Zoutpansberger 24 March 2023

Skok ná skielike dood

Deur Pétria de Vaal

Menige inwoner in en om Louis Trichardt staan in ongeloof oor die minlike Erna Vorster se skielike heengaan verlede Donderdag, 16

Maart. Erna is oorlede kort nadat sy gehos-

- pitaliseer en ‘n standaard prosedure op haar uitgevoer is. Vir haar familie was die gebeure ook ‘n groot skok. Erna en haar wederhelfte, Ferdi, was vir altesaam 34 jaar in Louis Trichardt woonagtig. Hulle het ‘n paar jaar gelede na Pretoria verhuis.

Erna (Maria Cornelia), née Limbach, is op 24 Mei 1951 in Pretoria gebore. Hier het sy ook skoolgegaan. ‘n Bewoë Ferdi vertel dat daar destyds ‘n “toe-oë-afspraak” gereël is tydens die HF Verwoerd Hospitaal se jaareind-dans. “Ons is op 14 April 1979 in die Wonderboom NG-gemeente getroud – Erna die stadsmeisie en ek die plattelander. Drie kinders is uit ons huwelik gebore, naamlik Estie, Hennie en Cornel, wat vir ons goud werd is. Net die jongste, Cornel, is getroud en besorg aan ons die gawe van twee kleinkinders,” sê Ferdi.

Die egpaar is eers na Schoemansdal Veldskool en daarna na Louis Trichardt – waar hulle ‘n hele paar keer in die dorp rondgetrek het. Erna het onder meer by Frank Terink se pale-onderneming gewerk asook by die SAVF en by George Boyd.

“Waar begin ‘n mens om hulde te bring aan ‘n lewensmaat van 45 jaar?” vra Ferdi. “Ons kinders is almal in Louis Trichardt gebore en Erna het hulle met toewyding grootgemaak. Sy deel met my ons kerklewe, die Voortrekker-beweging se bedrywighede, die Volkspele-laer en baie meer. Wanneer ons ouers kom kuier het, was sy altyd gereed en gasvry. Swakhede en foute was daar wel, maar as ek aan my eie dink, dan is Erna s’n maklik vergeefbaar en verskoonbaar. Soos ‘n bom tref dit my toe ek op die tweede dag die bed opmaak: van nou af gaan ek dit alleen moet doen! En net so ook baie ander dinge soos tuinmaak, tafel dek , kombuis opruim,” sê Ferdi.

Die egpaar se dogter, Estie, skryf in ‘n huldeblyk: “My moeder het altyd ‘n verskoning gesoek om haar hare by Cornel te laat sny, met nog ‘n beter verskoning om vir haar kleinkinders te gaan kuier. Sy het só graag vir hulle klere, speelgoed en lekkers gekoop. Moederlief het ‘n hart van goud gehad, altyd reg om te help. Sy sou altyd haar eie lewe opsy skuif om na ander om te sien en langs hulle siekbed te wees. My moeder was dáár vir my deur my donkerste stryd met kanker - deur alles van begin tot einde. Sy het nie ‘n afspraak gemis nie, al was sy self moeg of siek. Sy het selfs vir my ‘n bed laat koop en op-

 Strong borehole >30 000 lph

slaan in die TV-kamer totdat ek weer op die been was. Met my operasies het moeder my in die bed gesit, gewas, gevoer en tonne liefde gegee. Hoe sê ek totsiens vir die beste moeder wat Liewe Jesus vir ons geleen het?”

Hennie, Ferdie en Erna se seun, skryf: “Wie is ooit gereed om daardie boodskap te ontvang? Nee, dit kan nie wees nie. Dis ‘n fout! Ma was altyd daar vir ons – bereidwillig. Sy sou uit haar pad gaan en die laaste uitgee om te help. Boodskappies van nagsê, Donderdagaande ná 9 se bel. Nou gaan daardie nommer nooit weer lui nie. Ma is altyd in ons harte en in ons stories om die tafelkuiers. Baie lief vir Moeder.”

Dogter Cornel en haar man, Eugene (Steyn), skryf: “Hoe groet jy jou moeder so onverwags. Soveel emosies en vrae skommel in my kop. Ek sal Moeder nooit vergeet nie. Nooit uit my hart vergeet nie. Moeder was altyd daar vir ons. Niks was ooit moeite gewees nie, niks te veel gevra nie. Moeder was altyd reg met ‘n aartappelslaai vir die braai. Vir Moeder se kleinkinders het Ma nog meer opgeoffer. Tyd, baie liefde, baie bederfies, lekkers en roomys voor etenstyd. Moeder laat ‘n baie groot leemte in ons lewens. Al is ons lewe onderstebo, weet ons dat Moeder nou kan rus. Al die seer en moeg is verby. By Abba Vader kry moeder rus.”

Van kleinkinders Danielle en Jessie: “Ouma se twee blouoog-kleinkinders gaan Ouma baie mis.” Hulle gesiggies sal nooit weer ophelder as hulle hul ouma sien of oor die foon hoor praat nie. Altyd betrokke, altyd bereid om te help en by te staan. So vinnig weggeruk sonder tyd om regtig totsiens te sê. “Tot ons weer sien in ons hemelse woning. Saggies rus.”

Erna se begrafnis vind op Vrydag, 24 Maart, om 10:00 vanuit die NG Kerk Montana plaas. Ferdi noem dat diegene wat ver woon, kan inskakel op die stroomdiens (https://m.facebook. com/story.php?story_fbid=5994696097265039 &id=100001741237749&sfnsn=scwspwa&mibextid=RUbZ1f)

Om te RSVP vir die begrafnisdiens, skakel Cornel (072 587 4767) of Estie (082 051 6657).

 4500 established Eureka Lemon trees in full production

Do not get caught off guard by new valuation roll

By Andries van Zyl

Makhado residents are reminded to go and look at the 1 July 2023 to 30 June 2028

general valuation roll that is currently open for inspection and possible objections at the Makhado Municipality. This is to avoid any nasty surprises regarding future proper-

ATM bombed at Kutama garage

By Kaizer Nengovhela

Thugs once again took advantage of load shedding last weekend when they bombed an ATM at the Maebane petrol station in the Kutama area and robbed the garage shop of an undisclosed amount of cash.

The incident occurred in the early hours of Saturday, 18 March. Fortunately, the robbers

could not open the safe inside the ATM and fled with only the money they took from the shop.

Police spokesperson Brig Motlafela Mojapelo confirmed the incident. A case of malicious damage to property using explosives and business robbery has been opened while the investigation continues.

The destruction of the ATM, which was only installed in 2019, has left residents not only stranded, but highly frustrated as they once again have to travel all the way to Louis Trichardt to withdraw cash or do other bank transactions.

One of the residents, who asked to remain anonymous, said he had heard the booming sound of the ATM being blown up in the early the hours. “It was so loud that it woke me up immediately. A few minutes later, I heard a vehicle speeding off. I thought it might be some of the local boys, who sometimes play with their guns and cars. I was surprised and very upset when I learnt that the ATM had been bombed. If the ATM is not fixed urgently, it will have a negative effect on our lives because we use it on a daily basis. Bringing ATMs to a remote rural area like Kutama was a relief for the community members, who had to travel far to have access to banking services. Now criminals are bombing the ATMs. Thugs like these deserve to be put behind bars, where they belong,” he said.

The police appealed to anyone who might have information about the incident that can assist them with the investigation to call them on the Crime Stop number 08600 10111 or the MySaps App. “Callers can remain anonymous. All information received will be treated as strictly confidential,” said Brig Mojapelo.

Hierdie week, 25 jaar

gelede in die Zoutpansberger

Soos wat die EFF se nasionale protesoptrede hierdie week die nuus oorheers het, so ook het protesoptrede hierdie week, 25 jaar gelede, die Zoutpansberger se voorblad oorheers.

Verskeie inwoners wat daagliks tussen Louis Trichardt en Thohoyandou reis, se voertuie is daardie week by Tshakhuma met klippe bestook. Die onrus het opgevlam toe ‘n groep jeugdiges van die woongebied na die polisiestasie op Levubu opgetrek het en geëis het dat ‘n man wat daar gaan skuiling soek het aan hulle oorhandig moet word. Hulle het aangevoer dat hy ‘n mutimoordenaar is wat ‘n 64-jarige vrou vermoor het. In die daaropvolgende paar dae het oproer uitgebreek en het jeugdiges die pad by Tshakuma begin versper. ‘n

Inwoner van Louis Trichardt het stadig deur die versperrings probeer ry, waarna van die jeugdiges op sy bakkie gespring het. Toe hy wegjaag, het een van die jeugdiges, ‘n 14-jarige, van die bakkie afgeval en op sy kop op die pad geland. Hy sou later in die hospitaal aan sy besering beswyk. Die gemeenskap het toe die situasie in ‘n rasse voorval laat ontaard, aangesien die bestuurder van die bakkie wit was. Veral wit bestuurders se voertuie is op die pad geteiken en beskadig. Twaalf mense is in verband met die onrus gearresteer.

Ander nuus daardie week was die bekende Adam’s Apple Hotel wat deur ‘n brand in puin gelê is. Die destydse eienaars van die hotel, Hayley en Chris du Bruyn-Nel, is in

die vroeë ure een oggend wakker gemaak deur ‘n sekuriteitswag wat gesê het dat baie “stof” by die hotel uitkom. Met hul aankoms het hulle gesien hoe rook uit die dak van die kroeg borrel. Die brandweer is ontbied, maar met hul aankoms op die toneel het die brand reeds die hele grasdak van die hotel in ligte laaie gehad. Die brand kon vir kilometers gesien word en die rook het die vroeë oggendlig donker gemaak. Die vuur is telkens geblus, maar het weer opgevlam en spesiale toerusting moes ingebring word om die vlamme te keer. Die brandweer het sowat 60 ure benodig om die brand finaal te blus.

ty-rates payments, as once the role has been approved, you can do very little to correct erroneous or highly inflated valuations.

Many residents will recall the huge public outcry sparked by the 2018/2023 general valuation roll, and especially farmers drew the short end of the stick regarding the new valuation of their farms. In one case a farmer saw a 1000% plus increase in property rates from the 2014/18 general valuation role. His farm was situated on the border to the Blouberg Municipality, with his farm suddenly being valued at 75% more than the general value per hectare compared to his next-door neighbour. Another farmer was shocked to find out that his 12 farms held in a family trust were now suddenly worth 108% more. According to the 2014/18 valuation roll, the combined worth of his 12 farms (8 444ha) was about R38 million. This amount now shot up to R71 million, according to the 2018/23 valuation roll. “With a valuation like that, I can retire … I am even willing to sell my land to government at that price, with discount!” the farm owner remarked sarcastically. But this was no laughing matter. In reality, this meant that the 0.20 cent in the rand property rate that he was paying then for only one farm valued at R3 803 000 for the 2014/18 period would increase to R1 341,67 with the “new” valuation of the same farm for R8 050 000.

In March 2018, the Zoutpansberger also took a closer look at the property values in Louis Trichardt. The newspaper looked at the percentage increase between the 2014/18 and 2018/23 valuation roll of 22 properties in Schimper Crescent and this made for some interesting reading. Of the 22 properties, 17 increased in value as expected, but the interesting part was the percentage increase. The percentage increase in value varied between 4% and 1777%.

With the 2023/28 general valuation roll currently open for inspection, property owners

should definitely take the time to view it. The valuation roll is open for public inspection at designated municipal venues from 6 March to 19 April 2023 at the Civic Centre, 83 Krogh Street, Louis Trichardt at office number C027 from 07:00 and 13:00 and again from 14:00 to 16:00 on weekdays, and again on Saturdays and Sundays and public holidays within the prescribed period. The general valuation roll can also be inspected at the Regional Administrators’ Offices at Waterval, Dzanani and Vleifontein Satellite office, and in addition, the valuation roll is available at website www.makhado.gov.za.

In terms of Section 49 (1) (a) (ii) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004), any property owner or other person can lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in or omitted from the general valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that, in terms of Section 50(2) of the Act, an objection must be in relation to a specific individual property and not against the whole valuation roll as such.

The form for the lodging of an objection can obtained at the Civic Centre in Louis Trichardt at office number C027 or the regional administrator’s offices at Dzanani, Waterval, and Vleifontein satellite and/or at www.makhado.gov.za. The completed objection form must be returned to the same offices or alternatively to The Municipal Manager, Makhado Local Municipality, Private Bag X2596, Makhado, 0920.

Over the next few weeks, the newspaper will take a closer look at the proposed 2023/28 general valuation roll to find out whether a relatively true reflection of local property values is provided or just another “thumb-suck” exercise to supplement the municipality’s dwindling revenue stream.

Another N1 crash claims three lives

By Kaizer Nengovhela

Another accident on the N1, between Louis Trichardt and Musina, claimed the lives of three more people on Friday, 17 March. A truck hit a light motor vehicle, which then collided with a mini-bus taxi at the notorious hairpin curve near the old Ingwe hotel. The truck went off the road and rolled down the mountain. All three of the deceased were apparently passengers in the minibus-taxi. At least 12 people were injured, with their injuries ranging from critical to minor.

The news of the horrific accident spread like wildfire. Within a short space of time, the whole area was swarming with curious onlookers who wanted to get a glimpse of the gruesome accident. The truck was delivering chairs and plastic dishware, but instead of trying to help the injured passengers, people started looting the chairs and dishware.

The N1 was closed for several hours to allow the police’s forensic unit to document

the scene and for rescue and recovery workers to clear the carnage. While rescue workers were franticly trying to assist the injured passengers next to the road, traffic piled up for several kilometres in both directions. The passengers were rushed to the Louis Trichardt Memorial Hospital for treatment. Among them was the truck driver and his two assistants; all three managed to escape with minor injuries.

The driver of the mini-bus taxi, Mr Kennedy Tshatsinde, said he had been heading towards Louis Trichardt at around 08:30 on the morning of the accident. He was driving behind a car, when an oncoming truck drove into their lane and, while trying to avoid the car, ended up crashing into his taxi from the right. “I was so shocked and scared, but I gathered courage and alighted to have a look at what had happened. It was traumatic to know that lives had been lost and more people had been injured in the taxi that I was driving. I always pray that I never have accidents, as other

people’s lives depend on me. I am very saddened that these people died in my taxi, but this was beyond my control,” said Tshatsinde.

The MEC for Transport, Ms Florence Radzilani, sent her sincere condolences to the families who had lost their loved ones in the accident. She was deeply troubled to learn about yet another tragic accident which, she stated, had become a too-frequent occurrence on the region’s roads. She expressed her concern over the fact that fatal accidents are reported nearly every weekend and said that something should be done as a matter of urgency to address the lawlessness on the region’s roads. She said that most of these accidents were caused by reckless drivers and that innocent people became victims.

“Our people are dying because of so many road users’ ignorance. One life lost in an accident is one life too many. Road users must, in light of this latest accident, realise what can happen as a result of negligent driving,” she said.

The ATM at Maebane garage in the Kutama area that was bombed in the early hours of last Saturday morning. Photo supplied.

Members of the police’s forensic unit busy loading the three deceased victim’s bodies from the scene. Photo: Kaizer Nengovhela.

Oud-sakeman van Louis Trichardt sterf in Australië

Deur Andries van Zyl

Die Soutpansberg het die afgelope week met hartseer verneem van die dood van oud-inwoner en sakeman Gert van de Merwe op 15 Maart. Hy was 78 jaar oud gewees en het die afgelope paar

jaar ernstig met Alzheimer se siekte geworstel.

Op Louis Trichardt sal veral van die ouer inwoners Gert onthou as die eienaar van Louis Trichardt Elektries en AG Bouers. Hy en sy vrou Beatrix, met wie hy op 24 Desember 1967 getroud is, het in 1969

na Louis Trichardt verhuis en vyf kinders is uit die huwelik gebore. Hulle is Hennie (tans woonagtig in Engeland), Joymery (woonagtig in Pretoria), Karin (woonagtig in Australië), Beatrice (wat in Bloemfontein woon) en Gerhardus (wat in Tasmanië woon).

Gert was bekend vir sy lekker kuier, aansteeklike lag en kon volgens baie die beste pap-ensous in die noorde maak. Hy en Beatrix het in 2017 vanaf hul plaas buite Louis Trichardt na sy dogter Karin in Brisbane, Australië, verhuis om meer tyd met hulle kinders en kleinkinders te spandeer. Sy gesondheid het egter vinnig agteruit gegaan en hy is in ‘n plek van versorging in Brisbane geplaas, waar hy oorlede is.

Volgens Joymery is haar pa se liggaam aan die Universiteit van Brisbane geskenk vir mediese navorsing. ‘n Roudiens vir hom vind eerskomende Vrydag, 24 Maart, in Brisbane plaas. Dit sal via die YouTube-skakel https://youtube.com/@empsdachurch8963 lewendig gevolg kan word om 10:00 Suid-Afrikaanse tyd.

Wyle Gert van de Merwe word oorleef deur sy vrou Beatrix, sy vyf kinders en hulle gades en sewe kleinkinders. Die familie het hul dank uitgespreek teenoor die gemeenskap van Louis Trichardt vir hulle ondersteuning en omgee.

Nuus van Gert se afsterwe op die Facebook-groep Louis Trichardt – Liefdevolle Herinnering het baie reaksie ontlok van ou vriende. “Hy was

Vhembe

The Zoutpansberger and Limpopo Mirror are publishing a comprehensive Vhembe Tourism Guide, to highlight the vast array of local tourism treasures. We hope that this publication, which will also be freely available online, will assist in promoting the industry and

regtig ‘n omgee mens,” skryf Hannetjie Coetzee ondermeer. “Wat ‘n lieflike man. Sagtheid en deernis en omgee was sy mooi lewe. Gaan jou mis Gert, ‘n vriend soos jy sal daar nooit weer wees nie. Hy was so trots op sy kinders,” het Joey Pavier

opgemerk.

“So sad. A true gentleman. What a good and honest human being. Always willing to help. Rip Oom Gert,” het Hussain Ayob geskryf, terwyl Inga Gilfillan opgemerk het: “Jammer om die slegte nuus te

verneem. Op ‘n tyd [het ons] hom so baie gesien. En so stap die tyd aan. Hy was ‘n baie kosbare deel van ons lewens. Jammer ons het hom so min in die laaste tyd gesien. Rus in vrede Gert.”

Pieter Cronjé (middel), wat in 2018 aan Hoërskool Louis Trichardt gematrikuleer het, het op 17 Maart amptelik as sjef gekwalifiseer tydens die Limpopo Chefs Academy se diplomaplegtigheid in Mokopane. Hy het sy Vlak 1, 2 en 3 akkreditasie in voedselvoorbereiding en kookkuns tydens die drie-jaar kursus voltooi. Links van hom staan sjef

We also offer options for those who want to have a more comprehensive listing.

OPTION 1

There is a 5cm x 6.3cm full colour option, for R620 (VAT incl). Here is an example of such an advert:

9 stimulating the local economy.

Listings in the directory are free of charge for bona fide tourism institutions, such as lodges, hotels, restaurants, game farms and even tourist guides. A free listing is limited to 40 words, an e-mail or web address and a phone number. The directory includes detailed maps indicating where each of the places can be found.

The guide will be distributed as part of the newspapers, reaching an estimated 40 000 readers in the Vhembe district. The guide will also be available in digital format on our websites, where we reach around 118 000 unique visitors per month. (Feb 2023 Google Analytics stats).

Each listing will be indicated by a number on a map. A short description and contact details will then follow in directory format under the map.

SOUTH-EAST

68 Manavhela Ben Lavin Nature Reserve

The Reserve spans an area of 25km². Apart from the wildlife, it is of archaeological interest, with ruins that date back to 1250 AD. It’s ideal for hikers, bird enthusiasts and mountain bikers. It offers accommodation and an open-air restaurant.

Tel 015 516 4534 / 072 593 4124

73 Northgate Lodge Northgate Lodge, situated 6 km outside of Louis Trichardt, offers self-catering accommodation for business travellers, families or overnight guests. The lodge has 23 thatch-roof chalets, all equipped with an en-suite bathrooms. The units feature a TV with selected DStv channels. Tel: 015-5165775 or email

79 Pfamoni Royal Retreat Upmarket overnight accommodation available. Ideal for picnic, camping and a perfect wedding venue. Traditional style accommodation. Very private and surrounded by the indigenous bushveld on a beautiful farm. For bookings contact 073-2329445/061-235092. www.pfamoniroyalretreat.co.za/

EVEN BIGGER OPTIONS

For businesses that need more visibility, we offer half page adverts for R4 200 (VAT incl) & full page adverts, for R8 000 (VAT incl).

Contact

OPTION 2

There is also a 10cm x 6.3cm option, for R1 200 (VAT incl). Here is an example of such an advert:

Kelly Fowlds en regs is sjef Tommie Hurter, beide van die Limpopo Chefs Academy. Pieter is vir die afgelope jaar reeds werksaam by La Colombe in Constantia, Kaapstad. Foto verskaf.

Wyle Gert van de Merwe (78). Foto verskaf.

Pieter kwalifiseer ná drie jaar as sjef

KERKE/CHURCHES

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)

Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)

Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)

Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, phone Pastor Chris Mattheus Tel (082 696 2619).

• AGS Louis Trichardt Munnikstraat 70, Sondae om 09:00, past. J. Wilkins (071 161 9254), J. Victor (073 799 8479), M Struwig (083 400 2511).

• AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Levubu

Sien Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church Baptiste Kerk (LTT)

1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service

11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/

Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church

Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor

Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT)

33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084

404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT)

LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288

• Gereformeerde Kerk (LTT)

H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays)

H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT)

H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde

Gemeentes (LTT)

H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina)

H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774

• Lewende Woord Louis Trichardt

Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)

Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu)

Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)

Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 11:00 Soekmekaar (1 x pm); 11:00

Waterpoort en Bandelierkop (1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule

Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)

H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina)

Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

• New Covenant Kerk/Church (LTT)

115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313.

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)

Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi

Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday

11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669)

• PPK Bet-El Gemeente (LTT)

Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00

Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 084 418

3803.

• Sewendedag-adventiste (LTT)

Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082

372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)

H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Volle Evangelie Kerk (LTT)

H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Rudi Swart

Tel: 079 520 2844

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)

H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 &

DEURLOPEND

Ondersteuningsgroep

Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas.

Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente.

Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting skakel Johan by 064 682 9725, Friede by 082 657 8602 of ds. Jan by 079 881 9673

Soutpansberg Kofukan Karateklub

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

LTT Shukokai Karateklub

Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

Kerk se fasiliteite nou beskikbaar

Die NG Kerk Moedergemeente (Stad op die Berg) in Louis Trichardt stel tans van hulle fasiliteite beskikbaar vir uitverhuring.

Die Ferdie Beyersaal kan 600 persone akkommodeer, en 100 persone in die Kiepersol-lokaal en 50 persone in die Jesuskroon-lokaal.

Vir meer inligting en pryse, skakel die kerkkantoor tussen 08:00 en 13:00 by tel. 015 516 3902.

Gimnastiek oefentye

Die Louis Trichardt Gimnastiekklub se beginnersklasse vir voorskoolse gimnaste vind plaas op Maandae en Woensdae vanaf 13:00 tot 14:00. Daarna is dit meisiesgimnaste se beurt wat Maandae en Woensdae vanaf 14:15 tot 15:15 oefen. Die seunsgimnaste oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 15:30 tot 16:30.

Vir meer inligting, skakel Elize van der Goot (voorskoolse gimnaste) by 081 888 1371, Elzabé Stewart (meisies) by 082 566 3493 of Gerrie Vorster (079 245 2766) of Nadine Bezuidenhout (082 390 6849) vir die seuns.

NOODNOMMERS EMERGENCY NUMBERS

Soutpansberg Muurbalklub

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Jaargelde beloop R1 800 per jaar.

Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@ zoutnet.co.za.

Rugbyoefening begin vir die 2023 seisoen

Die Louis Trichardt Rugbyklub het amptelik hulle weeklikse oefening vir die nuwe seisoen vervat en sal voortaan elke Dinsdag vanaf 17:30 oefen. Vir meer inligting kan Armand Stander geskakel word by 078 199 3830.

Parkour-klasse

Die Louis Trichardt Gimnastiekklub bied reeds vir geruime tyd Parkour-klasse aan. Hierdie klasse word elke Vrydag vanaf 14:00 tot 15:00 aangebied. Vir meer inligting, skakel Gerrie of Melinda Vorster by tel. 079 245 2766 of 082 567 5435.

Gister-se-Jeug byeen

Die Gister-se-Jeugklub op Louis Trichardt kom elke Dinsdag vanaf 09:00 in die saal van die Hervormde Kerk in Stubbsstraat byeen.

Die klub se leuse is “Vrolikheid by die grysheid” en hul doel is om eensame, ouer mense se venster op die wêreld net ‘n bietjie wyer oop te maak. “Te oud – beslis nie as u nog kan beweeg nie. Te jonk – ons benodig helpers,” het die klub gesê. Vir meer inligting, skakel Willie by tel. 083 453 6597 of WhatsApp Anna by 084 516 0647. Ledegeld is baie billik.

What is happening? OPKOMEND

Vrydag 24 March

Dopperkuierkafee

Die Gereformeerde Kerk in Louis Trichardt se volgende Dopperkuierkafee vind op Vrydag, 24 Maart, plaas en die spyskaart sluit in Dopperburgers teen R25 elk, kaas-, rib-, of hoenderburgers teen R30 elk, ‘n Russian en slaptjips teen R25 elk, Hake en slaptjips teen R30 elk en slaptjips teen R10 per pakkie.

Plaas jou bestelling by Nanette voor Vrydag 12:00 by 015 516 4007 of 084 304 4764. Bestellings kan Vrydagmiddag vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word.

WEEKLY DAM LEVELS

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

Albasini Dam 100.1% 100.1%

Ebenezer Dam 100.6% 100.7%

Flag Boshielo Dam 101.1% 102.1%

Glen Alpine Dam 102% 103.5%

Luphephe Dam 101% 101.3%

Middel Letaba Dam 7.7% 7.8%

Nandoni Dam 102.1% 102.4%

Nsami Dam 80.5% 81.7%

Nwanedzi Dam 100.5% 100.5%

Nzhelele Dam 101.8% 101.8%

Tzaneen Dam 100.7% 102%

Vondo Dam #101.5% 101.5%

Vrydag 31 Maart

Kerrie-en-rys te koop

Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker in Louis Trichardt nooi almal uit om hulle kerrie-en-rys verkoping op Vrydag, 31 Maart, te ondersteun.

Die verkoping vind plaas op die hoek van Impala- en Granaatstraat in die nuwe uitbreiding en ‘n bakkie kerrie-en-rys kos R20. Belangstellendes kan vooraf bestellings plaas by Peter by tel. 082 854 1250 of Alta by 067 406 7717.

Kremetart Stage Race Saturday 10 June

Residents of the Soutpansberg can start preparing themselves for the hosting of the 31st annual Kremetart Cycle Race on 10 June this year.

The Kremetart Cycle Race is the only one-day four-stage race in South Africa. With plenty of rest between the stages, cyclists are treated to great local cuisine, which gives the Kremetart a unique atmosphere and makes it a favourite among cyclists.

For more information, visit www.kremetartcycling.co.za.

Saterdag 24 Junie

Turbi Hills bomgat jagpakket te wen

Die Moths (Memorable Order of Tin Hats) se Turbi Hills bomgat op Louis Trichardt, in samewerking met Stoke’s Safaris Messina, bied weer hulle baie gewilde jagpakketkompetisie aan met weereens ‘n indrukwekkende lys van diere wat gejag kan word.

Die jagpakket sluit in die skiet van een swartwitpensbul, een koedoe- of elandbul, een blouwildebeesbul of -koei, een rooibokram en drie rooibokooie. Die prys sluit ook in akkommodasie vir twee persone vir drie nagte.

Kaartjies vir die jagpakket kos R250 elk en is beskikbaar by Burt (082 800 0938) of Barries (082 498 3767). Die naam van die gelukkige wenner sal op 24 Junie vanjaar getrek word, met die jagnaweek wat vanaf 6 tot 9 Julie vanjaar geneem moet word.

Sunday, 26 March

Monday, 27 March Couple of thunderstorms.

A stray morning thunderstorm. High: 22oC Low: 12oC

High: 27oC Low: 18oC

Wat gebeur?

Fondsinsameling

Die manne van Tafelronde Zoutpansberg 66 is tans besig om een van die mees ikoniese voertuie

van alle tye, ‘n 1972 Volkswagen Beetle, te restoureer, met die doel om dit uit te loot ter fondsinsameling vir die klub. Die Beetle sal op ‘n loting uitgesit

Tuesday, 28 March High: 23oC Low: 10oC

Wednesday, 29 March

Rather cloudy.

Turning cloudy. High: 24oC Low: 15oC

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Vir slegs R300 kan 1972 Beetle dalk joune wees

word, met kaartjies wat R300 elk kos. Die kaartjies is beperk tot 2 500 en is reeds beskikbaar. Dit mag dalk na baie kaartjies klink, maar soos die projek momentum kry, sal hulle vinnig uitverkoop. Die projek word reeds op Facebook geadverteer, asook deur mede Tafelrondes nasionaal. Die projek is ook by die Beetle-klub van Suid-Afrika geadverteer, wat alleen 3 000 lede het.

“Selfs al wil jy nie ‘n kaartjie koop nie, gaan deel net die projek op ons Facebook-blad [Round Table Zoutpansberg 66],” het Rudi gevra. Die plaaslike Tafelronde beoog om sowat R600 000 ná kostes met die projek te maak. Besoek Tafelronde Zoutpansberg 66 se webwerf via hulle Facebook-blad om ‘n kaartjie te koop of gaan direk na http:// www.rt66zoutpansberg.co.za/. Klik op die “Beetle Project” se skakel bo-aan die bladsy en daarna op die “Buy Raffle Ticket” skakel onderaan die projekbeskrywing.

Die kaartjieverkope word hanteer deur Easy Raffles, wat onafhanklik staan van Tafelronde Zoutpansberg 66. “Ons wil sover as moontlik wegbly daarvan om self kaartjies te verkoop. Dit is hoekom ons onafhanklike ouens ingekry het. Ons kan nie eers sien wie het kaartjies

gekoop nie. Al wat ons kan sien, is hoeveel kaartjies verkoop het. Dit is om te voorkom dat iemand dalk ná die tyd kan vingers wys en sê iemand wat ‘n kaartjie gekoop het is dalk bevoordeel,” het klubvoositter Rudi Meissenheimer gesê. Vir meer inligting oor die projek, skakel Rudi by tel. 082 776 8377. Die projek eindig om 12:00 op 31 Julie vanjaar.

Bergcare is ‘n nie-winsgewende organisasie wat as sambreel organisasie optree tussen die SAVF, CMR en Kerke in die gemeenskap om behoeftige bejaardes en gesinne te help.

Bergcare dien as ‘n een stop diens om skenkings af te laai en deernispakke te versprei deur vrywilligers.

Kontak gerus Melanie Denner om betrokke te raak by 082 921 8215.

Nog ‘n selfooninskrywing. Die foto is geneem deur Nico Badenhorst met sy Samsung Galaxy A8 by WM Foods op Waterpoort.

Raai raai wie of wat en waar is ek?

Die Zoutpansberger begin met ‘n nuwe, twee-weeklikse kompetisie wat in ‘n mate geskoei is op die gewilde SAUK-televisiereeks Skattejag, wat in 1985 uitgesaai is met aanbieder Scot Scott.

Elke twee weke sal die koerant een of twee foto’s publiseer van ‘n gedeelte van ‘n bekende landmerk, gebou of item uniek aan die Soutpansberg. Dié foto(s) sal egter slegs ‘n klein gedeelte van die volle prentjie wys en dien as ‘n leidraad. Een of twee ander geskrewe kriptiese leidrade sal gegee word, wat inwoners kan help om die landmerk, gebou of item uit te ken.

Die “skattejagters” kan hulle antwoord, naam en telefoonnommer aanbring op die gedeelte van die koerantknipsel onderaan die foto. ‘n Selfoonfoto moet daarvan geneem word en per WhatsApp gestuur word na tel. 072 822 3262 of per e-pos aan news@ zoutnet.co.za.

‘n Gelukkige trekking sal gehou word van alle korrekte inskrywings. Neem egter kennis dat deelnemers slegs een keer kan deelneem per kompetisie. Wanneer die wenner se naam aangekondig word, sal ‘n kort geskiedenis gegee word van die landmerk, gebou of item wat afgeneem was. Terselfdertyd sal ‘n nuwe foto(s) met leidrade verskaf word vir die volgende kompetisie. Tydens elke kompetisie is R300 op die spel vir die persoon met die regte antwoord wie se naam eerste getrek word.

Termes & voorwaardes: Beoordelaars se besluit is finaal en geen korrespondensie sal gevoer word nie. Slegs korrekte antwoord sal in die gelukkige trekking ingaan.

Naam & Van:

Selfoon nr:

Antwoord:

Slegs een week oor om in te skryf

Kompetisie

Die streek se fotograwe het net ‘n week oor om hulle wenfoto’s vir Maart in te stuur vir die Zoutpansberger se gewilde kalenderfotokompetisie.

‘n Maksimum van vyf foto’s per fotograaf per maand kan ingestuur word, maar fotograwe kan vir meer as een maand inskryf. Oudergewoonte soek ons na daardie spesiale foto wat die uniekheid van die Soutpansberg-streek uitbeeld, van unieke landmerke en besienswaardighede tot die natuurlewe. Die foto moet egter binne die afgelope 24 maande geneem gewees het en moet die fotograaf se eie werk wees. Die kompetisie vir Januarie sluit op

die 31ste van hierdie maand.

‘n Prys van R600 sal vir elke maand se wenfoto betaal word. Elke maand se wenfoto sal in die laaste week van die maand gepubliseer word, tesame met ‘n paar ander goeie foto’s wat daardie maand ontvang is. Wat beoordeling betref, sal gekyk word na tegniese aspekte soos beligting, skerpheid en komposisie. Ten opsigte van die tegniese aspekte van fotografie kan aandag gegee word aan die volgende paar aspekte: Slegs hoë-resolusie digitale foto’s (verkieslik landskap-formaat) sal aanvaar word. Die foto’s (wat goeie kwaliteit selfoonfoto’s ook kan insluit) kan in hoë resolusie per e-pos gestuur word na news@zoutnet.co.za,

of op CD of geheuestokkie ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Louis Trichardt. Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is.

Die 12 wenfoto’s sal aan die einde van die jaar in ‘n groot-formaat muurkalender vir 2024 saamgevat word. Die kalender sal dan onder meer deur die Zoutpansberger gebruik word vir bemarkingsdoeleindes.

Vir meer inligting oor die kompetisie, skakel Andries by tel. 082 603 2419 of 015 516 4997 (tydens kantoorure).

Hier is die eerste foto in die kompetisie.

Leidraad: In my jong dae het ek mense veilig gehou. Ek is klein maar weeg ‘n paar ton. Ander soos ek het die wêreld gesien. Ek het eens “wag gestaan” by een huis, maar nou is ek by ‘n nuwe tuiste.

Fotograaf Yaseen Tayob het hierdie foto by die Albasinidam geneem met sy Samsung SMS906E slimfoon.

Neem deel and ons nuutste kompetisie en staan elke tweede week ‘n kans om R300 te wen!

All quiet in Vhembe as EFF takes to the streets

Protest

The national shutdown called for by the Economic Freedom Fighters (EFF) got off to a slow start on Monday, 20 March. In the Vhembe area, “business as usual” continued in most areas, with very few incidents of intimidation being reported.

In Thohoyandou, that morning was eerily quiet early on. Many of the shops did not open early, possibly adopting a “wait and see” attitude. Even the hawkers only opened their stalls later than usual.

Later that morning, a group of EFF members started with a protest march in the centre of Thohoyandou, but a large police contingent was present to keep a close eye on the activities. Government offices opened on time and even at areas such as Sibasa and Makwarela the government offices operated as usual. Reports of intimidation were received from Malamulele en Giyani, with shop owners being threatened not to open shops by EFF members.

In Louis Trichardt, some reports of buses being stopped from ferrying passengers from the Sinthumule/Kutama side were received. Some buses and taxis, however, operated as usual. A strong police presence in the area also kept a watchful eye.

By mid-morning, a small group of EFF supporters (totalling about 40) were spotted protesting at the 3 Mile traffic circle at the N1/ Elim junction. Again, the protestors were kept in check by a large law enforcement presence at the scene. This same group later marched to the office of the Makhado Municipality under police

escort. No indication of any EFF protest action could be seen along the major traffic arteries leaving Louis Trichardt, including the N1 north to Musina, the R524 to Thohoyandou and the R522 to Vivo.

As a precautionary measure, some shops in Louis Trichardt also remained closed. At Makhado Crossing, the entrance to the western parking area was closed, with entrance only possible from the eastern entrance.

In Musina, the situation was very calm early in the morning. All government institutions, including the municipality, hospital and clinics were operating. A local resident reported that public transport was also operating normally, and most shops were open, although a few were still closed. Police visibility was very high and no incident of violence was reported.

By 22:00 Monday, the police (Natjoints) confirmed that 550 protestors had been arrested nationally on various charges, including public violence, intimidation, damage to critical infrastructure, theft and attempted looting. Gauteng recorded the highest number of arrests with 149, the Northern Cape recorded the second-highest number with 95 arrests, the Eastern Cape also saw 80 protestors arrested, followed by Free State with 64 arrests.

During the Natjoints operations, 24 300 tyres were confiscated. These tyres were strategically placed in major cities for acts of criminality.

In conclusion, the Natjoints management thanked all the various stakeholders from members of the public and the business fraternity for working together with law enforcement to uphold and enforce the law.

Die Zoutpansberg CVO-skool buite Louis Trichardt het onlangs hulle eerste ronde redenaars aangebied. Die senior redenaar wenners was (voor, van links na regs) Jeandré Maré, LC van der Merwe, SJ Theron en Marilize Claassens. In die middel is Deonie Taljaard, Jennifer Setecki, Ronél de Bruin, Steph-Mari Viviers en Arista van den Berg. Agter is Arina Havinga, Carel Havinga en Elizma Dafel. Dié redenaars dring almal deur na die volgende ronde van die redenaars wat tot op nasionale vlak beslis sal word. Foto verskaf.

Afgeneem is die Zoutpansberg CVO-skool se junior redenaar wenners ná afloop van die eerste ronde redenaars wat by die skool aangebied is. Voor, van links na regs, is Marijke Havinga, Kaitlin Viviers en Klara Wolvaardt. In die tweede ry is Erik Viviers, Katelyn Brown en Rinhardt Schalkwyk. In die derde ry is Theané van der Linden, Bradley Schambriel, Cathryn van Rooyen en Rynhardt Botes. Agter is Samuel van Heerden, Marnich van der Merwe en Ickhardt Muller. Foto verskaf.

wat die titel vir beste onderwyser in Engels eerste addisionele taal inpalm. Die toekenning vir beste onderwyser in biologie gaan aan me. Sarita Botha, en mnr. Theo Muller (skoolhoof) ontvang die toekenning vir die top presterende medium skool in die kring. Van links na regs is mnr. Carel Minnie, me. Amorien Joubert, me. Pat Gwanoya, me. Marietjie van Zyl en (regs onder) mnr. Theo Muller (skoolhoof) saam met mnr. Falaza Baloyi, bestuurder van die Soutpansberg Oos-kring. Muller het namens me. Sarita Botha haar trofee in ontvangs geneem. Foto’s verskaf.

The small number of EFF supporters who protested at the 3 Mile junction on the N1 south on Monday. They later moved their protest to Louis Trichardt under police escort.

Hoërskool Louis Trichardt se onderwysers blink uit en spog met talle toekennings wat hulle ontvang het tydens die onderwysdepartement se streeksprysuitdeling vir die Soutpansberg Oos-kring op 17 Maart. Mnr. Carel Minnie ontvang die toekenning as beste onderwyser in besigheidstudies, me. Amorien Joubert en me. Pat Gwanoya die toekennings vir beste onderwyseresse in wiskunde, met me. Marietjie van Zyl

Die Louis Trichardt Tennisklub het Saterdag, 18 Maart, ‘n dubbelspel-toernooi aangebied om die sportsoort te bevorder. Die dag is goed ondersteun, met lekker kompetisie onder die spelers. Die algehele wenners was Christiaan Pretorius (links) en Maggie Kemp (regs). Saam met hulle staan die klub se Sunita Pretorius.

Bo: In die derde plek tydens die Louis Trichardt Tennisklub se dubbelspel-toernooi die afgelope naweek was Louis Peterson (links) en Sam Maluleke (regs). In die middel staan die klub se Sunita Pretorius.

Links: Tobbie Lochner (links) en Bennie Smith (regs) het Saterdag, 18 Maart, tweede geëindig tydens die Louis Trichardt Tennisklub se dubbelspel-toernooi. In die middel staan die klub se Sunita Pretorius.

Regs: Maggie Kemp in aksie tydens die Louis Trichardt Tennisklub se dubbelspel-toernooi die afgelope naweek beslis is. Maggie en spanmaat Christiaan Pretorius wen die toernooi.

ZOUT CLASSIFIEDS

TO LET

3 Slaapkamer

huis in Levubu.

Prepaid meter.

R6 500 p.m. Onmiddellik beskikbaar

Kontak:

083 784 9964

WOONSTEL TE HUUR

2 Slaapkamer woonstel in Levubu.

R3 500p.m. Prepaid krag. Onmiddellik beskikbaar.

Kontak:

083 784 9964

LEGALS

DEVELOPLAN TOWN PLANNERS

KENNISGEWING

Ek, Theo Kotze, as die agent van die eienaars van ondergemelde eiendom(me), gee hiermee kennis dat ek aansoek gedoen het by die volgende munisipaliteit(e) vir die hersonering van die volgende eiendom(me):

a) Makhado munisipaliteit

– Hersonering van die Restant van Erf 375 Louis Trichardt (38b Erasmusstraat) vanaf “Residensieel 1“ na “Residensieel 3“. Gelyktydig daarmee saam word ook aansoek gedoen in terme van Klousule 23 van die Makhado

Grondgebruikskema 2009 om die toegelate digtheid op die perseel te verhoog na 65 eenhede per hektaar,

b) Makhado munisipaliteit

– Hersonering van Erf 770 Louis Trichardt (39 Kock Straat) vanaf “Residensieel

1“ na “Residensieel 3” (in terme van Artiel 63 van voormelde bywet), sodat wooneenhede op die perseel opgerig kan word. Daarmee saam word ook aansoek gedoen vir die onderverdeling van Erf 770 Louis Trichardt. Besonderhede van voormelde aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Munisipale sekretariaat, 1 ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt), (128 Kroghstraat), vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 24 Maart 2023.

Enige beswaar/vertoë moet hetsy skriftelik of mondelings (indien u nie kan skryf nie), by of tot die Munisipale Bestuurder voor die sluitingsdatum vir die indiening van sodanige besware/vertoë by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word, tesame met vermelding van ondergenoemde beskrywing van die aansoek en/of wysigingskemanommer, die beswaarmaker se belang in die saak, die grond(e) van die beswaar/ vertoë, die beswaarmaker se erfnommer en telefoonnommer(s) en adres. C) MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT (WYSIGINGSKEMA 453)

- Hersonering van Erf 87 Messina (31 Irwinstraat) vanaf “ Residensieel 1“ na “Besigheid 2”, en die opheffing van beperkende titelvoorwaardes met die doel om kantore op die perseel te bedryf. Die titelvoorwaardes wat opgehef staan te word is: Voorwaardes A.(h) & A.(j)

& A.(k) in titelakte T637 /2023. Besonderhede van voormelde aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stadsbeplanning, Irwinstraat 21, Musina, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 24 MAART 2023. Enige beswaar/vertoë moet hetsy skriftelik of mondelings (indien u nie kan skryf nie), by of tot die Direkteur: Stadsbeplanning voor die sluitingsdatum vir die indiening van sodanige besware/vertoë by bovermelde adres of by Privaatsak X611, Musina, 0900 ingedien of gerig word, tesame met vermelding van bogenoemde beskrywing van die aansoek en/of wysigingskemanommer, die beswaarmaker se belang in die saak, die grond(e) van die beswaar/ vertoë, die beswaarmaker se erfnommer en telefoonnommer(s) en adres. Sluitingsdatum vir die indiening van besware/ vertoë: 22 April 2023.

AGENT: DEVELOPLAN TOWN PLANNERS, Bus 1883 Polokwane 0700, TEL. 015-2914177. Email:tecoplan@mweb. co.za

DEVELOPLAN

TOWN PLANNERS

NOTICE

I, Theo Kotze, as the agent of the owner of the property(ies) mentioned below, hereby give notice that I have applied to the following municipality(ies) for the following:

A)

Makhado municipality –Rezoning of the Remainder of Erf 375 Louis Trichardt (38b Erasmus street ) from “Residential 1” to “Residential 3” with simultaneous application in terms of Clause 23 of the Makhado Land Use Scheme 2009 to increase the permitted density to 65 units per hectare, B)

Makhado municipality – Rezoning of Erf 770 Louis Trichardt (39 Kock street ) from “Residential 1” to “Residential 3” (in terms of Section 63 of the forementioned bylaw). Simultaneous application for subdivision of Erf 770 Louis Trichardt. The purpose of the application is to erect dwelling units on the erf. Particulars of the applications will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director, Municipal Secretariat, 1st floor, Civic centre, Makhado (Louis Trichardt), (128 Krogh street), for a period of 30 days from 24 MARCH 2023. Any objections/ representations must be lodged with or made in writing, or verbally if unable to write, to the Municipal Manager, at the above-mentioned address or posted to Private bag x2596, Makhado, 0920 on or before the closing date for the submission of objections/representations, quoting the below mentioned application description and/or amendment scheme number, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s erf number and phone numbers and address. C) I, Theo Kotze, as the agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice that I have applied to the following municipality for the following: MUSINA

LOCAL MUNICIPALITY

(AMENDMENT SCHEME

453) - Rezoning of Erf 87 Messina (31 Irwin Street) from “Residential 1” to “Business 2” with simultaneous application for the removal of restrictive title conditions.

The conditions to be removed are: Conditions

A.(h) & A.(j) & A.(k) in title deed T637 /2023. The purpose of the

application is to create offices. Particulars of the above application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: Town Planning, 21 Irwin Street, Musina, for a period of 30 days from 24 MARCH 2023. Any objections/ representations must be lodged with or made in writing, or verbally if unable to write, to the Director: Town Planning, at the abovementioned address or posted to Private Bag X611, Musina, 0900 on or before the closing date for the submission of objections/ representations, quoting the above mentioned application description and/or amendment scheme number, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/ representation, the objector’s erf number and phone numbers and address. Closing date for submission of objections/ representations: 22 April 2023. AGENT: DEVELOPLAN, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700. Email: tecoplan@mweb. co.za

HAMMANNMOOSA INC.

NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publication hereof.

Estate no: 000601/2023, Surname: NEL Names:

Date of death: 202302-04, Master’s Office: Thohoyandou

Signed at Louis Trichardt on 14th day of March 2023

Name and Address of Executor or Authorised agent: JOHANNES HAMMANN

Address 131 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 1427

Email: deeds1@hmlegal. co.za

Ref: EST0601/2023

NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publication hereof.

Estate no: 002461/2022, Surname: BESTER Names:

birth: 1957-1022 Id No: 571022 0044 084 Last address: No1 Sint Jansberg 55 Naboom Street, Louis Trichardt, 0920 Date of death: 202210-31, Master’s Office: Thohoyandou

First Names of Surviving Spouse : ALAN LEIGH Surname of Surviving Spouse : BESTER

Date of Birth of Surviving Spouse: (1957/07/13)

ID Number of Surviving Spouse: 570713 5061 088

Signed at Louis Trichardt on 14th day of March 2023

Name and Address of Executor or Authorised agent: JOHANNES HAMMANN

Address 131 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920

Tel: 015 516 1427

Email: deeds1@hmlegal.

co.za Ref: EST2461/2022

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS:

Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za

Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za

Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za

Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 news@zoutnet.co.za

Reporter / Verslaggewer

Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ADVERTISING / ADVERTENSIES:

George Janse van Rensburg 082 419 2359

Khathutshelo Mamuha 071 188 5055

Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Deon Brits.

Audited Distribution Figures

Any queries regarding distribution can be directed to Deon at 063 372 9029

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616

E-mail: complaint@asasa.org.za

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Twee van Hoërskool Louis Trichardt se jong muurbalspelers, Andy Musekene (links) en Henry Fletcher (regs), het die afgelope naweek deelgeneem aan die junior muurbalkampioenskap in Polokwane. Beide het deelgeneem aan die o.18-afdeling, met Fletcher wat sewende gëeindig het en Musekebe agste. Foto verskaf.

Die Soutpan Jukskeiklub van Louis Trichardt het op 4 Maart hulle jaarlikse opedag gehou, met die plaaslike spanne wat uiters goed presteer het. In die B-afdeling (waar vyf spanne deelgeneem het) stap Soutpan weg met ‘n eerste plek met hulle span bestaande uit (van links na regs) RC Myburgh, Lara Venter, Wikus Myburgh en Maud Myburgh. Lara en haar ma Susara Venter (nie in die foto nie) sal vanaf 27 tot 31 Maart die Limpopo Provinsie verteenwoordig tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Kroonstad. Vir meer inligting oor die Soutpan Jukskeiklub, skakel Maud by 082 680 6579 of Susara 081 829 6937. Foto verskaf.

Die Zoutpansberg CVO-skool buite Louis Trichardt is uiters trots op hierdie groep atlete van hulle wat op 24 en 25 Maart gaan deelneem aan hulle Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Germiston. Voor, van links na regs, is Kaylin Viviers, Diazé Burger, Milan Schalkwyk, Lea

Swanepoel en Amoré Oosthuyse. In die tweede ry is Ethan Parkin, Rinhard Schalkwyk, Chadrie Joubert, Cathryn van Rooyen, Reinhard Botha, Johan du Toit en Jayden Bezuidenhout. In die derde ry is Chaldo Botha, Anton Swanepoel, Ickhardt Muller, Zandro Wepener en Samuel van Heerden. In die vierde ry is Johann van Rooyen, Riaan Volschenk, Jeandre Mare, LC van der Merwe en Marnich van der Merwe. Agter staan Deonie Taljaard, Arina Havinga, Carel Havinga en Steph-Marie Viviers. Foto verskaf.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“Hy was die lamp wat brand en skyn.” Johannes 5:35.

Die Here Jesus het ‘n mooi getuigskrif vir

Johannes die Doper gegee toe Hy van Hom gesê het: “Hy was die lamp wat brand en skyn”. Hy het in die wildernis geskyn. Sy woorde het uit ‘n brandende hart gevloei.

Wat was die geheim van sy lewe? Johannes die Doper was aan die brand vir die Here. Hy het geprofeteer dat die Here Jesus hulle sal doop met die Heilige Gees en met vuur, maar Johannes het reeds daardie vuur in sy binneste voel brand.

Dit is wat die kerk en die wêreld vandag so nodig het, manne en vroue wat aan die brand is vir Christus! Die vuur moet ons eers reinig en daarna bekwaam vir diens.

Johannes was ‘n lamp wat skyn en brand. Hier word ‘n handlampie bedoel, maar hy was ‘n handlampie in die hand van Jesus Christus om in die woeste wildernis te skyn. Daarom is daar onder die wat uit vroue gebore is, nie een wat groter is as hy nie.

Ons het miskien nie sulke groot talente nie. Ons sal nie groot skares na die Here kan beweeg nie. Ons is net doodgewone mense, gered uit genade. Maar as ons net gewillig is om ons lampie in sy hande te plaas, sal Hy sorg dra vir ons lewe. Mag ons almal brandende en skynende Christene wees, nie om wat ons is nie, maar omdat ons geringe lampies in sy deurboorde hand is.

-

Ds. Johan Marais

(Louis Trichardt Baptistekerk)

Ook in die C-afdeling van die Soutpan Jukskeiklub se jaarlikse opedag op 4 Maart spog Soutpan se spelers met ‘n eerste plek. Nege spanne het in die afdeling meegeding. Soutpan se span het bestaan uit (van links na regs) Manny Smith, Gerhard Schoeman (junior), Gerhard Schoeman (senior) en Louis Oosthuizen. Vir meer inligting oor die Soutpan Jukskeiklub, skakel Maud by 082 680 6579 of Susara 081 829 6937. Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #102 - 18/03/2023

Every Saturday at 7:00am

LTT PARKRUN STATISTICS 2023

• Number of events: 102

• Finishers: 807

Die Louis Trichardt Rolbalklub se trippel-span bestaande uit (van links na regs) Kittie de Bruin, Ben Groenewald en Annamarie van der Merwe, het die afgelope naweek deelgeneem aan die Limpopo Trips-kampioenskappe en algeheel vierde geëindig. Saam met hulle staan Louw Swanepoel (regs), Limpopo Rolbal se president. Foto verskaf.

• Average number of finishers per week: 41.8

• Average finish time: 00:42:24

• Female record holder : Donna GREYLING - Time: 21:19 (04/01/20)

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:16 (10/09/22)

What is Louis Trichardt parkrun?

A free, fun, and friendly weekly 5km community event. Walk, jog, run, volunteer or spectate – it’s up to you! Every Saturday at 8:00am

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

Gewilde Leeuloop lok weer groot belangstelling

Hoërskool Louis Trichardt se gewilde jaarlikse Leeuloop het op 16 Maart weereens baie aftrek geniet. Die geleentheid dien as fondsinsameling vir die skool en vanjaar was die tema Madi Gras. In die pretloop vir seuns was Aden Bruce en Jano Muller onderskeidelik eerste en tweede in die laerskool-afdeling vir seuns, met Cara Bruce en Karlize Pretorius onderskeidelik die eerste en tweede laerskoolmeisies. In die afdeling vir hoërskoolseuns was Christiaan Pretorius en Mutshidzi Nethadoni onderskeidelik eerste en tweede, met Stefanie Venter en Diana Jordaan onderskeidelik die eerste en twee hoërskoolmeisies. In die 4 km-opewedloop was die eerste man Benjamin de Waal en die eerste vrou Sandra Lessing. Die eerste man in die 8 km-opewedloop was Wanga Phadziri, met Karla van Zyl wat die vroue-afdeling gewen het. Die besgeklede laerskoolleerling was Maureen Joubert en die beste hoërskoolleerling Anke Cronjé. Die bes-geklede afdeling is algeheel gewen deur Marieta Furstenburg, met Coxwell, Steyn, Vise & Naudé die beste span. Die besgeklede spanlid was Zack van Nel, Havinga & Corbett.

NTT Vikings en Roaring Lions kraai dié keer koning

Krieketnuus

Die volgende ronde wedstryde in die Louis Trichardt Krieketklub se plaaslike 20-beurt krieketliga is die afgelope naweek beslis, met die NTT Vikings wat te staan gekom het teen die Warriors en die Roaring Lions wat kragte gemeet het teen die Strikers. Beide hierdie wedstryde is Sondag beslis. In die wedstryd tussen die NTT Vikings en Warriors het die Vikings ingegaan om eerste te kolf. Openingskolwers Craig Viljoen en Leon Furstenburg het ‘n mooi openingsvenootskap van 133 lopies aangeteken voordat Viljoen sy paaltjie in die 11de boulbeurt verloor met sy telling op 86 lopies vanaf 39 balle. Dit het ingesluit ses viere en sewe sesse. Furstenburg het enduit bly kolf en 51 lopies (nie uit nie) aangeteken. Hy is goed ondersteun deur Morné Olwage en AC Geldenhuys, wat ook dubbelsyfers aangeteken het van onderskeidelik

22 en 17. Die NTT Vikings se telling was 208/4 vir hulle 20 beurte. Brendon Bouwer, Nico van der Westhuizen, Warner van Horzten en Adriaan van Zyl het elk een paaltjie geneem vir die Warriors.

Vir die Warriors het openingskolwer Hassan Patel dapper geveg vir sy 66 lopies vanaf 35 balle, wat ingesluit het nege viere en twee sesse. Die paaltjies om hom het egter met reëlmaat geval, met sy eie paaltjie wat in die agste boulbeurt gekantel het met sy span se telling op 74/4.

Saki Nel en Francois Nel het daarna die telbord aan die gang probeer hou met dubbelsyfer bydraes van 13 en 25 onderskeidelik, maar hul span het uit boulbeurte geraak. Die laaste bal is geboul met die telling op 129/7, wat aan die Vikings ‘n 79 lopie oorwinning besorg het.

Vir die Vikings het bouler Julius Kemp uitgestaan met ‘n boulontleding van drie paaltjies vir die verlies

van slegs vyf lopies in twee beurte (3/5/2). Craig Viljoen het 2/36/4 geneem, terwyl Morne Olwage en AC Geldenhuys elk een paaltjie platgetrek het.

In die tweede wedstryd van die dag het die Roaring Lions eerste gaan kolf in hulle wedstryd teen die Strikers. Al die span se kolwers het redelik op dreef gekom en almal kon spog met dubbelsyferbydraes, behalwe Willem-John Phillipson wat nie uit nie eindig sonder om ‘n bal te trotseer. Craig Viljoen kon 33 lopies aanteken, Brendon Bruce (23), Suffiyan Dala (39), Jacques Vermeulen (28) en Fahan Khoja (25). Die span se kolfbeurt het op 163/4 geëindig.

Vir die Strikers het Riaan Gerber, Hanco Kok, Jaco Oosthuizen en Dirk van den Berg elk een paaltjie ingeoes.

Strikers se kolwers het egter van meet af aan bietjie gesukkel in hulle kolfbeurt. Hulle was reeds agt paaltjies plat in die 11de boulbeurt met hul telling op 60. Die enigste kolwers wat dubbelsyfer kon aanteken, was Dirk van den Berg (12) en Gerhard Dreyer (14). Die span het op ‘n telling van 121/8 in hulle toegelate beurte geëindig, wat aan die Roaring Lions ‘n 42-lopie oorwinning besorg het.

Die Roaring Lions se ster-bouler was Craig Viljoen, wat 4/10/4 geneem het. Brendon Bruce het 2/28/4 en Rikus Smit en Suffiyan Dala elk een paaltjie gevat.

Saterdag se wedstryd tussen die NTT Vikings en Strikers het gelykop geëindig, nadat die een skeidsregter vermoedelik weens die hitte inmekaar gesak het. Hy het herstel, maar geen plaasvervanger skeidsregter was in sy plek beskikbaar nie.

Die volgende ronde wedstryde in die liga sal eers weer op 15 April hervat.