13 Junie 2014 Zoutpansberger by Zoutnet

Zoutpansberger

27 Junie 2014

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Vermeende dief kry pakslae ná hy vrou se beursie steel - bladsy 2

Jaargang 30 Vol. 25

AfriForum wil Raad pak oor omstrede waardasierol - bladsy 3

The new C-Class. Limited Launch Edition Technology Package.

Mercurius Motors

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 9500 38 Peace Street, Tzaneen · Tel.: 015 307 5020

The new C-Class. Plaaslike melkeryPackage. spog Limited Launch Edition Technology

met unieke driekuns - bladsy 6

Discover the best. Discover the new C-Class. Select our special introductory Technology Package before the 13th of June. Experience ultramodern drive systems like Driving Assistance PLUS, LED Intelligent Lighting, and Head-Up Display. The Technology Package proves that the best knows no alternative. To book a test-drive contact the dealer below or visit www.mercedes-benz.co.za/c-class

Vir ure getreiter Bejaarde egpaar vertel van drie ure van angs in plaaswoning nadat hulle deur rowers oorval is

Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). *Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. The Special Introductory Offer valid on all orders placed up until 13th June 2014.

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • <

Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz

Deur Linda van der Westhuizen

Oom Chris de Jager (98) en sy 87-jarige eggenoot van die Cloud’s End plase is vir drie ure deur rowers getreiter en van al hul kontant en juweliersware beroof, maar hulle leef en vertel hul somber verhaal sonder enige wrokgevoelens. Rowers het die De Jagers Sondagoggend omstreeks 01:00 oorval. Tannie Tillie het ‘n verskriklike slag gehoor wat die huis laat bewe het. Sy het nie geweet dat dit die voordeur was wat uit sy kosyn uitgeruk is, nadat die

diefwering oopgemaak is nie. Later het sy figure met flitsliggies of selfoonliggies die kamer sien inkom. Hoewel tannie Tillie se sig swak is, kon sy vyf figure onderskei. “Hulle het gesê hulle sal my nie verkrag of seermaak nie, ek moet net vir hulle sê waar die geld is. Hulle het net aanhoudend vir die geld gevra,” sê tannie Tillie. Sy wou nie sê waar die geld is nie. Haar hande is vasgebind en later is ‘n skerp, breë-lem mes teen haar keel gedruk. “Hulle het gesê hulle gaan my keel afsny en die mes so teen my wang en nek gevryf. Ek het vir hulle gewys waar die kluis se sleutel is. “Daar het hulle my seun, Johan, se pistool en patrone uitgehaal asook ‘n

haelgeweer. Intussen was hulle oral in die huis besig om al die kaste en laaie uit te ruk. Na ‘n lang tyd het hulle my kom haal en gevra waar die strykyster is om my mee te brand. Ek het gesê ek weet nie waar die yster is nie. In die gang het hulle die pistool teen my kop gehou en gesê hulle gaan my skiet. Ek het gesê, ‘skiet dan maar,’” sê tannie Tillie. Oom Chris is op die bed vasgemaak. Hy is nie toegelaat om regop te sit nie. “Hulle het een van my nuwer bloese se moue afgeskeur en wou hom daarmee verwurg,” sê tannie Tillie. “Ek moes so konsentreer om asem te Oom Chris (98) en tannie Tillie de Jager (87) is vir drie ure deur vyf kry,” sê oom Chris. rowers getreiter en beroof, maar hulle leef en vertel hul verhaal sonder (Vervolg op p. 2) enige wrokgevoelens.

Seun se been geamputeer ná motorﬁetsongeluk Deur Andries van Zyl

Die 17-jarige Jamie Badenhorst . Foto: Facebook.

2010 Audi A5 Sportpack 2.0 TFSi Multi Tronic, Xenons, PDC, A/C, CD

46 000km

R289 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

Audited Distribution Figures

‘n Jong inwoner van Makhado (Louis Trichardt), die 17-jarige Jamie Badenhorst, se linkerbeen moes Maandag geamputeer word, na ‘n ongeluk met sy vierwiel-motorfiets. Jamie, ‘n Graad 11-leerling van die Hangklip CVO skool en seun van Hein en Sanette Badenhorst, het Vrydagmiddag saam met twee vriende met hul vierwiel-motorfietse (quad bikes) besoek afgelê by die Spiesdam. Later die middag het hulle via ‘n grondpaadjie teruggery huistoe. In ‘n stadium moes hulle egter die Sithumule-pad, naby Limpopo Melkery, kruis. Hier het hulle langs die teerpad op die padreserwe gery. “Niemand weet wat presies gebeur het

nie. Jamie kan ook nie onthou nie,” het ma Sanette Woensdag aan die Zoutpansberger gesê. Jamie het agter sy twee vriende gery. In ‘n stadium het hulle agtergekom hy is nie meer agter hulle nie en het omgedraai om na hom te gaan soek. Tot hul skok het hulle ‘n erg beseerde Jamie langs die pad gekry. Dit wil voorkom asof hy vir iets of iemand moes uitswaai, waarna hy met ‘n onbemande padroller gebots het. Die ongeluk het omstreeks 16:45 plaasgevind. Die jong Jamie is, nadat hy in die Zoutpansberg Privaathospitaal gestabiliseer is, dieselfde aand oorgeplaas na die Medi Kliniek in Polokwane. Daar is sy wonde skoongemaak, waarna medici 48 uur gegee het om weer die graad van sy beserings te evalueer. Dit het as ‘n groot skok gekom

vir familie en vriende toe daar Maandag besluit is om sy linkerbeen, tussen die heup en knieg, te amputeer. “Hy het vreeslik baie bloed verloor, met die ongeluk en die operasie, en kry steeds bloed,” het Sanette gesê. Teen druktyd was Jamie steeds in die hoësorg-eenheid van die Medi Kliniek in Polokwane. Sanette was onseker hoe lank Jamie daar sal wees, en het aangedui dat hy Maandag weer teater toe sal moet gaan vir ‘n operasie. Intussen het ‘n vriend van die familie, me. Tanya Lordan, aangedui dat sy in die proses is om ‘n hulpfonds vir Jamie en sy ouers te stig. Inwoners wat graag ‘n bydrae wil lewer ten opsigte van die fonds kan vir Tanya skakel by tel. 082 771 4091.

ZOUTPANSBERGER

27 June 2014 Deur Isabel Venter

Vermeende dief kry pakslae ná hy vrou se beursie roof “Ohooo, vandag is jy in groot moeilikheid …” Só het die Louis Trichardt Distrikslanddros, me. Marcelle Pieterse, vir Thabelo Rini (20) gesê toe hy Maandag voor haar verskyn het op ‘n klag van diefstal uit ‘n voertuig. Rini het verlede Vrydag eerder ‘n paar vet klappe as ‘n vet beursie gekry. Dit nadat hy onwetend na bewering die beursie van ‘n kollega van Pieterse, streekhofaanklaer me. Hillke Janse van Rensburg, gesteel het. Janse van Rensburg het verlede Vrydag gou by ‘n winkel ingeloer naby die hoek van Songozwi- en Krugerstraat. Sy het niks gekoop nie, en was terug in haar voer tuig op pad om te ry toe ‘n man aan die venster klop en sê: “Mevrou, iemand het nou net jou beursie gesteel.” Haar handsak was nog in die voertuig, en die vensters was ook nie uitgeslaan nie. “Nee, jy maak ‘n fout, my beursie is nie gesteel nie, alles is nog reg hier,” het Janse van Rensburg met die man gestry. Die man het egter daarop aangedring dat hy die diefstal gesien het. Hy het ‘n ander man uitgewys wat hy glo gesien het die beursie uit die motor vat. “Jinne, en toe ek in my handsak kyk, sien ek dat my beursie wel weg is!” sê Janse van Rensburg. Omstanders het die gesprek gehoor, en toe sommer self opgetree. “Moenie worry nie, mevrou !” is al wat die omstanders vir Janse van Rensburg gesê het, voordat hulle soos een man die verdagte agterna gesit het. Dié verdagte, sou dit later aan die lig kom, was Rini. Hy is aangekeer. Soos wat die omstan ders hom teruggesleep het na Janse van Rensburg toe, het hulle hom behoorlik gefoeter. “Hulle het hom so aan sy polse vasgedruk, met sy een hand so vorentoe uitgehou, waarin hy my beursie gehad het,” het Janse van Rensburg beduie. Toe sy sê dit is haar beursie, het die jillende skare éérs onder die man ingeklim. Intussen het Janse van Rensburg, omring deur ‘n skare mense, haar beursie oopgemaak om ‘n beloning uit te haal vir

die ooggetuie. “Al wat hierdie ou, wat alles sien gebeur het gedoen het, was om vir die mob te skreeu: ‘Hei, hy het haar geld ook gesteel!’” sê Janse van Rensburg. Hierop het ‘n hernude uitdeel van pakslae aan Rini gevolg, en Janse van Rensburg was genoop om die polisie se hulp te ontbied. Iemand moes die arme man van die ontstoke skare red. Terwyl daar op die polisie gewag is, kon Rini daarin slaag om los te kom en het vir die vale gehardloop. Sy ontsnappingspo ging was egter van korte duur, want die skare het sommer self aangebied om die verdagte aan die polisie te gaan uitwys met hul aankoms op die toneel. “Hulle het sommer agter op die polisiebakkie gespring,” het Janse van Rensburg gesê. Met haar beursie terug, het sy besluit om die saak in die polisie se bekwame hande te los en ‘n koppie soet boeretroos vir die senuwees te kry. Nog voor sy by die huis kon kom, het die polisie vir Rini gevang en haar geskakel om ‘n uitkenning te maak. Sy kon net bevestig dat Rini die man was wat die skare gevang het, maar die ooggetuie wat alles sien gebeur het, was die spreekwoordelike spyker in Rini se doodskis. Rini het Maandag in die hof verskyn, maar sy saak is uitgestel tot 11 Julie vir verhoor. Die hof wou niks weet van ‘n pleitooreenkoms nie. Rini het verlede maand voor dieselfde hof op dieselfde klag verskyn, waarop hy skuldig gepleit het en ‘n boetevonnis ontvang het. Die polisie se ondersoek het ook aan die lig gebring dat hy eers ‘n vals naam, Malulu Sadiki, opgegee het, en dat hy al twee keer vantevore vasgetrek is op soortgelyke klagte. Die ooggetuie het aan Janse van Rensburg en die polisie gesê dat Rini vermoedelik deel is van ‘n seweman bende wat in daardie omgewing mense besteel. Een dief werk met ‘n afstandbeheer wat verhoed dat ‘n voertuig sluit wanneer dit geparkeer word. Sodra ‘n motoris loop en nie seker maak dat sy of haar voertuig wel gesluit is nie, sal ‘n tweede lid van die bende die deur oopmaak en alle

waardevolle besittings steel. Dit sal hy dan aangee na ‘n derde bendelid, wat dit weer oorhandig aan die ander lede, sodat daar ‘n ontsnaproete is as daar moeilikheid kom. In Janse van Rensburg se geval is haar beursie vermoedelik deur een dief leeggemaak en vir Rini gegee, sodat hy dit kon weggooi. Inwoners is derhalwe gevra om versigtig te wees as hulle voortaan in die sentrale sakegebied gaan inkopies doen. Die dag voor Janse van Rensburg beroof is, is ‘n vriendin se dogter haar selfoon kwyt in ‘n soortgelyke insident. Me. Elizma Pohl het vandeesweek bevestig dat haar dogter, Jenika, saam met pa Naas in die dorp was en haar selfoon in die bakkie gelos het. Die selfoon was weg met hulle terugkoms. Pohl en Janse van Rensburg se raad was om seker te maak jou voertuig is gesluit, want die bendes mors nie tyd nie.

Nadat eiers ‘n geruime tyd uit die hoenderhok verdwyn het, is mnr. Tielman van den Berg onlangs in die hok verras deur hierdie knewel van ‘n Mosambiek kobra buite Makhado (Louis Trichardt). “Ek het hom nie gemeet nie, maar ek is 1,77 meter,” sê Tielman. Foto verskaf.

Deur Linda van der Westhuizen

Bejaarde egpaar vir ure lank deur rowers getreiter (Vervolg van P. 1) “In een stadium het ek gedink, ‘kom ons gee oor en gaan Here toe’. Ek het krag gekry en aanmekaar hardop gebid, ‘die magtige God in my is sterker as hy wat in jou is’ en dan het ek weer sy vingers uit my mond probeer hou,” sê oom Chris, oud-onderwysman wat sy Bybel van binne na buite ken en tot op 91-jarige ouderdom gevangenisbediening gedoen het. Die rowers het tussen R16 000 en R20 000 op verskillende plekke gevind. Daar is nie normaalweg soveel kontant in die huis nie, maar die De Jagers moes

werkers betaal wat ‘n leë huis op die plaas vir verhuring opknap. Buiten die geld is hulle vort met die 9mm pistool en patrone, tannie Tillie se diamantring en al haar juwele. “Hulle het my horlosie en goue hangertjie wat oom Chris vir my vir ons goue bruilof gegee het, gevat,” sê tannie Tillie. Sy het omstreeks 04:00 sukkel-sukkel begin beweeg en die werkers geroep om hulle te kom losmaak en hulle seun Kobus, wat ook op die plaas woon, te gaan roep. Volgens Kobus en sy vrou, Zelda, het die plaaslike polisie baie vinnig reageer en was die forensiese eenheid van

Mnr. Johan de Jager kyk na die traliedeur en voordeur waardeur die rowers toegang tot die huis verkry het. Dit is al reeds reggemaak en versterk. “Toe hulle sien dat hulle nie gaan inkom nie, het die rowers eers die motorhuis oopgebreek om die nodige toerusting te kry om die traliedeur en voordeur oop te kry,” sê De Jager.

Thohoyandou en die honde–eenheid van Polokwane ook daar. ‘n Saak van huisroof is by die polisie geregistreer. Ouboet Johan het verduidelik dat die honde-eenheid bevind het dat die rowers voetgeslaan het oor die koppie en deur die bos na die nuwe uitbreiding. Hy het self op 30 Mei onder ‘n voorval van huisbraak deurgeloop. “Ek het in daardie stadium in ‘n huisie laer af op die plaas gebly. Hulle het dieselfde modus operandi gevolg, behalwe dat daar geen kontant in die huis was nie. Hulle het egter die hele huis kaal gestroop,” het Johan gesê.

Vyf rowers het Sondag in die vroeë oggendure oom Chris en tannie Tillie de Jager van die Cloud’s End plase beroof. Hulle het elke kas en laai uitgeruk en is vort met tussen R16 000 en R20 000 kontant, ‘n pistool en juwele. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

Deur Linda van der Westhuizen

AfriForum wil Raad pak oor waardasierol aanhangig kon maak. Mostert sê dat inwoners van munisipale wetge wing gebruik moet maak om hul regte te beskerm, indien die munisipaliteit hulle wil belas op ‘n waardasie wat nog in dispuut is. AfriForum het ‘n brief aan die munisipale be stuurder gerig om te sê dat hul lede wie se besware nog nie afgehandel is nie aangeraai sal word om volgens die ou waardasierol te betaal totdat hul dispuut afgehandel is. Dit sou slegs geld vir die eienaars wat reeds in die beswaartydperk voor einde April hul besware ingedien het en wil appelleer teen die afkeuring van hul beswaar. “Dit is nie ons doel om ‘n hofbevel te verkry wat ‘n munisipaliteit finansieel sou afskryf nie. Ons wil dit duidelik aan hulle stel dat hulle met ‘n proses begin het en dat daardie proses nog nie afgehandel is nie. “Die heffing van die nuwe eiendomsbelasting vir diegene wat nog met die appèlproses besig is sal volgens afdeling 102 (2) van die munisipale stelselswet teëgestaan word,” het Mostert aan die Zoutpansberger gesê. In die munisipale skrywes aan eienaars wat beswaar gemaak het, is melding gemaak van ‘n fooi wat betaalbaar is as redes versoek word. Die munisipaliteit kon hierdie week geen verklaring vir die “fooi” gee nie, maar het bevestig dat daar nie tans ‘n fooi van toepassing is wanneer die appèlvorm ingehandig word nie. Die sluitingsdatum vir die appèlvorm word tans op ongeveer 10 Julie gereken. Wanneer redes versoek is, is die sluitingsdatum 21 dae nadat die redes gestuur is. AfriForum word allerweë beskou as dié organi sasie wat die regsvermoë het om sake rondom burgerregte suksesvol deur te voer. “Ons gaan die eerste fase van ons ledetalwerwing kombineer met die waardasievergadering van 26 Junie en ledevorms sal by die deure beskikbaar wees,” het AfriForum gesê.

AfriForum tree toe tot die waardasierol-stryd en nooi almal wat beswaar aangeteken het teen die waardasie van hul eiendomme om op Donderdag, 26 Junie, om 18:00 by die Soutpansberg Gholfklub te vergader waar mnr. Morné Mostert, AfriForum se provinsiale koördineerder vir Limpopo, waardevolle leiding aan die inwoners in hierdie saak sal gee en hulle vrae sal beantwoord. Deur Isabel Venter

Man verwond vermeende dwelmsous ‘n Inwoner van Makhado (Louis Trichardt) word aange kla van poging tot moord, na dat hy glo met ‘n vuurwapen losgebrand het op ‘n vermeen de dwelmhandelaar. Die 63-jarige Johannes Coet zer is Saterdag, 21 Junie, deur die Makhado polisie gearresteer, nadat hy ‘n 38-jarige Nigeriese man glo in die hand gewond het. Volgens die polisie het die voorval Saterdag ongeveer 18:00 in die omgewing van Stubbsstraat, naby Coetzer se huis, plaasgevind.

Die Nigeriese man was na bewering besig om dwelms aan ‘n familielid van Coetzer te probeer smous. Coetzer het na bewering sy vuurwapen gevat om die beweerde dwelmsmous te probeer verwilder. Dit was toe dat die Nigeriese man die familielid se selfoon gryp en op die vlug slaan. Coetzer het op die man losgebrand en hom in die regterhand gewond. Die Nigeriese man is deur inwoners wat Coetzer te hulp gesnel het, aangekeer en aangehou tot die polisie

op die toneel opgedaag het. Coetzer is gearresteer, maar later dieselfde aand op R500 borg vrygelaat. Hy het Maandag vlugtig in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op klagte van poging tot moord. Sy saak is uitgestel tot 11 Julie. In tussen moes Nigeriese man in die Louis Trichardt Gedenkhospitaal opgeneem word vir behandeling. ‘n Saak van die onwettige besit van dwelms is teen hom geopen, maar teen druktyd het hy nog nie in die hof verskyn nie.

BEST USED CARS!

*T’s & C’s apply

2014 Isuzu KB250 Fleetside Safety S/Cab

R245 900 2010 VW Polo 1.4 Comfortline

R135 900 2012 Chevrolet Utility 1.4 Sport

R145 900

Tshikota 078 983 9611

Peter 084 906 3350

2010 Nissan Hardbody 2.5 Hi

R135 900 2013 Chevrolet Utility 1.4 Club

R135 900 2012 Toyota Aygo 1.0 Wild

R99 900

Richard 078 534 7815

2 available!

2011 Chevrolet Captiva 2.4LT

R205 900 2012 VW Polo 1.6 GT

R135 900 2014 Chevrolet Cruze 1.4LS Turbo

R209 900

Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting your perfect vehicle!

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Ad designed by Zoutnet Publishers

Burgerregte organisasie AfriForum tree toe tot die inwoners van Makhado (Louis Trichardt) se stryd teen die nuwe munisipale waardasie van hul eiendomme wat hul eiendomsbelasting sal bepaal vir die volgende vyf jaar. Die Makhado Munisipaliteit het sowat 800 besware ontvang en die oorgrote meerderheid van dié eienaars se besware is nie gehandhaaf nie. AfriForum nooi almal wat beswaar aangeteken het teen die waardasie van hul eiendomme om op Donderdag, 26 Junie, om 18:00 by die Soutpansberg Gholfklub te vergader waar mnr. Morné Mostert, AfriForum se provinsiale koördineerder vir Limpopo, waardevolle leiding aan die inwoners in hierdie saak sal gee en hulle vrae sal beantwoord. “Die munisipaliteit stuur tans skrywes uit aan lede van die gemeenskap wat besware ingedien het teen hul waardasie. Elke persoon wat beswaar ingedien het, kry die geleentheid om redes te versoek en verder appèl aan te teken indien hulle nie gelukkig is met hul waardasie nie. Dit vorm deel van die waardasieproses en dit sal onregmatig wees om ‘n nuwe waardasierol op iemand af te dwing wat juis die waardasie in dispuut plaas,” het Mostert in ‘n persverklaring op 24 Junie gesê. In die briewe aan die gemeenskap waarin die munisipaliteit aandui dat die beswaar nie gehandhaaf is nie, noem die munisipaliteit twee prosesse. Die eerste een is dat inwoners redes kan versoek waarom hul beswaar nie gehandhaaf is nie. Dit is volgens die munisipale eiendomsbelastingwet (MPRA 53(2)). “Dit is belangrik om redes vir afkeuring van die beswaar by die munisipaliteit aan te vra juis om ‘n beter saak te kan bou vir die appèlproses,” sê mnr. Wally Schultz, voorsitter van die plaaslike AfriForum-tak. Daarna kan ‘n appèl by die appèlraad aanhangig gemaak word ingevolge artikel 54(2) van die munisipale eiendomsbelasting wet (MPRA). ‘n Inwoner sou ook direk sy appèl

ZOUTPANSBERGER

27 June 2014 Deur Linda van der Westhuizen

“Hulle belas ons uit ons eiendomme uit” - SBBV

If an ambulance is involved in an accident, do you need to call another? According to the driver of this white Suzuki (top), Mr Danie van Heerden, the emergency vehicle (bottom) sped across the fourway crossing at Erasmus and Krogh Street without emergency sirens. The accident happened on Wednesday morning, while Van Heerden was transporting three children to Louis Trichardt Primary School. The ambulance, travelling southwards along Krogh Street, crashed into Van Heerden’s vehicle. He was busy crossing along Erasmus Street. After crashing into Van Heerden’s vehicle, the ambulance veered off, hit a parked vehicle, ramped the pavement and crashed into a stone wall of the municipality’s outside parking area. Fortunately, nobody was seriously injured.

VEILINGS / AUCTIONS

“Hulle belas ons uit ons eiendomme uit!” was die opmerking van die Soutpansberg Belastingbetalersvereniging (SBBV) na aﬂoop van die tweede waardasie komiteevergadering wat met die Makhado Munisipaliteit gehou is rakende die nuwe waardasierol vir 2014 tot 2018. “Die munisipaliteit verhoog die sent-in-dierandwaarde met ongeveer 6% en dan ook die eiendomswaarde op die waardasierol. Dit is ‘n effektiewe verhoging van enige iets vanaf 20% tot 90%. Dit is uitbuiting tot in die tiende graad!” het SBBV voorsitter Inga Gilfillan op 23 Junie gesê. Die SBBV se versoek aan die vergadering, met die munisipale bestuurder mnr. Sakkie Mutshinyali as voorsitter, het op dowe ore geval. “Hulle het op die agtervoet gestaan en na geen rede geluister wat uitstel aanbetref nie. My woorde aan die vergadering was ‘hierdie kan die SBBV nie so aanvaar nie’,” het Gilfillan gesê. Media navrae aan die munisipaliteit in verband met die waardasierol was teen druktyd onbeantwoord. Intussen sit die SBBV kantoor met bekommerde

mense wat briewe ontvang het dat hulle besware teen die waardasie van hulle eiendomme nie gehandhaaf is nie. “Die 30 dae tyd wat daar vir hulle gelaat is om te appelleer is nie genoeg nie, aangesien die briewe eers hier by 23 Junie, sowat twee weke na die datum op die brief, afgelewer is,” het Gilfillan gesê en op 24 Junie per hand ‘n brief laat aflewer aan die munisipaliteit om ‘n verlenging van die appelleringstyd tot 23 Julie te vra. Me. Jana Smith, met meer as 30 jaar ondervinding in die eiendomsbedryf, sê dat die waardeerders hulself op hoogte moes gebring het van die groei in eiendomme se waardasies gedurende die laaste vyf jaar. “Indien hulle hul daarvan sou vergewis het, sou hulle gevind het dat die markwaardes gedurende 2009 tot 2012 ‘n negatiewe groei beleef het en vir die laaste twee jaar ‘n groei van ongeveer 3.7% landswyd in die gemiddelde R900 000 tot R1m prysklas. As ‘n mens die negatiewe groei en die positiewe groei van slegs 3.7% in gedagte hou, dan moes die waardes eintlik dieselfde gebly het,” het Smith gesê.

Court News

Court date for “Hand Case” ﬁnally set A trial date for Makhado (Louis Trichardt)’s infamous “hand case” has at long last been set. Freddy Azwitamisi Tshikhudo (38), who stands accused of the murder of Rumbidzai Manyere (36), appeared in the Louis Trichardt District Court again on Friday (20th). He is facing two counts of rape and single counts of murder, housebreaking and robbery.

Tshikhudo was accused of raping two victims, after he was arrested for Manyere’s murder in April last year. He allegedly tried to rob the Elti Café in Eltivillas with a severed human arm. Following his arrest, Tshikhudo let the police to the place where Manyere’s body was found. Her right arm, both eyes and her private parts had been removed. The newspaper was able to

determine that the police have finalized their case. The State’s list of witnesses, reportedly, consists of more than 50 people. A date has been set for the week of 26 January to 2 February next year, when the High Court will convene here in the Louis Trichardt Magistrate’s Court for the trial. Until then, Tshikhudo will remain in custody.

Adam’s Apple Hotel

Saturday, 28 June 2014 4 Jeppe Street Louis Trichardt

10 PCE Dining Room Suite, 7 PCE Cottage Dining Room Suite, 5 PCE Restaurant Set, 4 Couches, 2 Arm Chairs, Bookshelves, Kelvinator Tumble Dry, Oak Chest of Drawers, Posture Chair, Metal Glass Server, Hi back Stinkwood Chair, Dressing Table Stool, 8 Dining Chairs, Table and 4 Corner Chairs, Card Table, Oak Coffee Table, 2 Woven Wicker Chairs, 9 PCE Metal Patio Set, 5 PCE Corner Set, Office Desks, Office Credenza’s, Typist Chair, Leather Inlaid Desk and Chair, Skottle Braai, Kitchen Utensils, Tools, Car Hoist, Boat, V6 Ford Bakkie, Collectibles, Clothing, 3 Spit Braai’s, Display Fridge, Pit bike, Industrial bread slicer, Industrial Chicken Rotisseries, Rabbit/ Bird Gages, House Hold Contents From Re- Location, Fridges and much more.

“Where people make the difference”

A baby to celebrate annual Youth Day

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect! CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Sunday Buffet

Celebration

Ad designed by Zoutnet Publishers

Every Sunday From 12h00 14h00 R120 per person R60 Kids under 12

The nursing staff of the Zoutpansberg Private Hospital in Makhado (Louis Trichardt) welcomed the new baby girl of Ms Sibongile Selepe on Youth Day, 16 June. From left to right, with the new mommy, are RN Maria Rabali, Sibongile and her daughter, and nursing manager Ina Muller. Photo supplied.

Tel: 015 516 3304 Cell: 079 213 7131

Ad designed by Zoutnet Publishers

Reg 09:30 Auction 10:30

Gouws Auctioneers 072 576 1577 • 015 516 0147

WE INVITE YOU TO COME AND VIEW OUR WIDE RANGE OF QUALITY ITEMS AT 16 PRESIDENT STREET, LOUIS TRICHARDT!

PETROL DIESEL PARAFFIEN

AND TO OUR AUCTION 28 JUNE 2014 @ 10:00am

THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bedroom suites and robes to choose from • Over 20 stoves • Kitchen schemes • Home theatre systems • Surround sound component systems • Microwaves • Wall units • LCD, LED, 54cm and 74cm TV’s • Washing machines • DSTV decoders • Computer, notebook and cellphones • YOU CANNOT AFFORD TO MISS THIS AUCTION!!

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

Auctioneer’s note: Registration R500 (refundable)

015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat. 3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

Ad designed by Zoutnet Publishers

PETROL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

BEST VALUE

r o i r e p u S

ORTHOPAEDIC SUPREME BAMBOO - PURE NATURE IN BED ADVANTAGES *Fresh Fragrance * Anti-Fungal *Cool and Fresh

Gel Memory Foam Turn - Free

R4299

QUEEN BASE & MATTRESS SET

R5999

DOUBLE BASE ASE MATTRESS SET LE OR OR QUEEN QUEEN BASE SE & MA

ORTHOPAEDIC

GOLD

AFFORDABLE QUALITY 3 1

R2699

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

15 10

POSTURE CLASSIC

ORTHOPAEDIC RTHOP PA A WITH BUILT-IN TURN-FREE PILLOW TOP

GREAT

PRICE

R2999 R2299

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

R5199

KING BASE & MATTRESS SET

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

LAY BUYS 6 MONTHS NO O INTEREST S

SHOP ONLINE NOW!

13A SONGOSWI ST, www.bedcityonline.co.za .bedcityonline.co.za MAKHADO - 015 516 1554 www.bedshoplimpopo.co.za

ZOUTPANSBERGER

27 June 2014 Deur Linda van der Westhuizen

Plaaslike melkery spog met unieke driekuns

Die bestuurders en bokmelkfabriekwerkers van Limpopo Melkery vorm ’n toegewyde span wat vanjaar twee toekennings by die Suid-Afrikaanse Suiwelkampioenskappe opgeraap het. Voor, van links na regs, is me. Lufuno Thavhanyedza en me. Thelmah Netshituni. Agter is mnr. Len O’Linsky (fabrieksbestuurder), mnr. Wonder Kapeta (produksiebestuurder/kaasmaker), mnr. Irwin Mhaule en me. Sannetjie Tshawalo. Mnr. Tshikosi Rambuda was afwesig tydens die neem van die foto.

‘n Werker van die bokmelkfabriek van Limpopo Melkery, me. Lufuno Thavhanyedza, by ‘n klompie van die spog Switserse Saanenbokke wat die melk gelewer het vir die fetakaas en joghurt waarmee die melkery as nasionale kampioen bekroon is.

Limpopo Melkery behaal ‘n driekuns deur vir die derde agtereenvolgende jaar aangewys te word as die Suid-Afrikaanse kampioen wat die produksie van bokmelk gewone fetakaas betref. Dan het hulle ook verras deur vir die eerste keer die nasionale kampioen te wees met hulle bokmelk somervrugte joghurt. Agri Expo se Suid-Afrikaanse Suiwelkam pioenskappe het dié toekennings gemaak tydens ‘n glansaand op 23 April in Kaapstad. Limpopo Melkery se span kon nie vanjaar die geleentheid bywoon nie en hul toekennings is onlangs afgelewer. Die bekende melkery net buite Makhado (Louis Trichardt) produseer hul twee wenprodukte, asook hul bokmelk cheddar en goudakase, feitlik uitsluitlik vir die Woolworths kettingwinkelgroep. Limpopo Melkery se eerste ‘kroning’ as kampioen van bokmelk gewone feta het in 2012 plaasgevind, skaars ses maande nadat hulle dit begin produseer het. “Ek gee al die eer aan die Here wat ons seën met genade en toekennings soos hierdie. Die suiwelbedryf is ‘n harde industrie en die foutmarginaal is baie klein. Ek gee graag erkenning aan my span en is baie trots op hulle!” het die melkery se direkteur, mnr. Tobias Fourie, gesê. Mnr. Wonder Kapeta, die bokmelkfabriek se produksiebestuurder en kaasmaker, het gesê dat jare se ondervinding in kaasmaak en ‘n toegewyde span die deurslag gegee het vir die driekuns. Wat die joghurt betref, het hy verwys na die besondere poging wat die span ingesit het. Kapeta het gesê dat daar baie interne opleiding vir die span verskaf word, asook eksterne opleiding waar kundiges van buite na hulle kom om opleiding te gee. “Ons opleiding strek selfs sover as karakterbou,” het mnr. Len O’Linsky, bestuurder van beide die bokmelk- en koeimelkfabriek, gesê.

OUR STAR IS SHINING EVEN BRIGHTER Safari Caltex under New Management

Nog ‘n faktor wat by die passie van die mense op die span gevoeg word om ‘n wenresep daar te stel, is die goeie tegnologie van die melkery. “Ons direkteure, eienaars en bestuur ondersteun ons met die beste toerusting in die fabriek. Wat ons benodig, word vir ons gekry,” het O’Linsky gesê. Woolworths se streng vereistes vir die bokmelkprodukte het ook ter sprake gekom. “Die tegnologie wat Limpopo Melkery gebruik verseker die kwaliteit wat Woolworths vereis. Die bokmelk fabriek word sonder waarskuwing deur eksterne ouditeure geoudit en sal gesluit word as daar nie aan die vereistes voldoen word nie,” het O’Linsky gesê. Die bokke word glad nie met hormone behandel om meer melk te gee nie. “Die bokmelkprodukte is dus 100 % natuurlik. As die bokke opdroog vir die lamseisoen, dan is daar nie bokmelkprodukte beskikbaar nie. Desember is ons hoogtepunt van produksie en die bokke gaan in Junie in die lamseisoen in,” het O’Linsky verduidelik. Een bok lewer melk vir ongeveer 300 dae in die jaar. Die sowat 500 Switserse Saanen bokke by die melkery lewer 40 000 liter melk per maand in die piek tyd en 12 000 liter in die stil tyd. Die grootste hoeveelheid van die melk word gebruik vir die produksie van vars bokmelk en ‘n kleiner gedeelte vir die vervaardiging van die kase en joghurt. Vir die nasionale kompetisie word monsters van die fetakaas, joghurt, cheddar- en goudakaas bloot van die koelkamer se rakke geneem en inge stuur, sodat die beoordelaars dit kan proe. Daar is ongeveer 20 mededingers in die bokmelkprodukte, terwyl 68 produsente landswyd met 821 produkte aan die suiwelkampioenskappe deelgeneem het. “Ons werk aan nuwe tegnologie, want ons wil ook hê dat ons bokmelk cheddar en gouda uiteindelik as wenners gekroon word,” het O’Linsky gesê.

“Ek gee graag erkenning aan my span en is baie trots op hulle!”

Openings Promosie vanaf 26 Junie 2014 tot 10 Julie 2014. Kom besoek ons nuwe vriendelik personeel in hul retro uitrustings. Baie freebies gaan uitgedeel word.

Big prizes to win in the lucky draw: Cellphones, braaiers etc.

Grand Opening: 28 June 2014

* Worsbroodjies te koop. * Kindervermaak sluit in springkasteel, gesigverf, Caltex Bunny. * Musiek.

· Tel: 015 516 1420 · Adres: Hlangananistraat 54

Ad designed by Zoutnet Publishers

NEW LOOK, NEW FRIENDLY SERVICE!

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

Come and meet your Come and meet us new at InspectaCar Come and meet your new partner Louis Trichardt partner on lifeâ&#x20AC;&#x2122;s journey on lifeâ&#x20AC;&#x2122;s 55 Kruger Street Tel: 015 516 8080 journey InspectaCar is in town, with its wide range of pre-loved, 101-point checked vehicles InspectaCar is in town, with its wide range of pre-loved, 101-point checked vehicles

Whatever size your pocket, Opening 1 July 2014 your family, or your dreams, we havesize theyour perfect Whatever pocket,drive for you your family or your dreams, we have the perfect drive for you

No lemons, no gooseberries...just plum purchases that will be the apple of your eye

ZOUTPANSBERGER

27 June 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566. • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

ZoutieWeather Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 26 June Nice with plenty of sun.

High: 25oC Low: 7oC Friday, 27 June

High: 23oC Low: 9oC Saturday, 28 June Clearing.

Sunday, 29 June Mostly sunny.

High: 20oC Low: 5oC Monday, 30 June A full day of sunshine.

High: 22oC Low: 5oC Tuesday, 1 July Plenty of sunshine.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

High: 23 C Low: 5 C

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

Wednesday, 2 July

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

Sunny to partly cloudy.

High: 22oC Low: 5oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-proﬁt organisation’s events for 2014. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

terkerklike byeenkoms op Donderdag, 26 Junie om 19:00, waar pastoor Pieter en Madelaine van Wyk van Polokwane (Pieter van Wyk Bedieninge en Grace Lifestyle Bikers’ Church) kom gesels. Hulle sal waardevolle Bybelse waarhede deel wat mans en vroue (getroud en ongetroud) kan toerus om in God se volheid te funksioneer. Almal is welkom. Vir meer inligting kan past. Francois Strydom by 082 785 0265 geskakel word.

• DOPPERKUIERKAFEE Jaffels teen R20 elk is Vrydag, 27 Junie, op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee in Makhado (Louis Trichardt). Ander geregte sluit in Dopperburgers teen R15 elk, Russian en skyfies teen R20 per pakkie en tuisgemaakte skyfies teen R10 per pakkie. Vir verdere besonderhede of om bestellings te plaas, skakel Nanette by 084 304 4764 of Tilla by 082 671 6669. As gevolg van die groot belangstelling is dit belangrik dat bestellings vooraf geplaas moet word. Die kuierkafee sal van 17:00 tot 18:00 oop wees. • SPCA HOLDS AGM All members of

the public are invited to attend the annual general

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

meeting (AGM) of the SPCA Louis Trichardt on Friday, 27 June. The meeting will start at 16:30 at the Methodist Church at Munnik Street 97. Persons wishing to make themselves available for election to the management committee must submit their names in writing to the secretary, to arrive no later than seven days before the date set for the AGM. Each submission must be accompanied by a one-page curriculum vitae/motivation. For more information, phone Ms Reimer at Tel 015 516 1431 during office hours.

JULY • BOSVELD BASAAR Die Dendron/ Vivo Hervormde Kerk hou op 5 Julie ‘n lekker Bosveld Basaar by Kamp Aquila vanaf 10:00 tot 14:00, sowat 45km uit op die Vivo-pad (R522) A-Graad vleissnitte sal teen winskooppryse verkoop word, asook biltong en droëwors. Buiten die vleis is daar ook heerlike vars groente en vrugte, gebak, geskenke, pannekoek en heerlike nagereg. Vir die jongklomp is daar verfbalskiet en vir die ouer garde gratis koffie en tee vir die dag in die teetuin met heerlike eetgoed te koop. “Ons hoop om julle almal daar te sien,” nooi die gemeente. • COUNTRY & GOSPEL-MUSIEKAAND ‘n Country en

Gospel-musiekaand word op Sondag, 6 Julie, 17:00 by Shammah Bedieninge in Makhado • SKENK BLOED BY TRIEGIES om (Louis Trichardt) te Rissikstraat 50 aangebied. Laerskool Louis Trichardt hou hul jaarlikse Die gemeenskap word genooi om saam te bloedskenkdag op Donderdag, 26 Junie, en die kuier en na geïnspireerde sangitems te luister. ‘n SANBD (Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens) Verskeidenheid kunstenaars vanuit die plaaslike sal vanaf 07:00 tot 19:00 gereed wees om die gemeenskap gaan optree. bloedskenkers by te staan. Toegang is gratis en daar sal ‘n vrywillige Een eenheid skenkerbloed kan help om tot drie liefdesoffer opgeneem word. Koeldrank, sop en mense se lewens te red. Vir elke Triegie wat een hamburgers sal te koop aangebied word. ouer motiveer om te kom bloed skenk, gaan die (Vervolg op p. 9) skool ‘n Yo-Yo gee om dankie te sê. Vir meer inligting kan die skool by 015 516 WEEKLY DAM LEVELS 5151 geskakel word.

• PRAATJIE VIR MANS EN VROUE Shammah Bedieninge hou ‘n in-

Nice with plenty of sun.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

JUNIE

High: 20oC Low: 6oC

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis by die grysheid!” en alle belangstellendes word Trichardt) gehou word. hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub. Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by die sentrum. 082 921 6110. Vir meer inligting, skakel Davonnies by 015 516 5749. • MINISTERS FRATERNAL The • AAND VAN SPONTANE AAN- ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) BIDDING Shammah Bedieninge in Makha- meets every Tuesday. For more information Rev Robbie Novella can do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit be contacted on 015 516 5165. om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n • MANNE VAN DIE WOORD Die Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichhulle te ervaar. ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Vir verdere inligting of navrae kan past. StryOcean Basket in Songozwistraat byeen. dom by 082 7850 265 geskakel word. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 • VROUE VAN DIE WOORD Die 451 4249 geskakel word. Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand • BAHÁ’Í INFORMATION CENvan 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar TER The Bahá’í Information Center in Makhavroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) do (Louis Trichardt) will meet every evening bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om during weekdays from 18:30 until 20:30. te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig For more information phone 015 518 4154. om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 422 5248 geskakel word.

• Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 23 June.

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

Dams/damme:

23/06/2014 16/06/2014

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

100.1% 100% 100.2% 100% 100.8% 100% 100.5% 100% 100.9% 100% 54.3% 54.7% 101% 101% 91.7% 72.8% 100.4% 100% 100.7% 100% 100.4% 100% 100.1% 100%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 27 JUNE - THU 3 JULY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D 13LV ¸˛ Ç Daily: 11:00,14:20,17:40,21:00

THE OTHER WOMAN

13L ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,18:00,20:30,22:50 Sun,Tue: 9:15,11:45,14:15,18:00,20:30 Mon,Wed: 11:45,14:15,18:00,20:30 Thu: 11:45,14:15,18:00,20:30

MALEFICENT

7-9 PGV ˛ Fri,Sat: 11:30,14:00,16:45,19:30,22:00 Sun-Thu: 11:30,14:00,16:45,19:30

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Daily: 9:00,12:30,15:00,17:15,19:45

EDGE OF TOMORROW

10-12GLV ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun,Tue: 9:45,12:15,14:45,17:30,20:00 Mon,Wed: 12:15,14:45,17:30,20:00 Thu: 12:15,14:45,17:30,20:00

22 JUMP STREET

16DL ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:30,17:00,20:15,22:45 Sun,Tue: 9:30,12:00,14:30,17:00,20:15 Mon,Wed: 12:00,14:30,17:00,20:15 Thu: 12:00,14:30,17:00,20:15

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

TicketLine

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Inspector Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• SPB MARKDAG Die Soutpansberg-

gemeenskap sal op 19 Julie die kans kry om hul kreatiwiteit en tuisgemaakte produkte uit te stal en te verkoop. ‘n Groot teetuin en markdag word beplan by die Wia-Kyla Restaurant sowat 15 km buite Makhado (Louis Trichardt) op die N1 suid. Die mark duur vanaf 10:00 tot laat. Vir meer inligting en besprekings, skakel Christine by tel. 072 372 2301.

• SILVER MIST HOLISTIC AND HEALTH FAIR Residents can start

preparing themselves for the 15th annual Silver Mist Holistic and Health Fair at Haenerstburg (Magoebaskloof) on 12 and 13 July. For more information about the programme and exhibits, phone Yngve Sjolund at 015 276 4726 or 084 581 0320.

• JULIUS MAGAN BY MANNEKAMP Manne

van die Woord Louis Trichardt het die bekende spreker Julius Magan genooi vir hul kamp wat van 25 tot 27 Julie op die plaas Friendschapsdal by Waterpoort, sowat 100km buite Makhado (Louis Trichardt), plaasvind. Alle mans en hoërskoolseuns is welkom. Die organiseerders beklemtoon dat dit belangrik is om vroegtydig te bespreek. Die koste beloop R150 per persoon en Vrydag en Saterdag se aandetes word verskaf. Kampgangers moet eie tente of karavane, gasbraaiers en eetgerei bring. Die verrigtinge begin Vrydagaand, maar daar kan al van vroeg af kamp opgeslaan word. Vir meer inligting kan Pieter du Toit by 083 770 6656 geskakel word of ‘n e-pos kan na mvdwlt@vodamail.co.za gestuur word.

AUGUSTUS

• INNI-BERG FEES Inwoners kan nou reeds 1 en 2 Augustus in hul dagboeke merk, want dan is dit weer tyd vir die CVO Skool Zoutpansberg se gewilde Inni-Berg Fees. Soos gewoonlik sal daar weer heelwat wees om na uit te sien en te geniet. Buiten die stalletjies, sal die vermaakprogram weer luister aan die geleentheid gee met optredes deur Armand Hofmeyr en Kwaggabees die Vrydag en Ricus Nel en Mwah die Saterdag. Toegang beloop R50 per volwassene en hoërskoolleerling, R30 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Vir meer inligting of om stalletjies te bespreek, skakel Hannes by tel. 073 257 8671 of stuur ‘n e-pos na stalletjies@inni-bergfees.co.za. Daar is nog net beperkte uitstalruimtes beskikbaar. • ‘N AAND SAAM MET DIE BESTES VAN DIE BESTES Die

gemeenskap kan solank hulle vere regskud vir ‘n groot kultuurgeleentheid, “Die beste van die beste”, wat bestaan uit trefferliedjies vanuit verskillende eras. Dit is die gesamentlike revue van Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt op 4, 5 en 6 Augustus en begin elke aand om 18:30. Die verskillende kaartjiepryse is R30, R40 en R50, maar die gala-aand op 6 Augustus kos R100 per kaartjie en sluit ‘n ligte ete in. Vir meer besonderhede kan die skoolkantoor geskakel word by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 334 0447.

• WONDERKOK 2014 Laerskool

Levubu nooi die streek se huiskokke uit om op 30 Augustus vanaf 15:30 deel te neem aan hul Wonderkok 2014 kompetisie.

Die kompetisie word vanjaar vir die tweede keer deur die skool aangebied. Geen professionele sjefs kan egter deelneem nie. “Ons beplan weer ‘n gesellige, prettige aand waaraan oud en jonk, mans en vroue, kan deelneem. Kom roer jou pot op die maat van lekker musiek,” nooi die skool. Spanne van agt persone elk sal meeding in verskeie kategorieë, met ‘n vaste inskrywingsfooi per span. Eie drinkgoed moet saamgebring word en geen elektriese toebehore mag gebruik word nie. Daar is heerlike pryse te wen. Vir meer inligting, skakel Jackie by 079 692 5508 of Diana by Laerskool Levubu by 087 820 5307.

ilies. Food will be on sale and there will a beer tent. Cash prizes will be awarded to the winners in the different age and gender categories,” say the organisers. More details can be found on http://rotaryhaenertsburg.co.za, with links to the www. myactive.co.za entries on line.

• SEEKOEI BERGFIETSWEDREN Die streek se bergfietsryers kan nou

SEPTEMBER

DEURLOPEND

• VOLLIES HOU KERSMARK

Die Volle Evangelie Kerk in Makhado (Louis Trichardt) hou vanjaar hulle tweede Kersmark vanaf 24 tot 29 November. Die Kersmark vind plaas op die kerkterrein op die hoek van Burger- en Krugerstraat en duur Maandag tot Vrydag vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00. “Ons het weer besondere uitstallers vanuit die verste hoeke van ons land. Kom maak jou mandjie vol vir die feestyd met besonderse, unieke geskenke,” nooi die gemeente. Daar gaan ook ‘n teetuin wees met heerlike bederfkos en volop veilige parkering vir al die besoekers. Vir meer inligting, skakel Heleen by tel. 072 550 4614 of stuur ‘n e-pos aan admin@ krismiskous.co.za of besoek http://www.krismiskous.co.za/

SPORT JULIE • MUSINA HERVORMERS GHOLFDAG Die Hervormde Kerk Musina

bied op Saterdag, 19 Julie, ‘n gholfdag aan in samewerking met Rawson Eiendomme. Borge kan ‘n putjie koop teen R1 500 elk, waar hulle kan adverteer. Die formaat is ‘n vierbal-alliansie (twee tellings) en die inskrywing beloop R250 per persoon. R50 word aan die gholfklub oorbetaal vir baanfooie. Daar is groot pryse te wen wat deur Rawson as hoofborg geborg word. Na afloop van die kompetisie kan spelers en hulle metgeselle ‘n kaas-en-wyn ete geniet. Daar sal ook ‘n veiling plaasvind, alles ten bate van die Hervormde Kerk Musina-gemeente. Vir meer inligting, skakel Rina Fourie by tel. 079 938 5810.

• IRON CROWN TRAIL RUN En-

tries are open for the fourth annual Iron Crown Trail Run happening on Saturday, 12 July. The day’s event features a 21.1km strenuous run over rough, single-track mountain paths which go to the summit of the highest mountain in Limpopo – the Iron Crown. There is also a shorter 10km distance and a 5km fun run for families and dogs. The scenery on the trail is pristine and spectacular. The start and finish are on the central market square in the village of Haenertsburg. This is a fundraiser organized by the Rotary Club of Haenertsburg, in conjunction with the Ofcolaco Harriers. “It is a festive day out for everyone, from the hardcore trail runners to the not-so-adventurous racers, to leisurely strollers and fam-

ake We m pen! it hap Shop no. 5, Songozwi St. Tel: 015 516 5869 iqbal.avmohamed2@gmail.com

NOVEMBER

reeds begin regmaak vir die jaarlikse Seekoei Bergfietswedren op 1 November. Die wedren vind plaas by Laerskool Levubu ten bate van die Levubu CVO Skool en daar sal drie afstande wees waaraan deelgeneem kan word, naamlik 70 km, 35 km en 10 km. Daar • DOPPER KERMIS ‘n Uithaler kermis sal vanjaar ook ‘n “Kiddies Race” wees wat in sal op Saterdag, 6 September, op die terrein van samewerking met Klouter Kabouter Kleuterskool aangebied word. Stalletjies, ‘n biertuin, springdie Gereformeerde Kerk op Makhado (Louis kasteel en boeresport sal ook beskikbaar wees. Trichardt) plaasvind. Vir meer inligting, skakel Jannie Sounes by Die gemeente is kliphard aan die werk en tel. 079 300 6876. nader aan die datum sal meer besonderhede beskikbaar wees. • 1978 REÜNIE Die 1978 matrieks van Hoërskool Louis Trichardt beplan ‘n reünie vir Saterdag, 27 September, by die Lalapanzi Hotel. • WEEKLY RUN/WALK The Sout“Ons wil asseblief soveel moontlik van hierdie pansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run. jaar se matrieks daar hê,” nooi die organiseerTheir time trials take place every Tuesday ders. Vir meer inligting, skakel dr. Len van der Walt from 17:15 at their club house, followed by a caby tel. 076 403 4034 of stuur ‘n e-pos na leonard. sual run on Thursdays from 17:15. On Saturdays, club runs will be hosted. vanderwalt@lanxess.com For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

NOVEMBER

layboy

• WEEKLIKSE KLUBRITTE Die

P&L Hardeware Fietsryklub in Makhado (Louis Trichardt) nooi alle fietsryers uit na hul weeklikse klubritte. Die klubritte vind elke Saterdag vanaf 14:00 plaas. Vir meer inligting, skakel Renda (klubsekretaresse) by tel. 082 932 3590.

• NUWE OEFENTYE VIR GIMNASTIEKKLUB Die Louis Trichardt

Gimnastiekklub het hul nuwe oefentye aangekondig. Die beginners van vyf jaar en ouer oefen Maandae en Woensdae van 15:30 tot 16:30. Meisies vlak 2 en 3 sal Maandae en Woensdae oefen van 14:00 tot 15:30 en seuns Vlak 2 sal Dinsdae en Donderdae oefen vanaf 14:00 tot 15:30. Vlak 3 en hoër seuns oefen Maandae en Woensdae vanaf 14:00 tot 15:30 en die meisies Vlakke 4 tot 7 sal Maandae en Woensdae oefen vanaf 16:30 tot 18:00. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoordelik vir die meisies en Su-Ankia Joubert vir die seuns. Navrae kan per e-pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabe@mailzone.co.za of alternatiewelik skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Su-Ankia by 082 573 9000 of Renette Nel by 015 516 3756. Vir navrae oor kleutergimnastiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gail Greaves gekontak word by 083 469 2526.

PT Shorts

Black / White / Navy / Green & Maroon

99 9 9

Sizes from 22 - 56

Girls School Tights

Colours: Green / Maroon / Black / Navy

Specia

99 9 10

Sizes from 24 - 44

SCHOOL SHOES SPECIAL! BOYS R

499

per pair

GIRLS R

370

per pair

YOUR NO.1 SPORTS DEALER IN LIMPOPO!

McCoys

OUTFITTERS Shop no. 6, Songozwi St.

Tel: 015 516 4423

iqbal.avmohamed2@gmail.com

KHAKHI WEAR

• NETBAL Die Louis Trichardt Netbalklub sal Dinsdae en Donderdae oefen van 17:15 tot 18:30. Vir meer inligting of om aan te sluit by die klub kan Inalize Burger geskakel word by 079 523 4374. • KARATEKAS OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die AGS se kerksaal in Munnikstraat. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. • RINGBALKLUB BEGIN WEER OEFEN Die Soutpansberg Ringbalklub in

Makhado (Louis Trichardt) nooi almal uit om saam met hulle te kom oefen. Die klub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 18:00 op die bane agter die Rugbylapa. Korfbal is vir oud en jonk en vir beide mans en vrouens. Vir meer inligting, skakel Gerda Piorek by tel. 079 882 1343.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 082 547 9002 24/7 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

Jackets Trousers Shirts & Shorts only the best... for the best... by the best...

Ad designed by Zoutnet Publishers

(Vervolg van p. 8) Enige belangstellendes wat ook wil optree, word gevra om voor 20 Junie met Rhinus by 078 540 7444 of Lood by 084 657 5558 in verbinding te tree.

27 Junie 2014

10 27 June 2014

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

By Linda van der Westhuizen

Breakdown causes yet another water shortage A breakdown occurred at the Albasini water treatment works (WTW) last Monday when the electrical motor of the main pump was said to have collapsed, leaving two small stand-by pumps to supply water to town. Mowkop reservoir in Makhado (Louis Trichardt) had dropped to below 25% by then. The local chairperson of civil rights organization AfriForum, Mr Wally Schultz, inspected the plant on 17 June. “There was no one to be seen working on repairs at the site. The pump was not being repaired. It was there, pumping, but with squirting water out. I phoned Phophi from TLM Engineering, who does the maintenance, and she even denied that they were repairing the pump. No one knows what is going on at the plant!” said Schultz. He then phoned Ms Masuluke Mihloti, the acting municipal manager of the Vhembe District Municipality, who is responsible for the town’s water. Vhembe spokesperson Mr Matodzi Ralushai told

the Zoutpansberger that TLM Engineering was the appointed contractor and that TLM had not been on the site, since they were waiting for the spares. He refrained from commenting on Phohpi’s remark as reported by Schultz. “We have never appointed AfriForum to be a monitor,” said Ralushai. AfriForum had, however, previously obtained a court order to force Vhembe to deliver water. The pump that broke down was acquired at a cost of R620 230 and was installed on 7 June last year. It apparently gave problems within the first month of installation. “After installation, the new pump had to be sent to the engineers. I suspect a factory fault or poor mechanical workmanship. A pump should last at least a couple of years,” said Mr David Mukosi, Vhembe’s Makhado water services manager. AfriForum asked Vhembe to honour their commitment to install a stand-by pump with the same capacity as the existing large pump. “The two smaller pumps cannot keep up with the supply to fill the reservoirs,” Schultz said. In addition to the breaking down of the main pump, a major leak on the main Albasini pipeline saw the plant close down for repairs on 13 June. Vhembe said that they had to apply strict measures to control the water flow while repairing the leak at the farm of Mr Jan Louw. “This is exactly what we predicted would happen over and over again as the ageing Albasini pipeline develops the inevitable leaks and the pump stations break down,” Schultz said. Mukosi reported on 23 June that the maintenance team had repaired the pump at the Albasini plant. “Mowkop is up to the 50% mark and Bergh reservoir is 100% full,” said Mukosi. According to Vhembe, the level at Mowkop was 100% on The local chairperson of civil rights organization 3 June. Its water level dropped to 70 % after the AfriForum, Mr Wally Schultz, went to the ‘load shedding’ on 11 June, to 50% after another Albasini water treatment works on 17 June to power cut and stood at 35% before the main pump investigate the breakdown of the main pump. broke down and the resultant plunge to below 25%.

W A

Pastoor Wouter van der Merwe van Lewende Woord in Pretoria het Baird Ministries op 22 Junie bemoedig om hul roeping in Makhado (Louis Trichardt) uit te leef om die gemeenskap met liefde te bedien. Voor, van links na regs, is past. Wouter van der Merwe (hoof van kerkplanting, ontwikkeling en sending) en mev. Dot van der Merwe, past. Andrew (Bertus) Baird Bezuidenhout en past. Betsie Joubert (Comfort Prophetic Ministries van Polokwane). Agter is Baird Ministries se raad van ouderlnge, mev. Corrie Wilkins, past. Jan Wilkins, mev. Petro Vorster en mnr. Willa Vorster en past. Thomas Joubert van Polokwane. Deur Isabel Venter

André weer gesond en reg om te werk Die hare gaan binnekort weer waai by Van Den Berg Mans Haarkapper in Makhado (Louis Trichardt) – noudat André van den Berg weer gesond en op die been is. André moes noodgedwonge sy onderneming ná 45 jaar sluit, toe hy gediagnoseer is met bloedkanker. Vir nege maande lank was hy in en uit die hospitaal in Pretoria, terwyl hy vier strawwe behandelings ondergaan het om die kanker te bestry. “Met groot blydskap en dank baarheid kan ek aan al my vriende en kliënte hierdie groot boodskap deel … Nou kan ek vandag dankie aan ons Hemelse Vader

sê – ek is skoon van kanker,” het André Maandag gesê. “Baie dankie vir almal vir hul ondersteuning en gebede deur hierdie tyd,” het hy bygevoeg. André het heelwat gewig verloor tydens sy behandeling, maar sê dit gaan nou elke dag beter. “My eetlus is terug en elke dag voel ek sterker en vol energie.” Hy het Van Den Berg Mans Haarkapper in Oktober 1968 hier op Makhado (Louis Trichardt) begin. Noudat hy weer gesond is, het hy besluit om weer die skêr en knippers op te neem. Die deure van sy salon sal op 1 Julie amptelik weer oop wees vir sake. “Ek sien uit om julle almal

weer te sien,” is André se uitnodiging.

André van den Berg is gesond en reg om weer te begin werk.

ZOUTPANSBERGER

12 27 June 2014

Lede van die Generaal Piet Joubert Voortrekkerkommando in Makhado (Louis Trichardt) het verlede week hul kwartaal se aktiwiteite afgesluit met ‘n lekker partytjie. Afgeneem is voor, van links na regs, Trevor De Beer, Duncan Rossouw en JJ Weppener. In die middel is Dullan Rossouw, Phillip Du Preez, Riana Otto, Jean Marie Otto en Yolandie Visagie. Agter is Shaun De Beer en MC Aucamp. Foto verskaf.

Mev. Leonie Meyfarth van Makhado (Louis Trichardt) word op 29 Junie om 09:00 vanuit die AGS-gemeente te Munnikstraat 70 as pastoor georden. Leonie is ‘n alombekende gesig in die streek vanweë haar betrokkenheid as eiendomsagent by die plaaslike Harcourts agentskap. Sy was ook in 2000 hoofmeisie by Hoërskool Louis Trichardt. Leonie het in 2008 begin met haar teologiese studies deur die ATS (vorige AGS Seminarium). In 2011 voltooi sy haar studies en word ook as DUXstudent van daardie jaar aangewys. Daarna voltooi sy deeltyds haar prakties by die plaaslike AGS-gemeente, waarna sy vroeër vanjaar haar keuringsonderhoud suksesvol voltooi. “Ek wil graag almal uitnooi wat my op my pad bygestaan het om Sondag se diens by te woon,” het Leonie gesê. Die diens sal waargeneem word deur die AGS se streekvoorsitter, past. Mathe.

Lede van die Louis Trichardt 4x4-klub het tydens hul maandelikse uitstappie op 22 Junie bietjie nader gaan kennis maak met die “Knotts 4x4 Trail” op Munnik. Die foto is geneem kort voor hul vertrek uit Makhado (Louis Trichardt). Van links na regs staan Sandra Arts, Erhard Smit, Erwald Smit, Anja Smit, CW Burger, Yolandie Visagie, Riana Otto, Jean Marie Otto, Christa Otto, Kobus Otto, Verushca Venter, Ansie Schoombee, Karlien Visser, Arno Lordan en Gerhard Holtshauzen. Die klub se volgende vergadering is op 24 Julie, met hul midjaar-funksie wat vanaf 18 tot 20 Julie sal plaasvind. Vir meer inligting oor die klub, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151. Foto verskaf.

Vier niggies het einde Mei “a walk down memory lane” gevat toe hulle weer lekker saam gekuier het in Makhado (Louis Trichardt). Almal is familie van Anna Lordan (nooi Hart). Twee van die niggies is gebore in die ou kraaminrigting, tans die Zoutpansberg Privaathospitaal, en het ook hier skool gegaan. Renee de Bruyn en Betty King is die dogter en suster van wyle Herby Hall. Anna Lordan en Anna Nel (nooi Greyling) is sy niggies. Hulle woon tans onderskeidelik in Rustenburg, Johannesburg, Krugersdorp en Makhado (Louis Trichardt). Tydens hul saamkuier het hulle teruggedink aan hul kinderdae en gebeurtenisse hier in die dorp. Hulle het ook besoek afgelê by die hospitaal, laer- en hoërskool, NG Kerk, Hervormde Kerk, die ou bioskoop, Burger- en Kleynhanstraat waar hulle as kinders gewoon het, asook die begraafplaas. ‘n Goeie vriendin, Joey Pretorius, het saam met hulle gekuier. Voor, van links na regs, is Anna (Lordan) en Betty. Agter is Anna (Nel), Joey en Renee. Foto verskaf.

STATE OF THE MUNICIPAL ADDRESS Makhado Mayor, His worship, Cllr Farisani David Mutavhatsindi, will deliver the State of the Municipal Address (2014/2015 Budget Speech) which is scheduled as follows:

Dzanani Community Hall on Friday 27 June 2014 at 18h00 Mayor Councillor David Mutavhatsindi

Guests must be seated at 17h30 For more information please contact the municipal spokesperson Mr Louis Bobodi at 082 523 5257

MAKHADO MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

“Inwoners moet nou saamstaan en ‘n dispuut verklaar oor waardasierol”

k wil graag my waardering uitspreek teenoor die redakteur en die personeel van ons plaaslike koerant, die Zoutpansberger, vir hulle waardevolle diens wat hulle deur die jare aan die inwoners in die koerant se verspreidingsgebied lewer. Baie veroordeel u soms oor berigte wat u plaas en dink nie aldag daaraan om u te prys vir die dinge wat u wel oor berig wat ‘n blywende positiewe gevolg het in die soektog na geregtigheid nie. In die uitgawe van 20 Junie 2014 het u weer `n klomp probleme, in diepte met behoorlike navorsing, uitgewys met betrekking tot die eiendomsbelasting-skandaal wat in die Makhado Munisipaliteit plaasvind waarin senior munisipale amptenare ook blykbaar betrokke is. Dit is skandalig en word net al erger. As al die verenigings, kamers en klubs in Louis Trichardt nie saamstaan nie, gaan korrupsie in ons munisipaliteite nooit uitgeroei word nie. Baie van die verenigings is so passief hulle bestaan eintlik nie meer nie of is so geïnfiltreer dat hulle lamgelê word. Daar is blykbaar 800 besware teen die waardasies ingedien. Daar is egter ook duisende eiendomme wat te laag gewaardeer is en die eerste groep subsidieer die tweede groep in belastings wat betaal moet word. Indien hierdie waardasies nie oorgedoen word deur ‘n waardeerder met integriteit en kundigheid nie, sal dit nooit regkom nie. Die Makhado

27 Junie 2014

Munisipaliteit moet weet dat al die ander wat nie beswaar gemaak het nie (baie meer as 800) se eiendomme moontllik te laag gewaardeer is. Gevolgtrekkings kan nie gemaak word dat al die ander eiendomme reg gewaardeer is nie. Verenigings moet ook met voorstelle kom oor hoe die belas tingbetalers moet optree indien die munisipaliteit in hulle arrogante manier voortgaan om die belaglike waardasierol te implementeer. Ek wil voorstel dat al die belastingbetalers wat van mening is (al 800) dat hulle eiendomme te hoog gewaardeer is (uit die duim gesuig is) moet na die implementering van die eiendomsbelasting, blykbaar 1 Julie 2014, ‘n dispuut, in eie reg, met die Makhado Munisipaliteit verklaar volgens die ”Municipal Systems Act 2000, 102” oor die spesifieke eiendomsbelastingsbedrag. Volgens die wet mag geen kredietkontrole maatreëls deur die munisipaliteit toegepas word teen agterstallige bedrae indien daar `n dispuut verklaar is nie. Anders gestel, die bedrae sal eers betaalbaar wees wanneer die waardasies reggestel is en die bedrae aangepas is. Die tweede voorstel is dat ‘n be kwame persoon aangestel word om die waardasies privaat te doen. Ek is seker daar sal met so `n persoon onderhandel kan word met betrekking tot die koste per eiendom. - Herman Smith Makhado (Louis Trichardt)

The Way, the Truth and the Life

Brief

Oom Dirk bedank as voorsitter

nr. Dirk Meissenheimer, wat sedert die ontstaan van die Soutpansberg Dorpswag in 2006 aktief betrokke is by die dorspwag as beide ondervoorsitter en voorsitter, het besluit om die tuig neer te lê. Hy het die volgende in ‘n ope brief geskryf:

In ‘n man se lewe is daar ‘n tyd om te kom en ‘n tyd om te gaan. Ek dink die tyd het nou vir my gekom om die Dorpswag te verlaat, en wel met ‘n swaar gemoed. Na weke se dink, min slaap en baie gebed, het ek maar besluit om die tuig neer te lê, nie omdat ek graag wil nie, maar met die klimaat wat tans heers, is dit dalk beter dat ek maar afstaan. Ek wil net vir die gemeenskap inlig dat my foon altyd daar is en dat ek nog altyd sal help waar ek moontlik kan met raad en daad. Ek is nog steeds betrokke by die ander organisasies. Vir verdere navrae en enige hulp kan u my skakel by 082 789 3927. Baie dankie. - Dirk Meissenheimer (Makhado / Louis Trichardt).

Brief

Swak paaie is slegte advertensie vir streek se toerisme aantreklikhede

nsake die brief van Phillip Coetzee rakende die swak toestand van paaie in Limpopo. Ek ondersteun Phillip Coetzee ten volle. Soortgelyke en erger toestande heers ook op die R524 van Louis Trichardt na Punda Maria. Die vuilgoed - bottels, blikke, papier en plastiek - is nege maande gelede verwyder. Die slaggate word met gruis toegemaak en die oorskot gruis word in gevaarlike hope direk langs die teer gelos. Die oorgewig vrouens en arbeiders wat langs die pad werk, arriveer eers na 9:00 by die werks

1 Peter 2:17

his scripture reminds us that we are to honour all people. This means that we respect our parents and all the people we meet day by day. We are not to be rude to others, but show true Christian love. We are to speak words of kindness to others and always do those things which are pleasing to both God and man. If people acted in this way the world would be a much happier place. God also commands us to show honour to the aged. In this way we show our love and respect for that person. Too often people treat the aged as useless people not worth worrying about. We have much to learn from the elderly and it would do all of us good to sit and listen to the wisdom of many of the elderly saints. Show the aged that you love and respect them. We are also to show honour to God in everything we do. Let us honour all people, because if we do, we are being obedient to God’s commands.

plek. Voor hul begin werk, is dit eers teetyd, dan nog middagete en om 15:00 die middag vertrek hul weer. - 079 5168303 As hul kamstig werk sien jy net een uit vyf wat werk. Dit is baie duidelik dat daar geen spoor van toesighouding, taakbeplanning of bestuur is nie. Notice Net grootskaalse vermorsing van belastingsgeld. Oorsese besoekers van en na die Kruger Nasionale Park het dit ook al opgemerk en dit nonymous letters, where no details such as the is ‘n baie slegte advertensie vir die name and address of the writer are supplied, toerismebedryf. will not be considered for publication. Readers who - Peter Ahrens wish to remain anonymous must indicate this in (Makhado / Louis Trichardt). the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made Daisy en die aantreklike eienaar van die buurplaas is op ‘n “date” by die Saxon in Johannesburg. Hy het haar available to outside parties. tot daar geneem in sy privaatvliegtuig en Daisy word getrakteer soos nog nooit voorheen in haar lewe nie. Is daar egter meer agter die bedoelings van hierdie romantiese held?

se aand van drome neem ‘n vreemde pad “J

a, daar is iets wat ek jou nie vertel het nie, Daisy,” sug Bernard effens verleë. “Kom ek bestel vir ons warm sjokolade en dan gaan drink ons dit in jou kamer ... En nee, dis nie ons kamer nie, dis jou kamer. Myne is langsaan.” “Dis die groot geheim – ek het met jou ousus geheul en sy het vir jou ‘n tas gepak. Ons bly sommer vanaand hier oor; daar is nog baie wat ek jou wil vertel. Belangrike goed wat ek jou wil vra.” Dié keer hang Daisy se mond regtig oop. “Hei, ou Barries,” grap Daisy sonder haar gewone entoesiasme. “Jy weet darem net hoe om ‘n vrou se hart sag te maak. Wat is die ander goed wat jy my wil vertel? Dat jy onlangs uit ‘n maksimum-sekuriteit tronk ontsnap het? Of het jy jou eie renosterhoring-franchise? Of is jou van regtig Donatelli en jy is die capo di capi van die Limpopo mafia?” Bernard skud net sy kop. “Kom, mooiste Daisy. Hierdie Johannesburg koue begin in my bene inkruip. Kom ons gaan drink iets warms.” Hy trek Daisy se stoel vir haar uit en woel haar kaal skouers toe in ‘n swart pashmina. Dis ‘n rustelose nag vir Daisy. Sy droom van die man met die blouselblou oë; sy droom van ‘n hartseer seuntjie met dieselfde oë. Dele van hulle gesprekke spook heelnag by haar en daar is vliegtuie wat die heeltyd opstyg en land. Teen dagbreek gee sy uiteindelik die stryd gewonne en tap vir haar ‘n skuimbad in. In hierdie luukse hotelsuite word ‘n eenvoudige bad ‘n ondervin ding – klassieke musiek, ‘n platskerm televisie, warm handdoeke in ‘n heerlike warm badkamer,

‘n volledige reeks van Issey Miyake produkte. “Gits, hier kan ‘n mens ‘n leeftyd spandeer! En as jy honger word, is daar nog altyd kamerdiens ... Ek kan nie glo dat ek al hierdie misgeloop het vir ‘n vinnige stort gisteraand nie!” dink Daisy behaaglik. Teen agtuur is Daisy se hare en grimering perfek, haar naels en toonnaels vars geverf. Sy lê op die bed wat so groot soos ‘n plaas is in ‘n sagte, spierwit japon. “Hoe lank moet ‘n mens nou wag vir Die Doktor?” wonder sy ongeduldig. “Mens kan jou ook net só lank verlustig in al die fênsie goed...” Daar is ‘n klop aan die deur. Daisy spring vervaard op en maak die deur oop. Die einste doktor stoot ‘n trollie met silwer deksels, sjampanje en lemoensap die kamer in. “More, mooiste Daisy. Ek sien jy is al amper reg vir die dag. Mooi, man. Ek het hope planne vir ons vir vandag.” Hy hou vir Daisy styf vas en soen haar op haar varsgewaste hare. “Ek het nie geweet waarvan jy hou vir brêkfis nie, toe bestel ek sommer iets van als. Ek is doodhonger. Mens sou nie sê ons het gisteraand ... Nou ja, dis die ding van fine dining, nê? Mens eet nie so baie nie, mens eet net so lánk!” Bernard lag en trek ‘n stoel vir Daisy nader. “Hierdie wit rose is perfek, Bernard! Was dit blote toeval? Nee, toemaar. Dit was ‘n simpel vraag, nê? Kyk net die pragtige kristalglase! En nee dankie, ek wil my lemoensap apart drink, nie saam met hierdie Franse sjampanje nie...” “Daisy, hou op babbel. Daar is iets baie belangrik wat ek met jou wil bespreek. En maak daardie kamerjas mooi toe, jy trek my aandag af!” “Ag, Bernard, toe nou. Dis nie dat ek jou wil verlei nie – ek wou net eers by jou hoor wat ons alles gaan doen vandag voordat ek aantrek. Jy

weet mos ek hou nie van haai polfaais nie, veral nie as ons baie gaan stap nie. Maar netnou het jy nog sulke fênsie plekke in gedagte en dan sal ek seker moet opdress?” “Daisy, chill. Fokus nou, dis baie belangrik. Maar vertel my eers van die baardman. Hoe ernstig is dinge tussen julle?” “Baardman weet waar hy staan met my. En ek weet dat hy nie die soort is wat ernstig sal raak met enigiemand nie. Hy is ‘n bachelor deur en deur; die bos is sy eerste liefde. So ‘n ruk gelede het hy my gevra om met hom te trou, maar dit was sommer praatjies omdat ek die simpel idee gehad het dat ek wil kinders hê. In elk geval is ‘n verhouding oor so ‘n afstand nie maklik nie, veral nie as hy die meeste van die tyd nie eers binne selfoonopvangs is nie. Maar hoekom vra jy my sulke persoonlike goed?” “Jy was eerlik met my, Daise. Ek waardeer dit. Dit maak dit ook vir my makliker om vir jou te vra wat ek op die hart het, sonder om doekies om te draai.” Bernard vat twee vinnige slukke van die sjampanje. “Nou toe, Barries. Jy hou my al aan ‘n lyntjie van gisteraand af!” Die onnutsige vonkel is terug in Daisy se oë. “Uit daarmee!” “Uhm. Goed. Okei, Daisy. Kyk, die ding is so: die plaas is op die oomblik my prioriteit vir sentimentele redes. Maar ek het reeds ‘n voorman aangestel en hy begin binne die volgende maand daar. Intussen is daar dringende sake wat my aandag op ander plekke in die land en in die buiteland verg. Ek gaan nie meer lank op Waterpoort wees nie.” Die skok laat Daisy se hand versteen op die kristalglas. “Jy gaan weg?” vra sy saggies. “Daisy, dis die groot vraag. Ek wil hê jy moet saam met my gaan.” (Word vervolg)

We need your names

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

14 27 June 2014

usiness irectory

24 Vorster Street, Louis Trichardt • Contact George 083 415 3076

All forklift REPAIRS & SERVICES now done at Tracter Field Services

All your businesses on one page

To advertise your business on this page, call 015 516 4996 102 President Street, Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

HAMMANN PROPERTIES E-mail: hammannc@vodamail.co.za

229Ha te Waterpoort - Ideaal vir wildteling Jagkamp bestaan uit 5 slaap eenhede, lapa met kombuis. Stoorkamer, 2 x motorhuise, oop stoor en sinkstoor. Werkerskamers. Solar krag. Kragopwekker vir boorgat. Wild ongeveer 10 Elande, 20 Waterbokke, 6 Gemsbokke, 5 Blouwildebeeste, 7 Koedoes en 20 Rooibokke.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Properties Eiendomme To advertise your Property on our Property Page, contact George at 015 516 4996

R3.2 Miljoen

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

TO LET Bachelor flat, 10 km outside of town, magnificent view through Soutpansberg valleys R 3 300.00 p/month, water & lights incl.

Die volgende perseel, met verbeterings, word hiermee per tender te koop aangebied. Die perseel word nie as lopende saak of besigheid verkoop nie. TENDERNOMMER: ZM/HANDEL/3/14

Let asb. op die volgende aspek: NTK LANDBOU OORWEEG DIE MOONTLIKHEID OM DIE SINKSTOOR AF TE BREEK EN TE VERWYDER. U KWOTASIE MOET DUS VOORSIENING MAAK VIR ‘N TENDERPRYS MET DIE SINKSTOOR INGESLUIT ASOOK ‘N TENDERPRYS MET DIE SINKSTOOR UITGESLUIT Die volgende terme en voorwaardes is van toepassing op hierdie tender: 1. Die tenders moet duidelik gemerk word: NTK TENDER: VERKOOP VAN EIENDOMME TENDERNOMMER ZM/ HANDEL/3/14 MET SINKSTOOR en NTK TENDER: VERKOOP VAN EIENDOMME TENDERNOMMER ZM/HANDEL/3/14 SONDER SINKSTOOR 2. Tenders kan ingedien word op die volgende metodes: a) Per faks na faksnommer (014) 717 1010 b) Per E-pos na buksdb@ntk.co.za c) Per verseëlde koevert ingehandig word by NTK se Hoofkantoor te Nylstroom by Hoofbestuur (mev Sandra Pretorius, 1ste vloer). By Hoofbestuur sal ‘n tenderbus beskikbaar gestel word waarin tenderkoeverte geplaas kan word. 3. Die eiendomme word voetstoots verkoop en voornemende tenderaars moet hulleself vergewis van die toestand daarvan en voorwaardes van toepassing daarop. 4. Alle tenderbedrae moet BTW, oordragkostes en ander kostes uitsluit. 5. Bekendmaking van suksesvolle tenders sal geskied so spoedig moontlik na sluitingsdatum van die tenders en toekenning daarvan. Geen navrae sal na sluiting en voor bekendmaking hanteer word nie, en geen Tenderaar mag enige amptenaar betrokke by die tenderproses op enige wyse probeer beïnvloed nie. 6. `n Volledige koopkontrak met terme en voorwaardes sal na toekenning van die tender met die suksesvolle tenderaar aangegaan word. Indien die partye nie kan ooreenkom oor die terme en voorwaardes van die koopkontrak nie, verval die tender. 7. NTK is nie verplig om die hoogste of enige tender te aanvaar nie. Indien meer as een Tenderaar vir dieselfde (hoogste) bedrag tender, sal sodanige Tenderaars weer die geleentheid gegun word om verdere Tenders in te dien. 8. Die indien van tenders sluit op Vrydag 4 Julie 2014 om 12:00 waarna geen verdere tenders aanvaar sal word nie. 9. Nie-nakoming van enige van die tendervoorwaardes sal die tender ongeldig maak. Navrae kan gerig word aan: Buks de Bruyn, Bestuurder Graandienste Tel: 014 719 9040 / 082 802 1965 E-pos: buksdb@ntk.co.za

PEACE AND TRANQUILLITY... R2,800,000 This Beautiful plot, set in the mountain with the most picturesque view. For quality living andCornelia something Jana Leonie Bornwell special, come084view this double 4 Bedroom 083 318 1960 219 4406 074 892storey, 5093 074 111 5312 house with pool and lots more to offer

GWEN: ALTIE: LIZET: RENTALS - JOSH: 083 556 4501 079 881 4908 083 442 0428 072 359 9995

Experts in home finance.

NEW TOWN LOUIS TRICHARDT R880,000 This beautiful 3 bedroom, 2.5 bathroom apartment is perfectly situated in New Town Louis Trichardt, and will offer you access to all amenities. It is safe, and perfect to start, or add to your portfolio These properties are highly recommended. Phone our qualified agents to view. Sales

Rudzani 072 743 4033

082 895 9034

Plots & Farms

Igno 078 064 4373

Pieter 072 860 1686

Adri 082 829 5549

Rentals

084 674 0594

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

PERSEEL : ( Handelswinkel, Stoor, Verkoopslokaal,Lapa en Brandstoflisensie) Gedeelte 1 van Erf 11 Geleë in die Dorpsgebied van Zoekmekaar Registration Division K.R. Limpopo Province Titel Akte nommer : T 129459/2004 Grootte: 1,2453 Hektaar Sonering: Warehouse (Industrial)

Ad designed by Zoutnet Publishers

NEW TOWN 3 bedroom / 2 bathroom House, 2500lt water tank & booster pump, double lock up garage & a large back yard. R 6 600.00 p/month. CALL JOSH to VIEW 015 516 3160

TENDER: VERKOOP VAN EIENDOMME

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

ZOUT CLASSIFIEDS

Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

* Instandhouding * Foutsporing * Herstel * COC

Kontak: 015 004 0022 082 563 8587

Repair household appliances. Contact: 073 798 5848

FOR SALE

Lusern te koop

Kontak: 082 948 2897 079 490 1681 BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST!

TE HUUR 450m2 perseel vir stoorruimte of ligte nywerheid in ou industriële gebied.

015 575 9941 012 335 2187 55 Commercial Rd Louis Trichardt Skakel Botha: Louis Trichardt 082 880 5880 084 867 5895 Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

Die ou Wawiele

015 516 3981

2nd Hand Furniture Shop

Do you need to advertise? Phone: 015 516 4996 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

Cois Elektries

24 uur & Verkoeling per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

General dealer

WANTED!

Second hand mountain & racing bicycles in good condition.

remember our bookshop Wide variety of books @ R5 to buy or R2 to swop. Excellent quality New Lounge Suites available. Bring your old one and trade it in today! Cell: 079 911 2096 Tel: 015 516 7558 71 Krogh St. LTT

Adverteer

HIER

Tel: 015 516 4996

TE HUUR TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

Storage space available. Safe secure lot. R900 per month. 20m2.

Contact Esmé: 083 263 3831

TO LET 480m2 Industrial Building situated at 8 Unika Street, Louis Trichardt (situated in central industrial district). R30 p/m . 2

Contact Freddie de Swardt: 082 495 4116

TE HUUR Ruim 2 slaapkamer huis op wildsplaas, binne woonkompleks. 10 km buite dorp op Elim / Giyani pad. R3 800 p.m. Krag uitgesluit.

Kontak: 082 226 9602 082 922 7016

Contact Marie: 082 822 3447 Lood: 083 305 5285

RENTALS / TE HUUR Tuinhuis te huur. Teen die dorp in die natuur waar wild vrylik rondloop. Tuinhuise gelee in n gevestige tuin wat deur die eienaar in stand gehou word. 3 Slaapkamer, badkamer oopplan kombuis, ruim leef area, afdak, stoorkamer en eie braai area. R3 900 p/m Betaal eie krag. Geen diere. KONTAK:

083 306 0458 079 775 2920

3 Slaapkamer woonhuis te huur. R4 500 p.m. W & E ingesluit. Kontak: 083 955 1236

GESOEK

Het jy ‘n voertuig wat jy wil verkoop? voertuie onder r40 000 gesoek.

Kontak: 082 419 2359 LEGALS In the Magistrate’s Court for the District of Soutpansberg held at Louis Trichardt Case No: 480/2009 In the matter between: EP Nel, Plaintiff and MS Mmakola, 1st Defendant and ML Mmakola, 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court and the warrant of execution served on 14 May 2014 the under mentioned goods will be sold in execution on 15 July 2014 at 11H00 at the Farm Annaskraal 341 L.S., District Soutpansberg, to the highest bidder without warranties or rep-

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

In die HoërHof van Suid Afrika (Noord Gauteng, Pretoria) Saaknr: 31280/10 In die saak tussen: Brits Frederick, Applikant en Moulder Pieter Ignatius Michael, 1ste Respondent KENNISGEWING

Let us spread the word for you! Contact us to advertise in this space! Tel: 015 516 4996

Vacancies Vakatures

Need to advertise your vacancy? Contact Pieter, George or Yolanda: 015 516 4996

VACANCY Accountant / Creditors / Payroll The appropriate candidate must: • Extensive Creditors knowledge • Creditors Reconciliation • Be able to work on Pastel Evolution • Do monthly salaries on Pastel Payroll • Bi-monthly VAT returns and recon • File Mibco Returns

Applications for positions closes Wednesday 2 July 2014 Please email CV to charlotte@summitautobody.co.za

Only apply if you fit all the criteria. E-mail CV's to: limpopo@nieuwco.co.za Closing date: 4 July 2014

Mechanics needed A Maintenance and Repair Services company is looking for mechanics.

CVs can be sent to rm.rseng@gmail.com or faxed to 086 204 1630 Closing date: 16 July 2014

DU TOIT’S BANDE T/A SUPA QUICK LOUIS TRICHARDT Vakante pos beskikbaar:

Verkoopsman Die aansoeke sluit op 4 Julie 2014, indien u nie binne 7 dae na sluitingsdatum van ons hoor nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol is. Faks U CV na 015 516 0643 E-pos: dutbande@mweb.co.za

Admin Manager in Makhado

R6 000 per month Weekdays: 6:45 - 17:00, Every second Saturday: 6:45 - 14:00 A probation period applies, after which permanent employment might be considered. • Mature, reliable person with good communi cation skills, fluent in at least English • Excellent telephone etiquette, well spoken • Must be able to mange time efficiently • Must be able to work in a high pressure, disciplined environment • Professional appearance • Strong, energetic personality Experience in the following advantageous: • Pastel Accounting • Microsoft Office • Filing, General Admin Skills Company is offering: • Pension Fund (only upon permanent employment) • Competitive salary

VACANCY Ad designed by Zoutnet Publishers

LTT Radio & Electrical Centre

ELEKTRIES

VAN GEREGTELIKE VERKOPING In nakoming van die Vonnis van die HoërHof en die Lasbrief vir Eksekusie wat op 10 Mei 2012 gedien is, sal die ondergemelde voertuig van applikant Frederick Brits in eksekusie verkoop word op 16 Julie 2014 om 14h00 te die kantore van die Balju van die HoërHof Soutpansberg, Krugerstraat 111, Louis Trichardt, aan die hoogste bieër sonder waarborge of verteenwoordigers. 1x Volkswagen Jetta ± 1988 Model: Regnr: DFZ 404 N Geteken te Louis Trichardt op hierdie 19de dag van Junie 2014. Mike Vermaak, Balju Soutpansberg, Posbus 1254, Louis Trichardt, 0920, Tel: 0155160902.

Ad designed by Zoutnet Publishers

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

resentations. 101x Mixed Breed Cows 39x Mixed Breed Calves 8x Brahmaan Bulls Terms of Sale: STRICTLY CASH Signed at Louis Trichardt on this 17th day of June 2014. Booyens du preez & Boshoff INC, 28 B Landdros Avenue, PO Box 1305, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 516 1404/5, REF: S BOOYENS/HD/N 437.

Ad designed by Zoutnet Publishers

REPAIRS

R5 800 + deposito. Boorgat + drukpomp. 3 Slaapkamer, 2 bad kamer, kantoor, oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer. Afdak en motorhuis. Loopafstand van Laerskool en dorp. Beskikbaar einde Junie.

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR • 16 Ton truck FOR HIRE

ONDERWYSERSPOS

BESKIKBAAR TE BRAAMBOS LAERSKOOL Braambos Laerskool is tans ‘n onafhanklike skool, geregistreer by die Departement van Onderwys (EMIS 993304504) en is geleë op Lugmagbasis Makhado.

Graad 2 & 3 Afrikaans Huistaal & English Home Language pos

Ad designed by Zoutnet Publishers

TE HUUR

SERVICES

beskikbaar vir ‘n dinamiese, lojale persoon wat bereid is om die ekstra myl te stap. Vereistes: • Voltooide Onderwyskwalifikasie (Fondasie Fase) • SACE registrasie • Ten volle Afrikaans en Engels magtig Volledige Curriculum Vitae met aangehegte bewys van kwalifikasie en SACE registrasie kan gefaks word na 015 577 1386 of per e-pos gestuur word aan braamboslaerskool@crcnet.co.za Aansoeke sluit Vrydag 18 Julie 2014

* Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 27 June 2014 Consumer News

Professional advice crucial for retirement planning

Arrow Head fibreglass boat. Driven by 35Hp Chrysler motor together with extra two Chrysler motors (20Hp & 30Hp) in 100% condition. Trailer not licensed, boat registered. Fishfinder included. Workshop manual for Chrysler motors available. Test run can be arranged. Motors all electric start. Reason for selling: Owner retired.

Price: R18 000 (negotiable) Gert 082 713 6933

Vermis Spokie het weggeraak in die omgewing van Ruhstraat. R250 beloning word aangebied.

Kontak: 071 517 2412 / 082 046 4245 / 076 102 8596

Ad designed by Zoutnet Publishers

BOAT FOR SALE

Op die vooraand van die onlangse Pinkster feesvierings het gemeenetelede van die NG Soutpansberg-gemeente in Makhado (Louis Trichardt) ‘n gesellige middag-ontbyt saam met vriende genuttig onder die gemoedelike tema: Kom breek ‘n broodjie saam. Die sierlike en smaaklike versnaperings is deur die ywerig en kunstige vroue van die gemeente voorberei en feestelik voorgesit in die kerksaal. Snerpende koue weer kon die warm, gesellige samesyn geensins verdof nie. ‘n Baie suksesvolle reeks Pinksterdienste is aangebied deur ds. André van Zyl.

Deciding how to invest your retirement fund money is not about completing forms. Instead, it is about making one of the biggest financial decisions of your life. Karin Muller, head of Sanlam’s growth market solutions, says the latest research results from the Sanlam benchmark survey show that a third of all South Africans, when faced with important decisions about their retirement fund savings options, did not make use of professional financial advice but relied on their own knowledge, that of a colleague, their human resources department or their employer. “To put this into perspective, an important consideration is that a staggering 88% of people who are financially better off in their retirement received professional financial advice.” This, she says, is clear evidence of how critical it is to ensure that you obtain advice from a professional when you make some of the most important financial decisions of your life. “Retirement fund members don’t understand that retirement planning and providing for retirement should start on day one of their employment or the date of joining their retirement fund. “The retirement planning decisions people make while they are employed will ultimately determine how comfortably they are able to live during retirement. Unfortunately, most retirement fund members only start considering retirement when they get closer to retirement.” Apart from seeking professional advice, the latest Sanlam benchmark survey shows that people who are indeed able to retire comfortably also share a number of other successes: * They started saving for retirement a few years earlier than the average person. * They saved more each month during their working lives. * They preserved their savings when they changed jobs. * When they retired, they reinvested their lump

sums to bolster their retirement income. * They had additional sources of savings, such as other retirement annuities. Muller says it is worrying that just 29% of South Africans are able to maintain their standard of living in retirement. What’s more, people who retire now experience longer retirements, but have less money to live on and many are looking after dependants in their retirement. “The starting point, it seems, is to ensure that you treat your retirement planning as a priority from the very day that you join a company’s retirement fund. This means you should obtain professional advice on how to make the most of your investment in the fund and review your planning on a regular basis.” (Article by Sanlam) Veilingnuus

Bristow-veiling Die Bristow Bonsmara veiling op Bandelier kop op 18 Junie het oudergewoonte weer baie belangstelling ontlok. In die stoetveiling verkoop 29 bulle teen ‘n gemiddeld van R28 138 (hoogste R55 000). Koeie met kalwers behaal ‘n gemiddelde prys van R10 950 (hoogste R11 500), terwyl dragtige koeie en dragtige verse opgeveil word vir gemiddelde pryse van onderskeidelik R11 700 (hoogste R13 500) en R13 800 (hoogste R14 000). Die stoetveiling lewer ‘n omset van R1 111 500 op. In die veiling vir kommersiële diere verkoop koeie met kalwers vir ‘n gemiddeld van R9 750 (hoogste R11 000), terwyl dragtige koeie ‘n gemiddelde prys van R9 815 (hoogste R10 600) behaal. Dragtige verse se gemiddelde prys was R9 515 (hoogste R12 000). Hierdie veiling lewer ‘n omset van R683 250 op. Die veiling is aangebied deur Vleissentraal Bosveld, met mnr. Mike Killassy as afslaer.

TSHIKEVHA CHRISTIAN SCHOOL HO

NOUR THE LORD

Private Bag X2510 • Sibasa • 0970 • Limpopo Province • RSA Tel/Fax: (015) 963 2122 / Email: tshikevh@mweb.co.za www.tshikevha.co.za

TEACHING VACANCIES

POST 1: English Home Language Grade 6-7 POST 2: Mathematics & Physical Sciences Grade 10-12

Send your CV (with contact numbers), two recent testimonials, one of which should be from your local pastor (not older than 3 months), certified copies of certificates and academic records, (SAQA evaluation certificate for foreign applicants), as well as SACE certificate to: The Principal Tshikevha Christian School Private Bag X2510 Sibasa 0970 or personally deliver it to the school which is situated at Mbaleni next to Block G Ext. Shortlisted candidates will be contacted telephonically.

CLOSING DATE: 18 JULY 2014

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tshikevha Christian School requires two (2) devoted CHRISTIAN EDUCATORS to teach in the Middle School and the High School. Applicants should be qualified teachers by profession who are trained to teach the relevant subjects and grades. Foreign educators who wish to apply for any of the advertised posts, should in addition to a recognised professional qualification, have a recognised bachelor’s degree qualification as well as level 7 of SAQA evaluation. We are looking for quality teachers who are currently teaching and producing good results in both the Primary School and High School, especially in Grade 12 for the High School post. Fluency in English will be an added advantage as Tshikevha Christian School is an English Medium School. Tshikevha Christian School offers competitive salary packages.

ZOUTPANSBERGER

27 Junie 2014

Sport

Tennis club in full swing again after revamp The Louis Trichardt Tennis doubles tournament over the Club has undergone some past weekend. much-needed renovations, and The club also appointed a new to celebrate, the club hosted a management committee, which

The Louis Trichardt Tennis Club recently appointed a new management committee. They are Graig Viljoen (chairperson), Jaco Voigt (treasurer), and Elardus and Larissa du Plessis as additional members. With the committee are some of the participants of the club’s doubles tournament, which was held over the past weekend. In the front are, from left to right, Michaela Gilfillan, Lindsay Viljoen, Sherise and Mike Henning. At the back are Rampie Gilfillan, Jaco, Craig, Lindsay Viljoen, Elardus and Larissa. Photo supplied.

has taken a firm grasp on matters at the club. “We are planning to hold more tournaments at the club,” said chairperson Craig Viljoen. Other members of the committee include Jaco Voigt as treasurer and Elardus and Larissa du Plessis as additional members. During the doubles tournament, which took place on Saturday, first place was won by Craig and his sister Lindsay Viljoen. Rampie Gilfillan and his daughter Michaela came second, while Mike Henning and his daughter, Sherise, came third. Fourth place was won by Elardus and Larissa du Plessis. Following the tournament, the club expressed their gratitude and appreciation towards every participant who helped to make a success of the tournament. The club also thanked Theo Lordan for donating bricks and cement that went towards the renovation work at the club. To become a member of the club, or get more information, Craig can be contacted at 082 509 2386.

Die O/15 meisieshokkiespan van Hoërskool Louis Trichardt het tot die kwarteindrondte van die liga gevorder en op 21 Junie in Polokwane 1-5 teen Hoërskool Nylstroom verloor. Die span en afrigters wil graag vir me. Sanri du Plessis (inlas) bedank vir haar toewyding aan die span en al die middae se afrigting. Saam met die span verkyn hul afrigters, wat onderwysers by die skool is, me. Retha Jordaan (links) en me. Eli Grobbelaar. Foto verskaf.

Johensia Meiring, ‘n fiksheidsinstrukteur by Trim & Tone in Makhado (Louis Trichardt), het die afgelope naweek ‘n fiksheidsmaraton aangebied by die Zoutpansberg CVO Skool. Die doel was om verskillende oefengroepe van die omgewing saam te bring om mekaar beter te leer ken. Altesaam 11 spanne het ingeskryf. Die Pixis-span van Levubu (foto) is aangewys as die span met die beste uithouvermoë. Foto verskaf.

First-place winners of the Louis Trichardt Club’s doubles tournament that was held over the weekend were brother-and-sister team Craig and Lindsay Viljoen. From left to right are club treasurer Jaco Voigt, Craig and Lindsay. Photo supplied. Die Polka Pops-span van Trim & Tone Gym op Makhado (Louis Trichardt) was die afgelope naweek se fiksheidsmaraton se besgeklede span. Ander wenspanne was Big 4 van Levubu vir spanfiksheid, GI Janes, ook van Trim & Tone, vir die meeste spangees en die Rebel en Rats as die gunstelingspan. Foto verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

Second-place winners of the past weekend’s doubles tennis tournement at the Louis Trichardt Tennis Club were Rampie and Michaela Gilfillan. From left to right are Jaco Voigt (club treasurer), Rampie and Michaela. Photo supplied.

Steph-marie de Lange, ‘n leerling van Laerskool Louis Trichardt, is opgeneem in die AVS Verre-Noord Bokkie-netbalspan vir meisies O/13. Sy bedank graag al die borge wat hierdie prestasie vir haar moontlik gemaak het, naamlik Mayo Mac Neute, mnr. P. Lordan, Levubu Vulstasie, Wolkberg Plase, mev. T. de Lange, mnr. en mev. Grobler, mnr. T. Botha, mev. B. Janse van Rensburg, mev. E. Bonnema, mnr. W. Knoetze, mnr. S. Joubert, Universal Pallets, mnr. en mev. J. de Lange, mnr. T. Wentzel, mev. E. van der Heyde, mev. S. Grobler en mnr. P. van der Walt. Die AVS Bokkieweek vind vanaf 7 tot 11 Julie in Mookgophong plaas. Foto verskaf.

The 19th hole

Borg

21/06/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

L Joubert

uittel 40

D Jooste

uittel 40

M Venter

P Anderson

uittel 37

Fixtures/Bepalings

S Collett

uittel 37

W Kriel

uittel 36

Opkomende Kompetisie

M du Plessis

uittel 36

Datum

Kompetisie

Formaat

28/06/14

Eie reëlings

Datum

Borg

Formaat

05/07/14

Maandelikse Houespel

18/06/14

Eie reëlings

Woens Sat

Woensdag-kragmeting Saterdagspel

Woensdagspel

Naam

Plek

Weeklikse Byeenkomste

Punte

E Schlesinger

B Schlesinger

R Milton

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Third-place winners of the doubles tournament were father-and-daugther team Mike and Sherise Henning. From left to right are Jaco Voigt, club treasurer, Sherise and Mike. Photo supplied.

Saterdagspel Datum

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

18 27 June 2014

Tel: 015 516 0721 / Cell: 082 458 7072 Email: turners@ﬂetchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298

Die O/14 seunshokkiespan van Hoërskool Louis Trichardt eindig tweede in die Limpopo hokkieliga, nadat hulle op 14 Junie 2-0 teen Hoërskool Pietersburg in Polokwane verloor het. Hierdie span dring egter steeds deur na die Noordvaal-liga wat vanaf 7 tot 9 Augustus in Vanderbijlpark aangebied sal word. Hier kan Richard Lambert (links) van Triegies se O/14’s in aksie gesien word tydens ‘n wedstryd teen Heuwelkruin op 7 Mei. Foto verskaf. Ad designed by Zoutnet Publishers

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 2010 Audi A5 Sports back 2.0 TFSi Multitronic 46 000km White R 289 995 2012 BMW 320i (F30) A/T Navigation 31 000km Silver R 289 995 Balance of motor plan 2012 BMW 320D A/T (F30) S/Roof PDC Xenons 40 000km Black R 349 995 Balance of 5 Year / 100 000km motor plan 2011 BMW 520D (F10) A/T M/Pack S/R 58 000km R 369 995 2011 BMW 750i (F01) S/Pack White 31 000km R 799 995 2011 BMW 520D A/T (F10) S/Roof PDC White 93 000km R 299 995 2010 BMW 750i R/Camera S/Camera Navigation Xenons 23 000km R 599 995 2011 Chevrolet Cruze 1.6L A/C P/S CD Mags 70 000km White R 137 995 2011 Chevrolet Spark 0.8L Silver/Blue From 26 000km (2 to choose from) R 69 995 2010 Daihatsu Terios 77Kw 1495cc 7-Seater A/C P/S 54 000km R 154 995 2011 Ford Everest 3.0 DCi XLT 78 000km A/C P/S 7 Seater Gold R 219 995 Balance of Service Plan 2011 Ford Figo 1.4 Ambience A/C P/S 81 000km Metallic Green R 89 995 2012 Hyundai i20 1.4 Glide A/C P/S CD Metallic Blue 29 000km R 149 995 2013 Jaguar XF 3.0 V6 Luxury A/T A/C P/S 25 600km R 399 995 2010 Jeep Patriot 2.4 LTD A/C P/S CD LTH Black 36 000km R 179 995 2012 Land Rover Evoque 2.2 SD4 Dynamic 20” Wheels, Pano Roof, Rev Camera, PDC, Nav, Meridian Sound, Metallic Blue Balance of 5 Year/100 000km Motor Plan & 3 Year/100 000 Warranty R 549 995 2011 Mercedes Benz E300 A/T Avantguard S/Roof Rear & Side Blinds, PDC Intelligent lights, Harman Kardon Sound, Lane Package 32 000km R 399 995 Balance of 6 Year / 120 000km Service Plan 2010 Mini Cooper Mayfair 50yr Limited Edition LTH Dual S/Roof 107 000km R 184 995 2013 Nissan Juke 1.6 Accenta+ A/C P/S CD Mags Maroon 9400km R 207 995 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia Sedan Silver R 99 995 2011 Toyota Auris 1.3X A/C P/S CD Silver 66 000km R 144 995 2010 Toyota Auris 1.6XR A/C P/S CD 59 800km R 189 995 Balance of 5 Year / 90 000km Service Plan 2014 Toyota Corolla 1.3 Professional A/C P/S CD 8000km Charcoal Grey R 159 995 2013 Toyota Corolla 1.3 Impact A/C P/S CD 25 000km Silver R 154 995 2012 Toyota Corolla 1.6 Advanced Auto A/C P/S CD Mags 12 000km R 189 995 Balance of 5 Year / 90 000km Service Plan 2010 Toyota Corolla 1.3 Professional A/C P/S 44 000km White R 119 995 2010 Toyota Corolla 1.3 Professional A/C P/S 150 000km White R 109 995 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T A/C P/S CD 122 000km Silver R 299 995 2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T A/C 54 000km R 339 995 Balance of 5 year / 90 000km Service Plan 2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/C P/S CD 150 00km R 249 995 2012 Toyota Yaris 1.0Xi 5-Door R 109 995 2010 Toyota Yaris T3 A/C 5-Door 122 000km R 89 995 2011 VW Golf 6 1.4 TSi Trendline A/C P/S CD 78 000km Silver/Blue R 164 995 2013 VW Polo 1.4 Trendline 5-Door A/C P/S CD N/Shape 21 500km Silver R 159 995 2013 VW Polo Vivo 1.4 A/C P/S CD Terra Beige 25 600km R 129 995 2012 VW Polo 1.4 Classic Comfortline A/C P/S CD 19 000km Black R 159 995 2011 VW Polo 1.4 Comfortline 5-Door A/C P/S CD 72 000km White R 154 995 2010 VW Polo Vivo 1.6 Classic A/C P/S CD 67 000km Silver R 119 995 LDV’S 2012 Chevrolet Corsa Utility 1.4 P/up N/Shape Canopy 64 000km R 114 995 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Metallic Blue R 89 995 2013 Hyundai H100 2.6D 58Kw 27 000km D/Side R 169 995 2012 Isuzu KB250D LWB 45 400km R 159 995 2012 Isuzu KB250D LWB P/S 116 000km R 149 995 2012 Isuzu KB250D LWB A/C High Volume Canopy 148 000km R 149 995 2010 Nissan NP200 1.5 DCi P/up Canopy R 109 995 2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D D/Cab A/C P/S CD R/Bar 91 000km R 299 995 2012 Toyota Hilux 2.0 VVTi LWB A/C Canopy CD 98 000km R 169 995 2011 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/Cab B/B T/B 157 000km White R 249 995 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi 63 000km Canopy R 169 995 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi A/C 80 200km R 164 995 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi LWB 120 000km R 159 995

SALES: Sinthumule 073 195 9926 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726 AFTER HOURS: Willie 082 953 3642 E. & O.E.

Laerskool Louis Trichardt se derde rugbyspan het opslae gemaak deur as medewenners van die liga vir groot skole uit die stryd te tree. Hulle deel die trofee met Laerskool Krugerpark van Mokopane. Foto verskaf. Skolesport

Derdes deel top posisie in Limpopo-liga Laerskool Louis Trichardt se derde rugbyspan het opslae gemaak deur as medewenners van die liga vir groot skole uit die stryd te tree. Die Limpopo semi-finaal en finaal het op 21 Junie op Bela-Bela plaasgevind. Die derdes klop Laerskool Thabazimbi met 19-0 in die semi-finaal, waarna hulle teen Laerskool Krugerpark van Mokopane in die finaal te staan kom. “In die finaal gaan Ndodza Nduvha

van Triegies oor die doellyn met ‘n drie. Hy wou die bal agter die pale gaan druk, maar is laaggevat en het die bal aangeslaan,” vertel een van die afrigters. Die eindtellling is egter 0-0, met die gevolg dat Triegies se derdes die provinsiale trofee met Krugerpark deel. Die eerstespan van Laerskool Louis Trichardt het ook in die finaal gespeel. Hulle kom in die semi-finaal teen Krugerpark te staan en wen 12-7. In die

finaal buig die eerstes egter die knie voor Laerskool Pietersburg Oos met ‘n telling van 5-22. “Wat die derdespan se prestasie om die trofee te behaal nog meer besonders maak, is die feit dat baie spelers hierdie jaar vir die eerste keer rugby gespeel het,” het die skoolhoof, mnr. Louis Linde, gesê. Die skool bedank die derdes se afrigters, mnre. Francois Nel, Louis Nel en Emil Simon.