Z
outpansberger
29 Oktober 2021
News with an independent soul
PRYS: R5,00 BTW Ing.
www.zoutpansberger.co.za Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8
Gerrit was ‘n nederige man en almal was vir hom lief - bladsy 3
Jaargang 37 Vol.43
Hettie se breë glimlag sal beslis gemis word - bladsy 3
LEON
KO ✉LEON EN ✆082 899 KOEN@ LANTI 1732 C.NET
LM EL ECTRI CAL W & FIR ORKS EARM TRAIN ING ISSN 2409-2835
Audited Distribution Figures
43
9 772409 283001
Die wet van Transvaal ... Deur Andries van Zyl Die wet van Transvaal is k@# en betaal! Iets wat weliswaar weereens die geval is vir sportklubs in Louis Trichardt wat gebruik maak van mu nisipale infrastruktuur. Die Makhado Munisipaliteit het vroeër vanjaar besluit om die rassekaart te speel en het briewe aan 11 geaffekteerde klubs gestuur, waarin die klubs in ken nis gestel word dat hulle 99jaar huurkontrakte met die munisipali teite opgeskort gaan word. Die besluit is amptelik deur die Stadsraad geneem tydens hulle 159ste virtuele spesiale raadsvergadering in Mei vanjaar. As rede vir die besluit om die kontrakte eensydig te kanselleer voer die Raad aan dat die klubs uitsluitlik vir “wit” mense voorsiening maak en nie toeganklik is vir die ander rassegroepe in die woongebiede om die dorp nie. Die 11 klubs sluit in die Soutpansberg Gholfklub, die Louis Trichardt Rugbyklub, die Soutpansberg Muurbalklub, die Louis Trichardt Stoeiklub (en ander klubs wat gebruik maak van die stoei- en gimnastieksaal), die Louis Trichardt Rolbalklub, die Soutpansberg Atletiekklub, die Soutpan Jukskeiklub en die posduifklubs. Van meet af aan het die onderskeie klubs aangedui dat hulle dié besluit gaan beveg. Louis Trichardt prokureur Suwil Rudolph wat homself beskikbaar gestel het om die saak, teen minimale vergoeding, namens die gemeenskap te dryf. So ook het adv. Piet van Niekerk van Pretoria sy hulp teen ‘n verminderde bedrag aangebied. Op Woensdag, 20 Oktober, het adv. Van Niekerk en adv. Stephanie Green met verteenwoordigers van die onder-
skeie klubs op Louis Trichardt vergader om die pad vorentoe te bespreek, aangesien hierdie saak duidelik op pad is Hooggeregshof toe. “Daar is besluit om die briewe van die munisipaliteit te beantwoord en te wag dat hulle met uitsettingsaansoeke kom. Enige poging om klubs af te sit sonder ‘n hofbevel sal met interdikte begroet word,” het Rudolph ná die vergadering gesê.
Die ironie van die saak is, die eiendom behoort aan die munisipaliteit, maar dit word in stand gehou deur die klublede self, sonder ‘n sent bydrae vanaf die munisipaliteit … hierdie sien ek as ‘n rassekaart wat gespeel word voor die verkiesing en dit word misbruik deur die politici” Rudolph het die proses verduidelik. “Ons gaan vir hulle sê dat ons nie die beëindiging van die ooreenkomste aanvaar nie en ook ‘n klomp vrae aan hul stel aangaande hul planne met die klubs, of dit strook met die regering se Witskrif [oor sportontwikkeling] en of hulle finansieel kan bekostig om die klubs te onderhou. Ook sê ons dat ons nie die klubs sal ontruim sonder ‘n hofbevel nie … Kortom, ons trek nie tensy
‘n hof so beveel nie … Ja, soos dit maar gaan, kan hulle mors met ons geld,” het Rudolph gesê. Wat sy opmerking “mors met ons geld” betref, het Rudolph verwys na belastingbetalers se geld wat deur die munisipaliteit gebruik word om die klubs te beveg. In teenstelling hiermee moet klubs uit eie sak die munisipaliteit teenstaan. Rakende koste is tydens verlede week se vergadering gehoor dat die aanvanklike regskoste om net die munisipaliteit se briewe aan klubs te beantwoord sowat R30 000 gaan beloop. Hierdie briewe moet voor die einde van November aan die munisipaliteit gestuur word. Die klubs is dus almal versoek om dringend met hulle lede te vergader, sodat hul lede vir hulle ‘n mandaat kan gee om met die regsaksie voort te gaan. Klubs is ook gevra om aan te dui of hulle gewillig sal wees om hulle huurbedrag met die munisipaliteit te heronderhandel, sou dit moontlik ‘n opsie wees. Elke klub se “bydrae” tot die regskoste sal bepaal word deur hulle ledetal. So byvoorbeeld sal die gholfklub die meeste moet bydra, teenoor klubs met kleiner ledetalle. Met regskostes wat dreig om oor die langtermyn honderde duisende rande te beloop, is die klubs met reg ongelukkig hieroor. “Ons voel ongelukkig daaroor en dink dis onregverdig,” het Ryno Gerber, klubkaptein van die Soutpansberg Gholfklub, gesê. Grant Phillipson, voorsitter van die Louis Trichardt Krieketklub, het ook gesê die besluit is onregverdig en meen die individue in die munisipaliteit wat die saak dryf, moet vir die regskoste aanspreeklik gehou word, want volgens hom betaal hulle nou “twee keer”. (Vervolg op p. 2)
Twee weke lank stroom water uit pyp en niemand doen iets nie Die sloot wat in Cellierstraat, tussen Erasmus en Joubertstraat, twee weke gelede gegrawe is om ‘n kabel te lê/herstel. Sedertdien stroom water in die sloot af, nadat die trugraweroperateur die hoof waterpyp stukkend gesteek het. Hy het ook die waterpype na vyf wonings oorkant die pad afgeruk en dit net so gelos. Hierdie vyf wonings was teen Woensdag hierdie week al amper twee weke sonder water. Lees berig op p. 2. (Foto verskaf )
Add contact
ORDER KFC ON WHATSAPP
our digits
087 153 1074 scan this
CLICK AND COLLECT ONLY
or visit
kfc.co.za/whatsapp
Ts & Cs Apply.
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
2
Straat sonder water ná tru-grawer pype afruk Deur Andries van Zyl
Die sloot lê nou al vir twee weke oop en niemand kan daar parkeer nie. Kinders moet in die straat afgelaai word. Foto verskaf.
Sportklubs ongelukkig omdat hulle Stadsraad op eie koste moet beveg (Vervolg van p. 1) “Maar wat anders kan jy doen? Jy kan dit nie los en niks daaroor doen nie … Dit wys net weer hulle [die munisipaliteit] het geen probleem om geld te mors nie,” het Phillipson gesê. Volgens Ronel Welman, voorsitter van die Soutpansberg Muurbalklub, kan die hele situasie net as hartseer beskou word. “Dit is hartseer dat klubfondse wat deur lede betaal word om netjiese, skoon fasiliteite te kan gebruik, nou gebruik moet word om ‘n saak te beveg – ‘n saak wat duisende rande gaan kos - en daar geen waarborg is dat die munisipaliteit nie net sal voortgaan en die bestaande klubs ook ten gronde sal laat gaan nie,” het Welman gesê. Alhoewel hulle een van die heelwat kleiner klubs is, was die klubpresident van die Louis Trichardt Rolbalklub, Carel Volschenk, veral baie uitgesproke oor die munisipaliteit se voorneme. “Dit is een van die werklikhede in ons land. As jy dit wat jy opgebou het wil beskerm, moet jy dit maar uit jou eie sak uit doen en in die howe gaan baklei, terwyl hulle [die munisipaliteit] die voordeel het om met ons belastinggeld met ons te maak wat hulle wil. Dit is hartseer, maar dit is ‘n realiteit. Ons sit met ‘n regering wat Witskrifte uitvaardig, en sover my kennis strek behoort die munisipaliteit ook ‘n Witskrif te hê rondom sportontwikkeling en die instandhouding van fasiliteite vir die gemeenskap. Maar, soos ons almal weet, word die rassekaart gespeel, terwyl ons klubs almal oop is vir enige een wat belangstel om deel te neem aan die klub,” het Volschenk gesê. Volgens Volschenk moet die munisipaliteit sekere realiteite in gedagte hou. “Die klubhuis en die sportvelde moet in stand gehou word.
Dit moet netjies wees, maar dit kos geld en dit kom uit die lede se sakke uit. Hulle [die munisipaliteit] wil alles hê, maar hulle wil nie bydra tot ontwikkeling nie. Nou moet die klublede, wat bloot hulle sport wil beoefen, weereens hulle hande in hulle sakke druk en geld uithaal om hierdie saak te beveg. Die ironie van die saak is, die eiendom behoort aan die munisipaliteit, maar dit word in stand gehou deur die klublede self, sonder ‘n sent bydrae vanaf die munisipaliteit … hierdie sien ek as ‘n rassekaart wat gespeel word voor die verkiesing en dit word misbruik deur die politici,” het Volschenk gesê. Volschenk het as voorbeeld verwys na die haglike toestand van die twee munisipale swembaddens in die dorp, die een langs die Louis Trichardt Tennisklub en die een in Eltivillas, asook die sokkerveld langs laasge noemde swembad. “As jy sien in watter toestand daardie goed is, dan wonder ek net hoe trots die munisipaliteit is oor hoe dit lyk? Ek praat nou van die munisipale bestuurder en burgemeester. Is dit wat hulle daar bereik het wat hulle wil hê vir al die sportklubs in die dorp? Moet alles so lyk?” het Volschenk gesê. Nog ‘n sprekende voorbeeld van ‘n eens trotse klub met ‘n klubhuis is die munisipaliteit se Sosiale Klub, aan grensend tot die Louis Trichardt Krieketklub in Rissikstraat. Die Sosiale Klub het onder die munisipaliteit se beheer etlike jare gelede afgebrand. Vandag staan nog net ‘n murasie van die gebou. In kontras hiermee word die Louis Trichardt Krieketklub se velde en infrastruktuur reg langsaan uitsonderlik onderhou – uit klublede se eie sakke.
Hoe gebeur dit dat ‘n munisipaliteit vyf wo nings/besighede se watertoevoer per ongeluk kan afsny terwyl hulle besig is om ‘n sloot te grawe en nie daarvan weet nie? Dit is nou buiten die feit dat water in die sloot uitge stroom het. Hierdie is die vraag wat inwoners van vyf wonings (wat insluit besigheidspersele) in Celliersstraat, Louis Trichardt, tussen Erasmus- en Joubertstraat, hulself afvra. Sowat twee weke gelede het die Makhado Munisipaliteit klaarblyklik ‘n sloot oorkant die pad van hulle, aan Laerskool Louis Trichardt se kant, gegrawe vir die lê/herstel van ‘n kragkabel. In die proses het die tru-grawer-operateur ernstige skade veroorsaak. “Eerstens het hulle my kragkabel afgeruk. Toe was ons 24 uur sonder krag,” het plaaslike tandarts dr. Michiel Roos Dinsdag gesê. Die krag was egter net die een probleem wat veroorsaak is. Tweedens was inwoners van die straat se krane droog sedert die sloot gegrawe is. Hulle het egter gedink dit was maar vanweë die dorp se kroniese watertekort. “Ons het eers gedink dit is almal in die straat, toe hoor ons dit is net ons water wat af is. Toe kom ons agter, twee weke later, dat die rede hoekom ons nie water kry nie, is omdat hulle almal in die straat se waterpype na hul huise met die tru-grawer afgeruk het en nie reggemaak het nie. Hulle het ook ‘n gat gesteek in die hooflyn, waar die water nou al vir twee weke uitloop,” het Roos gesê. Tot en met Dinsdag, het Roos gesê, is nog
The hijacked truck with groceries that was recovered by the police. Photo: Limpopo SAPS.
More than 1 000 suspects nabbed Crime Prevention The police in Limpopo have managed to round up 1 316 suspects between 17 and 24 October for various offences, ranging from murder, robbery, rape, sexual assault, theft of a motor vehicle, stock theft, possession and dealing in drugs to the possession of unli censed firearms and ammunition. A total of 231 suspects were arrested for contravention of the Illegal Immigration Act. Provincial police spokesperson Brigadier Motlafela Mojapelo said in a statement that two suspects sought for serious cases of murder and rape had been arrested on 22 October. The suspects were arrested by members of the Vhembe Highway Patrol, the Thohoyandou Tactical Response Team (TRT) and Crime Pre-
MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
geen poging aangewend om die watertoevoer na die vyf wonings te herstel nie. “Ons het vandag [Dinsdag] die munisipaliteit gebel en iemand het uitgekom,” het Roos gesê. Roos sê hy kan nie verstaan hoe niemand kon weet van die probleem nie en hoe niemand iets daaraan kom doen het nie. “Die sloot lê nou al vir twee weke oop. Niemand kan aan daardie kant by die skool parkeer nie en die kinders moet in die straat afgelaai word,” het Roos gesê. Die feit dat so ‘n groot fout nie aandag ontvang het nie, maak Roos veral ongelukkig. “Toe ek die ou [van die munisipaliteit] vra wat Dinsdag uitgekom of hy dit gaan regmaak, het hy gesê hy maak dit nie reg nie, hy gaan dit net rapporteer. Maar die feit is, as ons dit nie gerapporteer het nie, sou daar niks van gekom het nie. Dit maak my woedend! Hoekom moet ék dit rapporteer as ‘n munisipale tru-grawer vyf huise se water afsny en die hoofpyp stukkend steek?” wou Roos weet. Navrae oor die voorval is aan munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi gestuur, maar teen druktyd is nog geen terugvoering ontvang nie. Klaarblyklik is hierdie weer ‘n geval van niemand weet wie nou eintlik verantwoordelik is daarvoor om die skade reg te maak nie. Alhoewel die skade klaarblyklik deur ‘n werknemer van die Makhado Munisipaliteit veroorsaak is, val waterprobleme onder die beheer van die Vhembe Distriksmunisipaliteit en terwyl hulle nog besluit wie die skade gaan herstel, was wonings in die straat Woensdag steeds sonder water.
Two of the six illegal firearms recovered by the Limpopo police in their week-long joint opera tions throughout the province. Photo: Limpopo SAPS.
vention. A 38-year-old suspect was arrested at Mbilwi village in connection with the murder of a 23-year-old foreign national, Talend Gwangwaza, at a shopping complex in Sibasa on 21 October. The victim was found lying in a pool of blood with stab wounds. The other suspect, also aged 23, was arrested for a rape that occurred in Gondeni village. On Monday, 17 October, members of the Highway Patrol received a complaint about a truck delivering groceries to Jane Furse that was hijacked on the R33 road. “They swiftly responded, and, with assistance of the Tracker company, the truck was traced to a store in Tafelkop, Botlopunya village. Police searched the premises and recovered all the stolen groceries worth over R200 000. The owner of the shop, aged 36, the driver of the truck (33) and the other suspect (27) were all arrested,” said Mojapelo. Members of the Highway Patrol also arrested a 41-year-old suspect at Machakaneng village in the Sekhukhune District after he was caught driving a suspected stolen motor vehicle. “The members were busy with their normal patrol duties when they noticed a speeding VW Golf 5. After the vehicle was stopped and thorough investigation conducted, it was discovered that it was reported stolen at Wierdabrug in Gauteng Province,” said Mojapelo. Another vehicle reported stolen in Etwatwa, Gauteng, was also recovered in the Makhado policing area in the Vhembe District by members of the Highway Patrol and Flying Squad. “The vehicle, a Toyota Hilux, was spotted on the N1 south road and police immediately gave chase. The 32-year-old driver was arrested for possession of a suspected stolen motor vehicle,” said Mojapelo. During the week-long operations, police managed to recover five illegal firearms, six robbed/ stolen vehicles, a number of dangerous weapons, stolen property such as electrical appliances, clothes, cellphones and groceries, liquor, illegal cigarettes, and various drugs, including cocaine, crystal meth and Mandrax.
3
ZOUTPANSBERGER, 29 OKTOBER 2021
Hettie se breë glimlag sal gemis word In Memoriam
Vriende en familie het verlede week met hartseer verneem van die skielike dood van die 72-jarige Hettie van der Westhuizen. Sy is Donderdag, 21 Oktober, in die EmoyaMed Privaathospitaal in Bloemfontein oorlede, nadat haar hart ná afloop van ‘n dikdermope rasie gaan staan het.
Hettie en haar man Nic het in 1994 hulle op Louis Trichardt kom vestig, nadat Nic (‘n boorling van die Soutpansberg) besluit het om na die dorp terug te keer. Die egpaar was be kende gesigte in die omgewing, tot en met Nic se afsterwe op 1 Desember 2019. Hettie het daarna na Warrenton in die Noordkaap verhuis, waar sy by haar dogter, Lizette, gaan woon het. “Sy was veral bekend vir haar vrolike geaardheid, en haar
Gerrit was ‘n nederige man en almal was baie lief vir hom gewees In Memoriam
“Hy was altyd vriendelik. Ek het hom nooit regtig kwaad gesien nie. Hy het ‘n baie goeie
Wyle Gerrit van Schalkwyk (74). Foto verskaf.
HAMMANN PROPERTIES
hart gehad en het oral gehelp waar hy kon. Hy was ‘n baie nederige mens en almal was lief vir hom gewees. Ek weet nie van vyande wat hy gehad het nie.” So het ds. Johan Marais van die Baptiste-gemeente op Louis Trichardt sy goeie vriend Gerrit van Schalkwyk beskryf wat Saterdag, 23 Oktober, in die ouderdom van 74 jaar aan hartversa king oorlede is. Voor dit het hy vir etlike maande met sy hart gesukkel. Gerrit is gebore op 23 April 1947 en het vanaf 1965 tot 2005 op Levubu geboer, waarna hy en sy vrou Ilene ná ‘n suksesvolle grondeis op die grond waar hulle geboer het na Louis Trichardt verhuis het. Hier was hy vir jare betrokke in die plaaslike boubedryf, onder meer by Rubicon Civils totdat hulle afgeskaal het. Daarna het hy opgetree as bou toesighouer, onder meer ook by Sandberg, waar hy randstene gemaak het. As kerkman was hy en Ilene van die Baptiste-gemeente se oudste lidmate, waar hy al die jare as diaken op die kerkraad gedien het. ‘n Roudiens vir wyle Gerrit is Woensdag vanuit die Baptiste-gemeente op Louis Trichardt gehou. Hy word oorleef deur sy vrou van 47 jaar Ilene, seun AC en broers en susters. Die familie het hulle dank uitgespreek teenoor die gemeenskap van die Soutpansberg wat boodskappe gestuur het en vir die familie gebid het tydens en ná afloop van Gerrit se afsterwe. “Dit word opreg waardeer,” het die familie gesê.
Carel Hammann
Anton de Necker
082 923 1620
084 704 8426
property@hmlegal.co.za
admin2@hmlegal.co.za
Property is our Business, call us!
LOCATION! LOCATION! LOCATION! (LOUIS TRICHARDT, LIMPOPO) Adjacent to the N1 and bordering the town of Louis Trichardt these undeveloped pieces of farm land on sale offer a unique opportunity for the developer. The location, zoning and land size on offer allow for various possible developments, amongst others, • Rezoning and the possibility to develop various large scale“Green Field” projects, • Rezoning and the possibility to develop various large scale Industrial projects, • Rezoning and the possibility to develop various Housing projetcs and or, • Development of sizeable Small scale farming project. Electricity: Water:
None – Makhado Municipality Borehole - None (Excellent possibility for underground water - Water rich area)
(E)
(D) (A)
(F)
(C) (B)
Pricing (Refer above schematic for detail) Portion ( A ) : R 6 450 000 / Portion ( B ) : R 1 850 000 / Portion ( C ) : R 1 850 000 Portion ( D ) : R 1 850 000 / Portion ( E ) : Servitute road / Portion ( F ) : Servitute road
Want to SELL? List your property with us
breë glimlag sal gemis word,” het haar seun Nico gesê. ‘n Roudiens vir wyle Hettie vind eerskomende Saterdag, 30 Oktober, om 10:00 plaas in die Ou Apostoliese Kerk in Kroghstraat, Louis Trichardt. Die diens kan ook via Zoom-skakel gekyk word. Die Zoom ID is 9028416186 en die wagwoord is: 1234. Wyle Hettie word oorleef deur dogter Lizette en skoonseun Kalahari Becker, seun Nico en skoondogter Anneke van der Westhuizen, kleinkinders Mari-Lette, Zuanél en Rian de Beer en agterkleinkinders Xianette en Dean. Die familie het hulle dank uitgespreek teenoor die gemeenskap vir hulle woorde van vertroosting en bystand in hulle tyd van hartseer.
Wyle Hettie van der Westhuizen (72).
4
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
Makhado Municipality to help roll-out new AARTO system
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe “Vir julle wat glo, is Hy kosbaar” - 1 Petrus 2:7,8.
- The coming online of the Points Demerit System (PDS) to be functional ntdek die kosbaarste kleinode (iets wat Makhado Municipality is one of eight munici - The Rehabilitation Programme must be van baie waarde is), en jy sal nie kan palities tasked to begin with the rollout of the effective verstaan waarom jy so lank net aan nietige new AARTO regulations. One of the some - Establishment of self-service kiosks en verganklike dinge kon vasklou nie. what controversial implications of the new Makhado municipal spokesperson Mr Louis Petrus hou vyf kosbare dinge voor. Elkeen regulations is the points demerit system that Bobodi said last week that the municipality van hierdie vyf is ‘n geestelike en ewige could lead to the suspension or cancellation was ready to activate the new system, though besitting. of licences, professional driving permits or external logistics were with the Department of “... die kosbare bloed van Christus” operator cards. Transport and Community Safety. “The external (1:19). Christus se kosbare, sondelose en The new regulations of the Administrative Ad- logistics such as printing of notices and the signheilige bloed is die hemel se hoogste losprys judication of Road Traffic Offences (AARTO) act ing of the SAPO SLA are still being sorted,” said om ons uit ons oorgeërfde sinnelose, ydele will be phased in. The legislation’s main purpose Bobodi, adding that the system would become en doellose bestaan los te koop. Die bloed is to migrate traffic fines out of the courts and fully operational soon after all logistics had been van Jesus, as God se Lam, is onbeskryflik into an administrative scheme. sorted out. Maryka De Faria (ook bekend as Muggie The Road Traffic Infringement Agency (RTIA) Bobodi explain that the Makhado Municikosbaar. Jordaan), wat in 2010 aan Hoërskool has begun with phase 2 in its national roll-out pality is an issuing authority, meaning that they “Kyk, Ek lê in Sion ‘n uitverkore en Louis Trichardt gematrikuleer het, het op of the AARTO system, which will see the system will be issuing infringement notices to offenders kosbare Hoeksteen...” (2:4-7). Jesus is die 19 Oktober haar BBAgraad, met spesi being implemented in 67 local and metropolitan and capturing them on the system; receiving lewende, uitverkore en kosbare hoeksteen. alisering in menslike hulpbronbestuur, municipal areas. The new phase will also see the representations to refer them to the Road Traffic “Kom na Hom toe ... Laat julle as lewende met lof verwerf. Sy het 11 onderskeid official introduction of the electronic service of Infringements Agency for decisions, as well as stene opbou tot ‘n geestelike huis, om ‘n ings behaal en het ook die akademiese documents such as traffic infringements. This receiving and referring appeals from offenders to toekenning ontvang vir die top Menslike heilige priesterdom te wees en geestelike would mean that motorists will have an option the Appeals Tribunal for final decisions. To fulfil Hulpbronbestuur III student. Sy het haar offers te bring wat ... vir God welgevallig is” to receive their traffic fines in three different all these duties, Bobodi said that staff needed exBBAgraad deeltyds voltooi deur STADIO (2:4,5). ways: tra training and that this training was complet(voorheen Southern Business School). “... ‘n sagmoedige en stil gees wat baie * Through the standard postal method; ed. “Hence we say the municipality is ready to Foto verskaf. kosbaar is voor God” (3:4). Die versiering * Via SMS or other mobile messaging services; activate the system. We hope this will positively van ‘n Christen is nie van buite nie maar and impact on the municipal revenue collection as innerlik vasgelê. * Online, including an option to receive traffic AARTO is here to reduce the delays from the “Julle geloof is baie kosbaarder as goud fines through email. protracted justice system, let alone corruption,” ... dieselfde kosbare geloof...” (1 Petrus 1:7; Motorists will be able to choose which option said Bobodi. Oud-Louis Trichardt inwoners Johan en Marina 2 Petrus 1:1). Jou geloof word, net soos they prefer. Stoop skryf: goud, deur vuur gelouter en is jou onwrikFrom what could be established, motorists bare vertroue in die persoon en karakter van it is met groot hartseer dat ons verneem het will still pay a reduced 50% fine if they respond God. and pay their traffic fine within the original van die afsterwe van Ria van Biljon. Sy het “...die grootste en kosbare beloftes” ongeveer 20 jaar saam met my gewerk waar ons 32-day notice period. The new AARTO system (2 Petrus 1:4). Onfeilbare beloftes, gegrond mekaar se lief en leed gedeel het. Ek sal haar al- differs from the current system in that it allows op onweerlegbare feite wat ‘n getroue en tyd onthou as ‘n eerlike, hardwerkende en lojale motorists to dispute the fine well past these 32 almagtige God jou gee en waarborg. Dit is persoon. Sy was die spilpunt waarom my praktyk days. Motorists would also have several other new options upon receiving an infringement, al wat sal hou as woeste storms om jou heen gedraai het. including paying the fine in instalments. losbars. Aan Leanda, Willem en Naomie met hulle As part of the implementation phase of the - Ds. Johan Marais gesinne wens ons sterkte toe en sal haar altyd AARTO system, 309 operational officers are (Louis Trichardt Baptistekerk) onthou as ‘n voortreflike dame. currently being trained. Eight issuing authorities Rus in vrede Ria. were proclaimed on 1 October 2021, of which Makhado was one. The phased approach to the AARTO provincial roll-out can be summarised as follows: * Phase 1: Started on 1 July 2021 and continued until 30 September 2021. During this time, the AARTO service at Polokwane Municipality started to operate virtually. * Phase 2: Started on 1 October 2021 and ends on 31 December 2021. During this period, eight local municipalities are included in the AARThe Road Traffic Infringement Agency TO roll-out. An additional two AARTO service (RTIA), in partnership with the Limpopo outlet for Limpopo province will be opened at Hierdie week, 25 jaar gelede, het grondeie- kwaad geword, Hy het uitgeklim om haar uit Department of Transport and Community Thulamela and Fetakgomo-Tubatse. The goals naars op plase om Louis Trichardt hulle die kar te probeer forseer. Ndou het egter ‘n Safety, launched the three Administrative Ad will be to ensure that: begin gereed maak om die destydse mes in die hande gekry, wat Rham by haar judication of Road Traffic Offences (AARTO) - The adjudication process is effective Groter Louis Trichardt Oorgangsraad die afgeneem het en haar toe daarmee doodService Outlets in Polokwane last week. Fol - The Appeals Tribunal is functional stryd aan te sê oor nuwe belastings wat gesteek het. Voor vonnisoplegging het die lowing the launch, Transport and Community * Phase 3: Starts from 1 January 2022 and laasgenoemde wou hef. magistraat gesê Rham se optrede was egter Safety MEC Mavhungu LeruleRamakhanya ends on 30 June 2022. During this phase, all In die hoofberig op die voorblad van niks ander as koelbloedige moord nie. remaining local authorities are to be proclaimed (above) said that AARTO was aimed at crack 25 Oktober 1996 word berig van ‘n vergaOok op die voorblad het ‘n foto van ing down on habitual offenders by imposing for the AARTO roll-out. dering van grondeienaars in die Vondeling-, vriendelike oom Kallie de Jager gepronk. Hy * Phase 4: Starts on 1 July 2022 and ends on 1 penalty points on their respective licences in Vygeboomspruit-, Rondebosch-, Ledig-, het op 18 Oktober van daardie jaar sy 93ste addition to a fine. Photo supplied. July 2023. During this period: AARTO Legislation
O
Rus in vrede Ria
D
Hierdie week, 25 jaar gelede in die
Zoutpansberger
Nooitgedacht- en Melkhoutkopjes-omgewing wat byna in chaos geëindig het oor die munisipaliteit se voorneme om hulle grondbelasting te laat betaal. Die herrie het ontstaan toe die eienaars onder die nuwe bedeling belastingpligtig geword het. Te midde van ongelukkigheid is grondeienaars egter daarop gewys dat die besluit ‘n nasionale besluit was, wat beteken dat elke stukkie grond in die Nuwe Suid-Afrika sedertdien belasbaar was. Ook hoofnuus daardie week was die getuienis van self-erkende moordenaar Abdul Rham wat effektief 10 jaar gevangenisstraf opgelê is vir die koelbloedige moord op me. Nancy Ndou. Rham het getuig dat hy nie kon onthou hoekom hy haar met ‘n mes doodgesteek het nie. In totaal is Ndou 24 keer gesteek in haar bors en rug. Rham het getuig dat hy en ‘n familielid Ndou in die straat opgelaai het ná ‘n aand van baie drink by die Bergwater Hotel. Die klomp het in die kar verder gedrink en toe hulle uiteindelik vir Ndou wou aflaai, het sy blykbaar geweier om uit die kar te klim. Rham het blykbaar
verjaarsdag gevier. Oom Kallie was welbekend in Louis Trichardt, en op ‘n vraag oor wat hom so jonk hou, het oom Kallie met ‘n vonkel in sy oë gesê dit is die “vroumense”.
Ou trekkers lok jongspan se aandag ‘n Groepie veteraanmotorentoesiaste van Louis Trichardt en omgewing het Sondag die Levubu Trekkermuseum van die Bonnemafamilie besoek. Die museum spog met ‘n be sonderse versameling van skaars trekkers. Hierdie Lanz Bulldog, wat dateer uit die 1950’s, het die kinders baie beïndruk. Die motorentoesiaste poog om elke derde naweek in die maand ‘n uitstappie te reël ten einde die ou motors kans te gee om “bene te rek”.
ZOUTPANSBERGER, 29 OKTOBER 2021
5
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
6
ZoutieWeather
Thursday, 28 October
Louis Trichardt
(Source: http://www.accuweather.com)
KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602
Saturday, 30 October
Friday, 29 October
A morning shower; cludy.
Clearing and warmer.
Plenty of sun.
High: 21oC Low: 13oC
High: 28oC Low: 14oC
High: 32oC Low: 16oC
What is happening? DEURLOPEND
Ondersteuningsgroep byeen Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas. Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente. Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting, skakel ds. Jan Pretorius by tel. 079 881 9673 of ds. Corné Burger by tel. 073 759 0451.
Skoon skaapafvalle te koop
OPKOMEND
28 Ok to b e r Donderdag
Rolbalklubbesigheidsliga Die Louis Trichardt Rolbalklub se gewilde besigheidsliga is weer op hande en spanne kan nou reeds begin inskryf. Die liga vind in Oktober en November oor drie agtereenvolgende Donderdagaande plaas, naamlik op 28 Oktober, 4 November en die finaal op 11 November. Die hoofdoel van die liga is nie net om
hierdie sportsoort te bevorder nie, maar ook om fondse vir die klub in te samel en om dit net te geniet. In totaal kan 14 spanne inskryf. Behalwe vir skoene wat hakloos moet wees, is geen ander dragkodes van toepassing nie en rolbalballe sal voorsien word. Wedstryde begin elke Donderdagaand om 18:00. Aan die einde van die reeks word die wenner bepaal. Dekking sal deur die plaaslike koerant gedoen word en uitslae sal weekliks gepubliseer word. Deelname kos R500 per span en ‘n baanfooi van R20 per speler per wedstryd sal betaalbaar wees. Na elke ligabepaling sal braaipakkies te koop wees, met pap en sous wat voorsien sal word. Vir meer inligting, skakel Marietjie Barkhuizen (082 326 7686) of Marié Volschenk (084 500 2453).
Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente verkoop tans mooi skoon skaapafvalle met kop vir R200 en sonder kop vir R160 elk. Hierdie is voorwaar ‘n winskoop en die afvalle is baie mooi skoon. Buiten die skaapafvalle verkoop die gemeente ook “skilpadjies” teen R70 per pakkie van ses. Heelwat van die gemeente se nou reeds welbekende varksosaties is steeds beskikbaar teen R80 per kilogram. ‘n Vars besending van die gemeente se lekker wildswors is ook weer beskikbaar teen R80 per pakkie. Vir meer inligting of bestellings, skakel Hermari by die kerkkantoor by tel. 079 116 1700 of Peet by tel. 082 219 2635.
• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting. • Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980. • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700. • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672
ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Desmond - 073 227 8761 24/7 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou
NOODNOMMERS
LOUIS TRICHARDT
WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 25 October. DAMVLAKKE
• SAPS/SAPD
Dams/damme:
EMERGENCY NUMBERS - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592
MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water
- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183
LEVUBU • SAPS/SAPD
- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)
25/10/2021 18/10/2021
Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam
97.6% 98% 94.2% 94.8% 73.4% 74.8% 8.3% 8.8% 96.9% 97.9% 8.8% 6.5% 100.6% 100% 62.9% 63.9% 96% 96.9% 93.2% 94.3% 81.1% 81.8% 93.4% 94.3%
# Means latest available data
SHOWTIMES FRI 29 OCT - THU 4 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH DUNE 13
FREE GUY 13
Ç
Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:15, 16:00, 19:45 Sun: 10:15, 13:45, 17:15 Mon: 11:15, 14:45, 18:30
PAW PATROL: THE MOVIE A
Ç
Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:45, 15:15, 17:45, 20:15 Sun: 10:45, 14:00, 16:30 Mon: 11:30, 14:15, 17:30
NO TIME TO DIE 13
Ç
Fri, Tue, Wed, Thu: 16:45, 19:30 Sat: 16:15, 19:15 Sun: 14:45, 17:30 Mon: 14:30, 18:00
MIDNIGHT IN THE SWITCHGRASS 16
Ç
Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 14:15 Sat: 11:00, 13:45 Sun: 10:00, 12:15 Mon: 12:00
RON’S GONE WRONG PG Fri, Tue, Wed, Thu: 13:15, 17:15 Sat: 11:15, 14:00, 16:45 Sun: 10:30, 13:15 Mon: 12:15, 15:00
Ç
13
Ç
SHANG-CHI & THE LEGEND OF THE TEN RINGS Fri, Tue, Wed, Thu: 20:00 Sat: 19:30 Sun: 16:45 Mon: 17:45
VENOM: LET THERE BE CARNAGE (3D) 16
SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE
Ç
Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:30, 20:00 Sun: 10:00, 13:30, 17:00 Mon: 11:15, 14:45, 18:15
Ç
Fri, Tue, Wed, Thu: 12:30, 15:30, 18:00, 20:30 Sat: 11:45, 14:45, 17:30, 20:30 Sun: 11:00, 13:45, 16:15 Mon: 11:00, 13:30, 16:00, 18:30 Follow us
TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
APP
/sterkinekortheatres
@sterkinekor
7
ZOUTPANSBERGER, 29 OKTOBER 2021
Sunday, 31 October
Monday, 1 November
Tuesday, 2 November
Wednesday, 3 November
Clearing.
Decreasing clouds.
Mostly sunny.
Plenty of sunshine.
High: 27oC Low: 13oC
High: 27oC Low: 13oC
High: 28oC Low: 15oC
High: 31oC Low: 17oC
Wat gebeur? 30 Oktober
Saterdag
SPCA LOUIS TRICHARDT DBV
Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151
4 November
6 November
19 November
Diwali
Saterdag
Vrydag
Kursus in fondantwerk Ricus Nel kom kuier
Thursday
Groeperingskiet Die Soutpansberg Skietklub hou op Saterdag, 30 Oktober, weer hulle jaarlikse groeperingskiet kompetisie Drie bane sal geskiet word, naamlik .22 oor ‘n afstand van 60m (vyf rondtes), handwapen oor 15m (drie rondtes) en senterslaggewere oor 100m (drie rondtes). Juniors/laerskoolleerders sal slegs kan deelneem aan die .22-afdeling, terwyl hoërskoolleerders aan alle afdelings kan deelneem. Twee klasse, naamlik ‘n A-klas - wat slegs een teiken per baan mag skiet - en ‘n B-klas - wat onbeperk is - word ook aangebied. Deelname kos R50 per teiken, maar juniors betaal R25 per teiken. Groot kontantpryse en koopbewyse is op die spel. Die skietdag begin om 08:00 en duur tot 15:00 waarna ‘n gesellige bring-en-braai aangebied words. Pap en sous sal voorsien word. “Almal is welkom en kom geniet die dag saam met ons,” nooi die klub.
3 0 Oct obe r Saturday
SPCA craft & farmer’s market The SPCA Louis Trichardt will be hosting their next Craft and Farmers’ Market on 30 October at the SPCA grounds on the Vondeling Road. Trading hours will be from 09:00 to 14:00. As always, a variety of stalls and plenty to eat and drink will be available. Artwork, fruit and veg, needlework, plants, jewellery, a tombola table and so much more will be on offer. Books and other items that have been donated to the SPCA will also be on sale at very low prices. “While you are there, pop into the Legacy Vet Shop for all your pets’ requirements. Remember: by supporting our market stalls, you are also supporting the animals. A number of our stallholders sell their wares for the benefit of other individual charities, such as churches or schools,” said the SPCA team. For more information, please visit the Louis Trichardt SPCA Facebook page. For a small donation you can book a stall by contacting Grietjie of the SPCA on 072 516 6895.
3 November Wednesday
Emergency Tennis Club AGM The Louis Trichardt Tennis Club has scheduled an emergency AGM on Wednesday, 3 November, at the tennis club at 18:00. The aim of the meeting is to discuss the Makhado Municipality’s intention to cancel the 99-year lease agreement with the club. Attendance is mandatory.
Diwali, the Festival of Lights, will be celebrated by the local as well as the international Hindu community on 4 November this year. During the festive period, firecrackers will be discharged at the homes of members of the local Hindu community. The Festival of Lights signifies the return of Ram to his kingdom, after 14 years of banishment to the forest. According to the Louis Trichardt Hindu Seva Samaj, the local Hindu community will discharge fireworks from 2 November to 6 November between the hours of 18:00 and 22:00. They will also celebrate the dawning of new year 2078 on 5 November. Members of the local Hindu community will discharge fireworks responsibly and at their own risk.
5 November Friday
Poker Night Do you know when to hold ‘em or when to fold ‘em? Join the Ladies Circle 4 in Louis Trichardt for a fun online poker night starting on 5 November with the finals on 6 November. Entry costs R100 per person, with monies raised going towards young Mateo Venter’s medical bills. For more information and to enter, phone Riana Otto at Tel 084 400 9941.
6 November Saterdag
Dopperfees Die Gereformeerde-gemeente in Louis Trichardt hou vanjaar weer hulle gewilde Dopperfees, en wel op 6 November vanaf 07:30 vir 08:00 by die kerkterrein. Inwoners kan hulle regmaak vir allerhande feestelikhede en lekkertes, soos die gebruiklike pannekoek, stokworse, hamburgers, kerrieen-rys, poedings, gebak, vrugte en groente, handwerk en nog baie meer. Vir die kinders word vermaak in die vorm van speletjies (skyfskiet, veerpyltjies en nog meer) en ‘n springkasteel aangebied, asook ‘n lekkergoedtafel en allerhande snuisterye teen sakpaspryse. Die kleingoed sal ook die geleentheid hê om hulleself te geniet by die ‘Waterwêreld’ se glip-en-glybaan in die pastorie se tuin. By die Dopperboma sal heerlike pap en kaiings en boereworsrolle te koop wees, om nie eers van gebraaide vleis (sosaties, wors ens.) teen die billikste pryse ooit te praat nie! Moet die winskope by die vleistafel nie misloop nie! Verskeie veilings sal plaasvind, soos jagpakkette, akkommodasie vir ‘n wegbreeknaweek ter waarde van meer as R7 000, asook ander interessanthede. Die gemeente nooi inwoners hartlik uit om ‘n draai te kom maak en die dag saam met hulle te geniet.
Die Vroue Landbou-unie (VLU) se Hanglip-tak op Louis Trichardt bied op 6 November vanjaar ‘n basiese kursus in fondantwerk (koekversiering) aan. Die kursus begin om 09:00 in die Loerie Park saal en die koste beloop R250 per persoon, wat benodighede en verversings insluit. Kinders welkom (versier hul eie kolwyntjies). Belangstellendes moet voor 30 Oktober bespreek deur Ronelle te skakel by tel. 072 183 6228 of stuur ‘n WhatsApp na 082 855 0610.
14 November Sunday
Remembrance Day On Sunday, 14 November, the South African National Defence Force, military veterans and civilians will spend two minutes remembering those who had made the ultimate sacrifice in service of their country as part of Armistice Day, also called Remembrance Day. At 05:00 on Monday, 11 November 1918, a document was signed that brought an end to the First World War. At the 11th hour of the 11th day of the 11th month of that year, the guns fell silent. The war that was supposed to end all wars had come to an end, but not before an estimated nine million people had lost their lives. To pay homage those who died in the war and subsequent wars, Remembrance Day is commemorated annually. The Memorable Order of Tin Hats (MOTH) of Louis Trichardt will be holding their annual Remembrance Day parade and wreath-laying ceremony on 14 November at 10:30 for 11:00 at their Turbi Hills Shell Hole at 66 Burger Street. All members of the public are welcome to attend and lay a wreath.
Bekende Suid-Afrikaanse sanger Ricus Nel lê op 19 November besoek af in Louis Trichardt vir ‘n optrede ten bate van die plaaslike tak van Feed the Hungry. Nel se optrede begin om 19:00 by Audomar, Rondebosch 39, buite die dorp, met die hekke wat reeds om 17:00 open. Kaartjies kos R250 vir kinders ouers as 12 en volwassenes, en R150 vir kinders tussen 6 en 12 jaar. Eie kampstoele en ‘n koelboks moet saamgebring word. ‘n Tafel vir 10 mense kan egter bespreek word teen R2 750. Vir meer inligting, skakel Onett by tel. 076 315 7132 of Shannon by tel. 079 596 0716.
24 No v e m b e r Woensdag
Dorpswag AJV Die Soutpansberg Dorpswag het alle belangstellendes uitgenooi om hulle algemene jaarvergadering op Woensdag, 24 November, by te woon. Die vergadering begin om 18:00 by die Louis Trichardt Rolbalklub.
CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook
Bennet Male
Kai
Female
Ross Male
Jesse & Juno
Ben Male
Daisy Female
Dalia Female
Lots of cats & kittens
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
8
Mayoral message for grade 12 Learners of 2021 I Cllr Ntavhanyeni Samuel Munyai, Mayor of Makhado Municipality , on behalf of Makhado Municipality wishes the matric class of 2021, including those other learners who will also be sitting for the 2021 year end examinations the best of luck. I also want to encourage all learners to study hard so that they can get positive results. Keep safe, sanitize and follow all Covid – 19 protocols. For those who will be sitting for Grade 12 examinations, the Mayoral Bursary application forms are available and the closing date for submission is the 31st December 2021.
Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse akademiese toer vir Graad 5-, 6- en 7-leerders het vanaf 14 tot 16 Oktober in die Hoedspruit-omgewing plaasgevind. Besoeke is gebring aan die Moho loholo Rehabilitasie Sentrum, Swadini en Blyde River Adventura, waar die kinders tubing en kettie-paintball gespeel het. Besoek is ook gebring aan die HERD Elephant Sanctuary by Kapama. Ander aktiwiteite het ingesluit ‘n nagrit by Moholoholo Mountain View, spoorsny, jagluiperd interaksie en vlakvarkdissektering. Afgeneem is van die kinders wat die toer meege maak het. Foto’s verskaf.
Go and excel. Good luck
MAKHADO MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920 Civic Center, 83 Krogh Street, Makhado. Date of publication: 29 October 2021. MR KM NEMANAME, ACTING MUNICIPAL MANAGER Vision: A Dynamic Hub For Socio-Economic Development By 2050. Mission: To ensure effective utilization of economic resources to address socio-economic Imperatives through mining , tourism and agriculture.
Improve yields by helping your crop fight off stress. Dicarboxylic acid, the active ingredient in PHOTON®
What is PHOTON?
What does PHOTON do?
PHOTON is a 500g/kg water soluble granule which is a blend of dicarboxylic acids. These compounds are naturally occurring in many species of plants.
PHOTON stimulates the key stress sensing enzyme systems in plants so that they are prepared to react quickly and effectively to environmental stresses, such as excessive temperatures (hot and cold).
Available in 500g plastic jars with tamper evident lids.
Key points about PHOTON? Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Unique mode of action. Season long protection from heat and chilling injury. Can be used on all crops at any time during the season. Very low rate of use = g/Ha. Soluble granule formulation dissolves readily in water. Based on naturally occurring plant compounds. Flexible tank mix compatibility.
It’s applied as a foliar spray and is taken in by the plant within 24 hours. After this the product is rain-fast. PHOTON remains effective in the plant for approximately 21 days, after which it becomes inert. To obtain the best results Photon should be used in a season long program to maintain the protection against abiotic stresses. PHOTON can be applied at any time of the growing season up to harvest, on all crops, including tree fruits & vines, vegetables and field crops.
Use Rate Guide: For foliar application only
Contact your nearest agent. Reg No: 2014/154754/07 +27 84 512 5954 photonforplants@gmail.com
Crop
Use Rate
Comments
Vegetables
20g/ha
Apply at transplant and then from commencement of flowering through to harvest.
Table grapes Wine Grapes
4g/100L or 40g/1000L
Apply from flowering through to harvest.
Tree fruits & Nuts
4g/100L or 40g/1000L
Apply from flowering through to harvest.
Field crops, maize, cereals, soybeans, cotton etc.
40g/Ha
Apply as required to combat stress during key growth stages e.g. flowering, pod set, grain filling etc.
Read full label instructions for more details
9
ZOUTPANSBERGER, 29 OKTOBER 2021
Hoërskool Louis Trichardt het hulle Top 10 akademiese presteerders in Graad 11 ná afloop van die derde skoolkwartaal aangewys. Voor, van links na regs, is Beverly Mashimbye, Sonita Alberts, Bridgette Siphei, Rynard Pretorius en Khuthadzo Budeli. Agter is Bareera Ahmed, Tristan Horak, Marthinus Dekker en Vongani Mabasa. Lia-Mari van der Westhuizen was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.
Hoërskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese leerders in Graad 8 ná afloop van die derde skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Elmay Koen, Marna de Swart, Leanè Deale, Amelia Scheepers en Mathildah Manenzhe. Agter is Hannelie Gilfillan, Sadia Patel, Xavier Kotzee en Holokile Mashamba. Afwesig tydens neem van die foto was Mia Jones. Foto verskaf.
Hoërskool Louis Trichardt het die afgelope week hulle Top 10 akademiese presteerders in elke graad aangewys ná afloop van die derde skoolkwartaal. Die top Graad 10 leerders was (voor, van links na regs) Saima Patel, Geraldine Venter, Rikus Smit, Mieke Veldman en Razina Patel. Agter is Dakalo Mashau, Olerato Choabi, Anam Yalukar en Bohlale Mphela. Afwesig tydens die foto van die foto was Talu Madaba. Foto verskaf.
Afgeneem is Hoërskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese leerders in Graad 9 ná afloop van die derde skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Mulaedza Sadiki, Nadia du Plessis, Leila de Beer, Elri Dreyer en Mia Alberts. Agter is Mulweli Muthala, Jacques du Preez, Marnet Muller en Fatima Gurji. Lizé van den Berg was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.
ZOUT CLASSIFIEDS
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is hereby given in terms of the following act: • National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998), Section 24(5) and Section 44 of Government Notice No. R982 dated 4 December 2014 as (EIA Regulations) Activity & Locality: Proposed expansion of storage capacity at the existing GT Verspreiders premises located at 3 Unika Street, Louis Trichardt. The existing above ground tanks (708 000 litres operational capacity) will be expanded with 290 000 litres operational capacity. The new tanks will be installed above ground. A Basic Assessment process (BA) will be conducted to obtain approval from Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism for the expansion of the fuel storage capacity. Municipality :
Makhado Local Municipality
Proponent : Consultants :
GT Verspreiders AGES Limpopo (Pty) Ltd, PO Box 2526, POLOKWANE, 0700 Telephone: 015 291 1577 Fax: 087 940 0516 (Ref: Mr JH Botha / Me L Wendel) E-mail: jbotha@ages-group.com / lwendel@ages-group.com
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is hereby given in terms of the following acts: • Regulation 43(1) of the regulations published in Government Notice No. R982 (as amended) under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998), EIA activities; • Section 40 and 41 of the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998), as amended, and the Regulations Regarding the Procedural Requirements for Water Use Licence Applications and Appeals (No. R. 267, published 24 March 2017); of the intent to carry out the following activities: Activity & locality: The proposed clearance of approximately 100 ha of indigenous vegetation on Ptn26 of the farm Vondeling 285 LS in the Levubu area, Makhado Local Municipality, Vhembe District, Limpopo. The proposed clearance will be for the establishment of dryland macadamia orchards. Application for a Water Use License (WUL) in terms of Section 21 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998) (NWA) will be submitted to the Department of Water and Sanitation (DWS), if required. A Full Environmental Impact Assessment (EIA) process will be followed for the listed activities to be triggered. The application for this proposed development will be submitted to the Limpopo Department of Economic Development, Environment & Tourism (LEDET).
Tel & Fax E-mail
: Makhado Local Municipality : Mowcop Trust : AGES Limpopo (Pty) Ltd PO Box 2526 POLOKWANE, 0700 : 015 291 1577 (Ref: L Wendel & J Botha) : lwendel@ages-group.com
To ensure that you are identified as an interested and/or affected party (I&AP) ONLY in terms of the National Environmental Management Act, 1998 and/or the National Water Act, 1998, regarding the abovementioned application processes, please submit your name, contact information and interest to the contact persons above within 30 days of publishing of this notice. NO JOB OPPORTUNITIES AT THIS STAGE Ad designed by Zoutnet Publishers
Zoutpansberger
TE HUUR • Bachelors flat 8 km uit op Elim pad Diere vriendelik Water ingesluit & koop Krag. R3200.p.m Onmiddelik beskikbaar.
WhatsApp Chris 078 378 5486
TE HUUR
In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party (I&AP) in terms of the BA process, please submit your name, contact information and interest to the contact persons given above within 30 days of publication of this notice. Ad designed by Zoutnet Publishers
Municipality Proponent Consultants
TE HUUR
• Bachelors flat (1 slp kamer) 7 km uit op Levubu pad R3700 W&L ingesluit Onmiddelik beskikbaar
WhatsApp Chris 078 378 5486
LEGALS DDKK A�orneys IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (LIMPOPO DIVISION, POLOKWANE) CASE NO: 3654/2021 Before the Honourable Ac�ng Judge Madavha on 5th October 2021 In the ma�er between: AGRILIBRIUM (PTY) LTD Applicant (Registra�on no. 2001/026347/07) And MESINA AGRI (PTY) LTD Respondent (Registra�on No: 2015/379529/07) Registered Address: 1 Jordaan Street, Musina, Limpopo Province COURT ORDER Having considered the documents filed of record and having heard counsel for the Applicant and Respondent: 1. The Respondent is in provisional liquida�on in the
hands of the Master of this Honourable Court in terms of the provisions of Chapter 14 of the Companies Act 61 of 1973 (“the Act”); 2. A rule nisi be issued calling upon all interested par�es to show cause, if any, to this Honourable on the 25th November 2021 at 10h00 or as soon therea�er as the ma�er may be heard, why: 2.1 the Respondent should not be placed in final liquida�on; and 2.2 the costs of this applica�on should not be costs in the liquida�on. 3. The order be served in any manner in terms of Sec�on 346A of the 1973 Act on: 3.1 the Respondent; 3.2 the South African Revenue Service; 3.3 the employees of the Respondent and every trade union (if any) which may represent the said employees. 3.4 The order be published once in each of DIE BEELD and ZOUTPANSBERGER newspapers; 3.5 Service on Master of the High Court. 4. The Registrar shall transmit a copy of the winding-up order to the Sheriff of the district in which the registered office of the Respondent is situated and to the Sheriff of every district in which the Respondent owns property. 5. The Sheriff to whom a copy of the order has been transmi�ed in terms of paragraph 4 shall a�ach all property which appears to belong to the Respondent and transmit to the Master an inventory of all property a�ached by him/her in terms of Sec�on 19 of the Insolvency Act 24 of 1936. BY ORDER OF THE COURT COURT REGISTRAR
KERN & DEKKER INC
No�ce to Creditors in terms of Sec�on 29 (1) of the Administra�on of Estates Act 66 of 1965 in the estate late: IN THE ESTATE LATE :ASHTON FORBES
WILLCOCK Iden�ty Number : EN776122 Date Of Death: 08 November 2017 From : 1 Chantry Close, Higlands, Harare All persons having claims against the above men�oned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days
(or as indicated) from date of publica�on hereof. Name And Address Of Executor / Administrators Of The Estate: Mrs. Louise Dekker C/O Kern & Dekker Inc. 105 Krogh Street P.O. Box 25, Louis Trichardt, 0920 REF: L DEKKER/IR/A13876 Master Ref Nr: 1216/2021
Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:
luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za
NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha
071 188 5055
Classified/Legal Notices:
(015) 516 4996/7
Audited Distribution Figures
DISTRIBUTION / VERSPREIDING:
The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)
Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.
* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
10
AUCTION
IRRIGATION FARM, LIMPOPO RIVER 35HA
MUSINA
AUCTIONEERS & ESTATE AGENTS
The University of Venda won a Golden Arrow Award, presented during the PMR.africa Lim popo Provincial Survey Business Excellence Awards ceremony, held at the Bradbury Estate outside Polokwane. The Golden Arrow is the highest award in the category for institutions of higher learning. “We are extremely happy to receive this award. It is nothing less than an abso lute honour,” said Univen’s director of marketing, branding and communication, Dr Takalani Dzaga, who received the award on behalf of the university’s vicechancellor and principal, Dr Bernard Nthambeleni. In the photo, Dr Nthambeleni (left) and Dr Dzaga (right) display the certificate. Photo: UNIVEN.
outpan berge Zoutpansberger
irectory
News with an independent soul
All your businesses on one page but they work
55 Commercial Rd, Louis Trichardt
HARD!
4 Full colour adverts from as little as R1
250 p/month
Email: george@zoutnet.co.za or marketing@zoutnet.co.za
Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available
Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment Ad designed by Zoutnet Publishers
Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624
083 452 1646 Derik Prinsloo
ELEKTRIES
24 HOUR CALL CENTRE
083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za
TE HUUR
DRILLING TRUST
Industria Road, (Next to All Power)
PD OTTO
KRAANTROK
BOREHOLE DRILLING IN THE LIMPOPO PROVINCE Phone or Whatsapp: 083 507 2768 / 083 586 4788 Office: 015 517 7210 / Fax: 086 513 2756 E-mail: aquaman@mailus.co.za
Member of the Borehole Water Association of South Africa
ES TOR REPAIR SERVIC
intenance
24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171
MO
079 490 2067 / 082 825 9391
Accredited Installer & Distributor
Matman
tive repair s
ma
Last orders for this year cut-off date 30 November 2021
Ad designed by Zoutnet Publishers
Keep your home safe when going on holiday!
c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944
mo o t
Tel: 015 516 2606
&
HIGH QUALITYBATTERIES
Keeping the lights on! Since 2000 082 498 1484
ARCHER PAINT CENTRE Cnr Rissik & President Str, LLTT
For all your au
Small
MACRAME LOOPY In vibrant colours and a wide variety available! @Your 1 Stop Paint & Wool Shop
TLB TE HUUR
bb
usiness
Contact George at 082 419 2359 or Kathu at 071 188 5055 and ask about Black November advertising specials
11
ZOUTPANSBERGER, 29 OKTOBER 2021
Tristan Horak en Trevor de Beer se ontwerpe gaan hand aan hand, met Tristan wat ‘n pragtige rok uit slegs chirurgiese maskers gemaak het. Trevor se ontwerp komplimenteer die rok met sy ontwerp van ‘n spoggerige baadjie uit koerantpapier.
Hoërskool Louis Trichardt het hul eerste Ontwerp Uitstallingsaand op Maandag, 18 Oktober, afgeskop. Triegies is die enigste skool in die Limpopo Provinsie wat ontwerp as ‘n vak aanbied. Dit was te danke aan die deursettingsvermoë van die ouers en me. Mariza Joubert, wat die vak aanbied, om vir die instelling van die vak by die skool te veg. Die vak is beroepsgerig en stel leerders in staat om ‘n wye verskeidenheid loopbaankeuses te maak. Joubert het geen moti vering nodig gehad nie, en het gevoel dit is ‘n vak wat die Louis Trichardt gemeenskap nodig het. Twaalf ander skole in die provinsie bied wel visuele kunste aan, maar nie ontwerp soos by Hoërskool Louis Trichardt nie. Joubert het mense aangemoedig om betrokke te raak by die idee van ontwerp en visuele kunste as ‘n vak op skool. In die foto (van links na regs), staan Joubert, mnr. Cedric Ravele, vakadviseur vir Visuele Kunste en Ontwerp in die provinsie, en skoolhoof mnr. Theo Muller.
Heiletje le Roux (17) spog met haar swart aandrok wat bestaan uit slegs papier en kleefband. Danielle Dreyer (17) staan langs haar uitstalling. Die rugsak agter haar het sy gemaak uit Chappies-papiertjies en herwinde plastiek.
Gideon Joubert (17), afgeneem by sy ontwerpstuk tydens Hoërskool Louis Trichardt se Ont werp-uitstallingsaand wat verlede week aangebied, is.
Rynard Pretorius en me. Mariza Joubert (ontwerp onderwyseres) staan langs sy ontwerp stuk, van Rommel tot Roem. Rynard het hierdie lamp met herwinde rommel gebou.
Soutpansberg Gholfklub
Uitslae/Results Woensdagspel
HOLE
Laerskool Louis Trichardt is besonders trots op ses van hulle leerlinge vir hulle goeie presta sies tydens die Horison Wiskunde Kompetisie 2021. In Limpopo spog Oritshidza Musekene (goud) met ‘n eerste plek, terwyl Xhoë Smit (silwer) tweede was, JJ Strydom (silwer) derde en Zander Luus (silwer) vierde. Luan Kotzé en Samantha Cordier ontvang brons toeken nings. Van bo na onder, links na regs, is Oritshidza, Xhoë, JJ, Zander, Luan en Samantha. Foto’s verskaf.
Datum 23/10/21 Plek
Opkomende Kompetisie
2 IS
06/11/21 Brahman Gholfdag (Dag 2)
IS
Hoofborg Soutpansberg Gholfklub
Naam Marius Mostert Erda van der Heyde
Formaat
05/11/21 Brahman Gholfdag (Dag 1)
Formaat Punte
Makadamia Dag
1
Kompetisie
-
Uitslae nie beskikbaar nie
Fixtures/Bepalings Datum
Hoofborg Naam
Plek
THE
19 th
Datum 20/10/21
Colbert Machumela Phungo Tshiredo
3
Christian Mocke Keegan Mocke
Formaat BB Punte uittel 47 uittel 47 46
BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha, IB - Ind Bogey, SD - Scramble Drive
ZOUTPANSBERGER, 29 OCTOBER 2021
12
FAMILY BOX
1500
15990
You can also follow us on social media!
Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za
Die Soutpan Jukskeiklub het die afgelope naweek gasheer gespeel vir die provinsiale finaal van die liga om te bepaal watter spanne/klubs op 6 November gaan deelneem aan die Gauteng Jukskeikampioenskappe in Pretoria. Soutpan (Louis Trichardt) se span, bestaan de uit (van links na regs) Silvester Coetzee, André Lombard, Dick du Bruin en Susara Venter, eindig algeheel tweede in die Bafdeling en verseker daardeur vir hulle ‘n plek in Gauteng. Foto verskaf.
In die Cafdeling eindig een van twee van Soutpan (Louis Trichardt) se spanne onder skeidelik eerste en derde in die Cafdeling van die provinsiale finaal van die liga om te bepaal watter spanne/klubs op 6 November gaan deelneem aan die Gauteng Jukskeikampi oenskappe in Pretoria. Die finaal is die afgelope naweek op Louis Trichardt beslis. Soutpan se wenspan in die Cafdeling het bestaan het (van links na regs) Manny Smith, Gerhard Schoeman (jnr.), Gerhard Schoeman (snr.) en Louis Oosthuizen. Heel regs staan De Graaf Genis, voorsitter van Limpopo Jukskei. Die span kwalifiseer vir deelname aan die kampi oenskappe op 6 November. Foto verskaf.
Soutpan (Louis Trichardt) se tweedespan in die Cafdeling van die afgelope naweek se fi naal van die Limpopo liga het bestaan uit (van links na regs) Maud Myburgh, Lance Venter, Lara Venter en RC Myburgh. Met hulle derde plek kwalifiseer hulle ook vir deelname aan die Gauteng Jukskeikampioenskappe op 6 November. Foto verskaf.
Die Louis Trichardt 4x4klub het op Saterdag, 16 Oktober, hulle jaarlikse Gruisgat 4x4kom petisie aangebied. Die wenners in die standaardklas was Dirk Meissenheimer eerste, Paul Otto tweede en Awie Coetzee derde. In die gemodifiseerdeklas was Conrad Burger eerste en tweede, Dries Pretorius derde, Verushca Venter vierde en Morné van den Heever vyfde. Die supergemodifiseerdeklas is gewen deur Jareth Otto, met Martin Groenewald in die tweede plek. Die klub het hul opregte dank uitgespreek teenoor hul borge van die dag. Dit het inge sluit PJF Otto Elektries, PD Otto Elektries, DES Elektries, Talisman, Palm Drankwinkel, LTT Bolt & Nut, Trade Post, Fire Fly Winkel en Slaghuis, Fire Fly Bottle Store, Premjee, Waylin van HiQ, Wikus van Willard, Pieter van Goodyear, Lightworld, Pemico, Tune 2 Race, Voltex, NTT Toyota, Silverton Radiators, Steyn Staal, Bearingman, Burco en LMR Rewinding. Foto verskaf.
BO: Die Zeal Equestrianruiterskool buite Louis Trichardt het Saterdag, 23 Oktober, ‘n vriendskaplike Western Mounted Gamesby eenkoms aangebied. In die groep vir groter kinders was Zonya Beukes eerste, Herman Scheepers tweede en Megan Martin derde. In die groep vir kleiner ruiters was Carlize Pretorius eerste, Rico Janse van Rensburg tweede en Mikhe Cronjé derde. Afgeneem is al die ruiters wat deelgeneem het. Vir meer oor die klub se aktiwiteite, skakel Rachael by tel. 083 664 6918. Foto verskaf. Regs: Shaun van den Heever (16) van Hoër skool Louis Trichardt het merkwaardig presteer tydens die SuidAfrikaanse Lugge weerskiet Kampioenskappe met ‘n silwer medalje in die o.21 Sporterklas. Algeheel was Shuan 34ste uit 132 skuts. Hy het ook ‘n brons medalje verwerf in die SAARAkompetisie in die 10m staanafdeling vir o.16’s. Foto verskaf. 2015 BMW M4 M-DCT coupe
Tel: (015) 516 5175/6/7 • Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za • Sales: Hilgardt: 072 347 0935
2021 Audi RS Q8
The fastest SUV around the Nurburgring! • Super Scarce • Highly Sought After • Massaging seats • Bang and olufsen sound • RS Styling package • 23 inch rims • Leather interior with red stitching • Heads up display • Surround view camera • Black exterior package • Carbon interior Package • Surround PDC • panoramic Sunroof • Heated seats • Cooling seats • Lane assist • collision assist
FINANCE AVAILABLE THROUGH ALL MAJOR BANKS - NATIONWIDE DELIVERY - CONTACT US TODAY
62 000km
R739 995
2019 Mercedes Benz A200 AMG
22 000km
R619 995
2021 Toyota Hilux 2.4 GD-6 A/T 4x2
100km
2018 Mercedes Benz V250 avante-garde AMG
13 700km
R589 995 R1 399 995 2016 BMW X5
32 000km
R999 995
2017 Land Rover Sport 2.D HSE
52 000km
R599 995
EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.
Images for illustrative purposes only.While stocks last