17 August 2018 Zoutpansberger by Zoutnet

outpansberger

17 Augustus 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Region plagued by spate of violent crimes - page 2

Jaargang 33 Vol. 33

SASSA’s “problem” queue keeps on getting longer - page 3

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Die spoor vorder tot in Louis Trichardt - bladsy 4

Paniek oor grondlys Deur Andries van Zyl

Die Soutpansberg het nie die ANC-regering se voorneme om plase te onteien sonder vergoeding vrygespring nie, met twee plase in die streek wat hiervoor uitgesonder is. Die vraag is egter: Hoekom juis hierdie twee plase? AfriForum het op 12 Augustus ‘n lys van plaas name gepubliseer wat hulle klaarblyklik vanaf ‘n vertroulike bron ontvang het. Die lys, wat na bewering binne die Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming versprei is, bevat die name van 195 plase en eiendomme wat vir onteiening geoormerk word. Heel boaan die lys is die name van die plase Salaita 188 MT en Lukin 643. Beide plase is geleë net noord van die Soutpansberg, in die Nzhelele vallei. Toevallig lê die plase langs mekaar en toevallig behoort beide plase aan Akkerland Bo erdery, ‘n maatskappy. Dit is egter nie waar die toevallighede aangaande hierdie twee eiendomme stop nie. Afriforum se publikasie van die lys het nie net paniek by genoemde grondeienaars veroorsaak nie, maar ook ‘n landswye debat oor die egtheid daarvan. Die departement betwis die bestaan van die lys, so ook Agri SA. “Agri SA bevraagteken die status en inhoud van die uitgelekte lys van plase wat na bewering vir onteiening sonder vergoeding (OSV) geoormerk is. Dié lys is die naweek bek endgemaak en het tot paniek onder grondeienaars gelei. Dit volg op ‘n aanvanklike bangmaaktaktiek deur die ANC om 139 plase vir OSV te teiken,” het Agri SA se media verklaring Maandag gelees. In die verklaring word Dan Kriek, president van Agri SA, aangehaal dat hulle besig is om die geloofwaardigheid van die lys van plase te verifieer. “Dit is onverantwoordelik van AfriForum om onbevestigde inligting te publiseer, juis omdat dit opruiend is,” het Kriek gesê. Volgens Kriek het ‘n blitsopname gewys dat die lys onakkurate inligting

bevat wat maklik was om te verifieer. Die verk sien dit as kwaadwillig en ‘n oorlogsverklaring, Graaf gesê. laring lees verder dat onteiening nie oornag kan en die regering moet besef dat hy met vuur speel Terug na die toevalligheid rondom die plase gebeur nie en dat daar bepaalde prosesse gevolg en afstuur op ‘n uiters plofbare situasie, wat tot Lukin en Salaita. moet word, insluitend dat die boer in kennis gestel niemand se voordeel gaan wees nie,” het Van de (Vervolg op p. 2) moet word. Die TLU SA het min der gematig reageer op die publikasie van die lys. “Boere wie se grond geteiken word vir on teiening, hetsy sonder of teen ‘n simboliese laer as markwaarde ver goeding, moet weier om hulle grond af te staan, want dit is niks anders as diefstal nie.” Dit was die oproep by TLU SA Noordstreek se algemene raadsver gadering Maandag in ‘n mediaverklaring. In die verklaring vra die TLU Noord dat boere alle moontlike mag moet gebruik om onteiening teen te staan, “omdat nie hulle of hulle voorouers enige grond gesteel of andersins onregmatig bekom het nie.” Volgens die voor sitter van TLU SA Noord, mnr. Henk van de Graaf, is hierdie sterk Vir die eerste keer sedert ‘n besering op die rugbyveld hom op 19 Mei in ‘n rolstoel laat beland het, het die 15-ajrige standpunt ingeneem nog Koben Hofmeyr (middel voor) van Louis Trichardt verlede week huis toe gekom. Vir beide hom en sy ouers was dit ‘n voordat daar kennis ge emosionele ervaring gewees. Koben se klasmaats wou ook iets spesiaal doen vir hul skoolmaat, voordat hy Maandag neem is van enige lys weer terug is na die rehabilitasiesentrum by Muelmed in Pretoria. Tondi Sadiki en Lynique Kruger het toe vir hom met plaasname wat sky ‘n verrassingspartytjie by Mike’s Kitchen gereël. Dank is uitgespreek teenoor al die kinders wat vir Koben kom groet nbaar vir onteiening het, asook Mike’s Kitchen vir hul gasvryheid en Koben se ouers wat bereid was om hul tyd met Koben af te staan geoormerk is. “Boere sodat hy bietjie met sy vriende kon kuier.

Koben eerste keer by die huis

2014 Ford Ranger 2.2 Single Cab

26 Stubbs Street, Mount Fuji Heights

Contact Wynanda, Tel: 015 516 1284 Office hours: Monday to Thursday 08:00 - 14:00; Friday: 08:00 - 13:00

SureSlim works because it’s designed just for you

We treat the cause of your weight problem, having screened for some common pre-existing health problems by means of blood tests before we oﬀer you an individual solution to correct your metabolism - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation. This is why we have developed a 14 Phase Lifestyle Training Program that addresses all the main factors most inﬂuential in your life, which we will work through at your own pace.

R199 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution. Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct supplement for you. - Cholesterol - Over-acidity - Bacterial Infections

TriPollar treatments eﬀectively:

BEFORE

• Reduce the appearance of ﬁne lines and wrinkles • Firm and rejuvenate the skin • Contour the facial skin Tummy skin tightening & fat reduction • Sculpt the body and reduce unwanted fat deposits Ultimate Weight • Reduce the appearance of cellulite • Improve the appearance of stretch marks Control

Quantec Healing

AFTER 2 SESSIONS

Natural Lipo

Weight control soft gels, Appetite suppressant & fluid intake enhancer.

Ad designed by Zoutnet Publishers

56 800km

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

Region plagued by spate of violent crimes By Jo Robinson SALAITA

Die plase Lukin en Salaita wat deur MC Mining benodig word vir hulle Makhado Projek en nou blykbaar deur die Staat sonder vergoeding onteien gaan word. Foto: Google Maps.

Twee Soutpansberg plase ook op lys (Vervolg vanaf p. 1) Die meer oplettende lesers sal die name onthou as twee van die plase wat volgens die destydse Coal of Africa Limited (nou bekend as MC Mining) se besigheidsplan sou deel vorm van hulle Makhado Projek. Nadat hulle prospekteerregte op die plaas bekom het, het hulle gepoog om toegang tot die plaas te kry. Die eienaars het egter toegang teëgestaan en uiteindelik het die saak ‘n draai gaan maak in die Noord Gau teng Hooggeregshof in 2012. In 2014 het die hof egter beslis dat die eienaars nie die myn toegang tot hul plaas kan weier nie. Nodeloos om te sê, dit het geensins bygedra daartoe om die gespanne verhouding tussen die myn en die eienaars van die plase op te klaar nie. Die Zoutpansberger het Dins dag ‘n telefoniese onderhoud gevoer met mnr. Johan Steen kamp, een van die direkteure van Akkerland Boerdery. Volgens Steenkamp is daar ‘n lang aanloop tot die huidige

stand van sake. Hy het gesê dat, ongeag hul stryd met MC Mining, hulle op 26 Maart van jaar ‘n brief van die Minister van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, me. Maite Nkoana-Mashabane, ontvang het. In die brief word hulle in kennis gestel dat beide Lukin en Salaita onteien gaan word sonder vergoeding en dat hulle sewe dae het om die plaas se sleutels te oorhandig. “Dit was die dag voor die langnaweek, met Vrydag wat ook ‘n vakan siedag was. Ons moes behoorlik rondskarrel om ‘n advokaat te kry om ‘n dringende hofbevel te kry om die ding te stop,” het Steenkamp gesê. ‘n Hofbevel is bekom en die saak is na die Grondeisehof verwys. “Ons was heel verbaas toe ons Sondag sien ons name is sommer heel bo-aan die lys van plase wat gaan onteien word. Dit nogal terwyl ons saak nog voor die Grondeisehof dien en daar nog nie uitspraak is nie,” het Steenkamp gesê. Volgens Steenkamp word Akkerland

Boerdery kommersieel as wild boerdery bedryf. “Ons boer met goeie gene wild en spits ons ook toe op toerisme,” het Steenkamp gesê. Hy meen egter die werk like rede waarom die regering die grond wil hê kan wees oor wat onder die grond is. “Volgens my is dit ‘n sameswering om die plase verniet in die hande te kry. Dit het alles te doen met die myn. Die Makhado rif (steenkool) is sowat R70 miljard werd en sowat 50% van die rif lê onder Lukin en Salaita,” het Steenkamp gesê. Oor wat hulle volgende stap gaan wees, is Steenkamp in hier die stadium onseker. “Ek kan nie vir jou sê nie. Ek het reeds Maandag met AfriForum gesels, en hulle gaan deel wees van die proses,” het Steenkamp gesê. Hy het die TLA Noord se standpunt beaam. “Ons gaan hierdie ding beveg,” het hy gesê. Steenkamp-hulle het die twee plase oor ‘n periode van 21 jaar opgebou. “Hoe gaan mens vorentoe onder hierdie omstan dighede?” het Steenkamp gevra.

The incidence of violent crimes escalated the past two weeks in the Soutpansberg district, with murderers and thieves making their presence widely known. Following in the wake of five farm attacks last week, all taking place and being reported within a 48-hour period, this has been a tense time for local farmers and town residents alike in South Africa. On 9 August, a man was shot and killed on a farm near Bandelierkop. The incident happened near the sleeping quarters on the farm Driekloof, owned by Mr Gert Reynecke. An employee was shot by unknown assailants in what appeared to be a deliberate act and a case of mistaken identity rather than an attempted farm burglary. The victim later died of his wounds. Makhado Police spokesperson Constable Irene Radzilane said that a murder investigation was underway and that no arrests had thus far been made in this case. On 11 August, in the early hours of the morn ing, the Adam’s Apple Hotel and Conference Centre was the scene of a violent armed robbery. Radzilane stated that two robbers gained access to the manager’s quarters, both armed with pistols that they aimed at him while demanding cash and keys. A further two thugs then also entered, one armed with a panga and the other with a crowbar, while another two waited outside. The six crim inals made off with 12 plasma television sets, a valuable wristwatch and an undisclosed amount of money and valuables. Two of the TVs were later recovered by the police. No serious injuries

were reported, and the police are investigating the matter. If anyone has any information related to this case, they are requested to contact Detective W/O Mailula at the Bandelierkop Police Station on 066 480 0414 urgently. Also on 11 August, the owner of a popular pet shop in Krogh street was viciously attacked. Const Radzilane stated that the shop owner was allegedly surprised at about 17:45 when two suspects approached him, one armed with a pistol and another one with a knife, demanding money. They allegedly bound him with tape, assaulted him with the butt of the pistol and managed to escape with an undisclosed amount of cash, valuables, and jewellery. They drove away in his VW Polo Classic, Registration Number DDR289L. Any one with information who can assist in locating these suspects can contact Detective Sgt Tshilidzi Nthembuluseni on 082 215 3171 or 015 519 4300. On a more positive note, in a media statement dated 13 August, the SAPS in Limpopo said that, in simultaneous joint operations, 546 persons aged between 19 and 56 had been arrested on suspicion of various crimes. These include housebreaking and theft, theft of a motor vehicle, carjacking, illegal immigration, house and business robbery, possession of firearms and ammunition without a licence, and possession of suspected stolen property. Included in the items recovered during these operations were 23 motor vehicles (some confiscated while transporting dagga and others suspected of having been stolen), seven firearms with ammunition and two magazines, seven cell phones, cash, marijuana, electric cable, and various other items.

Two managers in court after theft Court News

The two people arrested for the burglary at Pick n Pay in Louis Trichardt last week are both managers at the store. Employees arrived at the store in Makhado Crossing on the morning of 2 August and found that a large, undisclosed amount of cash had been stolen from the cash office by unknown suspects. It was unknown how the suspects had gained access to the store.

Following the burglary, the police urged Khutso Michael Maponya (28) from Lenyenye Township outside Tzaneen to come to the Makhado SAPS or to go to his nearest police station to assist with investigations in this matter. Maponya was obvi ously more than just a person of interest to the police. He and the 33-year-old Maropeng Maake were arrested by the police on 6 August just outside Louis Trich ardt on the N1 north.

It turns out that Maponya and Maake are not only col leagues, but both are managers at Pick n Pay in Louis Trich ardt. According to information received, Maponya is a floor manager, while Maake is a per ishable-foods manager. Maponya and Maake appeared in the court in Louis Trichardt last Friday. Both were denied bail and their case was postponed to Thursday, 16 August, for a bail application.

Vriendelike Flippie skielik oorlede wat hom geken het, is genooi na ‘n roudiens vir hom op Donderdag, 16 Augustus, by die Volle Louis Trichardt neem hierdie week met hartseer Evangelie Kerk in Rissikstraat. afskeid van mnr. Flippie Joubert (61) wat vir baie jare ‘n bekende gesig by Connie’s Salon was. Hy is Maandag, 13 Augustus, in die vroeë oggendure in die Zoutpansberg Privaathospitaal oorlede. Flippie is Saterdag opgeneem vir longontsteking. Sy dogters Laurine Venter en Liezl Kritzinger was Dinsdag nog in skok en baie hartseer te midde van ‘n partytjie vir een van Flippie se kleinkinders. “My pa was baie lief vir sy 10 kleinkinders en hulle vir hom. Hulle sal hom baie mis,” het Laurine gesê. Baie mense in Louis Trichardt gaan vir Flippie mis. Hy was ‘n liefdevolle mens gewees, veral vir sy kliënte, die meeste van wie hy vir jare op sy hande gedra het. Gebore op 15 November 1956, was Flippie vir meer as 40 jaar ‘n bekende gesig in die dorp. Hy het gereeld hare gesny by Ons Tuiste en lekker gekuier met die mense daar. “Dit was nie net hare sny nie. Dit was liefde,” het Laurine gesê. “Ons mis hom alreeds verskriklik,” het albei van Flippie se dogters gesê. “As ‘n pa was hy baie streng, maar ook baie liefdevol.” Flippie word oorleef deur sy dogters Laurine, Liezl en Leana, en sy seun, Louis Joubert. Almal Wyle mnr. Flippie Joubert (61). Foto verskaf. In Memoriam

General manager of the Musina Hotel & Conference Centre Cynthia Snyders (left) and the hotel’s marketing manager, Lashe Neethling, are on their way to the Sanlam Top Destination Awards gala evening. Photo supplied.

Musina Hotel a finalist in top awards Top Award

Musina Hotel & Conference Centre has been selected as a Top 3 finalist in their category and star grading for the annual Sanlam Top Destination Awards for 2018. The Sanlam Top Destination Awards has been created as an honorary platform for the hospi tality industry to put its best foot forward and to be selected as the national “Top Destination” in their respective categories and star grading. In its fourth year running, hos pitality establishments through

out South Africa once again stand the chance of being rewarded for their hard work and dedication that make this the champion industry that it is. Finalists are identified against an internal set of criteria in their respective categories and advance to the Gala Awards Ceremony in September 2018. A winner will be selected in each accommodation category and star-grading criteria and crowned “Sanlam Top Destina tion Awards Winner 2018”. A total of 40 establishments will emerge as winners from the awards. The ultimate win

ners in each accommodation and star-grading category re ceive a “Sanlam Top Destination Awards Winner” digital badge, following the awards evening, to implement in all their communi cations, as well as a prestigious trophy, a winner’s certificate, media exposure and their share of a R1 000 000’s worth of prizes. As for Musina Hotel & Confer ence Centre, Cynthia Snyders (general manager) and Lashe Neethling (marketing manager) have been invited to attend the gala award evening to be held on 20 September at the Bay Hotel in Camps Bay.

Missing man’s body has been found Urgent notice

Please note that the body of the man reported missing on page 8 of this edition has been found. The 34-year-old Mr Matodzi Ian Nemavhidi was reported

missing on 10 August. His body was, however, found next to the Roodewal road on Tuesday afternoon along with his missing VW Golf. It would appear that he committed suicide by hanging himself.

The page carrying the article of Mr Nemavhidi being missing was printed before the latest information was made available by police. Our condolences go out to his bereaved family.

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUSTUS 2018

SASSA’s “problem” queue keeps on getting longer By Jo Robinson

Local beneficiaries of South African Social Security Agency (SASSA) grants are still experiencing problems with accessing their money and getting their new gold cards working properly. Pensioners who have serious health and mobility problems say that they are not getting the assistance that SASSA has promised to give them. Following up on a distress call from two local pensioners, both of whom are unable to stand in queues for any period because of extreme and continuous pain, the Zoutpansberger was directed to a new notice on the SASSA office door in Louis Trichardt, which states “Old aged, people with disabilities and pregnant women are not allowed to queue. Please get inside and be assisted”. The sign notwithstanding, the elderly, infirm, and otherwise disabled were directed to the back of the queues to wait their turn with everyone else, regardless of their problems. “We wanted to try and arrange to get our money, but there is no way we can stand for so long. We’re going home,” stated a couple who had been waiting in the queue for hours from before 07:00. Clearly in pain from standing for such a long time, they had no answer when asked what they were going to do next. SASSA remains firm with its plan to stop using Cash Paymaster Services at the end of September this year when the SA Post Office will take over the function of making pay-outs to grant recipients. The past Sunday, SASSA’s public accounts com mittee chairperson, Themba Godi, and SASSA’s acting CEO, Abraham Mahlangu, met with grant beneficiaries in Polokwane who are concerned about the closure of current pay points. Address ing these concerns, Mahlangu stated that: “There were glitches in the transition, especially the use of new cards in village pay points. Also concerns from local traders at pay points that will be closed that these closures will be catastrophic for local economies. In changing to the new system, we do have challenges. We are showing them where they will be paid. To the people doing economic

activity around pay points, we are saying we are going to pay the grants and you can continue your activities.” SASSA has consistently referred to the many in cidences of failure by beneficiaries who depend on these grants for their basic survival to access their money as glitches and has rather concentrated on the positive stories of those who have succeeded in finally drawing their pensions. Grant beneficiaries experiencing difficulties have been encouraged to come in to SASSA offices for assistance. The scenes outside Louis Trichardt’s SASSA offices of wheelchair-bound people queueing, and the very obviously uncomfortable, old, and infirm sitting on the floor in these long lines bely these apparently helpful and positive statements. Pen sioners in the lines were too afraid of retribution to provide their names to the Zoutpansberger. Several of them agreed that while they were happy for those who had finally managed to get hold of their money, they were suffering and afraid of what to do next, as the promises of personal attention and help by SASSA were not forthcoming because of the sheer volumes of people seeking assistance. “We are not problems. We are people,” said one elderly lady from her position seated on the floor in the queue, with tears in her eyes. “I have no money to go home now, and no food. I must stay here until somebody helps me get my money.” With six weeks to go to the end of September, SASSA has stated in papers filed with the Consti tutional Court that the remaining beneficiaries who have not yet migrated to the new system should be moved without any further problems since the various system glitches that had caused major problems had been addressed. The number affected is just over one million people. “An additional 116 707 beneficiaries from the cash payment file were swapped from July 20 to 26” the court papers state, and that this has left the number of cash beneficia ries still to be swapped at 981 962. SASSA continues to maintain that all will be well, if grant recipients remain calm and patient and go to their nearest SASSA office for assistance when needed. From a percentage point of view,

with under a million grant recipients still to be processed into the new system, it would appear that success is in sight, but from a human perspective, this leaves a lot of people still waiting for money that they desperately need. In the introduction to SASSA’s last annual report (2017), the Minister of Social Development, Ms B O Dlamini, states that, on 17 March 2017, the Constitutional Court judgment once again reaf firmed that SASSA has a constitutional obligation to administer and pay social grants. In making this declaration, the Constitutional Court has been mindful of Section 27 of the Constitution of the Republic of South Africa (Act 108 of 1996), which provides that everyone has the right to have access to social security, including the right to social as sistance, if they are unable to support themselves and their dependents. She says that since SASSA’s inception, the function of paying out social grants has been outsourced to external service providers,

Queues stretched to the ends of balconies at SASSA, with the elderly and disabled sitting on the floor while they waited.

with the understanding that the agency will build the internal capacity to take over this responsibility in the long term. Dlamini adds that, “notwithstanding the transi tionary matters that SASSA is seized with, we are pleased with the impressive progress on the other fronts.” By the end of March 2017, some 17, 2 million social grants were being paid, an increase from 10, 9 million in 2006. The Child Support Grant remains the highest, followed by the Old Age Grant. On the other hand, SASSA continued to improve its operational machinery, which contributes to positive beneficiary experience. Currently, more than 70% of grants applications are processed within one day, down from three months in previous financial years. SASSA strongly urges beneficiaries to come to their offices as soon as possible, so that their new cards and processes will be fully operational when the time comes for the use of old cards to be finally stopped.

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

‘n Foto van die Messina kopermyn soos dit verskyn in die SA Railways and Harbours Magazine van Januarie 1914.

Twee ongedateerde foto’s van die Messina kopermyn afkomstig vanuit die Spoorweg Gedenkbiblioteek se argiewe.

Die kopermyn se spoor vorder tot in Louis Trichardt myn self begin sukkel het om kop bo water te hou. Tot in September 1917 het die myn ‘n wins getoon, maar weens verskeie Genoeg geld vir ‘n redes het dinge toe begin verkeerd gaan. Een van die redes was die inter spoorlyn? nasionale embargo wat ingestel is op die uitvoer van koper. Die amptelike ooreenkoms tussen Tussen Oktober 1917 en Desem die Minister van Spoorweë en Hawens, mnr. J.W. Sauer, is in 1911 onderteken. ber 1917 het die mynmaatskappy ‘n verlies van £15 000 getoon en ‘n paar 10 jaar sou die mynmaatskappy Rykdom uit die aarde Vir maande later is besluit om die myn instaan vir enige verliese wat die regering dalk sou ly. Die kostes vir die toe te maak. Die regering is met geen Die waarnemende myningenieur van ander opsie gelaat om die geld af te myn is egter beperk tot 4½% per jaar die destydse Unie van Suid-Afrika, van die kapitale uitleg van die projek, skryf en verligting te bied, ten einde R.N. Kotze, is opdrag gegee om ‘n die myn te red nie. wat £792 000 beloop het. verslag op te stel oor die bedrywighede Die uiteinde was ‘n gewysigde kon Die regering se beraming was dat by die Messina kopermyn, ten einde trak waarvolgens die mynmaatskappy die spoorlyn maandeliks sowat 1 500 die risiko van die ooreenkoms te bep meer tyd gegun is om hul verpligtinge ton kopererts sou vervoer. ‘n Verdere aal. Sy verslag, tesame met ‘n verslag na te kom. Die maatskappy het ook in 500 ton erts afkomstig van “ander van die raadgewende ingenieur, J.M. gewillig om nie ‘n dividend van meer maatskappye” sou via die spoorlyn Calderwood, is vroeg in 1911 voltooi. as 10% per jaar te verklaar, alvorens vervoer word. Die beraming was dat In Kotze se verslag meld hy dat die die finansiële verpligtinge nagekom 150 ton steenkool, 50 ton hout en 60 myn teen die einde van Desember is nie. ton kruideniersware per maand per 1910 met erts-reserwes van ‘n geskatte spoor na die noordelike dele vervoer 110 000 ton gespog het. Die kwaliteit sou word. Tesame met die inkomste uit Deur Anton van Zyl van die erts is geskat op 10% kop Die trein stoom Louis passasiervervoer sou dit ‘n omset van er. Die myn se primêre skag was in £37 000 per jaar lewer, teen ‘n geskatte Trichardt binne daardie stadium reeds op ‘n diepte van Messina kopermyn uitgawe van £12 698 per jaar. Die bykans 175 meter. Die hystoerusting totale koste om die spoorlyn te bedryf, Reeds met die bou van die spoorlyn oe die Brit, John Pascoe Grenfell, wat geïnstalleer is, was voldoende om wat kapitaalkoste en rente ingesluit vanaf Tzaneen tot by Musina was die ‘n skag van 450 meter diep te bedien. en sy broer, Francois Octavius het, is geskat op £35 640 per jaar. druk op die owerhede om die roete In die periode vanaf Julie 1905 tot Grenfell, die plaas Berkenrode in Die mynmaatskappy het ingestem deur Louis Trichardt te neem. Die Desember 1910, het die myn reeds 8 Oktober 1903 gekoop het, het hulle om pa te staan vir die tekort, wat vleilande en nat grond in die dorp het 245 ton kopererts geproduseer teen ‘n nie op hulle laat wag nie. Die plaas geskat is op £11 338 per jaar. egter probleme veroorsaak en daar is geskatte waarde van £230 000. Kotze was teenaan die informele koper besluit om die roete sowat vier myl het bereken dat die myn sowat 250 ton myne waar die inheemse bevolking (6,4 kilometer) wes van die dorp te laat al vir honderde jare die aarde se blink kopererts per maand kon produseer Die fondse droog op verbygaan, waarna dit in die rigting teen ‘n verwagte omset van £5 700. rykdomme ontgin het. Vyf maande van die Sandrivierpoort wegswenk. Die myn het toe reeds werk verskaf later het hulle ‘n prospekteerlisensie Die visioene van miljoene uit koper Vroeg in Januarie 1912 het bouwerk bekom en in Oktober 1904 is die dorp aan tussen 500 en 600 mense, waar erts het egter nooit gerealiseer nie. Agt begin aan die gedeelte tussen Bande Messina gestig. In Januarie 1905 word van rondom 90% vanuit die plaaslike jaar later moes die parlement ‘n besluit lierkop en Louis Trichardt. Op 3 Maart die Messina (Transvaal) Development omgewing afkomstig was. neem oor die skuld van die Messina 1913 is die gedeelte van die spoorlyn Die beplanning was om produksie Company gestig, wat sou groei tot een myn. In die SA Railway and Harbours wat tot naby Louis Trichardt gaan, op te stoot na 800 ton erts per maand. Magazine van Junie 1919 word berig van die grootste mynmaatskappye in amptelik geopen. Die eerste stasie was Die toename in produksie sou afhang die land. dat die Huis van Verteenwoordigers ‘n suid van die dorp in die omgewing van van die vermoë om die erts per spoor Die mynbedrywighede het dié voorstel goedgekeur het om verligting die afdraaipad na Ledig. Die open bykans onherbergsame en warm streek na die markte te vervoer. Daar is ook te bied en nie sekere gelde van die ingsgeleentheid is bygewoon deur die ‘n smeltery in die vooruitsig gestel om Messina mynmaatskappy te verhaal in ‘n kwessie van ‘n paar jaar onher distrik se magistraat, mnr. C.A. Wheel die laer-graad erts self te verwerk. Die nie. roeplik verander. Dit was ook vinnig wright, en die voorsitter van Louis duidelik dat aandag geskenk sou moes jaarlikse profyt van die mynmaatskap Die spoorlyn tot by die Limpopo Trichardt se gesondheidskomitee, mnr. py is geskat op £116 000. word aan die vervoernetwerk, veral het tot op daardie stadium nog nooit ‘n W. Brown. In sy verslag meld Calderwood dat na die naaste hawe, naamlik Lourenço wins kon maak nie. Die mynmaatskap Die dorpsraad was vasbeslote om die hoofskag na verwagting teen die Marques (Maputo). Onderhandelinge py het tot in Maart 1917 slegs die spoorlyn tot in die dorp te kry en middel van Mei 1911 ‘n diepte van met die destydse Sentrale Suid-Afri £58 082 aan die regering betaal om die het ‘n stuk grond van 200 morg (171,2 kaanse Spoorwegraad het in die vroeë 243 meter sou bereik. Hy was baie tekorte aan te vul, maar niks verder hektaar) opsygesit wat die staat vir die optimisties dat die kwaliteit en volume nie. Die rede hiervoor was omdat die 1900’s begin en op 2 April 1910 is ‘n In die vorige aflewerings het ons gekyk na die beginjare van die spoorvervoernetwerk in die destydse Zuid-Afrikaansche Republiek. Ons het die Oosterspoor bespreek wat Pretoria in 1894 met Delagoabaai/Lourenço Marques (Maputo) verbind het. Hierna het ons die Selati-lyn se “spoor” gevat met al die kronkels van bedrog en opportunisme wat in ‘n halfvoltooi de tydelike brug by die Sabierivier geëindig het. Die week daarna het ons die voltooiing van dié lyn tot in Tzaneen (in 1912) bespreek, asook hoe die spoorlyn bygedra het om die Kruger Nasionale Park te help vestig. In die vierde aflewering het ons die spoor al die pad noord geneem, verby Soekmekaar en Waterpoort tot by die Messina kopermyn. In die laaste aflewering bring ons weer ‘n besoek aan die kopermyn, voordat ons kyk hoe en wanneer die treine uiteindelik by Louis Trichardt aangedoen het.

ooreenkoms bereik wat deur die des tydse Transvaalse Parlement bekragtig is. Dié ooreenkoms het behels dat die mynmaatskappy die spoorlyn sou help befonds. Die mynmaatskappy sou die waarborg gelewer het dat die lyn winsgewend bedryf kon word en vir tien jaar instaan vir enige verliese wat die regering dalk sou lei.

van die kopererts nog vir ‘n geruime tyd vir ‘n goeie opbrengs sou sorg.

Bo en regs: Die amptelike opening van die stasie op Louis Trichardt op 10 Oktober 1928.

doeleindes van die stasie kon onteien. ‘n Spesiale pad is ook van die stasie na die dorp gebou. Die pad het die markplein, via Burgerstraat, met die stasie verbind. In die 1920s is verskeie bloekombome ook aangeplant en dit het bygedra daartoe dat die grond in die dorp droër en meer geskik vir ‘n spoorlyn geword het. Op 24 Augustus 1925 het die minister van spoorweë Louis Trichardt besoek en die raad het ‘n sterk kontin gent van plaaslike invloedryke mense byeen gekry om die noodsaaklikheid van ‘n stasie in die dorp te beklem toon. Van dié beloftes het egter min gekom en in Februarie 1927 het die dorpsraad ‘n afvaardiging gestuur om met die plaaslike lid van die Volksraad, adv. Oswald Pirow, te beraadslaag. Die afvaardiging het bestaan uit raadslede J.B. Bergh, J.A. Beyers, J. Hirschon en die dorpsekretaris. In Junie 1927 het die regering goedkeuring gegee vir die bou van die nuwe stasiekompleks. Een van die voorwaardes vir die bou van die spoorlyn was dat die dorpsraad die grond gratis moes verskaf aan die SA Spoorweë en Hawensadministra sie. Ten einde dit reg te kry, moes die raad ruiltransaksies aangaan met verskeie inwoners ingevolge waarvan hul ander erwe ontvang het. Op 2 Mei 1928 het die Uitvoer ende Raad van die Provinsie die projek goedgekeur en die bou van die spoorlyn het in alle erns begin. Die nuwe stasie het ook dadelik ‘n uit werking gehad op die dorpsbeplanning en Krugerstraat is verleng om by die nuwe spoorweghalte aan te sluit. Die spoorwegstasie op Louis Trich ardt is amptelik op 10 Oktober 1928 geopen. Dit was ‘n spoggerige en fees telike geleentheid, en selfs die kinders kon deel hê aan die feestelikhede met spesiale gratis treinritte. Bronne: * Tempelhoff, J.W.N. Townspeople of the Soutpansberg – A centenary history of Louis Trichardt (1899-1999), 1999. * SA Railways and Harbours Magazine (various editions from 19051925).

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUSTUS 2018

GRAND OPENING The best deals, on the widest range of quality products. Get to Builders. Get it done.

MAKHADO 23 AUGUST 2018

For all your DIY, building & home maintenance needs Widest range of quality products

Builders Superstore offers you the following services:

Paint Power tools Hand tools Electrical Plumbing Tiles Lighting Building materials Hardware Security Appliances Pool

Paint tinting Timber and board cutting Key cutting Prepaid airtime and electricity Credit facilities Quotations Building cost estimation Shop online & collect instore or have your product delivered Delivery

Finance for your needs: Builders Card: Credit limit of R750 – R50 000 Retail Loans: Finance from R3 000 – R125 000 Builders Cash Loans: Loans from R1 000 – R150 000 Find out what’s right for you. Call the Contact Centre today on 0861 727 740 or visit www.builders.co.za for more information. NCRCP 38/FSP 44481

R524

Makhado Municipality Krug

Makhado

R522

We would love to have a conversation with you

Eras

mus

Superstore Makhado. Corner of Erasmus and Kruger Street, Makhado Tel: 015 414 0093 Trading hours: Mon, Tues, Thurs & Fri: 07h00 – 18h00, Wed: 07h30 – 18h00, Sat: 07h00 – 16h00, Sun & public holidays: 08h00 – 14h00

builders.co.za

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

ZoutieWeather

Thursday, 16 August Mostly sunny, very warm.

Louis Trichardt

High: 30 C Low: 13 C o

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John en Marietjie Struwig. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 17 August

Saturday, 18 August

Sunny, remaining very warm.

Low clouds, cooler.

High: 31oC Low: 12oC

High: 18oC Low: 11oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

AUGUSTUS

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou

klub nooi alle lede en nielede om in te skakel by TRIEGIE GHOLFDAG hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dins Inwoners word hartlik uitgenooi om Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende Hoër en Laerskool Louis Trichardt se gesa groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt mentlike gholfdag op Vrydag, 17 Augustus, te 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. ondersteun. vind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, Dié dag sal aangebied word by die Soutpans geestelik te groei en mekaar aan te moedig om KARATEKAS OEFEN Die Soutpansberg Gholfklub en beoog om broodnodige fondse vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vir die twee skole in te samel. Die formaat van en oud, is welkom,” sê die organiseerders. vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian die kompetisie is ‘n vierbal alliansie en deel Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig name kos R5 000 per span. Vir meer inligting en 422 5248 geskakel word. ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. inskrywing, skakel Madelein Nel by tel. 083 388 MANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs 7933 of Martin Venter by tel. 082 653 7498. Manne van die Woord in Louis Trichardt kom se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou PANNEKOEKVERKOelke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas elke Dinsdag en Vrydagaand ‘n “Happy Hour” PING Laat Lente en Herfsakker in ket in Songozwistraat byeen. van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Die Dinsdag Louis Trichardt hou eerskomende Vrydag, 17 Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 aand promosie is op bier (buy one, get one free) Augustus, weer hul gereelde pannekoekverko 451 4249 geskakel word. en Vrydae sal die fokus telkens ‘n ander promo ping. GISTER-SE-JEUG BYEEN Die sie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar wees. Bestellings moet asseblief voor Vrydagoggend GisterseJeug klub, waar jonger en ouer seniors Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 660 08:00 deurgegee word. Die pannekoek sal vanaf welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. 10:00 beskikbaar wees om afgehaal te word. 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek Vir bestellings, skakel Hetta by tel. 082 659 van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) 1930. vergader elke Maandag om 18:00 by die Haant ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht PRAKTIESE SKIETjiekerk (h/v Burger en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie KLUB STIGTING Diegene Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het met ‘n voorliefde vir skiet word uitgenooi na ‘n om die vergadering by te woon, is welkom. 082 921 6110. stigtingsvergadering van ‘n eie praktiese skiet Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf klub vir Louis Trichardt. BAHÁ’Í INFORMATION CEN18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Die vergadering begin om 18:00 op 21 Augus TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285. tus in die Fransie Vermaaksaal (Dopperkerk). Trichardt holds multifaith devotionals every Thursday from 19:30. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo Van die punte op die agenda sluit onder meer in “Do not allow difference of opinion, or diver (Shio pan yama dojo Soutpansbergskool) oefen die vasstelling van ‘n voorlopige konstitusie en die verkiesing van ‘n nuwe bestuur. Vir meer sity of thought to separate you from your fellow elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot inligting, skakel Bez by tel. 082 414 8474. men, or to be the cause of dispute, hatred and 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan strife in your hearts. Rather, search diligently for shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 BERGCARE KOMPEthe truth and make all men your friends.” 2306. TISIE Skenk en staan ‘n kans om For more information phone 081 884 9553 te wen! GIMNASTIEKKLUB OEFEN(after hours). Alternatively, visit the website at Dit is die uitnodiging van die Bergcare TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub www.bahai.org. welsyns organisasie in Louis Trichardt. “Indien oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot INTERKERKLIKE BIDUUR u enige tweedehandse items skenk, items soos 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag klere, kombuisware, huisware, lakens, gordyne, Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die gereedskap ensovoorts, staan u ‘n kans om te 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike wen!” sê die organisasie. Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. Die eerste prys beloop een nag se akkommo tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is Vir meer inligting, skakel past. Leonie Mey dasie by die Forest Hills Gastehuis, terwyl die onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies farth by tel. 084 219 4406. tweede prys ‘n Sondagbuffetete by die Lalapan en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel zi Hotel vir twee mense insluit. Die derde prys Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 ONDERSTEUN BERGCARE is ‘n R500 geskenkbewys by Da Silva Apteek. 1392. CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Bepalings en voorwaardes geld. TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Die kompetisie sluit op 24 Augustus 2018. Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maan Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van Vir meer inligting, skakel Bergcare gedurende dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. 07:00 tot 12:00. kantoorure (Maandag tot Vrydag tussen 08:00 en Die kinders kom by die Meulbospad (Hanglip 13:00) by tel. 015 516 3902. “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse om alle onnodige huisraad of klere te skenk. ERIC LOUW GOLF DAY toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle Die inkomste van Bergcare Charity Shop word Eric Louw High School in Musina gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is has invited the region’s golfers to enter for their welkom om te kom saam oefen. Deelname is Bejaardeprojek,” sê die projekbestuurders. gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by annual golfday on Saturday, 25 August. Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by (Contd on P7) tel. 083 324 8495. 015 516 3902.

VROUE VAN DIE WOORD Die

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 13 August. DAMVLAKKE Dams/damme:

13/08/2018 06/08/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

84.2% 82.9% 91.5% 11.8% 82.6% 11.2% 99.7% 40.2% 80.1% 74.6% 34.9% 97.6%

84.5% 83.9% 92.3% 12.1% 83.2% 11.5% 99.8% 40.6% 80.8% 75.2% 35.3% 98.1%

SHOWTIMES FRI 17 AUG - THU 23 AUG SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH THE SPY WHO DUMPED ME 16 ¸ ˛ Ç Fri, Sat, Tue, Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00 Sun: 09:30, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00 Mon, Wed: 12:15, 14:45, 17:15, 20:00

THE INCREDIBLES 2

˛ Ç

PG Sat: 09:15, 12:00, 14:30 Sun: 12:00, 14:30

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN 10-12 PG ˛ Ç Fri, Sat, Tue, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Sun, Mon, Wed: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15

SKYSCRAPER 13

Fri - Thu:

˛ Ç

18:00, 20:15

MISSION: IMPOSSIBLE: FALLOUT 13

Mon - Thu:

˛ Ç

11:00, 14:15, 17:30, 20:30

CHARMING

PG Fri - Sun: 09:15, 11:45, 14:00, 16:00 Mon, Wed: 11:45, 14:00 Tue, Thu: 09:15, 11:45, 14:00

˛ Ç

MISSION: IMPOSSIBLE: FALLOUT (3D) Fri, Sun: 11:00, 14:15, 17:30, 20:30 Sat: 14:15, 17:30, 20:30

STROOMOP

10-12 PG Ç Fri, Sat, Sun, Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon, Wed: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

THE MEG 16

˛ Ç

Fri, Tue, Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 Sat, Sun: 17:00, 19:45 Mon, Wed: 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUSTUS 2018

Monday, 20 August

Tuesday, 21 August

Wednesday, 22 August

Sunshine and some clouds.

Plenty of sunshine.

High: 24oC Low: 8oC

High: 25oC Low: 9oC

High:28oC Low: 8oC

Sunday, 19 August Mainly cloudy, cool.

High: 17 C Low: 12 C o

WAT GEBEUR? (Contd from P 6) The competition is in the format of a fourball alliance with two scores to count with shotgun start at 10:30 for 11:00. Entrance costs R250 per person, with caddy fees payable at the bar. The entry fee includes a light meal with lots of prizes to be won. For more information, phone Rina at tel. 079 938 5810.

30 BREASTFEEDING EXPO The Zoutpansberg Private Hospital in Louis Trichardt will be hosting a Breastfeeding Expo on Thursday, 30 August. The expo will take place at the specialist consulting rooms at 76 Celliers Street, right next to the hospital. Different time slots are available for persons wishing to attend, namely 09:00 to 12:00, 12:00 to 15:00 and 15:00 to 17:00. To RSVP, phone Christel at 087 945 3273 before 28 August. A R50 registration fee is payable.

SOUTPANSBERG 31 NG AFVALAAND

Die NG Kerk Soutpansberggemeente bied op Vrydag, 31 Augustus, weer hulle baie gewilde afvalete in hul kerksaal aan. Vir die wat nie afval eet nie, sal daar lekker beesstert wees. Kaartjies vir hierdie gewilde ete kos R180 per persoon en is beskikbaar by enige van die ouderlinge, die kerkkantoor by tel. 015 516 4366 of skakel Gerrie Voges by 084 596 5912. Die ete begin om 18:00 vir 18:30. Eie drink goed moet saamgebring word.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

this year. The format of the competition is a fourball alliance (two to count) and entry will cost R1 500 per team. For more information, phone Alan Odendaal at Tel 083 660 2472.

WEER OP 29 JONATHAN VERHOOG

Jonathan van Radio Raps sal op 29 September weer in Louis Trich ardt kom kuier op uitnodiging van Tafelronde Zoutpansberg 66. Sy optrede vorm deel van die Tafelronde se deurlopende fondsinsamelingsprojekte en ‘n tafel kan vir onderskeidelik R3 000, R2 500 en R2 000 bespreek word, afhangende van die tafel se plasing. Die Rondebosch Lapa sal as gasheer optree vir Jonathan se optrede en gaste kan reeds vanaf 18:00 lekker saam kuier, met die optrede wat om 20:00 begin. ‘n Kontantkroeg sal beskik wees, asook kos te koop, dus sal geen koelhouers of piekniekmandjies toegelaat word nie. Vir besprekings, skakel Shannon Venter by tel. 072 762 6050.

OCTOBER

Laerskool Louis Trichardt het onlangs hulle Top 10 akademiese leerlinge in elke graad aangewys ná afloop van die tweede skoolkwartaal. Afgeneem is die top Graad 7-leerlinge. Voor, van links na regs, is Cara van der Goot, Mieke Veldman, Shudu Maboyi, Anam Yalukar en Dakalo Mashao. Agter is Junior Bessong, Razina Patel, Need Munene en Saima Patel. Afwesig tydens die neem van die foto was Cindy Vorster.

WYNAND DU TOIT KOM 4 PRAAT WEER

Die MOTHs in Louis Trichardt nooi alle inwoners met ‘n liefde vir die SuidAfrikaanse geskiedenis, veral die Bosoorlog in Angola, uit om op 4 Oktober te kom luister na Wynand du Toit, oudweermag majoor in die spesiale magte. LENTE NAGMARK Die Dit sal die ideale geleentheid wees vir inwo Koffie Pot in Louis Trichardt hou op ners wat verlede jaar Du Toit se besoek aan 31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te Louis Trichardt op 7 April misgeloop het, om Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die hom te ontmoet organiseerders. Daar is heelwat stalletjies, inslu Veral ouer inwoners sal Du Toit goed onthou. itend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer. Hy is tydens ‘n mislukte militêre operasie, Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, Operasie Argon, in Mei 1985 in Angola gevang skakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by ene geneem. Twee van sy makkers is tydens ‘n tel. 064 617 0608. vuurgeveg doodgeskiet. Du Toit is vir 837 dae in isolasie in ‘n Angolese tronk aangehou. Hy is uiteindelik in September 1987 vrygelaat, na ‘n uitruilooreenkoms. Du Toit is uitgeruil vir twee ABLE-BODIED AND DISANC lede en 133 Angolese soldate. Ná sy vryla ABLED TO SHARE TRACK ting het Du Toit verskeie boeke oor sy ervaring An event for both ablebodied and disabled ath geskryf. letes, children and adults, will be hosted at Louis Du Toit se praatjie begin 18:00 by die Trichardt High School on Saturday, 8 September. Turbi Hills Shellhole te Burgerstraat 66. Geen No entry criteria or classification of qualifying toegangsfooi sal gevra word nie en ‘n kontant times or experience will be needed, and no entry kroeg sal beskikbaar wees. Ná die tyd sal daar fee will be charged for athletes to participate or lekker saam gebraai word. Vir meer inligting, for spectators. Events will include track events skakel Alan Odendaal 083 660 2472. such as sprints consisting of 60m, 80m, 100m, 200m, 400m, as well as field events, including shotput and wheelchair shotput, discus, javelin and wheelchair javelin. Participants will receive SPCA AUCTION The Louis Trich a special gift package, which will include a ardt SPCA will be hosting their annual free lunch pack, and refreshments will be sold auction on 2 November 2018. throughout the day for spectators. The auction will be held at Northgate Lodge, South African Paralympic sporting hero Ntan starting 18:30 for 19:00. Tickets cost R100 per do Mahlangu will be competing against all the person and include snacks and a dance after ablebodied runners who sign up for the exhibi wards. All proceeds will go towards the local tion relay race planned for the day. SPCA. Amazing items and experiences will once Athletes are requested to arrive at 08:00 to again be up for grabs. register. The event will take place from 08:30 For more information, phone Alicia at 084 900 until 14:30. For more information, phone Sandy 5332, Lesley at 071 545 5194 or Yolanda at 082 (084 506 3333), Sheryl James (061 023 0771), 972 2060. Louisa Kirsten (083 361 5983) or email them at ecs@live.co.za.

SEPTEMBER

Laerskool Louis Trichardt se top 10 presteerders ná afloop van die tweede skoolkwartaal was (voor, van links na regs) Mia Alberts, Eleen Furstenburg, Joné Potgieter en Mulweli Muthala. Agter is Willem Schutte, Leila de Beer, Ruan Marcos Cha-Cha, Mohammed Shaikh en Lizé van den Berg. Afwesig tydens die neem van die foto was Nduvho Mulaudzi.

NOVEMBER

MOTH’S GOLF DAY The

Moth’s Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt invites the region’s golfers to enter a team for their annual golf day on 29 September

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu, Louis Trichardt, Thohoyandou

Hierdie groep leerlinge is aangewys as Laerskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese presteerders in Graad 5 ná afloop van die tweede skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Unarine Netshitangani, Leeanne van Heerden, Alexander Bogdanovic en Marna de Swardt. Agter is Leané Dale, Xavier Kotzee, Simoley da Gama en Brendan Bruce. Afwesig tydens die neem van die foto was Jannes van der Goot en Uhone Nekhavhambe.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Oscar Male

Travis Male

Merlin Male

Perdita Female

Tessa Female

Chester Male

Lots of puppies

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

Have you seen this man?

Before

Missing Person

The Makhado police are appealing to members of the community to assist with any information that may help in locating a 34-year-old resident, Mr Matodzi Ian Nemavhidi. Nemavhidi stays at 38 Bergview Estate in Louis Trichardt. It is reported that Matodzi was last seen on 10 August at about 09:00 when he drove off from his residence in a White Golf GTI with registration number DSH 223 L. He was apparently planning to go shopping at the local Spar. He never returned home. “His mobile phone is off and efforts by the family and police to locate him have all been in vain,” said Limpopo police’s spokesperson Col Moatshe Ngoepe. “Nobody knows the kind of clothes he was wearing at the time of his disappearance.” Anyone with information that can assist in locating the missing man is requested to contact Captain Tinyani at 072 470 1444 or 015 519 4300, Mr Matodzi Ian Nemavhidi (pictured) left his the police emergency number 0860010111, Crime residence and has not been seen again. Picture Sms Line 32211 or the nearest police station. supplied.

After

Some motorists frequently travelling between Louis Trichardt and Musina might have seen by now the dramatic change in scenery on the stretch of the N1 between the two Hendrik Verwoerd Tunnels. For years, vandals have defaced this picturesque tourist stop by painting graffiti on the monument and mountainside. Earlier this month, L&M Construction (a civil engineering company doing road maintenance on the N1-29 Route from Louis-Trichardt to Messina) started cleaning the mountainside by sandblasting the graffiti from the rockface. “We are very proud of this historical area and sandblasted over 600m2 to remove all the dirty names and all graffiti. We would like to thank SANRAL and Penny Farthing SA who gave us the opportunity to re store the historical place to its original state,” said Mr Ka rel Appel, admini stration and safety manager of Ker limate Construction. Kerlimate trades as L&M Construction. Their contract falls under the main contractor, Penny Farthing, while the route belongs to SANR AL. Photo’s supplied.

Werda Toyota

Twaalf leerlinge van Laerskool Messina het op 3 Augustus deelgeneem aan die finale ronde van die AMESA Wiskunde Olimpiade in Polokwane. Die leerlinge het uitstekend gevaar en elkeen het ‘n medalje ontvang. Drie van die skool se leerlinge was ook onder die top vyf in die provinsie, met Elri Vorster vierde, Ruva Mushongahande derde en Nicole Saungweme eerste. Nicole is beloon met ‘n pragtige trofee en ‘n skootrekenaar. Afgeneem is (van links na regs) Elrie Vorster, Nicole Saungweme en Ruva Mushongahande. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt het verlede week hul Top 10 akademiese presteerders ná afloop van die tweede kwartaal aangewys. Die top presteerders in Graad 8 was voor, van links na regs, Chantie Basson (8ste), Fulufhelo Maiwashe (10de) en Danelle Venter (9de). In die middel is Tristan Horak (3de), Ariba Manjira (4de), Khuthadzo Nudeli (2de) en Bridgette Siphei (1ste). Agter is Michelle Steyn (6de), Zeeshan Yelukar (7de) en Mathinus Dekker (5de). Foto verskaf.

C/o Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

Need tyre care?

Wheel alignment for only R241.50

All brands welcome! Save money on wear and tear on expensive tyres.

No appointment needed!

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 086 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Carla Barnard (left) was inducted as the Louis Trichardt Rotary Anns’ newest member on Monday, 30 July. Pictured with her is Natasha Walberer, immediate past president of the local Rotary Anns. Photo supplied.

Talle van die streek se leerlinge het erkenning gekry vir hulle akademiese prestasies ty dens die tweede kwartaal tydens die on derwysdepartement se prysuitdeling vir die Soutpansberg Noord-Kring op 2 Augustus te Dzanani. Elri Vorster (links) is nie net aangewys as Laerskool Messina se top Graad 7-leerling nie, maar ook as die toppresteerder in die Soutpansberg Noord-Kring. Jonea Pretorius (regs) is op haar beurt aangewys as Messina se top Graad 3-leerling. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUSTUS 2018

ZOUT CLASSIFIEDS FOR SALE

FOR SALE

For more info & photos, Whatsapp Christie Smit: 083 277 8077

Red Staffordshire Bull Terrier Puppies for sale. Born 7th August 2018. Ready for homes 1st week in October 2018

TE HUUR

MEENTHUIS TE HUUR OP PLOT PFB-Agent 516 5024 SERVICES

SPEED BRAKE Where customers become friends We specialise in: • CV Joints • Wheel alignment • Exhausts • Engine overhaul • Gearbox overhaul • Diffs overhaul • General services • R.W.C. • Services on all cars • Suspension recon • General engineering • Wheel balancing • Skimming and bonding of brakes • Minor tow-ins • We now also have an in-house diagnostic specialist! • Newest diagnostic tool on the market • Lexus conversion specialist. New conversion as well as fault finding • Truck brakes scimming and lining. New drums available

SPECIALISTS - Engines - Gearboxes - Airflow meters - Harnases - Computers From A-Z guaranteed! Power cuts?! We have 24 hour electricity! Kontak Johan/JC/Tinus: 015 516 1248 / 6655

LEGALS MAKHADO MUNISIPALITEIT RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBEHEER VERORDENING, 2016 WYSIGINGSKEMA Ek, Floris Jacques du Toit, synde die gemag�gde agent van die eienaar, van die Restant van Erf 665 Louis Trichardt, gee hiermee kennis ingevolge Ar�kel 63 van die Makhado

Ruimtelike Beplanning en Grond-gebruiksbeheer Verordening, 2016 dat ek aansoek gedoen het vir die wysiging van die Makhado Grondgebruik-skema, 2009, die skema in werking, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Burgerstraat 55, Louis Trichardt van "Residensieël 1" na "Industrieël 1" vir die doel om voertuie te stoor. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Ontwikkelingsbeplanning Kamer E010, of die Stadsbeplanningskantore, Kamer E023, Kroghstraat 83, Makhado, vir 'n periode van 30 dae vanaf 17 Augustus 2018, synde die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing. Besware of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skri�elik ingedien word en per hand afgelewer word by die voormelde kantore of gepos word aan die Direkteur Ontwikkelingsbeplanning, Makhado Munisipaliteit, Privaatsak X2596, Makhado, 0920 om haar te bereik binne 30 dae vanaf 17 Augustus 2018 (datum van eerste plasing van hierdie kennisgewing) Enige persoon wat nie kan skryf nie kan, gedurende kantoorure die Beplanningsafdeling, Kamer E010 besoek waar ’n personeellid, behulp-saam sal wees met die verwoording van enige beswaar of vertoë. Kontakbesonderhede van verantwoordelike amptenaar: Dakalo Sinthumule Telefoon no 015-519 3170. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Windsor-straat 3, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Telefoon no 015307 3710. MAKHADO MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW 2016 AMENDMENT SCHEME I, Floris Jacques du Toit, being the authorized agent of the owner, of the Remainder of Erf 665 Louis Trichardt, hereby give no�ce in terms of Sec�on 63 of the Makhado Spa�al Planning and Land use Manage-ment Bylaws, 2016, that I have applied to the Makhado Municipality for the amendment of the Makhado Land Use

Zoutpansberger

Scheme 2009, the Scheme in opera�on, by the rezoning of the property described above, situated at 55 Burger Street, Louis Trichardt, from "Residen-�al 1" to "Industrial 1” to u�lize the land for the storage of vehicles. Par�culars of the applica�on will lie for inspec�on during normal office hours at the office of the Director, Development Planning, Office E010 or Town Planning Office, Room E023, 83 Krogh Street, Makhado for the period of 30 days from 17 August 2018, being the date of first publica�on of this no�ce. Objec�ons to or representa�ons in respect of the applica�on must be lodged with or made in wri�ng, and hand delivered to the above men�oned offices, or posted to the Director Development Planning, Makhado Municipality, Private Bag X2596, Makhado, 0920, to reach her within a period of 30 days from 17 August 2018 (date of first publica�on of this no�ce). Any person who cannot write may, during office hours and within the objec�on period visit the Planning Sec�on, Room E010 where a staff member shall assist with the transcrip�on with any objec�on or represent-ta�on. Contact details of responsible official: Dakalo Sinthumule Telephone no 015-519 3170. Address of agent: Jacques du Toit & Associates, 3 Windsor Street, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Telephone no 015-307 3710. T R COMMODITIES (PTY) LTD Kennisgewing ten opsigte van 'n lisensie aansoek in terme van die petroleum Produk Wet , 1977 ( Wet no 120 van 1977 ) Hierdie kennisgewing dien partye wat belangstel of geaffekteerde dat TR COMMODITIES (PTY) LTD mag wees in te lig. Hierna die ' aansoeker ' n aansoek ingedien vir 'n kleinhandel lisensie, aansoek getal F / 2018 /08 /06/ 0005 Staan 133 PRESEEL ROAD 133 PRESEEL ROAD LEVUBU MAKHADO Die doel van hierdie aansoek, indien vir die aansoeker toegestaan word 'n lisensie petroleum kleinhandel ak�witeite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur kontak met die bestuurder van petroleum produkte by : Telefoon : (015) 230 3600

of Faks : of Epos:Gibson. Tshisikhawe@energy.gov. za. Enige beswaar teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, wat duidelik bogenoemde aanhaling die aansoek nommer, moet skri�elik by die bestuurder van petroleum produkte binne 'n tydperk van twin�g ( 20 ) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing . Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese of posadres : Fisiese adres :Die bestuurder van petroleum produkte. Departement van energie 18A Landros Mare straat Posadres: Die bestuurder van petroleum produkte Departement van energie Private sak X9712 Polokwane 0700 BRAND TALICHIA Kennisgewing ten opsigte van 'n lisensie aansoek in terme van die petroleum Produk Wet , 1977 ( Wet no 120 van 1977 ) Hierdie kennisgewing dien partye wat belangstel of geaffekteerde dat BRAND TALICHIA mag wees in te lig. Hierna die ' aansoeker ' n aansoek ingedien vir 'n webwerf lisensie, aansoek getal F / 2018 /08 /06/ 0004 Staan 133 PRESEEL ROAD 133 PRESEEL ROAD LEVUBU MAKHADO Die doel van hierdie aansoek, indien vir die aansoeker toegestaan word 'n lisensie petroleum kleinhandel ak�witeite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur kontak met die bestuurder van petroleum produkte by : Telefoon : (015) 230 3600 of Faks: of E pos:Gibson.Tshisikhawe@energy.gov.za. Enige beswaar teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, wat duidelik bogenoemde aanhaling die aansoek nommer, moet skri�elik by die bestuurder van petroleum produkte binne 'n tydperk van twin�g ( 20 ) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing . Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese of posadres : Fisiese adres : Die bestuurder van petroleum produkte. Departement van energie 18A Landros Mare straat Posadres: Die bestuurder van petroleum produkte Departement van energie Private sak X9712 Polokwane 0700

LET YOUR BUSINESS BE SEEN

These three boys hockey players of High School Louis Trichardt all received hockey colours during the school’s annual prize-giving function on Monday, 30 July. From left to right are Dylan Mellors (second colours for being part of a provincial team), Ditau Mandobe (second colours for being part of an A-team or the school’s first team for five years) and Rotondwa Nedzamba (third colours for being part of a provincial team). Photo supplied. Regs: Hierdie drie hokkieseuns van Hoër skool Louis Trichardt het verlede week hulle eerste erekleure vir hokkie ontvang vir seuns wat vir vyf jaar A-span of vir die skool se eerstespan hokkie gespeel het. Van links na regs is Pee-Jay Greyling, Raumeen Jamadar en Heine de Jager. Foto verskaf.

Business Guide To advertise your service here, contact us at 015 516 4996

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. • Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751 • Munnikstr. 90, LTT

NOTICE FOR BASIC ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR PROPOSED DEVELOPMENT OF FILLING STATION IN PFUMBEMBE VILLAGE WIHIN THE MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT IN LIMPOPOP PROVINCE

Notice hereby given in terms of regulation 41 of the EIA regulation (2014) published in government Notice no: R982 OF 04 December 2014 Published under section 24 (5) of National Environmental Management Act( Act No .107 of 1998 as amended of intent to undertake basic Environmental Impact assessment for the following proposed activity. Nature of the activity: The proposed activity is listed in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulation published under National Environmental Management Act (Act 107 of 1998 as amended (NEMA) and triggers activity 14 of the Regulation R983 Location: The proposed development of filling station in Pfumbembe Village along the road D3671 to Tshituni Village in Venda Limpopo province. Coordinates 23053’03, 5’’ S 30004’18, 3’’ E Name of applicant: Triple E Construction NAME OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER: Neo Enviro Consulting and Projects Registration of interested and affected parties: In order to participate in the process or to provide comment and or to register as interested and affected parties (I & APS) pertaining to the above development, you are invited to contact the consultant at the following details given below. Neo Enviro Consulting and Projects 227 Tlale Street Middelburg, 1053 Contact person: EAP Given Ledwaba 072 48 77 451/ 078 1185 809 Email: gift.neoenviro@gmail.com fax: 086 596 7073 Assistance EAP: Lebo Rampilo 071 929 1116 Registration /Comment must reach us before 25 September 2018 Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

“Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, Ek is die deur van die skape ... as iemand deur My ingaan sal hy gered word” - Johannes 10:7, 9. kape is uiters waardevolle diere, veral dié wat die Here Jesus, die Goeie Herder “My skape” noem. Hy gebruik sy goddelike titel “Ek Is” om sy intieme verbintenis met hulle te beklemtoon. Die Herder ken sy skape aan drie dinge: Hy ken hulle nuwe naam. Die wonderlikste van alles is dat Hy elkeen, daarom ook vir jou wat aan Hom behoort, op die naam ken. Die Goeie Herder het vir elkeen ‘n naam, omdat elkeen vir Hom besonders, uniek en kosbaar is. Aan elkeen wat Hy red, sê Hy persoonlik: “Ek het jou op jou naam geroep, jy is Myne” (Jes. 43:1). “... en Ek sal op hom die Naam van My God skrywe ... en My nuwe Naam (Openb. 3:12). Tweedens ken die Herder sy skape, soos ‘n boer sy skape ken aan die merk aan elkeen se oor. Die skape ken ook die stem van die Herder en reageer as die Herder hulle roep om te volg waarheen Hy hulle ook al mag lei. Omdat die skape die Herder intiem ken en liefhet, bekoor sy stem hulle so dat dit hulle elke keer nader na die Herder toe trek, maar as hulle ander stemme hoor wat hulle nie ken nie, vermoed hulle gevaar en vlug weg. Derdens ken die Herder sy eie skape aan die besondere voetspore waarmee hulle noukeurig in die Herder s’n trap, terwyl hulle Hom van naby volg en met Hom in pas bly (1 Pet. 2:21). Jy kan die Herder wat vir jou gesterf het, volkome vertrou. - 079 516 8303

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

First waterway expedition turns 60 Anniversary

This year marks the 60th anniversary of The First Trans-African Waterway Expedition. The late Dr Daan Marais, a well-known resident of the Soutpansberg, led the first successful eastwest transcontinental crossing of Africa via navigable bodies of water. As a young man, Daan toiled with the idea of travelling across Africa on water for many years. He began an extensive investigation of the terrain, travelling conditions and political stability of the countries they would visit one year prior to the ac tual departure. He then commissioned Prodorite in Johannesburg to build the boats, searched for suit able support vehicles and began assembling a team. The group set out on 1 June 1958 from the port of Chinde, in the Zambezi estuary on the Indian Ocean, to pioneer and charter an inland journey via navigable bodies of water. They reached the Atlantic Ocean at Banana Point in the mouth of the Congo River on 23 August 1958. The primary purpose was to survey the route to determine the potential development of an equa torial water highway, providing arterial links for commerce and industry between the two oceans. The secondary objective was to study and collect scientific specimens, particularly within the fields of parasitology, ornithology and anthropology. The 12-member party represented diverse scien tific disciplines and carried the approval of various organisations, including the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), the South African Institute for Medical Research (SAIMR) and an in ternational body of scientists. They were requested to collect data and document significant findings en route, in exchange for assistance and technical support from the scientific establishments. Using three small fibreglass boats, they crossed the equator twice via three lakes and seven rivers. An overland support team with a Willys Jeep and a Dodge Power Wagon transported equipment, provisions and fuel and provided portage over im passable areas. The trip took 84 days to complete. Although the waterborne crew travelled 5 794 km from the Indian Ocean to the Atlantic Ocean, the

boats were hauled overland for a mere distance of 322 km. The group established that by constructing 386 km of locks and canals between Lake Nyasa (Malawi) and Lake Tanganyika, a transcontinental passage for vessels of modest burden might be pos sible in the future. Only two series of rapids in the Congo River, one through the Crystal Mountains and the other at the Stanley (Boyoma) Falls, pre vented watercraft from crossing into central Africa. The South African Academy for Science and Art awarded the prestigious Eugène Nielen Marais Commemorative Medal to Daan in 1995, in honour of the expedition. Daan’s daughter, Lynne Ras, wrote an excep tional book about the expedition. The manuscript took four years to complete as the content was compiled from verbal accounts by Daan, hand written notes recorded by Piet Greyling, extracts from other books, newspaper reports and articles from magazines. The book, “In Search of an Equatorial Water Highway”, follows the journey of the 12-member expedition party attempting to cross the African continent by water. Set in 1958, the story outlines the arduous trip and portrays the team’s determi

nation to succeed. It highlights their misfortune and anguish, describing how they improvised to overcome adversities. The content alludes to the essence of human nature, recounting camaraderie, occasional conflicts and humorous squabbles. This factual account of The First Trans-African Waterway Expedition reflects the courage and perseverance of a small group of men and women intent on achieving the almost impossible. “I was asked to assist with proofreading the first manuscript that Lynne brought to the print shop. Her writing style is unusual and very soon began to appeal to me. Her minutely detailed and fluid account of her father’s expedition, which had taken place so many years ago, was so gripping that I became a hopeless proofreader as I followed the team through their tribulations and joys! What a wonderful tribute Lynne has paid to her late father, Daan Marais, and all the members of that heroic team,” said local historian and tour guide Charles Leach. The book is available at Leach Printers in Louis Trichardt or directly from Lynne at R200 each. Please refer to the website www.ftawe.co.za or e-mail Lynne for further information on info@ ftawe.co.za

Using three small fibreglass boats, the expedition crossed the equator twice via three lakes and seven rivers. Photo supplied.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Jo Robinson

063 319 1421

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

The Rotary Anns of Louis Trichardt thanked the AUM group and AUM’s children of Louis Trichardt, Mr Premjee and the girls from Ladies Circle 4 for their kind donations and help handing out soup parcels at Laat lente and Herfsakker. Photo supplied.

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

The cover of the book In Search of an Equatorial Water Highway, written by Lynne Ras, daughter of Dr Daan Marais, a well-known resident of the Soutpansberg, who led the first successful east-west transcontinental crossing of Africa via navigable bodies of water. Photo supplied.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh Street) Louis Trichardt 0920

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Carel Hammann

HAMMANN Cell: PROPERTIES 082 923 1620

GWEN: 083 556 4501

RETA: 082 315 9940

LINDA: 079 332 2840

KHATHU: 076 415 0304

MARIETJIE: 082 853 6481

Ad designed by Zoutnet Publishers

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

“Sure, we sell property, BUT people are our business”

RENTALS

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

PRINCIPAL

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Waterpoort Sandrivier.

575Ha. 3Km. Rivierfront. 35Ha. ouland. 2 Ou woonhuise. Eskom krag. Wildwerend. Ingesluit 15 Swartwitpense en ongeveer 40 Livingston Elande. Asook kameelperd, gemsbok, waterbok, rooihartebees, koedoe, rooibok, bosbok, duiker, steenbok teenwoordig. R6.8

Million plus Btw.

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUSTUS 2018

Leeuwenhof net te sterk vir Witleeus in semifinaal Skolerugby

Hoërskool Louis Trichardt se hoop om in die finaal van die Virseker Beker se derdeliga te speel is die afgelope naweek deur Hoërskool Leeuwenhof verpletter. Triegies se eerste rugbyspan, oftewel die Wit leeus, het ‘n spogseisoen agter die rug en dit was juis hulle goeie vertoning wat aan hulle Saterdag ‘n plek besorg het in die semifinale ronde van die Virseker Beker teen Leeuwenhof. Dit nadat hulle in die eerste uitspeelwedstryd vir Fochville 39-29 geklop het, en daarna 34-26 afgereken het met Hoërskool Stofberg van Brakpan in die kwartein dronde. Die seuns het verlede Vrydag na Bedfordview in Johannesburg vertrek, waar hulle die kans gehad het om op Ellispark te oefen. Die Leeus se motiveringspreker, Jannie Putter, het ook die seuns kom moed inpraat.

Tog was ‘n oorwinning die Witleeus nie Saterdag beskore nie. “Die was ‘n spannende wedstryd gewees. Leeu wenhof het eerste punte aangeteken en van daar af kon die Witleeus nie weer die agterstand inhaal nie. Die eindtelling was 29-17 in Leeuwenhof se guns,” het afrigter Armand Stander gesê. Die span se driedrukkers was binnesenter Johannes Joubert, wat twee keer agter Leeuwenhof se doellyn gaan kuier het, en vleuel Karabo Maofhe, wat een drie gaan druk het. Stander het die seuns geloof vir hulle goeie spel die seisoen. “Ons wil ook baie dankie sê aan almal wat ons ondersteun het deur die jaar. Dit sluit in die gemeenskap, ouers, skool en al ons borge. Ek dink in besonder aan Thompson’s Motors, Limpopo Melkery, Spar en Dunlop as borge. Sonder hierdie ondersteuning sou die ongelooflike seisoen wat die Hoërskool Louis Trichardt se Witleeus op Ellispark waar hulle verlede Vrydag geoefen het vir Witleeus ervaar het nie moontlik kon wees nie,” die semifinale ronde van die Virseker Beker se derdeliga. Hulle moes Saterdag egter die knie buig het Stander gesê. teen Hoërskool Leeuwenhof. Foto verskaf.

Hierdie seunshokkiespelers van Hoërskool Louis Trichardt het op 30 Julie hulle eerste balkies in hokkie ontvang vir drie jaar deelname aan ‘n A-span of die skool se eerstespan. Van links na regs is Jonas Phadziri, Johannes Joubert en Richard Schwerdtfeger. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt het op Maandag, 30 Julie, hul jaarlikse prysuitdeling vir hokkie gehou. Dié seuns het hulle eerste erekleure vir hokkie ontvang as lid van ‘n provinsiale span. Van links na regs is Gideon Joubert, Wulf Schwerdtfeger, Joshua Swart en Dejan Basarie. Foto verskaf.

303-skuts in die kol tydens skietdag Die Soutpansberg Skietklub het Saterdag, 11 Augustus, weer hulle baie gewilde .303-kompetisie aangebied. “Ons het ‘n goeie groep skuts gehad wat kom skiet het. Die wind het later die skuts behoorlik getoets op 300 meter,” het die klub se Ampie du Toit gesê. Afgeneem is die wenners. Voor (van links na regs) is Junior Smit (1ste junior seun: jaggeweer), Wian Du Toit (2de junior seun: jaggeweer) en Ampie du Toit (1ste senior man: jaggeweer en 2de .303 ystervisier). Agter is Simone du Toit (1ste vrou: jaggeweer), TS Neft (3de senior man: jaggeweer), Theyman Jongbloed (2de senior man: jaggeweer), Michael Rademeyer (1ste .303 ystervisier en 3de .303 optiese visier), Tiny Rademeyer (1ste .303 optiese visier en 2de vrou: jaggeweer) en Mariaan Rademeyer (3de vrou: jaggeweer). Afwesig tydens die neem van die foto was Len vd Walt (2de .303 optiese visier). “Dankie aan Eric Louw High School in Musina is very proud die skuts wat kom deelneem het. Volgende of one of their matric learners, Unarine Lebepe, jaar maak ons weer so. Dankie ook aan almal who has received a scholarship through Athletes wat gehelp. Julle is ‘n riem onder die hart,” USA. He will be taking part in indoor and outdoor athletics at the Western Texas College het Ampie gesê. Foto verskaf. as of next year. Photo supplied.

THE

19 th

HOLE

Fixtures/Bepalings Datum

Kompetisie

Woensdagspel Datum 08/08/18

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

T. Cartwright

uittel 39

E. Schlesinger

uittel 39

R. Gilfillan

36 Saterspel

Datum

Borg

Formaat

11/08/18

Eie reëlings

Naam

Plek

Punte

T. Pretorius

uittel 37

Formaat

C. Machumela

uittel 37

Z. Nortjé

uittel 37

Opkomende Kompetisie

Hoërskool Louis Trichardt het vroeër hierdie maand hul leerlinge die kans gegee om hul waardes uit te leef deur om te gee vir hul medemens. Die kinders is gevra om nie-bederfbare produkte skool toe te bring, wat daarna mooi verpak en uitgedeel is aan die terreinpersoneel. “Ons wou graag dankie sê aan ons terreinpersoneel en wys hoe dankbaar ons is vir alles wat hulle vir ons doen. Triegies gee om!” het die skool gesê. Foto verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

17/08/18

Triegie Gholfdag

4BA

24/08/18

Senior Kampioenskappe

J. Jandrell

uittel 36

25/08/18

Senior Kampioenskappe

T. Fouché

uittel 36

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

ZOUTPANSBERGER, 17 AUGUST 2018

You can also follow us on social media!

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

Die algehele vrouewenners van die 35 km Akkedis wedren die afgelope naweek was, van links na regs, Christelle Coetzer (tweede), Anna Guitierrez (eerste) en Lara Dando (derde).

Marno van Zyl van Hoërskool Louis Trichardt in aksie tydens die Akkedis 70 km-wedren die afgelope naweek. Hy het algeheel derde geëindig in die wedren en was die tweede Elite-man oor die eindstreep. Inlas: Die wenners van die Akkedis 70 km-wedren die afgelope naweek was, van links na regs, Marno van Zyl (derde), Alan Gordon (eerste) en Brand du Plessis (tweede).

Fietsryers kou harde bene tydens Akkedis Fietsrynuus

Die Soutpansberg met sy pragtige natuurskoon het die afgelope naweek weer gasheer gespeel vir die Akkedis Bergfietsuitdaging, maar vir baie deelHoërskool Louis Trichardt se Eliz-Marie Pretorius was die eerste o.14nemers was daar nie regtig tyd om die meisie oor die eindstreep tydens die 35 km Akkedis-wedren die afgelope natuurskoon te bewonder nie. naweek. Die uitdaging, wat ingesluit het ‘n 15 km, 35 km 70 kmwedren, is Saterdag weer na ‘n jaar se afwesigheid van die fietsrykalender in die Hanglipplantasie buite Louis Trichardt aangebied. Die Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za wedren het in sy kort bestaan ‘n reputasie 2018 Toyota Hilux 2.4 Single Cab 2014 Chevrolet Utility 1.4 Single Cab opgebou as een van die moeilikste berg fietsuitdagings op die fietsrykalender en Saterdag was weer geen uitsondering nie. Talle deelnemers het ná afloop van die 35 km en 70 kmwedrenne opgemerk dat mens nie ‘n sin vir humor nodig het tydens 520km 52 600km die wedrenne nie, jy kan sommer iemand anders s’n optel wat dit verloor het. Tog is die moeilikheidsgraad van die Akkedis ook dit wat hom gewild maak. 2016 Nissan NP200 Ice 2016 Isuzu KB 250 Single Cab In die 70 kmwedren het ‘n veld van 25 langasem fietsryers vroegoggend we ggespring. Amper die helfte van hulle sou eers vyf ure later weer die eindpunt sien, met ses deelnemers wat net meer as ses ure in die saal was. Om lank in die saal te sit, was beslis 22 707km 77 700km nie die algehele wenner, Alan Gordon van Tzaneen, se plan van aksie nie. Hy het die res van die veld ernstig stof in die oë geskop en die moordende 70 km in 2016 Toyota Hilux 2.8 GD6 Single Cab 2016 Toyota Hilux 2.4 Double Cab ‘n blitsige tyd van net drie ure, veertien minute en 58 sekondes voltooi. Sowat ses minute later het Brand du Plessis oor die eindstreep getrap in drie ure, 21 minute en 20 sekondes. Die derde plek het gegaan aan plaaslike ryer Marno van Zyl. Hy het 74 100km 121 000km die 70 km in ‘n tyd van vier ure, vyf minu te en 39 sekondes voltooi en was ook die tweede Elite man tuis. Van Zyl sou na die tyd opmerk dat dit een van sy moeilikste EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E. wedrenne ooit was. Wat die vroue betref, was daar geen OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 kompetisie vir Wilmarie du Plessis, Sales: Richmond: 079 393 0414 wederhelfte van Brand, nie. Sy het al TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00 geheel sewende geëindig in die wedren

R129 995

R289 995

en was die eerste vrou tuis in ‘n tyd van vier ure, 16 minute en 31 sekondes. Theresia Lessing was tweede in ‘n tyd van vier ure en 40 minute, gevolg deur Louwrina Dando in vyf ure, 21 minute en 25 minute. Die enigste ander plaaslike fietsryer wat kans gesien het vir die 70 km was Jernay Mcleod. Haar tyd was ses ure, een minuut en 10 sekondes as eerste vrouemeester oor die eindstreep. Heelwat meer plaaslike ryers het kans gesien vir die 35 kmwedren. Die algehele top drie posisies het egter gegaan aan besoekers. Die wedren is gewen deur Sheldon Muller in een uur, 45 minute en agt sekondes. Broers Benjamin en Joshua Baber wat Waterberg was onderskeidelik 2de en 3de in een uur, 46 minute en 53 sekondes en een uur, 47 minute en 36 sekondes. Louis Trichardt het darem ‘n plek op die podium gehad in die algehele vroue afdeling, met Hoërskool Louis Trichardt se Christelle Coetzer wat algeheel tweede was in twee

ure, 14 minute en 18 sekondes. Sy was ook die tweede junior meisie. Anna Guitierrez van Stanford was eerste in twee ure, ses minute en vyf sekondes, met Stanford spanmaat Lara Dando derde in twee ure, 17 minute en 16 sekondes. Ander plaaslike ryers wat podiumplek ke in hul kategorieë ingepalm het, was Wessel Furstenburg (tweede o.14 seun), ElizMarie Pretorius (eerste o.14 meisie), Marko Roets (derde Elite man) en Jessica Taylor (tweede o.14 meisie). Wat die jongspan betref wat die 15 kmwedren gery het, het Louis Trichardt se ryertjies goed gevaar. Eleen Fursten burg was derde in die meisies o.12afdel ing, Catelyn de Beer vierde in dieselfde afdeling, Mieke Veldman derde in die meisies o.14afdeling, Gerhard Fursten burg vyfde in die o.10afdeling en Jacques du Preez tweede in die o.14afdeling. (Vir volledige uitslae, besoek www.webscorer. com).

R349 995 R369 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

R234 995 R169 995

Hoërskool Eric Louw in Musina spog met twee kranige o.15 landlopers, Stephi en Carmen Roos, wat opgeneem is in die provinsiale landloopspan. Hulle het op 4 Augustus in Polokwane deelgeneem aan die Limpopo Kampioenskappe. Stephi behaal ‘n vierde plek, terwyl haar tweelingsussie ‘n vyfde plek inpalm. Albei kwalifiseer om aan die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe te gaan deelneem wat op 8 September in Port Elizabeth beslis word. Foto verskaf.