29 June 2018 Zoutpansberger by Zoutnet

outpansberger

29 Junie 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

We’re addressing Eskom debt, says mayor - page 2

Jaargang 33 Vol. 26

Is there still something in it for local farmers? - page 3

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Eskom threatens to flip the light switch on Musina - page 4

Pet or pest? By Jo Robinson

When it comes to animals behaving badly in places where humans think they should not be, opinions about what should be done with them usually differ. From feral cats decimating bird populations, to species of released pet snakes swallowing more fragile indigenous creatures, different factions will always be supporting the cats and snakes rather than the birds and legitimate wildlife, even though these problems are clearly man-made and hugely detrimental to ecosystems. As far as marauding monkeys are concerned, tempers can rise more than usual, and some people insist that shooting them on sight whenever they encroach on human property is the only way to stop them. Others will fight for them to be respected and protected and not harmed,

no matter how much damage they cause. Unfortunately, things can often get to the point where the different sides refuse to even hear each other out - a situation that is not going to help in finding a lasting solution to a very annoying problem. Monkeys have been a nuisance here and in other towns in South Africa for a very long time. The problem is not just their entering houses and helping themselves to whatever food they happen to be able to lay their hands on; instances where monkeys have injured people and pets have also occurred. They have killed dogs that were trying to chase them away. While it is true that they are destructive, cheeky thieves and very dangerous in some circumstances, like any other wild creature, they have no idea why their foraging makes humans so very angry with them. Even though they are such extreme irritations to us, most people would not like to

see them suffer as they do when they are injured by pellets or other missiles thrown to keep them away from personal property. When it comes to using larger weapons in areas inhabited by many people, we would be opening up much more terrifying possibilities, quite apart from the legalities involved. On at least one occasion in this country, a young child was mistaken for a monkey when he climbed a tree to pick some fruit and was shot dead. Unfortunately, no matter which side of the fence one is on as far as the monkey problem is concerned, any solution will probably not be a simple one or happen overnight. While Ms Melony Coetzee of Louis Trichardt is the first port of call for many local monkeys in trouble - and she helps them as best she can, at her own expense - she agrees that these primates do indeed cause problems that need solutions. Urbanised monkeys continue to be a bone of contention. What can we do (Contd on P2) to curb monkey invasions of our homes? Photo: Melony Coetzee.

Seven in court over illegal explosives in car Court News

The seven suspects who were arrested at the Beit Bridge border post for the possession of illegal explosives last Thursday evening, all appeared in the Musina Magistrate’s Court on Monday. Their arrest follows a joint operation by various police units at the border and from Musina. At the time, provincial police spokesperson Colonel Moatshe Ngoepe said that the seven suspects had been apprehended after their suspicious behaviour caught the police’s attention and their vehicle was stopped and searched.

During the search, 50 fused explosive caps and 10 blasting cartridges were confiscated. “The origin of these explosives is still being determined, although it is believed that this might be part of a bigger syndicate,” said Ngoepe. He said that it was suspected that the explosives were destined to be used in business and armed robberies where safes were to be blown up. “But the ongoing police investigations will tell,” said Ngoepe. The suspects were identified as Simelinkosi Jubane (36), Bhekusiye Mbatha (38), Benjamin Ndlovu (36), Prosper Mhlongo (49), Zanele Moyo (35), Rulph Hlongwani (32) and Milton Ndlovu (31). They were all denied bail during their

2016 VW Polo 1.2 TSI Highline DSG

46 223km

R249 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

court appearance and their case was postponed until 4 July for further police investigation. Shortly after their arrest at the border, the police’s acting provincial commissioner, Major General Jan Scheepers, applauded the police units for their sterling job in arresting the suspects. “The commitment of the men and women in blue continues yielding results in eliminating explosives that are commonly utilised during said crime categories. This is a sign to the criminals out there that no stone will be left unturned in Limpopo in dealing head-on with any violent crime, including the trio-crimes,” said Scheepers.

During the search, 50 fused explosive caps and 10 blasting cartridges were confiscated. Photo: Limpopo SAPS

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

We are addressing Eskom debt, says Musina mayor By Anton van Zyl

Musina Municipality has announced an overall 6% increase in tariffs for the new year but stressed the importance of cutting down on expenditure and maintaining tighter financial control. The mayor, Cllr Mihloti Ethel Muhlope, is also confident that the municipality will be able to sort out its Eskom debt problems. During last Friday’s mayoral budget speech, Muhlope proudly announced that the municipality had received an unqualified report from the Auditor-General. “We are on course to achieve the targets set out in Operation Clean Audit,” she said. Muhlope stressed the importance of intensifying credit control measures to generate enough revenue to fund the municipality’s service delivery mandate. “We cannot have a situation where people continue to enjoy services without paying,” she said. She said that consumers currently owed the municipality R44,8 million. Making dents in the Eskom debt As far as Musina Municipality’s own obligations

towards their creditors are concerned, Muhlope said that Eskom’s threat to cut electricity because of the outstanding debt was of great concern. She explained that, when the current Council took over two years ago, the Eskom debt had stood at R140 million. “Last year, when I delivered the State of the Municipality address, the debt was standing at R115 million. As I’m speaking now, we have drastically reduced the debt to R53,6 million. We want to assure our people that everything possible is being done to address this matter,” she said. The mayor made it clear that the situation will only improve if cost-cutting measures are enforced. “Unnecessary travelling, avoidable overtime, worthless workshops and futile expenditure must all stop. Any fruitless expenditure must be recovered from the responsible officials,” she said. Mushroom churches and more electricity Mayor Muhlope made special mention of the problem that new church denominations that popped up across the region posed. “We cannot have a situation where every open space is turned

A brown hyena captured by one of the many camera traps as part of the research project. Photo: Panthera.

Soutpansberg part of hyena research Nature Conservation

Although the Kruger National Park is a haven for much of South Africa’s wildlife, it is not an ideal home for the secretive and submissive brown hyena, also referred to as the wolf or strandwolf. Land outside of protected areas is vital to their survival, and Dr Katy Williams, a postdoctoral researcher at the University of Mpumalanga, has been finding out why. New research led by Williams and her colleagues used data from 984 camera trap stations situated at sites in seven South African provinces to determine which factors affect land usage by brown hyenas. Panthera, an international organisation dedicated to the conservation of wild cats, primarily ran the surveys in partnership with the South African National Biodiversity Institute and other stakeholders. Camera traps were set up in national parks, nature reserves, game farms, and cattle farms. Three of the study sites were local, namely Lajuma and adjacent private properties, Venetia Limpopo Nature Reserve, and Zingela Nature Reserve. “The results indicate that land usage by brown hyenas is driven by human disturbance and co-occurring predator species. Higher levels of activity by humans on foot and spotted hyenas had a negative effect on brown hyena land usage, while higher levels of vehicle activity and leopard activity had a positive influence,” said Williams. According Williams, brown

hyenas strongly avoid areas “Vehicle-based eco-tourism is with high levels of activity by conducted across many of the spotted hyenas. study sites, and in these areas, “The more dominant spot- vehicle presence may indicate ted hyenas steal food from preferable conditions such as brown hyenas and may even low human foot traffic and high kill them. Some protected areas levels of prey species,” said like Kruger host high densities Williams. of spotted hyenas and as a reThe findings of Williams’s sult, brown hyenas are largely study will help to inform conextirpated in these areas,” said servation strategies for brown Williams. hyenas across their international Williams found that brown range. Private landowners can hyenas prefer to occupy ar- contribute to and benefit from eas where leopards are more brown-hyena conservation as abundant. “Leopards preferen- well. tially utilise resource-rich en“As predominantly scavenvironments hidden from people. gers, brown hyenas clean up These areas may also provide dead animals naturally and lowfavourable conditions for brown er disease transmission. With a hyenas. In addition, brown reliance on nonprotected areas hyenas are almost exclusively for survival, brown hyenas need scavengers and may secure livestock and game farmers who food from leopard kills,” said are willing to coexist with them Williams. as much as farmers need them Human disturbance also af- to provide important ecosystem fects the areas that brown hye- services through their scavengnas occupy. Williams’s research ing behaviour,” said Williams. determined that brown hyenas actively try to avoid areas with high human foot traffic. This may be because humans present a threat to brown hyenas’ survival through poaching, legal hunting, or damage-causing animal control. Surprisingly, brown hyena occupan- Dr Katy Williams, busy setting up a camera cy was higher at trap as part of her study on why land outside sites with greater of protected areas is vital for the brown vehicle activity. hyena. Photo supplied.

into an illegal church. Most painfully, these illegal churches have no ablution facilities, which is a very serious health risk,” she said. Muhlope highlighted the electricity projects that the municipality is doing in conjunction with Eskom. Thanks to a National Electrification Programme grant, electricity will be provided to four villages, namely Malale (154 connections), Masisi (44 connections), Tanda (138 connections) and Tshikhudini (329 connections). These villages all fall within areas where Eskom has the license to provide electricity. The Musina Municipality is also in the process of upgrading its electricity infrastructure. Part of this entails replacing copper wire lines with aluminium power lines. Plans are also underway to convert the conventional electricity meters in residential areas to prepaid meters. Mayor Muhlope touched on the subject of providing in the housing needs that exist by saying that the project to build 600 houses in the Musina urban area was progressing well. “Together with Coghsta, we will construct 400 RDP houses in the rural villages around Musina,” she said. Mining houses to the rescue The contribution by the major mining companies towards development in the region was highlighted by the mayor. She thanked Exxaro, custodians of the Tshikondeni Mine Closure Legacy Project, for building 36 three-bedroomed houses for deserving beneficiaries at Mutele B and Sanari villages. The project includes a state-of-the art crèche and will cost R16,9 million. De Beers’ Venetia Mine is once again making a massive contribution towards Musina, through which it hopes to transform the socio-economic landscape of the local communities. In the past year, the mining company has assisted learners with grants and bursaries and sponsored additional maths and science classes for Grade 10 to 12 pupils. “They assisted with payment of salaries to additional educators and school administrators at

three schools in Musina at a total contribution of over R3 million,” said Muhlope. The mining company has also spent R3,2 million on upgrading various streets in Musina Town. A further R6 million was spent on developing the infrastructure at three schools, namely Musina Secondary, Maroi Primary and Fholovhodwe Primary. In the next financial year, Venetia Mine has committed to assisting with various projects, which include a school support programme (R3 million), the renovation of the Sovetso Community Crèche (R2 million), the upgrading of various roads within Musina (R11 million), a school-infrastructure-development programme (R6 million) and assisting with water-provision projects (R2 million). “De Beers Venetia Mine is doing a lot to improve the lives of our people,” Muhlope said.

Cllr Mihloti Ethel Muhlope, mayor of the Musina Local Municipality.

Logic needed to address problem (Contd from P1) “The problems have been created by us,” she said. “Let’s stop trying to pass the buck to Nature Conservation and other foundations. Get involved. Get together. Do something to help yourselves and them.” Apart from the fact that much of the Vervet monkey’s historical territories have been taken over by people for agricultural and residential use, which causes them to have to range wider in search of food, a lot of the urbanisation of monkeys has more direct causes. Some people like to have baby monkeys as pets. They are cute and unique when they are small. They can be dressed up like little humans, and they are intelligent and affectionate infants. Unfortunately, these little sweeties grow up to become … monkeys. “Monkeys bite,” said Melony. “It’s a natural behaviour for them in the wild in various situations. Sooner or later you’re going to get bitten when you have a monkey for a pet.” In almost all cases, said Melony, people then let them loose in the wild, assuming that they will be taken in by a wild troop. This is not the case, explained Melony, adding that just as one is unlikely to welcome a random stranger wandering into one’s home and staying, monkeys do not like it either. They will often kill lone individuals encroaching on their territory. According to Melony, monkeys that have previously been pets will stay in town as they know their way around houses, and they are not intimidated by humans. If they form troops of their own with other wanderers, they will teach them the same

things. Many people who originally think it is wonderful to have all sorts of critters visiting their gardens also feed the town troops on purpose. They encourage them to come closer until they come to the unhappy realisation that the monkeys are not simply going to drape themselves ornamentally around and politely wait for snacks. By then, it is too late. Monkeys are quick learners. “They’re not overly afraid of humans any more, and a particularly large and aggressive troop is not likely to be afraid of large dogs or much else other than guns. While it’s understandable that there are many people trying to protect them from dying painful and drawn-out deaths, following injuries from pellet guns, we must also not disregard the danger they can pose, especially if they feel threatened. Apart from their being particularly aggressive when they feel cornered, they are also dangerous to small, unattended children when they are eating something,” said Melony. Melony suggests that, rather than wait for the authorities or others to fix our monkey problems, because it is unlikely that they can, people should try and be as proactive as they can in dealing with this “nuisance” with as little harm as possible to all parties—including the monkey invaders. “We should approach this issue with logic rather than with anger and emotion. Monkeys are just as much a part of the world as we are. They are important to ecosystems in the wild, so rather than try and eradicate them, let’s try and find ways to co-exist. Consider the reasons for their being on your property. Firstly, they’re foraging for food, and

secondly your property could appear to them as simply part of their territory. If they consistently find nothing easily accessible to eat in your garden or house, they are likely to move on to other places where they know that they’re much more likely to find something,” she said. Melony said that apart from the usual tips to keep them at bay like having screens on open windows, or otherwise closing them when nobody is home, one must not leave food near open windows. “Don’t leave food outside. Make sure that your rubbish bin is properly closed. Where everyone could work together would be by trying to address the problems created for monkeys and other wild animals by human encroachment onto their habitats. Make food accessible to them by designating stations back in the forests where we can drop off our ‘waste’ fruits and vegetables, while at the same time ensuring that it’s not easy for them to find anything to eat in the suburbs,” said Melony. According to Melony, no animal deserves to have cruelty inflicted on it for simply going about its business of living, though, so no matter how irritated people become with these pesky little guys, people should refrain from hurting them for no reason. “Chase them away with loud noises or hosepipes rather than shooting pellets directly at them. These don’t kill them outright and can lead to quite a lot of suffering and pain when these wounds get infected before death occurs,” said Melony. She suggested that the time might be ripe for people to come together and think of viable, sustainable, and kind solutions to end troublesome monkey invasions.

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

Is there still something in it for local farmers? By Jo Robinson

Farmers have more to worry about these days than the weather and the price of fertiliser. The past few years especially have seen many farmers facing theft and burglary in the form of violent, and often fatal, home invasions. One might wonder why they carry on. Why do they not move on to safer ways of earning their living? Long-time local resident Ms Leana Oosthuizen has been game farming in the Alldays area for many decades. She recently passed the torch to her son, Dean, who is now running operations there. Their 6000-hectare farm, Tshwarelano, has until December 2017 only held game, once a very lucrative sector of the industry. With the recent collapse in the prices of game species, as well as the high incidence of poaching, the Oosthuizens had to downsize game operations radically and move in another direction quickly. They began running cattle and planting crops such as butternuts only a year ago, and their hard work and determination in these undertakings that are completely new to them have produced a first very successful crop. They bade a tearful farewell to their rhino herd, choosing rather to send them to a safer environment than to hang on to them, with the huge extra expenses required to guard them from the constant violent poaching attempts. Leana’s father was responsible for the importing of the first disease-free buffalo to Limpopo, and she and Dean have continued to breed these beautiful creatures. The family have been keen conservationists throughout, hence their breeding of rhino and other rare breeds of wildlife, thereby helping to ensure their continued existence as a species. Unfortunately, this is no longer viable in terms of running a profitable business.

In addition to the stress of such huge and expensive changes, they have been the victims of three farm burglaries in the past six months. For the past several years, brutal farm attacks have been in the news with alarming regularity, with many of the country’s farmers and their employees murdered or viciously assaulted and lucky to escape with their lives. Farming in South Africa seems to be a dangerous occupation at this point. Currently, public hearings are being held from 26 June to look at amending Section 25 of the Constitution with a view to allowing the expropriation of land without compensation. We asked the Oosthuizens what kept them farming successfully after such dramatic changes in such a short space of time. “There is no choice,” said Leana. “Selling is not an option with the market for farms as it is right now. We have many years invested here, having built this farm to what it is now in time, money, The people of South Africa need their farmers. Dean Oosthuizen and his team are preparing one and labour. Apart from the practicalities, there is of their rhinos for transport to a safer destination. also the emotional aspect of wanting to protect all that we have worked for. We changed focus to what the country needs - food - and that is now the way forward for us. We will carry on with game breeding on a smaller scale. We need to ensure the preservation of as many species as we can.” The Oosthuizens are perfect examples of our farmers continuing to do what they have always done: buckle down in times of adversity and do what needs to be done. “I believe that there is a great future in farming in this country,” said Dean. “I view getting it right as a challenge; a challenge that excites me. This is where I was born, and I don’t want to change my lifestyle or lose all that my family has worked so hard for. I can’t imagine Kom gee jou insette oor onteiening sonder vergoeding en AfriForum a life without my animals and crops to work with dien dit namens jou as kommentaar by die openbare verhoor in. every day, and I would never dream of giving up.

STOP ONTEIENING SONDER VERGOEDING!

“Triegie Winkel” to open in August By Jo Robinson

situated on the school grounds, it will be run as a completely separate entity. “Triegie Winkel will have its own staff and management and operate during regular shop hours. The shop will be the official distributor of school uniforms for Louis Trichardt and Soutpansberg primary schools, as well as for Louis Trichardt High. Sports outfits for the high school will be available, and future team sponsors will find all the help they

need when sourcing items such as bags and apparel for supporters,” said Madeleine. She said she would update residents at a later stage as to the exact date of the opening ceremony for the Trie gie Winkel, as well as news on other possible apparel and products to come at relevant times, including an alumni range and memorabilia. “Many thanks to Ms Chrissie Pohl for all her help with the transfer process,” said Madeleine.

With the closing of Robot Electric in Louis Trichardt at the end of July, parents might have been wondering where they would be able to purchase school uniforms in the future as easily as they have always done. They need not wonder, however, and will be very happy to hear about the opening of the Triegie Winkel sometime between mid to late August this year, right on the grounds of Louis Trichardt High School. Ms Madeleine Nel, the school’s communication liaison, shared the details. She said the chairman of the school-governing body, Mr Rampie Gilfillan, together with the board, decided to take over Robot’s school-clothing department as a service to the community. At present, workers are hard at work during this school break to clear out and outfit what used to be the music room, to house the clothing shop. It will be conveniently situated as one enters the main school gate. Ms Madeleine Nel holds up the sign for the new Triegie Winkel Even though the new shop is opening in August.

Construction is well underway in the space that will house the new Triegie Winkel.

Soutpansberg-gholfklub Louis Trichardt

R SV P : WWW.ONT EIENING.CO.ZA Jo u stem is b e l angr i k! M oe ni e toe l aat d at jo u eien d omsre g ge ske nd word ni e.

#Jo uB eurt

29 Junie

18:00

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

Eskom threatens to flip the light switch on Musina Despite Musina Mayor Mihloti Muhlope’s reassurance that the municipality is doing everything in its power to avert Eskom’s threats to cut the town’s electricity supply due to its outstanding debt, Eskom announced this week that they had decided to go ahead and cut the power. As recently as last Friday, while delivering her annual budget speech (see article on page 2), Muhlope said that Eskom’s threat was of great

concern to them. She made it clear once again that they could only succeed in repaying Eskom if they continued to enforce cost-cutting measures. “Unnecessary travelling, avoidable overtime, worthless workshops and futile expenditure must all stop. Any fruitless expenditure must be recovered from the responsible officials,” she said. Eskom first announced that they were going to cut the electricity supply to the Musina Municipality in May this year. This, Eskom explained, was due to the fact that the Musina Municipality owed

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920

Carel Hammann 082 923 1620

HAMMANN PROPERTIES

hammannc@vodamail.co.za

MACADAMIA FARM. 409Ha. 24 161 trees on 87.9ha. 40 ha cleared land. Farmhouse, packing shed and nursery. 749 000m3 water listed. Strong underground water. Equipment included. R35 Million + VAT

Ad designed by Zoutnet Publishers

By Andries van Zyl

Eskom an outstanding amount of R72 736 380 for bulk electricity at that stage. “Musina Municipality is in breach of its payment obligation to Eskom, which undermines and places in jeopardy Eskom’s ability to continue the national supply of electricity on a financially sustainable basis,” said Eskom at the time. The embattled Eskom then gave Musina Municipality until 6 July this year to improve on their debt situation, warning that should this not happen, they would cut the power supply. Eskom also invited members of the public to submit motivations as to why they should not switch off the lights. At the time, the Musina Municipality reacted by means of their municipal spokesperson, Mr Wilson Dzebu, by stating that they would do everything in their power to keep the lights on and urged the public to keep their accounts up to date. Eskom, however, placed an advertisement in this week’s Zoutpansberger, announcing their final decision to cut the power. In the advertisement, Eskom states that as indicated in the notice published on 18 May 2018, they had carefully considered all written representations, comments and submissions received which, among others, detailed the negative effect the contemplated interruption was likely to have on residents and business, the fact that some customers were paying customer in the municipal area and many other representations. “After careful consideration of all the representations and the overall impact of the escalating municipal debt, Eskom has taken a decision to proceed with the contemplated interruption and/or disconnection of bulk electricity supply to Musina Local Munic-

ipality,” states Eskom. Eskom then adds: “Eskom hereby notifies all parties who are likely to be materially and adversely affected that the contemplated interruption of bulk supply to Musina Local Municipality will commence on 6 July 2018.” The contemplated interruptions will result in temporary scheduled disconnection at certain times. During the first week after 6 July, the electricity supply to the Musina Municipality will be cut from 06:00 until 09:00 and again from 17:00 to 20:30 from Monday to Friday. On Saturday and Sunday, the power supply will be interrupted from 08:30 to 12:00 and again from 15:00 until 19:00. This might sound bad for residents, but as from the second week, the electricity cuts will be even worse. From Mondays to Sundays, the electricity supply will be cut daily for a period of 14 hours from 06:00 until 20:00. “Eskom advises all parties who are likely to be materially and adversely affected by the contemplated interruption of bulk electricity supply to Musina Local Municipality to take all the necessary precautions to ensure the safety of lives and to limit damage to their equipment, operations and business,” states Eskom. They add that, notwithstanding the above proposed interruption time, Eskom may, upon 15 calendar days’ notice, disconnect the electricity entirely and indefinitely, should the electricity debt situation not improve. At the time of our going to press, the Musina Municipality had yet to respond to Eskom’s latest announcement.

Triegies herleef ou skooltradisie LBW ALGEMENE BESTUURDER TEGNIESE DIENSTE.pdf 1 20/06/2018 09:02:49 AM

Hoërskool Louis Trichardt het verlede week weer begin om ‘n ou tradisie te herleef toe die matriekseuns op 21 Junie toegelaat is om soos meisies aan te trek en die matriekmeisies soos seuns. Dié lawwigheid, wat groot lag en pret tot gevolg gehad het, het die afgelope paar jaar in die vergetelheid verval. Dit is egter ‘n jarelange tradisie by die skool gewees vir matriekleerlinge wat vinnig na die einde van hul skoolloopbaan snel. Foto: Hoërskool Louis Trichardt.

ALGEMENE BESTUURDER: TEGNIESE DIENSTE ‘n Vakature is beskikbaar vir ’n Algemene Bestuurder: Tegniese Dienste in die

Tegniese Afdeling van ons boerdery in die Limpopo-provinsie. Die suksesvolle kandidaat sal ’n senior persoon wees wat die vermoë het om strategiese insette te lewer en ondersteuning aan produksie-afdelings te lewer. Take sluit in koördinering, beplanning en uitvoering van tegniese dienste wat insluit C

werkswinkelbestuur, vlootbestuur, watervoorsiening, voorraadbestuur en begrotingsbeheer binne die raamwerk van die ZZ2 strategiese plan en gevestigde waardestelsel. Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Die koördinering, beplanning en uitvoering van tegniese dienste van die meganiese en sweiswerkswinkels, die bestuur van ZZ2 se vlootitems wat insluit mark- en plaasvragmotors, trekkers, vurkhysers, konstruksiemasjinerie asook voorraadbestuur en begrotingsbeheer. • Die strewe om presisieboerderybeginsels en -praktyke te inkorporeer wat produktiwiteit bevorder.

CMY

• Die skakeling en integrering van die ingenieursafdeling om te verseker dat standaarde gehandhaaf word en dat die ZZ2-sisteem se metastrategie ontwikkel en uitgevoer word. • Die ontwikkeling, instandhouding en bestuur van die watervoorsieningsnetwerke van die ZZ2-sisteem. • Skakeling met staats- en staatsbeheerde instansies soos Eskom, waterrade en padagentskappe. • Strategiese leierskap en innoverende denke met die ontwikkeling en uitbreiding van die tegniese afdeling in ’n multikulturele omgewing. • Praktiese advies, ondersteuning en leiding aan tegniese personeel en ingenieurs in die uitvoering van hulle take. • Die suksesvolle kandidaat moet ‘n innoverende, bemagtigende en analitiese leier wees binne ’n diverse sisteem.

Kandidate moet oor die volgende kwaliﬁserende vereistes beskik: • ‘n Toepaslike tersiêre kwaliﬁkasie in meganiese- of landbou-ingenieurswese gerugsteun deur praktiese blootstelling in ‘n boerdery-omgewing. • Minimum van 8-10 jaar bestuurservaring op senior en strategiese vlak, verkieslik binne ‘n landbou-omgewing. • Kennis en toepassing van tersaaklike wetgewing, regulasies en statute van toepassing in ‘n tegniese omgewing. Die maatskappy bied ŉ onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of per e-pos na Talent@zz2.co.za. Rig navrae aan Johan du Plessis by 083 676 0390 (kantoorure).

Sluitingsdatum: 6 Julie 2018

ZZ2Farming www.zz2.co.za

The Zoutpansberger and Limpopo Mirror welcomed Ms Jo Robinson as journalist this week. Although relatively new to the world of journalism, Jo has vast previous experience in the world of writing. She invited members of the public to phone her with their news. She can be contacted at Tel 063 319 1421 or by e-mail at jo@zoutnet.co.za.

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

Food Lover’s Cheddar, Gouda, White Cheddar & Mozzarella 400g

Food Lover’s Blended Seed & Extra Virgin Olive Oil 1L

R25each

AS SEEN ON TV!

2 FOR

R25 2 FOR

2 FOR

R25 Green Pepper Thriftpacks

EACH

Butternut Pocket

EACH

R25

Food Lover’s Soft Drinks Assorted 2L (Also availbale in Sugar Free Range) 3 FOR

R25

R25 EACH

R25

4 FOR

BIG DEAL

Soup Pack Punnets

2 FOR

Food Lover’s Brown or White Sugar 2kg

Food Lover’s BBQ, Chutney or Cheese Puffs 100g 4 FOR

Broccoli or Cauliflower Punnets

Campagna Lasagna Box 500g

R25

Kiwifruit

3 FOR

Sweetcorn Prepacks

R25 Food Lover’s Signature Lemon Juice 350ml

3 FOR

R25 BIG DEAL

Food Lover’s Jumbo Seedless Raisins or Jumbo Raisin Mix 1kg

3 FOR

Lettuce Punnets

R25

Carrot Thriftpack 1kg, Beetroot Thriftpack 1kg & Sweet Potato Thriftpack 1kg

BUTCHERY

R25

EACH

Chicken Thigh Sosaties

4 FOR

Food Lover’s Signature 28 Day Matured Rump Steak

R25

Cabanossi 250g

BIG DEAL

Chicken Mince 500g

R25 per 250g

(equates to 99.99 p/kg)

AS SEEN ON TV!

R25

2 FOR

EACH

Crumbed Chicken Burgers x 6 Patties

Diced Bacon 200g

R25

Trading Hours, Mon - Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 28 JUNE UNTIL - SUNDAY 1 JULY 2018 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

ZoutieWeather

Thursday, 28 June

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 29 June

Saturday, 30 June

Plenty of sunshine, pleasant.

Clearing

Plenty of sun, pleasant.

High: 24oC Low: 9oC

High: 22oC Low: 8oC

High: 25oC Low: 8oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde DinsVROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. vind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om KARATEKAS OEFEN Die Soutpansvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag en oud, is welkom,” sê die organiseerders. vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig422 5248 geskakel word. ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. MANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs Manne van die Woord in Louis Trichardt kom se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Baselke Dinsdag- en Vrydagaand ‘n “Happy Hour” ket in Songozwistraat byeen. van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Die DinsVir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 dagaand promosie is op bier (buy one, get one 451 4249 geskakel word. free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n ander GISTER-SE-JEUG BYEEN Die promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. 082 921 6110. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf BAHÁ’Í INFORMATION CEN18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285. Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo “Do not allow difference of opinion, or diver- (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen sity of thought to separate you from your fellow elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot men, or to be the cause of dispute, hatred and 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan strife in your hearts. Rather, search diligently for shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 the truth and make all men your friends.” 2306. For more information phone 081 884 9553 GIMNASTIEKKLUB OEFEN(after hours). Alternatively, visit the website at TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub www.bahai.org. oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot INTERKERKLIKE BIDUUR 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meyonderskeidelik verantwoordelik vir die meisies farth by tel. 084 219 4406. en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity 1392. TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke MaanKerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. 07:00 tot 12:00. Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hanglip “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse om alle onnodige huisraad of klere te skenk. toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is welkom om te kom saam oefen. Deelname is Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 083 324 8495. 015 516 3902.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

RUGBYKLUB SE OEFENTYE

Die Louis Trichardt Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede asook voornemende lede om te kom saam oefen,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 892 8769.

JUNIE

28 SPCA HOLDS AGM

All members of the public are invited to attend the annual general meeting of the Louis Trichardt SPCA on Thursday, 28 June. The meeting will start at 18:00 at the Kiepersol room at the Ferdie Beyers Hall in Louis Trichardt. Persons wishing to make themselves available for the SPCA’s management committee must submit their names in writing to the chairperson, Yolanda Cronjé, at yolanda@zoutnet. co.za to arrive no later than seven days before the date set for the AGM. Each submission must be accompanied by a one-page curriculum vitae and motivation. For more information, phone Yolanda at 082 972 2060 or Alicia at 084 900 5332.

30 FARMER’S MARKET

Residents are invited to stock up on fresh produce and home-made goodies during the next farmer’s market. The market will take place on 30 June from 10:00 until 16:00 at Zena’s Cantina at Kennington Lodge along the N1 south outside Louis Trichardt. As this is a community project, there will be no charge for stalls. Persons wishing to book a stall or who require more information can phone Zena on 073 429 7593.

JULY

1 BIKER’S CHURCH

Local bikers and non-bikers are invited to the first of a monthly biker’s church at the Lalapanzi Hotel on Sunday, 1 July. According to local organiser Mr Jan Bouwer of the By His Grace Motorcycle Riding Group, the services will be similar to those they hosted a couple of years ago. Sunday’s service will start at 10:00 and will be hosted by Past André de Beer of Bikers in Christ from Polokwane. For more information, phone Jan at Tel 082 851 6670.

ROODT KOM KUI4 DAWIE ER

Die Levubu Plaaswag nooi inwoners uit om op Woensdag, 4 Julie, te kom luister na bekende Suid-Afrikaanse ekonoom Dawie Roodt. (Vervolg op p. 7)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 25 June. DAMVLAKKE Dams/damme:

25/06/2018 18/06/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

86.1% 88% 98.6% 13.7% 87.1% 12.6% 99.8% 45.3% 85.1% 77.8% 40.3% 99.9%

86.2% 88.2% 98.6% 14% 87.7% 12.5% 100% 46.8% 85.5% 78.1% 40.9% 100%

SHOWTIMES FRI 29 JUNE - THU 5 JUL SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH DUCK DUCK GOOSE

PG ¸ ˛ Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

TAG 16

˛ Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 09:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

THE INCREDIBLES 2 (3D)

PG ˛ Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 09:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45

BREAKING IN 16

˛ Ç

Fri - Thu: 10:00, 15:15, 20:30

JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 13

OCEAN’S 8 13

˛ Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

THYS EN TRIX 16

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

˛ Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 12:30, 18:00, 22:45 Sun: 12:30, 18:00 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

Sunday, 1 July

Monday, 2 July

Tuesday, 3 July

Wednesday, 4 July

Partly sunny, not as warm.

Plenty of sunshine.

A shower, cooler.

High: 22oC Low: 9oC

High: 22oC Low: 5oC

High: 20oC Low: 4oC

High: 14oC Low: 4oC

WAT GEBEUR? (Vervolg van p. 6) Roodt se praatjie begin om 18:00 vir stiptelik 18:30 by die Levubu Boereverenigingsaal. Die koste beloop R110 en sluit ‘n ete in. Vir navrae en kaartjies, skakel Lana Hoffman by tel. 083 545 9191. ‘n Kontantkroeg sal die aand beskikbaar wees ten bate van die plaaswag.

DEL15 REMEMBERING VILLE WOOD

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

die dorp se pensionarisse en kleuterskole op Maandag, 30 Julie (om 14:00). Dinsdag (31 Julie) en Woensdag (1 Augustus) se vertonings sal om 18:00 begin. Die gala-aand sal ook om 18:00 begin op Donderdag, 2 Augustus. Vir meer inligting kan die laerskool geskakel word by tel. 015 516 5151.

AUGUSTUS

On Sunday, 15 July, a number of wreaths will be laid at the MOTHs Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt to commemorate the battle of Delville Wood and ERIC LOUW OPEDAG Hoërto pay tribute to the South African soldiers who skool Eric Louw in Musina nooi alle voorlost their lives during this battle. nemende Louwtjies en hul ouers na die skool se The Battle of the Somme occurred between jaarlikse opedag op Vrydag, 3 Augustus. 1 July and 18 November 1916 and is described Die opedag vind vanaf 09:00 in Eric Louw se as one of the bloodiest battles in human history. skoolsaal plaas. More than one million men were wounded or HAANTJIEFEES Die NG Kerk killed on the banks of the river Somme in France. Louis Trichardt-gemeente beplan weer Among the soldiers killed and injured were more than 2400 South Africans who fought for control groot feestelikheid met die hou van hulle jaarlikse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 tot over a small piece of land in the northeast of laat. France, called Delville Wood. “Kom na die alombekende en gewilde HaantThe ceremony at Turbi Hills Shellhole at 66 jiefees vir die beste pryse onder die son op onder Burger Street will start at 10:30 for 11:00. Resimeer groente en vleis,” nooi die gemeente. dents who had family members or close friends who were involved in this battle are welcome to MAGOEBASKLOOF MTB participate in the event. CHALLENGE The region’s mounFor more information, Alan Odendaal can be tain bikers can start preparing themselves for the contacted at 083 660 2472. seventh annual Magoebaskloof MTB Challenge DOPPERS HOU WILDS- on Saturday, 4 August. “Save the date,” said the organisers. There FEES Die Gereformeerde Kerk will be a 70km, 35km and 15km race, with races op Louis Trichardt bied op Vrydag, 20 Julie, ‘n starting from 07:00. wildsfees op die kerkterrein aan. Apart from the races, lots of food stalls and Van die eksotiese geregte op die spyskaart is even a beer garden will be available. ‘n springbokpot uit Namibië, gebraaide rooiMore information will be made available bok, spitgebraaide bosvark, wildswors, biltong, closer to the date. droëwors en salami. Vir meer besonderhede, skakel Nanette by die 1988 REÜNIE Versprei die kerkkantoor by tel. 015 516 4007. boodskap – Hoërskool Louis Trichardt se matriekklas van 1988 gaan reünie hou! SPCA JAILED & BAILED Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 AuA few (un)lucky individuals will be gustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. selected to be jailed at Om bywoning te bevestig of om meer inthe SPCA on 21 July ligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by as part of the organisa- matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir tion’s annual Jailed & Jeandre by tel. 083 626 1409. Bailed fundraiser. ERIC LOUW GOLF DAY “Their mission is Eric Louw High School in Musina to collect bail money has invited the region’s golfers to enter for their to be set free! Keep annual golfday on Saturday, 25 August. watching their FaceThe competition is in the format of a four-ball book page (as well as the newspaper) as they reveal their identities. If you want to nominate a alliance with two scores to count with shotgun friend to be jailed, send us a message and maybe start at 10:30 for 11:00. Entrance costs R250 per person, with caddy fees payable at the bar. The we can make it happen,” said the management of the SPCA. Food, drinks and sweets will be on entry fee includes a light meal with lots of prizes to be won. For more information, phone Rina at sale throughout the morning. tel. 079 938 5810. Events like these all form part of much-needed fundraising throughout the year to allow the LENTE NAGMARK Die SPCA to continue helping animals all over in Koffi e Pot in Louis Trichardt hou op need. “Come and show your support!” invited 31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te the SPCA team. For more information, please phone Lesley on Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die organiseerders. Daar is heelwat stalletjies, inslu071 545 5194. itend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer. TRIEGIE REVUE Laerskool Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, en Hoërskool Louis Trichardt is reeds skakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by hard besig om te oefen en skaaf aan hul gesatel. 064 617 0608. mentlike revue wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus in die laerskool se saal aangebied sal word. Hierdie jaar kan die gehoor gereedmaak vir Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 ‘n fliekfees en vele meer. Kaartjies kan nou al or Makweta 082 063 7500 Levubu, bespreek word by die skoolkantoor. Daar sal Louis Trichardt, Thohoyandou weer oudergewoonte gratis vertonings wees vir

3 4

Triegie-redenaars hou aan presteer Hoërskool Louis Trichardt is trots op hul span redenaars wat einde April deelgeneem het aan die ATKV Redenaarskompetisie in Polokwane. Voor, van links na regs, is Carla Enslin, Chantelise Basson, Danelle Venter, Luandi van Zyl en Dembe Ramuhuyu. In die middel is Mpho Marushiwa, Sally Machochi, Dominique Nel, Danika Malan, Catrien Dekker, Heine de Jager, Bernice Meiring, Precious Ramabulana en Ronel Meiring. Agter is Xander Venter, Louise Dekker en Sungu Khosa. Foto verskaf.

ALCOHOLICS ANONYMOUS

Hierdie groep redenaars van Hoërskool Louis Trichardt het deurgedring na die semifinale ronde van die ATKV Redenaarskompetisie wat op 15 Mei in Mookgophong aangebied is. Van links na regs is Precious Ramabulana, Bernice Meiring, Catrien Dekker, Mpho Marushiwa, Sally Machochi en Sungu Khosa. Foto verskaf. BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt. Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Skakel en kry HULP!

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Lu Sin Female

Nina

Female

Niklas Male

Zoey Female

Tucker Male

Mocha Female

Lila

Female

Lots of cats & kittens

St re

Ts hit an da ni Sentr um

Str eet

ivo t o Vd al ,

ns ma , orp ys

Str eet

St reet St reet

Str e

Str eet

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

This month’s Discount Destination... re

r ee

Rat an a

r ee t

is a

TO ADVERTISE ON THE NEXT DISCOUNT DESTINATION PAGE, CONTACT...

SONGOZWI STREET Dilu gi sen i

M ased i Str

olo

r ee

* Prepared s�ll water * Sparkling water * Installa�on & Services of Water Puriﬁers

n s an

i t v le

e i St r

St r e

am a

Ts h

B ee

H ig h

iko

g e lo

al al a L ep h en g Ip o p

Ph ag

Bu zy Bee

K am o

B u zy

ad u

a St

ik o

n ak g

B ab

Kga

Tsh

Pa r k

1 4

R ie

Khe

ab i l e L eh l St r an g Th ab et St r e l en g

re n St er s o

P i et en g Ip o p

George: 082 419 2359 • Yolanda: 082 972 2060 • Ceazar: 072 239 2079 Tel: 015 516 4996 • Fax: 015 516 2303 • E-mail: george@zoutnet.co.za

St r

t r ee

r e et

m b in e

ne S

a St

r ee

It e r e

K an

er Fi el

d i Co

Kganakga Street

Scho

t Ti telo Str ee

L eb o

r ee

It erele

M as e

r ee t

Ikh uts en g

Kan a

Kh ut so Cr es ce

r ee

B al e Str ee

r ee t

Kh uts o

eet Lego ng Str

Sch o

ee t

St r e

St reet

Str ee t

l ar e

St r

Th u

r e et

St r

Oﬃce: 015 519 9598 Babadu Street St r ee Kganakga Street Shop no 2, 33 Songozwi Street, t Louis Trichardt, 0920 Street louistrichardt@perfectwater.co.za St reet

er v

Street

ee t

R es

Street

eet

St r e

Street

St r e

St r

eet

ee t

c Sp o

St r e

Str e

et St r St r

Pi c n i

St r e

St reet

oir

Street

North West Street

Murunwa

Jeppe Street

Our Technical team who do the School Installa�on & Services of puriﬁers Cronje Street

SPIF CHICKEN

Wolmarans Street Tel: 015 004 0322 Cell: 081 801 7277 Cnr Songozwi- & President street; LLOUIS TRICHARDT

THIGHS 5KG

Vorster Street

DC WHOLE CHICKEN

per kg

Celliers Street

Di s

m p]

Munnik Street

on R ail w ay

East Str

4 Caravan Park

et A c ac

Da s

r ee t

t St r

ia St

K i aa

E l an

d St

Ta m

ia S

St r .

St r e

A c ac

osa

op* So n r k Pa

M im

A z ale

St r e

s ini ]

Park Str.

r ee l a St

tr an i S

[J o ao

Ltt Ru

Netb a

Im p a

i* [

Al b a J o ao

Mo p

Ju ks kei

o Rd

tre i al S

o s s in g

an a n

Granaat

p op

Cr M akhado

Hlangan ani*

L im

t r e et

Sh o

t r ia S In d u s

ou d igin

ria St reet

Railw ay

e et

Ei nd e St ree

St r

ika

Ov a

" Pa lm P ar

Un ika St reet

P ar

k et

g H l an p ark in

Preside

Grobler Street

In f o

B ir d

Klein Street

Cr i c

Klein Street

Jeppe Street

re a

St r e

er b e

eet

Meijer Street

M al h

tr ia

5 Krugers Kru K r Street 2

Breda Street

tati

Songozw i* [Trichardt] Steet S

Erasmus Street

Grobler Street

125

Devenish Street

Taxi

Fort Hendrina

Pool

Police

Burgers Street

Library

Athletics C

Court

NG Kerk Ltt

President Street

Prison *& Str

parking

Municipality

Voortrekker Plein / Square

lw a

Joubert Street

Fire Brigade

Geoland

Rissik Street

Vorster Street

R ai

Vlei Street

Grobler Street

Burgers Street

Krugers Street

Pretorius Street

Malherbe Street*

Industrial Area

Vlei Street

e try

Burgers Street

President Street

Landros

Railway

C em Indian Cemetry

Krogh Street De Beer Street

Leeu P Rugby &

. F.

1AAnd Anderson d Street 3

Munnik Street

Kort Street

A .V

Breda Street

Louis Trichardt 3

Prison

L an e*

Kuter Cr

Water Wo rks

Anderson Street

Drosdy Str

a dka

an e

Piete Pieter Otto tee O ter ete

- N [P

per 5kg

ke rs

Army

Pro tea

Douthw ait Street

r ek

Geref. Kerk er k

myn L

PIECES BULK

or t

S. Botha

Douthw ait Street

Bergvliet Park Sportgrounds

Keogh Strr

R115

us*

Erasmus Street

a L an e

Jeppe Street

R145 Hib is c

Kleijnhans Str

Songozw i* [Trichardt] Steet et

Kleijnhans Street

perJas bucket

U n it

Celliers Street

Laerskool

BRAAIWORS 4KG in bucket M ag n o li

Zpbg Hospitaal

Louis Trichardt

R29.90

ilw

Reitz Street

Joubert Street

Actual product size not represented here

5kg

Hendrik Potgieter Plein / Square

Reitz Street

Pretorius Street

per box

Park 10 inDe Beer box

Rissik Street

± ± R149

Kock Street

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

Outgoing president of the Louis Trichardt Rotary Club Brian du Plooy, gave recognitionon Saturday to club members who distinguished themselves the past year under his presidency. The trophies were handed over during the local Rotarians’ annual induction dinner, which took place at the Mountain Inn Hotel. Pictured from left to right are Johan Cronjé (Fundraiser of the Year), Du Plooy, John Le Cornu (Rotarian of the Year) and Frank Terink (Stirrer of the Year). SA’s LARGEST INDEPENDENT DEALER CHANNEL - EXCLUSIVE TO VODACOM

7 June - 5 July 2018

André Müller (right) was inducted as the new president of the Louis Trichardt Rotary Club on Saturday, 23 June. With him stands immediate past president of the club Brian du Plooy. The annual induction dinner took place at the Mountain Inn Hotel. The rest of the new Rotary committee for Louis Trichardt for the coming year will consist of Marius Gilfillan (secretary and club service), John Le Cornu (treasurer), Frank Terink (foundation), Marius Prinsloo (community service), Leon Barnard (membership), Brian du Plooy (new generations), Iain Purdon (IT), Peter Henning (attendance) and Johan Cronjé (sergeant of arms). Müller will also hold the fellowship portfolio.

If your dad isn’t quick on the

Let’s Chat

Nokia 3

R199

Another top award to be presented during the Louis Trichardt Rotary Club’s annual induction dinner on 23 June was that of Entrepreneur of the Year. This year, the award went to Phillip Potgieter of Macridge. According to Rotarian Ranald Vise, who nominated him, Potgieter is one of those young farmers who refuse to stagnate and has taken their family nut farm to new heights over the past couple of years, including exporting to the international market. Pictured from left to right are Eugene Martin (who, as farm manager, accepted the award on behalf of Potgieter who was unable to attend due to other commitments), immediate past president of the local Rotarians Brian du Plooy and Vise.

PM x24

uChoose Flexi 165

R165 Airtime PM x24

+ uChoose Flexi 60 PM x24 x24* Valid for new contracts only

Stand a chance to

YOUR FULL SUBSCRIPTION

with any Nokia deal signed*

Chatz Connect Phones 4U 015 516 7870 Terms & Conditions Apply - Contract deals are subject to signing a 24 month Vodacom contract and a once off SIM and connection fee of R204, unless otherwise stated. VAT inclusive. E&OE. *Customers can get a 2-year free uChoose Flexi 60 Contract on the second device. For terms and conditions visit chatzconnect.co.za. All deals subject to stock availability. *Competition: Stand a chance to win your contact paid up for the FULL 24 Months, when purchasing any Nokia Device on a new contract or upgrade in the month of June 2018

As is the case every year, the Louis Trichardt Rotary Club gives recognition to members of the public who excelled in their field of expertise. This is done during the club’s annual induction dinner, which took place on 23 June. This year, the Rotary Club’s Service Award went to Christo Snyman of the Louis Trichardt Farm Watch. According to Rotarian Schalk Grobbelaar, who nominated Snyman for the award, Snyman went above and beyond the call of duty in his efforts to be of service to the community in the fight against crime the past year. In accepting the award, Snyman said that he alone could not take credit for the award, as everyone in both the farm and town watch played a role in combatting crime. Pictured from left to right are Grobbelaar, Snyman and immediate past president of the local Rotarians Brian du Plooy.

Rotarian Iain Purdon (left) became the Louis Trichardt Rotary Club’’s latest recipient of Rotary International’s Paul Harris Fellowship award. This is the highest service-above-self award an individual Rotarian can receive, with only 150 awarded each year by the Board of Rotary International. Pictured with him is immediate past president of the local Rotarians Brian du Plooy.

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET

TE HUUR

HUIS TE HUUR

Kontak Elize Venter: 082 463 7677 015 516 0116

Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Onmiddellik beskikbaar R5000 p.m. Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448

MEENTHUIS TE HUUR OP PLOT

Administratiewe klerk pos beskikbaar Algemene hantering van debiteure, en daaglikse roetine and administrasie. • Goeie kliënteverhoudings • Rekenaarvaardig: MS Word, Outlook en Excel. Ander rekenaarprogramme en stelsels word ook gebruik. • Tweetalig • Ondervinding in invordering en opvolg werk sal voorkeur geniet. • Moet betroubaar wees. Salaris onderhandelbaar Stuur kort CV na quickcash@mweb.co.za

FOR SALE

24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

DEBT CORRECT

Reg no: NCRDC 2470 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920 Contact Andrea Nel: 015 516 4090 / 083 276 1021 debtcorrect@telkomsa.net

VACANCY

Modern furniture for sale at good prices. Bed headboards Lounge suites Nightstand Dining room set Mirrors Paintings and more

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Petrol Station Assistant Manager

Ad designed by Zoutnet Publishers

Responsibilities: • Ensure that station runs smoothly and efficiently. • Control employees and the facilities of the station. • Plan and promote the daily schedule of employees and the business, interview, hire, and coordinate employees, create and maintain budgets, and coordinate with and report to senior management. • Make sure that deliveries of fuel arrive on schedule. • Diligently control stock with each shift. • Keep standard procedures in place and exercise discipline. Key skills: • Leadership Skills: • Time Management • Math and Budgeting • Analytical Skills • Decision-Making Skills • Customer Service Skills Requirements: • Matric • Minimum 5 years similar experience of working in a fuel station is essential. • Strong arithmetic skills/ capacity. • A customer focused approach to work is highly essential. • Polite, hardworking and evidence of excellent organisational skills. • Ability to work in shift patterns. • Strong leadership skills

Project Name: The proposed establishment of a Macadamia Nut Orchard on Farm Sutton Crest 11, the remaining extent of Portion 13, Groblersplaats 282, in Makhado Municipality, Limpopo Province. Project Reference 12/1/9/2-V66 Project Applicant: Monomatoto Investment (Pty) Ltd (“Monomatoto”) Proposed Activity: Monomatoto is applying for an Environmental Authorisation (“EA”) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (“NEMA”) (Act No. 107 of 1998) and a Water Use Licence (WUL) in terms of the National Water Act (“NWA”) (Act No. 36 of 1998) for the proposed establishment of a Macadamia Nut Orchard on Farm Sutton Crest 11, the remaining extent of Portion 13, Groblersplaats 282, situated within Makhado Local Municipality, under the jurisdiction of the Vhembe District Municipality, in the Limpopo Province. The project will involve the clearance of vegetation for the planting and cultivation of the macadamia nut orchard. Environmental Impact Assessment Process: Tshikovha Green and Climate Change Advocates (Pty) Ltd (“TGCCA”) has been appointed as the Independent Environmental Practitioner to undertake the environmental impact assessment and carry out the public participation process on behalf of Monomatoto. The proposed project triggers listed activities from: Listing Notice 2 of Government Notice R.326 (amended April 2017). In this regard, a Scoping and Environmental Impact Reporting (“S&EIR”) process contemplated in Regulations 21 - 24 of the EIA Regulations, 2014 (amended April 2017), published in Government Notice R.326, is being followed in order to obtain an EA from the competent authorities. The Final Scoping Report was accepted by Limpopo Department Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) on the 07th of June 2018 and thus the commencement of the Environmental Impact Assessment Phase. Availability of the Draft Environmental Impact Assessment Report (EIAr) and Environmental Management Programme (EMPr): The Draft EIAr and EMPr have been compiled and will be available for a 30-days public and authority comment and review period from 03 July to 02 August 2018. The reports will be available from the 03rd July 2018 at the Makhado Community Library: Physical Address: 19 Erasmus Street, Makhado; Co-ordinates: 23°02’35”S, 29°54’32.9”E; Telephone: 015 519 3085. You are kindly requested to register your details on this project database and provide your written comments by no later than 02 August 2018. Water Use License Application Process: TGCCA has also been appointed as the Independent Environmental Practitioner to apply for a Water Use License and carry out the Public Participation Process on behalf of Monomatoto. The proposed project will trigger listed activities from Section 21 of the NWA. An application for a WUL will be made in terms of the Regulations regarding the procedural requirements for Water Use License Applications and Appeals (2017) published in Government Notice R.267.

Interested and/or Affected Parties (IAPs) who wish to participate by contributing comments, or who would like to obtain more information, should please contact Dikeledi Mokotong or Moudy Mudzielwana of TGCCA through the following methods: Post: 260 Troye Street, Mucklenuek, Pretoria, 0001 Tel: 012 111 1912 Mobile: 076 431 1016 E-mail: dikeledi.mokotong@climateadvocates.co.za / moudy@tshikovhacom.co.za.

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

For more info, call me on: 079 775 2920

Eden Oil Louis Trichardt -

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS AND WATER USE LICENCE APPLICATION PUBLIC PARTICIPATION PROCESS THE PROPOSED ESTABLISHMENT OF A MACADAMIA NUT ORCHARD ON FARM SUTTON CREST 11, THE REMAINING EXTENT OF PORTION 13, GROBLERSPLAATS 282, IN MAKHADO MUNICIPALITY, LIMPOPO PROVINCE

Availability of the WUL Technical Report: A draft WUL Technical Report will be available for a 60-day public and authority review period. All registered I&APs on the project database will be informed when the draft WUL Technical Report is made available for the 60-day public and authority review.

FOR SALE

PFB-Agent 516 5024

Salary negotiable Applications close 31 July 2018. Email short CV to amanda@edenoil.co.za

VAKATURE

Cois

Elektries & Verkoeling

VACANCY

Ad designed by Zoutnet Publishers

VACANCIES • TENDERS

Hoërskool Louis Trichardt VAKATURE

Terreinbestuurder - Voldagpos

Die pos behels die bestuur en instandhouding van skoolterrein en sportvelde. Posvereistes: 1. Goeie Menseverhoudings. 2. Tweetaligheid (Afrikaans/ Engels) 3. Inheemse taal magtig – sal aanbeveling wees 4. Moet onder druk kan werk 5. Handvaardigheid sal ‘n aanbeveling wees. 6. Moet ‘n geldige swaarmotorvoertuigrybewys hê. Aansoeke: 1. Sluitingsdatum: Donderdag, 5 Julie om 12:00. 2. E-pos CV na: hsltkoshuis@mweb.co.za 3. Navrae: Die Hoof, Hoërskool Louis Trichardt (015 5164965) 4. Suksesvolle kandidate sal gekontak word vir uitnodiging na onderhoud. 5. Pakket - onderhandelbaar

Ad designed by Zoutnet Publishers

Groot 4 slaapkamer huis, 2 badkamer, sitkame, eetkamer, TV kamer, kombuis met ingeboude stoof, swembad met boorgat. R9 500 p.m. Pre-paid krag Dadelik beskikbaar

VACANCY

To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

Final Decision Notice FINAL DECISION ON THE INTERRUPTION OF BULK ELECTRICITY SUPPLY TO MUSINA LOCAL MUNICIPALITY As indicated in the notice published on 18 May 2018, Eskom has carefully considered all written representations, comments and/or submissions received on or before the closing date which, among others, detailed the negative effect the contemplated interruption is likely to have on residents and business, the fact that some customers are paying customers in the Municipal area and many other representations. After careful consideration of all the representations and the overall impact of the escalating municipal debt, Eskom has taken a decision to proceed with the contemplated interruption and/or disconnection of bulk electricity supply to Musina Local Municipality. Eskom hereby notifies all parties who are likely to be materially and adversely affected that the contemplated interruption of bulk supply to Musina Local Municipality will commence on 6 July 2018. The contemplated interruption of electricity supply will result in temporary scheduled disconnection at the following times: Week 1: Monday to Friday: 06:00 to 09:00 and 17:00 to 20:30

Saturday to Sunday 08:30 to 12:00 and 15:00 to 19:00

Week 2:

VACANCY DEBT COLLECTOR Commission + cellphone allowance + fuel allowance

Saturday to Sunday: 06:00 to 20:00

Notwithstanding the above proposed indicative times for the interruption of electricity supply, Eskom may, upon 15 calendar days’ notice, disconnect electricity entirely and indefinitely should the electricity debt situation not improve. The following towns/municipal areas shall be affected by the contemplated interruption and/ or disconnection, except those directly supplied by Eskom. Affected towns/points of supply: • Musina Town

Requirements: • Debt collection experience • Fluent in Tshivenda and English • Drivers license • Own vehicle • Computer literate (basic excel & emails)

Eskom advises all parties who are likely to be materially and adversely affected by the contemplated interruption of bulk electricity supply to Musina Local Municipality to take all the necessary precautions to ensure the safety of lives and to limit damages to their equipment, operations and business. Issued in terms of the Promotion of Administrative Justice Act (Act 3 of 2000).

Closing date for applications: 14 July 2018 Send CV’s to: info@2loan.co.za

Monday to Friday: (14hrs) 06:00 to 20:00

Human Communications 142142

Ad designed by Zoutnet Publishers

Zoutpansberger

* Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe Waarlik vry

Johannes 8:36: “As die Seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.”

ryheid bestaan nie uit te doen wat ek van hou nie, maar bestaan uit graag doen wat plig vereis. Wanneer my begeertes en God s’n in alles saamsmelt, dan en dan alleen, is ek waarlik vry. Die Ou Verbond het voorgeskryf wat mense behoort te doen, maar dit het nie die bereidheid bewerk of die krag voorsien om dit uit te voer nie. Dit is gegee en is nog van krag om die mens, tot sy eie ontsteltenis, maar ook tot sy eie voordeel, te laat ontdek hoe hopeloos en vergeefs sy beste eie-doen werke is. Die Nuwe Verbond daarenteen, gee alles wat dit vra en bewys wat God vir en in ons doen as ons, vanweë ons eie onvermoë, aan Hom oorgee (Fil. 2:13). ‘n Heerlike belofte onder die Nuwe Verbond. In vergifnis wat die kernbelofte van die Nuwe Verbond is, beloof God Hy sal “barm hartig wees oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondes en hulle oortredinge nooit meer dink nie (Heb.8:12). In heiligmaking, wat die sentrale belofte van die Nuwe Verbond is, beloof Hy: “Ek sal My wette in hulle verstand gee en dit op hulle hart skrywe; en Ek sal vir hulle ‘n God wees en hulle sal vir My ‘n volk wees” (Heb. 8:10 ). Glo jy dat God by magte is om hierdie belofte vir jou te vervul? “Ek sal hulle ‘n hart gee om My te ken” (Jeremia 24:7). God doen dit deur sy Gees, onsigbaar soos wat die wind waai, maar diep in sy hart, gees en wil word die mens deur God se genade nuut, lewend en sterk gemaak. - 079 516 8303

Daar was groot jolyt op Musina gewees die afgelope naweek met die hou van die Hervormde Kerk se jaarlikse Kremetartfees op 22 en 23 Junie. Die feestelikhede het plaasgevind op Hoërskool Eric Louw se sportvelde. Afgeneem is Suid-Afrikaanse sangpaar Franja en Ruan Josh du Plessis, saam Aan aktiwiteite vir beide oud en jonk was daar met ‘n paar plaaslike bewonderaars. Foto verskaf. geen tekort tydens die Hervormde Kerk in Musina se jaarlikse Kremetartfees nie. Foto verskaf.

Nog ‘n groot naam in die Suid-Afrikaanse sangbedryf was dié van Steve Hofmeyr. Hy het Saterdagaand opgetree tot groot vermaak van Vir die “manne” was daar skyfskiet gewees tydens die naweek se Kremetartfees in Musina, net die gehoor. Foto verskaf. om te bepaal wie nou eintlik die beste skut is. Foto verskaf.

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Jo Robinson

Health care train is back in town

063 319 1421

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

Wat sal ‘n fees wees sonder ‘n koektafel? Aan hierdie lekkernye was daar geen tekort gewees nie tydens die Hervormde Kerk in Musina se jaarlikse Kremetartfees op 22 en 23 Junie. Foto verskaf.

Almal het deelgeneem aan die pret tydens die afgelope naweek se Kremetartfees in Musina. Die gesigverfstalletjie het baie aftrek geniet. Foto verskaf.

Health

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Residents will be happy to hear that the Transnet Phelophepa Health Care Train is in town again. It will be at the Louis Trichardt railway station until 29 June and again from 2 to 6 July. The primary health-care clinic on wheels offers free health-care education, as well as free diabetic screenings, cancer education, pap smears and prostate and breast screenings. Medicine will cost a mere R5 per prescription. Having problems with your eyes? The clinic also offers free eye tests, with all glasses costing R30 and eye drops to set you back R5. Eye clinic services, however, do not include operations or bifocals. In terms of the mental health, the Phelophepa Health Care Train also offers counselling and psychological advice. Their services are available to individuals and include workshops to help people cope with stress, abuse, conflict, death, parenting, discipline, empowerment and working through emotions. This is all done free of charge. Need to fix your teeth? The clinic offers free screening and education. Extractions, fillings and cleaning are available, but no false teeth will be done. Two procedures will cost you R10 and three procedures R15. All procedures for children are R5. For more information, phone Malebo Mokone at Tel 082 200 5399.

In verlede week se uitgawe is daar berig oor Die Koffie Pot in Louis Trichardt, maar een of twee foutjies het ingesluip. Die Challenger-burger is nie sommer net ‘n gewone burger nie. Nee, dit bestaan uit vier 100% tuisgemaakte maalvleispatties, vier plakkies kaas, jalepenos, vier repe spek, twee eiers, tamatie, blaarslaai en uieringe en word saam met slaptjips bedien. Die burger word so genoem want inwoners word uitgedaag om dit en ‘n koeldrank binne tien minute te eet. Diegene wat dit regkry se name sal op Die Koffiepot se “Wall of Fame” verskyn. Die Koffie Pot restaurant is geleë te Joubertstraat 24. Daar is ook leerprodukte van Wild Skins & Things, ‘n manshaarkapper (Legends Barber Shop), skilderye (Santi Fourie), bababenodigdhede van Lin’s Handmade en Zelmari, asook glutenvrye produkte van Free Living. Vir meer inligting kan Karen Bezuidenhout geskakel word by tel. 064 617 0608. Afgeneem is van die eerste inwoners wat Die Koffie Pot se Challenger-burger probeer het. Hulle is, van links na regs, Jaydee Botha, Franco Botha en Chris Esterhuizen.

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNIE 2018

Your land is not yours Maebani farmer gets told By Tracy Ngobeni

The issue of land ownership is also surfacing in rural areas, and the question is being asked whether subsistence farmers in former homelands will ever be able to fully own the land they have toiled for generations. In the latest of such incidents, a farmer from Maebani in the Kutama area is involved in a dirty war of words with the local chief, whom he accuses of victimising him because he refused to follow instructions and sell his land. The 62-year-old Elias Matshisevhe says he is ready to fight tooth and nail for the farm he has owned for 18 years. This is the piece of land he says he had inherited from his late mother in 2001. His mother, in turn, inherited the land from his late grandmother, Vho Matamela Tshirundi in 1994. Throughout the years, Matshisevhe has produced many crops on this piece of land some 40 kilometres west of Louis Trichardt. He proudly displays pictures of him and his family members among mealies, cabbages and a variety of other vegetables. At the end of 2017, Matshisevhe says he was approached and told to sell his land to an Indian trader. He initially agreed and on 8 November, a handwritten contract was drawn up whereby he agreed to sell the land to Mohammad Samir Patel for R50 000. Mr Patel intended to expand his business to the adjacent land. Patel also paid a R25 000 deposit, with an agreement that he would pay the remainder of the money in instalments of R5 000 a month. The final payment was to be done on 12 April 2018. Matshisevhe then started to have second thoughts about the transaction. On 14 January 2018, he cancelled the transaction and paid back the money Patel had paid him. The cancellation of the contract seemingly did not go down well with Chief Vele Kutama, the senior traditional leader in the Maebani district. He apparently insisted that the land be sold to Patel.

Matshisevhe believes the chief was benefitting in one way or the other from the transaction. “The chief forced his friend to buy my farm, so that he can get the benefits. This doesn’t make me happy because the chief is supposed to defend his own people, not take what rightfully belongs to them,” he says. Matshisevhe alleges that Chief Kutama then went out of his way to make life difficult for him and his family. He was denied the right to bury his family members at the local cemetery. He also believes the chief blocked access to services such as those of the Department of Agriculture, where subsistence farmers’ land is ploughed free of charge. “The chief even instructed people to come and destroy my land, so that they can have a good opportunity to take away my land,” he says. “I have a family to support through the little that I get from selling the vegetables,” he laments. Matshisevhe says that the chief threatened to ban him from the village, together with his children. “He told me that he would write a letter to the schools where my children were to tell them to remove my kids. He stopped me from paying the (burial) society book in the village and threatened that he would also tell the businesspeople to stop selling things to me,” says Matshisevhe. In a telephonic interview on Tuesday, Chief Vele Kutama said that the land in question belonged to him and the royal council. “Matshisevhe doesn’t have land. He submitted a land claim and it was granted to him by the government, but all the land in Kutama belongs to me. He doesn’t even have permission to occupy or even a deed of grant. I sell my land to the businesspeople at a price of R600 or R1 500, so he must stop lying,” said Kutama. Kutama added that Matshisevhe had to come and apologise to the Royal Council before he would be allowed to work in the community. “All the people in the community agreed to cut ties with him. He must come and apologise, so that he can be reunited with the community,” added Kutama.

More escapees behind bars again Court News

Following the dramatic escape of seven convicted criminals from the Kutama Sinthumule Maximum Security Prison last year, three of those recaptured appeared in court on Monday. The 28-year-old Justice Makamo, 37-year-old Chris Faku, and 26-year-old Ntshengedzeni Manukha were convicted of escaping and each was sentenced to five years’ direct imprisonment in addition to their original sentences. The sixth of the escapees, the 34-year-old Phathutshedzo Nemadodzi, who had been serving a sentence for murder and robbery with aggravating circumstances, was re-arrested on 20

June, while the search is still on for the seventh, the 30-year-old Raphael Nyota, also convicted of murder and robbery with aggravating circumstances, from Zimbabwe. The other two escapees, the 32-year-old Jabulani Isaac Mahlanga from Pretoria and the 30-year-old Ntshavheni Thomas Munyai from Riverside, pleaded guilty immediately after their apprehension and re-arrest, and admitted that they had taken advantage of the strike by prison warders taking place at that time. Mahlanga said that when they had seen some prisoners going through an open gate and through office windows, he had followed them out. They each received four years jail time added to their

current sentences. The seven prisoners escaped from the maximum security facility, which houses some of the country’s most dangerous convicts, on 27 October last year by taking advantage of a chaotic prison riot in which three prison buildings were damaged, and which had erupted as result of protest action by prison wardens. Limpopo provincial police spokesperson Col Moatshe Ngoepe urged the public last week to help track down Nyota. Anyone with information that can lead to his re-arrest can contact Colonel Nyelisani Mabatha at 082 565 8171, the Crime Stop number at 08600 10111, the Crime Line SMS at 32211 or their nearest police station.

Schools win R25 000 from Venetia By Tracy Ngobeni

De Beers’ Venetia Mine hosted a debate competition between 11 schools at a career-guidance day held in Musina and at the Blouberg-Makgato village last Thursday and Friday. The participating schools were asked to debate the advantages and disadvantages of mining in the province, and the orators has everything to fight for as R75 000 was up for grabs for the winning schools to sponsor a community or school project. The three winning schools over the two-day period were Eric Louw High School, Renaissance Secondary and Masoka Secondary Schools. Each school won R25 000. De Beers Consolidated Mines

Enterprise and Supplier Development senior commercial manager Mr Gregory Peterson said that the purpose of the debate was for the children to gain full knowledge of the mining industry. “We did this for the children to go and do more research about mining and its pros and cons,” said Peterson. An entrepreneur and the founder of four radio stations and MSG Afrika Holdings, Mr Siphiwe Mdlalose, encouraged the youth always to believe in themselves and set goals that will help them in the future. “You are not a mistake. There is a purpose set for you and you need to fulfil it. Out of 100 learners, only 50 will make it to Grade 12. Out of the 40% of unemployed youths, most end up in jail,” said Mdlalose.

Mdlalose urged young people to take full responsibility for themselves, to overcome their fears and to stop treating the world as if it owed them something. Vutlhari Dhliwayo, a Grade 11 pupil at Renaissance Secondary, said that she was happy that the money would help build a science laboratory. “Even though we were given little time to prepare, I am happy that this money will help our science learners to learn what we see,” said Dhliwayo. Munadia Islam, a Grade 11 pupil at Eric Louw High School, said the money would help with renovations at the school. The team from Masoka was just as excited about their R25 000 prize money, indicating that it would go to a good cause.

As part of the Louis Trichardt Rotary Club’s annual induction dinner on Saturday, 23 June, tribute was paid to outgoing Rotary Ann president Natasha Walberer. Fellow Rotary Ann Diane Bannatyne thanked Natasha for her service the past year. Pictured from left to right are immediate past president of the local Rotarians Brian du Plooy, Walberer and Bannatyne.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

Woensdagspel

19 th

THE

Elias Matshisevhe on his farm with his six children.

The winning team from Eric Louw High School. From left to right are the assistant general manager of Venetia Mine, Mr Hendrick Matjila, Munadia Islam, Ms Letitia de Jager (teacher at Eric Louw), Erik Limbach, Ms Rina Fourie (Eric Louw coach) and Mr Siphiwe Mdlalose.

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

30/06/18

Eie reëlings

07/07/18

Maandelikse Houespel

12/07/18

Hanglip 54 (Dag 1)

13/07/18

Hanglip 54 (Dag 2)

14/07/18

Hanglip 54 (Dag 3)

Datum

Borg

20/06/18

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

A. Jandrell

Z. Nortje

M. Venter

uittel 38 Saterdagspel

Datum

Borg

23/06/18

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

J. Cronjé

K. Barkhuizen

uittel 36

Z. Nortje

uittel 36

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

ZOUTPANSBERGER, 29 JUNE 2018

You can also follow us on social media!

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

Louis Trichardt te sterk vir Noordelikes

Louis Trichardt se eerste rugbyspan moes Saterdag hard werk in hul Boet Fick-ligawedstryd teen Noordelikes van Polokwane. Ná hul tweedespan se nederlaag teen Louis Trichardt, het Noordelikes se eerstes vanaf die afskop erge druk op Louis Trichardt toegepas. Louis Trichardt se manne het egter die druk goed hanteer en met die blaas van die eindﬂuitjie 38-32 koning gekraai in ‘n baie strawwe wedstryd. Louis Trichardt het nog twee tuiswedstryde oor wat op die “ou” rugbyveld gespeel sal word, voordat die klub oorskuif na hulle nuwe perseel. Op 21 Julie draf hulle uit teen Univen en op 28 Julie kom hulle te staan teen Letaba. Eerskomende naweek speel Louis Trichardt weg teen Potties.

Louis Trichardt se tweede rugbyspan het die afgelope Saterdag ‘n redelik gemaklike oorwinning behaal oor hul opponente van die Noordelikes Rugbyklub in Polokwane. Die dorp het op hul tuisveld uitgedraf teen Noordelikes en 31-10 in hul Boet Fick-ligawedstryd geseëvier. Reeds teen halftyd was die skrif aan die muur, met Louis Trichardt wat 31-0 voorgeloop het ná ‘n string drieë. Noordelikes het in die tweede helfte teruggeveg, maar kon slegs twee onverdoelde drieë aanteken. Afgeneem is Louis Trichardt se tweedespan slot, Douglas Singo, wat na die doellyn dryf vir ‘n pragdrie.

Hierdie twee rugbyspelers van Hoërskool Louis Trichardt, Philip Apea-Adu (links) en Marko Kotze (regs), het die afgelope naweek in die kleure van die Blou Bulle deelgeneem aan ‘n bondedag teen die Pumas. Beide Philip en Marko sal ook die Limpopo Blou Bulle Hoërskole verteenwoordig as deel van die o.18-Cravenweekspan. Vanjaar se Cravenweek vind vanaf 8 tot 14 Julie in die Paarl plaas. Foto’s verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 VW Polo 1.2 TSI Trendline

2017 VW Polo Vivo A/C, E/Windows, MP3

Zoutpansberger

15 Junie 2018

News with

41 078km

2017 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

t soul

R179 995

Joubertstraat

16B Louis Trichardt

Heidi-Lene sit vir eerste keer regop ná ongeluk - blads y2

22 Junie 2018

www.zoutpansb

TEL: 516 4996/7/8

Diesel, petrol Diesel, Petrol en paraffien en ewerin Paraffien afl gs aflewer ings

erger.co.za

Jaargang 33 Vol.

Straat, Makhado,

Moderate incre ase with focus on job creation - page 4

1570 T: 015 5161570

News with

t soul

an independen

erger.co.za

www.zoutpansb

TEL: 516 4996/7/8

Jaargang 33 Vol.

516 015 516 3098 T:F: 015 en 3098 015 516up.co.za en gs F:www.bfgro Diesel, petrol Diesel, Petrol ewerin www.bfgroup.co.za ings paraffienn afl Paraffie aflewer Louis Trichardt, Limpopo Limpopo Makhado, 3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, 3 Unika Straat,

Deur Andries

van Zyl budget Is die Makhado capit Munisipalial ado teit van voorneme Laat Lente Makh en Herfsakker butom in Louise, verkoop, en moet Trichardt te rvativ inwoners conse van hierdie munisipaleis behuisings 4 pagenes” begin uitkyk vir kompleks “afgetrede isticevir-woonplek? alternatiew optim

Ons het gaan teken, die Stadsraad gehoor maar daarna niks weer van ontslae nie,” het Du Plessis Zoutpansberger aan die saam te raak. Laat Lente en Herfsakker gesê. uit 40 munisipale bestaan Volgens Du Plessis Die munisipalit wat tans huisvesting woonsteleenhede (20 elk) eit se antwoorde haar man vir maande het die Stadsraad haar was bied aan sowat op hierdie vrae en enarisse wat aan ‘n lyntjie 50 pensio- het by die beste van tye vaag en ontwykend vir my man gesê geen ander heenkome weggespring daar is fout toe gehou. “Ek het woonstelletjies Volgens die 68-jarige . Hulle het nie. Die hulle gehoor ons nie weer is vir baie eienaars van die deur te sê dat hulle steeds mev. Hettie du is dit presies wat die woonstelle en Plessis April het ons het nadat ons gaan teken het van vanweë hul bekostigba ‘n aantreklike opsie, veral hulle perseel is, en dat nie. In huur vir arheid. Die maandeliks weer in geen 78-jarige man, hulle meegedeel is. Sy en haar die eenhede beloop Martin, dat die amptenaar navraag gaan doen. Dit is e vir woonstelle stadium opgehou het om aansoeke toe per maand. gemiddeld sowat buite Louis Trichardt. loseer tans op ‘n plaas te aanvaar nie. net ons gesê het hy by wie ons gaan teken het Al voorwaarde R350 nie. Alle Hulle het egter “Ons het nie gestop vir kom vir ‘n s om in aanmerking jaar besluit om is nou jammer aansoeke gaan weens beide veiligheidseinde verlede sê, maar die munisipalit woonstel, is dat nou om dit vir ons te 60 jaar heidsredes eerder die aansoeker ouer te hanteer word en nie meer deur die munisipaliteit eit het besluit deur onbekende aansoek te doen - en gesond- die woonstelle te as nie,” het om eerder ontvangmoet wees, ‘n SASSA-staatspensioen woonstelle by individue verkoop,” het Du vir een van die as enigste inkomste die kompleks. moet Bobodi munisipale woordvoerder mnr. Intussen het nog Plessis gesê. geantwoord en “Hulle het ons mag soortgelyk Louis geen hê ander werk of doen nie. e munisipaliteit Oor gerugte dat . se voorneme om gerugte van die en gesê daar is in Desember [2017] geskakel Die munisipalit die munisipalit verkoop die koerant ‘n die kompleks eit is pertinent is om die woonstelle eit van te gehou het om aansoek gedoen woonstel beskikbaar. Ons bereik. Dit het te verkoop, het voorneme het berger genoop en is deur die Stadsraad aansoeke te aanvaargevra of hulle op- gesê dit die Zoutpans Bobodi om dat ons maar was ‘n voorstel die Makhado die kompleks vir woonstelle by meegedeel vra of kan kom teken aan die Stadsraad. bloot af die voorstel voordat hulle ditdaar enige waarheid is in Munisipaliteit te die besluit en, indien wel, wanneer en virmaar Van wie dienog gekom het, het woonstel. waarom Hy wou die gerugte dat geneem is. Die in die klubproses is om Die hulle of die munisipalit koerant wou ook die drukpomp vervang, hom ook nie veel Bobodi nie gesê nie. van Laat Lente pomp weer gesteel.tot binneweet en Herfsakker uitlaat opkoppel, is die ontvang het vir eit in enige stadium ‘n aanbod vorentoe nie, veral wat betref oor die proses hasepad. grens die kon maar besluit om die drukpomp nou regtig die verkoop van vir die huidige waar sake die moet het toe tter Ronel Welman die woonstelle inwoners. “Dit verblyfsekuriteit maar dit is omtrent Vir klubvoorsi wat die klub die afgelope jaar in die klubgebou te skuif. “Ditman is, sê vir hom . is steeds voorstel,” het Bobodi dat inbrake eindig. wie die klub se kroeg binnestap, gesê. (Vervolg nog net ‘n en versigtigheid in hoeveelheid die absurde. Welman het gesêkeer ophou! As iemand weet haal,” het ‘n ontstoke op p. 2) Zyl sy slimmigheid kyk die man, netjies uitgevat is. “Elke beleef het aan Deur Andries van sy rekening kom Binne sekondes ontwerpersbaadjie, reguit op daar al vyf keer by hulle ingebreek die blikkie hy moet en word gesê. Behalwe duur hy ggend by die Soutpans- wat lyk soos ‘n amera, maar duidelik besef omtrent niks nie. die man enigsins iets Welman is by die polisie aangemeld koerant na steel hulle dat Die saak het, kan sekerlik na die sekuriteitsk Die man wat Maandago kan lesers op die kan ons nie sien omtrent elke keer die lub ingebreek Nee, hy stap doodluiters is ondersoek. Intussenansberger.co.za gaan kyk sie staan. koeldrank berg Muurbalk een van die domste kriminele nie waarna hy kyk nie. gevat het nie. Dit niks maar rig duisende tans die kroegyskas . op dit as www.zoutp anders wat sal word wil manewales webblad hy se beskou het. Hopelik die klub se televisie wil dit voorkom asof In Mei het se – hulle steel feitlik van die inbreker nog opgelewer met die geval skade aan,” het Welman gesê. klub het na ‘n videogreep wat die streek van “slim vang sy baas”, want In daardie stadium se Die want hy vroetel beeldmateriaal kyk wat op televisie wys, die televisie aan. Daar rande die klub se drukpomp gesteel. ‘n kwessie wees pragtige volkleur iemand en skakel dan die polisie het skakel dit dan manewales. nie en die man bewe- muurprop van die man se ameras, wat deur begin is egter geen beeldweet, dalk wil hy net kyk of die Die klub se sekuriteitsk om 03:25 maar weer af. Wie word, het presies ging geaktiveer onbeholpe inbreker ‘n reusegat televisie werk? nie, haal die die op televisie wys opneem, nadat kombuisie geskop Met “niks” wat hom ‘n koue blikkie Cream die klubhuis se heel versigtig die vir en stap in die dak van man dan maar word waar hy sie, maak dit oop het. Hy kan gesien Soda uit die kroegyskas in. agter die kroeg Cream Soda wat hy neem, gee want Die twee slukke ‘n geestelike hupstoot, man amera. Dit blykbaar vir die vir die sekuriteitsk hy kyk weer reguit toe ‘n helder oomblik beleef, hy oor is duidelik dat hy sy baadjie se rooi kappie vir Inwoners van want skielik pluk daardeur probeer wegkruip Laat Lente en Herfsakker staar sy kop. As hy egterreeds te laat. 2016 Merce ‘n duister toekoms dit des Benz C180 deur sy rooi die kamera, is in die gesig met veilig verbloem gerugte dat die Met sy gesig nou blykbaar dat hy afgeneem munisipaliteit man en die woonstelle kappie, besef die af agter die kroegtoonbank wil verkoop. die word en hy sak drade. Dit is duidelik dat hy 26 Stubbs Street, peuter aan ‘n paar probeer uitskakel, want hy staan Mount Fuji Heights sekuriteitskamera reguit na die sekuriteitskamera. skielik op en stap vir die inbreker is dat, ten spyte Office hours: Monday ‘n beter nabysDie slegte nuus nog kamera We treat the to Thursday 08:00 die SureSlim works cause - 14:00; Friday: van sy rooi kappie, neem, kort voordat hy daarin because it’s individual solution of your weight problem, having 63 687km 08:00 - 13:00 designed just to correct your screened for koot van sy gesig weg te draai. 14 Phase Lifestyle some metabolism for you Hy including nutrition, common pre-existing health seker. Training Program nie is slaag om die kamera daarna problems by metabolic processes that addresses means of blood all the main factors and hormone Die mans se beweging kroegarea, waarna Quantec tests tests before we most influential regulation. die kombuis en offer you an for allergies, hy om This is why we in your life, which food tolerance verlaat wel weer p have developed inbreek. Hier probeerwaarop we will work *excl. on the road skermgree and ‘n a stoorkamer TriPollar pollution. is through at your fee Dit te skroef hy by die treatments lub own pace. kriminele ooit?Quantec analysis can rekenaarkas oop effectively: BEFORE www.ayobm erg Muurbalk gestoor is. • Reduce the help to take streek se domste by die Soutpansb met ‘n skêr die guesswork out appearance the as een van die otors. iaal van sy manewales ggend AFTER 2 SESSIONS of fine lines of choosing the co.za wrinkles die beeldmater ook ietwat van ‘n gemors, want Kwalifiseer hierdie man and man wat Maandago correct supplement hy video van die skroewe • Firm and rejuvenate for you. Hiervan maak die sekuriteits twee van die vyf the skin slegs daarin om waarna hy van • Contour the - Cholesterol Tel: (015) 516 klubhuis se hy slaag met die skêr oop te worstel, ingebreek het. facial skin onverrigter inbreker in die • Sculpt the 5175 halfpad die weer so wat maar gesteel gat Over-acidi body and reduce niks kies dan Die reuse ty ISSN 2409-2835 unwanted fat deposits Alhoewel hy feitlik aangerig. moed opgee. Hy - Bacterial Infections Tummy skin dak geskop het. se skade tightening & • Reduce the fat reduction duisende rande 24 appearance Street het nie, het hy

PRYS:

2016 VW Polo Vivo 1.4 GP A/T T/Line

Joubertstraat

Ing. R5,00 BTW

16B Louis Trichardt

en is uit intensief opig Koben ie na rehabilitas Staat trek voorl Pita op pad alle klagte teen y 2 - bladsy 3 terug - blads

Contact Wyna

nda, Tel: 015 516

29 278km

22 238km

R169 995 2016 VW Polo Vivo 1.4

42 500km

R169 995

R129 995

32 500km

*excl. on the road

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

otors.co.za

Tel: (015) 516

5175

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

Ad designed by Zoutnet Publishers

R169 995

fee

www.ayobm

2014 VW Polo 1.4 Comfortline

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

SIBASA.

131 Krogh . Ideal Audited & Ruh st) Distribution 8 bedroom house tion. (C/o Krogh Large Figures rdt 0920 9 772409 283001 accommoda Louis Tricha nt

ai i10 1.1

2017 Hyund

27 500km

R149 995

T: 015 516 1570 T:F: 015 015516 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgro www.bfgrouup.co.za Louis Trichardt, p.co.za Louis Trichardt, Limpopo Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, 3 Unika

DBV wend hulle tot om honde weg hof te vat - bladsy 3

HAMMANN PROPERTIES

ann Carel Hamm 082 923 1620co.za

hamma

nnc@vodamail.

for stude

Quantec Healing

R750,000

TO MAKE AN ENT, APPOINTM PHONE: ANN CAREL HAMM ON 082 923 1620

of cellulite • Improve the appearance of stretch marks

Natural Lipo

1284

Ultimate Weigh t Control Weight control soft gels, Appetite suppressant & fluid intake enhancer.

Zoutnet Publishers

R199 995

an independen

“Koop net die blêddie ding”, het Nataniël destyds in ‘n advertensieveldtog vir De Kat tydskrif gesê. sberger Du ister toekom Zoutpan Sy pleidooi reflekteer die gevoel van baie s uitgewers, ook dié van gemeenskapskoerante ineel soos die Zoutpansberger. Elke week is dit ‘n dolle Een dom krim gejaag om inligting op te volg, te verifieer, foto’s te neem, uit te vind hoe die name gespel word, raadsagendas deur te lees, hofrolle na te gaan, R359 995 en so gaan die lys aan. Alles net om vars en relevante nuus te bied vir ‘n gemeenskap. Dié nuus word ook versprei op digitale platforms en sosiale media – want dit gaan uiteraard om die boodskap eerder as die medium. Die realiteit is egter dat nuus hier, soos by duisende ander plekke ter wêreld, gesubsidieer word deur lojale adverteerders. Dit is hulle wat die salarisse betaal van die joernaliste, die grafiese kunstenaars en administratiewe personeel. Dit is ook dié adverteerders wat moet weet hoeveel koerante verkoop word en hoeveel lesers elke week bereik word. Dus, om die voortbestaan van jou plaaslike koerant te verseker – koop die blêddie ding! BTW Ing.

Ad designed by

35 700km

PRYS: R5,00

9 772409 283001

Ware, akkurate, onafhanklike nuus Tel: 015 516 4996 • Faks: 015 516 2303 • E-pos: george@zoutnet.co.za / yolanda@zoutnet.co.za