boeredag beloof die ideale geleentheid vir boere om hul verskaffers te leer ken. Daar sal ook die dag kleiduif- en .22-skiet wees, asook ‘n Bosveld-skattejag, Unimoc-trekkompetisie, ‘n chipping en putting-kompetisie en skaapbraai. Musiek sal die dag deur die Sandveld Boere-orkes verskaf word en ‘n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Toegang is gratis. Die dag sal voorafgegaan word deur die boere se Limpopo Massavergadering op 14 Augustus, ook by Botsé Safaris. Vir meer inligting, skakel Michelle by tel. 082 924 7961.

• LEVUBU CVO DAMESOGGEND Die Levubu CVO Skool hou op

16 Augustus ‘n damesoggend met Lindie Stander van Binnelanders-faam as gasspreker. Die damesoggend begin om 10:00 by die Rondebosch Lapa net buite Makhado (Louis Trichardt). Die koste beloop R80 per persoon

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

en sluit ‘n ligte ete in. Daar sal ook stalletjies beskikbaar wees met oulike items. “Kom geniet die oggend saam met ons,” nooi die skool. Vir meer inligting, skakel Elmarie Wentzel by 082 952 2546. Daar is nog uitstalruimte beskikbaar.

• DEPRESSIE ONDERSTEUNINGSGROEP Die Depressie Onders-

teuningsgroep van Makhado (Louis Trichardt) begin die tweede semester met ‘n “Lig-aand” op 19 Augustus om 19:00 waarin heerlik gekuier gaan word saam met sprekers Claudette Gradwell en pastoor Peter Palmer. Die bymekaarkomplek is Buffelstraat 91. Die organiseerders nooi almal in die gemeenskap uit om saam met hulle te kom kuier en sê dat die vergadering nie beperk word tot depressielyers en hul familie en vriende nie. Daar sal iets lekkers te eet wees. Belangstellendes moet voor 13 Augustus by Violet Prins by 072 262 8646 bespreek. • SBBV AJV Die Soutpansberg Belastingbetalersvereniging (SBBV) hou hul algemene jaarvergadering op 21 Augustus om 17:30 in die NG Kerk Soutpansberg-gemeente se kerksaal. Baie belangrike sake sal ter sprake wees en alle lede word gevra om teenwoordig te wees. Die munisipale bestuurder sal ‘n vraag-en- antwoordsessie hanteer en besluite rondom die waardasierol moet geneem word. Daar moet ook besluit word oor die pad vorentoe, nadat alle gelde aan die munisipaliteit oorbetaal is. Vir enige navrae, kan die nuwe SBBV-bestuurder, me. Lani Senekal, by 082 679 8324 geskakel word.

• BJV WILDSETE Die Soutpansberg-tak van die Bosveld Jagters- en Wildbewaringsvereniging (BJV) nooi alle belangstellendes uit na ‘n heerlike wildsete op Saterdag, 23 Augustus, by die Rondebosh Lapa buite Makhado (Louis Trichardt). (Vervolg op p. 9)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 11 August. DAMVLAKKE Dams/damme:

11/08/2014 04/08/2014

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.6% 99.7% 99.8% 99.9% 98.9% 99.6% 100% 100% 100.8% 100% 52.4% 52.9% 100.9% 100% 63.6% 64.6% 100.3% 100% 100.4% 100% 96.7% 97.5% 97.1% 97.6%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 15 AUGUST - THU 21 AUGUST

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH THINK LIKE A MAN TOO

13L ˛ Fri,Sat: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00,22:50 Sun,Tue: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:15,20:00 Thu: 11:45,14:30,17:15,20:00

STEP UP ALL IN

7-9 PGL ˛ Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15,22:45 Sun,Tue: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15 Mon,Wed: 12:15,15:00,17:30,20:15 Thu: 12:15,15:00,17:30,20:15

PLOT FOR PEACE

TBA Daily: 14:45,19:45

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Fri-Sun: 9:30,12:00

HERCULES - 3D

13V ˛ Fri: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sat: 11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30 Wed,Thu: 11:30,14:15,17:00,19:30

GUARDIANS OF THE GALAXY 10-12PGV ˛ Ç Fri,Sat: 16:45,22:15 Sun: 16:45 Mon,Wed: 12:00,16:45 Tue: 9:25,12:00,16:45 Thu: 12:00,16:45

EXPENDABLES 3

13LV ¸ ˛ Fri: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:50 Sat: 11:45,14:30,17:15,20:00,22:50 Sun,Mon: 11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Wed,Thu: 11:45,14:30,17:15,20:00

BETWEEN FRIENDS

13S ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun,Tue: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30 Mon,Wed: 12:30,15:15,18:00,20:30 Thu: 12:30,15:15,18:00,20:30

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

TicketLine

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

deelnemers ontvang ‘n medalje. Daar sal heerlike potjiekos te koop aangebied word, onder andere ‘n beesstert-, afval-, skaap- wilds- en hoenderpotjie. Daar sal ook ander eetgoed beskikbaar wees. Op 30 Augustus vind die basaar plaas. ‘n Verskeidenheid goedere sal te koop aangebied word, soos goeie kwaliteit vleis, vars gebak, interessante poedings, plaasgroente en baie meer. • WILDLIFE PHOTO EXHIBIis ook speletjies vir die kleinspan. Die TION Residents of the Soutpansberg are invit- Daar trompoppies van Laerskool Messina sal ook by ed to a unique wildlife photography exhibition, die geleentheid optree . entitled Through the Lens, at Makhado Crossing • ROADHOGS CHARITY RALin Makhado (Louis Trichardt) from 23 August LY Die Roadhogs van Makhado (Louis Trichuntil 6 September. ardt) se jaarlikse Charity Rally (dit is die eerste Through the Lens, presented by the Primate jaar wat dit in die formaat van ‘n rally aangebied & Predator Project, is an exhibition with a gaan word) vind plaas vanaf 29 tot 31 Augustus. difference. Motion-sensitive cameras took the Die naweek se aktiwiteite vind plaas by die photos as part of conservation research in the munisipale karavaanpark, met die hekke wat northern Limpopo. The exhibit, which brings Vrydag om 12:00 open. Geld wat tydens die together science and art, celebrates the amazing naweek ingesamel word, sal vanjaar aan die Loubiodiversity and beauty of the region. is Trichardt DBV geskenk word. Soos gewoonlik The exhibition will take place at Shop 41, sal daar ‘n massarit deur die dorp wees, asook opposite Davonies. From 7 to 20 September, the exhibition will move to the Delicious Coffee lekker kos, musiek, speletjies, ‘n kontantkroeg en talle stalletjies. Wat vermaak betref, sal Ricky Shop at Alldays. Faber Vrydag en Saterdag sing, met Juan BouchFor more information, phone Katy Williams er wat besoekers Saterdagaand sal vermaak. at 071 055 9557 or write to predator@durham. Vir meer inligting, skakel Johan by tel. 084 ac.uk. 557 0149 of Yolanda by 082 972 2060. • DISKONTO BOEKE BY TRIE(Vervolg van p. 8) Kaartjies kos R120 per volwassene of hoërskoolleerling, R60 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Drag is informeel en daar sal ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Die ete begin om 18:30 vir 19:00. Vir meer inligting of kaartjies kan Lia Holtzhauzen geskakel word by 082 9739 015.

GIES Diskonto Boeke hou hul jaarlikse boeke-uitstalling en –verkoping vanaf 25 tot 27 Augustus in die skoolsaal van Laerskool Louis Trichardt. “Hulle het ‘n ongelooflike wye verskeidenheid kinder- en tienerlektuur. Daar is fiksie en nie-fiksie in Afrikaans en Engels. Daar is ook lektuur vir volwassenes, dagstukkieboeke, boeke oor stokperdjies en vele ander. Die pryse is baie billik,” sê me. Regine Bouwer van die laerskool. Sy kan ook by die skoolkantoor geskakel word vir meer inligting by 015 516 5151. • MINISTERS FORUM MEETING The ministers forum of Makhado (Louis

Trichardt) has changed the frequency of their meetings from once a week to once a month. The meetings will take place on the last Tuesday of every month. The next meeting will take place on 26 August at the Dutch Reformed Church Louis Trichardt at 14:30. For more information, Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

• BROOD- EN BILTONGAAND

Die AGS Charisma Kerk in Makhado (Louis Trichardt) bied op 29 Augustus weer hulle gewilde jaarlikse brood- en-biltongaand aan in die stoeiklub se saal. Die brood- en biltongaand is al ‘n instelling en die gemeenskap word hartlik uitgenooi na ‘n geselligheid waar elkeen soveel biltong en brood kan eet as wat hy of sy kan. Die Gospel sanger Leon Ferreira sal ook die aand optree. Daar is verskillende soorte biltong en brode en die tafels word gereeld volgemaak. Die aand is baie gewild en kaartjies moet so gou moontlik gekoop word teen R100 per volwassene en R50 vir kinders jonger as 12 jaar. Die aand begin om 18:30 vir 19:00. Vir navrae of kaartjies, skakel Tommy Janse van Rensburg by 015 5162470 of 083 346 6600 of die kerkkantoor by 015 5160486.

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Makhado (Louis

Trichardt) verkoop op 29 Augustus weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare. Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en aflewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 28 Augustus geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

• ASTRONOMY CLUB The Soutpans-

berg Astronomy Club will hold their next monthly stargazing evening on Friday, 29 August. Anyone interested in astronomy and its various sections can join the club anytime after sunset. Remember to dress warmly. For more information contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at elephantcastle@lantic.net

• MUSINA HERVORMERS HOU BASAAR Op 29 en 30 Augustus hou die

Hervormde Kerk Musina-gemeente hul jaarlikse basaar. Op 29 Augustus is daar ‘n pretloop wat om 05:00 begin. Daar is groot pryse en die eerste 100

Lentekermis van die Gereformeerde gemeente in Makhado (Louis Trichardt). Die Lentekermis gaan op Saterdag, 6 September, gehou word. Volgens die organiseerders sal daar, behalwe vir die vars vleis, ook baie biltong en droë wors verkoop word. Ander lekkernye sluit kerrie-en-rys, stokworse, pannekoek, worsbroodjies, hamburgers en skyfies en regte “basaarpoeding” in. Verskeie speletjies met pryse sal aangebied word, terwyl die kinders sal kan meedoen aan die aktiwiteite van die “doppertjokkers”.

• AP KERK PRETDAG ‘n Vyf-uur-

lange uithourit vir vier- en tweewiel motorfietse, tesame met ‘n hengelkompetisie en ‘n verskeidenheid ander vermaak, word tydens ‘n pretdag op 6 September by Hengelparadys by die Albasinidam aangebied. Toegang is gratis. Inskrywingsgeld vir die verskillende kompetisies beloop R100 per kind vir die uithourit wat om 08:30 begin en R200 per volwasse deelnemer aan die uithourit wat om 10:00 begin. Beide uithouritte maak voorsiening vir verskillende klasse motorfietse. In die hengelkompetisie, waar daar vanaf 5 September om 16:00 tot die volgende dag 15:00 gevang kan word, beloop die inskrywingsgeld R100 per persoon of R200 per boot. Daar sal pryse wees vir die grootste karp, baber en swartbaars. Navrae oor die uithouritte kan gerig word aan Peet (083 469 0138), Dries (082 898 8766) of • HAANTJIEKERK HOU Swannie (082 330 2074), en vir die hengelkomBASAAR Die Haantjiekerk in Makhado petisie aan Willie (084 494 5209). (Louis Trichardt) se jaarlikse basaar vind hierdie • VROUEKAMP Die Vroue van die jaar op 30 Augustus plaas. Woord Louis Trichardt bied hul derde vrouekaDie vleistafel met sy bekostigbare wild-, vark-, mp van 12 tot 14 September aan. bees- en skaapvleis is altyd gewild, om nie eers Die tema is “Voluit vrou, want jy kan!” met van die goedkoop biltong te praat nie. Daar is sprekers Marinda Strydom en Catherina Stryook kerrie-en-rys, pasteie, pannekoek en hamdom. Die kamp word gehou by Kamp Aquila op burgers, asook gebak en poeding. die Vivo-pad. Die kampprys is R650 per persoon Die handwerkstalletjie beloof sy gewone waar vier persone deel. Alle etes is ingesluit. verrassings en die kinders kan hulle rande kom Vir meer inligting of besprekings kan Madelyn rek by die wit-olifant en die tombola tafels. Stolz geskakel word by 083 442 5248 of Sarah Verder is daar ook ’n groot verskeidenheid du Toit by 084 409 8036. Alternatiewelik kan ‘n kraakvars groente, asook plante te koop. Die e-pos gestuur word na vvdwlt@vodamail.co.za kerk se jeug bied X-box speletjies aan en hulle gaan ook kyk na die kleinspan met hulle spesiale • NG LEVUBU BASAAR Die NG “Nanny” diens. ‘n Verdere bonus is vanjaar se Kerk Levubu-gemeente gaan op Saterdag, 13 afval stalletjie, waar mense met ’n smaak vir September, vanaf 08:30 lekker boerebasaar hou dié gereg hulle honger kan kom stil. Verrigtinge op hul kerkterrein en almal is welkom om te kom neem reeds Vrydagaand ’n aanvang, met heerlike deel in die feestelikhede. hamburgers wat bestel en gekoop kan word by Heerlike middagete, wat behels ‘n skaap en die kerksaal. Bestellings vir hamburgers kan ook vark spitbraai, potbrode, slaaie, pap-en-sous en vooraf geplaas word by Cato de Bruin by 083 heerlike “basaarpoeding” sal vanaf 12:00 beskik293 4668 teen R20 stuk. baar wees. Kaartjies hiervoor kan vooraf gekoop Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by word by Marli Beetge in Levubu by tel. 082 833 015 516 3902. 6637, en in Makhado (Louis Trichardt) by Elize • DANS OP WATERPOORT Kom Venter (079 884 4977) of Adri Venter (071 491 raak ontslae van die winter styfheid tydens ‘n 2850). lekker dans in die Waterpoort Boeresaal op 30 Buiten die lekker middagete, kan daar ook rondgesnuffel word vir ‘n winskopie by die talle Augustus! stalletjies. Dit sluit in ‘n plaasstal (groente en Die dans begin om 18:00 en kaartjies kos vrugte), teetuin (met varsgebakte koek, vrugR80 per persoon vir volwassenes en hoërskooltesappe, tee en koffie), koektafel, vleistafel en kinders, R40 per persoon vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Die prys van plantstalletjie. Dan is daar ook vetkoek en maalvleis, worsbroodjies, stokworsies, pannekoek, die kaartjie sluit ‘n ete in. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Eie eet- Hansie en Grietjie-snoepie vir die kleingoed, mengelmoeskardoestafel, fototafel en wit-olifant gerei moet egter voorsien word. Daar sal ook ‘n springkasteel en snoepie vir die jongklomp wees. tafel. Daar is ook hope pret en speletjies op die program. Vir kaartjies, skakel Lionel (082 877 8695), Wally (083 278 1729) of Bertie (084 738 8979). • CVO ZPB OPEDAG Die CVO Skool Zoutpansberg buite Makhado (Louis Trichardt) nooi alle ouers uit na die skool se Opedag op Donderdag, 18 September, vanaf 08:00 tot • AGAPÉ AFRICAN CHOIR The 14:00. Vir verdere navrae kan die skoolkantoor Agapé African Choir will perform two totally gekontak word by 076 401 2757 of per e-pos by different shows on Friday, 5 September and admincvospb@xpress.co.za of admin1cvozpb@ Saturday, 6 September. xpress.co.za. Both evenings will commence at 18:30 at the Agapé Christian Centre in 90 Munnik Street. • PROPHETIC CONFERENCE “Friday night’s show is called African Dream, Residents of the Soutpansberg are invited to a and Saturday night’s show is called African Beat. prophetic conference at the Emmanuel Christian The shows are two exciting, different experiChurch in Makhado (Louis Trichardt) from 19 to ences, and it is recommended that you come 21 September. and experience both,” says choir leader, Pastor The guest speaker will be Janet Brann. For Grant Clifton. In addition to the choir performore information, cost and bookings, phone the mances, there will be fun games and prizes to be church office at 015 516 4282. won. Meals will be on sale during the interval. Tickets are priced at R50 per person per show or • NASIONALE BRAAIDAG Woensdag, 24 September, is nasionale braaidag! a special ticket for R80 to attend both evenings. Die Lalapanzi Hotel gaan groot en bied ‘n Tickets are available at the church office of the heerlike braaidag aan met spesiale programme en Agapé Christian Centre. ‘n gaskunstenaar, William Blackrose. Toegang • DOPPER LENTEKERMIS ‘Vleis, sal R20 per volwassene en R10 per laerskoolkind vleis en nogmaals vleis - top gehalte teen billike wees. Vleispakkies sal beskikbaar wees, terwyl eie pryse!’ Dit is van die trekpleisters vir vanjaar se koelbokse nie toegelaat word nie.

SEPTEMBER

Daar gaan nie ‘n vervelige oomblik wees nie en die opwindende aktiwiteite sluit in ‘n geregistreerde bergfietsroete, ‘n sweepklapdemonstrasie, perderitte, ‘n waterglybaan, ‘n springkasteel, voortrekkerspeletjies, voëlkyk en ‘n Zumba-vertoning. Daar sal ook ‘n sangkompetisie saamval met die braaidag. Oudisies sal op 2, 3 en 4 September plaasvind en die wenner sal die verhoog met sanger William Blackrose deel om een wenliedjie te sing. Vir deelname of meer inligting kan Inga Gilfillan by 072 509 3939 geskakel word. Persone of instansies wat stalletjies wil bespreek, kan vir Petria skakel by 082 555 1672.

• NG KERK SPB AFVAL-AAND

Diegene wat hou van ‘n lekker afval-ete kan gerus ‘n nota maak van die NG Kerk Soutpansberg-gemeente se afval-aand op 26 September. Daar sal ook ‘n skaapbredie bedien word vir dié wat nie afval eet nie. Wyn sal ook die aand verkoop word. Die afval-aand begin om 18:00 in die Danie Voges Kerksaal op die kerkterrein. Vir meer inligting, skakel Gerrie by tel. 084 596 5912.

• LEVUBU CVO VIER FEES Die Levubu CVO Skool gaan op 27 September lekker feesvier met die hou van ‘n reünie om saam te val met die skool se 10de verjaarsdag. ‘n Dag propvol opwinding word beplan met uitstallers, ‘n teetuin, potjiekoskompetisie en nog baie meer. Om 19:00 word ‘n skouspel gehou deur leerlinge, met Attie Engelbrecht as gaskunstenaar. Vir enige navrae of om ‘n uitstalruimte te bespreek, kontak die skool per e-pos by levubucvo@yahoo.com. • THANKSGIVING FÊTE The New Apostolic Church in Makhado (Louis Trichardt) will be holding their Thanksgiving Fête on 27 September from 09:30. It will take place in the corner of the parking lot at Makhado Crossing and there will be pancakes, boerewors rolls, cold drinks, milk tart and stokworsies. Second-hand goods will also be on sale.

SPORT AUGUSTUS • 4x4-NUUS Die Louis Trichardt 4x4-

klub se volgende maandelikse vergadering is op 21 Augustus. Die klub se volgende maandelikse uitstappie is op 17 Augustus. Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151.

SEPTEMBER • MOTH’S GOLF DAY The MOTH’s

Turbi Hills Shellhole in Makhado (Louis Trichardt) will be hosting their annual Golf Day at the Soutpansberg Golf Club on Saturday, 27 September. The format of the game will be a four-ball alliance and the entry fee for the four-player teams is R1 500 per team. All players will, however, be responsible for their own caddy fees and refreshments. Registration takes place from 08:30, with tee-off at 10:00. The maximum handicaps for players with no handicap are 18 for men en 24 for women. The prize giving will start at 18:00. For more information and entry forms, phone Marius Prinsloo at tel. 084 941 0676 or Alan Odendaal at tel. 083 660 2472.

NOVEMBER • SEEKOEI BERGFIETSWEDREN EN KERSMARK Die streek se

bergfietsryers kan nou reeds begin regmaak vir die jaarlikse Seekoei Bergfietswedren op 1 November. Die wedren vind plaas by Laerskool Levubu ten bate van die Levubu CVO Skool en daar sal drie afstande wees waaraan deelgeneem kan word, naamlik 70 km, 35 km en 10 km. Daar sal vanjaar ook ‘n pretrit vir die kleuters wees wat in samewerking met Klouter Kabouter Kleuterskool aangebied word. Vir meer inligting oor die bergfietswedren, skakel Jannie Sounes by 079 300 6876, of 076 813 4855 vir inskrywing vir die pretrit. Uitstallers (kersmark), ‘n biertuin, springkasteel en boeresport sal ook beskikbaar wees. Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel 082 063 1775. Dagsorg by die kleuterskool kan ook gereël word deur 084 291 3376 te skakel.

ZOUTPANSBERGER

10 15 August 2014

Die beste akademiese presteerders in Hoërskool Eric Louw in Musina se Graad 11-groep, na afloop van die Junie-eksamen, was Jan nemari Fourie (links) en Diney Fielding (toppresteerder). Beide is gekies vir die skool se akademiese A-span. Foto verskaf.

Mashudu Ramashidzha (links) en Samantha Cilliers (regs) is gekies as lede van Hoërskool Eric Louw in Musina se akademiese A-span na afloop van hul prestasie tydens die Junieeksamen vir Graad 10-leerlinge. Samantha was die toppresteerder in dié Graad. Foto verskaf.

29 - 31 Aug 2014 Place: Louis Trichardt Caravan Park Entry: R150 (incl. badge) Gates open Friday @ 12:00

Hoërskool Eric Louw in Musina het na afloop van hul Junie-eksamen hul beste akademiese presteerders in elke graad aangewys as deel van die skool se akademiese A-span. Die beste akademiese presteerders in Graad 12 was, van links na regs, Stephen Satader, Sakhile Sibanda, en Kuldeep Jadeja (toppresteerder). Foto verskaf.

Day Jol turns into RALLY! Funds generated will be donated to the SPCA of Louis Trichardt. Come and show your support.

Tin 4 Tin Run

Bring any dog or cat food to match Rhodes’ AMAZING contribution!! Tin 4 Tin Run in conjunction with...

Food & other stalls LOADS of prizes Kidz Entertainment Dyno Machine

Fun & Games ASH Mass Ride CLucky Draws Cash Bar Tattoo Artist

RickyFaber

NEON / GLOW Promotions by: Saturday - Performances by... PARTY! Friday @ 20:00

JUAN BOUCHER

Johan - 084 557 0149 Tobie - 082 976 8956 15 Aug 2014 29 Aug 2014

Vyf van Hoërskool Eric Louw in Musina se Graad 9-leerlinge is opgeneem in die skool se aka demiese A-span na afloop van hul prestasies tydens die Junie-eksamen. Voor, van links na regs, is Melindie Uys en Tatiana Argryro poulou. Agter is Kuru Vansia, Brent du Toit en Jan-Karel Limbach (toppresteerder in Graad 9). Foto verskaf. Regs: Dié twee Graad 8-leerlinge van Hoër skool Eric Louw in Musina is opgeneem in die skool se akademiese A-span weens hul goeie prestasies tydens die Jun ie-eksamen. Van links na regs is Clau dia Cilliers en Megan Fortuin (toppresteer der). Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 11

Health

Your donation can help save a mother’s life

ery and after childbirth is a major cause of death, illness and long-term disability. However, blood transfusion has been identified as one of the nine key life-saving interventions for the management of pregnancy-related complications. Approximately 26% of donated blood that SANBS collects is used for childbirth and gynaecological cases. “At the SANBS we work hard at ensuring that there is always adequate, safe blood available, but this is only possible with the help of blood donors,” says Vanessa Raju, communications manager of the SANBS. In honour of women’s month, the SANBS urges people to donate blood. “Don’t let life get in the way of life. Your blood saves lives,” is their message. To donate blood in Makhado (Louis Trichardt), visit the SANBS donor centre at 27 Erasmus Street or contact them on 015 516 5581.

Die Graad 12 wiskunde leerders van Hoërskool Louis Trichardt het Vrydag, 8 Augustus, hul jaarlikse 12-uur-lange Wiskunde Marathon gehou ter voorbereiding van hul rekord eksamen. Die leerlinge bedank graag vir dr. Anton Stroebel van die Zoutpansberg Privaathospitaal vir die penne en lekkergoed, Limpopo Melkery vir die sappies en jogurt, Roman’s Pizza vir die heerlike pizzas en al die ouers wat gehelp en bygedra het. Foto verskaf.

Ladies Circle 4 (LC 4) from Makhado (Louis Trichardt) celebrated Women’s Day on Sa turday, 9 August, by hosting their annual Woman of the Year SMS competition. This year, the title was scooped up by Greta Fourie who received the most SMS votes. The award ceremony took place at the Purple Olive Restaurant in Krogh Street. Pictured at the award ceremony are, in front from left to right, Coral Collett (Agora Club 1), Annique Wilson (LC 4), Christa Otto (LC 4), Chanté Whelan (guest artist), Riana Otto (LC 4 chairlady), Greta Fourie (winner) and Angela Brennan. In the middle are nominees Inga Gilfillan, Anrie Potgieter, Annamarie Bothma, Cherise Muller, Eleonora Nel and Elize Eloff. At the back are Anneke Stroebel, Melanie Denner, Henna Shaw, Nada de Villiers, Tokkie Engelbreght and Marchelle van Wyk. LC 4 expressed a word of extreme gratitude towards Chanté, who travelled all the way from Polokwane to come and entertain them. They also thanked their sponsors, PD Otto Elektries, Daphne’s Salon, The Beauty Practice, the Zoutpansberger, the Review and Purple Olive. Photo supplied.

Bridge Auto

Louis Trichardt the home of pre-loved cars

RUAN BEZUIDENHOUT is one of our new sales people. He invites EVERYONE to come and visit him.

Ad designed by Zoutnet Publishers

August is the month citizens celebrate women in South Africa, for their courage and their resilience. The South African National Blood Service (SANBS) knows the challenges many women face when they experience gynaecological and other childbirth complications. “We hear the pain from mothers and wives who are often helpless when their loved ones are in hospital awaiting blood transfusions and we hope that, with the help of the public, we can make a small difference in their lives,” says the SANBS in a press release. According to the World Health Organisation (WHO) the death of women from childbirth complications continues to be a serious global health challenge. Presently, approximately 800 women die needlessly from pregnancy or childbirth-related complications daily. Severe bleeding during deliv-

55 Kurger Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 8080 / Cell: 071 431 8845 E-mail: sales3@inspectacarltt.co.za

Best Service. Best Deals.

• 4 Rissik Street, Louis Trichardt • Tel:015 516 5071/2/3 www.bridgeauto.co.za

Kuga 1.6 Ambiente

R289 900 R119 900 Ranger 3.2 XLS Super cab

R324 900 selected models only

R274 900 selected models only

Offers valid when financed through Ford Credit.Total amounts shown, excluding fees and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed through FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP)

Offers valid when financed through Ford Credit

Ad designed by Zoutnet Publishers

Figo 1.4 Ambiente

Ranger 2.2 XL 4x4 Single cab

ZOUTPANSBERGER

12 15 August 2014

Skougangers kan hulle nie gedra nie

oe kan ons petisie begin ten opsigte van die Makhado Skou? Die skougangers kan hul net eenvoudig nie gedra nie. Hul kan in Thohoyandou gaan skou hou. Daar is plegtig in die koerant belowe dat hul nie sal lawaai nie. Daar was lawaai tot wie weet watter tyd. Hul het soos barbare ingery, rooi ligte, stopstrate en alle verkeersreëls Brief

net eenvoudig verontagsaam. Mense se grasperke is as toilette gebruik. Kyk hoe lyk dit vandag [Sondag] by die skougronde! Dit is hoekom ons ons eie fees hou, waar mens veilig voel en dit nie so vuil is nie. - Inalize Fourie Burger (Makhado / Louis Trichardt)

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

Dankie aan almal wat aand spesiaal gemaak het vir InnieBerg mooistes

k wil net baie dankie se aan elke model wat Saterdag deelgeneem het aan die Mej. InniBerg Fees – julle almal het so mooi gelyk, en baie moeite gedoen. Baie geluk aan al die wenners. Julle almal het dit verdien. Ruan hoog op prys gestel word en opreg Wepener, baie dankie dat jy die waardeer word. beste seremoniemeester was. Baie dankie aan al die borge, Roman’s - Inwoners van Laat Lente en Pizza en Salon Lu-Iz vir die Herfsakker (Makhado / Louis geskenkbewyse, U-Print vir die Trichardt) wenners se pragtige strikke, Jaco Mynhardt (JaQlou Photography) vir die fotogeskenkbewyse en die neem van die kompetisiefoto’s, Hellen van Deventer vir jou fotostudio wat ons kon gebruik, Christo en Jana vir die optel van die punte en sertifikate, en

Round Table maak Vrouedag spesiaal

iermee wil ons net die mense van Round Table Louis Trichardt bedank vir die heerlike braai wat hulle vir ons gegee het op Vrouedag (9 Augustus). Ons wil hulle verseker dat dit

Johnathan Janse van Rensburg vir die musiek wat jy vir ons gemaak het en al jou ondersteuning. Baie dankie aan al die beoordelaars van die kompetisie. Dit word baie waardeer. ‘n Woord van dank gaan aan ‘n spesiale dame – jy weet wie jy is. Dankie vir al jou harde werk agter die skerms en die reël van baie van die kompetisie. Vir die modelle wat nie ‘n prys ontvang het nie wil ek net net sê: Julle almal was fantasties en ons sien julle volgende jaar weer. Weereens baie dankie aan almal wat die aand moontlik gemaak het. - Ronja Janse van Rensburg (Makhado / Louis Trichardt)

Letter

“They ensured success of Akkedis”

The Group 5 Venetia Underground Project was recently approached by the Limpopo Provincial Traffic Department to donate reflective vests to Eric Louw High School in Musina to be used at the pedestrian crossings. On 23 July, Group 5 handed six reflective vests to the school as part of their commitment to community safety. Group 5 also assisted the school in establishing their gardens in front of the main entrance. Pictured are members of Group 5 and the traffic department, along with learners from the school, during the handing-over ceremony. Photo supplied.

very big note of thanks to the following people who made the 2014 Akkedis Mountain Bike Race such a big success. Thank you to our sponsors Talisman Makhado, Zoutpansberg Private Hospital, Coca-Cola Fortune, Komatiland Forestry, the Zoutpansberger and Brennco Feeds. A word of gratitude also goes to our dedicated water points manned by Natalie and Mark from Archer Paint, PSG Consultants, The Soutpansberg NG Church and again, the staff from the Zoutpansberger. Our medics were Maud Myburgh, Willem Olivier and his team.

Thank you to our marshals. Without you, this race would have been lost, literally. Thanks so much. Thank you also to the P&L club members and friends who helped with making this such a huge success. And last, but not least, thank you Johan van Dijkhorst and his team. Route cleaning and preparation is the biggest job in the world. Three months of dedication and daily preparation to make sure all the participants would have a lovely time.

verlang en verf haar kombuis bloedrooi “D

aisy, wat de duiwel vang jy aan?” Bernard se stem bulder oor die werf. Daisy val amper van die leer af soos sy skrik. Sy nies vier keer na mekaar voordat sy besluit aanval is die beste verdediging. “Jy behoort beter te weet as om iemand wat besig is om te verf, skrik te maak! Kyk nou – daar is ‘n blerts verf op die vloer waar die kwas geval het! Agge nee, Bernard!” Hande op die heupe beskou Bernard die chaos in die kombuis. “Ek weet jy het gesê jy wil die huis so ‘n klein facelift gee en jou vroulike hand inbring ... Maar dêmmit, Daisy, róói? Róói in die kombuis?” raas hy voort. Daisy gaan sit plat op die kombuisvloer en bars in trane uit. “Moenie met my baklei nie, Bernard! Ek verlang na die somer en na my ma en na mense wat ek nog nie ontmoet het nie ... En ek het keelseer en lyfseer en kopseer,” snik sy. “Dit kom daarvan as jy my saamsleep na plekke toe waar daar so baie mense is - netnou kry ek nog Ebola ook!” Daisy huil nou hartverskeurend as sy haar eie, tragiese begrafnis reeds sien

“Nie gewone tee nie, Bernard,” snik Daisy. “Jy weet ook niks van siekte nie. Hoendersop en lemoensap, dis wat my ma altyd vir my gegee het. En suurlemoentee met heuning en gemmer.” Bernard rol sy oë, maar besluit wyslik om nie met haar verkoue-logika te stry nie. “Goed so, my liefste Daisy. Foeitog, ek sal kyk wat ek kan doen om jou beter te maak.” Hy gee haar ‘n bemoedigende drukkie, maar Daisy nies in sy nek en huil verder. Die volgende drie dae en nagte dink Daisy sy gaan in haar neus verdrink. Later hóóp sy dat sy tot so ‘n genadige einde kom. Sy gebruik jaartse en jaartse toiletpapier toe haar ontwerpersnesies opraak. Sy drink liters lemoensap en suurlemoentee met heuning en gemmer. Bernard het sy hande vol om medisyne aan te dra en kos te maak en vir Daisy moed in te praat wanneer sy niesend en proesend vir kort rukkies haar baie rooi en waterige neus onder die wit duvet uitsteek. Kort na dagbreek op die vierde dag maak Daisy ‘n uitgeputte Bernard wakker. Hy skrik en sit dadelik regop in die bed. “Is jy okei, Daisy? Kan ek vir jou nog Panados of Med-Lemon bring?” “Nee, Bernard, my engel. Alles is

Mattheus 27:27-37

ees hierdie gedeelte en dink na oor die dood van Jesus Christus. Ons sal nooit besef hoeveel Hy werklik vir ons gely het nie. Nie net het Hy fisies gely nie, maar ook die toorn van God verduur, want Hy het die sondes van die mensdom op Hom geneem en God haat sonde. Die dood aan die kruis was so aaklik en vernederend dat geen Romeinse burger gekruisig is nie. Nou sê die Here Jesus in Matt. 10:38: “Hy wat nie sy kruis opneem en My volg nie, is nie werd om aan My te behoort nie.” Ons moet die Here Jesus liewer hê as enigiets wat ons besit, selfs meer as ons eie lewens. Is jy bereid om te sê dat jy gewillig is om alles op te offer ter wille van Christus? Is jy gewillig om elke dag jou kruis op te neem en Jesus te volg? Dit beteken om elke dag jou lewe aan Christus toe te vertrou en getrou aan Hom te wees, ongeag wat. Lees Matt. 10:39. Hoe is jou lewe vandag? Is jy bereid om jou kruis op te neem en Jesus Christus te volg? My gebed vir jou is dat dit so mag wees. - 079 5168303 Notice

We need your names

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such - Renda Alexander (P&L Cy- detail will be confidential and will not be made cling Club) available to outside parties.

Gaan Daisy ooit weer in die stad kan aanpas? Die kuiers by Bernard in die stad begin haar uiters depressief maak en as dit dan nog gepaardgaan met ‘n verkoue is die skrif (of verf) letterlik aan die muur. Arme Bernard moet bontstaan om die emosies in toom te hou.

afspeel. Bernard gaan sit onhandig en lomp langs Daisy op die vloer. Soos die meeste mans het hy nie die vaagste benul wat om te doen met ‘n huilende vrou nie. “Uhmm, Daisy – ek verstaan nie mooi nie. Wat het dit alles te doen met ‘n rooi kombuis?” Daisy huil nog harder. “Dis al die koue. Hierdie winter hou nou te lank aan. Hier agter die berg is dit heerlik warm, maar elke keer is ons pens en pootjies terug in die winter as ons stad toe moet gaan. Dan verlang ek terug plaas toe - na die sonsondergang, na ‘n braaivleisvuur, na die chillies wat so bloedrooi groei in my kruietuin. Toe dink ek maar net vanoggend ek gaan die winter nou hééltemal uit ons huis uit verf, Bernard. Toe gaan kry ek rooi verf in die dorp en nou raas jy met my...” Sy kry skaars die woorde uit tussen die snikke en niese deur en vee haar neus aan haar T-hemp se mou af. Bernard sug. “Pleks jy eerder dokter as verfwinkel toe gaan as jy siek voel,” brom hy onderlangs. “Kom, ek gaan tap vir jou ‘n warm bad in, dan klim jy in jou bed terwyl ek kyk wat daar in die medisynekassie is. Ek sal vir ons tee maak en na jou kamer toe bring.”

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

BRIEWE / LETTERS

Brief

nou reg. Ek het vir jou kofﬁe en beskuit in die bed gebring. Om dankie te sê. Ek is heeltemal gesond! Dis ‘n wonderlike nuwe dag en die son kom bloedrooi op en dis amper lente en ek is sommer vreeslik lief vir jou en dankie, dankie vir als...” Daisy se olikheid is uiteindelik weer vrolikheid. Later sit hulle in die kombuis en eet die omelette wat Daisy vir Bernard mee bederf. “Daisy, uhm... Ek wil nou nie ou koeie uit die sloot grawe nie, maar wat op aarde het jou besiel om van al die mooi en neutrale kleure róói te kies vir die kombuis?” vra Bernard so diplomaties as moontlik. Daisy bars uit van die lag en gooi haar lang blonde hare terug oor haar skouers. “Dis daai hele petalje van Julius Malema wat dikbek was omdat hulle nie in hulle rooi oorpakke die parlementsitting kon bywoon nie, Bernard. Toe dink ek miskien moet mens die humor daarvan op die mure vasvang. Dis Julius Malema-rooi!” “Mmm, ek weet nie so mooi nie, Daisy. Dit lyk vir my meer na die rooi wat jou neus was die afgelope drie dae!” sê Bernard, en uit die bloute uit nies hy skielik vier keer na mekaar.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 13

ZOUT CLASSIFIEDS REPAIRS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

Cois

Elektries 24 uur & Verkoeling TRAILER RENT

per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

015 516 3981 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

ELEKTRIES * Instandhouding * Foutsporing * Herstel * COC

Kontak: 015 004 0022 082 563 8587

Tel: 015 516 2324 / 3309 Fax: 015 516 5203 pklpretorius@telkomsa.net

Printing, stationery, additional study material & more. We are now at 10 Songozwi Street (Opposite Caravan Park)

• Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

TLB

Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lialize:

083 301 8130 55 Commercial Rd Louis Trichardt

TE HUUR

Transport Services Available Transport service available anywhere in the Limpopo area or Gauteng at very good rates. • 8 Ton Isuzu FVR900 with 12 ton trailer For more information contact Phillip Potgieter on 082 926 8735

Do you need to advertise? Phone us at: 015 516 4996

TE HUUR

Skakel: 082 859 5074

TE HUUR Huis op plot. Grens aan dorp. 3 Slaapkamers, 2 badkamers. R3 500 Plus krag & deposito

Kontak: 082 786 2489

Netjiese woonstel te huur

FOR SALE

Kontak Rina Botha by: 015 516 0116

TE KOOP

TO LET

been gladde 1. Kort Kortbeen haar Jack Russel R400 2. Waterkar 2 000L 3. Trekker PTO pully 4. John Bean hoëdrukspuit met twee gewere. 5. Kunsmis strooier

Bok Steinberg: 082 775 3622

Lusern te koop

015 575 9941 012 335 2187 Louis Trichardt 084 867 5895

* One bedroom flat, parking, palisade fenced, shower, kitchen / sittingroom, sitting room available immediately. R2 100 p.m. * 1 Bedroom flat (large rooms), parking, palisade fencing (tank / pressure pump, generator, close to schools and businesses R2 450 p.m. * 2 Bedroom flat, palisade fencing, use of swimming pool, lock up garage R3 000 p.m.

Contact: 084 910 7654

Shop or Office Space Available Shop or office space available on the corner of Erasmus and Kruger Street. Excellent rates. Contact Alicia Potgieter for further information 084 900 5332 or alicia@macridge.co.za

TE HUUR / TE KOOP 3 Slaapkamer woonstel Kierieklapper. Beskikbaar 1 September 2014 Huur - R5 000 p.m. Koop - R875 000.00

Kontak: 083 307 9538

WANTED

Ledig Voerkraal Kalwers & vet koeie te koop gevra. Vervoer kan gereël word. Skakel Thinus Grobler: 084 575 1661

LEGALS In the Estate of the late Bennie De Bruin, ID: 780804 4508 608 8, of last Address: Portion 4 of Farm Brakspruit, No 320, Registration Division LS, Limpopo Province, who died on 14 April 2013. Estate No: 1362/2013. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection of all persons interested therein at the office of the Master of the High Court in Thohoyandou and a duplicate copy thereof at the office of the Magistrate, Louis Trichardt (Makhado), for a period of 21 (Twenty-One) Days, reckoned from date hereof. Coxwell, Steyn, Vise & Naudé Attorneys, 31 Songozwi Street, Louis Trichardt, REF: A Naudé/ LE/D2/2013 [BEN13/1] MAKHADO WYSIGINGSKEMAS Ek, Theo Kotze, as die agent van die eienaars van ondergemelde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Makhado munisipaliteit

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Makhado Grondgebruikskema 2009, op die volgende wyse: a) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 132: Hersonering van Gedeelte 1 van Erf 554 Louis Trichardt (gelee te 65 Presidentstraat) vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 1”. Die doel met die aansoek is om die perseel te benut vir winkels en kantore. b) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 133:Hersonering van Erf 2052 Louis Trichardt Uitbrei ding 2 (geleë te 48 Acaciastreet) vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2”. Gelyktydige aansoek word gedoen by die Departement van Samewer kende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake vir geskrewe toestemming van die administrateur om 4 wooneenhede op die perseel op te rig soos vereis in terme van die titelvoorwaardes. Die doel met die aansoek is om die perseel te benut vir wooneenhede. c) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 134: Hersonering van Gedeelte 1 van Erf 81 Louis Trichardt (geleë te 131 Kroghstraat) vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir kantore. Besonderhede van voormelde aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Munisipale sekretariaat, 1 ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt), (128 Kroghstraat), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Direkteur, Munisipale sekretariaat, by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word. Adres van agent: Developlan, Posbus 1883, Polokwane, 0700, Faks: 086 218 3267. MAKHADO AMENDMENT SCHEMES I, Theo Kotze, as the agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Makhado municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Makhado Land Use Scheme, 2009 in the following manner: a) MAKHADO AMENDMENT SCHEME 132: Rezoning of Portion 1 of Erf 554 Louis Trichardt (situated at 65 President street), from “Residential 1” to “Business 1”. The purpose with the application is to use the property for shops and offices. b)MAKHADO AMENDMENT SCHEME 133: Rezoning of Erf 2052 Louis Trichardt (situated at 48 Acacia street) from “Residential 1” to “Resi-

dential 2”. Simultaneous application is also made to the Department of Cooperative Governance Human Settlement and Traditional Affairs for consent from the administrator to erect 4 dwelling units on the application property as required in terms of the title conditions. The purpose with the application is to use the property for residential units. c) MAKHADO AMENDMENT SCHEME 134: Rezoning of Portion 1 of Erf 81 Louis Trichardt (situated at 131 Krogh street) from “Residential 1” to “Special” for offices. Particulars of the applications will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director, Municipal Secretariat, 1st floor, Civic centre, Makhado (Louis Trichardt), (128 Krogh street), for a period of 28 days from 15 August 2014. Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Director, Municipal secretariat at the above address or at Private bag x2596, Makhado, 0920 within a period of 28 days from 15 August 2014. Address of agent: Developlan, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700, Fax: 086 218 3267.

did u know...

Selling a car, boat, truck, bike or bunny is easy in the classifieds. Contact 015 516 4996 to book your space! VAKATURE VIR ‘N BOEKHOUDSTER Vereistes: * Kwalifikasie sertifikaat * Vorige ondervinding * Pastel * Krediteure Salaris onderhandelbaar. Aansoek sluit 31 Aug 2014.

Faks CV na: 015 516 2196

VAKATURE

Vakante pos vir 'n getroude paartjie beskikbaar by Platjan Lodge, Alldays omgewing. Vereistes: Man en vrou egpaar Ouderdom 20-35 jaar Matriek Rekenaarvaardig, Afrikaans en Engels magtig Pligte: * Suksesvolle kandidate sal die lodge bestuur bystaan in hul daaglikse pligte en alles wat daarmee gepaard gaan by die lodge * Ontvangs * Behartiging van kroeg * Restaurant * Instandhouding * Jag Eienskappe: * Paartjie wat lief is vir die plaas, onafhanklik funksioneer en goeie menseverhouding het asook eerlik en opreg * Naweekdiens is verpligtend E-pos CV met verwysings na: info@platjan.com Sluitingsdatum: 15 September 2041 * * * *

Ad designed by Zoutnet Publishers

ONDERWYS POS

by CVO SKOOL VIVO (LIMPOPO) Afrikaans - Eerste Taal Gr 4 – 7 Aanvangsdatum: 1 Oktober 2014 Pos vereistes:

• Onderwys kwalifikasie & ondervinding in vak en senior fase. • Buitemuurse aktiwiteite word sterk aanbeveel. • SACE geregistreer. • Lidmaat van een van die APK & Drie Susterskerke. • Onlangse getuigskrifte van u Predikant.

Stuur CV’s na vivofinansies@xnets.co.za of faks na 0866 524 509 Sperdatum vir aansoeke: 29 Augustus 2014 Navrae - Kontak Mnr Horn by: 015 593 0740 Ad designed by Zoutnet Publishers

Rekenkundige / Administratiewe persoon benodig Halfdagpos • Pastel met verkieslik 3 jaar ondervinding • E-filing - VAT201, EMP201 • Easyfile - EMP501, IT3A • Kantoor administrasie • Lone • Debiteure & Krediteure • Rekordhoudings Bo-gemiddelde markverwante salaris. Plaas Rabeja, 20km vanaf Louis Trichardt, rigting Levubu. Volledige posbeskrywing en aansoekvorm by: http://rabeja.weebly.com

Geklassifiseerd en en blok blok advertensies: advertensies:Dinsdae Dinsdae 16:00 16:00 ** Geklassifiseerd Kleur advertensies: advertensies:Maandae Maandae 16:00 16:00 ** Kleur

Ad designed by Zoutnet Publishers

SERVICES

ZOUTPANSBERGER

14 15 August 2014 Duiwenuus

Wedvlugseisoen goed op dreef

The Akkedis MTB Challenge the past weekend this year also doubled as an awareness campaign for multiple sclerosis (MS). Last year, almost two dozen riders wore uniquely designed orange cycling shirts to show their support towards the plight of MS sufferers. This year, however, there was a sea of orange riders, with some 100 riders wearing the orange cycling shirts. Photo supplied.

Die wedvlugseisoen is goed op dreef, met lede van die Soutpansberg Posduifklub wat die afgelope naweek weer mekaar die stryd aangesê het in ‘n jaaroud- en twee opewedvlugte vanaf Virginia oor ‘n afstand van 640km. In die jaaroudwedvlug is dit Elize & Tim wat weereens spog met ‘n eersteplek, nadat hul wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1055.15 meter per minuut. Hulle was ook 5de, 9de en 15de. Tiny de Klerk was 2de, 7de, 8ste, 14de en 16de, Marx Hokke 3de, 6de, 10de, 13de en 17de, Hans Marx 4de, 11de, 18de, 19de en 20ste en Koos Gerber 12de. Die 9B-opewedvlug word gewen deur Tiny, nadat sy wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 935.40 meter per minuut. Hy was ook 2de, 3de, 6de en 9de. Koos was

4de, 12de en 17de, Hans 5de, 8ste, 16de en 18de, Danie Lourens 10de, 11de, 15de en 19de en Marx Hokke 13de en 14de. Buiten hul wen in die jaaroudwedvlug, stap Elize & Tim ook weg met die louere in die 9C-opewedvlug, nadat hul wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1085 meter per minuut. Hulle was ook 5de, 7de en 13de. Marx Hokke was 2de, 3de en 8ste, Tiny 4de, 12de en 14de, Hans 6de, 9de, 11de, 16de en 17de, Koos 10de en 15de en Danie 18de, 19de en 20ste. Die afgelope naweek het die klub ook hul jaaroud Derby-wedvlug beslis, met Tiny wat as wenner uit die stryd tree. Eerskomende naweek vind die klub se jaarlikse Dames-wedvlug vanaf Bloemfontein plaas.

You can find us nestled in the Soutpansberg Mountains - please visit our Factory for your health needs. Or contact us via phone or e-mail on 071 690 1999 - alicia@macridge.co.za for prices and to place an order. • Macadamia Nuts • Mixed Nuts • Walnuts • Dried Mango • Dried Peaches • Energy Mix • Corn Chutney • Avocados

• • • • • • •

Macadamia Oil Pistachio Nuts Pecan Nuts Cranberries Forest Mix Roasted Salted Breakfast Mix Caramel Popcorn

All your businesses on one page

Limpopo Fencing & Construction

* Construction of new buildings / steel structures * Thatching of lapas / design and construction * Game fencing & security fencing * Sliding gates & palisade fencing * Concrete floors & reinforced slabs * New houses & renovations * General civil construction CONTACT US TODAY FOR A FREE QUOTE Charl: 079 073 7894 Annemé: 083 448 2328 E-mail: johnsen.construction@gmail.com

Hierdie seuns het toekennings vir hul prestasies in hokkie ontvang tydens Hoërskool Louis Trichardt se kwartaallikse prysuitdeling. Voor, van links na regs, is Shoni Nemavhidi (derde erekleure vir drie jaar in die eerstespan en twee vorige erekleure) en Jaco Linde (tweede erekleure vir vyf jaar in ‘n A-span of eerstespan). Agter is Donovan Kirsten (tweede balkie) en ‘n groep wat eerste balkies ontvang, Pieter Guillaume, Marco van Zyl, Karabo Setjie, AC Geldenhuys en Wynand Mouton. Edzani Muswede (eerste balkie) was afwesig tydens die neem van die foto.

EIENDOMME PROPERTIES Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

BUSINESS INVESTMENT!!! This property is ideal for business or investment purposes, with untapped potential.

Call Altie now!!! R 765 000.00

GWEN: ALTIE: LIZET: RENTALS - JOSH: 083 556 4501 079 881 4908 083 442 0428 072 359 9995

2 Bedroom, 2 Bathroom Flat R 650 000.00 3 Bedroom, 2,5 Bathroom House R1 100 000.00 5 Bedroom, 3 Bathroom R1 280 000.00 Sales

Rudzani 072 743 4033

082 895 9034

Plots & Farms

Igno 078 064 4373

Pieter 072 860 1686

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Adri 082 829 5549

Rentals

084 674 0594 Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Experts in home finance.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Your One-Stop Health Shop at Factory Prices

irectory

Ad designed by Zoutnet Publishers

Hierdie groep hokkiemeisies van Hoërskool Louis Trichardt het tydens die skool se kwartaallikse prysuitdeling op 4 Augustus balkies vir hul prestasies in hokkie ontvang. Voor, van links na regs, is Jenika Pohl, Sherleez van Dyk, Elmé Mostert en Marli Muller. Hulle het almal tweede balkies ontvang en so ook almal in die agterste ry: Nedine van Deventer, Stephanie Scheepers, Ses hokkiemeisies van Hoërskool Louis Trichardt het op 4 Augustus erekleure vir hul Riané Prinsloo en Dialize Grobler. In die inlasfoto (links) is Ika Smith (tweede balkie) en regs is hokkieprestasies ontvang. Voor, van links na regs, is Amorien Venter (tweede erekleure vir lid Monique Dique (eerste balkie). van ‘n provinsiale span) en Karla Maré (eerste erekleure vir lid van ‘n provinsiale span). Agter is Jonandi Aucamp, Elouise Spies en Sanel Louw, wat almal eerste erekleure ontvang vir vyf jaar in ‘n Contact: usiness 015 516 4996 A-span of eerstespan. Afwesig: Vhusani Nzhelele (tweede erekleure vir lid van ‘n provinsiale span).

ZOUTPANSBERGER

15 Augustus 2014 15

Local rider Marnelle Pessegueiro (right) stamped her authority in the 60km women’s race by cycling home in first place. Loraine Scheepers (middle) was second and Shirley Scriven (left) third. Photo supplied. The overall winners of the 35km men’s race. From left to right are Kombo Bere (second), Marco Roets (first) and Chris Knoesen (third). Photo supplied.

Hoërskool Eric Louw in Musina was een van talle skole wat op 1 Augustus deelgeneem het aan die gholfinterhoër by Merensky. Ander deelnemende skole was Pieterburg Hoërskool (PHS), hoërskole Tom Naudé, Louis Trichardt, Merensky, Ben Vorster, Frans du Toit en Stanford Kollege. Die Louwtjies beïndruk deur algeheel derde te eindig, met PHS eerste en Frans du Toit tweede. Die Louwtjie-span het bestaan uit (van links na regs) Jan-Karel Limbach, Divan van der Merwe, Janneman Vorster en Jordan Akeroyd. Foto verskaf. Athletics

Two Countries around the corner It is once again time for the popular Two Countries Marathon to take place between Zimbabwe and South Africa. This year, it will take place on 13 September. The race, organised by the Soutpansberg Athletics Club, will double as the 17th Musina Municipality’s Mayor’s Race, with Eric Louw High School being the venue. Pre-arranged free transport to

the start of the 42,2km race in Zimbabwe is available. Please note that busses will depart strictly at 04:45 on the day of the race. The race will start at 06:00 and the entry fee is R60 (plus R25 for a temporary licence). Pre-entries for this race close on 1 September. A copy of the runner’s passport and proof of payment must be attached to the entry form. Line entries for the 21,1km race will take place from 05:00,

with the race starting at 07:00. The entry fee for this race is R40 (plus R25 for temporary licence). There will also be a 9km race, which will start at 07:30. The entry fee is R20 (plus R25 for temporary licence). The races promise fierce competition, with R73 200 in prize money to be won. For more information, phone Ferreira at 082 749 0413 or write to 2countries@nhc.za.net.

Krieketnuus

Triegie-meisies wen met sewe paaltjies Hoërskool Louis Trichardt se krieketmeisies het hul weer goed van hul taak gekwyt, dié keer nogal op Vrouedag. Hulle het die afgelope naweek met Hoërskool Hans Strijdom se meissiespan afgereken. Triegies se O/19-meisiespan het Saterdag hul teenstanders op hul tuisveld met sewe paaltjies geklop. Triegies boul eerste en haal Hans Strijdom almal uit in die

22ste kolfbeurt vir 106 lopies. Rudzi Silima was Triegies se bouler met die beste syfers en vat drie paaltjies in twee boulbeurte vir die verlies van ses lopies. Sy is goed ondersteun deur Amorien Venter en Thina Phadziri. Amorien trek vier paaltjies plat in vyf boulbeurte vir die verlies van 24 lopies. Thina het op haar beurt twee paaltjies gevat in vier boulbeurte vir die verlies van

22 lopies. Triegies het van meet af aan die telling gejaag en slaan die wenlopies in die 15de boulbeurt met slegs drie paaltjies plat. Amorien het ook uitgeblink met die kolf en teken 58 lopies (n.u.n.) aan. Sy is die enigste Triegie-kolwer wat dubbelsyfers kon aanteken en was ook Speler van die Wedstryd.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results

The 19th hole

Saterdagspel

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Datum

Borg

Formaat

09/08/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Punte

F Greyling

uittel 36

D van der Westhuizen

uittel 36

M Mostert

uittel 36

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

06/08/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Punte

Kompetisie

Formaat

B Schlesinger

W Kriel

uittel 37

M Venter

uittel 37

15/08/14

SACM Gholfdag

22/08/14

Senior Kampioenskappe

23/08/14

Senior Kampioenskappe

Weeklikse Byeenkomste Woens

Woensdag-kragmeting

Sat

Saterdagspel

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

In the women’s category of the 35km race, another local rider, Jernay Mcleod (left), scooped up first place. Abigail Joubert (right) was second and Theresia Lessing (middle) third. Photo supplied. Cycling

Akkedis proves tougher then ever ner Abigail Joubert finished the race in 02:28:31, (Contd from P 16) From the word go, cyclist Allan Gordon was and ten minutes behind her, third place went to on his tail, with Gordon taking the lead after CP’s Theresia Lessing in 02:38:06. In the 10km race, the youngsters were the ones withdrawal from the race. Gordon eventually cycled home in first place in a time of 02:34:36, who featured. The overall winner in the boys catealmost 18 minutes before his closest rival, PSG gory was Hugo Rennings (00:38:39) in first place, rider Matthew Scofield, who finished in 02:52:37. with Uzair Hoosen (00:39:26) in second place and Owen Venter (00:40:50) in third place. Mario Ferreira was third in 02:54:54. As for the young ladies, Eliz-Mari Pretorius Local rider Marnelle Pessegueiro stamped her authority in the 60km women’s race by cycling cycled home first in 00:45:14, followed by Marhome unchallenged in first place to snatch the velique van der Merwe in second place in 00:47:39 overall women’s category in a time of 03:39:14. and Charne Labuschagne third in 00:47:50. Almost 14 minutes later it was, however, a sprint For the complete results, visit http://www.akketo the finish for second and third place, with a mere second separating Loraine Scheepers, who finished dismountainbike.co.za. second in 03:53:12, and Shirley Scriven, who was third in 03:53:13. The 35km race this year proved much WEEK 9 -VIRGINIA Wedvlug, ‘n Ope wedvlug, klok Gerhard 1ste, 3de tougher for riders used Die Hangklip Posduif Klub se drie wedvlugte het die en 4de; en Nico klok 2de. to the “flat peddle” afgelope naweek vanaf Virginia plaasgevind oor ‘n In die 3de Wedvlug, ook ‘n Ope wedvlug, klok afstand van 640km. Gerhard weer 1ste, 3de en 4de en Nico klok weer along the railway tracks In die eerste wedvlug, die jongduif kompetisie, 2de. Geluk ook aan al die lede met hulle prestasies when it was hosted at klok Gerhard Bezuidenhout 1ste en 2de, Nico Bez- behaal. Ons vlieg volgende naweek van Theunissen Schoemansdal. For the uidenhout 3de en Ysterberg Hokke 4de. In die 2de - Sterkte aan almal. first 28km of the race, HANGKLIP POSDUIF KLUB - 2014 it was a gruelling climb Datum 08-Aug 08-Aug 08-Aug for riders to the top of Loslatingspunt VIRGINIA VIRGINIA VIRGINIA the Soutpansberg, followed by a quick deTipe Jongduif Ope Ope scent to the finish. Wedvlug No 9A 9B 9C Top honours in the Afstand- KM 640 640 640 men’s race this year Duiwe Deelgeneem 77 65 63 went to Marco Roets, Wenspoed-Meters 1054,8772 1063,3751 1483,7519 who completed the race p/min in a blistering 01:42:42, Dercksen Hokke 8+19+21+25 11+12+20 5+17+26+30 with a mere second separating him and secDreyer Family Lofts 9+10+16+20+22 7+22 14+27+28+29 ond-place finisher KomG Bezuidenhout 1+2+5+6+11 1+3+4+8+16 1+2+4+7+23 bo Bere in 01:42:43. Hippo Lofts-J Venter 12+18+28 5+6+13+14 9+25+31 These two young local Nguni Hokke 0 0 0 riders frequently feaNico Bezuidenhout 3+7+15+17+24 2+10+17+19+24 3+16+18+19+24 ture with first- and second-place finishes in Pienaar Hokke 12+14+27 9+15+18+21+23 6+10+11+12+13 races. Another upcomSekelbos Hokke 0 0 21+22 ing young local rider, Ysterberg Hokke 4+23+26 0 8+15+20 Chris Knoesen, also impressed by finishing 8 AUGUSTUS 2014 KLUB KAMPIOEN third in 01:45:15. Pienaar Hokke 804 HOK PUNTE In the women’s cateHippo Lofts-J Venter 741 G Bezuidenhout 1050 gory of the 35km race, it Dreyer Family Lofts 708 Nico Bezuidenhout 1005 was another a local rider Sekelbos Hokke 551 Ysterberg Hokke 924 who scooped up first place. Jernay Mcleod Nguni Hokke 107 Dercksen Hokke 829 cycled home in a time of Enige persoon wat belangstel om betrokke te raak by ons klub, kan 02:18:52. Ten minutes ons voorsitter Nico Bezuidenhout kontak by 082 762 4152 later, second-place win-

2014 Hangklip Posduifklub-nuus. Week 9

ZOUTPANSBERGER

16 15 August 2014

ADVERTISE HERE AND BE NOTICED! CONTACT: Pieter, Yolanda or George at

015 516 4996 to book your advertisement.

Zoutpansberger

The overall winners of the 60km men’s race. From left to right are Mario Ferreira (third), Allan Gordon (first) and Matthew Scofield (second). Photo supplied.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2013 Nissan Juke 1.6 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D Accenta+ A/C, P/S, CD, MP3, A/T, 122 217km 10 060km

Akkedis proves tougher then ever Early in the 35km race it was clear which riders would be competing for a podium finish. Pictured at the first water point are, from left to right, Marco Roets, Kombo Bere and Chris Knoesen. They eventually finished in the same order. Photo Mark Archer. By Andries van Zyl

Gruelling race shows 40% growth Balance of 3 year warranty Balance of 3 year / 90 000km service plan

R199 995 R299 995

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 2011 VW Polo 1.4 Comfortline 72 544km A/T, A/C, P/S, CD, LTH, 54 000km

The Akkedis Mountain Bike Challenge the past weekend once again lived up to its reputation of being one of the toughest mountain bike races the Soutpansberg has to offer. Hosted in the Komatiland plantations outside Makhado (Louis Trichardt) on Saturday, this year’s challenge saw a 40% increase in participation from that of last year, with a total number of 281

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

2010 Toyota Yaris T3 5-Door 122 160km

HAMMANN PROPERTIES E-mail: hammannc@vodamail.co.za

Waterfront Albasini Dam

R154 995 R89 995 2008 Nissan Navara 2.5 DCi D/Cab, P/S, CD, Side Step, 67 000km

ed at the Schoemansdal Environmental Centre. This year, however, the venue was moved to the Komatiland plantations. All eyes were once again on the gruelling 60km race, with last year’s defending champion, CP van Wyk, here to defend his title. CP, however, ran into a spot of extreme bad luck when he had to retire from the race as a result of an allergic reaction to an energy drink. (Contd on P15)

102 President Street, Louis Trichardt 0920

R319 995 R154 995

2010 Daihatsu Terios 7-Seater A/C, P/S, CD, 54 800km

entries for the three respective races. The challenge also doubled as an awareness campaign for multiple sclerosis (MS). Last year, almost two dozen riders wore uniquely designed orange cycling shirts to show their support toward the plight of MS sufferers. This year, however, there was a sea of orange riders, with some 100 riders wearing the orange cycling shirts. Traditionally, the challenge was host-

11,89Ha Vacant land. R650 000

2008 VW Tiguan 2.0 TDi TRK, FLD, P/S, A/C, CD, 117 600km

FAMILY HOME

4 Bedrooms, 2 bathrooms, living room, study, large kitchen. Outside laundry room. Garage and 3 covered parking spaces. Lapa, braai, and swimming pool. Strong borehole.

R1.1 Million

R194 995 R184 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: • Richmond 073 195 9926 • Sam 071 096 1739 • Matumba 076 509 1726 • Willie 082 953 3642 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

E. & O.E.

NAVRAE: CAREL HAMMANN 082 923 1620