Z
outpansberger
25 Mei 2018
News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za
PRYS: R5,00 BTW Ing.
Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8
Minister gaan betaal ná weermag op boer skiet - bladsy 2
Jaargang 33 Vol. 21
Juanita was vir so baie ‘n inspirasie en voorbeeld - bladsy 3
Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings
T: 015 516 1570
T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za
3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo
3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo
Polisie krap kop oor dooie man se herkoms - bladsy 6
Bly vir Koben bid Deur Isabel Venter
Elke dag, sê die Hofmeyr-gesin van Louis Trichardt, is nou vir hulle soos Kersfees. “Daar is elke dag ‘n seëning, ‘n geskenkie om voor dankbaar te wees … dit is soos ‘n liggie wat aangaan op ‘n kersboom,” het pa Trompie en ma Annelize, die ouers van die 15jarige Koben Hofmeyr, Woensdag aan die Zoutpansberger gesê. Hulle was ten tye van die onderhoud nog in Pretoria, waar Koben in die hospitaal is. “Hy het vanoggend gevoel onder sy voete, in sy knieë en op sy maag gehad,” het Annelize die goeie nuus gedeel. Drie van Koben se nekwerwels is beseer tydens ‘n rugbywedstryd die afgelope Saterdag. Koben, die spankaptein van die o.16rugbyspan van Hoër
Koben Hofmeyr (15) het Saterdag sy nek ernstig beseer tydens ‘n rugbywedstryd van sy o.16span teen die span van Hoërskool Warmbad. Foto verskaf.
2014 Audi A3 1.8
42 588km
R299 995 *excl. on the road fee
www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835
Audited Distribution Figures
9 772409 283001
21
skool Louis Trichardt, het vir die span uitgedraf tydens ‘n vriendskaplike wedstryd teen Hoërskool Warmbad. Annelize en Trompie beskryf die voorval as ‘n fratsongeluk. “Ons is nie kwaad vir rugby nie, dit het net vir ons nie mooi uitgedraai nie,” het hulle gesê. Koben, wat senter gespeel het, het pas ‘n mooi drie gaan druk. Dit was aan die oorkant van die veld, ver van waar Annelize en Trompie gestaan en kyk het. Ná Koben se drie het die wedstryd voortgegaan en Koben het ‘n groot speler van die ander span platgeduik. In die proses het die speler boop Koben beland, saam met nog ander spelers, in ‘n losskrum. Sy ouers het besef daar is fout toe Koben net op die veld bly lê het. Koben is per ambulans na ‘n privaathospitaal in BelaBela geneem, waar Xstrale geneem is van sy nek. Drie van sy werwels het so seergekry dat Koben net per helikopter verder vervoer kon word. Twee werwels het seergekry, terwyl ‘n derde verskuif het. Koben is Saterdag om 23:00 opgeneem in die Groenkloof Hospitaal (die ou Little Company of Mary Hospital) in Pretoria, waar hy onmiddellik ‘n noodoperasie ondergaan het om van die skade in sy nek te begin herstel en die drukking te verminder. In daardie stadium het Koben geen gevoel in sy onderlyf gehad nie. Deur dit als het Koben en sy ouers positief gebly en onmiddellik ‘n beroep gedoen op almal tuis om op hulle knieë te gaan en te bid vir sy volkome herstel. “Ons wil nie eers die woord verlam gebruik nie ... ons hoop is op die Here dat hy volkome gaan herstel,” het ‘n emosionele Annelize Maandag in ‘n kort onderhoud met die koerant gesê. “Ten spyte van alles is ek net dankbaar dat my kind leef ... weet jy ... soveel dinge kon verkeerd gegaan het...” (Vervolg op p . 2)
Die 15-jarige Koben Hofmeyr afgeneem saam met sy ma, Annelize, kort ná hy ‘n noodoperasie moes ondergaan. Foto verskaf.
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
2
Minister gaan betaal ná weermag op boer skiet Deur Andries van Zyl
Koben het Woensdag ‘n spesiale besoek ontvang van Hoërskool Louis Trichardt. Sy hele span kon ongelukkig nie daar wees nie, weens eksamenverpligtinge. Om Koben staan, van links na regs, Armand Stander (afrigter by die skool), mnr. Louis Cilliers (skoolhoof), Quintin Thompson (mede-afrigter), Philip Apea-Adu (onderkaptein van die eerste rugbyspan) en Koben se ouers, Trompie en Annelize Hofmeyr.
Mense gevra om steeds vir seun te bid (Vervolg van p.1) Koben het self ook in ‘n kort video wat pa Trompie gemaak het Sondag, ná sy operasie, al mal bedank wat al tot dusver vir hom gebid het. “Baie dankie vir al die gebede ... ek waardeer dit regtig ... julle moet duim vashou vir my ... ek het ‘n fraktuur in my rugwerwel wat op die oom blik my lae liggaam beïnvloed. Julle, ek wil net dankie sê vir al die gebede en vir alles wat julle vir mekaar aanstuur, en vir meer mense vertel, ek waardeer dit regtig, julle. Die gebede help baie want alles is in God se hand ... baie dankie daarvoor,” het
Koben in die video gesê. Dit was derhalwe geen ver rassing dat die hele Louis Trich ardt Woensdag saam met Koben en sy gesin gejubel het nie. Koben se motoriese herstel, oftewel die beweging in sy onderlyf, is egter nog nie na wense nie en daarvoor word daar nog gebid en vertrou vir volkome herstel. Dokters het Woensdag ge hoop om ‘n MRA skandering te doen om ‘n beter prentjie te kry van die presiese skade aan Koben se nek. Dit sal bepaal of hulle hierdie komende Sondag sal voortgaan met ‘n tweede op erasie aan Koben se nek om van
die werwels aan mekaar te heg. Intussen het beterskapwense en gebede van heinde en verre gekom. Dit was egter vir die ge meenskap van Louis Trichardt en al die personeel en ouers van Hoërskool Louis Trichardt vir wie die ouerpaar ‘n spesiale woord van dank gehad het. Ter wyl daar nog gewag is om van hulle mediese fonds magtiging te kry om Koben per helikopter te vervoer, was daar reeds gen oeg geld bewillig om te help. “Bo dit alles is ons net ongeloof lik dankbaar vir Ons Hemelse Vader se genade en almal wat saam met ons gebid het.”
Pita wag vir datum in die streekhof Hofnuus
Daar is nog geen beduidenswaardige vordering in die Staat se saak teen die 46-jarige Danie Pita van Louis Trichardt nie. Pita het op Dinsdag, 24 April, weer vlugtig in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn. Hy is op 31 Augustus aangekeer deur die Valke, nadat daar militêre plofstof en ammunisie op ‘n sakeperseel van hom in Kortstraat, Louis Trichardt, gevind is. Die Valke het destyds te kenne gegee dat hulle op ‘n wenk gereageer het dat daar plofstof op dié perseel versteek word. In totaal het die ondersoekspan beslag gelê op
552 R4-rondtes, een granaat, ses rookgranate, drie leë R1-magasyne en vyf potjiefakkels. Pita is vyf dae ná sy arrestasie op 5 September vrygelaat op borg van R5 000. Buiten die klag van die onwettige besit van plofstof en ‘n klag van die onwettige besit van ammunisie, is daar ook ‘n klag van die besit van ‘n onwettige vuurwapen teen Pita gebring. Laasgenoemde klag is ná die tyd deur die Staat teruggetrek, omdat die Valke nie op enige vuurwapens beslag gelê het nie. Tydens Pita se laaste hofverskyning is sy saak uitgestel tot 14 Julie. Volgens die woordvoerder van die Valke in Limpopo, kapt. Matimba Maluleke, is die ondersoekspan klaar met hulle ondersoek teen Pita en wag hulle op ‘n datum van die Staat. Weens die ernstige aard van die klagte teen Pita sal sy saak oorgeplaas moet word na die streekhof.
Hoërskool
Louis Trichardt VAKATURE
CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
Finansiële Beampte Posbeskrywing: Voldag Finasiële Pos • Tersiëre finansiële kwalifikasie (aanbeveling) • Rekenaargeletterdheid (Word/Excel) • Tweetalig (Afrikaans & Engels) • Goeie menseverhoudinge • Moet onder druk kan werk • Buitengewone organiseringsvaardighede • Bereidwillig om saans/naweke te werk • Salaris onderhandelbaar Sluitingsdatum: Woensdag, 30 Mei 2018 om 12:00 Handig ‘n volledige CV by die administratiewe kantoor in.
Ad designed by Zoutnet Publishers
MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA
Die Minister van Polisie sal eersdaags weet hoeveel hy dié keer sal moet opdok in nog ‘n skadevergoedingsaak wat suksesvol teen die Staat in die Hooggeregshof gevoer is. Baie lesers sal onthou van die 60-jarige mnr. Peter Nicholson, ‘n prominente boer van die Tshipise-omgewing, se nagmerrie-ondervinding toe daar die aand van 20 April 2015 op hom geskiet is deur lede van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag. Die insident het omstreeks 20:00 op die R525pad tussen Tshipise en Bokmakierie plaasgevind. Nicholson het op die pad uitgery om te kyk of hy ‘n verdagte voertuig kon sien, nadat hy iemand op sy plaas gehoor skiet het. Skielik was daar ‘n verblindende lig in die pad en oomblikke later het hy oor ‘n ketting met spykers daarom gedraai (spikes) gejaag. Dit het onmiddellik al vier sy voertuig se bande stukkend gesteek. Terselfdertyd het Nicholson die klank gehoor van ‘n semi-outomatiese vuurwapen vanaf die kant van die pad en onmiddellik gedink iemand probeer hom kaap. Uit vrees vir sy lewe het Nicholson aangehou ry tot by ‘n buurman se huis, vanwaar hy die polisie kon ontbied. Met die polisie se aankoms is daar bevind dat die persone wat op Nicholson geskiet het, lede was van die Soutpansberg Militêre Gebied (SMG) se weermagpolisie. Hulle het blykbaar ‘n padblokkade gehou en op Nicholson geskiet weens “mistaken identity”. Nicholson het ná die voorval ‘n eis vir skade vergoeding teen die Minister van Polisie ingedien. Intussen het die owerhede aangedui dat daar ‘n ge samentlike ondersoek sal wees tussen die weermag en polisie om te bepaal hoe dit gekom het dat hulle sommer net op Nicholson begin skiet het. In Nicholson se eisbesonderhede stel sy proku reur, mnr. Hennie Erwee van Musina, dit duidelik dat die weermaglede geen reg gehad het om Nichol son so gewelddadig aan te val nie en dat hulle geen ontsag getoon het vir Nicholson se veiligheid en die beskerming van sy eiendom nie. Dit word ook duidelik gestel dat die weermaglede se padblokkade nie gemagtig was in terme van wetgewing nie. Volgens Erwee het die voorval Nicholson geweldig getraumatiseer vanweë ‘n ernstige geeste like en emosionele skok, waarvoor hy behandeling moes kry. Dit is buiten die skade aan sy voertuig. Nicholson se eis is op 23 April vanjaar deur waarnemende Regter Wanless in die Hooggeregs hof in Pretoria aangehoor, met uitspraak wat op 4 Mei gelewer is. In sy uitspraak het Regter Wanless die kwessie van meriete en quantum (hoeveelheid) in die saak geskei, en slegs uitspraak gelewer ten opsigte van meriete. Hy het die Minister van Polisie 100% aanspreeklik gehou op meriete en gesê dat hy in ‘n latere stadium uitspraak sal lewer ten opsigte van hoeveelheid. Nicholson se totale skadevergoe dingseis beloop net meer as R6 miljoen. Nicholson het ná afloop van die uitspraak gesê
hy dink hulle [sy regspan] het hul punt bewys. “Dit gaan oor die persepsie van mag van mense wat vir die Staat werk. Hulle gebruik hulle totale vermoë teen mense vir wie hulle werk. Die hof het gesê dit is verkeerd,” het Nicholson Dinsdag aan die Zoutpansberger gesê. Nicholson se argument is eenvoudig. “As die weermag jou kan aanval op ‘n nasionale pad en ons staan nie daarteen op nie, wat is volgende? Dit is vir ons om hulle verantwoordelik te hou. Drie jaar later is daar nog geen kriminele klagte teen die weermaglede gelê nie. Ek gaan aanhou druk toepas hieroor,” het Nicholson gesê. In dié verband het Nicholson gesê die Staat het daarin misluk om hom as individu te beskerm. “Die Staat neem die individu se reg weg om homself te verdedig en moet dit dan namens hom doen. Die Staat moet reg laat geskied. Die vraag is egter waarom dit [die kriminele vervolging van die weermaglede] nie gedoen word nie? Alle bewyse is daar om ‘n siviele saak te kon wen,” het Nicholson gesê. Wat laasgenoemde betref het Nicholson gesê daar is ‘n wanbalans in die Suid-Afrikaanse reg stelsel. Hy het verwys na die opspraakwekkende “Doodskis-saak” verlede jaar waar die 29-jarige Martin Jackson en die 28-jarige Willem Oost huyzen onderskeidelik 14 en 11 jaar gevangenis straf opgelê is, omdat hulle die reg in eie hande geneem het. Hulle is daarvan aangekla dat hulle Victor Mlotshwa aangerand het en in ‘n doodskis gedwing het omdat hy na bewering koperkabel sou gesteel het. “Ek het nie die gereg in eie hande geneem nie, maar die Staat beskerm my nie,” het Nicholson gesê. Hy wou weet wat die Staat gaan doen teen die weermaglede wat ook uitermatige geweld teen hom gebruik het. “Hulle het my sommer skuldig bevind en tot die dood veroordeel. Wat doen die Staat teen hulle?” wou Nicholson weet. Nicholson het gesê sy stryd is nog lank nie klaar gestry nie. “As dit my arbeiders was, kon hulle nie golwe maak nie. ‘n Arm persoon kan nie golwe maak nie. Ek is in die bevoorregte posisie om golwe te maak. As daar nie vervolging gaan wees vanaf die Vervolgingsgesag nie, dan gaan ek die besluitnemer by die Vervolgingsgesag, die besluit nemer by die weermag en die mense betrokke, wat in die publiek gelieg het, privaat laat vervolg,” het Nicholson gesê. Nicholson het afgesluit deur te sê dat dit vir hom glad nie oor die geld gaan nie. “Ek het nie die geld nodig om te oorleef nie. Dit gaan vir my absoluut oor die beginsel,” het Nicholson gesê. Onrusbar end is egter Nicholson se woorde dat sedert hy die skadevergoedingsaak teen die Minister van Polisie aanhangig gemaak het, swaargewapende weermag lede al verskeie klopjagte op sy plaas kom uitvoer het “op soek na onwettige immigrante. Hulle het nie een keer enige iemand gekry nie. Die enigste plaas wat ge-raid is, was myne. Dit wys net weer, as jy jou stem dik maak, gaan jy die wind van voor kry,” het Nicholson gesê.
Tshikota residents get promised houses By Kaizer Nengovhela
More than 200 poor households from the Tshikota area will hopefully soon receive RDP houses. This announcement was made by the Makhado mayor, Cllr Shonisani Sinyosi, during a sod-turning ceremony held at Tshikota a fortnight ago. In January this year, residents illegally invaded a piece of council-owned land and started to erect shacks. They were accusing the Makhado Municipality of refusing to develop the land for residential purposes, while they did not have houses. The Makhado Municipality ap proached the Thohoyandou High Court on 16 January, requesting an order to prohibit people from illegally occupying the land. This request for a court order, being uncontested, was granted. The
respondents were identified as Jacob Khosa, Tshepo Sebola and “unlawful occupiers”. The occupation of land con tinued, with more threats of invasion of the land dubbed “Sihlalangenkani”. In an affida vit filed at the High Court, the Makhado municipal manager, Mr Freddy Tshivhenga, argued that part of the land being occupied illegally had been earmarked as a cemetery to bury deceased from Tshikota Township. Another part of the land had been earmarked for a low-cost housing develop ment, while yet another section had been set aside to provide in the demand of private buyers who wanted to develop their own houses. “The illegal development that so continues is against all town-planning and environmen tal laws and will be impossible to reverse after an enduring period
of time,” Tshivhenga argued. Mayor Sinyosi announced shortly afterwards that the mu nicipality planned on building RDP houses and this intention was demonstrated to the com munity two weeks ago when the sod-turning ceremony was held. “We urge our ward councillor, SANCO and other community structures to help identify the needy, poor and homeless people, so that we can speed up the deliv ery of houses. We want our poor communities to own and live in decent houses that we will build,” said Sinyosi. The leader of the Tshikota Concern Group, Mr Jacob Khoza, said that residents looked forward to seeing the construction of the RDP houses commencing soon. “We are hoping that the munic ipality will speed up the project as the mayor has promised,” he said.
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
Juanita was vir so baie ‘n inspirasie en voorbeeld sorging ontvang het. “Die laaste paar maande het sy vir my geweldig vinnig agter Die 44-jarige Juanita Voges uit gegaan ... Sy het net al hoe van Louis Trichardt, wie se maerder en maerder geword,” lewe as tetrapleeg vir baie as het Alicia Thomas, Juanita se absolute inspirasie gedien het, susterskind, Woensdag aan die is Maandag in die MediKliniek Zoutpansberger gesê. in Tzaneen oorlede. Soos die noodlot dit wou hê, Juanita, eens ‘n briljante jong het Juanita sowat drie weke sportvrou wat marathons ge gelede ‘n verkouevirus opge hardloop het en muurbal gespeel doen. “Sedert haar ongeluk het sy het, se lewe het op 26-jarige maar 40% longkapasiteit gehad. ouderdom ingrypend verander Sy was dus baie bang om siek te toe sy op 19 Desember 1999 in word,” het Alicia gesê. ‘n swembad geduik het en haar “Dit het omgesit in brongitis. nek gebreek het. Sy is feitlik Sy het maar altyd met haar ase heeltemal verlam vanaf die nek mhaling gesukkel, maar dit het ondertoe gelaat. die laaste tyd baie vererger,” het In lewe het Juanita se verhaal Marcia, Alicia se ma en Juanita se suster, gesê. Juanita se gesondheid het bly verswak, tot so ‘n mate dat sy op 10 Mei in die Zoutpansberg Privaathospitaal opgeneem moes word. Bloedtoetse het gewys dat haar infeksietelling ongelooflik hoog was. “Die dokter het haar toe op ‘n drip met antibiotika gesit. Dit het gehelp en haar infeksietelling het afgekom,” het Alicia gesê. Dit was vir die familie sleg om te sien dat haar infeksietelling afkom, maar Juanita self word nie beter nie. “Hulle het toe begin om haar suurstof te gee. Op Woensdag, 16 Mei, het haar hart gaan staan, maar hulle kon dit weer aan die gang kry. Dit was toe dat die dokter gesê het sy moet oorgeplaas word na die MediKliniek in Tzaneen,” het Wyle Juanita Voges (44) – vir jare ‘n voorbeeld en inspirasie vir Alicia gesê. Juanita is opgeneem in die baie. Foto verskaf. Deur Andries van Zyl
mense se harte aangegryp. Sy het nooit moed opgegee in haar geloof dat sy eendag dalk weer sal kan loop nie. Nie net het haar veggees vir baie as inspirasie gedien nie, maar ook haar on wrikbare geloof. ‘n Sprekende voorbeeld hiervan was haar woorde aan die Zoutpansberger tydens ‘n onderhoud in Mei 2008. “Ek glo die Here wil my genees en kan my enige oomblik genees. Maar as ek meer vir Hom kan beteken soos ek nou is, dan sal ek dit enige tyd so wil doen.” Juanita sou wel nooit weer kon loop nie. Tog het sy die lewe ten volle geniet vanuit haar woning by Loeriepark waar sy tuisver
kliniek se intensiewe sorgeen heid. Twee pype moes help om vog vanaf haar longe te dreineer en sy moes van suurstof voorsien word om haar te help asemhaal. “Jy moet onthou, sy was vir drie weke ná haar ongeluk in ‘n koma. Sy het altyd gesê sy wil nooit weer daardie pype en goed in haar keel hê nie. Dit was vir ons moeilik gewees, want hier teen die einde het sy vir ons oor en oor gesê sy wil nie meer nie, sy is moeg,” het Alicia gesê. Juanita is Maandag omstreeks 09:30 oorlede. Dokters het long ontsteking aangeteken as oorsaak van dood. “Ek dink haar liggaam was net te swak om verder te baklei,” het Alicia gesê. “Dit was vinnig – binne ‘n halfuur. Sy het absoluut rustig gegaan. Gelukkig was haar broer Marc en sy vrou darem ook daar. Ek dink partykeer sy het net vir haar boetie gewag,” het Marcia gesê. Sy sê Juanita het ‘n dapper stryd gestry. “Ek dink dit is vir haar ‘n absolute verlossing. Ek dink dit is wat sy wou gehad het,” het Marcia gesê. Juanita was ‘n laatlammetjie met 22 jaar wat haar en suster Marcia geskei het. “Sy was soos ‘n kind in ons huis. Ons het selfs saam gaan vakansie hou,” het Alicia gesê. Juanita is op Messina gebore, maar het later na Tzaneen verhuis waar sy tot en met die ou Stan derd 7 by Merensky skoolgegaan het. Sy het egter haar Standerd 8, 9 en matriek in 1991 aan Hoër skool Louis Trichardt voltooi. “Weet jy, Juanita was nooit
negatief nie en het nooit gekla oor iets nie. Sy was altyd te bang sy pla iemand,” onthou Alicia haar tannie. “Sy was ‘n absolute voorbeeld vir ons gewees – ‘n inspirasie. Sy het altyd gesê sy kan dalk nie iets doen nie, maar sy kan vir iemand bid,” het Mar cia bygevoeg. ‘n Roudiens vir wyle Juanita
3
vind eerskomende Maandag, 28 Mei, om 11:00 vanuit die Agapé-gemeente in Louis Trich ardt plaas. Sy word oorleef deur haar broer Marc en suster Marcia. “Sy was net een ongelooflike mens gewees. Sy was sag en wou nooit konflik hê nie. Sy was altyd so dankbaar oor alles,” het Alicia afgesluit.
Juanita Voges was eens ‘n kranige sportvrou. Hier is sy afgeneem tydens die Wally Hayward marathon in 1998, ‘n jaar voordat sy haar nek gebreek het in ‘n duikongeluk. Foto verskaf.
4
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe
BRIEWE / LETTERS
Spanwerk verseker opedag se sukses
Handelinge 3:19: “Kom dan tot inkeer en bekeer julle, sodat julle sondes uitgewis kan word...”
D
ie wedergeboorte is ‘n wonderwerk van God! Dit is die inplanting van godde like lewe in ‘n siel wat dood is in sonde en misdade. Dit is ‘n nuwe geboorte of ‘n nuwe skep ping wat net God alleen kan doen. “Daarom, as iemand in Christus is, is hy ‘n nuwe skepsel; die ou dinge het verby gegaan, kyk, dit het alles nuut geword.” Petrus se “bekeer julle” was sy woord aan berouvolle mense wat deur God se Woord diep in hulle harte getref was toe hulle dit gehoor het. Daarop het hy hulle herinner aan die belofte van die gawe van die Heilige Gees. Terwyl hy nog gepraat het, het God sy groot genadewerk van wedergeboorte gedoen in dié wat toe sy Woord met blydskap aangeneem het (Hand. 2:37-41). Die betekenis van “kom dan tot inkeer…” in Handelinge 3:19 is, verander van rigting en “bekeer julle” in dieselfde vers sluit daa rby aan; die betekenis daarvan is, verander julle denkwyse. Vyf stadiums beskryf die verlore seun se terugkeer na sy pa se huis. Eers kom hy tot inkeer toe hy tot homself kom tussen die varke (‘n ander denkwyse ). Toe kry hy daar van ‘n afkeer en bekeer hy hom van sy amp as varkwagter, deur sy rug daarop te draai (‘n ander rigting). Daarop volg die terugkeer na sy pa se huis toe, waar hy vir altyd gelukkig kon verkeer (‘n salige toestand). - 079 516 8303
Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za
Hoërskool Louis Trichardt het die volgende ingestuur ná afloop van hulle jaarlikse opedag op Vrydag, 18 Mei:
V
anjaar is voornemende skoliere uitgenooi om ‘n toekoms saam te kom bou by Hoër
skool Louis Trichardt. Die dag is moontlik gemaak deur spanbou werk soos wat net Triegie-leerlinge, -personeel en -ouers kan saamwerk. Dit is derhalwe vir ons skool ‘n groot voorreg om ons dank uit te spreek teenoor die volgende instansies en persone wat
Sulke mense maak wêreld beter plek Die o.6-rugbyspannetjie van Laerskool Louis Trichardt is uitgevat in geel danksy die vriendelike borgskap van NTK Louis Trichardt. Hulle het mev. Sonja Thornhill bedank vir hulle nuwe hempies en waterbottels, mnr. Maarten Venter vir die oefenbroekies, mnr. Nardus Janse van Rensburg vir die drukwerk en Davonnies in Louis Trichardt wat gehelp het met die drukwerk agterop die hempies. Afgeneem saam die span is Sonja (middel, regs) en Maarten (agter, middel). Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker in Louis
“Mag God julle almal ryklik seën” Trichardt, skryf:
D
ie inwoners van Louis Trichardt is seker al moeg om so ‘n tipe berig te lees, maar die bedanking kom uit ons harte. INVITATION TO TENDER FOR THE SUPPLY OF PACKHOUSE EQUIPMENT: “VEGETABLE CRATES AND Dankie aan die 4x4-klub vir ‘n wonderlike PALLETS”: Timbali Technology Incubator uitstappie. Dankie ook weer aan die groenteman Timbali Technology Incubator is inviting service providers to apply toIRRIGATION this tender in the supplying and TO APPLY FOR IRRIGATION WORKS MANAGER POST SPECIALIST NOTICE AND INVITATION vir sy bydrae – soos altyd word die groente baie manufacturing of Vegetable Crates and Plastic Pallets for Nwanedi Packhouse: ASSSOCIATED WORKS IN THE MUSINA FOR THE CONSTRUCTION OF NWANEDI: 2 PHASE IRRIGATION AND waardeer. LOCAL MUNICIPALITY THE VHEMBE DISTRICT OF LIMPOPO Dankie ook aan al die naamlose donateurs vir 1.A quantity of 5000 “Slim” Crates with the following dimensions: Applications are hereby invited to manage the construction of the Nwanedi IRRIGATION AND die vleis wat ons ontvang het. Die gebaar word Dimensions External Internal ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi in the Vhembe District of the Limpopo Province. baie waardeer. Length: 603mm 507mm The project involves the construction of Pump-houses and irrigation 150 farmers on MagScheme almalforvan julle God se rykste seën ont approximately 300 – 600 hectares. Pump-houses (steel frame construction) with associated water, Width: 399mm 374mm vang. electrical and irrigation assembly infrastructure with the commencement date in May 2017, with ND
Height:
127mm
Stack Height:
117mm
Crate Weight:
1.06kg
Material:
Virgin and
Phase 2 to be completed by end October 2017 on approximately 50 pump-houses and 100 hectares. 115mm
Applications should be enclosed in a sealed envelope marked “IRRIGATION SPECIALIST: CONSTRUCTION OF NWANEDI IRRIGATION AND ASSOCAITED WORKS IN THE MUSINA LOCAL MUNICIPALTY IN THE VHEMBE DISTRCIT OF LIMPOPO, CLOSING DATE: 27 JULY 2017 with the name of the Post, shall be deposited in the clearly marked tender box provided at TIMBALI TECHNOLOGY recycled HDPE INCUBATOR – NWANEDI NTK – R525 – MUSINA MUNICIPALITY before 12h00.
2. A quantity of 20 “Plastic Pallets” with the following dimensions: Dimensions:
Thexsuccessful mustx provide: (Length)1200mm (Width)candidate 1000mm 130
Static Load:
3000kg
Dynamic Load:
1000kg
Racking Load:
600kg
Weight: Entry: Material: 3.A quantity of 2000 “Large” Crates with the Dimensions
elkeen ‘n bydrae gelewer het tot ons suksesvolle opedag: Kobus van Dyk van Isis Dekor, al die matriek ouers (onder leiding van Alta Schwerdtfeger), St offel du Toit, U-print, Laerskool Louis Trichardt, Rampie Gilfillan, Soutpansberg Koelkamers, Massey Ferguson wat ‘n trekker geleen het, Zoal ize van Zyl, Marie Joubert, Japie van Heerden, Elzabé Stewart, Amanda Cronjé, Elmie le Roux, Rina Snyman, Greg Stewart, al die personeel van Hoërskool Louis Trichardt en al die lede van die 2017/8 LUK. ‘n Spesiale woord van dank moet gaan aan mnr. Adrian Moulder, Madeleine Nel (organi seerder en media skakelbeampte) en ons hooflei ers TG Fourie en Annika Schwerdtfeger. Dit was lekker om te sien hoe almal saamwerk en hoe die dag geniet is deur almal. Dit maak ons Trotse Triegies!
-
Qualifications and Experience as Irrigation Works Contractor References (at least 3) from previous projects and One page resuming what were the challenges in these projects and how they were solved. Good Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s.
Employer: Timbali Flower Growers t/a Timbali Technology Incubator 4-Way P/Bag X11208, Nelspruit, 1200 Tel: 013 752 4247 Virgin Polypropylene Cell: Mylene Torres 071 5686 784 mylene@timbali.co.za following dimensions:e-Mail: Cell: Sydney Chauke 076 8086 602 E-Mail: sydney@timbali.co.za
10kg
External
Internal
Length:
602mm
568mm
Width:
403mm
363mm
Height:
231mm
218mm
Stack Height:
222mm
Nest Height:
115mm
Crate Weight:
2.20kg
Material:
Virgin and recycled HDPE
Carrying Load: Maximum Stacking Load:
Engineer: Mr. De Witt Pieter Limpopo Dept. of Agriculture and Rural Development 67/69 Biccard Street, Polokwane, 0700 Tel: 015 294 3133 Cell: 082 954 444 E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za
45kg 450kg
The above crates and pallets need to be labelled as “JF5 : Nwanedi” in clear and visible view on either side of the length of the crate and pallet. Tender Applicants must please also provide the following: 1. B-BBEE verification certificate 2. CSD Status The applications process will commence from 17 May 2018 and will close on 31 May 2018. No applications will be accepted before or after the above dates. Duly completed applications will need to be enclosed in a sealed envelope marked “APPLICATION FOR TENDER PACKHOUSE EQUIPMENT: CRATES AND PALLETS”, IN THE MUSINA LOCAL MUNICIPALITY IN THE VHEMBE DISTRICT OF LIMPOPO, CLOSING DATE: 08 JANUARY 2018” with the name of the Applications will be deposited in the clearly marked tender box provided at TIMBALI TECHNOLOGY INCUBATOR – NWANEDI NTK, R 525 – MUSINA MUNICIPALITY before 12h00 on the closing date.
Inwoners van Louis Trichardt het verlede Woensdag, 16 Mei, met hartseer kennis geneem van die dood van mnr. Chris Goosen (75). Wyle Chris is op 5 April 1943 in Louis Trichardt se ou kraamsaal gebore en het op Levubu skoolgegaan en grootgeword. Sy hoërskoolloopbaan het hy aan Hoërskool Louis Trichardt voltooi, waarna hy homself as elektrisiën bekwaam het by die ambagskool in Belville. Hy het teruggekeer na Louis Trichardt, waar hy tot en met sy aftrede by die plaaslike munisipaliteit se elektrisiteitsfadeling werksaam was. “Hy was lief vir die buitelewe, visvang, kamp en die wildtuin. Hy was lief vir sy familie en sy dood gaan by ons ‘n groot leemte los,” het sy familie gesê. Wyle Chris is nooit getroud nie. ‘n Roudiens vir hom is Maandag, 21 Mei, vanuit die NG Kerk Soutpansberg gehou. Die diens is waargeneem deur dr. Philip Venter. Foto verskaf.
Frans van der Merwe van Louis Trichardt, skryf:
U
it domme oorhaastigheid met my staptog om eetgoed vir ‘n verhoorafwagtende te bekom, vergeet ek my beursie tuis. Dít kom ek eers agter by die betaalpunt. Ek moes verleë omdraai. ‘n Jong dame wat net besig was om haar koopware in te pak, het my verleentheid bemerk. Sy dring vriendelik, tog ferm daarop aan om te betaal en voeg sommer nog ‘n handjie ekstra by my aanvanklike pak! Hoe sê mens dankie vir soveel ruimhartigheid? Die hele wêreld word ‘n beter plek in die teen woordigheid van so ‘n pragtige mens. Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.
Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:
luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za
NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter
073 349 1587
ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7
ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS
Audited Distribution Figures
DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.
Zoutnet
News with an independent soul
5
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
Dark days ahead for Musina residents due to outstanding Eskom debt By Andries van Zyl
Now seems to be a good time for residents of the Musina Municipality to invest in a generator, following Eskom’s announcement that they are going to cut the electricity supply to the area because of the millions of rands in outstanding debt owed to them. Eskom made their intentions very clear in an ad vertisement placed in last week’s Zoutpansberger. “Eskom hereby notifies all parties who are likely to be materially and adversely affected by its intention to interrupt bulk supply to Musina Municipality on 6 July 2018 and continuing indefinitely,” Eskom states in the advertisement. They then go on to explain the reason for this drastic step, indicating that the Musina Municipality is currently indebted to them in the amount of R72 736 380 for the bulk supply of electricity, part of which debt has been outstanding and in escalation since May 2014. Eskom has obviously had enough of waiting for payment, stating that they have a statutory obligation to generate and supply electricity to
municipalities on a financially sustainable basis. “Musina Municipality is in breach of its payment obligation to Eskom, which undermines and places in jeopardy Eskom’s ability to continue the national supply of electricity on a financially sustainable basis,” states Eskom. The embattled supplier argues that, in terms of both the provisions of the Electricity Regulation Act (4 of 2006) and the supply agreement with the Musina Municipality, they are entitled to disconnect the electricity supply of defaulting municipalities, of which the Musina Municipality is one, on account of nonpayment of their electric ity debt. “In order to protect the national interest in the sustainability of electricity supply, it has become necessary for Eskom to exercise its right to disconnect the supply of electricity to Musina Municipality,” says Eskom. During the first week after 6 July this year, the electricity supply to the Musina Municipality will be cut from 06:00 until 09:00 and again from 17:00 to 20:30 from Monday to Friday. On Saturday and Sunday, the power supply will be interrupted from
Gemeentes neem afskeid van bekende leraarspaar
Die Gereformeerde gemeentes van Dendron en Magalakwin (Alldays) het Sondag op Dendron afskeid geneem van hulle leraarspaar, ds. Jacques en mev. Idalé Tredoux. Hulle was vir drie jaar en drie maande werksaam in die kombinasiegemeente en het ‘n beroep na PretoriaBrooklyn aanvaar.
08:30 to 12:00 and again from 15:00 until 19:00. This might sound bad for residents, but as from the second week, the electricity cuts will be even worse. From Mondays to Sundays, the electricity supply will be cut daily for a period of 14 hours from 06:00 until 20:00. “Eskom recognises that the indefinite disconnection of electricity supply may cause undue hardship to consumers and members of the community, and may adversely affect the delivery of other services,” Eskom explains. They add that this is why they opted for a regulated in terruption of the electricity supply to the municipal area, rather than an outright total disconnection, to allow residents to make alternative arrangements. So, is there light and the end of the tunnel for residents, meaning is there any possibility that the Musina Municipality will be able to avert this catastrophe? Seemingly yes. “The municipality assures the community that it will do everything in its power to avoid the power cut and encourages the community to keep their municipal accounts up to date,” said Musina municipal spokesperson Mr Wilson Dzebu on Tuesday. He was responding to a media enquiry from the Zoutpansberger to find out how on earth the Musina Municipality managed to land itself in this precarious situation? Apparently, several factors contributed to the municipality’s dire position. Dzebu said stagnant revenue streams, constant breakdowns as a result of aging infrastructure, illegal connections and cashflow problems were the four major factors contributing to the crisis. He added that the munici pality would try to remedy the situation by applying stricter credit control measures, reprioritising the payment of creditors and looking at factors such as cost reduction and containment. “The municipality will bring the account up to date by the time Eskom publishes its final decision,” said Dzebu. Eskom has warned, however, that notwithstand ing the proposed times indicated for interruptions, Eskom reserved the right to disconnect the elec tricity supply entirely and indefinitely upon 15 days’ notice, should the Musina Municipality’s debt situation not improve. In the meantime, Eskom has invited residents to submit written representations, comments or sub missions indicating why they should not proceed with the proposed interruption. The closing date for submissions is 18 June. Submissions should be sent to Ms Rachel Sebola, Eskom Holdings, Private Bag X9477, Polokwane, 0700. They can also be sent by email to LPExe cActionTeam@eskom.co.za.
Ouma Sarie du Toit van Louis Trichardt het haar 101ste verjaarsdag gevier op Woensdag, 9 Mei. Sy was in ‘n ligte luim, omring deur haar spesiale vriende wat saam met haar koek en tee geniet het. “Ek weet eintlik nie hoe dit gekom het dat ek só oud geword het nie, ek dink dit is maar net die Here se genade,” het ouma Sarie gesê. Sy het almal bedank wat haar spesiale dag saam met haar gevier het, insluitende haar skoondogter, Erna Eloff, haar twee kleinseuns Johan en Abrie du Toit en Violet Prins (wat gehelp het om ‘n feestelike koek vir die gaste voor te sit).
Werda Toyota C/o Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6
Need tyre care?
Wheel alignment for only R239.40 Save money on wear and tear on expensive tyres.
No appointment needed! Alignment done while you wait. Come see our Service Department today!
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
6
Polisie krap kop oor dooie man se herkoms Deur Isabel Venter
Dié “Telkom-huisie” is glo al vir meer as drie jaar die tuiste van hawelose mense, asook kriminele.
Die inwoners van Loeriepark, ‘n sekuriteitskompleks in Louis Trichardt, het verlede week in ‘n spesiale gebaar drie werkers van die kompleks bedank vir ‘n dekade se getroue diens. Hulle is, van links na regs, Khathutshelo Samuel Makhitha, Neshengedzeni Monica Muleya en Pfulwani David Tshitangoni.
storie is egter dat die polisie glo nie geweet het dat iemand sy intrek geneem het in die “huisie” nie. Volgens Radzilani was hierdie inligting nuut vir die polisie. Sy het gereageer op navrae dat daar in die afgelope drie jaar sporadies by die polisie gekla is oor kriminele elemente wat hulle intrek neem in die Telkom-huisie. Een van die sekuriteitswagte by die ouetehuis het Maandagaand aan die Zoutpansberger gesê dat hyself al vir die polisie vertel het hoe werkers geterroriseer word deur kriminele wat in die huisie bly. Volgens dié wag moes hy al by meer as een geleentheid vroulike werknemers vergesel totdat hulle veilig verby die huisie gestap het. Hy sê daar was ten minste drie geleenthede verlede jaar wat werknemers se handsakke gegryp is deur diewe wat in die huisie wegkruip. Een van sy groot be kommernisse, het die wag gesê, was dat die mense wat daar wegkruip later ook die inwoners van die ouetehuis sal aanval. Radzilani het intussen gevra dat die publiek die polisie moet behulpsaam wees om die oorledene te identifiseer. Enige iemand met inligting kan speursersant Tshilidzi Nthembuluseni skakel by tel. 082 215 3171. (Geen sekerheid bestaan oor die eienaarskap van die huisie waar die kriminele sou geskuil het nie. Inwoners sê hulle het sommer afgelei dit behoort aan Telkom, omdat dit by ‘n Telkom-paal staan. Telkom is genader vir kommentaar hieroor, maar teen druktyd is nog geen reaksie ontvang nie).
Nie net die polisie krap kop oor die onbekende man se liggaam wat oor die naweek naby Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt gevind is nie. Dié man is Sondagoggend vroeg oorlede, terwyl daar vir meer as ‘n uur gewag is op die noodhulp dienste om te kom help. Hy is deur voetgangers opgemerk op die hoek van die ouetehuis, waar die perseel grens aan die motorhandelaar Auto Pedigree. Volgens personeel van Ons Tuiste het die on bekende man op die grond gelê en dit het gelyk of hy stuiptrekkings kry. Dit het glo gelyk of die man in ‘n stadium probeer het om ‘n gat onderdeur die heining van die ouetehuis te grawe. Vele stories agter dié storie doen egter die rondte. Sommige beweer dat die man beseer is tydens ‘n voorval van boendoe-geweld (mob justice). ‘n Ander weergawe vertel dat die man vermoor is toe hy wou terugkeer na sy “woning” toe en glo doodgeslaan is. Dié stories spruit uit gebeure van die vorige aand. Volgens inwoners by die ouetehuis het werkers wat op pad was huis toe kom kla dat die mense in die “Telkom-huisie” (die klein geboutjie reg oor kant die ouetehuis, langs die N1) hulle teister. Die “inwoners” in die Telkom-huisie het op die vlug geslaan toe daar ondersoek ingestel is deur lede van die plaaslike plaas- en dorpswag. Sommige is nou vas daarvan oortuig dat die oorledene ‘n voortvlug tende krimineel was wat in die Telkom-huis ie gebly het. Die Makha do polisie sê egter dat mense nie sommer net afleidings moet maak nie. Volgens plaaslike polisiewoordvoerder konst. Irene Radzi lani is ‘n geregtelike doodsondersoek geopen om die ware oorsaak van die man se dood vas te stel. Sy het wel bevestig dat ‘n sterk moontlikheid bestaan dat die saak verander kan word na strafbare manslag. Radzilani het gesê die man se ouderdom word geskat op 24. Die man was geklee in ‘n swart langbroek, ‘n swart-enwit gestreepte T-hemp, ‘n blou-en-swart baadjie en swart tekkies. Binnein die Telkom-huisie het die polisie beslag gelê op handskoene, klerasie, ‘n houer vol kondome en medisyne wat ver moedelik gesteel was. Een van die grootste Binne-in die huisie was daar Maandag nog duidelike tekens van iemand raaisels van die hele wat vir hom- of haarself ‘n leefarea ingerig het. Ad designed by Zoutnet Publishers
Palm Wholesale Depot Customer Service is our priority!
Mondays - Fridays: 07:00 - 18:00 / Saturdays: 07:00 - 17:00
ON SPECIAL...
Beverages South Africa
R179-90 p/case 330ml CANS DIET FLAVOURS @ R166-00 p/case 330ml CANS ALL FLAVOURS @
WHOLESALE DIRECT TO THE PUBLIC! (WHILE STOCKS LAST) WE DELIVER ON ORDER. Email: palmdrankwinkel@gmail.com / Tel: 015 516 0180
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
7
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
8
Zoutie ZoutieWeather
Thursday, 24 May
Louis Trichardt
(Source: http://www.accuweather.com)
KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672
Friday, 25 May
Saturday, 26 May
Sun mixing with clouds.
Sunny to partly cloudy, nice.
Mostly sunny, nice.
High: 26oC Low: 10oC
High: 26oC Low: 11oC
High: 26oC Low: 11oC
WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND
LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou
MAY
klub nooi alle lede en nielede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dins VROUE VAN DIE WOORD Die TEKKIE TAX 2018 Dit is Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende weer tyd dat mense hulle hoë hakke, groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt skoolskoene of stewels kan verruil vir ‘n gemak 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. like paar tekkies – en dit nog vir ‘n goeie doel. vind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, Tekkie Tax Dag is weer om die draai en sal geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vanjaar op 25 Mei plaasvind. KARATEKAS OEFEN Die Soutpansvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk “Die SAVF in Louis Trichardt verkoop van berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag en oud, is welkom,” sê die organiseerders. jaar Tekkie Tax plakkers. Ek wil graag vra dat vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 die publiek ons sal ondersteun. Plakkers kos R10 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig 422 5248 geskakel word. elk,” sê mnr. Dirk Meissenheimer. ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. Alle skole, kerke, besighede en organisasies MANNE VAN DIE WOORD Die word ook versoek om die projek te ondersteun. MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs Manne van die Woord in Louis Trichardt kom Die R10 wat jy vir jou plakker betaal is die “tax” se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas voortaan elke Dinsdag en Vrydagaand ‘n “Hap wat jy betaal om op die dag jou tekkies werk toe ket in Songozwistraat byeen. aan te trek. Elf nasionale welsynsorganisasies sal py Hour” van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy one, by vanjaar se projek baat. Dit sluit in Epilepsie 451 4249 geskakel word. get one free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n an SA, Kindersorg SA, SOS Children’s Villages, GISTER-SE-JEUG BYEEN Die der promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar CHOC (Childhood Cancer Foundation), Special GisterseJeug klub, waar jonger en ouer seniors wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 Olympics SA, Imisebeyelanga Services, Cansa, Meals on Wheels, VVA, NG Welsyn en die welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. SAVF. 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek Vir meer inligting of om plakker te koop, van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Haant skakel Dirk by tel. 082 789 3927. ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht jiekerk (h/v Burger en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie SWANNIES RACING Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het OFF-ROAD SERIES It is om die vergadering by te woon, is welkom. 082 921 6110. once again time for the adrenalinepumping Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf Swannies Racing OffRoad Series scheduled to BAHÁ’Í INFORMATION CEN18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel take place over four events. TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285. The series is open for all twowheeled mo Trichardt holds multifaith devotionals every Thursday from 19:30. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo torcycles (200cc, open and masters class) and “Do not allow difference of opinion, or (Shio pan yama dojo Soutpansbergskool) oefen fourwheeled motorcycles (open and masters class) in the Soutpansberg area. diversity of thought to separate you from your elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot The first of the races already took place on 27 fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan and strife in your hearts. Rather, search diligently shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 January. The next three race days are on 26 May, 4 August and 3 November. Prize money to be for the truth and make all men your friends.” 2306. won include a R5 000 first prize, R3 000 second For more information phone 081 884 9553 GIMNASTIEKKLUB OEFENprize and R2 000 third prize. (after hours). Alternatively, visit the website at TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub This weekend’s race will take place on the www.bahai.org. oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot farm of the late Jan Louw, some 12km from INTERKERKLIKE BIDUUR 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Louis Trichardt on the Levubu road. Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak For more information, phone Peet at 083 469 vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op 0138 or Swannie at 071 859 6924. gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 ONS TUISTE HALFEEUbiduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in Vir meer inligting, skakel past. Leonie Mey onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies Louis Trichardt vier op 26 Mei ‘n mylpaal met farth by tel. 084 219 4406. en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel die hou van hulle Halfeeu Basaar Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 Heerlike pannekoek, tuisgemaakte konfyt, ONDERSTEUN BERGCARE visentjips, kerrieenrys, groente en vrugte, CHARITY SHOP Die Bergcare Charity 1392. TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool koeksisters, koeke, terte en ander gebak, asook Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maan nuttige handwerk sal verkoop word. “Koop ‘n Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. pannekoek en kry ‘n koppie koffie of tee gratis,” 07:00 tot 12:00. Die kinders kom by die Meulbospad (Hanglip nooi die tehuis. “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse Die Halfeeufees begin om 08:00 en alle bed om alle onnodige huisraad of klere te skenk. toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle rywighede vind plaas op die plaveiselparkering Die inkomste van Bergcare Charity Shop word voor die woonstelle op Ons Tuiste se terrein. gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is welkom om te kom saam oefen. Deelname is “Ons benodig dames wat ons met breiwerk kan Bejaardeprojek,” sê die projekbestuurders. gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by help asseblief. Ons Tuiste sal die wol voorsien,” Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 083 324 8495. het die tehuis gesê. (Vervolg op p. 9) 015 516 3902.
25
26
26
NOODNOMMERS
EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD
- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827
MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water
- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183
LEVUBU • SAPS/SAPD
- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)
WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 21 May. DAMVLAKKE Dams/damme:
21/05/2018 14/05/2018
Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam
87.4% 87.1% 90.8% 91% 100.4% 100% 15.3% 15.4% 88.9% 88.6% 14.2% 14.4% 100.9% 100% 49% 49.7% 87.2% 86.7% 77.4% 77% 42.8% 43.2% 100.9% 100%
SHOWTIMES FRI 25 MAY - THU 31 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SOLO: A STAR WARS STORY (3D) 10-12 PG ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 22:50 Sun - Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00
AVENGERS: INFINITY WAR 13 ˛ Ç Fri, Mon, Tue, Wed, Thu: 10:30, 14:15, 17:30, 20:45 Sat, Sun: 14:15, 17:30, 20:45
SHERLOCK GNOMES
PG Fri, Sun, Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:00 Sat: 09:00, 11:30, 14:00, 17:15 Mon, Wed: 11:30, 14:00
˛ Ç
16
˛ Ç
TRAFFIK
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun, Mon, Wed: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30
ACRIMONY 16
Ç
Fri, Sat: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue, Thu: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15
DEADPOOL 2 16
˛ Ç
Fri: 09:15, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sat: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun, Tue, Thu: 09:15, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45
I FEEL PRETTY 13
˛ Ç
Fri: 16:45, 19:30, 22:00 Sat: 19:30, 22:00 Sun - Thu: 16:45, 19:30 Follow us
MORE WAYS TO BOOK
TicketLine
# Means latest available data sterkinekor.com
Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
9
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
Sunday, 27 May
Monday, 28 May
Tuesday, 29 May
Wednesday, 30 May
Mostly sunny.
Partial sunshine.
Plenty of sun.
Mostly sunny.
High: 27oC Low: 11oC
High: 24oC Low: 8oC
High: 25oC Low: 9oC
High: 25oC Low: 10oC
WAT GEBEUR? kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte oor ‘n naweek sonder gholfgeleentheid of drie nagte “midweek” met 4bal gholfgeleentheid op Sun City se baan (Volgens beskikbaarheid, met piektye uitgesluit. Beskikbaar vir ses maande vanaf Junie 2018). WATERBERG LINDANI Buiten vir bogenoemde prys, is daar ook ‘n MTB CHALLENGE The Wa splinternuwe Datsun Go beskikbaar vir die speler terberg Lindani MTB Challenge will take place wat ‘n volmaakte kolhou op die sesde putjie on 26 May this year. slaan. The races will start and finish at the Lindani Vir meer inligting, skakel Michelle van Tonder Game Lodge at Vaalwater. There will be a 55km by tel. 082 921 8954. (entry R230), 35km (entry R190), 15km (entry R120) race, as well as a kiddies fun ride. Food NG SPB BOEREBASAAR stalls and a bike shop will be available. Prereg Inwoners van die Soutpansberg kan nou istration takes place until 25 May, with cyclists reeds ‘n aantekening maak van die NG Kerk being able to enter online at www.webscorer. Soutpansberg se jaarlikse Boerebasaar op 9 Junie com (at a discount). vanjaar. A R20 penalty fee will be charged on the Groot feestelikhede word in die vooruitsig day of the race for late registration (03:00 until gestel, met die basaar wat reeds bekend is vir 05:00). The race is hosted by Waterberg MTB sy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen and Lindani. For more information, phone sakpaspryse. Die normale basaarlekkernye is ook David at 083 273 4525, Alan at 073 179 4313 or weer op die spyskaart, soos varkkaiingsenpap, Simoné at 083 302 5123. jaffels, die vroue se gewilde kerrieenrys, poe dings, gebottel en gebak, pannekoek, stokworse en vele meer. Daar sal ook vermaak wees vir die jongspan. Soos vorige jare, word persone en organisasies van buite uitgenooi om ‘n stalletjie HERVORMERS HOU bespreek tydens die basaar, mits dit nie met BASAAR Inwoners kan gerus ‘n nota te ‘n kerkstalletjie bots nie. Die koste beloop R100 maak van die Hervormde Kerk Louis Trichardt per uitstalruimte. se jaarlikse basaar op Vrydag en Saterdag, 1 en Vir meer inligting hieroor kan die kerkkan 2 Junie. By die koek en poedingtafel gaan daar toor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. iets lekker vir almal wees, en vir diegene wat hou Etienne van Staden by tel. 083 274 3227. van meer sout as soet, kerrieenrys, hamburgers, vetkoeke, worsbroodjies en vele meer. Die tradi KREMETART FIETSRYsionele pannekoek sal ook verkoop word. “Dan NAWEEK Die Soutpansbergge het ons ook baie mooi vars groente en vrugte meenskap sal op 9 Junie weer gasheer speel vir van die plaas af teen sakpaspryse,” sê die kerk. een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, Buitepersone is welkom om ‘n stalletjie vir die die jaarlikse Kremetart Fietswedren. basaar te bespreek teen R50 per uitstalruimte. Dit ‘n Naweek van fietsry pret en plesier is op die sluit ‘n tafel in. Persone wat ‘n uitstalruimte wil spyskaart, met die gewilde 175 km, 70 km en bespreek kan vir Willem Horn skakel by tel. 082 35 km wedrenne wat Saterdag beslis sal word 213 1063 of ds. Gustav van Zyl by tel. 083 387 en die eweneens gewilde Kremetart XCO wat 7545. Sondag, 10 Junie, beslis sal word.
(Vervolg van p. 8) Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure by tel. 015 516 0997. “Ons nooi u graag uit om die dag saam met ons te kom geniet,” het die tehuis gesê.
26
9
SPCA LOUIS TRICHARDT DBV
Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 CVO skool. Die hekke open reeds om 16:00 en inwoners kan gerus lekker kom saamkuier en die rugbytoets tussen die Springbokke en Engeland om 17:00 op die grootskerm TV in die biertent kyk. Die ete word opgeskep om 18:00 en die vertoning self begin om 19:30. Kaartjies is beskikbaar by Da Silva Apteek, Weldon’s Apteek, Safety First en Van der Merwe Saagmeule. Besighede of persone wat graag ‘n spesiale tafel vir 13 persone naby aan die ver hoog wil boek, kan dit doen teen R2500 per tafel. Dié bespreking sluit twee bottels wyn in. Vir meer besonderhede, skakel John by 0825562623 of Alida by 0832273681.
22 KREMETARTFEES
Die Hervormde Kerk in Musina hou weer vanjaar hulle jaarlikse Kremetartfees vir die inwoners van die dorp en omgewing en die gemeente nooi almal van heinde en ver uit om saam te kom feesvier. Dit sal plaasvind op 22 en 23 Junie, op die ter rein van Hoërskool Eric Louw. Soos gewoonlik sal die fees iets bied vir oud en jonk en vir elke smaak en voorliefde. Franja en RuanJosh du Plessis sal Vrydag aand, 22 Junie, optree, en Steve Hofmeyr op Saterdagaand, 23 Junie. DJ Jonty sal deurlopend musiek verskaf om die regte atmosfeer te skep. Die dorp se mooi meisies kan gerus inskryf vir die Mej. Kremetartfeeskompetisie, wat die vol gende kategorieë bied: drie tot ses jaar, sewe tot 10 jaar, 11 tot 14 jaar en 15 tot 18 jaar. ‘n Baba kompetisie word ook aangebied, en mammas wat hulle spruite wil inskryf kan vir Koekie skakel by tel. 076 649 1461 vir meer besonderhede. Die manne hoef nie bekommerd te wees dat hulle afgeskeep sal word nie – vir hulle is daar ‘n biertuin waar hulle lekker kan kuier. Saterdagoggend, 23 Junie, word ‘n kataloguswil dveiling aangebied. Verder sal daar ‘n hele rits vlooimarkstalletjies wees wat allerlei aanlok likhede sal verkoop, soos handsakke, skilderye, houtwerk, klere en juwele, parfuum, speelgoed, draadkuns en plante. Dan is daar ook nog voertu ERIC LOUW GHOLFDAG RONDEBOSCH SKUUR- iguitstallings, ‘n springkasteel, ‘n selfiestalletjie Hoërskool Eric Louw het die streek se DANS Groot joligheid wag op en ander speletjies en vermaak vir die jongspan. gholfers uitgenooi om in te skryf vir hulle jaar inwoners wat hou van dans. Wat innerlike versterkings betref, kan fees likse gholfdag op 2 Junie vanjaar. ‘n Skuurdans word op Vrydagaand, 15 Junie, gangers uitsien daarna om te smul aan ‘n groot Die formaat van die kompetisie is ‘n vier aangebied by die skuur by Rondebosch Lapa. verskeidenheid heerlikhede: wafels op ‘n stokkie, balalliansie (twee punte om te tel) met ‘n “shot Vanaf 18:30 verskaf DJ Jonty musiek vir dié doughnuts, stokworsies, hamburgers, worsbrood gun” begin. Inskrywing kos R250 per speler. wie se voete jeuk. Toegang beloop slegs R30 per jies, spiraalaartappels, pannekoek, samoesas, ker Vir meer inligting, skakel Rina by tel. 079 938 persoon en braaipakkies is te koop teen R50 stuk, rieenrys, pizza cones, chipendip, pitabrood 5810. met die bykosse wat voorsien word. ‘n Kontant jies, en sosaties, asook ‘n groot verskeidenheid drinkgoed. Tafels waarby feesgangers saam met FARMER’S MARKET Residents kroeg is ook beskikbaar as die kele droog raak van die dans. “Kom gooi gerus ‘n paar draaie op vriende kan aansit is beskikbaar op Vrydagaand are invited to stock up on fresh produce teen R1 250 vir agt persone en teen R2 500 per and homemade goodies during the next farmer’s die dansvloer!” nooi die organiseerders. tafel van agt op Saterdagaand. Beide vertonings market. OSBRAAI SAAM MET begin om 19:00. The market will take place on 2 June from OPPIESTOEP Die dorp se Enige navrae in verband met die fees kan aan 10:00 until 16:00 at Zena’s Cantina at Kenning inwoners kan hulleself regmaak vir ‘n aand van Noena gerig word by 082 955 0468. ton Lodge along the N1 south outside Louis pret en plesier op 16 Junie, wanneer die manne Trichardt. As this is a community project, there van Oppiestoep, Kyknet se gewilde kuier en LOUWTJIE TIENERwill be no charge for stalls. storievertelprogram, luister en opwinding gaan TONEEL Hoërskool Eric Louw in Persons wishing to book a stall or who require verleen aan die Hervormde Kerk Soutpansberg Musina bied vanaf 25 tot 27 Julie hulle ver more information can phone Zena on 073 429 Broodboomvereniging se osbraai. hoogstuk, Op soek na Jan, aan ter voorbereiding 7593. Dié twee manne, Andries Vermeulen en Piet van die jaarlikse ATKV Tienertoneelfees. Die toneelstuk sal telkens in Hoërskool Eric LEVUBU GHOLF CLASSIC man Geldenhuys, is wyd en syd bekend vir die lekker stories wat hulle vertel elke week. Hulle Louw se skoolsaal opgevoer word. Die publiek Die NG Kerk Levubugemeente bied op kan op 25 Julie om 14:00 na die aanbieding gaan Vrydag, 8 Junie, weer hulle baie gewilde gholf kom bied ‘n spesiale program aan dié aand wat kyk, terwyl hoërskoolleerlinge op 26 Julie vanaf dag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpans baie pret en opwinding beloof. Ingesluit by die toegangsprys van R150 per persoon is ‘n heerlike 13:00 kan gaan kyk. Die toegang vir beide dae berg Gholfklub aan. ete. Verder is daar ook ‘n kontantkroeg beskik beloop R10 per persoon. Die hoogtepunt van die Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal baar en lekkernye te koop vir die kinders. week is egter die galaaand op 27 Julie vanaf alliansie en groot pryse is op die spel. Dit sluit Dié joligheid vind plaas by die Rondebosch 19:00 en kaartjies hiervoor kos R120 per per twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation Lapa, met die ingang op die Elimpad na die soon. Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar. Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier
JUNIE
1
9
2
15
2
16
25
8
JULIE DEL15 REMEMBERING VILLE WOOD
On Sunday, 15 July, a number of wreaths will be laid at the MOTHs Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt to commemorate the battle of Delville Wood and to pay tribute to the South African soldiers who lost their lives during this battle. The Battle of the Somme occurred between 1 July and 18 November 1916 and is described as one of the bloodiest battles in human histo ry. More than one million men were wounded or killed on the banks of the river Somme in France. Among the soldiers killed and injured were more than 2400 South Africans who fought for control over a small piece of land in the northeast of France, called Delville Wood. The ceremony at Turbi Hills Shellhole at 66 Burger Street will start at 10:30 for 11:00. Resi dents who had family members or close friends who were involved in this battle are welcome to participate in the event. For more information, Alan Odendaal can be contacted at 083 660 2472.
31 TRIEGIE REVUE
Laerskool en Hoërskool Louis Trichardt is reeds hard besig om te oefen en skaaf aan hul gesa mentlike revue wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus in die laerskool se saal aangebied sal word. Hierdie jaar kan die gehoor gereedmaak vir ‘n fliekfees en vele meer. Kaartjies kan nou al bespreek word by die skoolkantoor. Daar sal weer oudergewoonte gratis vertonings wees vir die dorp se pensionarisse en kleuterskole op Maandag, 30 Julie (om 14:00). Dinsdag (31 Julie) en Woensdag (1 Augustus) se vertonings sal om 18:00 begin. Die galaaand sal ook om 18:00 begin op Donderdag, 2 Augus tus. Vir meer inligting kan die laerskool geskakel word by tel. 015 516 5151.
AUGUSTUS
4 HAANTJIEFEES
Die NG Kerk Louis Trichardtgemeente beplan weer groot feestelikheid met die hou van hulle jaar likse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 tot laat. “Kom na die alombekende en gewilde Haant jiefees vir die beste pryse onder die son op onder meer groente en vleis,” nooi die gemeente.
11 1988 REÜNIE
Versprei die boodskap – Hoërskool Louis Trichardt se matriekklas van 1988 gaan reünie hou! Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 Au gustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. Om bywoning te bevestig of om meer in ligting te bekom stuur ‘n epos na Elzanne by matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir Jeandre by tel. 083 626 1409.
31 LENTE NAGMARK
Die Koffie Pot in Louis Trichardt hou op 31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die organiseerders. Daar is heelwat stalletjies, insluitend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer. Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, skakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by tel. 064 617 0608.
CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook
Lu Sin Female
Xena Female
Niklas Male
Layla Female
Isaac Male
William Male
Lots of kittens
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
10
Hoërskool Louis Trichardt se opedag verlede Vrydag is afgesluit op ‘n hoë noot saam met die bekende sanger, Jo Black. Meer as ‘n duisend mense het kaartjies vir sy konsert gekoop en die koue getrotseer om na sy optrede te luister. Foto verskaf.
Bo en onder: Leerlinge van Laerskool Louis Trichardt het verlede Vrydag, tydens Hoërskool Louis Trichardt se opedag, op ‘n prettige manier geleer hoe hulle aan hulle toekoms kan bou indien hulle sou inskryf by die hoërskool. Foto verskaf.
Hoërskool Louis Trichardt se opedag verlede Vrydag is afgesluit op ‘n hoë noot saam met die bekende sanger, Jo Black. Weerskante van Jo Black is plaaslike aanhangers Sarize Pretorius en Elzaan van Eeden. Foto verskaf.
Voornemende Triegie Leeus word touwys gemaak in Biologie, ‘n vak wat hulle sal kan neem by Hoërskool Louis Trichardt. Dié skool het verlede Vrydag, tydens hulle opedag, gasheer gespeel vir Graad 7-leerlinge van onder andere Laerskool Louis Trichardt wat volgende jaar na Graad 8 moet oorskuif. Foto verskaf.
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 31 MAY 2018 Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 134th Special Council meeting will be held as follows: TIME: DATE: VENUE:
14:00 Thursday, 31 May 2018 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado
Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality
The Final IDP and Final Budget, 2018/2019 will be considered at this meeting. All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000. Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 63 of 2018 File No: 4/2/1 & 4/3/1 24 & 25 May 2018 MDM/lh/CouncilBudgetMeetingNotice
MR. N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
Het jy wat dit vat om ‘n Triegie Leeu te word? Dit was die groot vraag tydens Hoërskool Louis Trichardt se opedag verlede Vrydag. Die skool het sommer van die geleentheid gebruik gemaak om hulle nuwe Triegie Leeu bekend te stel aan die publiek. Afgeneem saam met die nuwe gelukbringer is, van links na regs, Riëtte Fisser, Philip Apea-Adu, TG Fourie en Annika Schwerdtfeger.
11
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
Jacaranda FM Kremetart Jacaranda FM Race Kremetart Cycling
Cycling Race
Appreciating our sponsors Race Director Message: To all the community, thank you for climbing this hill with us, we are grateful for each and every helping hand and sponsor. The success of Kremetart will only be because of great people with a dream, but you can only make dreams happen with a community like Louis Trichardt. Keep it local, keep it lekker! To organize and present this race takes up an enormous amount of time and money, as we do have many areas to cover, from providing participants and local workers with enough refreshments for three days and utilizing the best local
medical and security services, to route preparing and keeping to our obligations with Cycling SA and keeping our liability insurance up to date. Please note that the Kremetart Cycling race is still the biggest cycling event in Limpopo Province and that this event creates a very big financial injection for our local rural areas. With your support, we are also able to improve social economic development and are continuously creating health and fitness awareness in our youth communities and schools. With your help, we were able to cover a big part of our expenses. Some of the sponsors, who were thanked during a sponsor’s
evening hosted at Lalapanzi, included the following people and organisations: KFC, ZZ2, FNB, PIB (Professional Insurance Brokers), MTG Funerals, Leach Printers & Signs, Fresh Stop, Caltex, AquellĂŠ, Spar, NLC (National Lotteries Commission), Zoutnet, Lalapanzi, PD Otto Elektries, Rotary, Ladies Circle, Zwakala, Escape Cycle Tours, Qualito, Goodyear, Perfect Water, Limpopo Dairy, Round Table, Makhado Care Group, Alliance Fuel, DT Kitchens, RootZ, Limpopo Tourism, Tahs-SA, Talisman Hire, Makhado SAPS, High School Louis Trichardt and the Makhado Municipality. - Kylie Henn.
9 - 10 JUNE 2018
FREEWHEEL WELCOME TO THE 28 TH EDITION OF THE KREMETART
THANK YOU TO ALL OUR SPONSORS
o St r ee t
t
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018 Ro o
Tr i e g Ho c i e P a r k ky
He y
sP
ar k
ie*
Tr ie g
is B otha
K e rk
d R o a Park
in a
et et St r e
Mun
nik
tr e e
t
St r e
et
t
H e r v.
T ri
Hoe
St r e
St u
rs S tre
St r e
r ee t
t r ee
t
Dam
in g
t r ee
Pr e
da S
St r e na
r ig a d
et St r e
r ar y
s St re
av a
b l er
In
Car
Gro
h ard
t] S t
eet
et
St r
smu
e
b er t
St r e
et
B ird Park
2 r ee t
ik S t r ee t
et
t St
J ep
t K l ei
Kru
M ei
n St r ee
b l er Gr o
g er s
j er S t r ee t
St r e
i d en Pr es
et St r e
Cr ick et Ov
Ra ilw ay
w ay
e*
[ T r ic
E as t
qu a re
nd
Ri s s
Er a
L ib
it y
in / S
g er s
et
w i*
n Pa rk
St r e
et
g er s Kru
et St r e g er s
tt
er P le
en d ri
K ro
c ip a l
tr e k k
De B
St r e
goz
in g
M uni Voor
S on
Bur
et St r e e er
i
Bur
e rk L NG K
t tre e gh S
p ar k
F o rt H
nik
r ic h is T St r e
et
rt
Co u
St r e
et
Ta x
Lou et
s t er
h St r eet
t
pe S
t r ee
"P
t
al m
Pa
rk
et
p]
In d
n St r ee t
K l ei
eet
N[
g er s
dk
am
St r e
Nictus Furnishers has been in business since 1945 and, although furniture styles and tastes have changed, our passion for P t Like us on o r i uourselves on our reputation for excellence, value and quality has remained the same. Wer epride s t r eet selling exquisitely crafted furniture, both imported and domestic, of S outstanding quality.
Pa
et
t r ee
R ai l w et
t S t r ee
tr e
p an t
eS
Tr o u
rb
a
et
tria S
lh e
ik
re
In d u s
Ma
Un
St
t r e et
Gr o
t*
b l er
St r e
et
Pr e
et r y
t r ee
In d i a
n C em
N
ay
nt S
g er s
K ru
be S
rks
t
St r e
t
NICTUS MAKHADO 84 Krogh Street, Louis Trichardt Vl ei St r e et 015 516 4961 I n d u s t r ia l makman@nictusfurnishers.co.za Are a M al www.nictusfurnishers.co.za h er
Kor
Ad designed by Zoutnet Publishers
Bur
it -
Un
t r ee
Cemet ry
Wo
t er
t S tr
*
Wa
"
S t a t io n
Vl ei for the latest catalogues and specials - www.nictusfurnishers.co.za! Visit our website S
Tel - 015 516 1431 / Fax - 015 516 0658 • Email - admin@sheldonprinsloo.co.za Office hours: Monday 8:00 - 16:30; Tuesday 8:00 - 16:30, Wednesday 8:00 - 16:30, Thursday 8:00 - 16:30, Friday 8:00 - 16:00, Closed on Saturday & Sunday P.O. Box 213, Louis Trichardt, 0920 • 25 Erasmus Str. , Louis Trichardt, 0920
Ti
Su
t n St r ee
s t r ia
Str ee
t
nk
nb
ti
ird
G am
eet
t
wa
iet
Str ee
K iew
a St r
Str e
Su k h
Sy s ie
b il l
S t r ee
t
Tu v a
Tr o u
tria S
015 516 3958/65 dawnrock@lantic.net
N1 In d u
Le
P ar k
t
Ho r n
S t r ee
p an t
Ei n d e
t r e et
t S t r ee Un ik a
a
For ALL your Pest Control needs!
B ron
t t h St r ee
3
e Ar
In d u s
Ma
I
Shop nr 1 Akoo Centre, c/o Krogh & Erasmus Streets, Louis Trichardt
u nd
r st
ia l
V an d er B e r g St r e et
id z to
M
Ri e
IGN MAG AZINE.CO
FREE DES
mb
Vectorize d By
M
AZINE.CO
IGN MAG
E.COM
MAGA ZIN
FREE DES
DESIG N
Vectorized By FREE DESIGN MAGAZINE.COM
Vectorize d By
FREE
For the love of pets
Vectorized By FREE DESIGN MAGAZINE.COM
rized By
Vecto
Se t v l y a R o n t h Pl o a K u i m u t t e, d t am l a a &
Cell: 074 141 1119
do
et
sid e
s St
bbs
nt S
Bur
g er s
gh S
K ro
Ru h
p ar k
en i s
s
G e ola
nik
er s o An d
Dev
e
12
L an t ea
nL my
An d
125
l Po o
er O tto
dro
R a ilw a y
• Taxation & Secretarial Services
2
P o l ic
L an
Jou
Vo r
Pr o
lia gn o
an e
Ma
J as
e* L an
*
id L
• Accounting & Advice
St r
an e
us* is c
Hi b
L an e
Orch
• Audit & Assurance
r s kcoh a rd t er s o ol n St r ee
L o u is
t ic s C A t h le
t
sdy
t
n St r ee t
jnha
ai t S t r ee
i er s
Ce l l
et
Rail Dis a
Ra
y ilw a
ss Me
B re
F ir e B
Mu n
ns S
t r ee
St r e
t
et
r e et
k St r e et
Ko c
t
Do u
are
ar k
/ Sq u
ee r P
tgiete r Plein
ri k Po
De B
Hen d
et
z St
R ei t
St r e
thw
et
bbs
et
s ide
re
S te e
et
St
r d t]
Pi et
3
thw
a rdt
. K er k
St r e
re et
et
Ad designed by Zoutnet Publishers
ee t
St r
St
et
Do u
et re
St r e
K l ei
Street
St
St r e
an s
m ar
Street
Street
s t er
We are registered Chartered Accountants and Auditors, and we are proud members of the professional body SAICA (South African Institute of Chartered Accountants) Pr e t o r iu and IRBA (Independent Regulatory Board s St r eet for Auditors).
Street
re
The firm offers professional services to small and medium businesses from all sectors in the economy. J ep pe Vo r
Street
St
t
et
St r e n je
Cr o
M uru n Scho w a ol
et
t r ee
Wo l
et
th W es t St r e e
t
St r e et
et
St r e
re
St r e et
St r e St
et
No r
St r e
t S tr ee
pe S
t
Mu n
s St r ee
t
T ri c h
smu
G e re f
cha
Dr o
er s o
[Tri
gh S tr
An d
w i*
ns S tr
goz
K eo
t r ee CHARTERED ACCOUNTANTSik S(S.A.) t GEOKTROOIEERDE REKENMEESTERS (S.A.) J ep
on * &S tr
Ar m y
kool
R ei t
Ri s s
rs
Er a
z St
Picn ic Spo t
on
g
oth a
Ber gv S p o lie t P a r k rtg r oun ds
jnha K l ei
L o u is
+
t r ee
St r e
SUPPORT THESE LOCAL BUSINESSES IN ERASMUS STREET
ls
is
er C r
ai t S t r ee
et
Pr i s
da S
ard t
et St r e i er s C el l
itaa l H o sp St r e
L a e rs
Zp bg
b er t
rtr e
Son
r eet
Jou
Bow
St u
rk S p b
Map of Erasmus Street Vo o
Rese rvo ir
kke
B re
F.
D en s St r e et
T en n
n St r e et
S. B
lu b
Lee Ru g b u P a r k y&S o cc e r Ku t
V. A.
L io n 's
Pr i s
S.
1
pita
Go l
So u tp
se
an s b
f C l uerg b
ur
Ho s
Co
Ru h
NG Ke
So ut p P r im a a n s b e r g ry S c hool K ru ge
al S t r ee t*
Lou
ERASMUS STREET et
Dam
t
St r e
Str ee
m an
t r ee t t ey n S en t S
lf
Sn y
ad t r y Ro
Go
This month’s Discount Destination... s t ek
et
H os pi ta l
ee ey S t r
Fo r es
Lou is Tric hardt Me mo rial
De lar
Riv ier
et
m el
Pr es id
re
W ar
Str
St
er tzo g
V an
an
ef
12
ym
Cr
Piet Reti
er Sn
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
ZOUT CLASSIFIEDS
TE HUUR Netjiese 2-Slaapkamer, 1-Badkamer huis op plaas. ±7km op Elimpad. Veilige omgewing, geleë tussen ander huise. Huur: R4 000 p/m Water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Beskikbaar 1 Junie 2018. Troeteldiere welkom.
Kontak: 082 071 0260
HUIS TE HUUR Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Vanaf 1 Junie 2018 R5000 pm Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448
TE HUUR
Kierieklapper meenthuis Louis Trichardt Baie netjies, 3 slaapkamers, 2 badkamers, aircons, watertenk en pomp, goeie sekuriteit en eie tuintjie. Onmiddellik beskikbaar.
R6 500 p.m. Kontak Amanda: 082 301 8448
SERVICES
Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!
Lialize:
083 301 8130
LEGALS GOLDEN GREY NOTICE IN TERMS OF SECTION 93(1) OF THE MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING LAND DEVELOPMENT AND LAND USE MANAGEMENT BYLAW, 2016 - MAKHADO AMENDMENT SCHEME 294 I, Jackson Sebola of GoldenGrey Consor�um (Pty) Ltd being the authorized agent of the owner(s) of the property men�oned below, hereby give no�ce in terms of Sec�on 63 read together Sec�on 85 of the Makhado Municipality Spa�al Planning, Land Development and Land Use Management By-Law, 2016 by rezoning Por�on 11 Mampakuil 313 L.S from, “Agricultural” to “Special” for the purpose of a Hotel”. Par�culars of the applica�on will lie for inspec�on during normal office
hours at the office of the Director Development Planning, Civic Centre (New Building), 83 Krough Street, Makhado, for a period of 28 days from the 18th of May 2018. Objec�ons to the applica�on can be lodged in wri�ng to the Municipal Manager, Private Bag X2596, Makhado, 0920 within a period of 28 days from the 18th of May 2018. Address of the Agent: 97 Anderson Street, Louis Trichardt, 0920. goldengreycon@gmail. com.
KERN & DEKKER ING. KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 In die Boedel van wyle: JACQUES NIEUWHOF met ID. NO: 780422 5085 08 1, van D4 Plot, Levubu. Meester verwysing no: 2349/2016,Thohoyandou. Landdros Kantoor Vuwani. Ingevolge Ar�kel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die Likwidasie- en Distribusierekening (Eerste en Finale, tensy ander vermeld,) in die Boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekening. Naam en Adres van Eksekteur/Administrateur van die Boedel ME. LOUISE DEKKER P/A KERN & DEKKER ING. 105 KROGH STRAAT POSBUS 25 LOUIS TRICHARDT 0920 REF: L DEKKER/ag/A09675
VICTOR MASIYA ATTORNEYS NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE MALULEKE DOROTHY GAVAZA ID NO. 730215 0459 082, DATE OF DEATH: 29TH APRIL 2017, ESTATE NO: 4413/2017 LAST ADDRESS: HOUSE NO. 394, SECTION E, GIYANI, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executor within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executrix is as follow: MALULEKE SHILUVA PEARL and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0399/17/EST
VICTOR MASIYA ATTORNEYS NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE
Zoutpansberger
TLANGELANI LUCIA MAYIMELE ID NO. 621008 0765 083, DATE OF DEATH: 11TH FEBRUARY 2017, ESTATE NO: 501/2017 LAST ADDRESS: HOUSE NO. 110, SECTION D, GIYANI, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executor within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executrix is as follow: BUKIE GEORGE MAYIMELE and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0454/17/EST
VICTOR MASIYA ATTORNEYS NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE MAKAMU MBAZIMA DANIEL ID NO. 600220 5516 081, DATE OF DEATH: 17TH DECEMBER 2017, ESTATE NO: 2884/2017 LAST ADDRESS: STAND NO. 74, MUYEXE VILLAGE, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executrix within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executrix is as follow: MBOMBI PATIRONI MARIA and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0501/17/EST
VICTOR MASIYA ATTORNEYS NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE MALATSI JULY MARCUS
ID NO. 600312 5835 080, DATE OF DEATH: 04TH FEBRUARY 2017, ESTATE NO: 2967/2017 LAST ADDRESS: STAND NO 369 TLHATLAGANYA VILLAGE, POLOKWANE. All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executrix within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executor is as follow: MASIYA HERMAN VICTOR and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0474/17/EST
NO: 8045/2017 LAST ADDRESS: HOUSE NO. 359, SECTION E, GIYANI, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executrix within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executor is as follow: NYIKO CLIFFORD MBUNGELA and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0496/17/EST
VICTOR MASIYA ATTORNEYS
NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF
NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE MALULEKE THOMAS RICHARD ID NO. 601222 5658 086, DATE OF DEATH: 17TH APRIL 2017, ESTATE NO: 2868/2017 LAST ADDRESS: HOUSE NO. 229, SECTION0041`, GIYANI, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executor within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executrix is as follow: MALULEKE SARAH TSAKANE and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF:VM0463/17/EST
VICTOR MASIYA ATTORNEYS NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF THE DECEASED ESTATE OF LATE NTWANANO LLOYD MBUNGELA ID NO. 840309 5674 089, DATE OF DEATH: 27TH OCTOBER 2017, ESTATE
Business Guide
VICTOR MASIYA ATTORNEYS
LATE SESENI DANIEL PHETOLE ID NO. 571024 5527 089, DATE OF DEATH: 03RD FEBRUARY 2017, ESTATE NO: 1094/2017 LAST ADDRESS: STAN NO. 703, MASHAVELE VILLAGE, MOPANI DISTRICT All persons having complaints and claims against the above estate are called upon to contact the appointed Executrix within thirty (30) days of the publica�on of this no�ce. The name of the Executrix is as follow: MAPULA ELIZABETH SESENI and the name of the agent is as follows: VICTOR MASIYA ATTORNEYS. OFFICE NO:1955, SECTION A,GIYANI, P.O.BOX 2866, GIYANI 0826 , TELFAX: 015 812 0752 REF: VM0452/17/EST Ad designed by Zoutnet Publishers
LAERSKOOL LOUIS TRICHARDT
VAKATURES
Pos 1: Gr.4 Afrikaanse Departementele pos Pos 2: Assistent Naskoolbestuurder (13:00 - 17:15 R300.00 p.m.) Stuur CV asseblief na skool voor / op 8 Junie 2018 om 13:00.
DASH TRACK FIELD SERVICES
• Excavator: Engine, Final Drive, etc. • Grader: Engine, Diff and Cylinders • TLB: Engine, Diff and Brakes • Trucks: Engine, Diff, etc. Plot 40, Rondebosch • PO Box 4274, Louis Trichardt, 0920 e-mail: tmmmatongo64@gmail.com website: www.dashtracktrading.co.za
076 123 0845 • 076 282 0701
VACANCIES To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996 Laerskool Levubu
VAKATURE VACANCY
BHL ONDERWYSERSPOS
Intermediêrefase en Graad 7 Kandidate moet in Afrikaans en Engels onderrig kan gee. Heg asseblief die volgende gesertifiseerde dokumente aan u aansoek: • Identifikasiedokument • Kwalifikasies - Akademies / Professioneel • Curriculum Vitae • SACE-registrasie Sluitingsdatum vir aansoeke: 1 Junie 2018 Handig aansoeke in by Laerskool Levubu se administratiewe kantoor of e-pos na: laerskoollevubu@gmail.com Kontak 015 151 0076 vir enige navrae.
SGB TEACHER POST
Intermediate Phase & Grade 7 Candidates must be able to teach in Afrikaans and English. Please attach the following certified documents to your application: • Identification document • Qualifications - Academic / Professional • Curriculum Vitae • SACE-registration Closing date for applications: 1 June 2018
Ad designed by Zoutnet Publishers
TO LET
13
Hand in applications at Laerskool Levubu’s admin office or e-mail to: laerskoollevubu@gmail.com Contact 015 151 0076 for any enquiries.
Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!
• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers
Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za
NEWEST TREND IN FLOORING!
LUXURY VINYL PLANKS Real look combines warmth, quietness and is highly water risistant
Size: 1214mm x 814mm SUPPLIED & FITTED
Matman 24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171
DEBT CORRECT
Reg no: NCRDC 2470 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920 Contact Andrea Nel: 015 516 4090 / 083 276 1021 debtcorrect@telkomsa.net
55 Commercial Rd, Louis Trichardt
Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981
REPAIRS
• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. • Airconditioning, installation, sales & repairs
LTT Radio & Electrical Centre
Tel: 015 516 0751 • Munnikstr. 90, LTT
* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
14
We want our graduates to be employable - Univen By Mbulaheni Ridovhona
Hierdie groep leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt is dié week aangewys as die finaliste in die skool se gewilde Mnr. & Mej. Triegie kompetisie wat eersdaags gehou sal word.
“We want our graduates not only to be employable, but we also want them to become employers themselves, through instilling a spirit of entrepreneurship in all students passing through our gates,” said Univen’s Acting Vice-Chancellor and Principal, Prof Jan Crafford. Prof Crafford was speaking during the grad uation ceremony held at University of Venda (Univen) Auditorium, which started on 16 May and continued until 18 May. Prof Crafford said that Univen wanted graduates to have intercultural competencies that would allow them to engage with a diverse and complex world with confidence and a keen sense of self-worth. “We know that our students can hold their own against students from all other universities in South Africa and the world. Our graduates are being re cruited for postgraduate study at some of the best universities in South Africa and the world,” Prof Crafford added.
Prof Crafford said that Univen prided itself on producing future leaders. “In the current climate of political contestation, we want to persuade our student leaders that there is a lot more to aspire to than political leadership. We need societal lead ership in academia, industry, business and civil society,” Prof Crafford added. More than 30 members of the previous and current student representative council (SRC) also graduated. Prof Crafford was pleased by the fact that 1 701 of the graduates were women. “We are even more pleased that, at postgraduate level up to PhD, women are in the majority with 55% of honours and 54% of master’s degrees. We clearly need to provide better support for our women PhD can didates to prevent them from dropping out,” Prof Crafford said. Among the graduates were the two former Univ en SRC presidents, Ms Mashudu Nthulane and Mr Mafulo Mudau. Farah Ashraf Patel was awarded the Senate medallion for being the best student.
Laerskool Messina se Graad 7-leerlinge het nog ‘n suksesvolle fondsinsameling agter die blad met hulle Moedersdagverkope. Kaartjies is uitgeloot vir pragtige geskenkpakke wat geborg is deur Mara Limbach en Sonette Coetzee. Die wenners van die geskenkpakke was Lindie-Lee Möller, Jaun Coetzee en Johandré Fourie. Afgeneem is (voor) Lindie-Lee saam met (agter van links na regs) Jaun, me. Marietjie Diener (organiseerder) en Johandré. Foto verskaf.
Limitless
Carel Hammann 082 923 1620
HAMMANN PROPERTIES
Univen chancellor Kgalema Motlanthe (left), Senate medallion recipient Farah Ashraf Patel (middle) and Univen’s acting vice-chancellor and principal, Prof Jan Crafford (right).
Ad designed by Zoutnet Publishers
131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920
hammannc@vodamail.co.za
LOUIS TRICHARDT
3 x Farms. 17Ha., 156ha. and 165ha. 2 Farmhouses, stables, feeding lot, 2 equipped boreholes and 11 grazing camps with water under gravity feed from reservoirs. 50 Cows and 2 bulls included.
R10.5 Million Plus VAT
Veruska joins the Harcourts team in Louis Trichardt Univen’s acting vice-chancellor and principal, Prof Jan Crafford.
LEVUBU 322ha Farm 11 Grazing camps. Borehole, 2 sets of kraals and loading bay. Suitable for Macadamias.
PRINCIPAL
R6 Million plus VAT
RENTALS
GWEN: 083 556 4501
“Sure, we sell property, BUT people are our business”
RETA: 082 315 9940
LINDA: 079 332 2840
KHATHU: 076 415 0304
DANE: 084 688 1285
Veruska Steyn recently joined the Harcourts sales team in Louis Trichardt. Veruska obtained her LLB degree from the University of Pretoria in 2009 and is an admitted attorney with 6 years post admission experience in various fields of law. She loves working with people and has always had an interest in property, therefore deciding to join the Harcourts team whilst wishing to further her studies in writing the conveyancing examination. She has a true understanding and representation of the Harcourt’s values of “People First; Doing the right thing; Being courageous; Fun and laughter”. With all of this as an asset, she is geared to take this Real Estate Industry by Storm. “I will endeavour to always give you my best attention at all times with prompt feedback, honest, ethical and transparent service. I have the Harcourts Limitless team as support with world class systems and technology to deliver the very best service available.” T 015 516 1526 harcourtsjanamarie.co.za harcourtslimitless.co.za
Experts in home finance.
ZOUTPANSBERGER, 25 MEI 2018
Community support puts Kremetart back on map For the first time in its 28-year history, the annual Kremetart Cycle Race could not be hosted last year as a main sponsorship could not be secured. This situation was, however, unacceptable, not only for the Soutpansberg Cycling Club as or ganisers of the race, but also to the Soutpansberg community, who have been proud hosts of this annual event since the first race was held in 1990. Several businesses and organisations, mostly local, stepped up to the plate this year to sponsor
the annual Krematert Cycle Race. They could also choose how big a sponsorship they would like to give, namely as a platinum sponsor, a gold sponsor, a silver sponsor, an affiliated sponsor or a Friends of the Soutpansberg Kremetart Cycling sponsor to deliver much-appreciated services and assistance during the race. This year’s platinum sponsors are 94.2 Jacaran dafm, KFC, FNB, National Lotteries Commission, Zoutnet CC, Fresh Stop, Caltex, Lalapanzi Hotel, ZZ2, Leach Printers, Spar, PD Otto Elektries, MTG Funerals, PiB Professional Insurance Brokers and
aQuelle. The gold sponsor is Limpopo Dairy, while Talisman Hire will act as silver sponsor. Affiliated sponsors include RootZ, Limpopo Tourism, Tahs-SA African Homestays, Qualito Craft Distillery, Alliance Fuel, DT Kitchens and Installations, Zwakala, Goodyear and Escape Cycle Tours. On the service side, the Friends of Soutpansberg
VACANCY Temporary Secretary
Hammann Moosa Attorneys at Louis Trichardt requires the services of a TEMPORARY SECRETARY with experience in Litigation and the drafting of pleadings. Position available only for the period 1 June 2018 to 31 October 2018. Interested persons are requested to forward their CV to admin1@hmlegal.co.za or to contact Ronel at 015 516 1427/8.
Cycling News
Cyclists participating in the Kremetart road cycle race will be able to win in more ways than one when the event takes place in Louis Trichardt, Limpopo, on 9 June. A ride that covers 175km for the elite men and a 140km distance for the elite women is sure to attract some of the country’s top cyclists. Already the women’s race is set to be well contested, with Cape Town Cycle Tour winner Kim le Court, South African road champion Carla
DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Skakel en kry HULP!
Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt
Uitslae/Results Woensdagspel
THE
19 th
HOLE
Fixtures/Bepalings
Datum
Borg
16/05/18
Eie reëlings
Formaat IS Punte
1
Wally Walberer
40
2
Anton Pretorius
38
3
Maarten Venter
37
Datum
Borg
Formaat
19/05/18
Soutpansberg Gholfklub
-
Naam
Mail CV’s to: renthea@houseofinteriors.co.za
mpremjee@m eb.co.za mpremjee@mweb.co.za
& son
.premjeegroup.com www.premjeegroup.com
TRADING HOURS: MON-FRI 08:00 to 17:00 SAT 07:30 08:00 to 13:00
77 Kruger Street
Louis Trichardt
VACANCY HR MANAGER ASSISTANT
Description: Assisting HR Manager in line with company and human resource requirements. Minimum Requirements: • Grade 12 • Fluent in English • Computer literate • Experience will be in you favour. Salary negotiable Ref: HR Manager Assistant
ADMINISTRATION CLERK Description: All administrative duties / office duties. Minimum Requirements: • Grade 12 • Fluent in English • Computer literate • Experience in Word MS / Excell & Outlook • Experience will be in you favour.
THE INDEPENDENT
cc CASH & CARRY GROUP
Salary negotiable
Ref: Administration Clerk
IT SPECIALIST Description: Maintaining & Expanding all IT aspects of the company. Minimum Requirements: • Grade 12 • Fluent in English • Sufficient qualifications & experience Salary negotiable Ref: IT Specialists
Punte
Description: Maintaining all business properties and buildings.
Bennie Smit
-
Minimum Requirements: • Grade 12 • Fluent in English • Sufficient experience will be in your advantage.
Datum
Kompetisie
Formaat
1
26/05/18
-
-
2
Flippie Greyling
-
Salary negotiable
02/06/18
Maandelikse Houespel
HS
3
Jan Pretorius
-
Ref: Groundsmen
4
Jay van der Walt
-
5
Wayne Steyn
-
6
Zagrys Nortjé
-
BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier
If requirements are not met, your CV will not be considered.
GROUNDSMEN
Jonk vs Oud (Trofee word gedeel)
Plek
Opkomende Kompetisie
Naam
Plek
House of Interiors (LTT) requires the services of a driven, hard working person with the following experience: * Client services - help clients with curtain choices, wallpaper, blinds etc. Curtain measurements and installation thereof. * Admin experience, computer literate and knowledge of designing programmes will be an advantage. * Powerpoint presentations is a requirement. * Any previous experience will be off a great advantage.
cash and carry
Oberholzer and Lynette Burger of the Demacon Ladies team competing. With HEAD Bikes SA as its equipment sponsor, the team has been in dominant form this year, winning multiple events on the South African calendar. Besides the prize giving after the race, one lucky cyclist is also in line to take home a highly prized Westfalia bike rack – valued at just under R6 000 – at the closing ceremony. The prize has been donated by South African company Positive Sports Solutions, who has negotiated a number of deals to make top-rated cycling equipment from Europe available to local consumers. Apart from the Westfalia bike racks, cyclists in South Africa are able to purchase HEAD bicycles through the company, while the Italian-produced Gipiemme wheels will be available in the second half of the year. Positive Sports Solutions salesman Jaco Smit said there had been a spike in the cycling fraternity’s interest in the Westfalia rack option. Smit said the giveaway, valued at R5 999, would take the form of a lucky draw, with all competitors having a chance to put their numbers in a box after the race. “We will be present at the event and will do the draw, along with emcee Johnny Koen, at the potjiekos and prize giving.” (Source: Full Stop Communications).
Soutpansberg Gholfklub
Vacancy
TEL: 015 516 5194 015 516 6640/1/2 FAX: 015 516 1038
One lucky cyclist at the Kremetart Road Race on 9 June will take home a top-quality Westfalia bike rack in a lucky draw at the prize giving. Photo supplied.
Plenty on offer at Kremetart race
Kremetart Cycling include the Makhado Munici pality, South African Police Service, Round Table Zoutpansberg 66, Louis Trichardt Rotary Club, Ladies Circle 4, Hoërskool Louis Trichardt and Cycle Centre. The Kremetart will take place from 8 to 10 June.
Ad designed by Zoutnet Publishers
Cycling News
15
ALL CV’S CAN BE EMAILED TO SHYAM@PREMJEES.CO.ZA OR DROPPED OFF AT THE HR DEPARTMENT AT THE STORE.
16
Z
ZOUTPANSBERGER, 25 MAY 2018
outpansberger News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za
PRIME SPOT AVAILABLE!
Yolanda 082 972 2060 / George 082 419 2359
Twee sussies skitter by Arnold Classic Africa Deur Isabel Venter
Twee sussies van Louis Trichardt het die afgelope naweek hulle staal gewys by die Arnold Classic Africa-kompetisie by die Sandton-konferensiesentrum . Dié gewilde kompetisie maak elke jaar voorsie ning vir eer as 50 verskillende sportsoorte. Danika (18) en Ziamay (16) Malan, saam met spanmaat Christelle van Tonder, het as span deel geneem aan die CrossFitkompetisie en ‘n eerste plek behaal. Dit was vir hulle al drie ‘n eenmaalin ’nleeftyd belewenis, nie net omdat dit hulle eerste groot kompetisie saam was nie, maar ook die eerste Danika (links) en Ziamay Malan, twee sussies van Louis Trichardt, met die goue medaljes wat kompetisie was waaraan Christelle deelgeneem het. hulle gewen het by die Arnold Classic Africa-kompetisie. Inlas onder: Christelle van Tonder. Saam het die drie sewe oefensessies in drie dae (18 tot 20 Mei) voltooi tydens die kompetisie. “Dit is meer as wat ons in ‘n week doen hier by die gimnasium,” het Ziamay vertel. Sy het verwys na die CrossFit Open Doors Gimnasium by Hoërskool Louis Trichardt waar hulle deur pa Felix afgerig word in dié sportsoort. CrossFit se oefeninge is gebaseer op funksionele beweging, hoë intensiteit en ‘n konstante veran dering van oefeninge om spiergeheue te verhoed. By die Arnold Classic het die drievrouspan (2Fit2Quit) goed saam gewerk aan die vooraf bepaalde stel oefeninge wat hulle moes doen. Danika en Ziamay vertel dat hulle die verskillende oefeninge tussen hulle opgedeel het volgens elke spanmaat se sterkpunte. “Dit was ‘n ongelooflike ervaring gewees,” het Danika ná die tyd gesê. Sy het eers aan die einde Lente Schutte, ‘n Graad 7-leerling van van die tweede dag by haar span aangesluit weens Laerskool Louis Trichardt, het tydens ‘n ‘n hokkiewedstryd waaraan sy moes deelneem. onlangse 80km-uithourit in Namibië ‘n Danika, ‘n leerling van Hoërskool Louis Trichardt, eerste plek verower. Sy het deelgeneem speel vir die skool se eerste meisieshokkiespan. Dit aan die rit as deel van die Suid-Afrikaanse het beteken dat Ziamay en Christelle vir ‘n ruk op Kinderruiterspan. Foto verskaf. hulle eie stoom moes klaarkom met oefensessies
Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 Toyota Hilux 2.8 GD6 Single Cab
2012 Isuzu KB200i Single Cab
R349 995 2016 Isuzu KB250 Single Cab
Wayne Swarts van Laerskool Messina het op Saterdag, 19 Mei, die eerste leerling in die skool se nuwe fietsryspan geword om aan ‘n amptelike fietsrykompetisie deel te neem. Hy het in die 15 km-wedren van die Sondela Cycle Race deelgeneem. Foto verskaf.
Jacaranda FM Kremetart Cycling Jacaranda FM Race Kremetart
Cycling Race
99 001km
74 100km
wat uitgewerk is vir ‘n span van drie. “Maar dit was ongelooflik lekker om saam met tannie Christelle te werk. Ons verstaan mekaar se sterk en swakpunte, maar mens weet nooit wat gaan gebeur met ‘n nuwe spanmaat nie,” het die twee sussies gesê. Dit was derhalwe vir hulle ‘n aangename verras sing toe hulle tweede geplaas is in die afdeling vir spanne wat bestaan uit drie vrouens. Dit was nog ‘n groter verrassing toe hulle by die prysuitdeling opgeroep word as die wenners in dié afdeling. Heelwat punte is afgetrek by die span wat sou gewen het, omdat hulle die verkeerde toerusting en gewigte gebruik het tydens een van hulle oe fensessies. “Dit was vir ons ‘n groot verrassing, omdat ons eintlik net gaan deelneem het vir die pret daarvan,” sê Danika.
ROAD CLOSUREFM FOR Kremetart 09 JUNE 2018 Jacaranda ROAD CLOSURE OSURE FOR 09 JUNE 2018
R149 995
2016 Toyota Hilux 2.4 GD6 Double Cab
Cycling Race
We hereby urge the public to take note of the following road closure times on the
77 700km
06:00-09:00 N1 9thCircle June 2018,to dueWaterpoort to the Jacaranda FM Kremetart Cycling Race taking place. N1 Witvlag Circle to Waterpoort 06:00 - 09:00 Turn Musina Turn 06:00 - 11:00 and Bluegumspoort OffOff 06:00-09:00 Witvlag and Bluegumspoort Turn Off 06:00 - 09:00 R521 Alldays to Vivo 09:00 - 14:00 06:00-09:00 Dzanani/Nzhelele Turn Off Dzanani/Nzhelele Turn Off 06:00 - 09:00 Buysdorp / Tshikwarani 09:00 - 16:00 ROAD CLOSURE FOR 09 JUNE 2018 06:00-11:00 Waterpoort Turn Off Waterpoort Turn Off 06:00 - 11:00 Schoemansdal 06:00 - 17:00 ROAD CLOSURE FOR 09 JUNE 2018 06:00-11:00 Musina Trurn Off175KM STAGE RACE ROUTE MAP KREMETART 06:00-09:00 N1 Circle to Waterpoort R521 Alldays to Vivo 09:00-14:00 Witvlag and Bluegumspoort Turn Off 06:00-09:00 Buysdorp/ Tshikwarani 09:00-16:00 06:00-09:00 Dzanani/Nzhelele Turn Off Schoemansdal 06:00-17:00 06:00-11:00 Waterpoort Turn Off
121 000km
R234 995
2012 Toyota Hilux 2.5 D4D Single Cab
R369 995
N1
2014 Audi A6 2.0 Multitronic
Road Closed 06h00 - 11h00
FINISH STAGE 1
BREAKFAST
HOT SPOT
R523
R521
57 300km
Road Closed 09h00 - 14h00
R199 995
R359 995
EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.
OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00
Ad designed by Zoutnet Publishers
69 076km
Road Closed 06h00 - 09h00
PHOTO OPPORTUNITY
Road Closed 06h00 - 11h00
SALTPANS
TUNNELS Spectator Point
SO G Musina Trurn OffU T P A N S B E R 06:00-11:00 R521 Alldays to Vivo 09:00-14:00 Buysdorp/ Tshikwarani 09:00-16:00 Schoemansdal 06:00-17:00
FINISH STAGE 2
Vivo
LUNCH
Road Closed 09h00 - 16h00
Buysdorp
Road Closed 09h00 - 14h00
Road Closed 09h00 - 16h00
Spectator Point
SPITSKOP
HOT SPOT
FINISH STAGE 3
Spectator Point
START
Schoemansdal Environmental
HOT SPOT
TEA
R522 70km Turn around
35km Turn around
Road Closed 09h00 - 16h00
Road Closed 06h00 - 17h00
Hokkie Field B Louis Trichardt High School Anderson street LOUIS TRICHARDT
OTTO'S HOOGTE
HOT SPOT
Mountain View
FINISH
Road Closed 06h00 - 09h00