28 Februarie 2014 - Zoutpansberger by Zoutnet

Zoutpansberger

28 Februarie 2014

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Pothole infested Elim road claims four lives - bladsy 3

Jaargang 30 Vol. 08

Waardasieskok wag op talle inwoners - bladsy 4

Grenfell Rugbydag lewer fees van rugby - bladsy 17

Makhado Municipality says residents could see improvement from the end of February onwards

Huge potholes await motorists on the corner of Anderson and Piet Otto Street. This situation had been ongoing long before the recent rains without indication whether or not it will eventually be rectified.

Almost the entire length of Hlanganani Street has become a gravel road, littered with potholes. To the north, every now and then motorists cut the fence along the N1 to take a shortcut onto Hlanganani Street in an effort to avoid the potholes.

A bad situation made worse. For years now, the section of Ruh Street between Krogh en President Street has deteriorated to such an extent that most motorists completely avoid it. The recent rains did not help to make the situation better.

Pothole paradise By Andries van Zyl

Makhado (Louis Trichardt) can surely now rank among the country’s top pothole paradise destinations. This is the general consensus among residents having to navigate their way to work, school, church and home through the town’s pothole-infested streets on a daily basis. An already bad situation was made even worse by the recent heavy rains and the question many ask is whether the Makhado Municipality will ever be able to recover and return the town’s streets to a drivable state again. Frustration is running high and more and more people are reverting to fixing potholes in front of their businesses and homes themselves. Last week, residents in Vorster Street (in front of Pemico) took

2013 Toyota Corolla 1.3 Impact A/C, P/S, CD, 32 000km

Balance of 5 year / 90 000km service plan

R154 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

Audited Distribution Figures

to the streets themselves to try and fix some of the major potholes. Similar action was taken this week by residents in Unika Street (in front of NTK). A couple of weeks ago, a private company also fixed potholes at their own cost in Bauhinia Street, in front of OK Grocer. The growing desperation among residents with the situation has now created a market for DIY pothole repair kits. A couple of businesses in town, such as P&L Hardware, are already offering products such as Pothole Fix to residents. At a cost of R80 per 25kg bag, Pothole Fix can fill a 0.5m² hole to a depth of 30mm. “A 25kg bag can therefore go far, compared to what you pay for it,” says Jacques van Deventer of P&L Hardware. The bad news for residents fixing potholes themselves, however, is that this process is illegal as the

law states that no person other than the responsible authority is allowed to fix potholes. So what is the responsible authority, namely the Makhado Municipality, at this stage doing with regard to the town’s deteriorating streets? The municipality responded last Wednesday (after our going to press) to media enquiries directed to them in this regard on Monday, 17 February. The municipality was, among others, asked how they would describe the current state of the town’s streets; whether they had any action plan to address the current situation; whether they could claim money for repairs from their disaster management fund; and whether they would prosecute residents who fixed potholes themselves. In response, the municipality admitted that the town’s streets are currently not in a favourable

condition. To address this, the municipality indicated that they had action plans in place. “We have appointed a contractor to do work on the following streets: Kruger, Kort , Jeppe, Grobler, President and Vorster. Another contractor has been appointed to service (the) Eltivillas taxi rank and the surrounding streets at the business area. We have also finalised the assessment of streets in town [with regard to cost] … in order to get a service provider who has experience in maintenance, and this will be done before end of February 2014,” said Mr Louis Bobodi, municipal spokesperson. He added that residents would start seeing improvement at the end of February, onwards. With regard to additional funding through their disaster management fund, Bobodi stated that this would not be possible. (Contd on P2)

ZOUTPANSBERGER

28 February 2014 By Andries van Zyl

Yes, you can claim for damages to vehicle should provide proof through photos of the pothole (Contd from P1) He said the disaster fund’s main priority was to and the damage to the vehicle. address problems in areas where the community was completely cut off from the outside world due to, among other, roads’ being washed away completely. On the issue of whether residents would be prosecuted for fixing potholes themselves, the municipality remained mum. “Anything that is done on the assets of the municipality should have been given prior approval by the accounting Large sections of Breda Street have become almost undrivable because of the potholes. This photo officer,” was Bobodi’s only response. Another question the Zoutpansberger asked was was taken on the corner of President and Breda Street. whether the municipality would accept responsibility for damage claims against them in the event of Kompetisie vehicle damage as a result of potholes. This question was completely ignored by the municipality. The question was asked after numerous residents Inskrywings vir Solidariteit 290 Suid-Afrikaners wat hul R15 000 om in sy of haar be- had enquired from the newspaper whether they Helpende Hand se Entrepre- werk kwyt is. “Die statistieke plande besigheid te belê, asook could claim for damage? The short answer to this is: Yes, you can claim, neurskompetisie vir Graad dui daarop dat dit vir jongmense R15 000 vir sy of haar skool wat 6- tot 12-leerlinge is weer oop. al hoe belangriker word om hulle kan aanwend vir entrepre- but it would seem easier said than done. The Zoutpansberger did a bit of research, but the result Deur hierdie kompetisie poog entrepreneuriese vaardighede neursontwikkeling.” Helpende Hand om die pro- aan te leer, sodat hulle eendag Die kompetisie bestaan uit holds little consolation for residents. On almost all bleem van werkloosheid onder in staat kan wees om hul eie drie fases, waar finaliste na elke the forums the newspaper could get information die jeug aan te spreek deur ondernemings te begin, sou dit fase deurdring na ‘n volgende regarding the claims process, the conclusion was Leonie Meyfarth van die Harcourts-tak in hulle vroegtydig met entrepre- nodig wees,” sê dr. Danie Brink, rondte en sodoende toegang kry the same – you can claim, but the process is cum- Makhado (Louis Trichardt) het ‘n silwer neursvaardighede te bemagtig. die uitvoerende direkteur van tot die materiaal vir die volgen- bersome, tedious, expensive and, in most cases, toe kenning ontvang vir haar verkope aangeteken in die laaste kwartaal van Volgens die mees onlangse Solidariteit Helpende Hand. de fase. Graad 6- to 12-leerders without any positive outcome for the claimant. 2013. Haar sertifikaat is verlede week tyAdcorp-werknemersindeks is Die kompetisie word vanjaar kan inskryf op www.loopbaan. For those up to the challenge, the process is: daar tans ongeveer 344 000 vir ‘n tweede keer aangebied co.za. Die sluitingsdatum vir die On municipal roads, road users would have to dens die Harcourts Streekstoekennings Suid-Afrikaners met grade, en die totale prysgeld beloop inhandiging van besigheidsidees approach that specific municipal authority or De- in Johannesburg, waar 400 ander agente diplomas en sertifikate wat R60 000. “Verlede jaar was die is 2 Mei en deelname is heelte- partment of Public Works and enquire from them teenwoordig was vanuit die Harcourts Groep, werkloos is omdat hulle nie oor kompetisie ‘n reusesukses en mal gratis. which documentation to complete, and to whom to oorhandig. Streke wat verteenwoordig was die vaardighede beskik waarna dit het ons aangespoor om dit Vir meer inligting kan Karin submit such a claim. Information required would het ingesluit Limpopo, Mpumalanga en werkgewers soek nie. Die ver- vanjaar selfs op groter skaal aan Venter by 012 644 4390 geska- include your ID document, driver’s license, the Gauteng. Leonie het ook ‘n robyn Harcourtsslag toon dat die getal afleggings te pak,” sê Karin Venter, ‘n Hel- kel word, of stuur ‘n e-pos aan registration details of your vehicle, three written speletjie ontvang vir die R22 350 000 in in Januarie die hoogste die pende Hand projekorganiseerd- karin@helpendehand.co.za. quotes for repair, and a declaration signed by the eiendomsverkope wat sy aangeteken het die afgelope 10 jaar was, met 36 er. “Die wenner sal wegstap met claimant. It is also advised that the vehicle owner afgelope 18 maande. Foto verskaf.

Kompetisie vir jong entrepreneurs

BUSINESS talk By Isabel Venter

OptiHouse Optometrists opens doors No matter if you are young or old, rich or poor, OptiHouse Optometrist in Makhado (Louis Trichardt) is sure to have a deal that will fit your pocket. OptiHouse recently opened its doors for business at the Makhado Crossing, and will soon also boast a dental house. There are also OptiHouse branches in Polokwane and

Thohoyandou. OptiHouse is the brainchild of Dr Yvonne Ndwenhi, and the local branch here in Makhado (Louis Trichardt) boasts a great team, with Dr Budheli being the local optometrist, manager Jacky Mukumela and general secretary and marketing manager Naomi Venter. Together they ensure that OptiHouse lives up to its

The friendly staff of Optihouse Optometrists are ready to help clients who want their eyes tested. From left to right are store manager Jacky Mukumela and Naomi Venter, the receptionist. Optometrist Dr Budheli was not available at the time the photograph was taken.

slogan, “Your House for Good Sight.” At OptiHouse, a diagnostic session is done by making use of the latest testing instruments to ensure that individual eye care solutions can be given. In addition, a patient will then be guided to take up an eye-care package that is best suited to that person’s individual lifestyle (as well as their pocket). There are different eye-care price packages available to suit every pocket, and OptiHouse also accepts all the medical aids (and where applicable medical aid or cash rates are applicable). OptiHouse also offers great promotions, to ensure value for money. Currently, every patient receives a fashionable umbrella with every eye test (terms and conditions apply). OptiHouse is open on Mondays to Fridays from 09:00 until 18:00, from 09:00 until 15:00 on Saturdays and from 09:00 until 13:00 on Sundays and public holidays. For more information or to make an appointment, patients can contact Jackie or Naomi at 083 875 1472.

New service or business in town? BUSINESS talk is a column focussing on new developments in the local business arena. To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the column free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates. For more information, phone Andries van Zyl at the office of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

By Frans van der Mewer

Easy way to find out who is lying Voice stress analyser (VSA) Herman Rossouw now offers the services of HJA Truth Verifications in Makhado (Louis Trichardt). This entails detecting of deception (lie detecting) through the Baker Digital Forensic Voice Analysis System (DVSA) - a unique scientific analytic approach. It is a process used for truth verification by an examiner and processed by computer via specific software. The Baker system is not limited to the traditional polygraph and other voice stress analysis instruments. It measures and graphically displays twelve physiological functions, compared to the three of the conventional polygraph. It is used in business for general (theft) screening, pre-employment (CV fraud) screening, security clearances (confidentiality, credibility, honesty and integrity) and theft investigations. Rossouw can be contacted on 082 384 9253 or at e-mail: hjarossouw@gmail.com or fax at 086 516 3866.

Mr Herman Rossouw.

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

By Isabel Venter

Pothole infested Elim road claims four lives It would seem the Elim road is rivalling the Vivo road for the title “Road of Death”, following a recent spate of fatal road accidents. In a matter of days, four people were killed in two separate accidents along the Elim road, just outside of Makhado (Louis Trichardt). Last week, the Zoutpansberger reported on the R522 (Vivo road), which now has the “Road of Death” label among locals, due to the dilapidated state in which the road currently finds itself. Not only is the R522 riddled with potholes, driver visibility is being impaired by overgrown bushes alongside the road and stray animals have already been the cause of fatal accidents. A similar state of affairs is also to be found on the Elim road. As is the case with the R522, recent heavy rainfalls did not help to improve the driving conditions on this road either. The fatal accidents alongside the Elim road were preceded by an accident along the N1 south on Wednesday, 19 February. A consultant working on the N1, Mr Rassie Erasmus (53), was killed while driving in his Nissan X-Trail back from the Lalapanzi Hotel. Erasmus collided head-on with an oncoming Zimbabwean bus and was killed upon impact. No passengers from the bus were seriously injured. The first accident along the Elim road, which happened around 06:00 on Sunday (23rd), claimed the lives of three people. At the time of going to press, their names were still being withheld by the police while their families were being notified. According to information supplied by the Makhado Fire Brigade, all three people died on the accident scene. The cause of the accident could also not be determined, but it would seem that the driver might have lost control over his vehicle, possibly because of a pothole in the road. On Monday, the Elim road claimed its fourth victim. This accident was caused when a local

Rescue workers had to make use of the Jaws of Life to free two Eskom employees from their bakkie after it was it by a petrol carrying truck. The driver of the bakkie later died.

petrol tanker allegedly swerved to avoid a series of potholes in the road and collided head-on with an oncoming Eskom service bakkie. The truck was travelling towards Makhado (Louis Trichardt) from Elim, and the Eskom bakkie in the opposite direction. The collision occurred about 6km from the Drie Myl turn-off. Upon impact, the Eskom bakkie overturned, ending up halfway under the front of the tanker. Both occupants of the Eskom bakkie were pinned inside the cab. Rescue workers had to make use of the jaws of life to free them from the wreckage and both were rushed to the Louis Trichardt Memorial Hospital. The driver died while still being treated. His co-worker, who was seriously injured, received medical care and is expected to make a full recovery. On Wednesday Eskom was still withholding the identities of the two employees, as a delegation of representatives was still on their way to visit the family to assist them with funeral arrangements. Local residents who regularly travel on the Elim road were outraged after Monday’s accident. Complaints about the state of the road streamed in at the newspaper. Shortly after the accident, the newspaper noticed a team of workers who had hastily put up a road block while they busied themselves with fixing some the potholes closest to the turn-off. Some of these workers were questioned, but they refused to give out details about their work or even the contact details of a manager or company spokesperson. The newspaper discovered in the meantime, however, from a reliable source that this company should have already started maintenance work on the Elim road during the last quarter of 2013. The company is expected to finish their maintenance work by 14 March. At this stage, the newspaper is busy tracking down the company for media The wreckage of the Nissan X-Trail, in which Rassie Erasmus was killed on Wednesday (19th) comment. along the N1 south. Photo supplied.

PRICES VALID FROM 27 FEBRUARY - 2 MARCH 2014

LOUIS TRICHARDT COMBOS

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

ESSENTIALS

White Mushrooms 250g

2 for R25

VEG COMBO

R100

R14.99 each

Food Lovers Eggs 48’s

R49.99 each

Zoom Colddrinks

• Plum Tub • Grapes White Tub • Nectarine Tub • Pears 1kg

FRUIT COMBO

R50

R17.99 p/box

Freshers Macaroni/ Spaghetti 500g

3 for R25

Mixed Lamb Stew

R39.99p/kg

Papaya Prepack

• 7kg Potatoes • Butternut Pocket • Sweet Potato Carry Bag • Onion Carry bag

BUTCHERY

La Belinda Chopped / Peeled Tomato Tin 3 for R25

Crazy

Limited stock!

Seafood weekend 800g Seafood Mix @ R29.99 each

R41.99 each 800g Prawn Meat @ R89.99 each 800g Mussle Meat @ R29.99 each 800g 21/25 Prawns @ R133.99 each 800g Squid Rings @

ZOUTPANSBERGER

28 February 2014

Huise onder Rissikstraat blyk of hulle in die algemeen te hoog gewaardeer is. Normaalweg is die munisipale waardasie onder die markwaardasie. Hierdie eiendom is vir R1.1 miljoen deur die munisipaliteit waardeer. ‘n Spoghuis in die gedeelte van die dorp wes van die N1 wat vir R3 miljoen gewaardeer is. Sommige inwoners sê dat die pryse op die waardasierol nie altyd sin maak nie. ‘n Ander prageiendom in skuldbult op ‘n erf van amper 3000m2 is gewaardeer vir slegs R250 000. Laasgenoemde is bes moontlik ‘n fout, maar daarmee saam kan gevra word hoeveel sulke foute ingesluip het waar mense te min of te veel moet betaal?

Nog een van talle inwoners wat gaan beswaar aanteken, is die eienaar van ‘n tweeslaapkamerhuis onder Rissikstraat wat vir R1.38 miljoen gewaardeer is. Sy sê dat daar geen waardeerder binne-in haar huis of erf was nie. Daar word vertel van ‘n pragtige huis in dieselfde omgewing pas vir R2.6 miljoen verkoop is. Dié betrokke huis op ‘n groot erf se munisipale waardasie is R1.3 miljoen. Inwoners voel dat dit lyk of die waardasies lukraak gedoen is.

Deur Linda van der Westhuizen

Waardasieskokke wag Die Makhado Munisipaliteit se nuwe waardasie rol sorg reeds vir heelwat skokke. “Die munisipaliteit het ons huis vir R3.6 miljoen gewaardeer,” was die skok wat een inwoner met ‘n huis vlak bo die onderdorp van Makhado (Louis Trichardt) ontvang het. “Die mense van die dorp moet asseblief wakkerskrik en na hulle waardasies gaan kyk,” sê mnr. Frans Bezuidenhout. Hy het die R3.6 miljoen skok gekry vir ‘n huis net bo Rissikstraat. Bertus, Bezuidenhout se seun, woon ook daar en is al die afgelope 12 jaar in die eiendomsbedryf. “Huise in hierdie area verkoop vir onder R1 miljoen en normaalweg is die munisipale waardasie laer as die markwaardasie,” het Bertus gesê. Hy het darem die humor daarin gesien en gewonder of hulle nie nou maar die huis vir R3.6 miljoen moet verkoop nie. Die nuwe waardasie beteken dat die Bezuidenhouts maandeliks ‘n eiendomsbelasting van R1 800 moet betaal, want die eiendomsbelasting werk uit op sowat R500 vir elke R1 000 000. Voeg daarby die reuse maandelikse bedrag vir elektrisiteit en die kleiner bedrag vir water en dit beloop al ‘n aardige sommetjie uit die belastingbetaler se sak. Frans het onmiddellik ná hy die skokkende waardasie gesien het, ‘n beswaarvorm ingevul en by die munisipaliteit ingehandig. Nog een van talle inwoners wat gaan beswaar aanteken, is me. Anne-Marie Khune. Sy voel dat R1.38 miljoen heeltemal te veel is vir haar beskeie twee slaapkamerhuisie onder Rissikstraat. Anne-Marie vertel dat ‘n praghuis in haar omgewing pas vir R2.6 miljoen verkoop is. Dié betrokke huis se munisipale waardasie is egter R1.3 miljoen en die huis het vyf of meer slaapkamers en die erf is meer as twee maal so groot soos Kuhne s’n. “Dit maak nie sin nie!” is die gewaarwording wat opkom wanneer vlugtig na die waardasierol gekyk word. Dit wil voorkom of die onderdorp groot skokke gaan kry, huiseienaars na aan skuldbult ook aan die pen gaan ry, terwyl skuldbult self meestal tegemoetgekom is. Die nuwe uitbreiding se skuldbult loop ook nie regtig deur nie.

In die algemeen is huise volgens die nuwe waardasies onder R1 miljoen so skaars soos hoendertande. ‘n Voorbeeld van die eienaardige nuwe waardasies, is Schimpersingel in skuldbult. Van die 20 beboude residensiële erwe daar, is 14 eiendomme onder R2 miljoen gewaardeer, vier vir R2 miljoen en twee vir R3 miljoen. Die gemiddeld vir die hele singel is R1.56 miljoen. Die 14 wat onder R2 miljoen gewaardeer is, se waardasiegemiddeld is R1.23 miljoen, met die kleinste waardasie ‘n uitsonderlike R250 000 vir ‘n eiendom op ‘n erf van amper 3000m². Laasgenoemde is bes moontlik ‘n fout, maar daarmee saam kan gevra word hoeveel sulke foute ingesluip het waar mense te min of te veel moet betaal? Ruhstraat se gemiddelde waardasie is R1.35 miljoen. Ook hier skyn ‘n uitval te wees van een eiendom wat vir R250 000 gewaardeer is. Daar is gekyk na die huise wat tussen Rissik-, Jeppe- en Vorsterstraat in Andersonstraat geleë is. Hierdie erwe is meestal 2 855m2 groot. In daardie twee blokke van Andersonstraat is 15 huise bestudeer. Al hierdie huise, behalwe een, is vir meer as ‘n R1 miljoen gewaardeer. Die gemiddelde waardasie is R1.2 miljoen. Die nuwe uitbreiding se skuldbult het lig daarvan afgekom. Daar is na 16 huise in Luiperdsingel gekyk. Twee van die huise was bo R2 miljoen. Die gemiddelde waardasie van die 16 huise was R1.67 miljoen. Laer af in Mimosastraat is daar na 11 huise, waarvan die waardasies gevind kon word, gekyk. Die gemiddelde waardasie van dié 11 huise is R1.15 miljoen. Die Makhado Munisipaliteit het gesê dat inwo ners na hulle waardasies kan kom kyk. Verder is daar gesê dat die waardasierol op die webwerf van die munisipaliteit verskyn. Dit is egter baie ontoeganklik. Daar kan tot 31 Maart gekyk word en beswaar aangeteken word. Die beswaarvorm kan maklik van die webwerf afgelaai word. Indien daar meer as 30 besware is, kan die provinsiale tribunaal moontlik optree.

By Linda van der Westhuizen Die eiendom waarop hierdie huis (in die ou dorp) staan, is gewaardeer vir R2.32 miljoen.

Ridgeway College in Makhado (Louis Trichardt) has become the victim of a tree vandal for the third time. A fortnight ago, the teachers and students of the school were greeted by this appalling sight. Clear 4x4 vehicle tracks were the only clue as to how the vandal managed to uproot all five of the school’s indigenous trees that they had specially secured with poles on the front sidewalk of the school. This has happened once every month since the school planted the trees in December. The poles were planted after the second time. Anybody with information that will help the school catch the culprit can contact Ridgeway at Tel 015 516 3908.

How to view valuation roll for inspection The new valuation roll for 2014 to 2018 has been published and the valuation of a property will have an effect on the new property rates to be paid. The new roll can be inspected until 31 March and objections should be submitted before the same date. After an extensive struggle at the municipality to obtain information that is in the public domain and should be easily accessible, the following methods can be mentioned to inspect the valuation roll. * Go to offices C041 and C034 at the Makhado Municipality. In the media notice it is published that the valuation roll can be inspected from 08:00 to 13:00 and 14:00 to 16:00. It is, however, probably not advisable to come during the last hour since some residents have found that they were not allowed in. * Contact the Soutpansberg Ratepayers Association’s manager, Mr Phillip Olivier, who only managed to get hold of a copy of the roll on 25 February. * Use the Internet. The valuation roll for farms is easily accessible. For the town and surrounds, the valuation roll is 4 786 pages long and not compatible with all browsers. One estate agent said that her computer took a couple of hours to download the file and then it did not want to display. This method worked on Monday this week. Go to www. makhado.gov.za and, on the left-hand side, you should be able to see about 20 modules. Switch

to another browser if necessary. The roll of the farms is on the right-hand side, third from the top. For the town, go to the left side, and hover over the fifth module from the top, named Documents and Publications. Click on Valuation roll and then on the PDF file General Valuation Roll for the Period 2014 to 2018. Use a PDF file reader such as Adobe Reader to download and save. Use the Find function under Edit. Type in a key word or number such as your street address, at the top right and press the arrows. On Tuesday, however, the valuation roll for the town was gone from the website and the roll for the farms, containing 72 pages, appeared in two places. Hopefully, the municipality was responding to pleas to divide the town roll into different sections to make it more accessible and, hopefully, it will be reloaded soon. Media enquiries about the accessibility of the valuation roll on the website and the fact that most properties were valued for above R1 million were put to the Makhado Municipality. Another matter queried was that officials were not prepared to give out the valuation roll in electronic form unless sanctioned by the director. The discrepancy between the fact that the valuation roll is a public record and the refusal to give the document electronically to the media was raised in the enquiries. The municipal manager, Mr Sakkie Mutshinyali, responded promptly by saying that the matter had been referred. Mr Olivier from the SRPA can be contacted on 082 679 8324.

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

Deur Linda van der Westhuizen

AfriForum wil nie net dreig om beter dienste vir almal te verseker nie van hulle toetsing vorm en dat hulle baie ander sake in ag neem. Hy het AfriForum skerp gekritiseer vir hulle projek om slegs waterkwaliteit te toets (SAPA). Mostert het verduidelik dat met ‘n toets wat verskeie aspekte insluit, ‘n munisipaliteit ondrinkbare water kan hê, maar nog steeds ‘n hoë totale punt kan toon omdat soveel ander aspekte in ag geneem word. Mostert het ‘n vraag oor AfriForum se ledetalstrategie beantwoord en gesê dat sodra ‘n dorp ‘n ledetal van 400 tot 450 het, Projek 1000 afskop (Tans is die plaaslike ledetal sowat 200). Dit impliseer dat die hele span van die hoofkantoor in Pretoria die dorp vir ‘n week lank besoek om die ledetal op te stoot na 1000. “In daardie week probeer ons die gemeenskap prakties wys hoe AfriForum veranderings tot voordeel van die gemeenskap kan aanbring. Een slag het ons byvoorbeeld ‘n dorp se robotligte met ‘n beter sisteem, in samewerking met die munisipaliteit, vervang. Ons bied ook ont spanning en kunstenaars aan,” het Mostert gesê. Waar daar kommer oor ‘n dorp se elektrisiteitsvoorsiening is, het Mostert gesê dat die munisipaliteit se NERSA lisensie aangevra moet word en dat daarvolgens bepaal kan word of NERSA gevra moet word om die saak te ondersoek. “In die heel uiterste gevalle kan ‘n direktief uitgereik word wat die munisipaliteit dwing om aan die lisensievoorwaardes te voldoen, boetes kan gehef word of ‘n lisensie kan opgeskort word. Daar moet ‘n plan in plek wees ten opsigte van uitbreiding van elektrisiteits-voorsiening en onderhoud,” het Mostert gesê. Wat vervalle strate betref, is daar ‘n innoverende plan wat AfriForum besig is om te ontwikkel, maar daarvoor sal daar nog baie geduldig gewag moet word.

Bridge the Economic Gap at Nictus when buying for up to

AV E W

Park’s official accused of illegal hunting A SANParks (South Africa National Parks) employee tasked with the safeguarding of wild animals has allegedly been selling these animals to game hunters. This employee, who has allegedly been selling animals to game hunters by means of fake permits, appeared before the Louis Trichardt District Court on Monday, 17 February, where he was official charged. Michael Sematla was arrested on 27 January, following several months of investigation by the SANParks Environmental Crime Investigative Unit. The help of the unit was called in, said SANParks spokesperson Mr Ike Phaahla, when a giraffe carcass was found with three bullet wounds in Den Staat, which is an open-system park. Sematla worked as a general worker for the Mapungubwe National Park, which is also a world heritage site and borders on Den Staat. Both parks

BEST USED CARS! 2012 Isuzu KB300 Double Cab 4x4, canvas canopy, tralies

2011 Isuzu KB300 Double Cab + Canopy

R315 900

R239 900

2011 Kia Picanto 1.1 EX A/C

2011 Opel Astra 1.6 Ess

2013 Chevrolet Trail Blazer 2.8 4x4 A/T

R369 900 2011 Nissan Navara 2.5XE King Cab

T HI

R84 900

R179 900

AMAZI N

2013 Chevrolet Sonic 1.6LS

R145 900

2012 Chevrlet Cruze 1.8LS Leather Seats

R189 900

VALID UNTIL 31 MARCH 2014 ON SELECTED PRODUCTS! MAKHADO: 84 Krogh Street, Tel: (015) 516-4961 E-mail: makman@nictusfurnishers.co.za

MEMBER OF THE NICTUS GROUP

border on Zimbabwe and boast a great variety of small and big game. Sematla allegedly used SANParks stationery to mislead professional hunters and game meat operators to hunt on Den Staat. As many as 16 groups a day would hunt illegally on Den Staat and Sematla also allegedly issued permits for the hunting of leopards and other protected animals. During Sematla’s court appearance, 11 hunters who had been issued the alleged fake permits also attended court. They will not face further prosecution on account of their paying admission-of-guilt fines. Fines to the value of R37 000 were issued. The newspaper has learned that some of these hunters might later be asked to become State witnesses and testify against Sematla, who is facing several charges of illegal hunting. Sematla is currently out on bail, and will have to appear in court again on 7 March.

By Isabel Venter

DE AL

24 MONTHS TREATED AS CASH!!

AfriForum se Limpopo organiseerder, mnr. Morné Mostert (‘n prokureur van beroep), het ‘n besoek aan Makhado (Louis Trichardt) gebring en verskeie sake aangespreek. Van links na regs is mnr. Morné Mostert en plaaslike AfriForumlede mnr. Duncan Campbell (ondervoorsitter), mnr.Wally Schultz (voorsitter) en komiteelede mnr. Vernon van Wyk en me. Anne-Marie Kuhne.

www.nictusfurnishers.co.za

Monthly instalments include: 14% VAT, finance charges and administration fees but exclude delivery charges. We reserve the right to limit quantities. Errors and omissions excluded. NCA compliant. Prices correct at the time of going to print. All credit purchases subject to credit approval and affordability assessment. Terms and conditions apply. NO DEALERS. Accessories not included in the price. Instalments subject to interest rate fluctuations.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tshikota 078 983 9611

Peter 084 906 3350

Richard 078 534 7815

R235 900 2011 Hyundai i20 1.6

R149 900

Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting your perfect vehicle!

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Ad designed by Zoutnet Publishers

AfriForum se toenemende betrokkenheid by dorpe se water- en rioolsake trek nasionaal aandag, veral met hul onafhanklike blou- en groendruppelverslag. AfriForum se Limpopo organiseerder, mnr. Morné Mostert, het besoek aan Makhado (Louis Trichardt) gebring en ‘n onderhoud met die Zoutpansberger toegestaan. Mostert het aan die Zoutpansberger verduidelik dat hulle benadering as ‘n burgerregte organisasie tweeledig is. Aan die een kant verplig hulle die munisipaliteite om aan hulle eie wetgewing te voldoen. “Aan die ander kant probeer ons met hulle saam te werk, sodat die gemeenskap daarby kan baat vind,” het Mostert op 12 Februarie gesê. Tydens een van die ergste laagtepunte in die dorp se watervoorsiening is ‘n AfriForum tak op 1 Julie 2012 gestig. Na ‘n hofbevel en baie werk aan die kant van die plaaslike AfriForum tak, onder leiding van mnr. Wally Schultz, is opgraderings aan die watersisteem in die pyplyn. Wat die onafhanklike blou- en groendruppelverslag betref, het die dorp nie hulle groendruppeltoets vir 2013 geslaag nie. Suid-Afrika se nasionale standaarde vir watergehalte maak voorsiening vir 1000 eenhede E. coli per 100 ml water in behandelde riool. Makhado (Louis Trichardt) s’n was bo 40,000 en hulle was een van 24 uit 46 getoetste munisipaliteite wat nie aan die minimumstandaarde voldoen het nie. Gelukkig het die dorp se drinkwater die bloudruppeltoets geslaag. “Ons toets spesifiek die waterkwaliteit, want die kwaliteit van die eindproduk wat uit die sisteem kom, is vir ons belangrik. By Waterwese is slegs ‘n sekere persentasie van hulle metings gewy aan waterkwaliteit,” het Mostert gesê. Waterwese woordvoerder Mava Scott het hierdie week bevestig dat waterkwaliteit slegs ‘n gedeelte

ZOUTPANSBERGER

28 February 2014

Die kleuters van Dynamic Baby & Toddler Stimulation Centre in Makhado (Louis Trichardt) het voorverlede Donderdag trots hulle nuwe skoolhempies van hulle borge in ontvangs geneem. By die kleuters is agter, van links na regs, skoolhoof me. Cindy Prinsloo saam met die borge, mnre. Barend Prinsloo (LTT Brake & Clutch), Stanley Thompson (Thompsons Motors), Lucas Onderwysers van Laerskool Louis Trichardt vertoon hulle vrolike haarkleure ter ondersteuning Vermeulen (LCV) en Coenie Burger (Electro Man). van die KANSA Sprayathon op 24 Februarie. By die skool kon volwassenes hulle hare laat spuitverf vir R50 en kinders vir R10, alles ten bate van kankernavorsing en verwante sake. Lost

Has any reader seen this dog?

Mnr. Rouan Snyman van The Fireman Group het Vrydag, 21 Februarie, ‘n besoek aan Laerskool Louis Trichardt gebring om vir die graad RR’e en graad R’e meer te vertel oor vuur, brande en veiligheid. Die skool sê baie dankie aan The Fireman Group en ook Pest Control vir hul borgskappe. Saam met mnr. Snyman is ‘n paar van Triegies se graad R’e. Foto verskaf.

The owner of Zindghi (photo) is desperately looking for it. Zindghi went missing at the turnoff to Bluegumspoort (N1) on Friday evening, 7 February. If anybody knows what happened to Zindghi, please phone Mark on 082 449 6047. Photo supplied.

FESTIVITY AT NICTUS MAKHADO Negotiate your own price ON SELECTED ITEMS from the price tag to a reserve minimum price

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat. 3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

* We reserve the right to limit quantities * Some products are unobtainable in certain areas * Prices include VAT * E&OE

rio

BUY FOR 6 MONTHS TREATED AS CASH

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

Business hours: 07:00 - 21:00 daily • Tel: (015) 516 4431 Open Monday - Sunday & Public Holidays!

Coca Cola 2 litre

R1399 each

From the Butchery... Boerewors @R5495p/kg

VALID 28 FEBRUARY - 1 MARCH

MEMBER OF THE NICTUS GROUP

MAKHADO: 84 Krogh Street, Tel: (015) 516-4961 E-mail: makman@nictusfurnishers.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

T-Bone Steak @R4995p/kg

Braai Wood @R1500p/bag Rump Steak @R6895p/kg

ALL MEAT IS A-GRADE SPECIALS VALID FROM 27 FEBRUARY - 5 MARCH 2014

Ad designed by Zoutnet Publishers

www.nictusfurnishers.co.za

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

ZOUTPANSBERGER

28 February 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

ZoutieWeather Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 27 February

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007

High: 27oC Low: 15oC

• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

Friday, 28 February

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

Warmer with a stray shower.

Turning cloudy.

High: 29oC Low: 16oC Saturday, 1 March Clouds giving way to some sun.

High: 29oC Low: 17oC Sunday, 2 March Heavy thunderstorms, cloudy.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

High: 26oC Low: 18oC

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

Monday, 3 March

High: 26 C Low: 19 C

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

Tuesday, 4 March

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

FEBRUARY

• KOM WYS KOEKVERSIERTALENT Almal wat nog altyd talent met

Cloudy, thunderstroms, not as warm

High: 23oC Low: 19oC Wednesday, 5 March A couple of thunderstroms

High: 24oC Low: 17oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2014. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Makhado (Louis

Trichardt) verkoop op 28 Februarie weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare. Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en aflewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 27 Februarie geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526.

MAART • KINGDOM KIDZ KARWASDAG Dit is weer tyd vir die jaarlikse karwas-

dag, aangebied deur Shammah Kingdom Kidz. Voertuie kan op 1 Maart vanaf 08:00 tot 16:00 gebring word na Shammah Bedieninge in Rissikstraat 50. “Bring u voertuig sodat ons dit weer kan laat sprankel en dit teen die billike tarief van R20 vir ‘n binne-was en R20 vir ‘n buite-was,” nooi die organiseerders. Boereworsrolle en koeldrank gaan die heeldag deur Pulse 360 Youth Ministries van Shammah te koop aangebied word.

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 015 516 4378 / 015 516 2395 015 516 2990 015 516 2990 015 516 0551 / 015 516 0554 015 519 3000 015 516 0148 / 9 015 516 0720 / 015 516 6980 082 251 0827

Vir verdere navrae kan Tony Barnard geskakel word by 082 731 9796.

• BOERE OPSKOP OP WATERPOORT Die Waterpoortgemeenskap nooi

oud en jonk na ‘n lekker “Boere Opskop” in hul boeresaal op 1 Maart. Die dans begin om 17:00, met Pieter Meintjies wat die musiek sal verskaf. Toegang beloop R80 per volwassene of hoërskoolleerling en R40 per laerskoolleerling, wat in beide gevalle ‘n ete insluit. Voorskoolse kinders kan gratis inkom en sal elk ‘n worsbroodjie kry. “Bring die hele familie!” nooi die organiseerders. Eie eetgerei moet saamgebring word en ‘n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Daar is ook ‘n springkasteel en snoepie vir die jongklomp.

• MUSINA HERVORMERS HOU OGGENDMARK Die Hervormde Kerk

Musina nooi inwoners uit om op Saterdag, 1 Maart, hul oggendmark te ondersteun. Daar gaan goeie kwaliteit vleis, biltong en droëwors, tuisgebak, groente en vrugte, pap-en-kaiings, vetkoeke en maalvleis, heerlike wildpasteie en vele meer te koop aangebied word. Daar is ook geleentheid vir die publiek om stalletjies te huur teen R200 om hul eie produkte te verkoop. Vir meer inligting of om ‘n stalletjie te huur, skakel 079 938 5810.

• KERRIE-EN-RYS BY DOPPERS

Dit is Vrydagaand weer kerrie-en-rys-aand by die gewilde Dopper kuierkafee. Kerrie-en rys is teen R20 beskikbaar, russians en skyfies teen R20, en skyfies teen R10. Die kuierkafee sal omstreeks 17:00 open. Plaas bestellings vroegtydig by Nanette by 084 304 4764 of 025 516 4007.

koekversiering getoon het, word genooi om op • PANCAKE EVENING AT ST 28 Februarie om 18:00 by Shammah BedieMARKS The traditional annual pancake eveninge in Rissikstraat 50 byeen te kom. ning at St Mark’s Anglican Church is scheduled “Benut hierdie geleentheid om jou koekverfor 4 March. siertalente te demonstreer. Daar kan pryse gewen “Moms, take a break from cooking supper and word. Dit is belangrik om eie koeke en bestanddele om die koeke mee te versier saam te bring,” WEEKLY DAM LEVELS sê die organiseerders. Die versierde koeke kan According to latest available deur die publiek aangekoop word direk na afloop WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as van die versiering. Die fondse gaan ten bate van on Monday, 24 February. DAMVLAKKE die Goue Gerwes van Shammah Bedieninge. Vir meer inligting kan Tony Barnard geskakel Dams/damme: 24/02/2014 17/02/2014 word by 082 731 9796.

VAn afternoon thunderstorm or two.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis by die grysheid!” en alle belangstellendes word Trichardt) gehou word. hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub. Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by die sentrum. 082 921 6110. Vir meer inligting, skakel Davonnies by 015 516 5749. • BAHÁ’Í INFORMATION CEN• AAND VAN SPONTANE AAN- TER The Bahá’í Information Center in MakhaBIDDING Shammah Bedieninge in Makha- do (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30. do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit For more information phone 015 518 4154. om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n • MANNE VAN DIE WOORD Die Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichhulle te ervaar. ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Vir verdere inligting of navrae kan past. Stry- Ocean Basket in Songozwistraat byeen. dom by 082 7850 265 geskakel word. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word. • VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand • MINISTERS FRATERNAL The van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) was in recess for the December holidays. Their bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om first meeting took place at the Dutch Reformed te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig Church Louis Trichardt congregation in Erasmus om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, Street last Tuesday. For more information Rev jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Robbie Novella can be contacted on 015 516 Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 5165. 422 5248 geskakel word.

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

10111 / 015 534 7601 10177 / 015 534 0061 015 534 0061 015 534 0446 / 7 015 534 6000 083 457 2183

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphe phe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.9% 100.1% 100.7% 100.6% 100.8% 101% 100.7% 100% 101.4% 101.9% 55.7% 55.9% 97.1% 103.6% 87.5% 87.5% 101% 101.5% 102.6% 104.1% 101.3% 101.5% 101.7% 102%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 28 FEBRUARY - THU 6 MARCH

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH THE NUT JOB - 3D

FROZEN GROUND

¸ ˛

A WINTER'S TALE

¸ ˛

Fri, Sat: 9:45, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:45, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00, 22:30 ——————————————————————————————————

RIDE ALONG

PAD NA JOU HART

Ω

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun,Tue: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————

THE BEST MAN HOLIDAY ˛

Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50 Sun,Tue: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

¡ Follow us

TicketLine

• SAPS/SAPD 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? come and buy pancakes! There will be savoury pancakes as well as the traditional sweet pancakes for sale,” is the invitation to the community. The pancake sale will be from 17:30 to 20:00. St Mark’s Anglican Church is situated at 128 Munnik Street. Reverend Robbie Novella of the church reminds the community that Lent is fast approaching, with Easter shortly on its heels. “Please come and support this venture as we begin our Lenten walk, building up to Easter,” says Rev Novella. For more information Rev Novella can be contacted on 015 516 5165 or 083 400 6152.

• FORESTRY FIELD DAY The first Institute for Commercial Forestry Research (ICFR) field day for 2014 promises to be a really excellent one - with a range of interesting and topical talks. The event will take place on Tuesday, 4 March, at Komatiland Forestry’s (KLF) Hanglip Plantation. The field day begins at 08:30 for 09:00, and is co-hosted with the Forestry and Agricultural Biotechnology Institute (FABI). Indoor presentations include current research by FABI into relevant pests and pathogens. There will also be talks from the ICFR on climate change and risk mapping. A key part of the programme is an update on the operational activities of the SA Sirex Control Programme, results from the national monitoring programme as well as in-field demonstrations. For catering purposes, please call Sally at 033 386 2314 or e-mail her at sally.upfold@icfr. ukzn.ac.za by Monday, 25 February.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Bestellings kan vooraf geplaas word en word gratis afgelewer in die dorp. Vir meer inligting en bestellings, skakel Yolanda by tel. 082 972 2060.

• KRY GEWERE REG VIR JAGSEISOEN Die Soutpansberg Skietklub bied

op Saterdag, 29 Maart, ‘n skietoefeningdag aan vanaf 08:00 tot 15:00. Almal is welkom om saam met die klub te oefen. “Kom skiet vanaf ons nuwe skiettafels en -stoele en kry julle jaggewere reg vir die seisoen,” het die klub uitgenooi. Nie-lede betaal R30 vir toegang. Vir meer inligting kan Ampie du Toit geskakel word by 015 516 2580.

APRIL • EASTER SERVICES AT DIFFERENT VENUES “We have come to

that time of the year again when we remember our Lord’s Passion as He entered Jerusalem before being crucified on the cross. It is always good that we come together as a community to remember his sacrifice, made for us all,” says Rev Robbie Novella. The combined services will commence on 13 April (Palm Sunday) at the Full Gospel Church at the corner of Rissik and Burger Street and will continue on Monday 14 April at the Methodist Church at 79 Munnik Street. On Tuesday, 15 April, the service will be at the Anglican Church at 128 Munnik Street, on Wednesday, 16 April, at Emmanuel Christian Centre at 3 Koraalboom Street and on Thursday, 16 April, at the Dutch Reformed • SOMERKONSERT BY TRIEGIES Laerskool Louis Trichardt skop hierdie Church (NG Kerk) Soutpansberg at the corner of jaar se kultuurbedrywighede af met ‘n somerkon- Anderson and Stubbs Street. All the services will sert op Donderdagaand, 6 Maart, wanneer hulle commence at 18:30. A free-will collection will be taken, the proceeds to be decided by the ministers leerlinge hul talent in drama, sang, musiek en forum at a later stage. dans kan kom ten toon stel. “All are welcome to attend as this is a time when Die somerkonsert sal in die skoolsaal plaasall the community needs to come together to answer vind en sal om 18:00 begin. Kaartjies sal by die the ‘Call to come home’. Lent is a journey home. deure verkrygbaar wees teen R10 vir volwasTo begin this journey requires that we stop and nosenes en hoërskoolleerlinge. Laerskoolkinders tice in which direction we are travelling. Let us stop kan die konsert gratis bywoon. Vir meer inligting kan die skool geskakel word running and turn back home to the heart of God,” says Rev Novella on behalf of the ministers forum. by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 For further information Rev Novella can be 334 0447. contacted on 015 516 5165 or 083 400 6152. • DOPPERS HOU BOERE-ONT-

BYT Die jaarlikse Dopper boere-ontbyt vind op Saterdag, 15 Maart, plaas. Sit nou reeds ‘n geldjie eenkant sodat ons, soos verlede jaar, weer gesellig rondom die ontbyttafel kan kuier, sê die gemeente. Dit sal R50 vir volwassenes en hoërskoolleerlinge kos en R25 vir laerskoolleerlinge. Bespreek nou reeds by Nanette by 084 304 4764 of 025 516 4007. Verdere besonderhede oor die spyskaart sal binnekort bekendgemaak word.

• OUES GETRAKTEER MET 4X4-RIT Die streek se 4x4-entoesiaste word

uitgenooi na die Louis Trichardt 4x4-klub se volgende dagroete op Saterdag, 15 Maart. Die idee is om van die inwoners van Ons Tuiste, Laat Lente en Herfsakker bietjie te trakteer met ‘n rit in die Soutpansberg. Daar sal om 08:30 voor Ons Tuiste bymekaar gekom word, vanwaar daar vertrek sal word na onder meer Camp Africa, Bluegumspoort en Harnham House, waar daar ‘n potjiekosete sal wees. Lede van die publiek wat wil saamry en kan help met vervoer word versoek om so spoedig moontlik met klubvoorsitter CW Burger kontak te maak. ‘n Tweewiel-trek voertuig sal ook geskik wees. Intussen word klublede ook daaraan herinner dat die volgende maandelikse vergadering op 20 Maart om 18:00 aan huis van Coenie Burger (Levubu-pad) sal plaasvind. Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151.

• KERK HOU LOSGOEDVEILING Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente

in Makhado (Louis Trichardt) nooi inwoners om op Saterdag, 29 Maart, hul losgoedveiling te kom ondersteun. Om van die veiling ‘n sukses te maak en dit ook so interessant moontlik te maak, vra die gemeente dat inwoners hulle ondersteun deur al hul bruikbare items waarvoor hulle nie meer nut het nie, aan die kerk te skenk om opgeveil te word.

• VROUEKAMP Vroue van die Woord Louis Trichardt beplan hul volgende kamp vir 25 tot 27 April by Kamp Aquila. Daar is 40 plekke beskikbaar en daar kan nou reeds bespreek word. Die tema vir die kamp is “Die stem van die Vader,” met pastore Grant en Bernice Clifton as sprekers. Die kampprys is R750 of R650, afhangende van die tipe akkommodasie. Daar is 14 plekke van die duurder akkommodasie beskikbaar waar twee persone ‘n chalet deel en ‘n en-suite badkamer het en 32 plekke waar vier persone deel en op bunkerbeddens slaap en die ablusieblok se geriewe gebruik. Die prys sluit in twee aande se akkommodasie, Vrydagaand se bykosse, Saterdag- en Sondagoggend se brunch en Saterdagaand se volledige aandete. Vroue moet asseblief onthou om ‘n vleisie vir Vrydagaand se braai saam te bring, ‘n swemhanddoek, ‘n badhanddoek (tensy in chalet geakkommodeer), Bybel, notaboek en pen. Daar is ‘n afslag vir vroeë besprekings ter sprake. Vir meer besonderhede skakel Madelyn by 0834425248 of Sarah by 015 516 5749.

• ‘94 SE TRIEGIES HOU REüNIE

Hoërskool Louis Trichardt is tans besig om reëlings te tref vir hul klas van 1994 se 20-jaar skoolreünie. Die geleentheid sal vanaf 25 tot 27 April by die Shikwaru Lodge naby Mokopane (Potgietersrus) gehou word. Oud-leerlinge en -onderwysers kan vir Werner Burger skryf by Werner@rag.org.za vir meer inligting of vir Annamarie Jordaan Thomson skakel by 084 582 0471.

MEI • SOUTPANSBERG KUNSFEES

Die jaarlikse Soutpansberg Kunsfees vind vanaf 19 tot 22 Mei by Laerskool Louis Trichardt plaas en inskrywingsvorms is vanaf 17 Februarie by die skool beskikbaar. • ROADHOGS VERKOOP BOHierdie kunsfees bied aan laer- en hoërEREWORSROLLE Die Roadhogs Louis skoolleerlinge die geleentheid om op die verhoog Trichardt verkoop op 15 Maart vanaf 08:00 tot op te tree met drama, sang, musiek en dans. 14:00 boereworsrolletjies teen R15 elk by Fruit Buiten die optredes is daar ook die uitstallings & Veg City in Groblerstraat.

van verskillende kunsvorme wat baie inskrywings lok. Die koste is R20 per inskrywing. Die optredes sal elke middag vanaf 14:00 tot 17:30 in die skoolsaal plaasvind, terwyl die kunsuitstalling ook deur die publiek besigtig kan word. Vir meer inligting kan die skool geskakel word by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 334 0447. • BASAAR BY ONS TUISTE Ons Tuiste Ouetehuis op Makhado (Louis Trichardt) sal vanjaar weer hul gewilde basaar aanbied. Die basaar sal op Vrydag, 30 Mei, om 08:00 gehou word by die ouetehuis in Hlangananistraat. Daar sal weer heerlike pannekoek, worsbroodjies, tuisgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, vars groente, koek, tert en ander gebak wees. Soos vorige jare sal daar ook weer ‘n verskeidenheid van nuttige handwerk items te koop aangebied word. Daar sal ook kuierplek wees, en inwoners kan ‘n gratis koppie koffie of tee kry saam met hul pannekoek en dit sommer daar by die basaar geniet. Vir verdere navrae kan Ons Tuiste geskakel word by 015 516 0997.

AUGUSTUS • ‘N AAND SAAM MET DIE BESTES VAN DIE BESTES. Die

gemeenskap kan solank hulle vere regskud vir ‘n groot kultuurgeleentheid, “Die beste van die beste” (“The best of the best”), wat bestaan uit trefferliedjies vanuit verskillende eras. Dit is die gesamentlike revue van Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt op 4, 5 en 6 Augustus en begin elke aand om 18:30. Die verskillende kaartjiepryse is R30, R40 en R50, maar die gala-aand op 6 Augustus kos R100 per kaartjie en sluit ‘n ligte ete in. Die kaartjies vir die gala-aand is reeds vanaf 5 Mei by die kantoor van Laerskool Louis Trichardt beskikbaar. Vir meer besonderhede kan die skoolkantoor geksakel word by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 334 0447.

SPORT MAART • KLUBRUGBY Die Louis Trichardt Rugbyklub herinner alle lede daaraan dat die klub reeds begin oefen het. Klubvoorsitter Kevin Gilbert het bevestig dat hierdie jaar se plaaslike rugbyseisoen alreeds in Februarie afgeskop het. Op 8 Maart sal die Conway Rugbydag hier op Makhado (Louis Trichardt) se velde beslis word. Hierna sal daar ‘n tienman-liga aangebied word in die vorm van ‘n sewes wedstryd. Die eerste wedstryd in hierdie liga sal op 15 Maart op die Noordelikes se velde beslis word. Op 29 Maart sal daar in Makhado (Louis Trichardt) gespeel word, op 5 April in Polokwane en op 12 April in Letaba. Hierdie liga sal gebruik word om op te warm vir die groot Boet Fick-liga wat in April sal begin. Besonderhede oor wedstryde en deelnemende spanne sal nader aan die tyd bekend gemaak word. Vir meer inligting kan Gilbert geskakel word by 082 892 8769.

MAY • TURBI HILLS MTB RACE The

MOTHs of the Turbi Hills Shellhole in Makhado (Louis Trichardt will once again be hosting their annual Turbi Hills Mountain Bike Race in the Roodewal Plantation (Ridgeway Independent School) on 24 May. The race comprises a 50km, 30km and 8km race. The entry fees for the three races are R100, R60 and R30 respectively, with first, second and third place prizes. M Premjee & Son will be the main sponsor of the race. For more information, phone Alan (083 660 2472), Heine (082 848 1973) or Leonie (079 888 6606).

ZOUTPANSBERGER

10 28 February 2014

FIBRE ROOFING

SHADE CLOTH

299

CASH AND CARRY WHILE STOCK LAST! PRICES VALID FROM 14 FEBRUARY TO 23 MARCH 2014

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

Deur Frans van der Merwe

Inwoners spring self in om slaggate te herstel die vrugte. Hy bring gereeld vragte vanaf die mark in Gauteng, wat hy dan oorlaai om hiervandaan uit te stuur na sy winkels in Thohoyandou en elders. Dié gedeelte van Heysteckstraat is maar een van talle strate in die dorp waar die groot toename in slaggate nou die verkeer ontwrig en voertuie gevaar loop om ernstig beskadig te word. Die groot toename in die hoeveelheid slaggate word deur kenners toegeskryf aan die gebrek aan gereelde onderhoud van teer oppervlakke, wat nou deur die oorvloedige reëns blootgelê word.

CANSA

Mnr. Hardus Human en sy span besig met die herstel van slaggate in Heysteckstraat.

Musiek vanjaar sagter by CANSA Relay Inwoners sal op 28 en 29 Maart weer hul gewig kan ingooi in die stryd teen kanker deur Mak hado (Louis Trichardt) se eie CANSA Relay for Life te ondersteun. Vanjaar se Relay vind vanaf 18:00 op die 28ste tot 06:00 op die 29ste plaas, met Hoërskool Louis

Trichardt wat weereens hul atletiekbane vir hierdie groot poging beskikbaar stel. Daar sal heelnag musiek en afkondigings wees. “Ons wil hiermee graag die publiek versoek om geduldig te wees met die musiek. Ons sal probeer om die musiek nie so hard te speel nie. Daar is ook skrywes aan die munisipaliteit en die SAPD vir die aanbied van die Relay gestuur,” sê mnr. Dirk Meissenheimer, wat die projek koördineer. Inwoners het die afgelope twee jaar ongekende steun aan die projek bewys. Die CANSA Relay for Life gaan daaroor om steun te wys aan mense wat kanker oorwin het of wat steeds kanker het. Steun word gewys deur ‘n nag saam met hulle deur te bring en simpatie met hulle te betoon. “Onthou, kanker slaap nie en dit kom voor in alle rasse, oud of jonk, mooi of lelik,” sê Meissenheimer. Let daarop dat geen drank, dwelms of rook toegelaat sal word op die baan nie. “Dit is ‘n oorsaak van kanker. Kom ons res pekteer die reëls ten minste net vir een aand van die jaar,” sê Meissenheimer.

Ad designed by Zoutnet Publishers

“Wie gaan dit doen as ek dit nie doen nie?” was mnr. Hardus Human se kommentaar toe hy en ‘n span werkers aangetref is waar hulle besig was met herstelwerk aan Heysteckstraat in Makhado (Louis Trichardt). Die span was sowat drie weke gelede druk besig om slaggate in die straat in die omgewing van sy woning op te vul. Volgens Human veroorsaak die slaggate skade wanneer vrugte op die grond beland wanneer vragmotors in die slaggate kantel met die oorlaai van

• Tel: (015) 516 0413 • Business hours: Mondays - Fridays 08:00 - 20:00 Saturdays & Public Holidays 08:00 - 17:00

MONTH-END Specials! More specials in store

Bols 750ml Brandy PLUS 1 litre Coke

R8995

Wellington 750ml Brandy PLUS 1 litre Coke

R9990

SPECIALS VALID FROM 27 FEBRUARY TO 5 MARCH 2014

* We reserve the right to limit quantities * Some products are unobtainable in certain areas * Prices include VAT * E&OE

PUBLIC PARTICIPATION

IMBIZO

Oom Hannes du Plessis (73), ‘n oud-inwoner van (Makhado) Louis Trichardt, is op Donderdag, 19 Februarie, oorlede. Oom Hannes was van kindsbeen af ‘n inwoner van die dorp en was vir jare nou verbonde aan die Hervormde Kerk waar hy as ouderling gedien het. Hy word oorleef deur sy seuns Hannes, Gert en Johan, asook kleindogter Anja. ‘n Roudiens vir wyle Oom Hannes vind Vrydag, 28 Februarie, om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk Louis Trichardt plaas. Foto verskaf.

Makhado Mayor, his worship, Cllr Farisani David Mutavhatsindi, invites you to a public participation (Imbizo) event that will be held at:

COXWELL, STEYN, VISE & NAUDÉ

1918

Attorneys, Notaries, Conveyancers and Administrators of Estates 31 Songozwi Street, P.O.Box 52, LTT, 0920 Tel: 015 516 0116/7 - Fax: 015 516 4175

RANALD VISE HAPPY BIRTHDAY to the youngest 70 year old we have ever met. A lifetime of memories, A liftetime of incidents, A lifetime of stories, A lifetime of hard work, A lifetime of patience, A lifetime of integrity, A lifetime of excellence. This is your life, all the way to seventy. We hope you continue, living just as gloriously HAPPY 70th BIRTHDAY on 1 March 2014 Love and best wishes The Directors, Professional Assistant and staff COXWELL, STEYN , VISE & NAUDE Inc.

Mayor Councillor David Mutavhatsindi

Sereni (Ha-Masakona) Sports Ground on the 7th of March 2014 (Friday) at 10h00.

MAKHADO MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

12 28 February 2014 Deur Isabel Venter

Rian se “Love Tour” kuier op Makhado LINKS: Jacaranda FM se Complimentary Breakfast-span het vir Leon le Roux van die Makhado Lugmagbasis gedril. Afgeneem na afloop van sy uitdaging is, van links na regs, Leon, Rian van Heerden en Rowena Viljoen van die Warriors wat vir Leon gedril het. REGS: MalJan (regs) van Jacaranda FM se Complimentary Breakfast span gee vir Makhado (Louis Trichardt) se eie sterkman, Leon le Roux, ‘n handjie om die band te flip. Leon is deur MalJan uitgedaag om ‘n halfuur lank driloefeninge te doen om sy uithouvermoë te toets.

‘n Poegaai Leon le Roux van die Makhado Lugmagbasis (middel) nadat hy vir amper ‘n halfuur lank aanmekaar fisiese oefeninge moes doen terwyl Rowena Viljoen van die Warriors sy drilsersant was. Van links na regs is MalJan van Jacaranda FM faam, Leon en Rowena.

Werda Toyota

H/V Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

TOYOTA

BLITZ Willehond en sy mens-ma, Leonie Oberholzer, het verlede Donderdag ook vir Rian van Jacaranda FM gaan kuier by die Makhado Crossing. Hier is die twee saam met Jacaranda se MalJan, na afloop van Rian’s Love Tour.

0 0 9 9 5 1 R 079 344 2737 073 864 4231 072 225 3599 073 381 0915 082 926 9921 083 327 5128 082 702 6701

1984 Rosewood Baby Grand Danemann Piano, ivory, in excellent condition. NEEM LEIDING TOYOTA Ad designed by Zoutnet Publishers

R25 000 o.n.c.o. Viewing in Sibasa. Contact Fiona: 082 897 6451 and leave message and contact details.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Willie Venter Hilbert Sevhugwane Anthonie Krügell Olga Mashau Hennie Knoesen Gert Coetzee Michael Maynier

PIANO FOR SALE

ZOUTPANSBERGER

Hoërskool Eric Louw van Musina het op 18 Februarie erkenning gegee aan leerlinge wat op akademiese vlak presteer het in hul tale. Die toppresteerders was voor, van links na regs, Tatiana Agryropoulou (Graad 8, Afrikaans 76% en Engels 81%), Tumelo Letlalo (Graad 10, Sotho 73%), Samantha Cilliers (Graad 9, Afrikaans 81%) en Patience Mudau (Graad 10, Tshivenda 73%). Agter is Jan-Karel Limbach (Graad 8, Afrikaans 94% en Engels 83%), Stephen Stander (Graad 11, Afrikaans 77% en Engels 66%), Jannemari Fourie (Graad 10, Afrikaans 85% en Engels 88%) en Tshilidzi Nekhumbe (Graad 11, Tshivenda 80%). Foto verskaf.

Op 18 Februarie het Hoërskool Eric Louw hul toppresteerders in Graad 8 tot 11 aangewys na afloop van die 2013 eindaksamen. Van links na regs is Diney Fielding (81% Graad 10), Samantha Cilliers (81% Graad 9), Stephen Stander (70% Graad 11) en Jan-Karel Limbach (93% Graad 8). Foto verskaf.

28 Februarie 2014

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 18 Februarie erkenning gegee aan leerlinge wat op akademiese vlak presteer het tydens die 2013 eindeksamen. Die toppresteerders in praktiese vakke was, van links na regs, Nicolas Munako (meganiese tegnologie 73% Graad 10 en 11), Kevin van Vuuren (toegepaste rekenaartegnologie 78% Graad 10 en 11), Jan-Karel Limbach (tegnologie Graad 94% 8 en 9) en Suré Mosert (gasvryheidstudies). Foto verskaf.

Hierdie groep leerlinge was Hoërskool Eric Louw se toppresteerders in sosiale wetenskappe na afloop van die 2013 eindeksamen. Van link na regs is Jan-Karel Limbach (sosiale Studies 96%, kuns en kultuur 100% en lewensörientering 88% Graad 8 en 9), Coenie Strydom (lewensorientering 86% Graad 10 en 11) en Ralph Ndawana (geografie 86% Graad 10 en 11). Foto verskaf.

‘n Regte slimkop! Jan-Karel Limbach is op 18 Februarie aangewys as Hoërskool Eric Louw in Musina se top akademiese presteerder vir Grade 8 tot 11 na afloop van die 2013 eindeksamen. Dié eer het hom te beurt geval aangesien hy die toppresteerder in agt van die nege leerareas in Graad 8 was met ‘n gemiddeld van 93% in al sy vakke. Foto verskaf.

VACANCY:

OFFICE ASSISTANT

Hoërskool Eric Louw in Musina se toppresteerders in die vakke wetenskap, wiskunde en wiskundige geletterdheid na afloop van die 2013 eindeksamen was voor, van links na regs, Madelé Thiardt (lewenswetenskap 73% Graad 10 en 11 ), Diney Fielding (fisiese wetenskap 77% en wiskunde 81% Graad 10 en 11) en Sakhile Sibanda (lewenswetenskap 73% Graad 10 en 11). Agter is Kevin van Vuuren (wiskundige geletterdheid 78% Graad 10 en 11), Kuldeep Jandeja (fisiese wetenskap 73% Graad 10 en 11) en Jan-Karel Limbach (natuurwetenskap 97% en wiskunde 86% Graad 8 en 9). Foto verskaf.

• Applicant must have at least 3 years working experience. • Must be based in Louis Trichardt. • Must be fluent in English • Must be able to work with Word, Excel & Internet. Hoërskool Eric Louw se toppresteerders in ekonomiese vakke na afloop van die vierde kwartaal in 2013 is op 18 Februarie tydens die skool se prysuitdeling met trofeë beloon. Van links na regs is Diney Fielding (rekeningkunde 89% Graad 10 en 11), Stephen Stander (besigheidstudies 75% Graad 10 en 11) en Jan-Karel Limbach (ekonomiese bestuurswetenskap 96% Graad 8 en 9). Foto verskaf.

Hierdie groep akademiese presteerders van Hoërskool Louis Trichardt is vanjaar aangekondig as die top tien Graad 11-leerlinge na afloop van die vierde kwartaal van verlede jaar. Hulle is tans in Graad 12. Voor, van links na regs, is Andries Louw, Payal Upadhyay, Tangananedzani Magodi, Elouise Spies en Jaco Linde. Agter is Johan Fick, Hennie Venter, Daniél Coetzee, Ignatius Nkuna en Blessing Phathela.

Hierdie groep Graad 11-leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt is vanjaar aangewys as die top 10 akademiese presteerders in Graad 10 na afloop van die vierde kwartaal laasjaar. Voor, van links na regs, is Daniel Minnie, Emmanuel Motlaung, Eliam van de Vyver en Renier Scheepers. Agter is Maanda Phathela, Lana Steyn, Nduvheni Mafune en Carol Nelson. Afwesig: Nkhensani Shimange en Tshilidzi Mufamadi.

Hierdie groep akademiese presteerders van Hoërskool Louis Trichardt is vanjaar aangekondig as die top 10 Graad 8-leerlinge na afloop van die vierde kwartaal van verlede jaar. Hulle is vanjaar in Graad 9. Voor, van links na regs, is Joleen de Swardt, Anton Scholtz, Tiaan König, Khevana Naik en Norin Haque. Agter is Chochi Munonde, Emené Jordaan, Shiluva Nkanyani, Lusani Sadiki en Maryke Visagie.

Hierdie groep Graad 10 leerlinge is aangewys as die skool se top 10 akademiese presteerders na afloop van 2013 se vierde kwartaal. Voor, van links na regs, is Bianca Spies, Marli Muller, Rotondwa Netshia, Kunj Desai en Rofhenya Ratombo. Agter is Irshad Patel, Jaks Cronjé, Pieter Guillaume, Lian van Emmenis en Caroline Ramaite.

Please send your full CV along with an ID copy to 0866001110

NOTICE Notice is hereby given that Mbewu Construction CC has lodged an application for mining permit for Coal on the Farm Eendragtpan 451 LQ and Grootpan 452 LQ situated in magisterial district of Lephalale. Department of Mineral Resources, Private Bag X9467, Polokwane, 0700 Ref: LP30/5/1/1/2/10666 PR Applicant address: Po Box 651, Polokwane, Bendor Park, 0713 Milton Luula Cell: 072 226 9054 Fax: 086 569 2490 Johannah Mtshweni Cell: 071 411 5830 Tel: 012 771 7177 Tele fax: 012 323 4814

Ad designed by Zoutnet Publishers

NOTICE Notice is hereby given that BMJ Resources has lodged an application for mining permit for Coal on the Farm Smitsfotein 633 LQ, Brakfotein 362 LQ and Koedoesfotein 631 LQ situated in Lephalale. Ref: LP30/5/1/1/2/11607 PR Farm Perveril 546 LQ, Grafton 565 LQ and Blakeny 570 LQ situated in Lephalale. Department of Mineral Resources Address: Private Bag X9467, Polokwane, 0700, Ref: LP30/5/1/1/2/11605 PR Applicant address: Po Box 3637, Rusternburg Geelhoutpark Ext 6, 0300 Milton Luula Cell: 072 226 9054 Fax: 086 569 2490 Johannah Mtshweni Cell: 071 411 5830 Tel: 012 771 7177

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

14 28 February 2014

Skolesport

Rekordgetal opgeneem in Vhembe-span ‘n Groot aantal van Laerskool Louis Trichardt se veldatlete is opgeneem in die Vhembe distrikspan wat op 28 Februarie aan die Limpopo laerskole atletiekbyeenkoms gaan deelneem. Voor, van links na regs, is Chanté Pieterse (DO/10 gewigstoot en verspring), Modjadji Sefole (DO/11 gewigstoot), Steph-Marie de Lange (DO/13 verspring en hoogspring), Leandrie de Jager (DO/12 gewigstoot en diskus), Ruan Ackerman (SO/13 gewigstoot en diskus), Roy Stewart (SO/13 gewigstoot en diskus), FC Phillipson (SO/12 gewigstoot), Franco Knoetze (SO/12 verspring, diskus en spiesgooi), LJ Fick (SO/12 gewigstoot en diskus) en Dewald van Graan (SO/11 hoogspring, verspring en gewigstoot). Agter is Mienke Pretorius (DO/10 hoogspring), Danica Knoetze (DO/10 verspring), Fransuné Venter (DO/10 gewigstoot), Heiletje le Roux (DO/10 gewigstoot), Unea Khangale (DO/13 gewigstoot), Dembe Ramahugu (DO/12 diskus), Makgomo Nkoana (DO/12 gewigstoot), Divan van Zyl (SO/13 spiesgooi), Maggie Kemp (DO/13 diskus), Alida du Preez (DO/13 diskus), Akua Mhangwani (DO/12 hoogspring), Alexander Gird (SO/12 hoogspring), Hanno Theunissen (SO/11 gewigstoot), Sally Machochi (DO/12 spiesgooi) en Herculé Snyman (SO/10 gewigstoot).

Die Galop Ryskool in Levubu het tien jong ruiters gevat wat gaan deelneem het by Zoutpansberg Ryskool se “Training Dressage and Jumping Show”. Galop se ruiters het verskeie eerste-, tweedeen derdeplekke ingepalm en het die organiseerders van die skou bedank vir ‘n genotvolle dag. Afgeneem is een van Galop se jong ruiters, seerower Gerhard Furstenburg. Eerskomende Saterdag, 1 Maart, bied Galop Ryskool ‘n interne skou aan. Alhoewel net die skool se lede mag deelneem, is toeskouers welkom. Die skou begin om 07:00. Foto verskaf.

EIENDOMME PROPERTIES To adverTise your properTy on This page, fax your info To (015) 516 2303 or conTacT george aT (015) 516 4996

102 President Street, Louis Trichardt 0920

HAMMANN PROPERTIES

Telephone: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

128ha Farm house, 3 storerooms, sheep and goat pen. Cattle

kraal and grazing camps. Strong borehole. Approx. 40ha arrable land. Eskom power available. R1.75 MILLION

CAREL HAMMANN 082 923 1620

Let us find your dream house!

www.louistrichardtproperties.co.za

Tel: 015 516 3160

Gwen: 083 556 4501 / Altie: 079 881 4908 Adri: 082 829 5549

Hierdie groep atlete van Hoërskool Eric Louw het medaljes gewen tydens die distriksbyeenkoms wat op 22 Februarie by Hoërskool Louis Trichardt plaasgevind het. Hulle is almal opgeneem in die Vhembe Distrikspan wat op 1 Maart aan die provinsiale kampioenskappe in Polokwane deelneem. Voor, van links na regs, is Elné Lyon (90m hekkies), Abigail Ramalebana (100m), Madele Thiardt (gewigstoot en diskus) en Jannemari Fourie (gewigstoot en diskus). Agter is Benamin Singo (100m en 200m), Hanga Murembiwa (100m), Karabo Boikanya (hoogspring en 100m), Davies Mulaudzi (100m hekkies) en Carla Swanepoel (diskus en spiesgooi). Foto verskaf.

usiness irectory

To advertise your business on this page, call 015 516 4996

BLINDS FITTED We service what we sell

Matman 24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171

40 YEARS IN BUSINESS!

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

ZOUT CLASSIFIEDS SERVICES

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

55 Commercial Rd Louis Trichardt

FOR SALE Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718

Basset hondjies te koop

“Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

8 Weke oud. Ingeënt en ontwurm. 2 reuntjies, 3 tefies. R1 500 elk.

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

Adverteer

HIER

Tel: 015 516 4996

SUPPLY AND REPAIR * Cold Rooms * Freezer Rooms * Mortuary Rooms

Contact: 015 004 0022

DO YOU HAVE Paper, Stationery, A COCKROACH Cartridges, PROBLEM? Stamps

015 516 3981

Do you need to advertise? Phone: 015 516 4996 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

Cois Elektries

24 uur & Verkoeling per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

Call Mr Desai 082 694 5271

Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lizet:

083 301 8130

33 Songozwi Street, PO Box 4135, Louis Trichardt 0920 Tel: 015 516 2324 / 3309 Fax: 015 516 5203 pklpretorius@telkomsa.net NEW STOCK Variety of Technical Drawing Sets! Precision Geometry Ruler Sets! Protractors! Chalkboard Rulers! Calculator Rulers! Math Sets! Budget Math Sets! Springbow Compasses! and more!! Still have 2014 diaries in stock!

Kontak Koos: 082 773 7583

TE HUUR TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails. Ideal for furniture removal. R400 per day. • 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day. Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda Street

TO LET

2 Large semi-attached 2 bedroom flats available. (One from end January and one from end February). Newly renovated kitchens and bathrooms with fully automated permanent water. Big yard and close to all amenities and High school. R4 000 p.m. Water included.

Contact George: 083 415 3076 / Giselle: 015 516 3286

Woonstel te huur Ruim 3 slaapkamer woonstel vanaf 1 April 2014 beskikbaar. Studeer-, sit-, eetkamer, moderne kombuis, 2½ badkamers, toesluitbare motorhuis, parkeerplek vir 3 voertuie, privaat tuin en sekuriteitstoegang. Sentraal 1 blok vanaf banke en besighede. R4 800 W & E uigesluit. Geen diere. Deposito benodig. Skakel: 015 516 4500 / 082 889 6597

TO LET Large one and a half bedroom flat. Available immediately. R2 500 W & E included. Cell: 071 656 1129 Tel: 015 516 2324 / 3309

PLAASHUIS TE HUUR 20km op Vivopad. R3 800 p.m. W & E ingesluit.

Kontak: 082 929 2358

TE HUUR Nuwe uitbreiding Ruim 3 Slaapkamer woning, 2 badkamer, sit/eetkamer aparte TV kamer, groot kombuis goed toegerus, gedeelte omhein vir diere. Enkel garage en afdak Beskikbaar: 1ste Maart 2014.

R4 500 p/m

3 Slaapkamer teeldak woning, 2 badkamer, groot onthaal area met ingeboude kroeg en binne braai, groot leefarea, oopplan kombuis, dubbel motorhuis, beton omhei ning en goed versorgde tuin. Beskikbaar vanaf 1ste April 2014.

R6 000 p/m KONTAK:

083 306 0458 079 775 2920

LEGALS MUSINA WYSIGINGSKEMA 263 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MUSINA GRONDGEBRUIKSBESTUUR SKEMA, 2010, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO. 15 VAN 1986) Ons, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Erf hieronder vermeld, gee hiermee kennis in terme van Artikel 56 (1) (b) (i) Van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986) kennis dat ons aansoek gedoen het by die Musina Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Musina Grondegebruiksbestuur Skema, 2010, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf as Erf 1632, Messina, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 4" vir die oprigting van meenthuise. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Civic Centre, Murphy Street, Musina vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 21 Februarie 2014 Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of vertoe skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of by Privaatsak X 611, Musina, 0090, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 21 Februarie 2014. Adres van agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, Posbus 727, Bendor Park, 0713, Tel 015 295 4171 en Faks 086 600 7119

MUSINA AMENDMENT SCHEME 263 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (B) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO. 15 OF 1986) We, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, being the authorized agent of the owner of the Erf mentioned below hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) that we have applied to the Musina Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Musina Land Use Management Scheme, 2010 to rezone the property described as: Erf 1632, Messina, from “Residential 1” to “Residential 4” for establishment of Town houses. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office the Municipal Manager, Civic Centre, Murphy Street, Musina for a period of 28 days from 21 February 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X 611, Musina, 0090 within a period of 28 days from 21 February 2014. Address of agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, PO Box 727, Bendor Park, 0713, Tel: 015 295 4171 and Fax: 086 600 7119

In die boedel van wyle Henry Ndekeni, Geboorte Datum: 1850-0712, Identiteitsnommer: 500712, Adres: Plot 14 - Klipfontein District Soutpansberg, Boedelnommer: 869/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale Likwidasie- en Distribusie-rekening in bovermelde boedel ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 [Een en Twintig] dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Landdroskantoor, Louis Trichardt. Van Heerden & Rudolph Prokureurs, G.S.B. Gebou/G.S.B. Building, Devenishstraat 24 Devenish Street, Posbus/PO Box 246 Louis Trichardt 0920, Telefoon/Telephone (015) 516 0164/5/6, Faks/Fax (015) 516 1091, Direkte Faks 086 6131 529, Docex 1 Louis Trichardt, Verw: DR S Rudolph/ Dalene/17577.

VACANCY Qualified Diesel / Petrol Technician Requirements: • 5 Years experience • Fully qualified • Valid drivers license

Business slack? Profits down? Discuss your marketing strategies with us TODAY!!

Costing Clerk

Requirements: • Computer literate • Previous workshop experience.

CV’s can be sent to: spillay2@imperialgm.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Contact George, Yolanda or Pieter at (015) 516 4996 (015) 516 2303 fax

VACANCIES Assistant IT Technician

MINIMUM REQUIREMENTS: EDUCATION AND/OR TRAINING Equivalent of the completion of the twelfth grade with computer-related technology courses. A valid driver’s license. DESIRABLE QUALIFICATIONS - EDUCATION AND/OR TRAINING: A+ Computer Technician and N+ Network technician. MINIMUM EXPERIENCE: 2 Years experience with computers including software installation and trouble-shooting. Utilization of technology in a computing environment. Microsoft experience required (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, MS Office (Outlook, Word, and Excel)). Experience with networks (LAN and WAN) and network cabling. The applicant must be flexible and receptive to change. DESIRABLE EXPERIENCE: Experience in IQ Retail Software and working within a Point of Sale environment.

Personal Assistant MINIMUM REQUIREMENTS: • Matric/ Grade 12 • Computer literate • Afrikaans / English as 1st language • Good communication skills • Must be able to work under pressure • Previous PA / Admin experience will be an advantage

CV’s can be faxed to 087 944 6036 or emailed to chrisna@pandl.co.za Join our winning team and grow with us! CLOSING DATE FOR ABOVE POST: 6 MARCH 2014

Successful applicants will be contacted by 13 MARCH 2014 PLEASE NOTE: If you have not been contacted by 13th March 2013 please accept that your application was not successful.

www.pandl.co.za P&L HARDWARE (Pty) Ltd.

Tel: (015) 516 1328/9 • Fax: (015) 516 1089 • P.O.Box 204, Louis Trichardt 0920 92 Kruger Street, Louis Trichardt, Limpopo Province

BUSINESS SLOW? ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST!

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 28 February 2014

COMMENTS / KOMMENTAAR

torie: Die Zoutpansberger wou graag van ons lesers hoor wat hulle dink van die nuwe sosiale media drink-gier wat die dorp getref het. Dié gier, wat as ‘n “NEKnomination” bekend staan, behels dat die persoon wat benoem word ‘n video van homself aanlyn oplaai waar hy ‘n alkoholiese drankie drink en dan twee ander vriende nomineer om dieselfde te doen binne 24 uur.

K J

ommentaar:

a, kyk eerder hoeveel mense uit die dorp kan mens kry om een keer ‘n week bymekaar te kom en te bid vir LTT. Ek dink dit sal awesome wees. - Liza-marie Pienaar.

en van die swakste idees wat enige fool nog ooit gehad het. Enige persoon wat daaraan meedoen, verdien enige iets wat met hom/haar gebeur as gevolg daarvan. - Nic Hoffmann

k dink dis fun en oulik en het lekker gelag. Los die jongklomp, ons betaal ons taxes en dit is die munisipaliteit se werk om die bosse te sny en paaie reg te maak anders moet julle maar self sny en kap. Ek bedoel niks lelik nie, maar wat is daar vir die jongklomp om te hê? Dit is onskuldig en ‘n uitdaging vir hulle jonges. - Sarie Gouveia

k dink dit is belaglik, wat is nou so snaaks daaraan? Waarom begin ons nie ‘n gier om bloed te skenk en ander uit te daag om binne twee dae ook lewens te red nie? Sonja Randall is erg dat mense deel sal neem aan so iets, maar twee keer sal dink om aan ‘n “Bid-gier” deel te neem. Wys jou net waarna toe stuur ons as mens af. Ek dink werklik dis swak. Ek hoop die mense wat dit al reeds gedoen het en nog dink om dit te doen, gaan bid eerder. - Patricia Gerber

yk hoeveel jong seuns is die afgelope maand dood aan nek nomination. Die laaste was verlede Maandag nadat hy 2 pinte Gin gedrink het. Dit is nou soek vir die dood. Ek stem saam met Liza-marie. Kyk liewers hoeveel mense kerk toe gaan om te bid. - Anuschka Chambi ie weergawe daarvan waar mens uitgedaag word om een of ander goeie daad te doen is heeltemal aanvaarbaar en ‘n baie goeie manier om die oorpronklike aaklige gier in iets positiefs te omskep. - Sarie Lee

rank onder kinders is vernie k kan aan miljoene beter dinge tigend. ‘n Jongmens besef dink om met my tyd te doen! - nie die skade wat drank maak Marietjie Van Zyl Fevrier voor daar iets katastrofies gebeur nie!!! Dit mag nooit maar onder net wat sal die jong nooit goed gepraat word nie. persoon se toekomstige baas Gee my ook maar raas maar eerlikdaarvan dink. As jy ‘n student is, is waar dit is net nooit ‘n goeie idee om dit snaaks vir die oomblik, maar sou sulke tipe fun op te soek nie. - Zellee jy klaar swot en werk begin soek, Scholtz

BRIEWE / LETTERS

gaan jou FB profile jou werkgewer ‘n uitstekende idee gee watter tipe persoon jy is. So pasop wat julle post. - Heinrich Booysen

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Brief

Dankie aan tannie Nada en al die res wat omgee vir ons weggooi-brakke

iesel van Makhado (Louis baie honde nie katgriep oorleef nie. Trichardt) skryf: Dus is ek baie bly om weer gesond en by Ek wil graag die huis te vir tannie wees. Nou kan Nada van ek weer my Nada’s Ark pligte as wagbaie dankie hond nakom sê dat ek nou (Kan iemand hierdie briefie tog aan my kan skryf. mensbaas verEk was so duidelik dat hiamper dood erdie pligte ook einde Januarie insluit skoene aan katgriep. stukkend kou, Terloops, die katte se waarom kry kosbakke leeg honde katlek voordat griep? Ek dink hulle kan eet katte kan maar en natuurlik die dié siekte hou! tuinplante mooi Anyway, my kort kou). mensbaas het Weereens my kom optel baie dankie, daar in die tannie Nada. hoek van die My mensbaas erf waar ek gaan wegkruip het. Ek het die rekening met graagte betaal. het baie sleg gevoel en wou maar Terloops, wat is ‘n rekening? Ek het net alleen gaan lê en doodgaan. net nou die aand gehoor my baas Ek was vir vyf dae by tannie lag en sê: “Hierdie basterbrak kos Nada. Hulle het so mooi vir my ons nou al dieselfde as ‘n opreg-gegesorg. Jammer dat julle soveel keer teelde hond!” Dit is nie my skuld ek my hokkie moes skoonmaak, maar weet nie wie my pa is nie. Blykbaar ek was nie in beheer van my maag ‘n worshond, en ‘n Foxterrier, en ‘n nie. Julle het my deurgetrek en ek Staffie of so iets. Tannie Nada weet het na die tyd mense hoor sê dat ook nie.

Die Weg, die Waarheid en die Lewe Lukas 12:13-21

aie sondes begin in die gedagtes. ‘n Mens dink aan goed en baie keer lei ‘n mens se gedagtes na sonde. Lees Jakobus 1:14-15. ‘n Gierige mens is iemand wat iets gesien het en dit dan vir homself wil hê. Die Here waarsku ons dat gierige gedagtes sonde is. Dit beteken nie dat ons nie hard moet werk om ons lewensomstandighede te verbeter nie. Wat ons doen moet egter op ‘n moreel aanvaarbare manier wees wat God verheerlik. Vandag se teks uit die Skrif is in verband met ‘n man wie se besittings sy eerste liefde was, maar hy het alles verloor. Die tragedie van die storie is dat die man nie geestelik ryk was nie. Jesus waarsku baie duidelik in Lukas 12:15: “Pasop en wees op julle hoede vir elke vorm van gierigheid, want ‘n mens se lewe is nie afhanklik van die oorvloed van sy besittings nie.” Wanneer ons weergebore is het ons die oorwinning. In 1 Johannes 5:4 lees ons: “Want enigeen wat ‘n kind van God is, kan die sondige wêreld oorwin. En die oorwinning wat ons oor die wêreld behaal het, is deur ons geloof.” Moenie jou tyd mors deur die dinge van die wêreld lief te hê nie. Soek eerder om met die liefde van Jesus gevul te wees. - 079 5168303 Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Daisy is al weer op besoek in die stad, maar die lewe op die plaas het duidelik haar gesonde oordeel begin beïnvoed. Pleks van om haar neus uit haar medemens se sake te hou (soos van ‘n behoorlike stadsmens verwag word) meng Daisy in en trap op tone ...

bots met die stad se werkende meisies D

aar is net een ding wat Daisy meer geniet as om rond te rits – om alleen rond te rits. En sy het nie fiemies en voorkeure nie; of dit nou bande of vlerke of ‘n drywende bodem het, Daisy se sin vir avontuur oorkom enige moontlike ongerief. So lê Daisy heerlik uitgestrek oor twee sitplekke van die Citiliner bus en kyk na ‘n Die Hard fliek. (Sy het lankal die kuns aangeleer om seker te maak niemand sit langs haar nie – so lief as wat sy vir mense is, is daar darem perke aan hoeveel geselsies jy kan aanhoor oor pynlike ingroeitoonnaels en kleinkinders se kostelikhede.) ‘n Hele, heerlike week in Pretoria saam met haar gunsteling nefie en die man met die sagte baard. Plore gee sy tannie ‘n lang en stywe druk toe hy haar by die stasie oplaai. “Hei, Daisy – dis goed om ‘n bekende gesig te sien! Hoe lyk dinge daar op die plaas? Hoe gaan dit met my ma-‘le? En die honde en Die Geveerdes en met Precious en Joycie?” Hy kan die heimweë nie uit sy stem uit hou nie. “Nee wat jong, min dinge verander mos maar daar. Vertel liewers hoe gaan dit hier? Vanwaar die Groot Trek waarmee ek jou kom help? En het jy nou al baie pêlle gemaak en hoe lyk die meisies?” “...’n paar oulike meisies daar by my nuwe woonstel, Daisy,” is sy enigste, kriptiese antwoord. Drie dae later het Daisy al die nuus gehoor oor sy studies, oor die lekker kuierplekke in Hatfield, oor die mooiste meisies wat òf drama òf kuns swot, oor hoeveel moeiliker die

akademie is as hoërskool en hoe gou mens moeg word vir Mcdonalds. Drie dae later is Plore se nuwe blyplek skoon, die bokse uitgepak en is daar gordyne voor al die vensters. In die aande was Plore ‘n entoesiastiese meedoener aan Daisy se kooklesse – hy het reeds die gevaar van skeurbuik ontdek met sy stapelvoedsel van roos terbrood en twee-minuut noedels. En natuurlik is daar die realiteit dat daaglikse wegneemkos ‘n groot hap uit enige student se begroting neem. Maar die derde aand oorweldig die vleislus hom en flikflooi hy by sy tannie totdat hulle T-bones gaan koop. Teen sononder sit die tweetjies op die stoepie en braai. “Dis nog steeds die naaste wat ek aan die plaas kan kom, Daisy. ‘n Braai en ‘n bier en om so af en toe paintball te gaan speel. Man, maar ek verlang na die bos en die berg!” “Vertel my liewers van jou buurvrouens, Plore,” verander Daisy vinnig die onderwerp toe sy stemmetjie dun raak. “Daai drietjies wat hier bokant jou bly? Wat doen hulle vir ‘n lewe? Swot hulle ook?” “Nee, hêl Daisy, ek weet nie jong. Hulle sê hulle swot, maar daar is gedurig kuiermense hier bo, sommer so helder oordag. Of miskien is dit net die kliënte van die een girl wat boeke doen vir besighede? Ek ken nie die stadsmaniertjies nie, al het ek my soos ‘n ordentlike boerseun aan al die bure gaan voorstel. Hulle trek ook maar vreeslik vreemd aan, pik hier rond op high polvaais elke dag en die lippe en naels is bloedrooi ... Lyk my almal doen maar hulle eie ding hier?” Later gesels Daisy met Baardman. “Hier’s ‘n slang in die gras, Baardman. Eintlik drié. Ons sal die storie moet ondersoek; ek kan nie dat Plore hier in so ‘n Sodom bly nie! Wat sal Ousus en Jakobus sê? Hulle het my dan juis gestuur om die

kind se blyplek te bekyk...” Daisy wag nie dat Baardman antwoord nie. Sy het klaar ‘n plan: “Jy moet gaan spioeneer op hulle, Baardman. Dis al manier. Wanneer jy more terug is in Pretoria moet jy bietjie gaan kyk wat hier bo aangaan. Kyk of jy bietjie ‘besigheid’ met hulle kan doen. En as my vermoedens waar is, kan ons daai pêl van jou in die polisie kry om dinge verder te voer. Ek kan nie vir Plore so aan die versoeking oorlaat nie!” Baardman sug, maar hy protesteer nie. Hy kén vir Daisy as sy eers ‘n ding in haar kop gekry het. Twee dae later sit Daisy en Plore by Brooklyn polisiestasie. Uiteindelik kom Baardman uit die agterste dieptes van die gebou gestap – klere gekreukel, swart kringe onder sy oë. In die vol sonlig buite is hy steeds stil-beduiweld en reageer hy nie op Daisy se liefdevolle drukkies nie. Hy sit sy donkerbril op en brom vir Plore oor ‘n koue bier en ‘n steak by die naaste kroeg. “En daarna gaan ek stort en slááp Daisy. Ek was in my lewe nog nooit so verneder nie! Gearresteer in ‘n prostitutenes! As dit nie vir my pêl Dik Daan was nie, het ek nog vanaand ook in die tronk geslaap. Volgende keer moet jy maar self dinge gaan ondersoek wat Plore se moraliteit bedreig; ek doen dit nóóit weer nie, hoor jy my? NOOIT weer nie!” Daisy sit met groot blou oë na Baardman en kyk. Sy het hom nog nooit so baie hoor sê op een slag nie. Haar lip begin bewe. “Baardman, ek is rêrig, êrig jammer!” “Hoe moes ek ook nou weet dat een van daai girls ‘n polisievrou was? Of dat hulle ‘n raid beplan het vir gisteraand?”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

28 Februarie 2014

Cycling

Local cyclists dominate Tshipise road race Riders from the P&L Cycling Club dominated the first ever Forever Resorts Tshipise race held a fortnight ago. The race was also the first official Limpopo qualifying race for the 2014 season. The event took place at Forever Resorts Tshipise on Saturday 15 February and participants came from Polokwane, Musina, Tzaneen, and Louis Trichardt, and even a few racers from Gauteng

entered. The weather played along and the cloud cover kept conditions cool for the riders. In the 100km race, Sarel Lubbe from the P&L Cycling club won the race in a time of 02:47:51. He also won the sub-veteran category. Chris de Klerk chased Lubbe to the finish line and ended second in a time of 02:47:52. Rick Coetzee, also from the P&L Cycling Club, finished third overall and first in the Elite category with a time of 02:47:55, just seconds after Sarel and Chris. The 50km race was won by Shaun O’Callaghan (01:27:06), with Zian van den Heever (P&L Cycling) in second place (01:30:53) and Renata Joubert (P&L Cycling) in third (01:30:54.) Shaun O’Callaghan took first place in the sub-veteran category. Zian van den Heever won the sub-juniors category and Renata Joubert took first place in the veteran ladies category. The club expressed a word of thanks to their sponsors and contributors for making the event so successful. The sponsors are Tshipise Forever Resort, Musina Toyota, FNB Musina and Bidvest Bank Musina. “Also a big thanks to the Musina SAPS and Mutale Traffic, as well as MAC for keeping the Rick Coetzee of the P&L Cycling Club with cyclists safe on the road,” writes the club secretary, Sarel Lubbe (right), winner of the 100km race. Renda Alexander.

Renata Joubert (right) won the women’s section The 50km race was won by Shaun O’Callaghan in the 50km race. With her is the P&L Club (right), and Rick Coetzee from P&L Cycling handed over the prizes. representative, Rick Coetzee.

Hierdie groep baanatlete van Laerskool Louis Trichardt is gekies vir die Vhembe distrikspan en gaan op 28 Februarie aan die Limpopo laerskole atletiekbyeenkoms in Polokwane deelneem. Voor, van links na regs, is Angelique van der Westhuizen (DO/8 60m en 80m), Modjadji Sefole ( DO/11 70mH), Alida du Preez (DO/13 100m en 80mH), Nsuku Baloyi (SO/13 100m en 80mH), Gideon Joubert (SO/10 100m) en Unarine Netshitangani (SO/7 60m en 80m). Agter is Tebogo Masekela (DO/12 150mH), Steph-Marie de Lange (DO/13 200mH), Johannes Joubert (SO/13 80mH), Alexander Gird (SO/12 75mH), Mudodzwa Luvha (SO/12 100m) en Dewald van Graan (SO/11 100m).

Johan van Rooyen (links) van MAC 1 probeer ‘n verdediger van Dendron se span uit die pad loop in Saterdag se Grenfell-wedstryd tussen die twee spanne, terwyl spanmaat Stefan Deysel naderstaan om hom te ondersteun. Dendron klop MAC 13-12. Deur Isabel Venter

Grenfell Rugbydag sorg vir ‘n fees van rugby Die bestuur van die MAC Messina Rugbyklub kan met trots sê dat hulle aanbieding van vanjaar se Grenfell Rugbydag ‘n reusesukses was. Nie net het toeskouers Saterdag (22 Februarie) kans gehad om plaaslike rugby te ondersteun nie, maar al die plaaslike spanne het ook lekker litte losgemaak vir die komende rugbyseisoen. Die feit dat die Limpopo Blou Bulle op die laaste nippertjie onttrek het, het nie ‘n demper geplaas op die res van die dag se gebeure nie. Te oordeel aan die mammas en pappas wat die dag ondersteun het, was die Bulletjierugby beslis ‘n hoogtepunt gewees. Na die bulletjies het die O/15- en O/18-spanne van Hoërskool Eric Louw teen onderskeidelik Capricorn High en Musina High te staan gekom. Beide die spanne het met die louere weggestap. Die O/15-span gee hulle teenstanders ‘n harde loesing met ‘n wenteling van 27-0. Eric Louw se Rooikatte, oftewel die O/18-span, het ‘n ietwat taaier wedstryd gehad teen Musina High, wie se span versterk is deur ander skole se spelers. Die Rooikatte het verwoed teruggeveg in die tweede helfte en klop Musina High 11-5. Na afloop van hul openingswedstryde het beide spanne vir Doillie Gastehuis en Ravi’s Discount World bedank vir hul borgskappe tydens die dag. Ander spanne wat mekaar dié dag ook die stryd aangesê het, was die spanne van die Universiteit van Limpopo (UniLim), MAC Messina 1, Noordelikes 1, Pietersburg Dorp 1, Dendron en Louis Trichardt se eerstespan.

In die eerste wedstryd het UniLim teen Noordelikes te staan gekom. Alhoewel UniLim spoed aan hulle kant gehad het, was hulle nie opgewasse teen die Noordelikes se formidabele voorspelers in die skrum nie. UniLim buig die knie 17-5 teenoor Noordelikes. Hierna het Louis Trichardt se eerstespan te staan gekom teen Pietersburg Dorp 1. Louis Trichardt se eerstes het bietjie klei getrap in die eerste helfte, maar steel die beker by Pietersburg in die tweede helfte met ‘n eindtelling van 36-26. Weens die Limpopo Blou Bulle se onttrekking, was die hoofwedstryd van die dag MAC Messina 1 teen ‘n gekombineerde span van Dendron. Dendron se span is ook deel van die Louis Trichardt Rugbyklub en vorm tans die klub se derdespan. Van meet af was beide spanne op die verdediging. MAC Messina het die eerste drie gedruk, maar Dendron het dit vinnig opgevolg met ‘n drie van hulle eie. Dit was ‘n naelbytwedstryd en ‘n laaste skepskop, in die doodsnikke van die wedstryd, het MAC Messina amper gelykop laat eindig met Dendron. Dendron klop MAC 13-12. Behalwe die puik rugby wat gespeel is, is die dag gekenmerk deur ‘n samehorigheidsgevoel onder die gemeenskap van Musina. Messina klubkaptein Toit Uys het na afloop van die rugby nie net al die spanne bedank wat die dag deelgeneem het nie, maar ook plaaslike borge wat bygedra het tot die dag se sukses. Die borge was Super Spar, Debo Motors, MAC Sports Bar, Talisman, Wessel Visser en GAMA Protection Services.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results

The 19th hole

Saterdagspel Datum

Borg

22/02/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Opkomende Kompetisie Kompetisie

Formaat

01/03/14

Maandelikse Houespel

Dames Ope Weeklikse Byeenkomste

Hoërskool Louis Trichardt se dirigente tydens die interhoër atletiekbyeenkoms op 21 Februarie by Hoërskool Merensky in Tzaneen is, van links na regs, Eduané van Dyk, M.P. Theunissen, Agape Tshigomana, Ndodzo Mawela, Ika Smit en Uapfa Matika. Foto verskaf.

IS Punte

H Jacobs

R Machumela

K Malange

uittel 38

M du Plessis

uittel 38

M Venter

Fixtures/Bepalings Datum

Formaat

36 Woendagspel

Datum

Borg

Formaat

19/02/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Punte

V Jacobs

uittel 36

G van der Westhuizen

uittel 36

Woens

Woensdag-kragmeting

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Vry

Sundowner

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

18 28 February 2014

Tel: 015 516 0721 / Cell: 082 458 7072 Email: turners@ﬂetchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298

Fees van rugby!

Nollie Davel (links), spankaptein van Louis Trichardt se eerstepan, ontvang die Grenfell Trofee van Robbie Human nadat sy span Pietersburg Dorp 1 met 36-26 geklop het dié naweek. (Berig op p. 17)

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX Extra Cab 66 467km

2012 Chevrolet Utility 1.4 Canopy 61 529km

R239 995 R109 995 2011 Ford Everest 3.0 TDCi 78 645km

2011 VW Polo 1.4 Comfortline 72 544km

R219 995 R154 995 2010 Jeep Patriot 2.4 36 994km

2007 BMW 323 Man 108 000km

R179 995 R159 995 2006 BMW X3 3.0D 118 168km

2006 Ford Territory 4.0TX A/T A/C, P/S, CD, DVD, 113 900km

R199 995 R129 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: • Sinthumule 073 195 9926 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726 AFTER HOURS: Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.

Bo: Juan van der Westhuizen van Hoërskool Eric Louw se eerste rugbyspan op die aanval teen Capricorn High se spelers. Die twee spanne het mekaar Saterdag tydens die Grenfell Rugbydag in Musina gepak. Louwtjies het hulle teenstanders oortuigend met 27-0 gewen. Juan is ook aangewys as beste speler tydens die wedstryd. (Berig op p. 17) Regs: Ruan Scheepers, Louis Trichardt 1 se agsteman, steel die bal van Pietersburg Dorp 1 se manne tydens hulle Grenfell Rugbydag kragmeting op Musina die afgelope Saterdag.