18 Julie 2014 - Zoutpansberger by Zoutnet

To download the pdf version of the newspaper, click on

Zoutpansberger

18 Julie 2014

The new C-Class. Limited Launch Edition Technology Package.

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

at the top and select download.

Mercurius Motors

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Pasop vir hierdie oom se gladdebek stories - bladsy 2

Wie gaan nou eintlik baat by nuwe kraglyn? - bladsy 2

Jaargang 30 Vol. 28

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 9500 38 Peace Street, Tzaneen · Tel.: 015 307 5020

The new C-Class. Jiwa released from jail Limited Launch Edition Technology Package.

after serving just more than a year - page 3

Discover the best. Discover the new C-Class. Select our special introductory Technology Package before the 13th of June. Experience ultramodern drive systems like Driving Assistance PLUS, LED Intelligent Lighting, and Head-Up Display. The Technology Package proves that the best knows no alternative. To book a test-drive contact the dealer below or visit www.mercedes-benz.co.za/c-class

Show controversy

Municipality defends statement that there should only be one annual show for the town Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). *Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. The Special Introductory Offer valid on all orders placed up until 13th June 2014.

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • <

Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz

By Isabel Venter

The Makhado Municipality has this week de fended its statement that there should be only one annual show for the region. Makhado Mayor David Mutavhatsindi announced during his state-of-the-municipality address on 27 June that the annual Makhado Show will take place at the show grounds from 31 July to 2 August. “There is only one Makhado Annual Show. No other show must take place to confuse our residents,” said Mutavhatsindi. “We appeal to all members of our community to support this event, which aims to showcase the unique and diverse information and other products and services offered by cooperatives,” he had added. This remark once again highlighted the issue that some residents of Makhado (Louis Trichardt) had experienced with another festival that was held the same time as the Makhado Show during previous years. Last year, the Makhado Show took place over the same weekend of 1 to 3 August as the Inni-Berg Festival. The Inni-Berg Festival is a “Limpopo Arts and Marketing Festival” hosted by the CVO Zoutpansberg School, outside of Makhado (Louis Trichardt), as a fundraiser for the school’s projects. Following last year’s events, several residents accused the organisers of the Inni-Berg Festival of deliberately planning the event to coincide with the Makhado Show, so as to function as an alternative “show” catering exclusively for the white residents of town. After Mayor Mutavhatsindi’s remarks, the local Democratic Alliance (DA) also contributed to the argument by stating that the mayor’s declaration was unconstitutional. Local DA councillor Brian du Plooy said that each [cultural] group had the constitutional right to organize their own events. “Council should not politicize everything but

2009 BMW 335i Convertible 18” Mags, CD, A/C, 63 000km

realize that there are many political groupings...” event which embraces all the groups within the said Du Plooy. municipality, such as the Makhado Annual Show. Following this, the Makhado Municipality We should be seen as one in everything that we do.” was approached for media comment regarding Traditionally the Makhado Show has either been the mayor’s speech. Municipal spokesperson Mr held during the last week of July or the first week Louis Bobodi, who admitted to writing the mayor’s of August, from Thursday to Saturday. speech, was asked whether the remark by the mayor In recent years, however, the date has deviated was referring to the Inni-Berg Festival. Bobodi was from this arrangement, and the municipality has also specifically asked why the municipality would failed to publish the date in a timely manner. Bobobject to another festival. odi conceded this fact and said that the municipality According to Bobodi, the municipality was not was busy addressing the problems, so that the pointing a finger at any one event. “We were just Makhado Show can be an event that will bring the urging people not to hold their cultural event at the local community together. same time as the Makhado Annual Show,” said Bobodi last Tuesday. He also mentioned the Soutpansberg Primary School’s Merry-goRound event that will also be hosted during August, which the municipality also considers to be a show. Bobodi further explained that the municipality was working towards the goal of having one annual event that will unite all cultural groupings within the municipality. “We used to have one annual show, which was quite inclusive of all cultural groups within the area,” said Bobodi. “We do not discourMakhado Mayor David Mutavhatsindi age other festivals, but we should have one big

Buy 10 Treatments & Get 1 FREE! Natural Lipo

R369 995

Before

After 8

www.ayobmotors.co.za

Ultimate Weight Control

Tel: (015) 516 5175

Weight control soft gels, Appetite suppressant & fluid intake enhancer.

*excl. on the road fee

26 Stubbs Street, Mount Fuji Heights Audited Distribution Figures

The organisers of the Inni-Berg Festival were also approached for comment about their choice of date for the event. In an official e-mail, they refrained from commenting. Unofficially the newspaper has, however, learnt that the organisers usually choose and publish the date about 10 months before the event, so as to book the performing artists. In addition, they chose this year’s date after consulting with various churches and charity organisations in Makhado (Louis Trichardt) to ensure that the InniBerg Festival would not draw attention from any other fundraising events.

Contact Wynanda, Tel: 015 516 1284

Office hours: Monday to Thursday 08:00 - 14:00 Friday: 08:00 - 13:00

SureSlim works because it’s designed just for you The secret of SureSlim’s success is based on a scientiﬁc and personalised approach to weight loss, supported by extensive medical research - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation. Simply put, SureSlim corrects your metabolism so you lose weight quickly and are able to keep it off thereafter. SureSlim is a medically founded, safe weight loss program that enables people to lose weight quickly and naturally. But that is only the beginning - after the weight comes off SureSlim works to maintain weight loss through an ongoing health and wellness plan. This is why we have developed a 14 Phase Lifestyle Training Program that addresses all the main factors most inﬂuential in your life, which we will work through at your own pace.

Quantec Healing Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution. Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct supplement for you. - Digestive Problems - Vitamin / Mineral Deﬁciencies - Liver and Kidney Stress - Cholesterol - Circulation Problems - Uric Acid - Immune Weakness - Over-acidity - Parasites Infestation - Bacterial Infections Indication of Low Immune Stress Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

18 July 2014 By Isabel Venter

One killed in horror crash One person died and two others were injured in an accident between a sedan and a truck, fully laden with manure. The accident happened on Monday afternoon about 6km from Makhado (Louis Trichardt) on the Thohoyandou Road. According to information provided by the police, the driver of the truck, Mr Takalani Rammbuda, lost control over the truck when the front tyre of the truck allegedly burst. Rammbuda was travelling towards Thohoyandou and veered into oncoming traffic, colliding head-on with the vehicle of a woman traveling towards town. The woman cannot be identified as her next of kin still had to be notified at the time of going to press. She was pinned inside the twisted wreck of her luxury

Audi S6, while the truck capsized. Rammbuda and his co-driver, Mr Shadrack Chauke, sustained minor injuries and received treatment at the Louis

Trichardt Memorial Hospital. Makhado police spokesperson WO Takalani Madzhigili said that the police were investigating a case of culpable homicide.

A blanket covers the remains of an unidentified female driver, pinned in her Audi, after she had collided head-on with a truck along the Thohoyandou road on Monday.

Deur Isabel Venter

Wie gaan nou eintlik baat by nuwe kraglyne? Twee jaar nadat Eskom ‘n aankondi ging gemaak het oor honderde kilo meters se kraglyne vir die Limpopo Provinsie, heers daar steeds gemengde gevoelens oor dié beoogde projekte. Eskom het gedurende 2012 aangekondig dat hulle nie net een nie, maar twee nuwe 400kV-hoogspanningslyne vir hul beoogde subkragstasie naby Bokmakierie wil aanlê. Een van die lyne word beplan van Eskom se Tabor-substasie, naby Polokwane, verby Blouberg na Nzhelele. Hierdie projek staan bekend as die Tabor/Nzhelele-lyn. Die tweede lyn word beoog vanaf Eskom se Borutho-substasie in Mokopane, ook tot by die Bokmakierie-substasie by Nzhelele. Dit is die tweede lyn, die Borutho/ Nzhelele-lyn, wat veral die boere en gemeenskap van die Vivo-streek dwars in die krop steek. Talle boere wat geraak word deur die Borutho-lyn het aangedui dat hulle oorweeg om teen die Departement van Omgewingsake (DvO) se goedkeuring van Eskom se finale omgewingsimpakverslag te appelleer – vir ‘n tweede keer. Die DvO het op 13 Junie vanjaar die Bobrakrivier Boerevereniging (BRBV) van Vivo in kennis gestel dat Eskom se omgewingsplan goedgekeur is, en dat daar voortgegaan kan word met die konstruksie van die Borutho-lyn. Die lyn sal langs ‘n gedeelte van die R521 roete strek, wat tussen Polokwane en Alldays geleë is. Hierna volg die lyn ‘n oostelike roete wat

deur die Waterpoort- en Mopanegebied strek om by die Bokmakierie-substasie aan te sluit. Aanvanklik is Eskom se omgewingsplan gedurende 2013 afgekeur. Volgens die BRBV was daar talle administratiewe foute en onvoldoende inligting in die omgewingsplan en ‘n swak proses van openbare deelname is gevolg. Maar terwyl dié vereniging hul misnoeë met Eskom en die DvO uitgespreek het, en in die proses is om hul appèl aan te teken, heers daar ook onduidelikheid oor wie by die nuwe kraglyne sal baat. Eskom het vandeesweek amptelik in ‘n e-pos aan die koerant bevestig dat die doel van die twee projekte is “om die elektrisiteitsnetwerk te versterk, sodat elke kliënt wat ‘n konneksie tot dié netwerk nodig het, aan die netwerk gekoppel kan word.” Volgens Eskom ervaar hulle tans beperkings om hulle verpligtinge na te kom, naamlik om in Suid-Afrika se primêre elektrisiteitsaanvraag te voldoen. Verder ontken Eskom dat CoAL of Africa Limited (CoAL), ‘n prospekteer mynmaatskappy, druk op hulle geplaas het om die twee projekte so gou as moontlik af te handel. Dit volg nadat die Soutpansberg Distrikslandbou-unie (SDLU) tydens ‘n openbare konsultasie met Eskom se konsultante kapsie aangeteken het dat beide die konsultante en CoAL erken het dat CoAL kragvoorsiening benodig vir sy ontwikkelinge in Limpopo. “Eskom is nie bewus van enige druk

van CoAL nie. CoAL het deelgeneem aan die openbare konsultasieproses as ‘n belanghebbende party omdat die kraglyn [Borutho] sommige van hul eiendomme in die Blouberg-gebied raak,” het Eskom in ‘n e-pos geantwoord. Organisasies soos die BRBV en die SDLU meen dat die projekte jarelange boerdery-ondernemings in die streek sal ontwrig of selfs tot gevolg sal hê dat boere ophou boer. “Daar is boere langs hierdie roete wat aangedui het hulle boerdery word soveel benadeel dat hulle geensins hulle weg oopsien om voort te gaan met boerdery nie. Daar is selfs boere wat reeds twee kraglyne op hulle plase akkommodeer, en nou ‘n derde kraglyn in die gesig staar,” sê die SDLU. Ander boere (wat graag anoniem wil bly) het weer aangedui dat hulle die nuwe kraglyne verwelkom. Hul oorwegende opinie is dat Eskom hul goedgekeurde omgewingsplan moet wysig, en dit dan tot uitvoer bring wanneer konstruksie van die kraglyne begin. Die koerant kon intussen vasstel dat verskeie privaat grondeienaars, boere, en ander organisasies wel appèlle ingedien het by die DoV. Dit kan nou maande neem voordat Eskom in kennis gestel sal word of hul huidige omgewingsplan gewysig sal moet word. Indien wel, sal ‘n nuwe dokument opgestel en aan die geaffekteerde gemeenskap voorgelê word vir goedkeuring. Eers dan sal Eskom met konstruksie van die lyn kan begin.

Deur Isabel Venter

Pasop vir hierdie oom se gladdebek praatjies Dit is lankal nie meer net inbrake en diefstal waarteen inwoners van die streek moet waak nie – bedrieërs kom deesdae wyd voor. Eers was daar die gladdebek bedrieërs wat niksvermoedende en goedhartige inwoners en besighede uit duisende rande se selfoonlugtyd geswendel het. Nou is daar ‘n middeljarige Afrikaanssprekende oompie wat ondernemings in Makhado (Louis Trichardt) teiken en telefonies met slimpraatjies besteel. Een so ‘n besigheid is Camp World in Rissikstraat, waarby die man hulle bedrieg het uit duisende rande se 4x4 toerusting. Die eienaars, Joubert en Carike Robbertze, het ander ondernemings gewaarsku om lig te loop vir die oom wat homself as Koos Bergman voordoen. Hulle het op 4 Julie ‘n oproep ontvang van “middeljarige Afrikaanssprekende man … Ek skat hom so iewers in sy vyf tigs,” sê Joubert. Bergman was baie vriendelik en het gesê dat hy iemand wat hy ken vroeër in die winkel was om navraag te doen oor die toerusting en dat hy graag ‘n aankoop sal wil maak. Carike het bevestig dat daar net voor Bergman se oproep wel iemand in die winkel was wat Joubert se telefoonnommer gevra het. Bergman het R50 000 se goedere be

stel en gevra of Joubert dit in Pretoria vir hom sal kan aflewer as hy ‘n elektroniese betaling gemaak het. So gesê, so gedaan en Joubert het Bergman se “bestelling” by ‘n Caltex motorhawe in Pretoria gaan aflaai waar ‘n “werknemer” van Bergman dit namens hom in besit geneem het. Kort hierna het Carike en Joubert agtergekom dat die transaksiegeld nie in hul bankrekening reflekteer nie, en by verdere ondersoek het hulle besef dat Bergman se bewys van betaling vervals was. Dit was dit laaste wat Joubert en Carike van Koos Bergman gehoor het. Nie dat Bergman spoorloos verdwyn het nie, maar hy het opgehou om sy telefoon te antwoord. “Hy druk net die oproep dood,” het Joubert gesê, “en as mens die werker bel op sy selfoon, maak hy of hy nie weet wie Koos Bergman is nie.” Na dié nare ondervinding het Joubert en Carike ‘n privaatspeurder gehuur om Bergman op te spoor. Dié speurder se ondersoek het egter die spreekwoordelike kan wurms oopgemaak. Bergman, het dit aan die lig gekom, is ‘n ou hand in die bedryf en mag dalk moontlik deel wees van ‘n landswye sindikaat wat mense besteel met skelmstreke. Hy gebruik ook partykeer die naam Gert, en dit wil voorkom of hy in elke dorp wat hy

teiken, ‘n informant plaas. Dié informant sal, soos in Camp World se geval, verkenningswerk gaan doen by ‘n maatskappy en alle moontlike kontakbesonderhede bekom vir Bergman. By verdere ondersoek het dit ook aan die lig gekom dat Bergman al talle ondernemings in Middelburg bedrieg het, asook in Bronkhorstspruit, Tzaneen en nou Makhado (Louis Trichardt). Daar mag dalk ook meer slagoffers wees wat nie die saak by die polisie aangemeld het nie. Volgens Joubert het Bergman glo twee seuns, Ricardo en Brandon, en skakel van ‘n Pretoriase telefoonnommer (012 771 3656) af. Sy informant se selfoonnommer is 072 023 5070, en inwoners word gemaan om uiters versigtig te wees as enige van die bedrieërs hulle kontak. Al hierdie besonderhede is ook aan die speurder deurgegee, en daar word gehoop dat die vangnet vinnig om Bergman styfgetrek sal word. In die lig van die jongste bedrogspul, wys die Zoutpansberger lesers daarop dat hulle wel ‘n betalingsbewys waaroor hulle onseker is met ‘n bank kan verifieer. By Eerste Nasionale Bank kan die bewys se unieke naspoornommer (tracker) aanlyn op hulle webblad gedoen word. By ander banke kan die bank se inbelsentrum geskakel word.

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

By Isabel Venter

Jiwa released after just more than a year “Thank God,” was the remark of convicted Ya hya Shoeb Jiwa, after he was released from jail. The 46-year-old Jiwa from Makhado (Louis Trichardt) has rejoined his family after he served more than a year of his four-year-long jail sentence. He was released under correctional supervision

Yahya Shoeb Jiwa from Makhado (Louis Trichardt), who has been released under correctional supervision last Friday, after serving more than a year of his fouryear jail sentence.

after he had brought an application. A considerably greyer Jiwa appeared in foot cuffs in the Louis Trichardt Regional Court last Friday to bring his application, which entailed a whole binder file. Jiwa was sentenced to four years in jail on 21 June last year, after he had pleaded guilty to charges relating to the illegal purchasing and possession of rhino horns. He was arrested during February 2011, following a police trap that was set by the South African National Parks’ Environmental Crime Investigation Unit and the police’s special investigation unit, the Hawks. As part of Jiwa’s jail sentence the amount of R80 000, which was seized by the police during his arrest, was forfeited to the State. The money was paid to the anti-poaching team of the KNP to aid in the war against rhino poaching. Following his conviction, Jiwa appealed his sentence twice, and pleaded for correctional supervision; once during his trail and a second application during September last year. On both occasions, presiding magistrate Pat Cloete was adamant that the effectiveness of correctional supervision in South Africa was almost non-existent. After hearing Jiwa’s application last week, Cloete told Jiwa that he could not ignore prison reports that he was a good prisoner and seemed to be truly rehabilitated. Cloetesternly warned Jiwa, however, that his supervision came with strict conditions. Jiwa, who served his sentence at the Makhado Correctional Service centre, has to report frequently to the centre until 20 June 2017, when his supervision period will expire. During this time, Jiwa is allowed to be employed or have a business of his own. He may not consume alcohol or drugs in public and may also not leave Makhado (Louis Trichardt) without the permission of Correctional Services.

Brrr ... dit is koud!

Die winter is hier! Bibbertemperature is sedert verlede week Donderdag deur die koerant se lesers ingebel. Nagtemperature het plekplek tot onder vriespunt gedaal. Inalize Burger Fourie, wat hierdie foto’s geneem het, het dit verlede Vrydag naby hulle plot sowat 3km uit op die Levubupad geneem. Sy sê die kwik het toe gedaal tot 2ºC.

HEART OF

GOOD FOOD

Actual products on offer may differ from visuals show as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welcome, we reserve the right to limit quantities. E&OE

PRICES VALID FROM TUE 15 JULY 2014 TO SUN 20 JULY 2014

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

VEG COMBO

R100 1x Onion 3kg 1x Potato 3kg 1x Orange Carry Poc 1x Sweet Potato Carry Poc 1x Carrot 5kg

Asst. Cashew & Macadamias

Peach Or Pear Halves 410g

3 for 20

FRUIT COMBO

Divine Tom & Onion Mix 410g

Walnuts, Pecan & Asst. Almonds

14.99

19.99

Grana Padano

Mature Cheddar 24 Months

per 100g

3 for 20

R50

1x Paw Paw 1x Pineapple 1x Banana T/p 1x Orange T/p 1x Strawberry P/P

Pork Neck Steak

59.99 per kg

Freshers Cheese Naks 150gr

4 for 20

Cabanossi

69.99 per kg

KOO Baked Beans 410g

7.49

Lamb Potjie

69.99 per kg

18.99 per 100g

9.99 per 100g

Frankfurters

49.99 per kg

ZOUTPANSBERGER

18 July 2014 Deur Isabel Venter

Swendelaars maak ook gebruik van posdiens Na verskeie onlangse berigte in die Zoutpans- ‘n geskribbelde handtekening en datum. Interessant berger verskyn het, het daar nog ‘n swendel genoeg word hy dan Hadi en nie Haid nie. streek aan die lig gekom. ‘n Inwoner van Makhado (Louis Trichardt) wat Dié keer het die bedrogspul, ‘n ou bekende op só ‘n brief ontvang het, was me. Angela Versari. die Internet, deur die slakkepos gekom. Sy het die voorval onder die koerant se aandag geb‘n Ene mnr. Rhaji Haid van Darfur, Soedan, ring, en was hoogs ontsteld dat die brief persoonlik vra hulp van inwoners haar geadresseer “Dis vreeslik dat hierdie mense aan in ‘n getikte brief om was. (Sien meegaande sy pa, wat gedood is al weet waar mens bly – mense sal foto). deur sluipmoordenaars, “Hoe weet hulle waar moet versigtig wees” se erfporsie van $18 jy bly? Dis vreeslik dat miljoen (Amerikaans) te help belê. Haid belowe hierdie mense al weet waar mens bly – mense sal ‘n Tradisionele Internet-skelmstreek word ook nou sommer per pos aangestuur. Angela Versari 30% van hierdié bedrag aan die “eerlike en vrien- moet versigtig wees – wat as hulle ook jou huis van Makhado (Louis Trichardt) het hierdie brief ontvang en onder die koerant se aandag gebring. delike” persoon wat hom sal toelaat om van hul dophou?” het sy gesê. privaatbankrekening gebruik te maak om die geld Sy het nie van Haid se aanbod gebruik gemaak in Suid-Afrika te belê. Die brief is onderteken met nie, hoe aanloklik dit ookal klink. In Memoriam

Vriendelike Freek skielik oorlede Familie en vriende het met skok verneem van die skielik dood van mnr. Freek Wepener (56) van Makhado (Louis Trichardt). Freek se eggenote, Alet, het net na middernag Dinsdag, 15 Julie, wakker geword en gehoor haar eggenoot haal vreemd asem. Sy het hom probeer wakker maak en dadelik met noodhulp begin. Intussen kon sy daarin slaag om ook hul kinders te skakel, maar met hul aankoms by die huis was Freek reeds oorlede. Freek was ‘n boorling van die Soutpansberg en was veral bekend in die plaaslike sekuriteitsbedryf. Hy was jare lank verbonde aan Executive Protection. Vir sowat 11 jaar was hulle woonagtig in Richardsbaai, maar het einde verlede jaar weer na Makhado (Louis Trichardt) teruggekeer. Die laaste paar maande was hy ‘n bekende gesig by OK Grocer. Freek was ‘n baie beskeie, nederige mens wat almal met vriendelikheid hanteer het. Wyle Freek sal Saterdag, 19 Julie, om 14:00 van uit die AGS Kerk in Munnikstraat begrawe word. Hy word oorleef deur sy eggenote, seun Naas, dogter Louisa, skoonseun Rudolph, skoondogter Belinda en vier kleinkinders. Die familie het hul opregte dank uitgespreek teenoor Maud Myburgh wat hulle by die huis bygestaan het tot in die vroeë oggendure, Martin’s Funerals vir die reëlings en bystand, asook Sergio van OK Grocer vir al sy hulp en bystand. Wyle mnr. Freek Wepener (56). Foto verskaf. Veilingnuus

Top Bonsmaras onder die veilingshamer Top-kondisie Bonsmara beeste het op 11 Julie onder die vei lingshamer gekom tydens die Limpopo Bonsmara Klubvei ling by die Pietersburg Vei lingkrale. In die stoetveiling verkoop bulle vir ‘n gemiddelde prys van R27 846, met die hoogste prys van R50 000 wat betaal is deur A Jongbloed van Vivo. Die

verkoper was Mockford Farms van Polokwane. Koeie behaal op hulle beurt ‘n gemiddelde prys van R10 667, met Purekranz Investments (Fauna Park) wat die hoogste prys van R11 000 betaal het. Die verkoper was weereens Mockford Farms. In die veiling vir kommersiële diere verkoop verse vir ‘n gemiddelde prys van R6 100 (hoogste

R7 500), terwyl dragtige koeie en dragtige verse onder die hamer kom vir gemiddelde pryse van onderskeidelik R7 859 (hoogste R9 750) en R9 686 (hoogste R11 000). Die veiling, met Allan Sinclair as afslaer, is aangebied deur Vleissentraal Bosveld en het ‘n omset van R706 700 opgelewer.

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat. 3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

ANOTHER SOLLY’S SPECIAL OFFER!

LG 70” (152cm) LED FULL HD SMART 3D LED TV SET FHD PLUS DSTV 70” EXPLORA DECODER PLUS V DSTORA L EXP

DISCOUNT WORLD LOUIS TRICHARDT

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT Tel: (015) 516 1535 or 0861 786 007

Call us direct on: 0861 786 007 CANON MULTIFUNCTION PHOTO PRINTER / SCANNER / COPIER • 4800dpi high resolution photo printing • Hi-Speed USB • Auto power ON/OFF • Near silent printing

NOW ONLY

479

YOU SAVE R220

KELVINATOR 4-PLATE ELECTRIC HOB • Side control panel • 1 x Solid speed plate • Corrosion resistant enamel finish • Pilot light

YOU SAVE R500

BLACK

SILVER

39 999

SONY CD-RECEIVER CAR RADIO WITH USB & AUXILIARY INPUT • 4 x 55W Output power • Front Aux and USB • 2 Pre Out (5V) • LCD Display • FM Radio tuner • EQ3 • Repeat / Shuffle / Pause / Resume Play USB functions • USB List Browsing • Jump Mode

AUX

499 R 59999 R

NOW ONLY

YOU SAVE R300

DSTV MULTICHOICE HD PVR 2P DECODER WITH REMOTE CONTROL

FUJIFILM 16 MEGAPIXEL DIGITAL CAMERA WITH 12X OPTICAL ZOOM

• LED Display type • Triple Distribution System • Push Button door opening • 10 Power levels • Ceramic Enamel Cavity • Various Cooking Modes

• Record 150 hours of standard TV or 50 hours of HD TV • View 1 record 1 simultaneously • Pause Live TV programming for up to 2 hours • Rewind Live TV programming • Fast Forward • View in slow motion • XtraView capability

• Wide-angle 24mm Fujinon zoom lens • 3.0 LCD Display • ISO 3200 • Optical image stabilisation • 720p@30fps Video recording • Face detection

89999

KELVINATOR 12-PLACE DISHWASHER • 2 Spray Arms • 3 Programmes • Adjustable top basket • Rinse Aid Refill indicator light • Concealed element

WHITE

METALLIC

ACER ASPIRE E1-510 15.6” LED DISPLAY NOTEBOOK • 2GB RAM • 500GB Hard Drive • Intel Quad Core Celeron processor • DVD Super multi drive

Catalogue designed by Zoutnet Publishers

YOU SAVE R700

NOW ONLY

99999

NOW ONLY

99999

TELEFUNKEN 32” (81cm) HD READY LED TELEVISION SET

TELEFUNKEN 37” (94cm) FULL HD LED TV SET

• Aspect ratio 16:9 • Resolution 1366 x 768 • Child lock • Contrast ratio 5000:1

• Aspect ratio 16:9 • Max resolution 1920 x 1080 • Contrast ratio 1500:1 • 3 x HDMI • VGA Connectors

4 29999

NOW ONLY

YOU SAVE R500

2 49999

SAMSUNG 550 LITRE SIDEBY-SIDE FRIDGE FREEZER

• No Frost technology • Multi Flow freezer • 2 x Fruit & Vegetable drawers • Silver Nano health system

NOW ONLY

LED

YOU SAVE R1500

3 49999

ELECTROLUX 90cm FREE-STANDING GAS STOVE

YOU SAVE R1000

7 99999

YOU SAVE R400

KIC 170 LITRE FRIDGE (BOTTOM) FREEZER (TOP)

NOW ONLY YOU SAVE R200

37”

2 199 R 2 49999 R

YOU SAVE R200

YOU SAVE R500

NOW ONLY

799

• Balcony fits three 2-litre bottles • Clear crisper • Interchangeable Z-shelf

60” NOW ONLY

• Web / Email / Youtube / eBook functionality • Android OS • 4GB Storage • Front & Rear cameras • Apps • Game

NOW ONLY

SAMSUNG 32 LITRE CAPACITY MICROWAVE OVEN

YOU SAVE R300

MIVISION 7” WIDESCREEN WIFI TABLET

USB

799

YOU SAVE R22 000

• Electric oven • Rapid burner • Gas cooking zones with thermocouple safety

NOW ONLY

YOU SAVE R2000

9 99999

1 99999

KELVINATOR 60cm FREE-STANDING CERAMIC STOVE & OVEN • 56 Litre oven capacity • Electronic front control • Digital clock • 8 Oven functions • Removable inner glass door

NOW ONLY

YOU SAVE R1500

3 49999

SONY PRO DIGITAL VIDEO CAMERA • Sony G lens with 12x Optical zoom • 29.8mm Wide angle lens • Active Optical SteadyShotTM Image stabiliser • HDMI output • Built-in 32GB internal memory • 7.1MP Still image recording

NOW ONLY

17 99999

+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply

YOU SAVE R3000

ZOUTPANSBERGER

18 July 2014 Deur Linda van der Westhuizen

Die munisipale swembad vorder stadig maar seker. Hier is die gemeenskap se stuurkomitee vir hierdie projek. Van links na regs is mnr. Charl Venter, me. Ilze Coetzee, rdl Brian du Plooy, me. Marié Enslin en mnr. Luke Enslin.

Werk aan munisipale swembad sloer bietjie

Infrastructure

MEC asks communities to be patient The Limpopo MEC for Public Works, Roads and Infrastruc ture, Jeremiah Ndou, has called on the people of Lim popo to be patient as he works out a plan for the provision of quality road infrastructure to the province. Ndou said this after his office was inundated with letters, visits and calls from different communities around the province, all asking him to provide quality roads in their areas. “In addressing this matter and getting first-hand information, the MEC hit the ground running by going personally to some

of these roads in the province to see for himself,” said the department in a media release. One of the roads he visited is in Fetakgomo, Sekhukhune, where he did find the road in poor condition. “Indeed, some of our roads are not in good condition and, as government, we are busy establishing the Limpopo Integrated Infrastructure Master Plan, which will be our plan to deliver quality infrastructure, including roads, in our province. We urge our people to be patient as we assure them that their roads will be attended to. In the main, we will re-gravel

the roads as we wait for the huge roll-out of the roads throughout the province,” said Ndou. Most of Limpopo’s road infrastructure was damaged by floods earlier this year, especially in the Sekhukhune and Vhembe regions, where there is a huge demand for tarred roads. “This has then forced the department to reprioritize, so as to rebuild the damaged bridges that disconnected communities from the centres of economic activities and social amenities such as schools and clinics,” the department said.

Daar is groot verwagting dat herstelwerk aan die munisipale swembad in Makhado (Louis Trichardt) nou moet klaarkom. Die Makhado Munisipaliteit het aanvanklik aangekondig dat die voltooiingsdatum vir die werk aan die swembad die laaste kwartaal van die 2013/2014 finansiële jaar is. Die nuwe boekjaar het egter reeds op 1 Julie begin, maar daar is nog baie werk wat gedoen moet word. Dié projek se stuurkomitee, wat bestaan uit lede van die gemeenskap, is al bietjie boos, nadat hulle by twee geleenthede nou al tevergeefs gewag het op die sub-kontrakteur om op te daag vir vergaderings. Die laaste vergadering was vir 20 Junie geskeduleer. Op 7 Julie was daar steeds geen teken van die sub-kontrakteur nie, maar intussen is daar darem al stene vir die plaveisel rondom die swembad afgelaai. Die totale kontrakwaarde vir die herstel van die swembad beloop R500 000. Volgens die spesifikasielys moes die persoon wat vir hierdie projek aansoek gedoen het ten minste al vier vorige werke voltooi het en moes die aanstellingsbriewe ingesluit

het. Die kontrakteur wat aangestel is, is Harold Moswobi Construction and Property Developers. Mnr. Moswobi het egter by navraag gesê dat hy nie die sub-kontrakteur se naam gaan bekendmaak nie, aangesien die munisipaliteit dit moet doen. Die munisipaliteit het op hul beurt geantwoord dat hulle nie weet wie die sub-kontrakteur is nie. Intussen is die swembad se ou swembadteëls darem al verwyder. Die stuurkomitee is bly dat daar geen struktuurfoute aan die swembad gesien kon word nie. “Ons kan nie werklik krake sien nie en die swembad is gebou met openings om vir uitsetting voorsiening te maak. Ons weet nie regtig wat die toestand van die pype is nie … Daar moet geen stukkende plekke wees wat swemmers se voete sny nie, en die algemene toestand van die perseel moet netjies en skoon wees, insluitende die kleedkamers,” het mnr. Charl Venter, voorsitter van die Soutpansberg Swemklub, gesê. Wat ook dringend benodig sal word voordat ‘n swemgala in September aangebied sal kan word, is blokke vir die swemmers om vanaf te duik vir die wegspring, asook die vereiste lyne en toue om die bane te merk.

Education

DA calls for debate on drop-out rate The Democratic Alliance will be writing a letter to the Speaker in the provincial legislature to request an urgent debate on the dropout rate of learners at Limpopo schools. “The latest 2013 School Realities report indicates that enrolment between Grades 1 and 3 has drastically dropped from 149 000 to 128 000. In the senior phase, the enrolment between Grades 10 and 12 has decreased immensely from 187 000 to 86 000.

“This means an estimated 100 000 have dropped out of school between Grade 10 and 12, which accounts for more than half of all learners,” said Mr Jacques Smalle, provincial DA leader, in a press release. Smalle said the province needed urgent debate in the legislature on this topic. “Children who drop out of school before matriculating have a significantly reduced chance of finding employment and maxi-

mising their full potential. Our education system is not serving these children in the way it should,” Smalle said. Smalle’s aim is to help find ways to improve the school system to retain more learners going through to Grade 12, so that young people can be prepared for professional employment. “We cannot allow another generation of young people to be lost because of a broken education system,” Smalle said.

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

ZOUTPANSBERGER

18 July 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566. • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis by die grysheid!” en alle belangstellendes word Trichardt) gehou word. hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub. Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by die sentrum. 082 921 6110. Vir meer inligting, skakel Davonnies by 015 516 5749. • MINISTERS FRATERNAL The • AAND VAN SPONTANE AAN- ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) BIDDING Shammah Bedieninge in Makha- meets every Tuesday. For more information Rev Robbie Novella can do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit be contacted on 015 516 5165. om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n • MANNE VAN DIE WOORD Die Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichhulle te ervaar. ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Vir verdere inligting of navrae kan past. Stry- Ocean Basket in Songozwistraat byeen. dom by 082 7850 265 geskakel word. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word. • VROUE VAN DIE WOORD Die • BAHÁ’Í INFORMATION CENVroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar TER The Bahá’í Information Center in Makhado (Louis Trichardt) will meet every evening vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om during weekdays from 18:30 until 20:30. For more information phone 015 518 4154. te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, • LEKKER KUIER UUR Soutpansjonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders. berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand 422 5248 geskakel word. van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier. Die doel van die kuiersessies is om mense saam te bring en bewus te maak van geleenthede in die Soutpansberg area wat hulle saam kan verken. • AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) (Seven-day forecast) vergader elke Maandag om 18:00 by die Metodiste Kerk te Munnikstraat 79 in Makhado (Louis Thursday, 17 July Trichardt) en almal wat daaraan ‘n behoefte het Delightful with plenty of sun. om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf High: 22oC Low: 7oC 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 079 300 6876. Friday, 18 July

ZoutieWeather Louis Trichardt

High: 22oC Low: 7oC Saturday, 19 July A full day of sunshine.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

Sunday, 20 July

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

Periods od sun.

High: 18oC Low: 2oC Monday, 21 July Mainly cloudy, a little rain.

High: 16oC Low: 4oC Tuesday, 22 July Plenty of sunshine.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

High: 22 C Low: 6 C

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

Wednesday, 23 July

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

JULY

Sunny and comfortable.

High: 20oC Low: 8oC

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

DEURLOPEND

• Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Plenty of sunshine.

High: 23oC Low: 7oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-proﬁt organisation’s events for 2014. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

• DOPPERKUIERKAFEE ‘n Verskeidenheid smaaklike etes is Vrydag, 18 Julie, weer op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee in Makhado (Louis Trichardt). Vetkoek en maalvleis is te koop teen R20 per bakkie, terwyl skoon vetkoek sal verkoop vir R5. Die alombekende Russian-en-tjips is ook op die spyskaart teen R20 per bakkie, of net tuisgemaakte tjips teen R10. Pannekoek is ook te koop teen R3 elk. Vir verdere besonderhede of om bestellings te plaas, skakel Nanette by 015 516 4007. As gevolg van die groot belangstelling is dit belangrik dat bestellings vooraf geplaas moet word. Die kuierkafee sal van 17:00 tot 18:00 oop wees. • ASTRONOMY EVENING The Soutpansberg Astronomy Club in Makhado (Louis Trichardt) will hold its next monthly stargazing evening on Saturday, 19 July. Anyone interested in astronomy and its various sections (astrophotography, cosmology, dark-sky, deep-Sky, historical, instrumentation, photometry and spectroscopy, shallow-sky) are welcome to join the club anytime after sunset, and remember to dress warmly. For more information, contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at elephantcastle@lantic.net

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

• SPB MARKDAG Die Soutpansberg-

gemeenskap sal op 19 Julie die kans kry om hul kreatiwiteit en tuisgemaakte produkte uit te stal en te verkoop. ‘n Groot teetuin en markdag word beplan by die Wia-Kyla Restaurant sowat 15 km buite Makhado (Louis Trichardt) op die N1 suid. Die mark duur vanaf 10:00 tot laat. Vir meer inligting en besprekings, skakel Christine by tel. 072 372 2301.

• KOM LEER MEER BY NATUUR AAND Soutpansberg Info &

Tourism nooi inwoners uit na ‘n insiggewende “Natuur Aand” op 24 Julie by die Purple Olive Restaurant in Makhado (Louis Trichardt). Tydens die geleentheid sal Petrus Kriel praat oor die Soutpansberg se unieke plantegroei en ook vrae beantwoord. Versnaperinge sal na afloop hiervan beskikbaar wees. Vir meer inligting en besprekings, skakel Soutpansberg Info & Tourism by 015 516 5771 of 082 555 1672, of Purple Olive by 015 516 6324.

• JULIUS MAGAN BY MANNEKAMP Manne van die Woord Louis

Trichardt het die bekende spreker Julius Magan genooi vir hul kamp wat van 25 tot 27 Julie op die plaas Friendschapsdal by Waterpoort, sowat 100km buite Makhado (Louis Trichardt), plaasvind. Alle mans en hoërskoolseuns is welkom. Die organiseerders beklemtoon dat dit belangrik is om vroegtydig te bespreek. Die koste beloop R150 per persoon en Vrydag en Saterdag se aandetes word verskaf. Kampgangers moet eie tente of karavane, gasbraaiers en eetgerei bring. Die verrigtinge begin Vrydagaand, maar daar kan al van vroeg af kamp opgeslaan word. Vir meer inligting kan Pieter du Toit by 083 770 6656 geskakel word of ‘n e-pos kan na mvdwlt@vodamail.co.za gestuur word.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 14 July. DAMVLAKKE Dams/damme:

14/07/2014 07/07/2014

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.9% 99.9% 100.1% 100% 101.9% 100% 100.5% 100% 100.9% 100% 53.7% 54.1% 101.1% 97.1% 69.8% 96.2% 100.3% 100% 100.6% 100% 99.3% 99.6% 99.1% 99.5%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 18 JULY - THU 24 JULY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 13LV ˛

THINK LIKE A MAN TOO 13L ¸ ˛

Daily: 11:00,14:15,17:30,20:45

Sat: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45

THE OTHER WOMAN

13L ˛ Ç Fri: 9:30,12:30,15:15,18:00,20:30,22:50 Mon-Thu: 9:30,12:30,15:15,18:00,20:30,22:50

STEP UP ALL IN - 3D

TBA ¸ ˛ Sat: 9:15,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun: 9:15,12:00,14:45,17:15,19:45

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Fri,Mon: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00 Sat: 9:00,11:30,14:00 Sun: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30 Tue: 17:00,19:30,22:00,9:00,11:30,14:00 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00

DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D 10-12GLV ˛ Ç Fri,Mon: 9:05,12:00,15:00,17:45,20:30 Tue: 9:05,12:00,15:00,17:45,20:30 Wed,Thu: 9:05,12:00,15:00,17:45,22:30

DAWN OF THE PLANET OF THE APES 10-12GLV ˛ Ç Sat,Sun: 9:15,12:00,15:00,17:45,20:30

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

BLENDED

10-12 PG ˛ Ç Fri: 14:45,17:15,19:45,22:15 Sat: 9:15,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun: 9:15,12:15,14:45,17:15,19:45 Mon-Thu: 9:15,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15

22 JUMP STREET

16DL ˛ Ç Fri: 9:45,12:30,15:00,17:30,20:00,22:30 Sat: 17:30,20:00,22:30 Sun: 9:45,12:30,15:00,17:30,20:00 Mon-Thu: 9:45,12:30,15:00,17:30,20:00,22:30

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

TicketLine

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• MAGAN OOK BY AGAPÉ Die bekende geestelike sanger Julius Magan bedien op 27 Julie by die Agapé Christen Sentrum in Makhado (Louis Trichardt). Die diens begin om 18:00 en almal is welkom. Toegang is gratis.

will be lots to eat, including stokwors, vetkoek, cold drinks and sweets. For further information Ms Estelle Pretorius can be contacted on 082 951 7101.

• MAKHADO ANNUAL SHOW

ardt) se jaarlikse Charity Rally (dit is die eerste jaar wat dit in die formaat van ‘n rally aangebied gaan word) vind plaas vanaf 29 tot 31 Augustus. Die naweek se aktiwiteite vind plaas by die munisipale karavaanpark, met die hekke wat Vrydag om 12:00 open. Geld wat tydens die naweek ingesamel word, sal vanjaar aan die Louis Trichardt DBV geskenk word. Soos gewoonlik sal daar ‘n massarit deur die dorp wees, asook lekker kos, musiek, speletjies, ‘n kontantkroeg en talle stalletjies. Wat vermaak betref, sal Ricky Faber Vrydag en Saterdag sing, met Juan Boucher wat besoekers Saterdagaand sal vermaak. Vir meer inligting, skakel Johan by tel. 084 557 0149 of Yolanda by 082 972 2060.

• LC4 WOMAN OF THE YEAR

Ladies Circle 4 in Makhado (Louis Trichardt) once again invites residents to nominate their Woman of the Year. Persons wishing to nominate someone must SMS the words LC4LTT plus the nominee’s name and telephone number to 37587. The cost per SMS is R5. The closing date for nominations is 6 August, with the winner to be announced on 9 August on national Women’s Day. Please note that nominees should be available on 9 August.

AUGUSTUS

bied op Saterdag, 19 Julie, ‘n gholfdag aan in samewerking met Rawson Eiendomme. • AKKEDIS MTB CHALLENGE Borge kan ‘n putjie koop teen R1 500 elk, It is almost time again for the annual Akkedis waar hulle kan adverteer. Die formaat is ‘n viMountain Bike challenge with races over diserbal-alliansie (twee tellings) en die inskrywing • DOPPER KERMIS ‘n Uithaler kermis beloop R250 per persoon. R50 word aan die tances of 60km, 35km and 10km respectively on sal op Saterdag, 6 September, op die terrein van gholfklub oorbetaal vir baanfooie. 9 August. die Gereformeerde Kerk op Makhado (Louis (For more information see ad below). Daar is groot pryse te wen wat deur Rawson Trichardt) plaasvind. Die gemeente is kliphard aan die werk en Commands to body:// nader aan die datum sal meer besonderhede beskikbaar wees. > Bridge broken... • NG LEVUBU BASAAR Die NG > Get ready to brake... Kerk Levubu-gemeente gaan op Saterdag, 13 September, vanaf 08:30 lekker boerebasaar hou > ...and brake... op hul kerkterrein en almal is welkom om te kom deel in die feestelikhede. Heerlike middagete, wat behels ‘n skaap en vark spitbraai, potbrode, slaaie, pap-en-sous en heerlike “basaarpoeding” sal vanaf 12:00 beskikbaar wees. Kaartjies hiervoor kan vooraf gekoop word by Marli Beetge in Levubu by tel. 082 833 6637, en in Makhado (Louis Trichardt) by Elize Venter (079 884 4977) of Adri Venter (071 491 2850). Buiten die lekker middagete, kan daar ook rondgesnuffel word vir ‘n winskopie by die talle stalletjies. Dit sluit in ‘n plaasstal (groente en vrugte), teetuin (met varsgebakte koek, vrugtesappe, tee en koffie), koektafel, vleistafel en plantstalletjie. Dan is daar ook vetkoek en maalvleis, worsbroodjies, stokworsies, pannekoek, Hansie en Grietjie-snoepie vir die kleingoed, mengelmoes kardoes tafel, fototafel en wit-olifant tafel. Daar is ook hope pret en speletjies op die program. • NASIONALE BRAAIDAG WoensMultiple Sclerosis (MS) is a condition where the body’s own immune system dag, 24 September, is nasionale braaidag! attacks the central nervous system. The damage it causes can slow or block nerve Die Lalapanzi Hotel gaan groot en bied ‘n signals that control muscle co-ordination, strength, sensation, or vision. heerlike braaidag aan met spesiale programme en ‘n gaskunstenaar, William Blackrose. Toegang sal R20 per volwassene en R10 per laerskoolkind MS kills connection, wees. Vleispakkies sal beskikbaar wees, terwyl connection kills MS eie koelbokse nie toegelaat word nie. Daar gaan nie ‘n vervelige oomblik wees nie On 9 August 2014, connect with our en die opwindende aktiwiteite sluit in ‘n geregistreerde bergfietsroete, ‘n sweepklapdemonstraMS Awareness Campaign at the Akkedis sie, perderitte, ‘n waterglybaan, ‘n springkasteel, Mountain Bike Race. voortrekkerspeletjies, voëlkyk en ‘n Zumba-ver60km, 35km, & 10km - Soutpansberg toning. Verder sal braaiers die plaaslike stalletjies For more info visit www.akkedismountainbike.co.za kan besoek, na die museumuitstalling kan kyk en aan die museumkundige vrae kan stel, asook Support the campaign by ‘n boekuitstalling besigtig. Vir meer inligting, www.multiplesclerosis.co.za. wearing a bright orange shirt. skakel Inga by 072 509 3939 of 015 5165455. Persone of instansies wat stalletjies wil bespreek, A limited number of specially kan vir Petria skakel by 082 555 1672.

SEPTEMBER

> brake...

> BRAKE!!!!!

Z ou

Apostolic Church in Makhado (Louis Trichardt) will be holding their Thanksgiving Fete on 27 September from 09:30. It will take place in the corner of the park-

nsb

erosis.co.za

• THANKSGIVING FETE The New

tpa

www.multiplescl

• TRIEGIE GALA-AAND Gaste wat Hoërskool Louis Trichardt se formele gala-aand met twee debuut tienertoneelproduksies op Dinsdag, 12 Augustus, gaan meemaak, gaan getrakteer word op teater soos nog min tevore. Dié formele teaterproduksies begin om 18:30 vir 19:00 en slegs 80 kaartjies is beskikbaar teen R150 per persoon. Die aand sluit ‘n driegang maaltyd in. “‘Miss’ Soph en Jakobus beloof om serotonienvlakke op te jaag met hul Afrikaanse weergawe van Dinner for one en die ensemble van Harnas gaan almal se gedagtes vasvang met vars en nuwe, organiese visuele beelde,” sê regisseur Marcel van Niekerk. Vir besprekings of navrae kan Marcel gekontak word by 074 429 9984 of by marcelvn86@ gmail.com • FUN AT SOUTIES Soutpansberg Primary School in Makhado (Louis Trichardt) will host their annual Merry-Go-Round on the school premises from Thursday, 14 August, to Saturday, 16 August. The entrance fee is R15 and fun rides such as the Sizzler, Tornado, Aeroplanes, Big Slide, Rocket, Ghost House and Boats on the Water will be presented. For the hungry tummies there

• 4X4-NUUS Die Louis Trichardt 4x4-klub se volgende maandelikse vergadering is op 24 Julie. Intussen het die klub aangekondig dat hulle midjaar-funksie vanaf 18 tot 20 Julie sal plaasvind op Coenie Burger se plaas. Let asseblief daarop dat deposito’s betaalbaar is voor of op 11 Julie. Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151. • BJV JUNIOR SKIETDAG Die Soutpansberg-tak van die Bosveld Jagters- en Wildbewaringsvereniging (BJV) bied op Saterdag, 19 Julie, ‘n junior skietdag aan vir alle laer- en hoërskoolkinders in die formaat van ‘n .22-skietdag. Verrigtinge begin om 08:00 en daar sal geskiet word tot 15:00. Geen ondervinding is nodig om te kan deelneem aan die kompetisie nie, en daar sal ‘n prysuitdeling gehou word, waar die beste junior en senior seun- en meisieskuts aangewys sal word. Die kompetisie vind plaas by die BJV se skietbaan ongeveer 20km van Makhado (Louis Trichardt) op die N1-noord. Ammunisie sal voorsien word, asook ekstra gewere vir diegene wat nie hul eie .22’s het nie. Vir meer inligting kan Ronnie Levine geskakel word by 072 5608 731.

gemeenskap kan solank hulle vere regskud vir ‘n groot kultuurgeleentheid, “Die beste van die beste”, wat bestaan uit trefferliedjies vanuit verskillende eras. Dit is die gesamentlike revue van Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt op 4, 5 en 6 Augustus en begin elke aand om 18:30. Die verskillende kaartjiepryse is R30, R40 en R50, maar die gala-aand op 6 Augustus kos R100 per kaartjie en sluit ‘n ligte ete in. Vir meer besonderhede kan die skoolkantoor geskakel word by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 334 0447.

• MUSINA HERVORMERS GHOLFDAG Die Hervormde Kerk Musina

as hoofborg geborg word. Na afloop van die kompetisie kan spelers en hulle metgeselle ‘n kaas-en-wyn ete geniet. Daar sal ook ‘n veiling plaasvind, alles ten bate van die Hervormde Kerk Musina-gemeente. Vir meer inligting, skakel Rina Fourie by tel. 079 938 5810.

• ‘N AAND SAAM MET DIE BESTES VAN DIE BESTES Die

SPORT JULY

MS KILLS CONNECTION CONNECTION KILLS MS

Trichardt) verkoop op 1 Augustus weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare. Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en aflewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 31 Julie geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

Die Volle Evangelie Kerk in Makhado (Louis Trichardt) hou vanjaar hulle tweede Kersmark vanaf 24 tot 29 November. Die Kersmark vind plaas op die kerkterrein op die hoek van Burger- en Krugerstraat en duur Maandag tot Vrydag vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00. “Ons het weer besondere uitstallers vanuit die verste hoeke van ons land. Kom maak jou mandjie vol vir die feestyd met besonderse, unieke geskenke,” nooi die gemeente. Daar gaan ook ‘n teetuin wees met heerlike bederfkos en volop veilige parkering vir al die besoekers. Vir meer inligting, skakel Heleen by tel. 072 550 4614 of stuur ‘n e-pos aan admin@krismiskous.co.za of besoek http://www.krismiskous. co.za/

o.za

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Makhado (Louis

• WONDERKOK 2014 Laerskool Levubu nooi die streek se huiskokke uit om op 30 Augustus vanaf 15:30 deel te neem aan hul Wonderkok 2014 kompetisie. Die kompetisie word vanjaar vir die tweede keer deur die skool aangebied. Geen professionele sjefs kan egter deelneem nie. Spanne van agt persone elk sal meeding in verskeie kategorieë, met ‘n vaste inskrywingsfooi per span. Eie drinkgoed moet saamgebring word en geen elektriese toebehore mag gebruik word nie. Daar is heerlike pryse te wen. Vir meer inligting, skakel Jackie by 079 692 5508 of Diana by Laerskool Levubu by 087 820 5307.

• VOLLIES HOU KERSMARK

lerosis.c

• INNI-BERG FEES Inwoners kan nou reeds 1 en 2 Augustus in hul dagboeke merk, want dan is dit weer tyd vir die CVO Skool Zoutpansberg se gewilde Inni-Berg Fees. Soos gewoonlik sal daar weer heelwat wees om na uit te sien en te geniet. Buiten die stalletjies, sal die vermaakprogram weer luister aan die geleentheid gee met optredes deur Armand Hofmeyr en Kwaggabees die Vrydag en Ricus Nel en Mwah die Saterdag. Toegang beloop R50 per volwassene en hoërskoolleerlinge, R30 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Vir meer inligting of om stalletjies te bespreek, skakel Hannes by tel. 073 257 8671 of stuur ‘n e-pos na stalletjies@inni-bergfees.co.za. Daar is nog net beperkte uitstalruimtes beskikbaar.

NOVEMBER

ultiplesc

AUGUSTUS

• ROADHOGS CHARITY RALLY Die Roadhogs van Makhado (Louis Trich-

ing lot at Makhado Crossing and there will be pancakes, boerewors rolls, cold drinks, milk tart and stokworsies. Second-hand goods will also be on sale. “We hope to see all of you there,” invites the church.

www.m

This year’s Makhado Show promises to be an event worth remembering. The show will commence on Thursday (31 July) with the mayoral street parade, fanfare and mayoral soccer tournament and will end on Saturday night (2 August).

designed shirts are available to cyclists who have entered for the race.

Please book a shirt by phoning the Zoutpansberger newspaper at 015 516 4996/7

ZOUTPANSBERGER

10 18 July 2014

Tourism Show Case: Mashovela Lodge

The Soutpansberg area has a wide variety of places to see and things to do, from hiking trails to bushman caves, picnicking beside waterfalls, ﬁshing or visiting a local gallery. The Soutpansberg Chamber of Commerce and Soutpansberg Tourism will feature local destinations to reveal our local secret treasures, hidden from the hustle and bustle of busy lives; we invite you to discover these sought after serene spots as we open up the treasure-chest of our lovely Soutpansberg area.

With our cooler weather at hand, a good idea is to head North over the mountain to the warmer climate. We recently had the pleasure of visiting Mashovhela Lodge, only 15 kilometres from Louis Trichardt, on the N1 North. The name means “Place where the drum beats” This is another one of the jewels in the Soutpansberg crown. After a four kilometre scenic drive on an untarred road we arrived at the thatched Lodge with Drumbeat restaurant and patio, beautifully decorated in traditional Venda designs, which enhance the ethnic atmosphere of the lodge. The patio leads onto a sparkling pool, and the surrounding chalets, decorated in rich traditional colours, form a lovely backdrop. The lodge is situated in a tranquil valley against the North facing slope of the mountain, with magniﬁcent views of the rocky cliﬀs of the next row of mountains. The temperate climate in winter creates an ideal environment for a wide variety of butterflies, birds and animals. This is not only a nature lovers paradise, it is also a Natural

Heritage Site. Guided hiking tours are available to The Mashovhela Rock Pool and Big Waterfall. The Mashovhela Rock Pool is a sacred place of worship for the Venda people. Legend has it that a Chief and his drum disappeared into the Rock pool and when they worship here they can still hear the beating drum of the missing Chief. There are also Scenic driving tours through the Morning Sun reserve to enjoy the high plateaus and bush veld. The guides are well informed, responsible and friendly, making the whole experience very pleasurable. Traditional Venda dancing, accompanied by beating drums, is available on request for a truly ethnic experience. For the camping enthusiast there are 2 most unique Hammock Camps, each sleeping up to 10 people. These camps are situated near a beautiful small waterfall and have ablutions and braai facilities. These are ideal for group camping and team building. All meals and activities must be booked in advance by calling 079 602 5482 or visit www. mashovhela.com for more information.

Bridge Auto

Best Service. Best Deals.

• 4 Rissik Street, Louis Trichardt • Tel:015 516 5071/2/3

Mid-Winter Special at Bridge Auto Ford Kuga 1.6 Ambiente

Ford Tourneo 2.2 Trend SWB

Normal price: R310 900

Normal price: R427 600

Mid-Winter price: R286 900 (save R24 000)

Mid-Winter price: R397 600 (save R30 000)

Ford Ranger 2.2 4x4 XL S/Cab

Ford Ranger 2.5 Petrol S/Cab XL Hi Rider

Normal price: R237 900

Mid-Winter price: R219 900 (save R18 000)

Ford Ranger 3.2 XLS rap cab 4x2

Ranger 3.2 XLT 4x4 D/cab A/T

Normal price: R298 900

Normal price: R369 900

Normal price: R497 200

Mid-Winter price: R269 900 (save R29 000)

Mid-Winter price: R329 900 (save R40 000)

Mid-Winter price: R459 200 (save R38 000)

* While stock last * Selected models only

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

Landbounuus

Aanvalle bly ’n bekommernis TLU SA het die afgelope week hul halfjaarlikse syfers van plaasaanvalle en –moorde bekendgemaak. Daarvolgens blyk dit dat daar in die eer ste ses maande van vanjaar 30 mense op plase vermoor is. Dit is dieselfde aantal plaasmoorde as gedurende die ooreenstemmende tydperk van 2013. “Wat egter verontrustend is, is dat die aantal plaasaanvalle toegeneem het van 106 verlede jaar tot 124 vanjaar. Dit is dus duidelik dat die aanslag op die boere in terme van veiligheid besig is om te verhewig. Die feit dat die getal sterftes nie insgelyks toegeneem het nie, is te danke aan groter waaksaamheid onder boere, en die feit dat TLU SA se landelike beveiligingsplan steeds wyer geïmplementeer word,” het mnr. Henry Geldenhuys, adjunk-president van TLU

SA en voorsitter van die veiligheidskomitee, in ‘n persverklaring gesê. In die lig van die jongste syfers het die TLU SA die Suid-Afrikaanse Mense regtekommissie (MRK) se aankondiging dat hulle ’n ondersoek na plaasmoorde wil onderneem en openbare insette daartoe gaan inwin, verwelkom. “Ons dring al jare by die owerheid daarop aan dat plaasmoorde behoorlik ondersoek moet word, veral die ware redes daaragter. Ons vra al geruime tyd vrae oor die motief agter sekere plaasmoorde, as mense gemartel en vermoor word, sonder dat daar noemenswaardige eiendom gevat word. Die militêre presiesheid waarmee sekere van die aanvalle beplan word, wek ook ernstige vraagtekens oor wie daaragter sit,” het Geldenhuys gesê. TLU SA beplan om ook ‘n voorlegging

aan die MRK te maak as deel van sy nasionale veldtog teen plaasaanvalle. TLU SA se internasionale bewusmakingsveldtog gaan intussen onverpoosd voort. “Die feit dat die MRK die saak gaan ondersoek, beteken helaas nog nie dat daar daadwerklik opgetree gaan word nie. Daarom gaan ons met ons bewusmakings veldtog voort. Daar is nog ‘n lang pad wat voorlê, voordat ons verwag dat die regering iets daadwerkliks aan hierdie toestand gaan kan of wil verander,” het Geldenhuys gesê. “Ons is egter bekommerd dat die MRK se ondersoek na plaasaanvalle oorskadu kan word deur ’n gelyklopende ondersoek na werkers se omstandighede op plase. Die twee sake behoort apart ondersoek te word en aparte bevindinge behoort daaroor gemaak te word,” het Geldenhuys gesê.

In Memoriam

Oom Gert se plekkie leeg

Wyle oom Gert Heinlein (74). Foto verskaf.

‘n Oud-inwoner en sakeman van die Soutpansberg, oom Gert Hein lein, is op 7 Julie na ‘n kort siek bed in die ouderdom van 74 jaar oorlede. Wyle oom Gert was tydens sy afsterwe saam met sy eggenote, tannie Marthie, woonagtig op Die Oog Aftree-oord naby Mookgophong (Naboomspruit). Menige inwoner sal oom Gert onthou vir sy jarelange eienaarskap van die Venda Tune-Up Brake & Clutch Centre in Shayandima (1987 tot 2013). Die egpaar was woonagtig in Makhado (Louis Trichardt) op die plaas Vygeboomsdrift sedert 1980,

en in die tagtiger jare het oom Gert ook by Mount Fuji Motors gewerk. Wyle oom Gert word oorleef deur sy eggenote, seuns Frans en Rudi, dogter Gerda, skoonseun Thys en skoondogters Lerina en Jeany, asook agt kleinkinders en vier agterkleinkinders. “Ons gaan oupa, pa, man en oupa-groot baie mis. Jou plekkie is leeg hier op aarde, maar sal altyd hier diep binne ons harte bly voortleef,” het die familie gesê. Hulle het hul dank uitgespreek vir elke SMS, oproep en gebed wat hulle in hierdie moeilike tyd ontvang het. “Ons waardeer dit baie,” het die familie gesê.

ALCOHOLICS ANONYMOUS If you want to drink, that’s your business. If you want to stop, that’s our’s... ANONYMITY GUARANTEE

Contact Jannie - 079 300 6876 24/7 Levubu / Musina / Thohoyandou

ZOUTPANSBERGER

12 18 July 2014 By Elmon Tshikhudo

Community body say KNP is giving them a raw deal A body representing communities adjacent to the Kruger National Park (KNP) is accusing the park of giving it a raw deal. This has resulted in a war of words between the KNP and a task team, the body formed by the community members to fight for compensation for losses attributed to damage caused by animals. Recently, the park paid compensation to farmers in Mpumalanga and will soon start making payments to those in Limpopo, although the task team says the amounts paid are less than the ones agreed on. At least 60 farmers in Mpumalanga have already been paid, and it is envisaged Mr Risimati Thomas Shibambo says they are given a raw deal by the that some of the farmers in Limpopo will Kruger National Park. receive payment very soon. A spokes-

person for the KNP says that they have done much to satisfy those who lost their livestock, but the leader of the task team, Mr Thomas Shibambu, disagrees. “They are paying for the losses dating back to 2008, but we demand payment for losses dating back to 1993. This is contrary to our discussions with them,” says Shibambu. He says his organisation will be taking the matter to the Public Protector. Shibambu says his organisation represents communities in 22 villages adjacent to the park, and it has proposed the following compensation rates: R8 000 for a cow, goat (R200), donkey (R1 300), pig (R1 600) sheep (R600), mule (R600) and horse (R10 000). It is said that the KNP has

allegedly made an announcement about the rates it will pay. “We objected, but they are going ahead to make payments without even consulting us,” says Shibambu. The spokesperson of the park, Mr William Mabasa, said the park was going ahead to pay compensation. “Only one person in the name of Shibambu is refusing to accept what we can offer,” said Mabasa. He added that the park was not legally bound to pay compensation, “but is doing it as a way of showing humanity and this should be appreciated by community structures.” He said they would not be able to pay for losses incurred earlier than 2008 because the park could not afford to do so.

Deur Linda van der Westhuizen

Inwoners plaas hoop in appèlproses om waardasies van eiendom reg te stel Inwoners van Makhado (Louis Trichardt) is besig met ’n appèlproses teen die munisipale waardasies van hulle eiendomme. “Ek het dadelik my appèlvorm ingegee en ook ‘n brief waarin ek redes aanvra,” het me. Ansie van Jaarsveld gesê. Sy woon in ‘n hoekhuis in Vorsterstraat en het die skokkende munisipale waardasie van meer as R2 miljoen ontvang. Van Jaarsveld het gesê dat sy snags nie kon slaap nie, want dit is nie vir haar moontlik om die verhoogde belasting by te bring nie. Sy is ‘n enkelma met ‘n kind op universiteit en een nog op skool. Van Jaarsveld het die huis laat waardeer. Die huis is op turfgrond gebou en het krake. “Die bank het gevra dat ‘n strukturele ingenieur uitkom en na die krake kom kyk. Daar is vir baie jare geen verbeterings op die perseel aangebring nie. Ek is besig om die huis oor te koop en die bank het slegs

‘n lening van R270 000 op die huis toegestaan. Die eiendom was tydens die vorige waardasie al heeltemal te hoog gewaardeer. Ek het sedert 2008 op R800 000 belasting betaal, maar toe het ‘n mens nie geweet wat om te doen nie. Ek slaap darem nou beter vandat AfriForum met ons kom praat het. ‘n Mens voel nie meer so alleen in jou stryd nie,” het Van Jaarsveld gesê. Me. Irene Adendorff gaan ook die appèlproses deurloop. Die uitslag op haar oorspronklike beswaar was ‘n effense verlaging in die waardasie. “Ek voel dit is steeds te veel,” het sy gesê. Mnr. Carel Minnie het eers op 1 Julie uitgevind dat die waardasie van sy eiendom verlaag is met R325 000. Minnie het hierdie week gesê dat hy eers weer met mnr. Morné Mostert, AfriForum Limpopo se koördineerder, wil gesels voor hy besluit of hy met die appèlproses wil voortgaan of nie.

AfriForum het die inwoners tydens ‘n vergade ring op 26 Junie aangeraai om seker te maak dat hulle ‘n versoek aan die munisipale waardeerder rig om redes vir sy waardasie te verskaf. Mostert het op 7 Julie ‘n pro-forma brief aan al die teenwoordigers gestuur wat hulle kan gebruik om redes aan te vra. Daarbenewens moet ‘n voorlopige appèlvorm ingedien wees met ‘n brief aan die appèlraad wat sê dat die appèlvorm aangevul sal word sodra die munisipale waardeerder se redes ontvang is. Wetlik moet die inwoners appèl aanteken binne 30 dae vanaf die datum van die brief van die munisipaliteit wat die uitslag van hulle eerste beswaar gee. Die probleem was egter dat die meeste van die munisipale briewe 10 Junie gedateer was en dat sommige inwoners tydens die vergadering nog steeds nie enige uitslag gekry het nie. Die Makhado Munisipaliteit het besluit om hi-

erdie probleem aan te spreek deur die 30 dae vanaf 1 Julie te neem en die inwoners tot 30 Julie kans te gee om die appèlvorm in te dien. Wanneer ‘n huiseienaar die redes ontvang het, het hy of sy 21 dae om die eintlike appèl in te dien waarin geantwoord kan word op die redes wat die waardeerder verskaf het. Mostert het gesê dat daar nie vir die munisipale waardeerder ‘n vasgestelde tyd is waarbinne sy redes verskaf moet word nie. Die proses kan dus taamlik uitgerek word. Die Makhado Munisipaliteit het daarop gewys dat volgens Artikel 50 (6) van die eiendomsbelas tingwet, die eienaar nie vrygestel word van betaling van die nuwe tarief terwyl die beswaar hangend is nie. “Indien die appèlraad sou bevind dat die waardasie te hoog was en die eienaar gelyk gegee word, sal die geld wat die eienaar intussen te veel betaal het, terugbetaal word,” het AfriForum gesê.

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

By Wikus Lee

Mashau delivers inaugural lecture A collaborator of the Limpopo Mirror (sister publication of the Zoutpansberger) for many years, Prof Derrick Mashau, recently delivered his inaugural lecture at the University of South Africa (Unisa). Mashau, who received his PhD in missiology at the North West University (NWU) in 2004, is now a full professor in the Department of Christian Spirituality, Church History and Missiology in the College of Human Sciences at Unisa. The title of his inaugural lecture was Reimagining mission in the public square: Engaging hills and valleys in the African city of Tshwane. Mashau was born and raised at the village of HaMashau as the son of the late Chief Frank Mukhaswakule Mashau and Mrs Evelyn Nwa Murubana Mukhwevho. He is married to Ignetia Mashau (a lecturer in Inclusive Education at Unisa) and the two are blessed with four children, Mulanga Arehone, Rivhusanae Ndwelatsiwana, Ndwelavhawe Muzwali and Adaho Rivhawe. He served as a lecturer at the NWU in 2001 and 2002, and in 2003 he was appointed as Professor of Missiology at the Theological School of the Reformed Churches Potchefstroom and, at the same

time, appointed senior lecturer in theology at the NWU. At the time, it was still called Potchefstroom University for Christian Higher Education, before the 2004 merger. He served as chairperson of the Department of Missiology from 2003 until 2013 and in March 2013 he joined Unisa. As an academic, Mashau has promoted seven masters students and 11 doctoral students. He is currently working with five masters students and seven doctoral students. He is a prolific writer who managed to publish seven books, one of which was co-authored with an international author, Prof Roger Greenway, emeritus professor at Calvin Theological Seminary (Grand Rapids), who specializes in urban missions. Prof Mashau has travelled the world and presented many papers at international conferences of note. He visited, among others, the following countries: Zimbabwe, Kenya, Zambia, Netherlands, Belgium, USA, Britain, Scotland, Finland, Canada and Indonesia. He has also presented guest lectures at numerous international institutions. He is currently serving as the secretary of the World Reformed Fellowship (African Region), deputy secretary of the Southern Africa Missiological

Charirty

Show support for Mandela Day initiative The late former President Nel son Mandela once said, after his release from prison, that people all over the world “chose to care” about him and worked tirelessly to free him. The Zoutpansberg Private Hospital in Makhado (Louis Tri chardt) supports this freedom of choice and would like to continue his legacy to care about other people and make a difference in their lives as part of Mandela Day on 18 July. The hospital will

continue to support this day and this year expects its own staff to pledge their time, effort or money towards a good cause (of their choice), thus spreading the support and help through the greater Makhado and Vhembe district. Residents can also support the hospital’s initiative by making a pledge. The pledge can be anonymous and is totally by choice. It can take any form, such as a donation, labour, community service or whatever creative ini-

tiative people can come up with. The pledge must be made on a pledge form that is available from the hospital and will be placed on a “Wall of Pledges” inside the hospital until 23 July. “We would like to bind the pledges in a book and send it to the Nelson Mandela Trust on behalf of our hospital and our community,” said Ms Anneke Stroebel of the hospital. For more information phone Anneke 083 326 6073.

Saturday, 19 July 2014 4 Jeppe Street Reg 09:30 Auction 10:30

Louis Trichardt

Massive Auction - House Relocations Collectables, 9 PCE Imbuia and Yellowwood Dining Room Suite, Room Dividers, 2 Vintage Saloon Chairs, 4 PCE Lounge Suite, 2 Couches, Sleeper Couch, Display Cabinets, 5 PCE Corner Unit, 5 PCE Cane Patio Set, 6 Large Built- in Cupboards, Dressing Tables, 2 Dressers, Brass Beds, 6 x Beds, 4 x Wardrobes, Telephone Table, Piano, 8 x 5Pce Restaurant Tables and Chairs, Record Player, Sony Sound System, Vintage Radio, Rock Sony Radio, Golf Clubs and Woods, Crazy Fit Massager, Trojan Exercise Bike, Horse Bridals & Harnesses, 4 x Kitchen Unit, Defy 4 Plate Stove, Telefunken 5 Plate Gas Stove, Double Door Display Fridge, Counter Display Fridge, Minus 40 Deep Freezer, Tumble Dryer, Ceiling Fan’s, Airtec Aircon, Water Dispenser, 3 x Bread Cutting Machines, 2 x Industrial Chicken Rotisseries, Industrial Chicken Egg Incubator, 8 Office Cubicles, Book Shelves, Computer Stand, Camping Equipment, 10 Potjie Kos Potte, 22 Fishing Rods and Reels, Steel Tables, Shooting Table, Garden Table and 4 Chairs, 3 Spit Braai’s, Garden Swing, Garden Tools, 3 x Wheel Barrows, 600AMP Welder, Winsconsin Generator/ Welder, Truck Recovery Winch, Hand Tools, Socket Set’s, Electric Motors, Inverter Welder, 3 x Tool Box’s, De Watt Drill, Compressor, 200 Spanners, Cut Off Machine, Large Grinders, Bucket Grease Gun, Garage Doors, Safety Clothing, Clothing, 4 Fridges, 2 x Water Tanks, And Much More.

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect! CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Ad designed by Zoutnet Publishers

Society, is a member of the board of directors of the association of Christian Schools International (ACSI) for Africa and is a founding member of the Centre for Reformational Urban Ministry in Africa (CRUMA). He has just completed his term as Board Chair of International Association for the Promotion of Christian Higher Education. He is also a community builder of note who founded Theocentric Christian College in Venda and New Life Child Care Centre in Sunnyside (Tshwane). In his lecture, Mashau deals with the question of the future of the Christian mission in the public square. It is his firm conviction that the future of Christian mission is in the city context, taking into consideration the vast urbanisation in the African context. In his view, African cities like Tshwane are not only exploding but also presenting the church with a new frontier for missionary work that needs to be crossed, without crossing geographical Prof Derrick Mashau and his wife Ignetia boundaries. Mashau.

ZOUTPANSBERGER

14 18 July 2014 By Tshifhiwa Mukwevho

Work is “done”, but it is not

The general manager of the Mabirimisa Bus Service, Mr Robert Mabirimisa, was not very impressed when he vis ited the Vhembe Municipality’s water department office in Makhado (Louis Trichardt) and discovered that the duty register said that the sewerage problem at the bus depot had been attended to, which reﬂects the opposite of the truth Mr Robert Mabirimisa stands near the new trench which the company in the case. dug to divert the sewage from damaging their building. Last week, the Zoutpansberger carried a story stating that the company was very upset after a municipal official threatened them with arrest if they should continue diverting the problematic river of sewage which had flooded the depot’s yard since June. “I went to confront Mr David Mukosi (Vhembe District Municipality’s manager of water services in Makhado) with our problem, but he was not in the office,” said Mabirimisa. “That was when I noticed a register book on the table, with the name of our company and the word ‘Done’ written in front of it.” Mabirimisa then inquired about the meaning of ‘Done’ alongside the company’s name. The lady who was in the The company tried to bar the sewage from ﬂooding their yard by placing office informed him that it meant that the stone slabs and plastic sheets along the fencing. problem had been fixed. “I got so furious

Want to get

rid of ANY antique items?

We buy old collectable items such as furniture, old tools, clocks, cameras and kitchenware.

not pay us a cent.” Ever since the problem started last month, the company has suffered financial damages calculated at about R40 000. “At one time, our big compressor was damaged by the water from this dam and we had to get it fixed at around R30 000,” Mabirimisa said. The sewerage system from and outside the LTT Abbatoir has been dysfunctional for years, and it formed an odorous dam along the road and the railway lines across Malherbe Street. It seemed that Transnet had complained about the perpetual mess which flooded the rail lines (and was damaging the rail infrastructure as well) and the municipality had to divert the sewage to the depot’s yard, said Mabirimisa. On Tuesday, Vhembe District Municipality’s media liaison officer, Mr Moses Shibambu, said he had yet again contacted different officials at the Makhado office, who all informed him that the sewerage problem had been fixed. However, Mabirimisa indicated that the company remained shocked and appalled by the municipality’s unhelpful attitude towards the very people who paid for services in the municipality. “I am now labelled a liar when I speak out,” he said.

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

IF YOU’RE LOOKING FOR A ALL-IN-ONE; THIS IS IT! This 3 bedr 2 bathr house has so much to offer. 4 Garages, lounge, dining and family room. Rental opportunity - large 1 bedr flat with its own garage and entrance. Call altie now! R1 420 000.00

GWEN: ALTIE: LIZET: RENTALS - JOSH: 083 556 4501 079 881 4908 083 442 0428 072 359 9995

Ad designed by Zoutnet Publishers

Contact: 079 018 2088 WE COLLECT

that I called Mr Mukosi, even though his phone had been on voice mail when I last tried to get hold of him in the morning,” Mabirimisa said. “My call went through and, when he heard that it was me, he accused me of lying to the newspapers about his name and the fact that the sewerage problem had not been fixed.” Mabirimisa indicated that he eventually informed Mukosi that there was a register at the bus depot’s entrance, where every visitor had to sign in first before entering the premises. The municipal workers would have signed the register if they had come, said Mabirimisa. “He then told me that the workers who had supposedly visited the site (depot) were then misinforming him,” Mabrimisa explained. The company tried to bar the sewage from flooding their yard by placing stone slabs and plastic sheets along the fencing, but the stinking water still flowed into the yard. They then decided on Tuesday to divert the sewage from flooding the back of their building. “We hired a TLB to divert the sewage in the opposite direction,” he said. “We are no longer afraid of their arrest threats because, even if our building finally crumbles down due to this dirty water, they will

BUSINESS talk By Isabel Venter

InspectaCar franchise opens doors One of South Africa’s fastest growing independent used car franchises, InspectaCar, has opened a preloved car dealership in Makhado (Lou is Trichardt). The franchise has been trading from their custom-built premises at 55 Kruger Street since early June. The building spans 1 200m² and will be able to accommodate about 60 to 70 cars across a wide range of models and prices. Franchise owner Hamid Karim will be on hand to welcome customers. “Ours will be the largest franchised used-car dealership in town and we are

excited at the prospect of giving the competition a run for their money,” he said. Born and bred in the United Kingdom, Hamid settled in South Africa in 2001 and bought a used-car dealership two years later, which he managed with his wife. In 2009, the Karims opened the Hyundai dealership, on the corner of Kruger and Rissik Street and, based on its success, this year decided to expand, this time under the banner of InspectaCar. “The brand is known and respected in the marketplace, and I believe that being affiliated

to WesBank will be a strong selling point for customers,” said Hamid. InspectaCar Louis Trichardt looks forward to providing residents of the area with sound, knowledgeable advice and the best cars at the keenest prices, says Hamid. “With all that is going for us, we expect to close about 30 vehicles a month initially,” he adds. Hamid and his small band of salespeople and administrative staff invite you to pop in and look around for your next vehicle. For more information, phone InspectaCar at Tel 015 516 8080.

New service or business in town? BUSINESS talk is a column focussing on new developments in the local business arena. To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the column free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates. For more information, phone Andries van Zyl at the office of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

During June, Fruit & Veg City in Makhado (Louis Trichardt) expanded to include a Fruit Lover’s Market. Clients are invited to drop in at 96 Grobler Street and see all the new and exciting developments for themselves. Even though the store is bigger now, the same dedication The custom built premises of the new InspectaCar Louis Trichardt in Kruger Street, that to freshness at even more affordable prices remains the cornerstone of their business. The office can also be contacted at Tel 015 516 1663 for more information. covers 1 200m².

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

ZOUT CLASSIFIEDS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

083 301 8130

Skakel of SMS na: 082 226 9602 081 383 0295

FOR SALE

TO LET

Lialize:

Lusern te koop

015 575 9941 012 335 2187 Louis Trichardt 084 867 5895 FOR SALE

2012 Toyota 55 Commercial Rd Hilux 3.0. D-4D, Louis Trichardt T/Bar, B/bar & tralies. Paper, Stationery, 115 000km Cartridges, Stamps

015 516 3981

Do you need to advertise? Phone: 015 516 4996 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

Cois

Elektries 24 uur & Verkoeling

per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

Jaco: 071 873 7394

LUSERN TE KOOP R60 per baal. Groot A graad lusern bale. Tussen Alldays en Musina, 90km van Makhado. Aflewering kan gereël word.

073 885 7202 / 083 653 4026

TE HUUR * Plaashuis te huur * Woonstel te huur Kontak Rina Botha by: 015 516 0116 Woonstel te huur

* 2 Slaapkamer woonstel, sitkamer, enkel badkamer, kombuis, privaat ingang. Enkel motorafdak. - R3000 (W & E ingesluit) Onmiddellik beskikbaar DEPOSITO IS GELYKSTAANDE AAN EEN MAAND SE HUUR

Kontak Marietjie: 073 463 0052

* One bedroom flat, parking, palisade fenced, shower, kitchen / sittingroom, deposits payable, available end July. R2 100 p.m. * 1 Bedroom flat, sittingroom, kitchen, parking, Water tank/ generator, close to schools and bussinesses, deposits payable, immediately available. R2 450.

Contact: 084 910 7654

LEGALS In die Landdroshof vir die distrik Soutpansberg gehou te Louis Trichardt Saak No: 2242/09 In die saak tussen: IJ Nel, Eiser en Maestro Plant Hire H/A Sunfox Trans port, Verweerder. KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In nakoming van die Vonnis van die Landdroshof en die Lasbrief vir Eksekusie wat op 30 Junie 2014 gedien is, sal die ondergemelde goedere in eksekusie verkoop word op 6 Augustus 2014 om 14:00 te die kantore van die BALJU VAN DIE LANDDROSHOF S O U T PA N S B E R G , K R U G E R S T R A AT 111, LOUIS TRICH ARDT, aan die hoogste bieër sonder waarborge of verteenwoordigers. 1x Lowbwd Martin Sleepwa, Reg No: RHM 976 GP 1x Mercedes Actros Voorhakker 3350, Reg No: CSN 488 L 1x Hino Watertrok, Reg No: MSN 028 GP

TE HUUR Nuwe uitbreiding Ruim 3 Slaapkamer woning, 2 badkamer, sit/eetkamer aparte TV kamer, groot kombuis goed toegerus, gedeelte omhein vir diere. Enkel garage en afdak Beskikbaar: 1ste Augustus 2014.

R4 500 p/m

BESKIKBAAR 1 Augustus 2014 Luukse 3 slaapkamer woonstel, 2 badkamers, groot leefarea, met oopplan kombuis, braai area, toesluit motorhuis. Koopkrag. Geen diere.

R4 500 p/m KONTAK:

083 306 0458 079 775 2920

Kennisgewing van Openbare Vergadering: Hernuwing van Statutêre Heffing op Verwerkte Mangoes Die huidige statutêre maatreël op mangoes vir verwerking in terme van die Bemarking van Landbouprodukte Wet nr 47 van 1996, verval op 31 Desember 2014. Die SA Mangokwekersvereeniging (SAMKV) beoog om aansoek te doen vir ‘n hernuwing van die statutêre maatreël om sodoende voort te gaan met navorsing en ander aktiwiteite tot voordeel van die bedryf.

Datum: 28 July 2014 Waar: Hanglip Saal, Komatiland Bosbou Tyd: 14h00 Besonderhede van die voorgestelde hernuwing van die statutêre maatreël sal voorgehou word tydens die vergaderings. Alle belanghebbendes word vriendelik uitgenooi na die vergadering. Vir padaanwysings na die Hanglip Saal, kontak asseblief vir Christa de la Port. Christa@subtrop.co.za Tel: 015 307 3676

Ad designed by Zoutnet Publishers

TRAILER RENT

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

• Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street Geteken te Louis Trichardt op hierdie 8ste dag van Julie 2014. Booyens du Preez & Boshoff ING., Landdroslaan 28B, Posbus 1305, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 516 1404/5, VERW: S BOOYENS/ HD/N 450 APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OF A DEREGISTERED CLOSE CORPORA TION I, Christiaan Ernest Wolmarans, hereby gives notice that I will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the close corporation, TRUE MOTIVES 1276 CC, with Reg no 2003/054267/23. Any objections may be lodged to CIPC, PO Box 429, Pre toria, 0001 within 21 days of this notice.

LEVUBU VAKATURE VIR DIE VOLGENDE

ADMINISTRATIEWE POS ASOOK REKENINGKUNDIGE POS FAKS CV’S VOOR 31 JULIE 2014 NA 086 644 3949 OF PER E-POS NA trudiefur@mweb.co.za Indien u niks hoor binne twee weke na sluitingsdatum, beskou u aansoek as onsuksesvol.

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NOTICE OF COUNCIL MEETING: JULY 2014 KENNIS VAN RAADSVERGADERING: JULIE 2014 NDIVHADZO YA MUTANGANO WA KHANSELE: FULWANA 2014 TSEBISO KA KOPANO YA KHANSELE: MOSEGAMANYE 2014 XITIVISO XA NHLENGELETANO: MAWUWANI 2014 Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 72nd ordinary Council meeting will be held as follows: TIME: 14:00 DATE: Thursday, 24 July 2014 VENUE: Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000. Kennis word hiermee ingevolge klousule 19 van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 gegee dat die 72ste gewone Raadsvergadering soos volg gehou sal word: TYD: 14:00 DATUM: Donderdag, 24 Julie 2014 PLEK: Raadsaal, Grondvloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Makhado Enige belangstellende lid van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gerig word aan N C Kharidzha of M D Munyai by (015) 519 3000. Ndivhadzo u ya nga tshitenwa tsha 19 tsha Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 uri mutangano zwawo wa vhu (72) wa khoro ya masipala u do fariwa nga ndila I tevhelaho: TSHIFHINGA: DUVHA: FHETHU:

14:00 Lavhuna, 24 Fulwana 2014 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Mirado ya lushaka vha re na dzangalelo vha rambiwa u dzhenela u yo Mutangano. Mbudziso dzothe dzi nga livhiswa kha N C Kharidzha kana M D Munyai kha (015) 519 3000. Tsebiso ye e mabapi le karolo ya 19 ya molao wa Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000, gore kopano ya khansele ya bo 72 e tla swarwa ka tsela ye e latelago: NAKO: TSATSIKGWEDI: LEFELO:

14:00 Labone, 24 Mosegamanye 2014 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Dipotsiso ka moka di ka lebiswa go N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000. Mitivisiwa kuya hi Section 19 ya Mfumo wa Xikaya: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 leswaku nhlangano wa vu 72 wa ntolovelo wa khayisele ya Masipala wu tava hi ndlela leyi landzelaka: NKARHI: SIKU: NDZHAWU: Ad designed by Zoutnet Publishers

REPAIRS

Ruim 2 slaapkamer huis op wildsplaas, binne woonkompleks. Baie veilig. 12 km buite dorp op Elim / Giyani pad. R3 800 p.m. Deposito. Krag uitgesluit.

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

14:00 Wavumune, 24 Mawuwani 2014 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Lava tsakelaka ku nghenela nhlangano lowo va amukeriwa. Switiviso swi nga kongomisiwa eka Tatana N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000. Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO 0920 Notice No. 112 of 2014 File No: 4/2/2 17 & 18 July 2014

MR. I P MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER

MDM/lh/CouncilMeetingNotice_July2014

Geklassifiseerd en en blok blok advertensies: advertensies:Dinsdae Dinsdae 16:00 16:00 ** Geklassifiseerd Kleur advertensies: advertensies:Maandae Maandae 16:00 16:00 ** Kleur

Ad designed by Zoutnet Publishers

TE HUUR

SERVICES

ZOUTPANSBERGER

16 18 July 2014

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

Dorpswag is steeds aktief en staan gereed om misdadigers vas te vat

ie doel van die Soutpansberg Dorpswag is om openbare bewustheid van veiligheid, misdaadvoorkoming en die beskerming van families en hul eiendom daar te stel; om die ore en oë van die SAPD te wees; om as waghond oor die gemeenskap te waak en ook om ‘n veilige, misdaadvrye omgewing na te streef. Die afgelope tyd heers daar onsekerheid oor die dorpswag, veral na die bedanking van die vorige voorsitter. Dit was vir ons as raad ‘n groot skok om van die bedanking in die koerant te lees. Dit alles omdat die raad besluit het dat die pligte onder die raadslede verdeel moet word en dat een persoon nie alles moet doen nie. Die dorpswag gaan nog voort en is sterk op pad. Ons is tans besig om alles weer op datum te kry en vra die gemeenskap om nie na stories te luister nie. Ons gaan binnekort die nuwe voorsitter kies en ons was die afgelope maand baie besig in die dorp. Die dorpswag was betrokke by ‘n paar arrestasies en het ‘n paar mense bygestaan met hulp. Die dorp is in vier sektore

ingedeel, met elkeen sy eie sektorleier. Daar moet elke aand drie georganiseerde skofte per sektor per nag van twee ure per skof gery word. Dit is nie altyd moontlik nie weens die tekort aan lede en fondse. Die lede doen alles vrywillig en op hul eie onkoste. Weens die brandstofpryse is daar van ons lede wat dit nie meer kan bekostig nie. Die dorpswag maak slegs staat op donasies en skenkings van die gemeenskap. Die dorpswag soek nog lede (veral die jonger geslag) wat kan help om die las te verlig van die meer getroue lede wat gereeld diens doen. Ons weet dis nie lekker om in die winter of reën uit te gaan nie, maar dis die tyd wat die krimineel op sy aktiefste is. Ons doen dit almal vir ons families en ons weet dat as ons hulp nodig het, sal daar ‘n paar mense opdaag om ons te help. As u wil aansluit of ‘n donasie wil maak kan u my (Anton Peyper) kontak by 072 868 6288 of die kantoor by 082 251 0827. Saam kan ons misdaad oorwin! Anton Peyper, Soutpansberg Dorpswag (Makhado / Louis Trichardt)

Brief

“Dankie vir hulp na brand uitbreek”

ns wil net vir almal baie dankie sê wat Saterdag, 5 Julie, gehelp het met die brand wat uitgebreek het op ons perseel by LTT Algemene Handelaars. Baie dankie dat julle, julle middag opgeoffer het om ons te help. Ons noem nie name nie, julle

weet wie julle is. Baie dankie ook aan die brandweer van die Lugmagbasis Makhado en almal wat met hulle eie voertuie water aangery het. Nogmaals baie dankie! Tienie, Ina en Werner “Vonkie” Lee (Makhado / Louis Trichardt)

Notice

We need your names with the letters

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anony-

mous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

Brief

“Wie lieg vir wie in die stadsraad?”

un my die geleentheid om so effe omdat die Nasionale Tesourie weet te reageer op onlangse berigte in die Makhado Munisipaliteit het nie die Zoutpansberger. die kapasiteit of die motivering om dit te spandeer nie, en dat hulle die Uit die Zoutpansberger van 4 geld weereens gaan terugneem. Ek Julie: wonder wie lieg nou vir wie? As die teruggestuurde R27 mil“AfriForum wil inwoners help joen op infrastruktuur gespandeer met beswaarproses” en “Waarwas, was daar dalk minder in plaas dasie-stryd op twee fronte gevoer”. van meer en groter slaggate; het ons Ek het die moeite gedoen om die dalk 24 uur per dag water gehad vergadering te gaan bywoon. Na soos voor 1994; en was daar dalk heelwat inligting verskaf is deur nie meer rioolprobleme nie. Die mnr. Morné Mostert (AfriForum), ANC moet maar die besem ook hier mev. Jana Smit (Sakekamer) en kom instoot. Hier is heelwat om uit mnr. Jacques Smalle (DA provinsi- te vee van bo na onder. ale leier) het dit baie gou duidelik geword dat: Uit die Zoutpansberger van 11 * Die wet is aan die munisipaliteit Julie: se kant. * Die amptenary nie baie gediend “If you fix the sewage problem, is om te help nie. you get arrested”. Watter belag* Daar vermoedelik oneerlikheid likheid. Die munisipaliteit wil met in die tenderproses was. so ‘n stelling sy eie onvermoë, * Baie inwoners nog geen reaksie luiheid, slegtigheid, onbehulpsaamop hulle beswaar ontvang het nie. heid, onbetrokkenheid, noem dit net * ‘n Proses van appél gevolg moet wat jy wil, bevestig, dat hulle nie word. belangstel in die probleme wat die Ná die vergadering verdaag inwoners ondervind nie. het, was die opgesomde algemene “Is die dorp besig om in wettegevoel as volg: “As inwoner het ek loosheid te verval ?”. Ongetwyfeld, nie ’n kat se kans om iets aan die want die munisipaliteit dra mildelik saak gedoen te kry nie. Gaan net daartoe by. Snelstrikke in die dorp ‘n mors van skaars geld wees aan bestaan nie meer nie. Verkeersbe‘n doodgebore aksie, en hulle weet amptes patrolleer nie meer strate dit”. nie. Nee, hulle verkeer meestal langs die N1 onder ‘n boom en stop “What projects are included in taxi’s, busse en groot trokke as hulle the budget?” – “A surplus of R24 nie te besig is om te eet of teen million is budgeted for the financial die patrollie voertuig te lê nie. (Ek year 2014/15”. Is dit nou as gevolg het hulle al gekry dat hulle so teen van die verhoogde eiendomsbelas14:30 nog rustig in die sitplek sit en ting en ander tariewe? slaap). Van die afgebreekte stopte“In the previous financial year, kens lê in die gras rond naby waar Council budgeted for a deficit of die teken gestaan het, beamptes was R29,5 million. In addition to that, net te lui om te kom kyk. Seker net R27 million had to be returned to verby gery en skouers opgetrek. the national treasury for municipal “Spend less on parties!” Maar infrastructure grants that had not dit is nie meer nuus nie. Ons almal been spend.” (Nou die belaglike) weet dit gaan jollie. Die R24 miljo“The mayor announced that the en begrote surplus gaan seker vir die municipality received an allocation volgende geselligheid aangewend for municipal infrastructure grants word. of R45 million more as a RESULT Die vraag bly onbeantwoord of spending all its MIG (Municipal WIE LIEG VIR WIE? Maak jou Infrastructure Grant) funding… eie afleiding, want die kans dat dit This means… delivering quality beter sal gaan in ‘n ANC begrip van services is what we can do best”. demokrasie is nul. Meneer Mutavhatsindi, as ek die berig reg lees, dan word julle juis Carel Breytenbach (Makhado beloon vir swak dienslewering, / Louis Trichardt)

3. Esau het vir sy Pa wildssop gegee en hom geflous met ‘n bokvel oor die arm. Daar staan niks van ‘n ‘camo en ‘n gun en jagbakkies’ in die Bybel nie!” Aangrypende preek 4. Kain het vir Abel doodgeslaan! Hy het hom nie in sy mo&r ged#@^$$# nie!” Die jong dominee is bietjie senuweeag“En laastens...As jy jou nagmaalwyn klaar tig voor sy eerste nagmaalpreek, en hy besluit toe om ‘n bietjie in die nagmaalwyn gedrink het, kap jy nie weer die glasie drie keer op die tafel nie, hoor.” in te klim vir “courage en wisdom.” Die gemeente hang aan sy lippe en niemand ‘n Pragmatiese kuur vir slaap nie. Na die tyd vra hy die ou dom‘n rokershoesie inee hoe hy gevaar het. Die ou dominee vryf nadenkend oor sy ken voordat hy Dokter aan pasiënt wat baie slegte antwoord: rokershoes het en ooglopende tekens van “ Wel, jy het definitief potensiaal. Jou preek het die gemeente baie aangegryp.” te veel drank toon: Hoeveel sigarette rook jy per dag? “Dankie dominee”, sê die jong dominee Pasient: So 40, dokter. met ‘n glimlag. Dokter: Dink jy jy sal dit kan opstoot na 80 “Jy het egter ‘n paar foute gemaak.” sê per dag? die ou dominee. Pasient (wat gemeen het hy gaan aang1. “Dit was die ark, nie die Titanic espreek word oor sy 40): Seker dokter, maar nie. hoe dan so? 2. “Abraham het ‘n bok gaargemaak. Dokter: Miskien val een van jou longe plat Hulle sê niks van ‘n ‘party’ en ‘n en dan is daar meer plek vir jou lewer! spitbraai nie!”

Gatiep se wyshede Die polisie klop aan Gatiep se deur. “Wies daar?” “Dis die Polisie!” “Wat soek djulle?” “Ons wil praat.” “Hoeveel is djulle?” “Ons is twee.” “Nou praat sommer met mekaar!”

... en as Gatiep by die hemel kom Meraai sê vir Gatiep: “Djy moenie dink djy sal by die hemel se hek kan ingaan as djou asem so na drank stink nie.” Gatiep: “Dja Meraai, djy hou djou baaaie slim né. Maar daar is ’n technical point van hemel toe gaan wat djy nie van weetie. My asem ganie saamie, ek blaas hom mos hier yt.” (Bron: www.roekeloss.co.za) Do you have a good joke? E-mail it to andries@zoutnet.co.za Het jy ‘n goeie grappie? Stuur dit per e-pos na andries@zoutnet.co.za

The Way, the Truth and the Life

Revelation 3:14-22

very person born into this world, with the exception of Jesus Christ, is born with a disease called sin. There are so many people who do not find out they have the disease until it is too late. There are those who know they are sinners because God had shown this to them, and they go to the only Doctor who can heal them of their disease - the Lord Jesus Christ. In Jeremiah 8:22 we read: “Is there no balm in Gilead, is there no physician there?” Jeremiah is calling the Jews to repent of their sins, so that God can forgive them. Gilead was a town in Judah, well known for making an ointment which helped wounds to heal. The person needed a doctor to treat the wound, the best doctors and the best ointment were at Gilead. In our reading for today the church in Saodicea thought all was well. But we read about their condition in verse 17. they thought they were loved by God, yet they lived in sin and loved their sin. Jesus urged them to see the Doctor who would heal them of their spiritual sickness. They needed Jesus. We can’t heal the disease of sin. Only Jesus can do that. His death upon the cross is needed to pay the penalty for your sins. Read your Bible and ask God to open your spiritual eyes so that you can see the truth that is contained within its pages. 079 5168303

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

18 Julie 2014

Die wenners van Saterdag se spel was Inus Steyn en Morné Gouws met 46 punte op ‘n uittel. Van links na regs is Edna Naumann (Auto Pedigree), Morné, Inus, en klubkaptein Marius Mostert. Deur Isabel Venter

Jong Pieter palm gesogte Hanglip 54 in (Vervolg van p. 18) In die tweedeplek was Zagrys Nortjé met 108 punte, gevolg deur die Soutpansberg Gholfklub se kaptein, Marius Mostert, in die derdeplek met 107 punte. Die vierdeplek is gedeel deur Willie Kriel en Marnus Leeb, wat albei 106 punte aangeteken het, terwyl Maarten Venter (2011 se algehele wenner) en Jannie Serfontein vyfde was met 105 punte. Wat die daaglikse beterbal Stableford-kompetisies betref, word die eerste dag se spel gewen deur Maarten Venter en Morné Grobler met 50 punte op ‘n uittel. Tweede was Pieter Guillaume en Luan Fogwell met 46 punte, met Marius Mostert en Kobus Barkhuizen (snr.) in die derdeplek met 45 punte, ook op ‘n uittel. Dag twee se spel word gewen deur Bennie Smit en Pierre Grobler met 45 punte. Tweede was Martin du Plessis en Zagrys Nortjé met 44 punte (uittel), gevolg deur Marius Mostert en Johan Fourie, ook met 44 punte op ‘n uittel. Saterdag, die derde dag, se spel is gewen deur Inus Steyn (2012 se toernooi wenner) en Morné Gouws met 46 punte (uittel). Tweede was Freddy Labuschagne en Tonie Pretorius, ook met 46 punte, met Zagrys Nortjé en Pierre Grobler in die derdeplek met 44 punte (uittel). Klubkaptein Marius Mostert het die toernooi se sukses toegeskryf aan al die klub se borge en

Dag een se wenners van die Soutpansberg Gholfklub se 21ste Hanglip 54-toernooi was Maarten Venter en Morné Gouws met 50 beterbal Stableford punte. Van links na regs is Morné, klubkaptein Marius Mostert, en Maarten.

die lede wat die klub gereeld ondersteun. Imperial GM was vanjaar die hoofborg van die toernooi, met ondersteuningsborge Auto Pedigree, Makhado Munisipaliteit, Coca-Cola Fortune, SA Brouerye, Makhado Bierverspreiders en Khumo Plant Hire. Lesers kan na nog foto’s van die toernooi gaan kyk op www.zoutpansberger.co.za.

Dag twee van die Hangliptoernooi is gewen deur Bennie Smit en sy spanmaat Pierre Grobler met 45 punte. Altwee is gereelde gholfers by die Soutpansberg Gholfklub. Van links na regs is Pierre, klubkaptein Marius Mostert, en Bennie.

Soutpansberg Gholfklub

Pieter Guillaume, wenner van hierdie jaar se Hanglip 54-toernooi, in aksie op die derde dag van die toernooi.

Datum

Borg

Formaat

The 19th hole

Makhado Munisipaliteit

Fixtures/Bepalings

Datum

Borg

Opkomende Kompetisie

11/07/14

Gesamentlike Borgskappe

P Guillaume

M Mostert K Barkhuizen (snr.)

26/07/14

Eie reëlings

IS -

Datum

Borg

Formaat

12/07/14

Imperial GM (Hoofborg)

Naam

Punte

P Guillaume

114

Z Nortjé

108

M Mostert

107

W Kriel

106

M Leeb

106

M Venter

105

J Serfontein

105

Formaat BS Punte

B Smith

P Grobler

Saterdagspel

uittel 45

Hanglip 54 (Dag 2)

Sat

L Fogwell

Eie reëlings

Die Soutpansberg Gholfklub se eie Marius Mostert en klubkaptein in aksie tydens die Hanglip 54-toernooi. Hy eindig algeheel derde in die toernooi met 107 punte.

19/07/14

Woensdag-kragmeting

M Gouws

Plek

Woens

Punte

M Venter

Formaat

Hanglip 54 (Algeheel)

Rüann neem deel aan Bokkieweek

Kompetisie

Plek

Naam

Plek

Datum

Uitslae/Results Rugbynuus

Hanglip 54 (Dag 1) 10/07/14

Weeklikse Byeenkomste

Rüann Booysen, ‘n leerling van die CVO Skool Zoutpansberg buite Makhado (Louis Trichardt), het verlede week deelgeneem aan die BCVO se jaarlikse Bokkieweek in Mookgophong, waar hy as slot uitgedraf het vir die O/19-span. Hy het sy dank uitgespreek teenoor al die borge wat dit vir hom moontlik gemaak het om deel te neem, naamlik Marius Mynhardt, Willa van Niekerk, Antonio Eyssell, Leon du Plessis en Hendrik en Estelle Kemp. Foto verskaf.

M du Plessis

uittel 44

Z Nortjé

M Mostert

uittel 44

J Fourie

Hanglip 54 (Dag 3) Datum

Borg

12/07/14

Gesamentlike Borgskappe

Naam

Plek 1

I Steyn M Gouws

F Labuschagne T Pretorius

Z Nortjé P Grobler

Formaat BS Punte uittel 46 uittel 46 uittel 44

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

18 18 July 2014

ZOUTPANSBERGER

Hi Hi--

• TYRES • WHEELS • BRAKES Far Nor th • SHOCK ABSORBERS IT’S ALL ABOUT WHEELS • EXHAUSTS Industrial Road Louis Trichardt 015 516 1679 Deur Isabel Venter

Jongeling palm gesogte Hanglip 54-toernooi in ‘n Jong plaaslike gholfer, Pieter Guillaume, het die afgelope naweek die gesogte Hanglip 54-trofee opgeraap. Die 16-jarige Pieter, wat ‘n rapsie meer as ‘n jaar-en-‘n-half gelede by die Soutpansberg Gholfklub aangesluit het, het die Hanglip gewen met ‘n gesamentlike individuele Stableford-telling van 114 punte. Vanjaar se Hanglip 54-toernooi is vanaf 10 tot 12 Julie vir die 21ste agtereenvolgende jaar deur die plaaslike gholfklub in Makhado (Louis Trichardt)

aangebied. Dit het oudergewoonte ‘n vol veld spelers gelok van regoor die land. Die toernooi se fokus is sedert sy ontstaan op besoekende spelers. Bykans die helfte van die veld het bestaan uit besoekers van onder andere Pretoria, Klerksdorp en Lydenburg. Hoe die toernooi werk is dat spelers in spanne van twee elke dag in ‘n beterbal Stableford-kompetisie meeding. Elke dag is daar dus twee wenners. Die algehele wenner is egter die speler wat die beste individuele Stableford-telling oor aldrie dae aanteken. Deelnemers aan vanjaar se Hanglip 54 het dit beskryf as die koudste nog waaraan hulle Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 deelgeneem het. Saterdag kon hulle egter nie www.ayobmotors.co.za gevra het vir beter weer2013 VW Kombi 75Kw, A/C, 2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D stoestande nie. Gholfers E/Windows, R/CD, 38 940km D/Cab A/C, P/S, CD, R/Bar, bo en onder aan die 91 700km punteleer was vol lof vir die perfekte sonskyn waarin hulle kon speel. Guillaume, ‘n leerling van die Hoërskool Louis Trichardt, het die mees konstante gholf oor die drie dae gespeel om hom ‘n algehele oorwinning te besorg. Die res van die podium is ook 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 2012 Isuzu KB250 S/Cab deur plaaslike gholfers A/T, 122 217km 45 699km volgestaan. Pieter Guillaume (links) ontvang die gesogte Hanglip 54-trofee van die Soutpansberg Gholfklub (Vervolg op p. 17) se kaptein, Marius Mostert.

R329 995 R299 995

102 President Street, Louis Trichardt 0920

R299 995 R159 995

2012 Hyundai i20 Glyde Fog lights, CD, A/C, 29 900km

2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D Man, B/Bar, T/Bar, A/C, P/S, 150 900km

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

HAMMANN PROPERTIES E-mail: hammannc@vodamail.co.za

CBD Shopping Space

125m2 @ R8000 p/m VAT incl.

Levubu Sentraal

R149 995 R249 995 2008 VW Tiguan 2.0 TDi TRK, FLD, P/S, A/C, CD, 117 600km

2004 Jeep Cherokee 2.4 Sport Mags, A/C, CD, 129 620km

63.4Ha. Latonanda kanaal en rivier inlystings. 28.9Ha Piesang. 8Ha Makadamia. 8Ha Koejawel. 3Ha Lande en 5Ha Sitrus boorde. Twee woonhuise. Pakstoor, werkswinkel en stoor. Hutton gronde. N-Oostelike helling. R5.5 Miljoen

R184 995 R89 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: • Richmond 073 195 9926 • Sam 071 096 1739 • Matumba 076 509 1726 • Willie 082 953 3642 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

E. & O.E.

NAVRAE: CAREL HAMMANN 082 923 1620