www.limpopomirror.co.za
LYLA 3 PCE LOUNGE SUITE 3 ACTION (LEATHER UPPERS)
R22 999
Thohoyandou Shopping Centre, next to Pie City • 072 343 0284 Branches in: • Thohoyandou • Burgersfort • Tzaneen
16 October 2015 Year 26 Vol: 07
R4,00 VAT Inc.
Shop no. 5 Madar Centre, next to the Post Office, Thohoyandou Tel: (015) 962 1008
Rivers take three young lives A police diver retrieves a body from the stream.
Mbuelo Thovhakale (15).
Heat wave leads to tragedy By Kaizer Nengovhela Two young boys from Munzhedzi village, aged 15 and 10, drowned in a stream about 5km from Vleifontein on Thursday. Mbuelo Thovhakale (15) was a Grade 10 pupil at Tshiawelo Secondary School, and Dembe Maliboho (10) was in Grade 4 at Nthabalala Primary. The two and another friend went into the water as it was extremely hot. The two boys then ventured deeper into the water, while their friend was still on the bank of the stream. According to him, he suddenly realised that they were in trouble. He couldn’t rescue them as the water was too deep and very murky. The boy then ran to inform his parents and other
community members and they immediately called the police. When the police and members of the community arrived at the scene, it was already dark and they couln’t locate the bodies of the two boys. Community members and the family slept at the stream until the police divers arrived the following day. When the divers arrived at the scene, they could do little more than retrieve the bodies. Ms Alvinah Thovhakale, mother of Mbuelo, told Limpopo Mirror that she her son was a hard worker and wanted to become a lawyer. “We are grieving for the death of our children, but we were saddened by the fact that their bodies could not be found immediately.” The local traditional leader of Munzhedzi, Mr Simon Rambau,
2014 Mercedes Benz C200 Avantguarde A/C, P/S, CD, S/Roof, PDC
3850km
R479 995 *excl. on the road fee
www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-6784
Audited Distribution Figures
9 772409 678005
07
expressed his condolences to the two families and warned children to avoid playing next to rivers and dams. He called upon all parents to watch out when their children are playing, especially when it is near water. The spokesperson of the Makhado Police, Const Irene Radzilani, said that the police had opened an inquest docket. She also appealed to parents to take care of their children and for children to avoid playing in rivers and dams or to swim without the supervision of older people. She said the police were investigating the drowning incident. The two boys will be buried during a combined funeral at the Nthabalala cemetery tomorrow (Saturday). The funeral will take place at 06:00.
Derrick Mudau’s body is taken away to a mortuary van after being retrieved from the water by divers. By Elmon Tshikhudo
Derrick Mudau (19) drowns in Luvuvhu The Luvuvhu River in the Vuwani area is notoriously known for vicious killer crocodiles and many lives have been lost at the river. In recent years, however, this changed and the river has become a drowning area for swimmers. As the hot summer heat takes its toll, parents and families at Hanesengani in Vuwani who live along the banks of the river are in a state of fear and panic. At one of the spots at the river as many as four people have drowned in recent times. In the most recent incident, a 19-year-old Grade 9 pupil at Tshipakoni Secondary School at Tshino village drowned while swimming and cooling off from the scorching heat. - Continues on p2 Derrick Mudau, who drowned while swimming.
LIMPOPO MIRROR
2 16 October 2015 Church News
Successful youth conference at Nancefield The bi-annual conference for the youth of the Venda-speaking Reformed Churches in the Vhembe region took place over the weekend of 2 to 5 October in Musina. It was attended by more than 100 young church members from different churches. The venue was the newly built church building of the Reformed Church Musina Nancefield. Members of the congregations of Trans-Letaba, De Hoop, Middle Letaba, Soutpansberg, Musina and Songozwi participated in the event. According to observers, the
conference was hot in more than one way. The region was hit by a heat wave, but the enthusiasm of the young believers attending the conference may have even surpassed the extreme climate conditions. The purpose of the event was to equip young people with Scripture to call other young people to believe in the Lord Jesus Christ and become members of his church. A new organising committee was elected, with Br. Samuel Chuene from Musina as chairperson. Musina Nancefield was also
the venue for a conference of sisters of these churches over the weekend of 8 to 10 May. At this occasion, the theme was God’s 10 principles for raising children as given in the first 10 chapters of Proverbs. It was also announced that on 25 October, the new church building of the Reformed Church Musina Nancefield will be officially inaugurated during a combined service with the Afrikaans-speaking congregation in town. During the event, a cornerstone will be unveiled at the new building.
The spot where Mudau drowned in the Luvuvhu River. By Elmon Tshikhudo
19-year-old drowns in Luvuvhu River From page 1 Derrick Mudau of Tshivhazwaulu was in the company of friends when the incident happened. It took place last Thursday, around midday, when the friends who were swimming noticed that Mudau had disappeared. The spot where he drowned is frequented by pupils during school holidays. News of Mudau’s drowning spread like wildfire, with curious onlookers from Tshivhazwaulu and all the neighbouring villages coming in their numbers. Within a very short space of time, the river bank was swarming with people who arrived at the scene. Divers who were called to search for the body did not take long to locate the body. Mudau’s mother, who was also at the scene, cried uncontrollably after identifying the body as her son. Community leader Alex Ndou, a ward committee member responsible for safety and security and also a member of the Tshivhazwaulu traditional council, said the spot had claimed four lives in recent times. “We are
trying whatever we can to stop children from swimming in that river, but we cannot always be there to guard them. We always talk about water safety in our meetings, but all our efforts seem to be in vain. We are appealing to parents to monitor their children’s movements all the time to avoid such tragedies,” he said. Vuwani police spokesperson W/O Elijah Malatjie, who was also at the scene, said drowning at this time of the year had become a source for concern. “We experience many incidents of drowning at this time of the year and are appealing to parents and the community to guard against children’s going to rivers when it is hot. Besides drowning, the Luvuvhu River is infested The new organising committee that was elected during the Youth Conference of the Reformed with big crocodiles that have killed many people Churches at Musina Nancefield. From left to right are Ndamulelo Ramala, Vhaimahonarine Ndou, Keletso Mugwena, A Dakalo, Mulalo Masithalela, Tumiso Chuma, Thabelo Mulaudzi, Elekanuani from this community,” he said. Makungo, Edzani Mulaudzi and Samuel Chuene (the chairperson). Five incidents of drownings were By Silas Nduvheni reported in Limpopo province since Wednesday last week.
New health clinic opens its doors at Univen campus
Ad designed by Zoutnet Publishers
The MEC for Health, Dr Phophi Ramathuba, said that young people must respect the infrastructure that was erected to help them. “It is never a solution to destroy institutions like libraries or campuses, which were constructed to liberate our youth,” she added. Ramathuba officially opened the new R16.5 million Univen campus health clinic, which will help to treat students and staff members and render wellness services, HIV/Aids programmes and emergency services. She said the department would ensure that doctors and health personnel be available 24 hours every day.The principal of Univen, Teachers of Murunwa Private School in Louis Trichardt were Prof Peter Mbati, said the construction of the camphotographed wearing their tradtional attire during recent Heritage pus health clinic had been funded through Univen’s Day celebrations at the school. investment in refurbishment and construction of new infrastructure projects, which included student residences, laboratories, and lecture halls. He added that the university was proud of handThe MEC for Health, Dr Phophi Ramathuba (front), unveils the plaque ing over an all-encompassing new campus health at the official opening of the new Univen campus health clinic. She is clinic, where students, staff and the community assisted by Prof Peter Mbati and Cllr Lucy Mulaudzi. could receive services. Receptionist x 1 Post Ref: (MAS/10/15) Requirements: Grade 12 or NQF level 4 National Certificate • Experience: 1-2 years of related experience. (Resort or lodge Environment) • Ability to build positive relationships with high level of interpersonal skills. • Excellent talent to interact with people in a positive and courteous manner • Strong written and verbal communication skills • Multi-tasking capability without compromising on quality • Responsibilities: Answer incoming telephone calls, determines purpose of callers, and forwards calls to appropriate personnel and departments. • Greet visitors/guests/members professionally, determining the nature and purpose of visit • Direct and escort visitors/guests/members to appropriate destination or waiting rooms • Monitors visitors’ access and issues visitor passes • Schedule appointments maintaining & updating calendars, reminding respective personnel of the appointments Submit applications @58 Munnik Street Makhado 0920 or email to masana@polka.co.za Closing date: 30 October 2015. For more info contact 015 516 5350 cell: 082 341 0364
Too Late for Classified Van Heerden & Rudolph Att NOTICE OF SALE IN EXECUTION Case no: 226/2012, In the Magistrate’s Court for the District of Hlanganani held at Waterval. In the matter between: Great North Distributors (Pty) Ltd, Plaintiff, and Mr Nelson Mashudu Nekhavhambe (Id: 620519 5274 088) t/a Madyisa Bar Lounge, Defendant. In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Waterval and writ of execution dated 26/08/2015, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder by the Sheriff Waterval at Madyisa Bar Lounge, ERF 840, Khomani Village, Farm 69, Hlanganani on 05/11/2015 at 11H00 namely: 1 x All Stock in Trade 1 x LG TV 1 x Microwave 1 x Pool Table 1 x Plasma TV 1 x Box Freezer 1 x Computer 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url< http://www.info.gov.za/ view/downloadfileaction?id-99961>) 5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at Louis Trichardt on 30 September 2015. Attorneys for Plaintiff: Van Heerden & Rudolph, 24 Devenish Street, Louis Trichardt, 0920, P O Box/Posbus 246, Louis Trichardt,Tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091, Ref: Mev Horn/jr/42/80023
The Thohoyandou police and the Ramalata family are looking for Mashudu Muhadisa. Muhadisa (23), who is a mental care patient, was last seen on 28 September at Maniini. He is of medium build and was last seen wearing blue trousers and a black, striped top. Anyone with information can contact the police at 082 468 8961 or his mother, Ms Gloria Tshifhiwa Ramalata, at 072 529 3263.
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 3
SHOE SALE
By Kaizer Nengovhela
P&L Hardware students complete training his institution appreciated what P&L Hardware was doing and that they would continue funding the programme. He urged the students to continue with the right attitude, so that they could succeed in life. “If you do not have the right attitude, hard work will be a burden to you. All good things you have
achieved are because of your attitude,” he added. Technical Vocational Educational and Training (TVET) co-ordinator Mr Sedzani Matshinyatsimbi told the students that, by completing the programme, they had proven to their employer that they were dedicated and committed.
Hepworths
SHOES ALL LESS EXPENSIVE
LAST FEW DAYS!
Some of the students display their certificates.
Ad designed by Zoutnet Publishers
Students who completed their courses at P&L Hardware’s Further Education and Training College received their certificates during a ceremony held two weeks ago at Mountain Inn hotel. The training was done in partnership with the Wholesale & Retail SETA (W&R SETA). The students were recruited from various communities and received free training after being employed by the company. Eighty students received certificates after completing Level 2 to Level 5 courses. Mr Aubrey Rambau, regional manager of P&L Hardware, said that since 2003 the college had already trained more than 2 000 young people from various communities and offered them jobs. Mr Sipho Shoba, regional manager of the W&R SETA, said that
ALL
BIG
BRANDS ON
SALE
SHOP NO. 7 MVUSULUDZO CENTRE, THOHOYANDOU - Tel / Fax: (015) 962 6293
Photographed during the ceremony are, from left to right, Mr André Prinsloo (P&L Hardware CEO), Dakalo Nephalama (student), Sipho Shoba (regional manager of W&R SETA), Mr Sedzani Matshinyatsimbi (TVET Coordinator) and Chrisna Basson of P&L Hardware.
Photographed during the ceremony are, from left to right, Mr André Prinsloo (P&L Hardware CEO), Aubrey Rambau (P&L Regional Manager), Sipho Shoba (regional manager of W&R SETA), Mr Sedzani Matshinyatsimbi (TVET Coordinator) and Chrisna Basson of P&L Hardware.
Open an account and get 6 months to pay! Lay-byes accepted All credit and debit cards and RCS cards accepted.
MAKHADO MAYOR’S WELL WISHES TO MATRICULANTS As the Mayor of Makhado Municipality, I have the pleasure in wishing all the 2015 matriculants in various parts of the country, and Makhado Municipality in particular, all the best in their coming final year Grade 12 examinations. I want to encourage you to dedicate your time to studying so that you become an asset to your families and communities as well as South Africa and the world in general. President Nelson Rolihlahla Mandela have stated “It is only through education that a child of a miner becomes a managing director of a mine” Knowledge is essential in one’s life and constant learning inculcates a culture of being a critical and analytical individual who contributes to building a prosperous nation. As Makhado Municipality we believe that you will make us proud and we wish you all the best in the exams with an advice that study faithfully and knowing that the extra hours of work will yield a better future.
His worship Mayor Cllr David Mutavhatsindi
NB: Makhado Mayoral Bursary for 2016 Academic Year is still open until the 31st of December 2015.
Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920 Civic Center, 83 Krogh Street, Makhado. Notice number: 185/2015. File No : 11/4/1/4. Date of publication: 15 &16 October 2015. MR. I P MUTSHINYALI, MUNICIPAL MANAGER
Ad designed by Zoutnet Publishers
MAKHADO MUNICIPALITY
LIMPOPO MIRROR
4 16 October 2015
Limpopo’s matrics’ final fun day before their exams
The class of 2015 of Mulenga High School, photographed during their matric farewell function at Porche Villa Hotel last Wednesday. Photo supplied. Khorommbi Mufamadi and Nditsheni Mutshinya of Jonothan Thifhulufheli High, photographed during their matric dance at Northgate Lodge last Friday.
A group of pupils from Jonothan Thifhulufheli High photographed during their matric dance at Northgate Lodge last Friday evening. Ad designed by Zoutnet Publishers
015 517 7033 / 082 492 6421
Masequa Bricks
Thuso Mulaudzi and Takalani Sikhwama of Ozias Davhana looked beautiful in blue during the matric dance at the Tshedza guest house last Saturday.
& Rooftiles
• Cement building bricks • Cement Building blocks • 60 and 80mm Industrial Paving Blocks • Double roman Rooftiles and fittings • Clay building bricks • Corobrik Distributor • Afrisam and Lafarge Cement
Rotondondwa Nenwali and Tshimangadzo Nemusunda of Jonothan Thifhulufheli fashionably in black during their matric dance last Friday at Northgate Lodge.
QUALITY USED VEHICLES
“We sell quality used vehicles”
BLUE BARLEY SPECIAL: R5600.00 PER 1000!! - WHILE STOCKS LAST -
We are preparing for our 10th Birthday Celebration on the 13th of November 2015 Huge specials and discounts to our valued customers.
on roofing Tiles
Open Monday to Friday 07:00 to 16:30 and Saturdays from 07:00 to 12:30
Pre-Owned Sales Executive McCarthy Pre-Owned Annlin 26 Lavender West Road Wonderboom PTA 0182 Tel: 012 543 8274 Cell: 072 707 4066 Fax: 086 676 0066 Email:errolm@mcmotor.co.za
“We deliver. Always.”
Call me because you deserve a great deal! Ad designed by Zoutnet Publishers
BIG SPECIAL
Humbulani Murabi
Robert Muladi: 079 714 2123
Email: rmuladi@autopedigree.co.za
Cnr of N1 and Sibasa Rd, Louis Trichardt Ad designed by Zoutnet Publishers
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 5
ANOTHER SOLLY’S SPECIAL OFFER! 50” (127cm) 4K UHD SMART LED TELEVISION SET
DISCOUNT WORLD LOUIS TRICHARDT
Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT Tel: (015) 516 1535
Call us direct on: 0861 786 007 ELSAT OVHD HIGH DEFINITION DIGITAL SATELLITE DECODER • Remote Control • Openview HD • 1080i • Parental control function • HDMI output for high definition picture and sound • Easy to use interface • Electronic Program Guide
NOW ONLY
R
399
99
YOU SAVE R500
499
R
50”
12 999
R
99
SAMSUNG COLOUR WIRELESS LASER PRINTER
R
SAMSUNG 2.1 CHANNEL 120W AUDIO SOUNDBAR
• Double USB • MAX Jukebox • 16cm Large woofer • Local Preset Equaliser • DJ Jukebox • 2CH Output • D.Bass • Auto Power Off
• Ideal for 40” and larger TVs • Subwoofer • Bluetooth • Remote Control • USB • Enjoy music playback directly from your USB • Stream your music from other devices via Bluetooth
STARSOUND CAR RADIO & SPEAKER COMBO SS-RS COMBO 770
NOW ONLY
999
99
99
YOU SAVE R1200
999
R
MULTICHOICE DSTV EXPLORA RECEIVER PLUS SMART LNB YOU SAVE R500
1 699
R
99
NOW ONLY
1 799
R
99
YOU SAVE R500
• 2 x HDMI • 1 x USB • 1366 x 768 Resolution • Ultra brilliant LED • High sensitivity tuner
32”
LED
ASUS 15” NOTEBOOK • Intel Quad Core 2.16GHz Processor • 2GB RAM • 500GB Hard Drive • Bluetooth • Windows 10 Ready • Wifi • HDMI • IceCool technology • ASUS WebStorage
YOU SAVE R1000
3 999
99
HISENSE 4-DOOR FRIDGE FREEZER
NOW ONLY
YOU SAVE R1000
IN BLE A L I AVA LOURS: 3 CO / PINK / EN GRE HITE W
3 999
R
99
LG 14kg TOP LOADER WASHING MACHINE • Multi Water Flow • Turbo Drum • Waterfall circulation • Smart FilterTM • Hygienic (Anti-Bacteria)
NOW ONLY
4 299
R
YOU SAVE R700
99
LED
FULL HD
• No Frost • Interior LED Light • Spill-proof glass shelves • Super Freeze Function • Multi Air Flow System • Vegetable crisper
LED
FULL HD
BLACK
METALLIC
2 89999
1 999
32”
YOU SAVE R600
99 R
R
LED
FULL HD
32”
3 19999 R 3 59999
NOW ONLY
• Google play • 2 x HDMI • 2 x USB • Contrast ratio 3000:1 • Resolution 1920 x 1080
32”
R
NOW ONLY
JVC 32” (81cm) FULL HD SMART LED TELEVISION SET
DEFY GAS HOB 5-BURNER
• Corrosion resistant stainless steel finish
Designed by Zoutnet Publishers
99
YOU SAVE R700
NOW ONLY
R
• MP3/WMA • RCA output • Remote control • 4 x 55W
PANASONIC 32” (81cm) HDR LED TELEVISION SET
• Single view • PVR • 2TB Hard drive • Coaxial out
NOW ONLY
YOU SAVE R2000
• Just tap a mobile device to the printer to print • High Speed USB 2.0
NOW ONLY
PANASONIC MINI HIFI SYSTEM WITH BLUETOOTH & USB
YOU SAVE R600
LED
FOR ONLY:
PANTUM MONO LASER PRINTER • 600 x 120dpi Max print resolution • 20 Pages per minute print speed • USB 2.0 • Paper output capacity 100 pages
NOW ONLY YOU SAVE R400
• Resolution 3840 x 2160 • Play photos, video and music wirelessly from compatible devices with Content Sharing • Wireless LAN built-in • 4 x HDMI • 3 x USB • 100Hz Motion refresh rate
WHIRLPOOL METALLIC DISHWASHER • 6th Sense Technology • Power CleanTM
NOW ONLY
YOU SAVE R1500
5 999
R
99
NOW ONLY
11 99999
R
+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit
E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply
YOU SAVE R2000
6 16 October 2015
LIMPOPO MIRROR
Art & Entertainment Dance & Cultu
Music
A A
B
A
A A
C
re
Film & Theatre
Art & Sculp
ture
iterature
L Poetry &
Muofhe’s book, Waiting On Tomorrow, boldly explores difficult themes
By Tshifhiwa Mukwevho Thousands of fans and followers of the esteemed musician Muofhe Lavine Mulovhedzi would be amazed if any art reviewer made a claim that her singing talent was nothing compared to her writing. This does not suggest that her music is not good, as everyone who has listened to her sounds will attest that, stylistically, she is in a league of her own. Muofhe recently launched her debut novel, Waiting On Tomorrow, at the Thulamela library. Here is a brave young writer who has not only written a good story but also a controversial tale of rape, ruthlessness, confusion, justification, victimisation, hatred, vengeance, repentance and forgiveness. Waiting on Tomorrow is not to be judged by the extent of the coverage it received
in the media and on social networks. People should rather procure a copy of the book from their nearest bookshop and see if they can remain untouched by this woman’s prose, plot and the story as a whole. The book tells the story of a 17-year-old girl, Selomo, who is left pregnant as the result of a rape. “Everyone around her feels the pregnancy must be aborted to wipe away the shame of the rape,” Muofhe says. At some stage, even Selomo thinks it’s a good decision to abort the child. However, her hopes of terminating the pregnancy are dashed when Zeka, the young man who raped, her finds out and demands to be part of the pregnancy. “He seems in love with the idea of having the child,” says Muofhe. “Zeka goes out of his way to convince her that he wants the child and to protect both of them. He tries to show her his
other side. She begins to lose her fear and finds comfort around him. She has to justify keeping her child to her family, who wants it aborted or adopted. No one wants the child to survive, not even the pastor at her church.” The warpath between Selomo’s father and Zeka’s gang begins. On the other side, Zeka’s family has the audacity to visit Selomo’s family. “We are here regarding the matter of our son, Muzikababa. He tells us he plucked a flower in this household,” said one of the men. “In my house?” my father asked, turning red from anger. “Yes,” the man answered. “He says she is with child, a son from the Khuzwayo clan.” “Please, Bagolobaka,” my father pleaded calmly with rage. “Don’t come and insult me in my house. Your son didn’t pluck any flower here. He savagely
assaulted my daughter and now her whole future is ruined. You have some nerve coming to my house and trying to claim a son from us.” From the above text, however painful and dark the tone seems, Muofhe’s strength of a writer is clearly seen in how she puts the words together to render her prose. As a prose writer, she is a force that many writers who came before her would just sit back and look at her with total envy. This novel interrogates societal norms and values which parents instill into children and shed light on the consequences of failure to embrace those values. In this novel, the entire community is in turmoil because of the act of one child – Zeka. Muofhe hopes that, by February next year, her book will have reached all major stores nationwide.
Nyumisa releases debut album
By Tshifhiwa Mukwevho
After assisting several groups as backing vocalist, Joseph Bvuma of Nwaxinyamane and his group recently recorded their debut album, Nyumisa na Majika Volume 1. He decided to start a solo career, and while desperately searching for people to assist him to have his music recorded, Bvuma met well-known musician Obed Ngobeni and three little sisters. They then decided to form the group Nyumisa na Majika Sisters. The album comprises eight songs, including Murhi asinwini, Pitori,
Mapuluhweni and ngarili ngarili. Bvuma said he started as a dancer and backing vocalist for several artists and groups around Vhembe. “My music doors were opened when I collaborated with Obed Ngobeni and the group.” Because they have many things in common, it became very easy for them to rehearse and finally release their debut album. Bvuma says the group members come from different villages around the Hlanganani area. “Before recording our album, we performed at funerals, weddings and at com-
munity events to make sure that people were getting used to our music. The bookings were overflowing and it proved that people love our music. Our music is purely vocal, but we also add musical instruments in a few songs.” “I am a full-time musician, but I know that I will have something to depend on whenever I decide to take a break from my music. I therefore encourage young people who want to venture into the music industry to seek an education first. They will also have something to fall back on if their music careers are not doing well.”
NOTICE TO SOCIAL GRANT BENEFICIARIES Your SASSA Payment Card has not been changed. SASSA has a Your SASSA Payment Card has not been legal duty to pay your intoduty the to pay your changed. SASSA hasgrant a legal Your SASSA SASSA branded Payment card’s Card has not been account. grant into the SASSA branded card’s account. changed. SASSA has a legal duty to pay your Any replacement ofCard Your SASSA Payment has not been Any replacement ofa aSASSA SASSA Payment Card grant into the SASSA branded card’s account. changed. a legal duty pay at your can SASSA onlyCard be done at legitimate Payment only bea to done a SASSA Any replacement ofhas acan SASSA Payment Card grantoffice. into the SASSAany branded card’s account.or service other product can legitimate only be Using done at aoffi legitimate SASSA SASSA ce. Using Any replacement of a SASSA Paymentany Card office. Using any other product or service may expose your SASSA Payment may SASSA Card to canother only product be doneoratservice a legitimate may expose your SASSA Payment Cardyour to unnecessary risks.product Look after office. Usingyour anySASSA other or Card service PIN and expose Payment unnecessary risks. Look your PIN and share with after anyone. maydon’t expose youritSASSA Payment Card to don’t it with anyone. toshare unnecessary risks. Look after unnecessary risks. Look after your PINyour and PIN andit don’t share it with anyone. don’t share with anyone. SASSA! Moving South Africa forward. SASSA! Moving South Africa forward.
SASSA! Moving South Africa forward.
SASSA! Moving South Africa forward.
For more information call: SASSA toll-free: 0800 60 10 110800 | www.sassa.gov.za For more information call: SASSA toll-free: 60 10 11 | www.sassa.go For more information call: SASSA toll-free: 0800 60 10 11 | www.sassa.gov.za
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 7
LIMPOPO MIRROR
8 16 October 2015 By Silas Nduvheni
Fire destroys Zwithuzwavhudi’s staff room
Your True African Station! Tel: 015 962 8336/8405 & Fax: 015 962 8494 Univen Community Radio 2015 Line-Up TIME 00H00 – 03H00
NAME OF PROGRAMMES MONDAY - FRIDAY Mid-night experience
PRESENTER Rotlas Nelwamondo
03H00 – 06H00
Ri a vusa
Brown Stan
06h00-09H00
Univen breakfast
Slick SK & KG
09H00-12H00
Nendila (Thursday edition is gospel)
Heavy T / Takalani (Thursday edition)
12H00-15H00
Lunch Talk
Tendani Mushasha
15H00-18H00
Univen Community Drive
Lufuno Masindi
18H00-19H00
Sports Talk
KC Mathoma & TJ
19H00-20H00
Current Matters
Muvhuso Mbedzi
20H00-21H00
Nkho ya lushaka
Thovhedzo Mufhadi
21h00-00h00
The U-Turn
Paila Chauke
18h00-21h00
Listeners’ Choice Friday
Phaila Chauke
21H00-00H00
National Top 30: Fridays SATURDAY Phandula Luvalo Early Riser Weekend Breakfast Reggae Beat International Top 30 Weekend Drive Sports Recap Vhaimbi na Vhasiki Univen Weekend Party SUNDAY Phandula Luvalo Early Riser Delight in the Lord The Evolution The Touch Of Sunday Religious Talk The New Generation Vhaimbi na Vhasiki Gospel Sounds
Fhatuwani Tshitetete
00H00-03H00 03H00-06H00 06H00-09H00 09H00-12H00 12H00-15H00 15H00-17H00 17H00-18H00 18H00-21H00 21H00-00H00 00H00-03H00 03H00--06H00 06H00--09H00 09H00-12H00 12H00-15H00 15H00-17H00 17H00-18H00 18H00-21H00 21H00-00H00
Justice Masekani Lagugga Rapson Rambuwani Lufuno Masindi Funyu2 Nyeleti Mboweni Elsie Malada Tshitetete Slick SK Justice Masekani Lagugga Rapson Rambuwani Funyu2 Heavy T Humbelani Netshandama Elsie Malada Tshitetete Livhuwani Nemutanzhela
NEWS: FHATUWANI LIDZEBE, TSHIITAMUNE VHUTSHILO, NEMAFHOHONI LIVHUWANI AND RAVHUHALI SANDRA
A local resident, Mr Tebo Makhuru (second from left), recently won a vehicle in the Lewis Louis Trichardt win-a-car competition. Photographed during the presentation of the vehicle are, from left to right, Ms Gloria Miyeni (branch manager), Makhuva (winner), Mr Fanus van der Walt (regional controller) and Ms Maria Makhuvha.
Bishop Samuel Tshabuse of Hope of Nations Ministries in Thohoyandou said the recent donation of Bibles to local churches by Reri’s Insurance Brokers was a symbol of great love for the people. “We received the gift of life, which cannot be compared to any other gift,” said Tshabuse. The MD of Reri’s, Mr David Mureri, said that they had invited various churches around the Vhembe region who were in dire need of Bibles in their churches to register with his company. “After some selection, we called them to come and collect the Bibles. We also donate for the education of our children, like we pledge more money for the annual Vhembe district’s Grade 12 excellence awards,” said Mureri. In our photo, Mureri presents a Bible to Bishop Tshabuse, while pastors from various churches hold their Bibles. Mutale police are looking for the 16-year-old Khuthadzo Ntenge (photo) of Guyuni Dzimaulwi, who went missing on 18 September this year. According to information at the police’s disposal, the girl had an argument with her mother and that was when she decided to pack her clothing in a bag and left, saying she was going to her grandmother at Maniini. She was wearing her school uniform of a black skirt, white long-sleeved shirt, long black socks and black shoes. She has short hair. According to Mutale police spokesperson W/O Simon Nyambeni, they got information that she was seen at Tshisele, but she apparently left the area without telling anyone where she was going. Anyone with information is asked to phone Nyambeni at 082 477 8494.
MISSING
MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
UBVISA THUMBU!! TSHUMELO YA DUVHA INO FHELWA HENEFHO KLINIKI YA ZWAMBEBO
Dr. E. Labuschagne “Dr Lappies”
36 Songozwi St. Louis Trichardt 0920
Tel: (015) 516 5038
Ad designed by Zoutnet Publishers
Damage estimated at about R1.8 million was ation, because pupils and teachers are left without caused by the fire that destroyed the staff room learning material.” The police spokesperson in the Thohoyandou and part of the administration block of Zwithuzwavhudi Secondary School in Gondeni village Cluster, Maj Mashudu Malelo, said they had opened an arson case and the police were still inoutside Thohoyandou last Wednesday. The principal of the school, Mr Nndivhaleni vestigating the matter. At the time of our going to Siaga, said he was informed by one of the com- press, no arrest had been made yet and the police munity members at about 05:30 on Wednesday have urged community members to supply them that the staff room was on fire. “We are worried with information that could lead to the arrest of that text books, teachers’ and learners’ files, ex- the culprits. amination material and science chemical apparatus were all destroyed by the fire. We praise the communities around Gondeni who came in large numbers to help us to remove some items from the administration block,” said Siaga. According to him, they never suspected that anything bad could happen at the school. Although it has not yet been established what might have caused the fire, Siaga said that they had discovered a box of matches in the gutted staffroom “and we suspect foul play.” The president of the learners representative council (LRC), Khodani Mukhadi, a Grade 12 pupil, said that she was very worried, because some of the text books they needed to prepare for the final exams had also been destroyed in One of the teachers, Mr Azwianewi Maruge (left), Principal Nndivhaleni the fire. “We are totally Siaga and a community leader, Mr Thinavhudzulo Mudau, look at the disturbed about the situ- damage caused by the fire.
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 9
By Silas Nduvheni
Thinandavha “Chittagong” Ramantswana.
“Education a critical tool to shape communities” The chancellor of the University of Venda, Mr Kgalema Motlanthe, said education remained a critical tool that could help to change the lives of people for the better. “Your achievement in your qualification should help to shape the country and
help in eradicating poverty and unemployment hindering the rural communities,” he said. He recently conferred more than 500 certificates, diplomas and degrees on students in the fields of law, human and social sciences, mathematical and natural sciences, health sciences, environmental
sciences, agriculture, and management sciences during the graduation ceremony that took place at the Univen auditorium a fortnight ago. Seventeen doctoral degrees, 76 masters and 407 undergraduate degrees were awarded during the event.
The new doctors, photographed after the ceremony.
Thinandavha
“Chittagong”
Published by Zoutnet CC, trading as Limpopo Mirror of Shop no. 5 Madar Centre, next to the Post Office, Thohoyandou. Typographically prepared by the proprietors and printed by D Brits, 1 Jeppe
Street, Louis Trichardt
POSTAL ADDRESS PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONES: Thohoyandou: Thohoyandou fax: Louis Trichardt: Louis Trichardt fax: E-MAIL: Advertising: Editor: Administrative: Website:
(015) 962 1008 (015) 962 1008 (015) 516 4996/7 (015) 516 2303
Audited Distribution Figures
ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS
adverts@zoutnet.co.za wikus@zoutnet.co.za admin@zoutnet.co.za http://www.limpopomirror.co.za
WORLD YOUNG READER PRIZE 2005
www.wan-press.org
NEWS: Editor: Wikus Lee Reporter: Elmon Tshikudo Correspondents: Frank Mavhungu (Thohoyandou) Kaizer Nengovhela Ndivhuwo Musetha Tshifhiwa Mukwevho Silas Nduvheni
(015) 516 4996/7 072 207 7606 082 969 3131 072 335 8828 082 957 8493 078 503 1804 078 236 8446
ADVERTISING
George Janse van Rensburg Yolanda Kock Pieter Jooste Classified/Legal Notices:
082 419 2359 082 972 2060 083 562 1234 (015) 516 4996/7
DISTRIBUTION: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234).
Limpopo Mirror publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.
Some of the graduates photographed after the ceremony. Education
“Department ready for exams” The Department of Education is ready for the final National Certificate Examinations, which will start on 26 October. A spokesperson for the department, Dr Naledzani Rasila, said in discussions with the department’s top management last Monday, it was confirmed that there are 102 633 registered full-time pupils and 16 104 part-time repeat candidates who will be writing the examinations in a total of 1 693 centres across the province.
“On registration of Grade R to 12 learners for 2016, it was reported that the process is still progressing smoothly in all the districts.” According to him, there will be no admission of learners to be administered in schools in the beginning of next year. The department has also started with the procurement of learner/teacher support material for next year. The intention is to start delivering these materials in the coming two months. The Thohoyandou police are appealing to members of the community who might know the whereabouts of Aluwani Mphaphuli (14) of Ha Mphego. She went missing in the morning of 26 September 2015. She was last seen wearing a black shirt, pink running shoes and a pink tracksuit with stripes. “She is coffee coloured, of light built with scars on the face,” a spokesman for the police said. Those who know her whereabouts can contact the nearest police station or phone Const Avhafarei Tshiovhe at 082 678 8362.
Ramantswana, the Getto Diva of the airwaves Thinandavha “Chittagong“ Ramantswana is known as the Getto Diva of the airwaves, and is in command of a sport show from Monday to Friday and also a commentator of soccer matches. She was born at Luvhalani in Nzhelele. She started her schooling years at Malema Primary School in Nzhelele. She matriculated at George Mbulaheni Secondary and then studied journalism at a private college in the Tswane Metropole. Being a introvert, she was naturally drawn to creative writing to express her thoughts and perspectives, rather than expressing them openly. Radio represented a wider platform for Ramantswana to express her ideas and she increasingly dreams of asserting herself as a key player in the media industry.
Her most important her goal is to keep radio entertaining, relevant and progressive. She is the first woman to do live commentary of matches at the popular SABC Tshivenda radio station. She has been working for the station for the past five years. She brings live commentary of Absa Premiership and National First Division (NFD) soccer matches and she was also part of Phalaphala FM’s broadcasting team to do live commentary on FIFA World Cup 2010 and 2014. She has been actively involved in the broadcasting of the 2014 CHAN and AFCON tournaments. Last year, Rantswana finished in the top 3 of the Women in Media category of the Spar G Sport Awards.
POLOKWANE: STUDIOS: (015) 297 1709 / 297 4306; OFFICE: (015) 290 0000/1; FAX: (015) 290 0170 THOHOYANDOU: STUDIOS: (015) 962 5101/5 FAX: (015) 962 2998
10 16 October 2015
LIMPOPO MIRROR
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 11
By Tshifhiwa Mukwevho
Makhubele clan celebrates its heritage Hundreds of members of the Makhubele clan recently gathered and celebrated culture, heritage and unity at Nwaxinyamani village. This was during the fourth Makhubele Annual Day, which was celebrated under the theme “Never get tired to do good things to others”. Hosi Maria Duvula spoke about the importance of preserving culture and heritage for bringing back the spirit of ubuntu, humility, respect and integrity. Hosi Gezani Ernest Makhubele from Makhubele Traditional Authority, representing all Makhubele traditional leaders and clans, said that it was important that they tell good stories during the event “to change the communities from pre-modernity into post-modernity. We need to tell actionable stories of empowering our communities by giving school uniforms and doing other good works to ensure that we have an educated nation. No one under the Makhubele clan should rest until we change the lives of our people.” The spokesperson for the Makhubele clan, Mr Trinity Makhubele, urged all clans within South Africa to unite and celebrate their origins, culture and heritage because it is important for all people
to know where they come from and where they are going. “It is not difficult to unite a clan as long as there’s commitment, dedication, transparency and accountability in everything people do,” he said. “The secret behind the sustenance of these events are in the loyalty to the Makhubele as a brand and the love of people and willingness to change other people’s lives. We need to play a game of making other people feel very special.” In each annual event, the clan donates school uniforms to needy pupils, plants trees and influences communities in a positive way to love and support needy people and projects. The event was supported by businesses such as Gijas Home Improvement Centre, Rixaka Funerals, Maeteko Funerals, and Mgwena Business Forum. “This is our fourth year of celebration after having started at Makhubele village in Malamulele in 2012, where school uniforms were donated to 30 learners. In 2013, we went to Duvula village, where 35 learners received uniforms, and in 2014 to Mhuntani village in Mokopane, where 35 learners received uniforms,” said Makhubele. He added that this year the event had brought unity to the following Makhubele Traditional leaders: Hosi Makhubele, Hosi Duvula, Hosi Nwaxinyamani, Hosi Mtsetweni, Hosi Msengi, Hosi Shihambanyisi, Hosi Makhome, Hosi Bokisi, Hosi Mhuntani and the Headmen Mgabini, Manyange, Boy Ritsambane and all Makhubeles from Limpopo, Gauteng, Mpumalanga A traditional dancer, Musa Makhubele, led the and the other six provRotterdam members in song and dance. inces.
The traditional leaders from the Makhubele clan: Headman Hulela Makhubele, Headman Mgabini Makhubele (Maphanye), Traditional Cllr Rhoza Makhubele (Bokisi), Hosi Gezani N’waxinyamani, Hosi Hanyani Duvhula (Rotterdam), Hosi Xitlhavangoma Bokisi, Hosi Ernest Makhubele (Makhubele village) and Mr Jackson Makhubele (national clan chairperson).
Musina news
“We are doing our best to resolve the challenges” strong winds three years ago. “We know that people have a lot of service delivery concerns, but we are doing our best to resolve some of the challenges, despite limited resources,” she promised. Besides individual community members who attended the imbizo, other stakeholders included the Moral Regeneration Movement, Nancefield Taxi Association, Department of Social Development, South African Police Services, Home Affairs and South African Social Security Agency.
Limpopo
Real Estate Market Analysis
NQF Level 8
This 5-day course introduces delegates to theories and methods used in analyzing real estate markets for development and valuations, and lays the foundation for Real Estate Investment Analysis and Real Estate Valuation. Topics include: Economics of Real Estate Markets; Urban Growth; Estimating Real Estate Demand and Supply; Location and Site Feasibility. DATE: TBC
Business Management Programme
NQF Level 5
This course introduces new managers via a bridging Business Management Programme to concepts and business skills. Topics include: Principles of Finance and Accounting; Business Communication; Business Management; Human Resources Concepts; Leading your Business Unit to Success; Planning and Project Management. START DATE: 26 October 2015
Management Development Programme
NQF Level 7
This course introduces new managers via a bridging Business Management Programme to concepts and business skills. Topics include: Principles of Finance and Accounting; Business Communication; Business Management; Human Resources Concepts; Leading your Business Unit to Success; Planning and Project Management. START DATE: 29 October 2015
Human Resources Management Development Programme
Mayor Mihloti Ramoyada of Musina.
NQF Level 7
This course is designed for Human Resource Managers and practitioners who have experience in the field of HR aiming to increase their strategic and operational influence within the overall business. The underlying emphasis is on the skills needed to partner business operations as an effective change management agent and support for the organisation's cultural, financial and strategic imperatives. START DATE: 26 October 2015
Basics of Financial and Accounting Management
NQF Level 5
This course is aimed at providing new business owners and practitioners with skills in the basics of business management, particularly basic financial and accounting management. Topics include: Introduction to Accounting Principles and Statements; Managing your Cash Flow; Time Value of Money, Valuation, Break-Even and Capital Budgeting. DATE: 30 November 2015 – 4 December 2015
Business Financial Management
NQF Level 7
With an in depth look into finance and accounting knowledge, this course is aimed at employees not necessarily involved in finance and accounting, but require the knowledge in order to advance their managerial skills within the organization. Topics include: Financial Statements; Cash Flows and Short Term Financial Planning; Time Value of Money; Valuation Principles; Break Even Analysis; Capital Budgeting Cash Flows; Capital Budgeting Techniques; Risk and Refinements in Capital Budgeting. DATE: 23 – 27 November 2015
To register for these exciting short courses, visit our website at www.witsenterprise.co.za or call us on +27 (0)11 717 4592
PMLM-001
Ordinary community members and representatives of community stakeholders from Ward 3 had an opportunity to interact with government leaders during the mayoral imbizo of the Musina Municipality that was recently held at Nancefield Extension 2 open field. The imbizo is a two-way communication system, aimed at improving service delivery and community involvement in the decision-making processes of the municipality. The event was led by Mayor Mihloti Ramoyada, her councillors and senior officials from sector departments and the private sector. Ramoyada presented a service delivery report and future plans of the municipality. She added that the event was testimony that the government of the day was serious about its electorate. According to her, the municipality is doing everything possible to improve the lives of local people. “We are building a gymnasium here in ward 3 at a cost of R2,3 million. For the first time in history, Nancefield community members will have a gymnasium right at their doorstep.” She mentioned that they had spent R2,5 million to rebuild the community hall that was blown away by
SHORT COURSES
LIMPOPO MIRROR
12 16 October 2015
Spar celebrates with stokvels
Some of the Tsonga dances held at the event.
Like mother like daughter! A young child, dressed in Tsonga traditional attire, joined her mother during the stokvel event.
One of the exciting entertainers who took the audience by storm.
More than four hundred stokvel members from different groups from various Spar stores attended a stokvel party at Elim on Saturday. Members were from three Spar stores, namely Elim, Vuwani and Tshakhuma. A number of supplier companies displayed their products at the event, and all the members who attended went home with prizes in the form of groceries and cosmetics. Stokvel members decided to start their own clubs, which would focus on savings, amongst others to buy groceries in December, and to help them to pay tuition fees. Ms Sharon Makhasa from Elim Superpar said that stokvel members are laying a solid foundation which would allow them to achieve success. Stokvels have aspirations to grow their ventures into businesses, and thereby to leave a legacy for their children. “Through the event, we share information on how to achieve these goals. People share their ideas and the lessons they have learnt over the years, with each other,” Makhasa added. She further said that stokvel members need new skills to help them run their stokvels more efficiently. One of the stokvel members from Mpheni, Ms Mulalo Siavhe said that the stokvel is not only about making profit, but also about doing something for disadvantaged communities. ”Our main aim is to build wealth slowly and not to rely on monthly contributions. Saving for groceries is important, but what is essential is building lasting wealth that will sustain our families when we are no longer alive.” Siavhe concluded by saying; “we cannot build this wealth only through monthly contributions. South Africa is full of opportunities and I would like to encourage other stokvels to start doing something, and they do not have to start big, just a small thing will encourage them to try and push forward.” Today the club has 16 members, and they all care about empowerment and growth.
A Tshigombela dance from Tshakhuma entertained the guests.
Customers and stovel members wearing Tsonga traditional attire at the event.
Elderly stokvel members from different Spar shops were wearing Venda tradional attire (Minwenda).
The stokvel members enjoyed the Tsonga dancing.
Different cultures joined together to dance during the event.
From left to right are Faith Shivambu, Mulalo Siavhe (the winner of the washing machine), Bridget Mavhusa and Mandlekile Maluleke.
Sharon Makhasa (right) from Spar hands over a prize to one lucky stokvel member winner.
Workers from Ariel gave a prize to one lucky Spar winner.
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 13
By Silas Nduvheni
Elderly to participate in Golden Games The MEC for Social Development, Ms Joyce Mashamba, urged communities to support elderly people from Limpopo when they represent the province in the National Golden Games that will take place in the Northern Cape later this month. Mashamba and Thulamela Mayor Grace Mahosi
addressed the athletes during the provincial games at the Thohoyandou Stadium last Wednesday. “Our older persons who are taking part in the various sporting activities improve their health and longevity and use the opportunity to interact with older people of all cultural groups. We call upon young people to follow in their footsteps and emulate our older people in making sure we stay healthy and drug-free,” said MEC Mashamba. Some of the sports the elderly participate in include duck walk, dress-up, goal shooting, pegging washing pegs, athletics, passing the ball, ring the stick and several other activities. Mayor Mahosi said that she was over the moon to be given an opportunity to host the provincial games in Thohoyandou. By keeping themselves fit, the elderly will keep healthy and prevent illnesses Some of the elderly people show how to throw a rugby ball through a ring during the games at Thohoyandou Stadium. such as high blood pressure or diabetes.
Some of the elderly people participated in athletics during the games. By Kaizer Nengovhela
Young people urged to participate in all forms of sport Cllr Frank Tshililo of Ward 37 of the Makhado Municipality encouraged young people to participate in sporting codes. He addressed young people during the prize-giving ceremony of a soccer tournament at Makushu a fortnight ago. Tshililo sponsored the tournament. He said he was a proud supporter of local football development and said that Vhembe was rich in talent. He added that he would like to continue to develop a relationship with development teams and provide something tangible that the people would value. He stated that the government could not curb the high rate of unemployment alone. According to the organiser, Mr Tovhowani Mbengwa, the main purpose of the tournament was to unify the young people of Ward 37 and the surrounding areas. The issue of health among the young people also formed part of the programme. “It is in these events where people learn how to organize themselves,” added Mbengwa . Mudimeli Bomo United were crowned as the champions. They went home with R1 500, a trophy and a soccer ball. The runners-up, Chipolopolo, received R900 and a soccer ball. The third prize of R600 went to Maranikwe Try Again.
STATE AUCTION
Thursday 29 October 2015 at 11:00 STATE AUCTION Makwarela Street, Sibasa, Thohoyandou
South African Police Service
Duly authorised by our valued clients South African Police Services, we will sell the following vehicles per public auction on Ngoako Ramalepe Street, Seshego (Polokwane) Thursday 29 October 11:00 at Police Camp 13, ±100 Vehicles Makwarela Street, SIBASA, Thohoyandou rollas, VW Golfs, Nissan Almeras, Jeep Grand Cherokee, Mercedes- Benz Vito, Mitsubir, Toyota Hiluxes, Nissan Hardbodies, Ford Rangers, Toyota Hi-Aces and many more.
Thursday, 27 August 2015 at 11:00 100 Vehicles
Toyota Hiluxes, Nissan Hardbodies, Toyota Quantums, Toyota Siyaya, VW Golfs, Tata Truck, Nissan Almeras, Toyota Corollas, and much more!
ing date: Wednesday, 26 August 2015 from 09:00-15:30 GPS coordinates: 23°50” 7’ S; 29° 23” 60’ E.
STATE
South Afric
Thursday, 27 Au
VIEWING DATE WEDNESDAY Ngoako Ramalepe St ust register - ID document and proof of residence required. R10 000.00 cash registration fee payable on OCTOBER FROM 09:00-15:00 and scrap metal. R2 000.00 cash registration 28 fee payable on office2015 furniture. Right reserved. The auction-Vehicles: ±100 Vehicles
he right to participate in the auction. Regulations in terms of Consumer Protectionand Lawproof 68 ofof2008. This Toyota Corollas, VW Golfs, Nissan Almeras, Buyers must register - ID document residence advert complies with Article 45 of Law 68/2008. Standard terms and apply. required. R10 000.00 cashconditions registration fee payable on shi Canter, Toyota Hiluxes, Nissan Hardbodie vehicles. Right reserved. The auctioneer has the right to participate the auction. Regulations in terms of Upcoming auctions around the in province: ConsumerTzaneen Protection Law 68 of 2008. This advert Wednesday, 30 September: complies with Article 45 of Law 68/2008. Thursday, 29 October:Standard Giyaniterms and conditions apply.
Thursday, 26 November: Modimolle
The councillor for Ward 37 of the Makhado Municipality, Mr Frank Tshililo (left) presents the trophy to Shaka Mbulaheni.
Viewing date: Wednesday, GPS coordinates: 2 Vehicles:
STATE AUCTIONToyota Co
Buyers must register - ID document and proof of re South African Police machinery and scrap metal. R2Service 000.00 cash shi registrati Canter
ALL purchases to be paid for eer has the right to participate in the auction. Regu advert complies with Articleat 45 of11 Law Thursday, 27 August 2015 auction. Viewi purchases to be paid forwithin within22hours hours after after Ngoako auction. Ramalepe Street, Seshego (Polokw To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers
Upcoming auctio Wednesday, 3 Vehicles: ±100 Vehicles Thursday, Buyers mu Toyota Corollas, VW Golfs, Nissan Almeras, Jeep Grand Cherokee, Mercedesmachinery Thursday, 26aaN shi Canter, Toyota Hiluxes, Nissan Hardbodies, Ford Rangers, Toyota Hi-Aces
eer has th
ALL purchases to befrom paid0 Viewing date: Wednesday, 26 August 2015 GPS coordinates: 23°50” 7’ S; 29° 23” 60’
Buyers must register - ID document and proof of residence required. R10 000.00 cash regist
LIMPOPO MIRROR
14 16 October 2015 By Kaizer Nengovhela
By Kaizer Nengovhela
Peace Makers win Matange final Tshakhuma Peace Makers beat Tshakhuma Young Tigers 4-2 in the final of the Matange Brick and Tile U/13 Soccer Tournament at the Tshakhuma Malaria grounds on Saturday. Peace Makers deserved to win from the onset, but they failed to convert their scoring chances. Young Tigers committed suicide by trying to play carpet football, instead of playing aerial balls from behind and making
use of their height advantage. Realizing that his strikers seemed to have left their scoring boots at home, the Peace Makers’ defender, Adivhaho Mulaudzi, abandoned his position on countless occasions to beef up his fumbling forwards. Mpfunzeni Mahafha of Peace Makers was lucky not to see red in the 17th minute. He handled the ball intentionally. Instead of giving him his marching orders, the referee chose to let him go with a mere
verbal warning, much to the surprise of the soccer fans. Peace Makers came close to scoring in the 27th minute. Hulisani Raluswinga received a neat pass from his captain, Adivhaho Mulaudzi, but shot wide from close range. Peace Makers broke the deadlock in the 39th minute. Adivhaho Mulaudzi tried his luck from the 35-meter area with a volley. The ball hit the crossbar and landed across the goal line. Peace Makers kept on knocking on the opponents’ door for the remaining part of the first half, but their strikers were unlucky. The last half saw Peace Makers create more scoring chances, with their strikers fumbling at the goal finish. Young Tigers fought back in the 78th minute. Tshilidzi Khorommbi blasted in a rocket after a scamble within the box. The winner was determined through penalty shootout as the full time score was 1-1. Peace Makers scored three while Young Tigers converted only one from the white spot. Wanga Munyai of Peace Makers (closest to camera) and Mhluri Ndlovu of Young Tigers chase the ball.
Home Defenders and Dynamos in draw Gogobole Home Defenders margin via Botie Ramabulana. deficit when Tshishonga Tshplayed to a 2-all draw against His long-range ground cutter was ishonga beat the keeper with a Tshiozwi Dynamos during the too hot for the keeper, Mabuli volley. Khuli Ramudzwangi and round-robin tournament at the Gedezha, to handle. Mpho Malema of Dynamos were Gogobole grounds last Sunday. Defenders did not lose hope, cautioned with a card for rough Defenders played entertaining despite trailing by two goals. play, and Defenders scored the football from the onset, but their They initiated promising moves equalizer via Tshishonga late in strikers were unlucky. Petrus from behind. They reduced the the game. Mahosi, the Defenders’ right flank, missed an opportunity in the 10th minute. After he beat two defenders in a row, he shot aimlessly from inside the box. The ball went far wide, much to the disappointment of the team’s fans. Defenders were the first to effect a change to their original lineup. They introduced Eugene Ramusheu and sacrificed Ndivhuwo Sikhwivhilu in the 27th minute. Shortly thereafter, the referee flashed his first yellow card. Maisha Tshishonga of Defenders was warned for a late tackle on Domenic Mafuleni. Dynamos’ Andries Masingi opened their account in the 40th minute to bring the halftime score to 1-0. Early in the second half, Defenders lost shape in the middle of the park. They were severely punished and Defenders’ striker, Pahthutshedzo Mashau (left), and Khamara Dynamos increased the Naledzani attack the high ball.
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 15
MIRROR CLASSIFIED Paper, Stationery, Cartridges, Stamps REPAIR & MAINTENANCE TEAM We have the time, tools and knowledge to handle all your Repairs and Maintenance projects
FURNITURE RESTORATION Bringing life back to wooden furniture * Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537 gvlogistics@telkomsa.net
015 516 3981 FOR SALE FOR SALE 2 Well known Guest houses with conference facilities in THOHOYANDOU SEPARATE OR TOGETHER Contact Rudi: 082 443 5819 Diana Madega: 079 017 3350
TO LET • ROOMS • • FLATS • • SHOPS •
SPEED BRAKE Where customers become friends We specialise in: • CV Joints • Wheel alignment • Exhausts • Engine overhaul • Gearbox overhaul • Diffs overhaul • General services • R.W.C. • Services on all cars • Suspension recon • General engineering • Wheel balancing • Skimming and bonding of brakes • Minor tow-ins Now new: Diagnostic tool From A-Z guaranteed! Power cuts?! We have 24 hour electricity! Kontak Johan/JC/Thinus: 015 516 1248 / 6655
All Power & Lawn Equipment 2 Industria Rd, LTT Service Dealer
SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories
PPE Clothing Contact: Amanda Tel: 015 516 3012 Fax: 015 516 3459 Cell: 084 429 8273
GOT NEWS? Phone us at 015 516 4996
to let in Makhado & Thohoyandou Contact: 076 843 4102 082 848 8676 081 468 5488 084 560 8121
LUNAKA PLANT HIRE • TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR • 16 TON TRUCK • LOWBED SERVICES • WATER TRUCK • ROLLER • GRADER FOR HIRE
Contact Marie: 082 822 3447 Lood: 083 305 5285
LEGALS eY sTuarT inGeLYf IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF TSHWANE CENTRAL HELD AT PRETORIA Case number: 6404/2015, In the matter between: THE BODY CORPORATE OF SAN MARTINO, Plaintiff, and MUKOSI DAVID RAMUTSHELI (ID: 6008065799089), 1st Defendant, TSHILILO ESTHER RAMUTSHELI (ID:6801021603084), 2nd Defendant. Notice of Sale
anTon raMaano inC NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS (SECTION 29) In the Estate of the Late MAGEZI JOHN BALOYI, I.D NO: 60526 5150 089 WHO DIED ON 15/09/2007. MASTER’S REFERENCE NUMBER: 1833/2008. Creditors and debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30 ( thirty) days as from date on this advertisement. ANTON RAMAANO ATTORNEYS, ATTORNEYS FOR EXECUTRIX, THOHOYANDOU P WEST, HOUSE NO. 902, CNR UNIVERSITY ROAD & MPHEPHU DRIVE, OPPOSITE KHORONI HOTEL / VENDA PLAZA, P.O. BOX 2246, THOHOYANDOU, 0950, TEL: 015 962 2232/2236, FAX: 015 962 5009, REF: AR/KM/EST.0104
neTsHiunda & assoCiaTes aTT NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS IN THE DECEASED ESTATE (SECTION 29) In the estate of the late MUKONDELELI PHILLEMON MATAMELA (ID No.570312 5271 08 4) married to MUKONDELELI CONSTANCE MATAMELA (ID No.630223 0075 08 1), who died on the 02 of October 2015, Last address: Phadzima, Vhulaudzi village Estate No: 2074/2015 Master’s office: Master of Limpopo High Court, Thohoyandou Creditors and debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30(Thirty) days as from the date on this advertisement. Dated at Thohoyandou on this the 09th day of October 2015. NETSHIUNDA & ASSOCIATES ATTORNEYS, executrix attorneys, office No. G118, Ground Floor, Old Mutual Building, Thohoyandou. FAX: 086 595 7996 EMAIL:rendani26@ gmail.com REF: RENDANI – M227
NOTICE OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT LYING FOR INSPECTION Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the Estate of the late MARUBINI EDWARD RAMASHIA, Id no: 541029 5156 08 3 and who died at Tshilidzini Hospital on 25th May 2015 shall lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, Thohoyandou, for a period of thirty (30) days as from the date of publication hereof. Dated at Thohoyandou on this 09th day of October 2015. NDIFELANI NETSIANDA ATTORNEYS, ATTORNEYS FOR EXECUTRIX, OFFICE NO.90, BLOCK C, 1ST FLOOR, LIMDEV BUILDING, THOHOYANDOU, TEL/FAX: 015 962 0016, DIRECT FAX: 086 609 3482, EMAIL: ndifelaninetsianda@gmail.com, REF: EST/M/R.01
nenGWeKHuLu TsHiWandaLani inC IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF THOHOYANDOU HELD AT THOHOYANDOU CASE NO:524/562 In the matter between: MBEDZI MASHUDU MELTON, Plaintiff, and MATODZI MPHO, Defendant. Notice of Sale in Execution In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court of Thohoyandou and the warrant of execution served on the 27th March 2014, the undermentioned goods will be sold in execution on the 13th November 2015 at 11h00 at the offices of the SHERIFF OF THE COURT, THOHOYANDOU, SHERIFF’S STOREROOM AT SHAYANDIMA, to the highest bidder without warranties or representations. Execution Debtor’s Right, Title and Interest in and to: 1 X 1 TV, 1 X3P LOUNGE SUITS, 1 X 1 COFFEETABLE, 1 X FREE STAND FRIDGE. Dated at Thohoyandou on this the 02nd day of October 2015. NENGWEKHULU TSHIWANDALANI INC. STYLE CENTRE, FIRST FLOOR, OFFICE NO: 05,16 & 17, MPHEPHU DRIVE, THOHOYANDOU, TEL: 015 962 5446, TEL: 074 136 7362, FAX MAIL: 086 585 6934, EMAIL: MMNENGWEKHULU@GMAIL.COM, REFL NENGWEKHULU MM/LEZA500/14
nenGWeKHuLu TsHiWandaLani inC IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF THOHOYANDOU HELD AT THOHOYANDOU CASE NO:2104/2012 In the matter between: MAPHAHA MIDANA
KENNETH, Plaintiff, and MUKWEVHO SHONISANI EUNICE, Defendant. Notice of Sale in Execution In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court of Thohoyandou and the warrant of execution served on the 09th June 2015, the undermentioned goods will be sold in execution on the 30th October 2015 at 11h00 at the offices of the SHERIFF OF THE COURT, THOHOYANDOU, SHERIFF’S STOREROOM AT SHAYANDIMA, to the highest bidder without warranties or representations. Execution Debtor’s Right, Title and Interest in and to: 1 X 1 TABLE GLASS + 6 CHAIRS, 1 X 3 LOUNGE SUITS LEATHER BROWN. Dated at Thohoyandou on this the 2rd day of September 2015. NENGWEKHULU TSHIWANDALANI INC. STYLE CENTRE, FIRST FLOOR, OFFICE NO: 05,16 & 17, MPHEPHU DRIVE, THOHOYANDOU, TEL: 015 962 5446, TEL: 074 136 7362, FAX MAIL: 086 585 6934, EMAIL: MMNENGWEKHULU@GMAIL.COM, REFL NENGWEKHULU MM/LEZA312/12
nenGWeKHuLu TsHiWandaLani inC IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MALAMULELE HELD AT MALAMULELE CASE NO:13/2011 In the matter between: RASIMATI THOMAS MNISI, Execution Creditors, and DANIEL CHAUKE, Execution Creditors. Notice of Sale in Execution In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court of Malamulele and the warrant of execution served on the 27th March 2014, the undermentioned goods will be sold in execution on the 05th November 2015 at 13h00 at the offices of the SHERIFF OF THE COURT, GIYANI SHERIFF’S STOREROOM AT LIMDEV (NPDC) BUILDING, MAIN ROAD GIYANI, to the highest bidder without warranties or representations. Execution Debtor’s Right, Title and Interest in and to: 1 X SANSUI TV, 1 X 4 PCE LOUNGE SUITE, 1 X LG MICROWAVE, 1 X DEFY D/D FRIDGE, 1 X SINGER TV. Dated at Thohoyandou on this the 22nd day of September 2015. NENGWEKHULU TSHIWANDALANI INC STYLE CENTRE, FIRST FLOOR, OFFICE NO: 05,16 & 17, MPHEPHU DRIVE, THOHOYANDOU, TEL: 015 962 5446, TEL: 074 136 7362, FAX MAIL: 086 585 6934, EMAIL: mmnengwekhulu@gmail.com, REFL NENGWEKHULU MM/C10/2010
TG raLipHasWa IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF THOHOYANDOU HELD AT THOHOYANDOU
Case No: 14901/2015, In the matter between: THE COMMISSIONER FOR THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE, EXECUTION CREDITOR AND NOMPU TRADING AND SUPPLIES CC, EXECUTION DEBTOR. NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN COMPLIANCE with the judgment of the Magistrate’s Court of THOHOYANDOU and the warrant of execution served on the 4th day of SEPTEMBER 2015 the undermentioned goods will be sold in execution on the 30th day of OCTOBER 2015 at 11H00 at the offices of the SHERIFF OF THE COURT, THOHOYANDOU SHERIFF’S STOREROOM AT SHAYANDIMA, to the highest bidder without warranties or representations. Execution Debtor’s Right, Title and Interest in and to: 1 HYUNDAI 2.6 BAKKIES DECK WITH REGISTRATION NUMBER CGX72L. TERMS OF SALE: Strictly cash. Should VAT be payable in respect of the sale, it shall be payable by the purchaser. Signed at Thohoyandou on this 30TH day of SEPTEMBER 2015. tG ralipHasWa, Sheriff: Thohoyandou, PO Box 4154, Thohoyandou, Tel: 015 962 2016, Fax: 086 511 7233, E-mail: sheriffthohoyandou@ gmail.com
TMHM deVeLopMenT ConsuLTanCY THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME 393 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMNDMENT OF THE THULAMELA LANDUSE MANAGEMENT SCHEME OF 2006, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (I) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 15 OF 1986. TMHM DEVELOPMENT CONSULTANCY, being the authorised agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms section 56(1) (B) (I) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 15 OF 1986 that we have applied to the Thulamela Local Municipality for the amendment of the Thulamela Land-use Management Scheme of 2006 to rezone Erf 393, Thohoyandou Q from “Residential 1” to “Residential 2” for the purpose of dwelling units. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Senior Manager of Development and Planning, Office SS24, Private Bag X 5066,Thohoyandou, 0950 for a period of 28 days from 19 October 2015. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the address above. ADDRESS OF AGENT:
TMHM Development Consultancy, PO Box 915, Vuwani, 0952. Contact no: 084 496 3168 email: tmhmconsulting@gmail. com. NDIVHADZO KHUMBELO YA U SHANDIKISA KUSHUMISELE KWA THULAMELA LAND-USE MANAGEMENT SCHEME 2006 NGA SECTION 56(1) (B) (I) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 15 OF 1986. Vha khou divhadzwa uri hu na khumbelo yo itwaho nga TMHM Development Consultancy, ro imela mu iti wa tshanduko yo bulwaho afho ntha kha Erf 393 Thohoyandou Q, u bva kha “Residential 1” uri i vhe “Residential 2”, uri
huvhe na dzi “Dwelling units”. Vhane vha takalela u vhala nga ha khumbelo iyi, manwalo aya a khou wanala ofisini ya minigere muhulwane wa kudzudzanyele na mvelaphanda, Masipala wa Thulamela, Thohoyandou.Manwalo a khumbelo yo bulwaho afho ntha ado wanala lwa tshifhinga tshiedanaho maduvha a 28 u bva nga dzi 19 Tshimedzi 2015. Vhane vha vha na mbilaelo na iyi khumbelo vha nwalele masipala wa Thulamela kha Diresi itevhelaho, Thulamela Local Municipality, Office SS24, Private bag X 5066, Thohoyandou, 0950 Diresi ya feme yo itaho khumbelo ino ndi PO Box 915, Vuwani, 0952. Contact no: 084 496 3168 email: tmhmconsulting@ gmail.com.
VACANCIES
VACANCY
FOR X-haust fitter & X-haust welder at FAR NORTH
LO U I S T R I C H A R D T
Ad designed by Zoutnet Publishers
55 Commercial Rd Louis Trichardt
ndifeLani neTsianda aTTorneYs
Fax CV to: 015 516 5790 or email to: mrmrltt@mweb.co.za
Vacancies available
New store opening at Dzanani 35km from Louis Trichardt Positions available: Administrators, bookkeeper, supervisors, cashiers, general assistants Contact Abu Bakr: 081 365 4311 E-mail CV to: ab.akoo@hotmail.com
Did you know that every week we upload our vacancies and classifieds to our website? Have a look on www.limpopomirror.co.za
DEADLINES FOR ADVERTS: Colour adverts: Mondays 16:00 Classifieds and display adverts: Tuesdays 15:00
Ad designed by Zoutnet Publishers
SERVICES
In pursuance of a judgment granted on the 26 March 2015 in the above Honourable Court, and a Writ of Execution issued thereafter, the moveable property listed hereunder shall be sold in execution, to the highest bidder on the 6 November 2015 at 11:00 at the Sheriff’s office Makhado, Next to Mphephu SAPS. 1 x Standing fridge, 1 x Colour tv Futura, 1 x Decoder, 1 x Table + 4 chairs, 1 x Video machine, 1 x Stove 4 plate, 1 x 3 piece Lounge suit. Dated at PRETORIA on this the 23rd day of September 2015. EY Stuart Ingelyf. Attorneys for plaintiff, Suite 202, Waterkloof Gardens, 270 Main Street, Brooklyn, Tel: 012 346 2302, Fax: 012 346 2046, Docex: 111 Pretoria, Ref: A JOUBERT/lv/MAT2562
LIMPOPO MIRROR
16 16 October 2015
Vacancies & Tenders To advertise a Vacany or Tender on this page please contact Pieter, George or Yolanda at Tel. 015 516 4996 or Fax. 015 516 2303.
VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR:
INVITATION FOR BURSARY APPLICATIONS: 2016
Remember you can also view the Classifieds and Vacancies on our website
Applications are hereby invited from disadvantaged students who are pursuing or intend to pursue different fields of study at tertiary institutions throughout the District. Applications are invited from both tertiary students and matriculants. Completed application forms should be accompanied by the following: - Certified Grade 12 results - Certified academic records (tertiary students) - An affidavit from unemployed parents - Certified copy of ID/ Birth Certificate - Letter of reference from the school principal (for Grade 12) - Proof of residence Application should be addresses to: The Municipal Manager, Private Bag x 5006, Thohoyandou, 0950. Application forms are obtainable from Office of Executive Mayor office, second floor.
CLOSING DATE: 27 NOVEMBER 2015.
NB: Only Vhembe District residents are allowed to apply. If you have not been contacted within 3 months after closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. MUNICIPAL MANAGER www.basadzi.co.za
20151722
Enquiries should be directed to: The Executive Mayor’s Office, at tel: (015) 960 2008 during working hours.
Just visit www. limpopomirror. co.za each week to view the latest vacancy adverts!
THULAMELA LAND-USE MANAGEMENT SCHEME 2006. We Mukwevho Development Experts (Pty) Ltd, being the authorized agent of the registered owner of Erf 12 Malamulele-A Limpopo Province, hereby give notice in terms of section 28(1) of Spatial Planning and Land Use Management Act 16 of 2013, that we have made an application to the Thulamela Municipality for the amendment of the Land Use Scheme, known as the Thulamela land-use management scheme, 2006, by rezoning of Erf 12 from “Residential 1” to “Business 1”. Plans and particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of town planner, Thulamela Municipality for the period of 28 days from the first day of the publication. objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the municipality at the above address or at private bag x 5066, Thohoyandou 0950. Address of the applicant, P.O. Box 2314 Polokwane 0700. Cell: 082 062559 Fax: 086 729 8684. THULAMELA LAND-USE MANAGEMENT SCHEME 2006. Hina, tani hi Mukwevho Development Experts(Pty) ltd, hi ku yimela n`wini wa loyi a tsarisiweke wa xitandi xa 12 Malamulele-A a hansi ka xifundza xa limpopo province, ndzi nyika xitiviso mayelana na section 28(1) ya Spatial Planning and Land Use Management Act 16 of 2013, ku ri ndzi endla xikombelo ka masipala wa Thulamela mayelana no cinci Land Use Scheme, leyi tivekaka hi Thulamela LandUse Management Scheme, 2006 , ku cinca matirhelo ya xitandi xa 12 ku ya ka “residential 1” ku ya ka “business 1”. Pulani na maphepha lama faneleke swi ta kumeka ku ta hleriwa ehofisini ya town planner hinkarhi wa ntirho kwale, thulamela municipality ku fikela masiku lama nga ringaneki 28 kusukela hi siku ro tivisiwa. Papila ro alelana na xikombelo lexi ringa rhumeriwa eka adirese leyi landzelaka : private bagx 5066, Thohoyandou ,0950 ku fikela masiku lama ringanaka 28 ku sukela siku ro tivisiwa. adirese ya muyimeri, P.O. Box 2314, Polokwane 0700. Cell: 082 062559 fax: 086 729 8684. Ad designed by Zoutnet Publishers
basadzi media - career advertising
THULAMELA MUNICIPALITY INVITATION TO BID RE-ADVERTISEMENT
Work Exposure Learning Programme: 2015 Are you an unemployed graduate in possession of an NQF level 7 or NQF level 5, between the ages of 18 and 35, known for being the hard worker, motivated and disciplined? The Department of Home Affairs is proud to announce its 12-month Work Exposure Learning Programme, where you will get the chance to gain valuable work experience – thereby getting you ready for the world of work. The Department is offering a stipend of R3 000 to those in possession of an NQF level 5 qualification and R5 000 to those in possession of an NQF level 7 qualification. Upon completion of the Programme, you will receive a Certificate of Service. The Programme will run at different Provincial and District Offices throughout South Africa.
Female candidates and people with disabilities will be given preference
Finance (200 Posts) • Head Office (Hallmark) (40 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1) • Eastern Cape (19 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1a) • Free State (23 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1b) • Gauteng (18 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1c) • KwaZulu-Natal (21 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1d) • Limpopo (19 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1e) • Mpumalanga (15 Posts)(Ref. HRMC 80/15/1f) • Northern Cape (17 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1g) • North West (14 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1h) • Western Cape (14 Posts) (Ref. HRMC 80/15/1i) Requirements: • A 3-year National Diploma/Degree in Finance/Accounting or an equivalent NQF level 7 or a Grade 12 qualification with post-Matric qualification with Financial Accounting • Basic computer literacy • Hard worker, motivated and disciplined • A valid driver’s licence will be preferred. Duties: • Carry boxes off shelves and move boxes to other offices • Asset physical verification • Account reconciliation • Prepare and post journal entries • Clear bank exceptions.
Records Management (65 Posts)
• Brits Records Storage (30 Posts) (Ref. HRMC 80/15/2a) • Head Office (Hallmark) and Hyvries Records Storage (35 Posts) (Ref. HRMC80/15/2b) Requirements: • A 3-year National Diploma/Degree in Library and Information Science/Information Studies/Archival Studies/Public Administration or an equivalent NQF level 7 or a Grade 12 qualification with post-Matric qualification • Basic computer literacy. Duties: • Process transferred records • Arrange records collection • Provide archives services to the Business Units • Assist in process of records disposal programme • Conduct records collection audit • Regress and label damaged boxes • Execute general duties upon request • Create and capture files including bundles • Retrieve files per request • File incoming files • Handle the transfer of records • Handle the incoming and outgoing mail.
Civic Services (95 Posts)
Private Bag X5066 Thohoyandou 0950 Limpopo Province Tel: (015) 962 7500 Fax: (015) 962 4020 (015) 962 5328
BIDDERS ARE HEREBY INVITED FOR THE UNDER-MENTIONED SUPPLIES AND SERVICES FOR 2015/2016 FINANCIAL YEAR. BID NO
DESCRIPTIONS
BID NO .147/2014/2015
HIRING OF CONSTRUCTION PLANT.
Bid documents will be available at Procurement Office No. 02 at Thulamela Municipality, Old Agriven Building Thohoyandou, 0950 as from 20 October 2015 between 08h00 and 15h30 upon non-refundable cash payment or guaranteed cheque of R363-00 per document. Only bids complying with following requirements will be considered: • Company registration documents • Valid Tax Clearance Certificate issued by SARS • Companies’ and/or Directors’ proof of payment for the Municipal accounts (rates & taxes) in their area of jurisdiction. (Not older than Three (3) months) and not in arrears for more than 90 days. • List of similar successfully executed projects with clients contact details and contract value. Where possible we also request to be provided with the company profile. NB: Service providers must submit their BBBEE verification certificate from verification agency accredited by South African accreditation system (SANAS) or a registered auditor approved by the Independent Regulatory Board (IRBA) or an Accounting Officer as contemplated in the corporation and BEE Rating certificate All bids and supporting documents must be sealed and be placed in the tender box on the ground floor of Thulamela Municipality,Old Agriven Building,Thohoyandou not later than 04 Novmeber 2015, closing time 11:00am. Bids will be evaluated using 90/10 preference points system and in compliance with Supply Chain Management Policy and PPPFA and its regulations No late /telephonic /faxed /e-mailed bids will be accepted. Thulamela Municipality reserves the right to accept any .or part thereof,and does not bind itself to accept the lowest or any bid. All enquiries can be directed to Mr Chauke H.D at 015 962 7622 or Ms Mudau Phophi at 015 962 7674 MALULEKE HE ACTING MUNICIPAL MANAGER. THULAMELA MUNICIPALITY CIVIC CENTRE OLD AGRIVEN BUILDING THOHOYANDOU 0950
Ad designed by Zoutnet Publishers
• Brits Archive Facility (Brits Town) (45 Posts) (Ref. HRMC 80/15/3a) • Rosslyn/BVR (50 Posts) (Ref. HRMC 80/15/3b) Requirements: • A 3-year National Diploma/Degree in Office Administration/Archives and Records Management or an equivalent NQF level 7 or a Grade 12 qualification with post-Matric qualification in Office Administration/Archives and Records Management. Duties: • Retrieve and draw records • Scan and file drawn records • Deal with telephonic enquiries from back offices and other stakeholders regarding feedback and status of document requested • Perform any other administrative functions in support of the Directorate • Exercise effective batch control to ensure effective and accurate preparation for scanning.
Legal Services: Litigation (10 Posts) • Head Office (Ref. HRMC 80/15/4) Requirements: • An LLB Degree or a 4-year recognised qualification in the related field • Litigation experience/background • Knowledge of the Constitution of the Republic of South Africa • Conceptual and analytical thinking • Numeracy and legal writing skills • Written and verbal communication skills • Interpersonal and policy interpretation skills • Planning, organising, diplomacy and time management skills • Honesty and integrity • Computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint). Duties: • Ensure a legal support service in general litigation matters • Inform the Department on Court Orders and monitor the implementation thereof • Advise the Department on trends that could lead to litigation against the Department.
Immigration Services (30 Posts) • Head Office (Ref. HRMC 80/15/5) Requirements: • A 3-year National Diploma/Degree in Administration or an equivalent NQF level 7 qualification or a Grade 12 qualification or any post-Matric qualification • Willingness to work in dustry offices and long hours. Duties: • Be responsible for filing and scanning of files • Record cases on the database • Move boxes between offices • Perform general admin duties.
The University of Venda is committed to make affirmative action appointments largely targeting women and people with disabilities.
NON-ACADEMIC POSITIONS SCHOOL OF HEALTH SCIENCES DEPARTMENT OF ADVANCED NURSING SCIENCE CLERK (Two-year renewable contract subject to availability of funds) Duties: The successful candidate will be responsible for the provision of clerical support to Clinical Lecturers and Nursing students. Requirements: National Diploma in Office Management and two years' working experience. Computer literate with good typing skills.
SCHOOL OF MANAGEMENT SCIENCES DEPARTMENT OF ACCOUNTING AND AUDITING SECRETARY (P11) (Ref: B705)
Closing date: 21 October 2015 Human Communications 121981
Duties: The successful candidate will provide administrative and secretarial support to the Head of Department and other academic staff
which entails amongst others: managing diary, typing/writing letters & memos, organising and taking minutes at meetings, attending to telephone calls and mails, filing and processing requisitions and claims. Requirements: The successful candidate must be in possession of a 3 year National Diploma in Office Administration or cognate discipline plus 2 years' experience in a similar position.
For full details and how to apply: Visit www.univen.ac.za Closing date: 30 October 2015 Written Applications: The Director HR, University of Venda, Private Bag, X5050, Thohoyandou, 0950 or e-mail: HR@univen.ac.za. Tel: (015) 962-8297/8718.
Targeted candidates from designated groups mentioned above may be appointed at lower levels that are commensurate with their qualifications and experience against the advertised positions based on assessed potential. The University reserves the right not to make an appointment. Candidates with foreign qualifications will be expected to have their qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA) before they assume duty.
gear advertising-1818
NB: • Preference will be given to candidates from the local area where the Programme is based • The roles will require some physical duties, ie carrying boxes off shelves, moving boxes to other offices, spending long hours standing, may be requested to work extra hours without remuneration • A valid driver’s licence will be preferred. Please note: • Applications will only be considered from South African citizens • Candidates who have already participated in an Internship Programme in any Government Department will NOT be considered • Applications should be made on form Z83, obtainable from any Public Service Department or Government website, and accompanied by a comprehensive CV as well as certified copies of all qualifications and Identification Document • Application form (Z83) should be signed and dated OR the application will not be considered • Should any applicant be in possession of a foreign qualification, it must be accompanied by an evaluation certificate from SAQA * As part of our vetting process, all candidates will be subjected to the following checks: * Credit clearance * Criminal check * Qualification verification * Reference check (verbal). Quoting the relevant reference number, direct your CV, certified copies of qualifications and ID together with a completed Z83 application form, to the Department of Home Affairs, Private Bag X114, Pretoria 0001 or 230 Johannes Ramokhoase (Proes) Street, cnr Thabo Sehume (Andries) Street, Pretoria 0001. Enquiries: Ms F Kwape, tel. (012) 406-4258
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 17
Tenders To advertise here, contact us at 015 516 4996 or fax your information to: 015 516 2303
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
TENDER NOTICE All interested service providers are hereby invited to submit written quotations and deliver them to Makhado municipality’s tender box.
QUOTATION NO MAK46/2015/2016
Request for quotation for the Supply and Delivery of Building Materials
MAK47/2015/2016
Request for quotation for the Supply, Delivery and Labour for Palisade Steel Fencing at Dzanani Biaba Grave Yard (50m X 120m Stand)
MAK48/2015/2016
Request for quotation for the Supply and Delivery of EPWP Tools
MAK49/2015/2016
Request for quotation for the Re-Advertisement: Supply Materials , Delivery and Construction of the Fence of Municipal Pound
MAK50/2015/2016
Request for quotation for the Valuation for a determination of a market related rental price for 300 Lamp Post for Street Pole Advertising use in Louis Trichardt Township
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
NOTICE CALL FOR NOMINATION FOR PERSONS TO BE APPOINTED AS MEMBERS OF THE MAKHADO MUNICIPAL APPEAL AUTHORITY TO CONSIDER APPEALS ON LAND DEVELOPMENT AND LAND USE APPLICATIONS In terms of the Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act 16 of 2013), the Makhado Municipality hereby invites nominations for persons to be appointed as a member of the Makhado Municipality Appeal Authority to consider appeals on land development and land use applications. Attributes: Nominees must be persons with leadership qualities and must have knowledge and experience of spatial planning, land use management and land development appeals or the law related thereto. Fields/Areas of interest: Town Planning, Survey, Engineering, Environment, Hydrology, Legal, Geotechnical, Property and etc. Term of office: The terms of the office of members of a Municipal Planning Tribunal will be five years calculated from the date of the appointment of such member by the Municipal Council. Nomination Particulars: Each nomination must be in writing and not by pencil or free hand and must contain the following details: (a) The full names and address of the nominator, who must be a natural person and a person may nominate himself or herself or organisation nominating the candidate (b) The name, address and identity number of the nominee (c) Motivation by the nominator for the appointment of the nominee to the Makhado Municipal Appeal Authority (not exceeding one page) (d) A curriculum vitae of the nominee which must include; full names, identity number and gender, contact address, telephone, fax and mobile numbers, email address and at least two names and contact details of references. (e) Certified copies of qualifications and valid registration certificates indicating registration with the relevant professional body or voluntary association. (f) Letter of acceptance of the nomination from the nominee.
MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
TENDER NO. 60 OF 2015 APPOINTMENT OF CONTRACTOR TO UPGRADE BEAUFORT WEST LINE 22KV OVERHEAD LINE: 2015/2016 Suitable contractors are invited to tender for the Appointment of contractor to upgrade Beaufort West line 22kv overhead line: 2015/2016. Bidders are requested to bid as per specification attached to the bid documents that will be obtainable on 20 October 2015 at the Procurement Office No. B043 upon payment of a non-refundable amount of R300,00. Complulsory briefing session will be held on 23 October 2015 at 10:00 at Council Chamber, 83 Krogh Street, Makhado and proceed to Levubu Beaufort for site meeting. Completed bid documents signed by a duly authorised person, sealed in an envelope clearly marked “Tender No.60: Appointment of contractor to upgrade Beaufort west line 22kV overhead Line: 2015/2016.” must reach the undersigned by depositing it into the tender box at the foyer of the main entrance to the Civic Centre by not later than 12:00 on Friday, 30 October 2015 when all tenders received will be opened in public in the Executive Committee Chamber, First Floor, Civic Centre, No. 83 Krogh Street, Makhado. The Municipality is not bound to accept the lowest or any bid and reserves the right to accept any part of a bid. Bids must remain valid for a period of ninety (90) days after closing date of submission thereof. Submitted tenders will be evaluated on 90/10 score points. Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted in pencil or by telegraph or facsimile or electronically by e-mail, or not having the following documents attached for evaluation or not complying with the tender specifications, will not be evaluated and will be disqualified: • Original and valid Tax Clearance Certificate • Copy of Company Registration Certificate. • Certified copy/copies of Company Owner(s) ID book(s). • BBBEE certificate (for Prefential points) • CIDB Grade 3EP • Proof of payment of municipal Accounts/Statement. • Be a qualified three phase LV electrician • Be in possession of a Wireman’s license • Be registered with the DOL as an electrical contractor. • Be in possession of valid ORHVS 1-10 certificate • Be in possession of valid MV/HT operating certificate All technical enquiries must be directed to the Director Technical Services, Mr C W Molokomme or Mr Joubert and Mr T Matodzi at no. 015 519 3000 or 015 519 3217 respectively, whereas procurement related enquiries should be directed to the Supply Chain Officer, Mr R L Moswathupa at (015) 519 3171.
Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO, 0920 Notice No. 171 of 2015 File: 8/3/2/1284
MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
23 OCTOBER 2015 AT 12H00 20 October 2015 at 11H00 at Dzanani Biaba Grave Yard (Dzanani Regional Office)
23 OCTOBER 2015 AT 12H00
23 OCTOBER 2015 AT 12H00 20 October at 14H00 in the Municipal Cattle Pound opposite N1 Road, Industrial Street
Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO, 0920 Notice No: 186/2015 File No. 8/3/2/1
23 OCTOBER 2015 AT 12H00
23 OCTOBER 2015 AT 12H00
MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
TENDER NOTICE
Enquiries can be directed to the Director Development Planning on telephone number, 015 519 3217.
Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO, 0920 Notice No: 181 of 2015 File No. 4/29/3/1
CLOSING DATE
Please Note: 1. Specifications of the quotations and MBD6.1 and MBD4 can be downloaded from the municipal website: www. makhado.gov.za or a hard copy can be obtained from supply chain management office B043, Civil Centre, No.83 Krogh street, Makhado Municipality 2. For more information, enquiries must be directed to Ms Ntsieni TP or Mr Ramabulana M at 015 519 3129 /3179 during office hours.
Nominations must be posted to The Municipal Manager, Makhado Municipality, Private Bag X2596, MAKHADO, 0920 or hand-delivered to Makhado Municipality, Civic Centre, 63 Krogh Street on or before 23 October 2015.
NB: emailed/faxed nomination will NOT be considered and correspondence will be limited to successful nominee.
COMPULSORY BRIEFING SESSION
DESCRIPTION
Suitable service providers are invited to tender for the Demarcation of Sites. Bidders are requested to bid as per specification attached to the bid documents that will be obtainable from 20 October 2015 at the Procurement Office No. B043, Ground Floor, Civic Centre, Makhado. NB: A compulsory briefing session for the below mentioned tenders will be held on 23 October 2015 at 11:00 at Council Chamber, Civic Centre, Ground Floor, no 83 Krogh Street, Makhado.
BID NO
DESCRIPTION
DOCUMENT FEE
REF NO
NOTICE NO
Tender No.61/ 2015
Demarcation of three hundred sites at Sinthumule Vhangani village
R200.00
8/3/2/1285
174/2015
Tender No.63/ 2015
Demarcation of four hundred sites on portion 39 of the farm Laatsgevonden 20 LT (Tshivhazwaulu CPA)
R200.00
8/3/2/1287
177/2015
Tender No.64/ 2015
Demarcation of two hundred sites on portion of the farm Grootfontein 104 LT (Tiyani East)
R200.00
8/3/2/1288
178/2015
Tender No.65/ 2015
Demarcation of two hundred sites on portion of the farm Grootfontein 104 LT(Tiyani)
R200.00
8/3/2/1289
179/2015
Tender No.66/ 2015
Demarcation of three hundred sites on portion of the Farm Zonnebloem 105 LT (Tiyani West)
R200.00
8/3/2/1285
180/2015
Completed bid documents signed by a duly authorized person, sealed in an envelope clearly marked “Tender No. 61 of 2015: Demarcation of three hundred sites at sinthumule vhangani village;/ Tender No.63 of 2015: Demarcation of four hundred sites on portion 39 of the farm Laatsgevonden 20LT(Tshivhazwaulu CPA);/ Tender No.64 of 2015: Demarcation of two hundred sites on portion of the farm Grootfontein 104 LT (Tiyani East);/ Tender No. 65 of 2015: Demarcation of two hundred sites on portion of the Farm Grootsfontein 104 LT (Tiyani); / Tender No. 66 of 2015: Demarcation of three hundred siteson portion of the Farm Zonnebloem 105LT (Tiyani West) ” must reach the undersigned by depositing it into the tender box at the foyer of the main entrance to the Civic Centre by not later than 12:00 on Friday, 06 NOVEMBER 2015 when all tenders received will be opened in public in the Executive Committee Chamber, First Floor, Civic Centre, No.83 Krogh Street, Makhado. The Municipality is not bound to accept the lowest or any bid and reserves the right to accept any part of a bid. Bids must remain valid for a period of ninety (90) days after closing date of submission thereof. Submitted tenders will be evaluated on 80/20 score points. Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted in pencil or by telegraph or facsimile or electronically by e-mail, or not having the following documents attached for evaluation or not complying with the tender specifications, will not be evaluated and will be disqualified: • Original valid Tax Clearance Certificate • A copy of Company Registration Certificate • Certified copy/copies of company owner(s) ID Book(s) • BBBEE Certificate (For Preferential Points • Attach Certified copy of Professional Town Planner • Attach Certified copy of Professional Land Survey • Proof of Payment of Municipal Bills, Accounts or Rates All technical enquiries can be directed to Director Development & Planning Ms Sinthumule D or Mr Thanyani NG at (015) 519 3217, while procurement enquiries should be directed to Mr L R Moswathupa at (015) 519 3171.
Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO, 0920
MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
LIMPOPO MIRROR
18 16 October 2015 By Frank Mavhungu
New colours for Lunungwi United FC An affiliate of the Thulamela Local Football Association, Lunungwi United FC, received brand new soccer kit from the management of Thwwa Trading and Projects Company. The kit was officially handed over to the club at the local chief’s kraal on Sunday afternoon. Before handing over the kit to the team, the manager of the company, Mr VP Tshivhase, revealed that the donation was a fulfillment of the pledge the company had made to the local community. According to Tshivhase, the NOTICE FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS managing director of the compaNotice is hereby given in terms of Regulation 41 of the Environmental Impact Assessment Regulations 2014, made under Section of the National EnvironmentManduna Management Act(right), (Act No. 107receives of 1998) and his published in The captain of 24(5) United, Rolivhuwa team’s soccer kit from Mr VP ny, Dr Hulisani Kwinda, promGovernment Notice No. R.982 of 2014, of intent to carry out the following activity: ised to develop the community Tshivhase (left) while other dignitaries look on. Proposed construction of filling station, related shops and a taxi rank on an area of approximately 3 hectares on the remainder of the portion of the farm Marius 732 MS, within the jurisdiction of Makhado Local Municipality in FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS VhembeNOTICE District Municipality of Limpopo Province.
in many ways at the time when he was given a piece of land for development purposes some months back. Tshivhase further stated that the donation was the beginning of great things to come. When addressing the people, the local traditional leader, Vhamusanda Vho-Mutshutshu Edson Mamatho, revealed that he was still going to attract more investors to the area. He severely criticized the people who accused him of giving a piece of land to non-residents at the time when he gave Dr Kwinda a piece of land for development purposes In his words of appreciation for the donation, the captain of the team, Rolivhuwa Manduna,
praised the company for ploughing back part of their income back into the community. He stated that the donation would go a long way in boosting the morale of the players. According to the general manager of the club, Mr NE Muswubi, the club was founded in the early nineties. The people who are currently managing the team are: Messrs NE Muswubi (general manager), Mashudu Rasiaga (chairman), Maberegisi Avhafunani (deputy chairman), Nenngwekhulu Thivhudziswi (general secretary), Kone Ndileleni (deputy secretary), Muswubi Solomon (treasurer), Netsianda Peter (transport organizer) and Manduna Sedzani (PRO).
By Elmon Tshikhudo
E 290 55’ Impact 18.34”.Assessment Regulations 2014, The GPS coordinates proposed area: S 41 220of54’ Notice is hereby givenforinthe terms of Regulation the26.22’’ Environmental made under Section 24(5) of the National Environment Management Act (Act No. 107 of 1998) and published in The proposedNotice development activity fallsofwithin categories R 983 and R 985 requires Basic Assessment Government No. R.982 of 2014, intentthe to carry out theoffollowing activity: Process. Proposed construction of filling station, related shops and a taxi rank on an area of approximately 3 hectares on Particulars of of Proponent the remainder the portion of the farm Marius 732 MS, within the jurisdiction of Makhado Local Municipality in Contact: Mr V. AMunicipality Nelwamondo Vhembe District of Limpopo Province. House No. 294, Thohoyandou, Block G, 0950 Cell: 076 122 4514 for the proposed area: S 220 54’ 26.22’’ E 290 55’ 18.34”. The GPS coordinates Email: vuleable@yahoo.com The proposed development activity falls within the categories of R 983 and R 985 requires Basic Assessment Particulars Process. of Environmental Consultant Khera Environmental Specialists (Pty) Ltd Contact: Ms.ofMuravha Makhera Particulars Proponent 141 Hillary Bendor Polokwane, 0699 Contact: MrDrive, V. A Nelwamondo Cell: 076 7214 House No.256 294, Thohoyandou, Block G, 0950 Fax: Cell: 086 076 519 122 2880 4514 Email: muravha.makhera@yahoo.com vuleable@yahoo.com
Fun-filled sports day for all in Thulamela’s Ward 21 Ward 21 residents under the Thulamela municipality had a fun-filled day, when the local ward councillor, Cllr Maria Ramanala, and other structures in the community joined hands and hosted a soccer tournament in the area. On Saturday, hundreds of soccer lovers gathered at the local All Blacks Soccer grounds for what turned out to be a most memorable day in the community. Four teams, Maniini All Blacks, Wisdom Academy, Block F FC and Block K and R Portions, participated. The final was between Maniini All Blacks and Block F FC, where Maniini
In order to participate in the process, or to provide comments and or to register as an Interested and Affected Particulars of Environmental Consultant Parties (I&APs) pertaining to the above-proposed development, you are invited to contact Khera Environmental Khera Environmental Specialists (Pty) Ltd Specialists Ltd, Ms. Makhera Muravha at the consultant address given above before 10 November 2015. Contact: Ms.(Pty) Muravha Makhera 141 Hillary Drive, Bendor Polokwane, 0699 PUBLIC MEETING: Cell: 076 PARTICIPATION 256 7214 Date: 10 November Fax: 086 519 2880 2015 Venue: On Site Email: muravha.makhera@yahoo.com Time: 11H: 30 In order to participate in the process, or to provide comments and or to register as an Interested and Affected Parties (I&APs) pertaining to the above-proposed development, you are invited to contact Khera Environmental Specialists (Pty) Ltd, Ms. Makhera Muravha at the consultant address given above before 10 November 2015.
All Blacks emerged the champions after beating their opponents 2-1. For their efforts, All Blacks took home a trophy, R750 cash, gold medals and two soccer balls. Block F FC were consoled by a soccer ball, R450 cash and silver medals. In addition, all teams received R200 for refreshments. Speaking during the tournament, Cllr Ramanala said besides being good for one’s health, sport had the potential to unite the community. “There is no better way of coming together for a good cause than sport. We are meeting today as a community and while here we can think
of something good to improve the living conditions in our areas. We are also happy that many youths participated in the tournament and we have seen that there are many with talent here.” Patson Ramuntshi, who coordinated the tournament, said they were happy with the way things went. “We did achieve our objective of bringing people together and taking the youth off the streets at least for a day. We aim to make this an annual event, but this will depend on businesspeople coming on board and assisting in the logistics of the day,” Ramuntshi added.
PUBLIC PARTICIPATION MEETING: Date: 10 November 2015 Venue: On Site Time: 11H: 30 NO JOBS AVAILABLE
VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY NO JOBS AVAILABLE
REQUEST FOR TENDERS / PROPOSALS BID NUMBER
DESCRIPTION
CIDB GRADING
VDM/ COMM/ 08/09/ 2015/01
Supply of thirty (30) Walkie-Talkie Push to talk Communications Radios handsets
None
BID FEE
DOCS AVAILABLE
R 386 19th (Non October Refundable) 2015
COMPULSORY BRIEFING SESSION / SITE INSPECTION
CLOSING DATE
26th October 2015 at 10h00 at the entrance of Vhembe District Municipality
27 November 2015 at 12:00
TECHNICAL ENQUIRIES
Acting General Manager Community Services Mr Mabasa D at (015) 960 2000
The winning Maniini All Blacks in joyful mood after receiving their prize. In the photograph are Cllr Maria Ramanala (left) and other officials during the handover. SPCA
NB: All service providers / bidders are requested to pre number and initial their bid documents before submission.
“Book pets’ boarding well in advance” - SPCA
Complete Tender document sealed in an envelope marked the above mentioned bids, Must be deposited in the bid box, next to the entrance of Vhembe District Municipality Offices, next to Khoroni Hotel (Former Venda Tusk Hotel) wherein the bids will be opened in public. The following documents are required and shall form part of the bid: • Original Tax Clearance Certificate • Company Registration Certificate • Proof of Purchased tender document receipt • Bidders Certified copy of ID Document • Proof that the bidder municipal business account or any of the directors municipal account is not in arrears (N.B.Municipal Clearance not older three month) • Certified BBBEE Verification certificate. Late bid, telegraphic, e-mails or telefax transmission documents will not be accepted. Vhembe District Municipality reserves the right to accept a tender as a whole or in part and does not bind itself to accept the lowest or any tender. NB: No bid will be accepted from persons in the service of the state.
MS S.E MAGWAZA - ACTING MUNICIPAL MANAGER VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY, PRIVATE BAG X 5006, THOHOYANDOU, 0950 www.basadzi.co.za
20151645
Administrative enquiries can be directed to: Supply Chain Practitioners of Vhembe District Municipality, at tel: (015) 960 2093 / 2107 / 2075.
BASADZI MEDIA - TENDER ADVERTISING
Pet owners who wish to board their pets (cats and dogs) at the SPCA’s Louis Trichardt kennels during the December holidays must do so in advance. Bookings can only be made with Mr Lawrence Khodobo between 08:00 and 16:00 and no other bookings will be accepted. “Please do not leave a voice message on any phone and presume your booking has been accepted. It will not be accepted. We also ask that you do not leave a message with one of the kennel staff,” said Mrs Bea Reimer of the local SPCA. All pets, cats and dogs, must be inoculated, de-wormed and bathed or dipped before coming into the kennels. “We will need proof of yearly inoculations, as well as rabies inoculation when
you bring your pet in,” said Reimer. Inoculation must take place 10 days before the pet is brought to the kennels. Reimer and Khodobo must also be made aware of pets on medication while these are at the kennels. “If you intend leaving your pets at home during the holiday, please make adequate arrangements with a reliable person for them. Remember, there will be fireworks while you are away, so be prepared,” Reimer warned. The boarding fees are R40 per dog per day and R30 per cat per day. Office hours at the kennels are Monday to Friday from 08:00 until 17:00 and Saturdays from 08:00 until 13:00. The kennels are closed on Sundays and public holidays. People bringing their pets
must do so within business hours. Pets left at the kennels over the weekend must be picked up on Monday, unless arrangements are made before the time. The SPCA remain reliant on donations to keep their doors open. For those wishing to make a donation, the local SPCA’s banking details are SPCA Louis Trichardt, Standard Bank, account number 282374639 and branch code 052 549. For more information or in case of emergencies, phone Lawrence at 082 965 5151 or Reimer at 082 424 5712.
LIMPOPO MIRROR
16 October 2015 19 By Kaizer Nengovhela
R100 000 to develop chess at schools Prize money amounting to R100 000 was distributed to primary and secondary schools during the prize-giving ceremony of the Munei Foundation Chess competition, which was held at the Tshiozwi Sivhada Guest House last Friday night. The guest speaker, the chairperson for housing development enterprise of Namibia, Mr Sam Chivute, emphasised the importance of education during the ceremony and said that sport without education meant nothing. “You can be a star today and be written off the following day. Education will never forsake you, and you can bank on it,” he added. He criticized teachers who are involved in drugs. “Imagine the teacher who is supposed to be a role model is selling dagga to the pupils. What type of future leaders are we expecting from that generation? We are also seriously concerned about community members who sell alcoholic beverages Ms Tshepiso Mafuvha, photographed with some of the winners, Divhambele Kganakga, Mulalo to school kids. Can you imagine a learner dressed in school uniform, queuing in the bottle store for Muthenga and Dorris Thathana. beer?” The circuit manager of Zoutpanberg West, Ms Christina Ramovha, appealed to businesspeople to get involved in promoting local activities. A representative from the Bruzar group, Mr Rudzani Mamphaga, stated that his company would continue to sponsor the circuit in the coming years. According to him, the sponsorship will grow with time. The biggest prize went to the champions in the primary competition, Benny’s Care. They became R3 400 richer. Daniel Mubva Primary went home with R3 000, while the third prize of R2 000 was won by Gogobole Primary. In the secondary cateDuring the presentation are, from left to right, Polinah Mashau, Jerrey Mbadaliga, Obby Moseboa, Mulalo Muthega, gory, Millige High took Divhambele Kganakga, Scara Tshigomana and Christina Ramovha. the first position and received R3 400. The By Frank Mavhungu runners-up, Benny’s Care, collected R3000. Gogobole received
Tshakhuma Peace Makers the Matange champions Tshakhuma Peace Makers U/13 Football Club were crowned the champions of the Matange Brick and Tile Soccer Tournament at the Tshakhuma Malaria grounds last Saturday. This after they beat Tshakhuma Young Tigers 4-2 in the final. Peace Makers were presented with a brand new soccer kit during a ceremony that was held at the grounds shortly after the final. During the ceremony, the managing director of the company, Mr RR Matshepete, revealed that this year’s sponsorship was the starting point of the relationship that will last for years to come. He stated that the sponsorship would increase every year, saying next season’s champions would take home a floating trophy, soccer kit and 11 pairs of soccer boots. Matshepete further stated that, as a parent himself, it was his wish to see all children having a bright future. He appealed to the children to strike a balance between education and sports. Matshepete also indicated that he was impressed by the performance of one of the players for the teams that took part in the losers’ final, Shooting Stars. The 10-year old Livhuwani Ndou, who was wearing the captain’s arm band, was a thorn in the flesh of the opponents, TNN Academy. Matshepete stated that he would adopt the young player for the rest of his football career. The runners-up, Young Tigers, were presented with a cash prize of R500. Shooting Stars took home R350 while TNN Academy went home with a consolation prize of R150. During the ceremony, a local ward councilor, Cllr TA Mmbadi, appealed to other businessmen to start sponsoring development teams. Mmbadi appealed to the children not to forget that they were the ones who could determine their own future. Four teams, TNN Academy, Tshakhuma Shooting Stars, Tshakhuma Young Tigers and the cham-
pions, Tshakhuma Peace Makers, Stars beat TNN Academy 4-3 in their took part in the tournament. Shooting losers’ final match earlier that day.
R2 000. Best players primary school player is Divhambele Kganakga of Tshikwarani, who received R1 400, a trophy and a gold medal. The second position went to Hector Phaswana of Matavha, who received R1 000 and a silver medal. Boldwin Siphei of Tshilwavusiku Razwimisani Special School, who ended in third position position, took home R500 and a bronze medal. The winners in the secondary schools category are: Mulalo Muthenga of Jonothan Thifhulufheli High, who received R1 400, a trophy and a medal, while the second-placed Matome Ramasala from Kutama High School received R1 000 and a silver medal. The third-placed Lutendo Ramadwa of Sinthumule High received R500 and a bronze medal.
S CCER LOGS
Deadline: Tuesday 12:00 - No handwritten logs will be accepted
Team Shayandima Masters Mount Riders Masters Stamina Free Masters Madonsi Masters Goodville Masters Saselema Masters Itsani Masters Tshakhuma Masters Table Newcomers Masters Nesengani Masters Havhavha Masters Jerome Masters Mathule Masters Tshivhungululu Masters Tshiulungoma Masters Duthuni Masters Vuwani Masters Makhuvha Masters G.Eleven Masters Muledane Masters Lwamondo Utd Masters Tshipako Masters Tshinane Masters Tshiamutsha Masters Dzwerani Masters Mulenzhe Masters
SAFA Vhembe: Masters League Played Won Draw Lost 24 20 2 2 24 20 1 3 23 19 3 1 23 17 4 2 23 15 3 5 23 13 5 5 24 14 1 9 23 13 4 6 22 12 4 6 21 12 2 7 24 10 5 9 22 10 4 8 24 10 3 11 23 9 2 12 22 7 5 10 23 7 4 12 20 6 6 8 23 6 2 15 21 3 8 10 23 5 2 15 24 4 4 16 23 3 6 14 23 4 2 17 24 3 4 17 23 4 3 16 17 3 2 12
For 123 90 119 89 87 80 63 74 69 46 74 72 80 48 44 49 47 26 34 32 43 48 44 38 31 30
Against Points 39 62 42 61 27 60 34 55 46 45 46 45 38 43 52 43 44 40 57 38 76 35 38 34 94 33 68 30 63 26 50 25 47 24 51 20 51 17 65 17 104 16 98 15 92 14 74 13 92 13 75 11
Team Sendedza Masters Wesifa Masters Khakhu Masters Vhulaudzi Masters Swongozwi Masters Leopards Masters Mphaila Masters Dzanani 1 T/Association Mandiwana Masters Sinthumule Kuatama Madombidzha Masters Ellis Masters Ngovhela Masters Makungwi Masters Matidza Masters Mudimeli Masters Mamas Masters
Vhembe Masters Soccer League Played Won Draw Lost 26 21 4 1 25 18 3 4 24 15 6 3 26 16 3 7 25 13 4 8 24 12 4 8 24 8 9 7 26 8 8 10 25 9 5 11 26 8 7 11 25 9 2 14 24 8 5 11 25 6 8 11 25 7 4 14 26 6 7 13 24 4 4 16 24 1 4 19
For 105 84 70 80 52 61 44 55 42 46 62 41 45 43 36 43 39
Against Points 28 67 39 57 22 51 42 51 46 43 46 40 41 33 59 32 51 32 50 31 53 29 65 29 68 26 70 25 66 25 89 16 100 7
ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou
NOTICE OF BASIC ASSESSMENT PROCESS (ENVIRONMENTAL AUTHORISATION) FOR THE CONSTRUCTION OF A MULTI-PURPOSE CENTRE AT TSHITUNI VILLAGE UNDER MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY UNDER THE JURISDICTION OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY, LIMPOPO PROVINCE Notice is hereby given in terms of Regulation 41 of the EIA Regulations (2014) published in Government Notice No. R983 and 985 of 8 December 2014 published in terms of Chapter 6 of the National Environment Management Act (Act No. 107 of 1998) and the EIA Regulations 2014 of the intent to carry out a Basic Assessment for the following proposed activity: NATURE OF ACTIVITY The proposed construction of the Multi-Purpose Centre including Chalets, Park, Lapa and Swimming Pools is within the jurisdiction of Makhado Local Municipality.The proposed project triggers the following listed activities: EIA REGULATION PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE
ACTIVITY NUMBER
ACTIVITY DESCRIPTION
Environmental Impact Assessment Regulation 983 Listing Notice 1 of December 2014
27
The clearance of an area of 1 hectare or more, but less than 20 hectares of indigenous vegetation.
Environmental Impact Assessment Regulation 985 Listing Notice 3 of December 2014
6
The development of resorts, lodges, hotels and tourism or hospitality facilities that sleeps 15 people or more.
Coordinates: Latitude: S 22° 53’ 8,71” Longitude: E 30° 03’ 30,58”
The captain of Peace Makers, Adivhaho Mulaudzi (centre), receives his team’s soccer kit from Mr RR Matshepete (left), while some of the dignitaries look on.
NAME OF APPLICANT George’s Multipurpose Centre REGISTRATION OF INTERESTED AND AFFECTED PARTIES: In terms of Regulations 42 & 43 of the EIA Regulations published in Government Notice No. R983 of 8 December 2014 the public is invited to register as Interested and Affected Parties (I&APs); express interest, comment and participate in the Public Participation Process (PPP) respectively within 30-calendar days) 16th October 2015 to 16th November 2015. To partake in this process and obtain further information regarding the proposed project please make use the contact details provided in the table below and forward your comments before the 16th of November 2015. Copies of Draft Basic Assessment will be available at our Pretoria Offices upon request and at the Vhembe FET College at Mapakophele Village and at the Old Makhado Agricultural College. CONTACT DETAILS: Contact person
Nature of Enquiry
Contact number
Email Address
Vele Khangale
General Enquiries
Tell: 012 9820 /
vele.khangale@ tshikovha.co.za
343
Physical Address
Cell: 073 173 9244 Fax : 086 600 1016 Khuliso Ramulondi
Technical Enquiries/Issues
Tel:012 343 9820 / Cell :082 881 1271 Fax : 086 600 1016
Khuliso.ramulon d i @ t s h i kov h a . co.za
Moudy Mudzielwana
Technical Enquiries/Issues
T:012 343 9727 /
moudy.mudzielwana@tshikovha. co.za
Cell: 076 431 1016 Fax : 086 600 1016
The captain of Young Tigers, Thsilidzi Khorommbi (centre), receives his team’s prize from Mr RR Matshepete (left), while other dignitaries look on.
Office 747 Park Street, Arcadia, Pretoria, 0028
LIMPOPO MIRROR
20 16 October 2015
ADVERTISE HERE AND BE NOTICED! CONTACT: Pieter 083 562 1234 /
Yolanda 082 972 2060 / George 082 419 2359
By Frank Mavhungu
Leopards to face NFD rookies Black Leopards and Mbombela United will face each other at the Thohoyandou Stadium in a National First Division League match. A quick glance at Leopards’ track record shows that United will be lucky if they manage to hold Lidoda Duvha to a draw. United have won only two of the six league matches they have played to date. They lost two and shared the spoils on two occasions. On the other hand, the Thohoyandou outfit are sharpened to kill of late. They collected four points in their last two matches, beating FC Cape Town at home and sharing the glory with Baroka FC away from home.
Leopards will be minus their marksman, Thabo Mashiane, when they face Mbombela United tomorrow. Mashiane saw red in their game against FC Cape Town at the Thohoyandou Stadium three weeks ago. The strikers of United will not find it easy to penetrate the defence of Leopards, which will be marshalled by Jonathan King, Thivhavhudzi Ndou and Dunga Munganga. Leopards’ strikers, Thembisani Nevhulamba, Ruggert Nyundu and Leonard Ntshangase, will keep the United defence running for cover. Moroka Swallows will host Baroka at the Dobsonville Stadium.Baroka
are the only side who have not yet tasted the pain of losing a league match this season. They are currently leading the league. Amazulu will fly to Cape Town, where they will lock horns with FC Cape Town. In the KZN derby, Thanda Royal Zulu and Royal Eagles will meet at the King Zwelithini Stadium in Durban. Highlandspark will visit Cape Town All Stars at the Athlone Stadium, while Mthatha Bucks will face Witbank Spurs at the Mthatha Stadium in the Eastern Cape. On Sunday, African Warriors will face Vasco da Gama and Milano United will host Santos.
Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2014 Toyota Corolla 1.6 Quest
2014 VW Polo 1.4 GP A/C, P/S, CD, 20 120km
R159 995 R144 995
2012 Isuzu KB250 D/Cab A/C, P/S, CD, 81 400km
2012 VW Polo GTi DSG A/C, P/S, CD, S/Roof, 62 600km
The Leopards’ overlapping right back, Jonathan King.
Leopards’ fast forward, Leonard Ntshangase.
MESSINA TOYOTA
R259 995 R234 995 2012 Ford Focus 1.6 Ti VCT Ambiente A/C, P/S, CD, 76 000km
2012 Nissan XTrail 2.0 CDi A/C, P/S, CD, 106 200km
Specials
Early
2015 Toyota Corolla 1.3 Prestige 2015 Toyota Hilux 3.0D-4D Double Cab Was: R462 900 Now: R416 610
Was: R249 600 Now: R219 648
No Deposit, 72 months, 12% Rate, R74 880 Residual
No Deposit, 72 months, 11% Rate, R138 870 Residual
R144 995 R214 995
2011 Ford Ranger 3.0 D/Cab TDCi P/S, CD, A/C, 101 000km
2010 VW Polo Vivo 1.6 63 609km
ONLY
ONLY
R6 800
p.m
DISCOUNT R46 290
R3 850 OR
DISCOUNT R29 952
p.m with R24 720 Deposit only,
R3 418 p/month @7.12% Interest Rate, R74 880 Residual
2015 Toyota Corolla 1.6 Prestige
2015 Toyota Hilux 2.5D-4D RB Double Cab Was: R259 200 Now: R228 096
R289 995 R119 995 EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY
E. & O.E.
Ad designed by Zoutnet Publishers
AYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00
Was: R434 900 Now: R391 410
No Deposit, 72 months, 11% Rate, R130 470 Residual
ONLY
R6 350
p.m
Ad designed by Zoutnet Publishers
No Deposit, 72 months, 12% Rate, R77 760 Residual
ONLY
R3 999
DISCOUNT R31 104
p.m DISCOUNT with R25 970 Deposit only, R43 490 OR R3 565 p/month @7.12% Interest Rate, R77 760 Residual
Tel: 015 534 0717 • Fax: 015 534 0745 Lizette Roets 083 603 3315 / Terblanche de Swardt 076 585 8738 Happy Gama 079 585 2518 /Anton Hibbert 082 329 8559 / Richard Sadiki 083 594 6868 Email: anton@messinatoyota.co.za • terblanche@messinatoyota.co.za